1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:39,891 --> 00:01:43,435 Seorang pria yang sangat mengerti kalian sekalian. Dan itu sungguh membuatku takut. 2 00:01:43,603 --> 00:01:47,106 Hei, sementara ada beberapa omzet di tim elit tahun lalu... 3 00:01:47,273 --> 00:01:50,109 ...satu hal tetap konsisten, Elang. 4 00:01:50,276 --> 00:01:52,486 Para Koboi tetap ada cukup sehat tahun ini... 5 00:01:53,863 --> 00:01:57,574 - Ayolah, jangan dijawab. Anda baru saja masuk. - Aku harus melakukannya. Ini musim sepak bola. 6 00:01:57,784 --> 00:02:01,328 Ayolah. Tidak ada pertandingan malam ini. 7 00:02:01,788 --> 00:02:04,039 - Paulie, ada apa? - Lupakan taruhan itu. 8 00:02:04,249 --> 00:02:08,377 - Aku membuatkan anjing keju untukmu. - Kenapa, apa yang terjadi? 9 00:02:08,586 --> 00:02:10,462 Oke. 10 00:02:10,672 --> 00:02:12,131 Baiklah. 11 00:02:12,340 --> 00:02:13,924 Saya akan berada di sana. 12 00:02:14,134 --> 00:02:15,926 Chrissy! 13 00:02:18,471 --> 00:02:20,722 Ditambah lagi, itu menyebalkan pulang kerja malam ini. 14 00:02:21,474 --> 00:02:25,018 - Adriana, menurutku ini mungkin saja. - Apa? 15 00:02:25,228 --> 00:02:28,480 Dia menyuruhku untuk terlihat tajam dan temui dia di Modell's setengah jam lagi. 16 00:02:28,648 --> 00:02:30,691 Dia menyuruhku untuk menyemir sepatuku. 17 00:02:31,276 --> 00:02:35,237 Astaga. Christopher! 18 00:02:36,030 --> 00:02:40,659 Carikan aku kemeja dan dasi untuk dipadukan dengan ini. Bukan bunga kamelia. Paulie punya yang seperti itu. 19 00:02:40,869 --> 00:02:45,205 Saya tidak percaya. Maksudku, Aku tahu itu akan terjadi, tapi... 20 00:02:45,415 --> 00:02:49,543 Jadi sekarang bisakah kita keluar dari sini, tahu? Dapatkan loteng yang besar, mungkin? 21 00:02:50,211 --> 00:02:53,630 - Anda memberi pemberitahuan hari ini. - Kamu berharap. 22 00:02:57,760 --> 00:03:00,554 Istri dari pria yang dibuat-buat bukanlah nyonya rumah. 23 00:03:00,763 --> 00:03:03,765 Aku sangat bangga padamu. 24 00:03:03,975 --> 00:03:07,436 - Aku mencintaimu, Christopher. - Kamu lebih baik. 25 00:03:19,282 --> 00:03:22,993 - Apa? - Aku tidak tahu. 26 00:03:23,203 --> 00:03:29,833 Anda dipanggil seperti ini dan pergi semua bahagia. Aku khawatir, itu saja. 27 00:03:30,835 --> 00:03:32,920 Anda telah melihat terlalu banyak film. 28 00:03:47,518 --> 00:03:49,937 - Bagaimana kabarmu, Nak? - Bagus. 29 00:03:50,396 --> 00:03:52,689 Tidak tidak tidak. Berkendara di depan. 30 00:03:52,899 --> 00:03:55,150 Kemana kita pergi? 31 00:03:56,486 --> 00:04:00,239 Kamu terlihat baik. Tembak borgolmu. 32 00:04:07,747 --> 00:04:10,249 Kemana kita akan pergi, Sil? 33 00:04:12,460 --> 00:04:14,253 Ini dia. 34 00:04:16,923 --> 00:04:19,258 Jadi ini dia. 35 00:04:19,467 --> 00:04:21,593 Baiklah. 36 00:04:21,803 --> 00:04:26,848 Dia duduk di salah satu pipi pantatnya sepanjang perjalanan! 37 00:04:27,809 --> 00:04:31,311 - Terlalu banyak film, itu masalahnya. - Omong kosong, aku duduk dengan lucu. 38 00:04:31,604 --> 00:04:36,400 Baiklah. Mari kita mulai. Ayo. 39 00:04:41,656 --> 00:04:44,741 Baiklah, selesaikan di sana. 40 00:04:44,951 --> 00:04:46,702 Baiklah, kamu tahu mengapa kita di sini. 41 00:04:46,911 --> 00:04:50,497 Jadi jika Anda mempunyai keraguan atau keraguan, sekaranglah waktunya untuk mengatakannya. 42 00:04:50,707 --> 00:04:53,250 Tidak ada seorang pun yang akan menganggap remeh Anda. 43 00:04:53,668 --> 00:04:58,505 Karena begitu Anda memasuki keluarga ini, tidak ada jalan keluar. 44 00:04:58,715 --> 00:05:02,384 Keluarga ini datang sebelumnya segalanya lainnya. Semuanya. 45 00:05:02,802 --> 00:05:07,597 Di hadapan istrimu dan anak-anakmu, dan ibumu dan ayahmu. 46 00:05:07,807 --> 00:05:09,975 Itu suatu kehormatan. 47 00:05:10,184 --> 00:05:13,312 Dan Tuhan melarang, jika terjadi sesuatu dan kamu tidak dapat memperoleh... 48 00:05:13,479 --> 00:05:16,231 ...kami akan menjagamu, karena itu bagian dari itu. 49 00:05:16,441 --> 00:05:20,319 Jika Anda mendapat masalah, kamu hanya harus memberi tahu seseorang. 50 00:05:20,528 --> 00:05:23,864 Pria ini di sini, dia seperti ayahmu. 51 00:05:26,534 --> 00:05:30,037 Tidak masalah jika itu dengan seseorang di sini atau di luar... 52 00:05:30,580 --> 00:05:34,374 ...kamu membawanya kepadanya, dia akan menyelesaikannya. 53 00:05:34,625 --> 00:05:38,670 Anda tetap berada di dalam keluarga. 54 00:05:39,922 --> 00:05:42,966 Baiklah, ulurkan tanganmu. 55 00:06:05,031 --> 00:06:06,323 Oke. 56 00:06:06,783 --> 00:06:10,285 Itu Santo Petrus, santo keluarga saya. Sekarang, saat kartu itu terbakar... 57 00:06:10,453 --> 00:06:14,956 ...jadi semoga jiwamu terbakar di neraka jika kamu mengkhianati teman-temanmu di keluarga. 58 00:06:17,710 --> 00:06:21,963 Sekarang gosok kedua tanganmu seperti ini dan ulangi setelah saya. 59 00:06:22,173 --> 00:06:25,175 - Bolehkah aku terbakar di neraka... - Bolehkah aku terbakar di neraka... 60 00:06:25,385 --> 00:06:30,055 ...jika aku mengkhianati temanku. ...Jika aku mengkhianati temanku. 61 00:06:33,601 --> 00:06:35,102 Selamat. 62 00:06:47,407 --> 00:06:49,241 Cantik. 63 00:07:03,005 --> 00:07:06,967 - Jantungku masih berdebar kencang. - Kamu melakukannya dengan baik dengan sportsbook. 64 00:07:07,260 --> 00:07:11,805 - Ya, itu bagus. - Aku akan memberikannya padamu, Nak. Itu milikmu. 65 00:07:12,014 --> 00:07:16,309 - Aku penasaran apa yang akan terjadi. - Kamu sudah menjadi pria dewasa sekarang. 66 00:07:16,519 --> 00:07:20,689 Sekarang giliran Anda untuk menghasilkan uang nyata, dan aku bisa sedikit bersantai. 67 00:07:20,857 --> 00:07:25,735 Satu-satunya masalahmu dalam hidup sekarang adalah kamu memberiku 10 poin yang Anda ambil setiap hari penyelesaian. 68 00:07:26,154 --> 00:07:28,655 Selain itu, Anda tidak punya masalah. 69 00:07:28,865 --> 00:07:34,286 Satu-satunya masalahku dalam hidup? Aku harus menendang poinku pada pria di sana itu. 70 00:07:34,871 --> 00:07:37,914 Dan seterusnya, hal ini menjadi milik kita. 71 00:07:38,124 --> 00:07:41,460 Ketika Anda memikirkan semua sakit kepala kebanyakan manusia miliki dalam hidup... 72 00:07:41,627 --> 00:07:45,380 ...milik kita semua diringkas menjadi satu saja. Bukan kesepakatan yang buruk, ya? 73 00:07:45,590 --> 00:07:47,174 Anda mengerti. 74 00:07:47,258 --> 00:07:50,677 Satu-satunya hal, ada enam-G minimal setiap minggunya. 75 00:07:50,887 --> 00:07:56,224 Aku harus mendapatkan sesuatu dari ini. Tapi enam ribu, itu bisa jadi banyak atau sedikit. 76 00:07:56,434 --> 00:07:59,895 Tergantung pada Anda, dan bagaimana caranya seberapa besar Anda mengembangkan bisnis. 77 00:08:00,104 --> 00:08:03,523 Aku mencintaimu, Paulie. Kami berada di dalamnya bersama-sama sekarang. 78 00:08:03,983 --> 00:08:06,234 Aku juga mencintaimu, Nak. 79 00:08:10,656 --> 00:08:14,159 Apa pun yang ada di proyek Riverfront Esplanade di Newark? 80 00:08:14,368 --> 00:08:17,496 Temanku bilang dana pendamping apakah sedekat ini. 81 00:08:17,705 --> 00:08:22,501 Badan pembangunan, mereka menambahkan rencana untuk Museum Sains dan Truk Newark. 82 00:08:22,877 --> 00:08:25,879 Lebih banyak semen. Lebih dari segalanya. 83 00:08:27,048 --> 00:08:30,008 Jawab hal sialan itu. 84 00:08:30,885 --> 00:08:33,345 Jadi kamu merasa baik-baik saja? 85 00:08:33,554 --> 00:08:38,016 Oh, maksudmu tentang ibuku? Maksudku, apa yang akan kamu lakukan? 86 00:08:38,184 --> 00:08:41,728 - Ambil bagiannya dan lanjutkan. - Maksudku mantramu. 87 00:08:41,938 --> 00:08:43,688 Itu bukan mantra. 88 00:08:43,898 --> 00:08:46,107 Bagaimana Anda tahu tentang hal itu di New York? 89 00:08:46,317 --> 00:08:49,402 Semua orang tahu. Tidak ada yang perlu dipermalukan, Tony. 90 00:08:49,612 --> 00:08:53,114 - Ya ampun, Julius Caesar menderita epilepsi. - Saya bukan penderita epilepsi. 91 00:08:53,324 --> 00:08:57,202 Apapun itu, kamu harus menjaga dirimu sendiri. Ini kesehatanmu. 92 00:08:57,411 --> 00:09:00,121 - Apakah psikiater membantu? - Oh, kamu juga tahu tentang itu. 93 00:09:00,289 --> 00:09:02,749 Jadi apa? Tidak ada stigmata saat ini. 94 00:09:02,917 --> 00:09:07,254 Anak saya melihat psikiater. Dia mengerti diperintahkan pengadilan untuk hal itu dengan istrinya. 95 00:09:07,463 --> 00:09:10,590 - Mereka sangat senang sekarang. - Apa yang terjadi dengan privasi? 96 00:09:11,175 --> 00:09:15,095 Keluarga kami telah menjalankan bisnis Jersey kami lama dengan Sopranos. 97 00:09:15,304 --> 00:09:21,434 Dengan cara yang damai dan menguntungkan. Dan aku ingin tetap seperti itu. Jaga ini. 98 00:09:21,644 --> 00:09:25,939 - Baiklah, Carmine. - Kenapa main-main? Jadilah teman yang lebih baik bagi diri Anda sendiri. 99 00:09:26,148 --> 00:09:29,609 Saya akan. Saya menghargai perhatian Anda. Benar-benar. 100 00:09:37,410 --> 00:09:41,454 Jayne bertekad untuk gagal ke dalam bisnis, bisa dikatakan begitu. 101 00:09:41,664 --> 00:09:45,417 Cerita rakyat Hollywood mengatakan bahwa dia menelepon Paramount Pictures dan berkata: 102 00:09:45,585 --> 00:09:48,587 “Namaku Jayne Mansfield dan aku ingin menjadi bintang film." 103 00:09:48,754 --> 00:09:51,423 Saat ini Anda mendapatkan nada panggil. Namun pada tahun 1954... 104 00:09:51,591 --> 00:09:55,302 Anda mendapat panggilan telepon dari beberapa anak muda. 105 00:09:55,803 --> 00:09:59,973 - Menggambar. Ditanya kapan kamu akan pulang. - Bagaimana suaranya? 106 00:10:00,182 --> 00:10:03,101 Sepertinya dia berumur sekitar 15 tahun. 107 00:10:03,311 --> 00:10:09,816 - Tunggu. Apakah itu yang disebut tunanganmu? - Dia sebenarnya berumur 19 tahun, dan dia bisa pergi sepanjang malam. 108 00:10:11,944 --> 00:10:15,280 Kapan kamu akan kembali ke Seattle, Janice? 109 00:10:15,448 --> 00:10:19,409 Itu tergantung pada berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan tanah milik Ma. 110 00:10:21,495 --> 00:10:26,666 Perkebunan? Rumah yang runtuh dan beberapa pakaian dalam wanita tua. 111 00:10:26,876 --> 00:10:31,838 - Sedih, bukan? Apa maksud dari semua ini. - Janice, kamu tahu betapa kami mencintaimu. 112 00:10:32,048 --> 00:10:34,841 Dan Anda tahu berapa banyak kami senang Anda ada di sini. 113 00:10:35,051 --> 00:10:40,305 Tapi ada rumah besar di sana. Dan saya tahu Anda menginginkan nilai maksimal. 114 00:10:40,473 --> 00:10:47,103 Jadi mungkin karena alasan keamanan, atau lebih tepatnya tidak rusak, Anda bisa tinggal di sana. 115 00:10:47,355 --> 00:10:51,775 Aku juga memikirkan hal yang sama. Aku hanya tidak ingin mengusir Svetlana. 116 00:10:52,151 --> 00:10:56,905 Ya, baiklah, aku berbicara dengannya. Dia akan pindah besok, mungkin lusa. 117 00:10:57,114 --> 00:10:59,699 - Benar-benar? - Ya. 118 00:10:59,992 --> 00:11:01,951 Besar. 119 00:11:05,206 --> 00:11:07,749 Sebaiknya aku pergi berkemas. 120 00:11:33,359 --> 00:11:36,319 Yesus Kristus. Biarkan aku datang. 121 00:11:36,529 --> 00:11:38,905 Bagaimana kabarmu, Roy? 122 00:11:40,032 --> 00:11:42,367 Selamat. 123 00:11:42,702 --> 00:11:46,788 Hector, Mata Biru Tua yang besar untuk ini Tuan-tuan. Minuman ringan pilihan. 124 00:11:46,997 --> 00:11:48,790 Lihat. 125 00:11:53,337 --> 00:11:56,923 - Singkirkan Tony Soprano, dia nol dengan sepatu. - Dia memakai garis-garis sekarang. 126 00:11:57,133 --> 00:12:00,760 - Pamanku Richie akan... - Ya, tapi dia tidak pernah melakukannya. 127 00:12:10,980 --> 00:12:14,441 - Kris. Hak saya. - Dino. 128 00:12:14,650 --> 00:12:16,776 Hei, Benny. 129 00:12:20,906 --> 00:12:23,283 Selamat. 130 00:12:23,576 --> 00:12:27,787 - Kapan kamu keluar, Benny? - D.A. melemparkannya. Saksi memberikan jaminan. 131 00:12:27,997 --> 00:12:31,458 - Jadi, Jackie, bagaimana kabar Rutgers? - Persetan. Saya keluar. 132 00:12:31,667 --> 00:12:33,793 Ayo. "Boola Boola." 133 00:12:34,003 --> 00:12:38,548 Kami baru saja membicarakan mantan kami almamater. Mereka mendapatkan kedai kopi. 134 00:12:38,758 --> 00:12:42,469 Ini adalah operasi tunai murni. Dan bagian keindahannya adalah... 135 00:12:43,053 --> 00:12:47,015 ...Maksudku, siapa yang akan menghentikanmu? Anak-anak? Keamanan kampus? 136 00:12:47,224 --> 00:12:51,144 Apa yang kamu katakan padanya tentang hal itu? Itu milik kita. 137 00:12:54,774 --> 00:12:58,443 - Perhatikan kemana tujuanmu! - Cium pantatku! 138 00:12:58,652 --> 00:13:02,113 Bawa omong kosong itu ke luar! Jangan meremehkan kedai pizza. 139 00:13:02,323 --> 00:13:06,367 - Brengsek! Saya tahu di mana Anda tinggal! - Kamu dengar apa yang aku katakan? 140 00:13:11,665 --> 00:13:14,751 Yo, senang berbicara denganmu, Chris. Ingatlah Dino. 141 00:13:14,960 --> 00:13:20,089 Aku tidak ingin terdengar seperti orang brengsek, tapi Aku tidak bisa terlihat di tempat seperti ini lagi. 142 00:13:30,559 --> 00:13:31,851 Baiklah. 143 00:13:32,770 --> 00:13:36,231 Ini harus mulai menunjukkan hasilnya atau berakhir. 144 00:13:36,440 --> 00:13:40,652 Sekarang, saya berbicara dengan rekan bisnis, seorang pria yang saya hormati, tentang serangan panik ini. 145 00:13:40,861 --> 00:13:44,364 Cukup sialan. Cukup uang di saku Anda. 146 00:13:44,573 --> 00:13:47,408 Apa ceritanya di sini? 147 00:13:48,410 --> 00:13:53,289 Pengobatan terbaru dari Panic Attack Sindrom adalah pendekatan tiga cabang. 148 00:13:53,499 --> 00:13:54,624 Jadi itu sebuah sindrom? 149 00:13:54,834 --> 00:13:58,211 Obat untuk mengatasi depresi, psikoterapi... 150 00:13:58,420 --> 00:14:01,214 ...dan terapi perilaku kognitif. 151 00:14:01,423 --> 00:14:02,966 Kami memberimu pengobatan. 152 00:14:03,425 --> 00:14:06,761 Jika Anda merasa sudah siap, Anda bisa menemui seorang behavioris. 153 00:14:07,304 --> 00:14:12,642 - Maksudmu bicara dengan orang lain? - Kamu nampaknya tidak senang dengan pendekatanku. 154 00:14:13,644 --> 00:14:18,106 Jika Anda benar-benar siap berkomitmen untuk kesehatan mental, menurut saya bagus. 155 00:14:18,315 --> 00:14:21,234 Ayo berangkat, saya siap membantu. 156 00:14:21,902 --> 00:14:25,321 Tapi kita harus menggali lebih dalam. Fokus. 157 00:14:27,658 --> 00:14:30,410 Kejadian terbaru ini, sebagai permulaan. 158 00:14:31,537 --> 00:14:34,497 Baiklah. Bagus. 159 00:14:38,085 --> 00:14:41,045 Putriku membawa pulang yang hitam. 160 00:14:41,422 --> 00:14:46,259 Mereka sedang duduk di sofa sambil menonton TV. Meringkuk. 161 00:14:48,929 --> 00:14:51,097 Dan? 162 00:14:52,391 --> 00:14:57,812 Dan dia naik ke atas, dan saya punya percakapan jujur ​​dengan Soba. 163 00:14:57,980 --> 00:15:00,940 Kamu tahu? Aku menyuruhnya untuk tetap diam menjauh dari putriku. 164 00:15:01,150 --> 00:15:05,153 Dan dia turun dan mereka pergi. 165 00:15:06,697 --> 00:15:08,448 Dan kemudian Anda mendapat serangan itu? 166 00:15:08,949 --> 00:15:15,288 Ya, tidak, jangan saat itu juga. Saya pergi ke dapur untuk membuat sandwich, aku membuka lemari... 167 00:15:15,497 --> 00:15:18,958 ...Aku melihat sekotak nasi Paman Ben. Ledakan! 168 00:15:19,168 --> 00:15:21,878 Jadi begitu. Logo beras. 169 00:15:22,463 --> 00:15:27,967 Permulaan hiperventilasi yang pertama, yang terjadi saat melihat nasi? 170 00:15:32,014 --> 00:15:36,267 Tidak, tidak. Saya mengambil capocollo dan keluarkan dari lemari es. 171 00:15:36,477 --> 00:15:42,190 Saya berpikir ketika Anda pertama kali datang ke sini, serangan panik dengan bebek... 172 00:15:42,399 --> 00:15:46,319 ...seingatku, kamu sedang memanggang daging, bukan? 173 00:15:46,528 --> 00:15:48,655 Kenangan tentangmu. 174 00:15:48,864 --> 00:15:52,992 - Sosis, bukan? - Sosis. steak. Ya. 175 00:15:54,411 --> 00:15:57,664 Mari kita kembali ke capocollo itu. 176 00:15:58,123 --> 00:16:02,710 Aku harus mengambil itu. Musim sibukku. 177 00:16:04,713 --> 00:16:06,381 Ya? 178 00:16:06,590 --> 00:16:08,591 Lima puluh? 179 00:16:09,051 --> 00:16:11,511 Itu cukup kaya untuk satu pertandingan. 180 00:16:12,137 --> 00:16:14,514 Baiklah. Jika dia baik untuk itu, ambillah. 181 00:16:14,723 --> 00:16:18,101 Tapi terus kabari saya di Duke-Wake Forest. 182 00:16:18,477 --> 00:16:20,228 Baiklah. 183 00:16:24,650 --> 00:16:26,317 Maaf. 184 00:16:27,444 --> 00:16:29,237 Dimana kita tadi? 185 00:16:29,989 --> 00:16:33,616 Hubungan antara serangan kecemasan dan daging Anda. 186 00:16:33,826 --> 00:16:35,368 Benar. 187 00:16:36,912 --> 00:16:39,414 Ada apa lagi? 188 00:16:40,457 --> 00:16:43,126 Menutup Ohio State, teman-teman. Mereka mulai. 189 00:16:43,335 --> 00:16:47,130 - Siapa yang kamu suka? Iowa? - Tidak ada bedanya, asalkan membayar. 190 00:16:47,423 --> 00:16:50,425 Kris, sial. Oregon vs USC? 191 00:16:50,634 --> 00:16:54,387 Lihat, sudah kubilang kita harus melakukannya sialan memberhentikan beberapa tindakan itu. 192 00:16:54,596 --> 00:16:59,392 Spreadnya 11. Oregon turun 12, mereka berada di garis 45 yard, tidak ada batas waktu. 193 00:16:59,601 --> 00:17:02,979 Oregon punya Penendang gawang sialan asal Amerika. 194 00:17:03,188 --> 00:17:05,565 Kenapa tidak ada yang memberitahuku? 195 00:17:05,816 --> 00:17:08,484 - Melihat? - Dan itu bagus! 196 00:17:09,236 --> 00:17:11,696 Empat puluh tiga yard. 197 00:17:11,905 --> 00:17:15,783 USC, spread itu bisa saja dibuka pada 18, tim 10 besar sialan! 198 00:17:15,993 --> 00:17:19,829 Meski begitu, kita seharusnya memberhentikan beberapa orang dari tindakan tersebut. Paulie melakukannya sepanjang waktu. 199 00:17:20,039 --> 00:17:22,457 Anda melihatnya di sini? 200 00:17:23,584 --> 00:17:27,754 Ada apa dengan kalian? kamu tuli? Jawab telepon sialan itu! 201 00:17:31,592 --> 00:17:35,219 - Kemunduran kecil, itu saja. - Oh ya? 202 00:17:35,387 --> 00:17:38,473 - Embun beku ada di labu. - Seharusnya pemanasan lagi. 203 00:17:38,640 --> 00:17:41,100 Cuaca sepakbola yang bagus. 204 00:17:41,602 --> 00:17:44,437 Ibu berkata untuk memberitahumu dia sedang menunggu dagingnya. 205 00:17:44,646 --> 00:17:47,273 - Apakah Jackie Jr. sudah muncul? - Aku tidak tahu. 206 00:17:47,483 --> 00:17:53,029 - Si kecil berjanji pada ibunya dia akan ada di sini. - Jaga bahasamu di depan anakku. 207 00:17:54,698 --> 00:17:59,368 Mungkin menjaga stan tetap hangat di O.F., dia dan Dino Zerilli. 208 00:18:03,082 --> 00:18:07,627 Apa yang Jackie Jr lakukan? Aku berjanji padanya pak tua, aku akan berusaha menjauhkannya dari omong kosong ini. 209 00:18:07,836 --> 00:18:10,797 - Dia pewarisnya. - Bukan anak ini. 210 00:18:11,006 --> 00:18:14,092 Bantu aku. Hati-hati dengan Jackie, oke? 211 00:18:14,301 --> 00:18:17,470 Anda harus mengubah satu tautan itu ke sana. 212 00:18:19,515 --> 00:18:21,307 Sedikit kemunduran, ya? 213 00:18:24,228 --> 00:18:28,147 Ro, anakmu terlambat. Dia bersikap kasar, dia harus diluruskan. 214 00:18:28,357 --> 00:18:32,110 Dia akan berada di sini. Aku mengiriminya pesan. Sayang, anak malang itu kehilangan ayahnya. 215 00:18:32,319 --> 00:18:34,529 Aku kehilangan milikku saat aku berumur 6 tahun. 216 00:18:34,738 --> 00:18:38,825 Ralph harus putus sekolah di kelas 11 untuk membesarkan saudara-saudaranya. 217 00:18:39,034 --> 00:18:41,244 Anda tidak akan pernah mengetahuinya. 218 00:18:41,453 --> 00:18:46,499 Aku Setan bagi anak ini, hanya karena aku jatuh cinta pada ibunya. 219 00:18:46,875 --> 00:18:50,878 - Apa yang sedang kita bicarakan? - Hei, A.J. Para pemandu sorak. Ada yang keren? 220 00:18:51,088 --> 00:18:54,549 Tidak ada pemandu sorak untuk bola mahasiswa baru. 221 00:18:55,134 --> 00:18:59,262 Ini kacang panjang Mario Batali, dengan Parmesan. 222 00:19:06,436 --> 00:19:09,105 - Kamu sangat terlambat, anak muda. - Ini aku. 223 00:19:09,314 --> 00:19:11,315 - Padang rumput! Hai sayang. - Siapa itu? 224 00:19:11,525 --> 00:19:15,570 - Ini Padang Rumput. Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada apa-apa. Apa yang terjadi di sana? 225 00:19:15,779 --> 00:19:18,948 - Nah, makan malam hari Minggu. - Ya? 226 00:19:19,158 --> 00:19:22,577 - Kamu ingin berbicara dengan ayahmu? Dia di luar. - Membakar salib? 227 00:19:23,120 --> 00:19:26,956 Saya tidak yakin saya tahu maksud Anda, tapi aku tahu sekarang bukanlah waktu yang tepat. 228 00:19:27,207 --> 00:19:31,043 - Ini, kakakmu ingin bicara denganmu. - Tidak, aku tidak melakukannya. 229 00:19:32,880 --> 00:19:35,214 - Halo? - Hai. Ada apa? 230 00:19:35,424 --> 00:19:38,885 - Semua orang di sini. Ini sangat membosankan. - Apakah itu Jackie? 231 00:19:39,094 --> 00:19:43,139 Itu bukan dia. Ini Meadow dari sekolah. 232 00:19:43,348 --> 00:19:46,434 Tunggu, panggilan tunggu. Halo? 233 00:19:46,643 --> 00:19:48,603 - Ibuku di sana? - Ya. Satu menit. 234 00:19:49,563 --> 00:19:53,274 Bibi Ro? Ya, aku harus pergi. 235 00:19:53,984 --> 00:19:55,860 Terima kasih. 236 00:19:56,820 --> 00:19:59,238 - Jackie, kamu dimana? - Aku tidak bisa hadir. 237 00:19:59,448 --> 00:20:04,452 - Kami semua menunggu. Anda berjanji. - Persetan. 238 00:20:12,294 --> 00:20:15,254 Cara dia berbicara padaku... 239 00:20:16,506 --> 00:20:19,967 Anda tahu apa? Aku akan menyampaikannya pada Tony, mungkin dia akan berbicara dengannya. 240 00:20:34,483 --> 00:20:36,484 Paulie? 241 00:20:45,285 --> 00:20:47,495 Jam berapa sekarang? 242 00:20:47,704 --> 00:20:53,501 Itu hampir semuanya. Warren mungkin memberitahumu tentang Oregon-USC. 243 00:20:55,796 --> 00:20:59,340 - Ini tidak bisa diterima. - Harganya $4000, Paulie. 244 00:20:59,508 --> 00:21:03,010 - Aku akan ambil sisanya dalam beberapa hari. - Kupikir aku sudah menjelaskannya. 245 00:21:03,220 --> 00:21:07,974 Bola kampus sialan. Tapi saya mendapat pelajaran berharga. 246 00:21:09,851 --> 00:21:11,894 Aku tidak menjalankan sekolah di sini, Nak. 247 00:21:12,271 --> 00:21:15,314 Paulie, ini aku. Kamu tahu aku baik untuk itu. 248 00:21:15,524 --> 00:21:19,652 Jangan menyeret persahabatan kita. Ini bukan tentang itu. Anda bekerja untuk saya. 249 00:21:19,861 --> 00:21:22,321 - Ya, aku ingin... - Tutup saja mulutmu dan dengarkan. 250 00:21:22,531 --> 00:21:24,407 aku akan memberimu waktu beberapa hari... 251 00:21:24,616 --> 00:21:29,245 ...tapi itu akan dikenakan biaya dua G lagi sebagai pengingat untuk tidak mengacaukannya. 252 00:21:29,454 --> 00:21:31,872 Saya menjelaskannya kepada diri saya sendiri? 253 00:21:32,791 --> 00:21:37,712 Dan jangan beri aku malocchio. Bukan aku yang punya tas pendek. 254 00:21:47,514 --> 00:21:53,060 Ada kabar dari Ivy League Anda? Dan bagaimana kabar Carm dengan sarang kosongnya? 255 00:21:53,270 --> 00:21:57,565 Apa yang kosong? Meadow selalu ada di rumah dengan mencuci atau mengangkut makanan keluar. 256 00:21:57,774 --> 00:22:00,359 Semua pembicaraan itu, dia tidak pergi jauh. 257 00:22:00,569 --> 00:22:04,530 Kami menciptakan kehidupan rumah tangga yang terlalu menyenangkan. Mereka tidak ingin keluar ke dunia nyata. 258 00:22:04,740 --> 00:22:10,202 Tapi, hei, kalau mereka lebih dekat dengan kita daripada kita bersama orang tua kita, apakah itu buruk? 259 00:22:18,170 --> 00:22:20,713 - Jam berapa sekarang? - Aku di sini, bukan? 260 00:22:20,922 --> 00:22:25,343 - Untuk menghormati ayahku. - Aku harus menelepon dua kali. 261 00:22:25,552 --> 00:22:27,636 Duduk. 262 00:22:35,395 --> 00:22:38,731 - Kamu ingin sesuatu untuk dimakan? - Aku tidak lapar. 263 00:22:39,358 --> 00:22:42,693 Itu terlalu buruk. Aku bilang pertemuan makan siang. 264 00:22:43,278 --> 00:22:45,613 Anda ingin minum? 265 00:22:52,788 --> 00:22:55,081 Lepaskan kacamatanya. 266 00:23:00,128 --> 00:23:02,713 Saya akan mengatakan beberapa hal. 267 00:23:03,632 --> 00:23:09,303 Aku akan mengucapkan kata-kata buruk, dan kamu harus menghadapinya. 268 00:23:09,763 --> 00:23:13,682 Sekarang, saya tahu apa yang Anda pikirkan. Kamu mengira aku telah memotong pamanmu. 269 00:23:13,892 --> 00:23:18,145 Di satu sisi, Anda akan menjadi orang yang bodoh untuk mempercayaiku saat kubilang padamu aku tidak melakukannya. 270 00:23:18,355 --> 00:23:20,481 Tapi aku tidak melakukannya. 271 00:23:22,150 --> 00:23:25,319 Dan aku punya kabar buruk untukmu. Lihat aku. 272 00:23:26,113 --> 00:23:28,072 Lihat aku. 273 00:23:31,284 --> 00:23:33,786 - Pamanmu adalah seekor tikus. - Tidak mungkin! 274 00:23:33,995 --> 00:23:37,623 Duduk. Duduk. Duduklah. 275 00:23:42,546 --> 00:23:46,298 Pamanmu tadinya seekor tikus, dan sekarang dia menjadi tikus dalam Program Perlindungan Saksi. 276 00:23:46,591 --> 00:23:53,180 - Itu saudara laki-laki ayahku yang kamu bicarakan. - Aku hampir menjadi anggota keluargamu. 277 00:23:53,974 --> 00:23:57,810 Kamu pikir akulah satu-satunya siapa yang tahu tentang Richie? 278 00:23:58,019 --> 00:24:03,023 Anda bertanya kepada siapa pun. Ini menyakiti kita semua. 279 00:24:11,783 --> 00:24:14,201 Yesus Kristus. 280 00:24:14,411 --> 00:24:17,621 Ayahmu dan aku, kamu tahu seberapa dekat kita dulu? 281 00:24:18,832 --> 00:24:23,669 Dia tidak pernah menginginkan ini untukmu. Dia ingin kamu menjadi dokter. 282 00:24:24,045 --> 00:24:25,713 Beri aku istirahat. 283 00:24:25,922 --> 00:24:31,051 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. Selain itu uang, posisi dokter sangat berkuasa. 284 00:24:31,261 --> 00:24:32,928 Saya bukan dokter. 285 00:24:33,138 --> 00:24:37,475 Anda tahu betapa kerasnya Anda harus bekerja untuk mendapatkan MD Anda? Berapa tahun yang dibutuhkan? 286 00:24:37,684 --> 00:24:42,188 Aku bahkan berpikir mungkin osteopati, tapi menurutku aku bahkan tidak punya nilai untuk itu. 287 00:24:42,397 --> 00:24:45,399 Anda tidak akan keluar dari Rutgers, apakah kamu? 288 00:24:45,901 --> 00:24:50,446 Tidak. Tapi kursus-kursus sialan itu hampir membunuhku. 289 00:24:50,614 --> 00:24:52,448 Aku melakukannya hanya karena ayahku sakit. 290 00:24:52,657 --> 00:24:57,369 Tapi kamu harus tahu, dia tidak pernah menginginkan kehidupan ini untukmu. 291 00:24:57,579 --> 00:25:02,208 Dan aku akan memberitahumu sesuatu. Aku juga tidak menginginkannya untuk anakku. 292 00:25:02,417 --> 00:25:03,501 Pondok! 293 00:25:05,086 --> 00:25:10,549 Ayo! Ayo pergi, aku ingin melihat kamu memukul mereka! Keluar dari bola! 294 00:25:16,598 --> 00:25:21,352 Keempat dan ketiga dan cetriolo ini akan melakukannya? Dengan garis ofensif itu? 295 00:25:21,561 --> 00:25:23,854 Dan kenapa anak saya masih duduk di bangku cadangan? 296 00:25:24,064 --> 00:25:28,442 Pelatih akan mengizinkannya masuk. Aturan mahasiswa baru, mereka semua bisa bermain seperempat. 297 00:25:28,652 --> 00:25:30,861 Pucillo masuk menggantikan Sposato! 298 00:25:31,071 --> 00:25:33,739 Hei, Pucillo sudah bermain! Masukkan anakku! 299 00:25:36,618 --> 00:25:37,826 Itu aturannya. 300 00:25:38,036 --> 00:25:39,245 Pondok! 301 00:25:43,041 --> 00:25:45,459 Sudah kubilang mereka tidak akan berhasil. 302 00:25:45,669 --> 00:25:49,505 Apakah kamu gila, ref? Apakah kamu gila? Apa? 303 00:25:49,673 --> 00:25:52,174 Apa yang kamu katakan? TIDAK! Kemarilah dan katakan itu padaku! 304 00:25:52,384 --> 00:25:55,594 - Romano. Periodontist. - Keluar dari lapangan, brengsek! 305 00:25:55,804 --> 00:25:57,930 Aku akan merobek hatimu! 306 00:25:58,139 --> 00:26:01,976 - Lihat. Anthony masuk. - Baiklah, A.J! 307 00:26:06,064 --> 00:26:08,148 Oke, pertahanan, 41 tumpukan. 308 00:26:08,358 --> 00:26:12,987 - AJ! Tempelkan, sayang! - Tempelkan mereka! Lakukan! 309 00:26:15,365 --> 00:26:17,449 - Meleset! - Meleset! 310 00:26:19,744 --> 00:26:22,204 Ke atas! Ke atas! Semuanya bangun! Tunggu, bangun. 311 00:26:31,590 --> 00:26:33,924 Bola merah. 312 00:26:50,483 --> 00:26:54,486 Itu A.J! Ya! Ya! Kerja bagus, AJ! 313 00:26:54,696 --> 00:26:57,031 Kerja bagus, kerja bagus. Ya! 314 00:26:58,033 --> 00:27:00,159 Hai! Hai! 315 00:27:00,368 --> 00:27:02,620 Itu anakku. 316 00:27:05,415 --> 00:27:09,209 Anda punya hidung untuk bola, dan itu tidak bisa diajarkan. 317 00:27:09,419 --> 00:27:13,005 Gelandang bertahan, Anda harus melakukannya memiliki leverage dan gerak kaki. 318 00:27:13,214 --> 00:27:18,218 Saya ingat tinggal setelah latihan setiap hari, memukul kereta luncur itu sampai bahuku terasa sakit. 319 00:27:18,386 --> 00:27:20,429 Tapi kemudian Anda harus menghargai diri sendiri. 320 00:27:20,639 --> 00:27:23,932 Jadi aku akan membawamu ke rumah Stewart dan membelikanmu beberapa anjing. 321 00:27:24,142 --> 00:27:26,101 Aku hanya ingin pulang. 322 00:27:26,311 --> 00:27:30,314 Anda harusnya terbang tinggi setelah apa kamu melakukannya di lapangan hari ini. Ayo! 323 00:27:30,523 --> 00:27:33,734 Ingin memainkan Nintendo? Anda dan saya? 324 00:27:33,943 --> 00:27:36,904 Kapan kamu akan membuang itu keluar dari jendela? 325 00:27:37,113 --> 00:27:41,617 - Mengapa? - Baiklah. Mainkan Nintendo. 326 00:27:43,703 --> 00:27:46,205 Oke, ayo pergi ke rumah Stewart. 327 00:27:46,748 --> 00:27:48,624 - Ya? - Ya. 328 00:27:59,678 --> 00:28:03,472 - Ya? - Aku ingin kau pulang, Tony, untuk makan malam. 329 00:28:03,682 --> 00:28:07,017 - Sekarang? Ini adalah musim tersibuk kami. - Aku tahu. 330 00:28:07,227 --> 00:28:11,980 Penting bagi kita untuk tidak meninggalkan Meadow berubah menjadi keluarga yang makan sambil berdiri di konter. 331 00:28:12,273 --> 00:28:14,108 Baiklah. Saya akan berada di sana. 332 00:28:16,861 --> 00:28:19,405 Tolong sampaikan kentangnya. 333 00:28:21,157 --> 00:28:24,493 antonio? Kentangnya? 334 00:28:25,537 --> 00:28:28,080 - Maaf. - Setiap malam. 335 00:28:29,916 --> 00:28:32,626 Teruskan. Tuangkan segelas lagi untuk diri Anda sendiri. 336 00:28:32,836 --> 00:28:36,547 Anda membutuhkan tulang yang bagus untuk tekel di lapangan terbuka itu. 337 00:28:39,676 --> 00:28:43,470 Jadi... Bagaimana hari semua orang hari ini? 338 00:28:43,680 --> 00:28:45,180 Sibuk. 339 00:28:49,644 --> 00:28:53,605 Jadi Nana bertanya padaku hari ini di mana Anda mungkin ingin kuliah. 340 00:28:53,815 --> 00:28:55,649 - Aku tidak tahu. - Titik Barat. 341 00:28:55,942 --> 00:28:58,277 - Titik Barat? - Ya, itu yang kamu katakan. 342 00:28:58,486 --> 00:29:01,196 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Benar. Anda sedang duduk di sana. 343 00:29:01,406 --> 00:29:07,369 - Kamu bilang Harvard atau West Point. - Tidak mungkin aku mengatakan itu. Saya tidak akan pernah bisa masuk. 344 00:29:13,626 --> 00:29:16,044 - Bisakah kita makan dengan TV menyala? - Tidak. 345 00:29:20,759 --> 00:29:23,635 Aku harus mengambil itu. Ini musim sibukku. 346 00:29:25,263 --> 00:29:28,182 - Ya? - Ibu di sana? 347 00:29:28,391 --> 00:29:30,601 Hei apa Kabar? 348 00:29:30,810 --> 00:29:32,644 Apakah Ibu ada di sana? 349 00:29:32,854 --> 00:29:36,982 - Ya, dia di sini. Bagaimana sekolahnya? - Bagus. 350 00:29:37,192 --> 00:29:39,234 Apakah Ibu ada di sana? 351 00:29:42,322 --> 00:29:46,283 - Apakah itu Padang Rumput? Bisakah saya bicara? - Ya, kamu bisa memilikinya. 352 00:29:47,243 --> 00:29:49,036 Halo? 353 00:29:50,079 --> 00:29:53,248 Apakah Anda mendengar apa yang terjadi kepada Bobby Capodianco? 354 00:30:05,470 --> 00:30:08,222 Saya merasa tidak enak. Mengambil kamar lamamu. 355 00:30:08,431 --> 00:30:11,725 Jangan khawatir tentang hal itu. Anda sudah puas. 356 00:30:11,935 --> 00:30:14,978 Kamu bisa tidur di kamar ibumu. 357 00:30:15,188 --> 00:30:17,564 - Lulus. - Tidak akan lama. 358 00:30:17,774 --> 00:30:24,446 Anak-anak Bill akan tinggal bersama mereka ibu, akhir minggu. Saya tinggal bersamanya. 359 00:30:27,826 --> 00:30:31,829 Beberapa hari tidak menjadi masalah. Saya senang bisa membantu Anda. 360 00:30:32,038 --> 00:30:36,458 Tuhan tahu adikku biasa tidur seperti orang mati di sana. 361 00:30:38,086 --> 00:30:41,421 Saya minta maaf atas sikap saya di kuburan. 362 00:30:41,631 --> 00:30:45,133 Janice. Saya tidak bisa mengembalikan catatannya. 363 00:30:45,677 --> 00:30:47,386 Saya harap Anda mempertimbangkannya kembali. 364 00:30:47,595 --> 00:30:52,975 Aku tahu Livia tidak meninggalkan surat wasiat, tapi kepemilikan adalah 9/10 hukum. 365 00:30:53,184 --> 00:30:55,561 Mari kita tidak membahas hal itu. 366 00:30:55,854 --> 00:31:00,357 Perasaan dalam diriku adalah, dia di sini bukan untuk bertanya. 367 00:31:00,567 --> 00:31:05,237 Aku tahu. Saya minta maaf. Ini hanya masalah emosional bagi saya. 368 00:31:05,446 --> 00:31:08,782 Saya pikir jika kita punya kesempatan untuk berbicara satu lawan satu... 369 00:31:08,992 --> 00:31:13,745 ...Aku bisa membuatmu mengerti betapa berartinya catatan-catatan itu bagi saya. 370 00:31:14,622 --> 00:31:17,583 Berjanjilah padaku kamu akan tidur di atasnya. 371 00:31:39,606 --> 00:31:42,774 Itu burung itu! Itu adalah burung sialan di jendela itu! 372 00:31:43,026 --> 00:31:46,111 Itu suatu kebetulan. 373 00:31:46,321 --> 00:31:51,325 Aku menghasilkan banyak uang di tempat taruhan itu! Saya berada di zona tersebut. Sekarang semuanya berubah menjadi sia-sia? 374 00:31:51,534 --> 00:31:56,872 Masalah burungnya kalau di dalam rumah, mengepakkan sayap. Dan itulah kematian, bukan nasib buruk. 375 00:31:57,081 --> 00:32:00,918 - Maukah ibumu meminjamkan uang padaku? - Dia masih membayar histerektominya. 376 00:32:01,085 --> 00:32:03,086 Di mana gelang sialan yang kuberikan padamu? 377 00:32:03,254 --> 00:32:08,342 Mengapa kamu tidak menyingkirkannya Range Rover bodoh itu? 378 00:32:09,677 --> 00:32:11,929 Saya minta maaf. 379 00:32:13,431 --> 00:32:16,767 Yesus-sialan-Kristus. 380 00:32:45,213 --> 00:32:50,342 Janice! Janice! Janice! 381 00:32:59,435 --> 00:33:02,145 Janice? Janice! 382 00:33:04,732 --> 00:33:08,110 Pelacur sialan. 383 00:33:08,653 --> 00:33:10,112 Semoga dia terbakar hidup-hidup. 384 00:33:22,041 --> 00:33:23,041 Halo. 385 00:33:23,209 --> 00:33:25,794 Halo, ini Svetlana. 386 00:33:26,421 --> 00:33:29,297 Pelacur itu mencuri kakiku. 387 00:33:29,507 --> 00:33:35,679 - Apa ini? Anda berhutang $300 kepada saya! - Aku tidak menggunakannya. Chris, aku dirampok... 388 00:33:36,389 --> 00:33:39,141 Itu dia! Saya ingin uang saya! Saya ingin uang saya! 389 00:33:40,977 --> 00:33:42,686 Sial! 390 00:34:03,541 --> 00:34:07,127 - Janice sudah menelepon? - Tidak. 391 00:34:11,049 --> 00:34:12,424 Halo, Toni. 392 00:34:14,343 --> 00:34:18,096 - Bagaimana kabarmu? - Apa yang dia lakukan di sini? 393 00:34:18,347 --> 00:34:23,226 Dia membawa kaki tua. Sialan, buatan Rusia. 394 00:34:23,436 --> 00:34:27,272 Berat badan saya turun, tidak bisa memakainya lagi. 395 00:34:27,482 --> 00:34:30,192 Hanya satu jam, lalu mulai terasa sakit. 396 00:34:30,401 --> 00:34:34,780 - Aku akan menikah. Tahukah kamu? - Kamu memberitahuku. 397 00:34:35,740 --> 00:34:41,578 - Semoga tercapai segala yang terbaik untukmu. - Dia memasukkan ke dalam Sprite tiga Halcyon-ku. 398 00:34:41,871 --> 00:34:43,663 Aku sangat merindukanmu, Tony. 399 00:34:43,873 --> 00:34:47,667 Mengapa kita tidak terpaku pada pokok bahasannya saja? Sepupumu kehilangan satu kakinya. 400 00:34:47,877 --> 00:34:52,631 $20.000. Itu berapa biayanya, kaki yang dia ambil. 401 00:34:52,840 --> 00:34:56,551 Kaki fleksibel, teknologi terkini dengan tiang kejut vertikal. 402 00:34:57,386 --> 00:34:59,805 Ditambah lagi, sepatu bot kulit anak sapi. 403 00:35:00,681 --> 00:35:03,016 Kenneth Cole. 404 00:35:03,684 --> 00:35:10,357 Anda bahkan tidak ingin berbicara dengan saya lagi. Aku tidak mengerti kenapa kita tidak bisa berteman. 405 00:35:10,608 --> 00:35:15,403 Anda tahu apa? Aku bahkan tidak tahu apa Saya melakukannya di sini, kecuali Anda melakukannya dengan cara ini. 406 00:35:16,781 --> 00:35:20,408 - Kita bisa membicarakan hal ini di telepon. - Maafkan aku, Tony. 407 00:35:20,618 --> 00:35:22,494 Itu bukan salahmu. 408 00:35:22,995 --> 00:35:25,413 Dengar, aku minta maaf soal kakimu. 409 00:35:26,290 --> 00:35:28,875 Aku akan menghubungi Janice. 410 00:35:29,752 --> 00:35:33,213 - Janice menaruh makanan di sana? - Tidak, tapi aku punya jus jeruk. 411 00:35:33,381 --> 00:35:36,591 Ditambah lagi ada dua Miller Genuines. 412 00:35:36,801 --> 00:35:41,555 Dan pengiriman daging ibumu masih akan datang setiap minggu. 413 00:36:20,386 --> 00:36:23,138 California Selatan vs. Notre Dame. 414 00:36:23,347 --> 00:36:27,058 Kami berada di Indiana, di mana kami berada sore sepak bola yang sempurna. 415 00:36:27,268 --> 00:36:29,686 - Sampai jumpa minggu depan. - Terima kasih. 416 00:36:30,813 --> 00:36:33,481 Bicara tentang waktu yang tepat. Aku baru saja akan meneleponmu, Johnny. 417 00:36:33,649 --> 00:36:35,275 Oh ya? 418 00:36:37,945 --> 00:36:41,907 - Di suatu tempat kita bisa ngobrol secara pribadi? - Aku agak sibuk. 419 00:36:42,116 --> 00:36:44,367 Akan menelepon. 420 00:36:45,119 --> 00:36:46,703 Sekarang kamu sibuk. 421 00:36:46,913 --> 00:36:51,499 - Sesuatu yang bisa kuberikan padamu, Junior? - Tidak, aku baik-baik saja. 422 00:36:54,629 --> 00:36:56,922 Hanya butuh satu menit. 423 00:36:57,965 --> 00:37:01,635 Anthony, aku sudah bilang padamu untuk menunggu di dalam mobil! 424 00:37:06,098 --> 00:37:09,100 Dengarkan orang tuamu, Anthony. 425 00:37:12,980 --> 00:37:16,566 Jadi, tadi kamu akan meneleponku tentang apa? 426 00:37:16,901 --> 00:37:18,318 Saya tidak mengerti. 427 00:37:19,987 --> 00:37:21,529 Dasar bajingan! 428 00:37:21,739 --> 00:37:24,824 Anda mendapat pembayaran yang tidak dapat Anda lakukan, kamu datang menemuiku, buatlah rencana. 429 00:37:25,034 --> 00:37:28,620 - Aku bersumpah, ada vendor yang berhutang padaku $300. - Tutup mulutmu! 430 00:37:28,996 --> 00:37:34,334 Pesanan mingguan istri Anda sudah siap. Pasti ada daging senilai $30 di sana. 431 00:37:34,543 --> 00:37:37,254 Capocollo, daging dan daging panggang berdiri yang indah. 432 00:37:37,463 --> 00:37:40,882 Anda akan memfitnah saya? Junior, bawa dia ke sini. 433 00:37:41,092 --> 00:37:43,885 Tidak, tolong tunggu! Apa yang akan kamu lakukan? 434 00:37:49,892 --> 00:37:53,186 Anthony, apa yang kubilang padamu?! 435 00:37:57,275 --> 00:38:00,986 Apa, ayahmu tidak pernah memotongnya ada yang kelingkingnya? 436 00:38:04,198 --> 00:38:08,827 Itu traumatis bagi siapa pun untuk disaksikan, apalagi seorang anak berusia 11 tahun. 437 00:38:09,036 --> 00:38:10,704 Sebenarnya tidak. 438 00:38:12,999 --> 00:38:16,209 Itu terburu-buru, jika kamu ingin mengetahui kebenarannya. 439 00:38:16,919 --> 00:38:21,339 - Kamu ingin aku menyelidikinya? - Lanjutkan. 440 00:38:35,646 --> 00:38:37,605 Makan malam sudah siap. 441 00:38:42,194 --> 00:38:43,987 Kemarilah. 442 00:38:45,281 --> 00:38:48,033 Ayolah, aku ingin bicara denganmu. 443 00:38:57,960 --> 00:39:03,173 Apa yang kamu lihat hari ini, Anthony, suatu hal yang sangat menyedihkan. 444 00:39:03,382 --> 00:39:08,470 Anda tidak menaati orang tua Anda, dan aku harus memberimu sabuk itu. 445 00:39:09,305 --> 00:39:11,556 Tapi aku harus mengatakan itu... 446 00:39:13,351 --> 00:39:18,730 ...banyak anak laki-laki seusiamu berlari seperti gadis kecil. Tapi kamu tetap tinggal. 447 00:39:21,025 --> 00:39:25,153 Saya tahu Anda menyukai Pak Satriale. Kita semua melakukannya. Dia pria yang menyenangkan. 448 00:39:25,446 --> 00:39:29,157 Pria itu adalah seorang penjudi. 449 00:39:29,742 --> 00:39:34,371 Dia terlilit hutang. Dia berhutang uang kepada saya dan menolak membayar. 450 00:39:34,580 --> 00:39:36,122 Dia menghindariku. 451 00:39:37,666 --> 00:39:42,087 Itu sebabnya Anda tidak boleh berjudi, Antonius. 452 00:39:46,384 --> 00:39:48,676 Apa yang harus saya lakukan? 453 00:39:49,011 --> 00:39:54,265 Itulah mata pencaharian saya. Begitulah cara saya menaruh makanan di atas meja. 454 00:39:55,184 --> 00:39:58,853 Anda tidak boleh berjudi, Anthony. 455 00:40:00,064 --> 00:40:06,528 Johnny, makan malam sudah siap! Antonius! Janice, matikan itu. 456 00:40:06,779 --> 00:40:09,447 Biarkan ini menjadi pelajaran bagi Anda. 457 00:40:09,657 --> 00:40:13,868 Seorang pria menghormati utangnya. 458 00:40:19,125 --> 00:40:20,917 Potongan indah yang dia kirim. 459 00:40:21,127 --> 00:40:24,254 Anda suka berdiri dengan tulangnya, Lee? 460 00:40:24,505 --> 00:40:27,257 Lihatlah jus itu. 461 00:40:46,652 --> 00:40:48,278 Pergilah, Wayne Newton. 462 00:41:02,543 --> 00:41:04,627 Bisakah saya mendapatkan bagian akhirnya? 463 00:41:06,130 --> 00:41:08,882 Johnny, ayo makan selagi masih panas. 464 00:41:09,425 --> 00:41:15,305 Tentu saja, sayang. Wanita itu menyukai dagingnya. 465 00:41:29,987 --> 00:41:32,197 Empat jahitan. Makan malam yang hancur. 466 00:41:32,406 --> 00:41:37,202 - Ini serangan panik pertamamu? - Pingsan, begitulah orang tuaku menyebutnya. 467 00:41:37,411 --> 00:41:41,456 Jelas sekali, kami akhirnya bersentuhan pada sesuatu di sini. 468 00:41:41,665 --> 00:41:46,836 Apa yang Anda saksikan hari itu, dari mana daging itu berasal. 469 00:41:47,004 --> 00:41:49,088 Dan ibumu sangat senang karenanya. 470 00:41:49,298 --> 00:41:52,383 Itu adalah satu-satunya saat dia akan berada dalam suasana hati yang baik... 471 00:41:52,593 --> 00:41:55,929 ...ketika pengiriman daging mingguan dari Satriale muncul. 472 00:41:56,138 --> 00:41:59,599 Atau Fusco, si tukang sayur, mungkin. 473 00:42:00,267 --> 00:42:02,519 Mungkin satu-satunya saat lelaki tua itu bercinta. 474 00:42:02,770 --> 00:42:05,772 - Mungkin. - Cukup sakit, ya? 475 00:42:05,981 --> 00:42:08,191 Terangsang oleh potongan daging gratis? 476 00:42:08,359 --> 00:42:12,111 Apakah kamu pikir itu ibumu? mempertanyakan mengapa dagingnya gratis? 477 00:42:12,321 --> 00:42:15,490 Daging yang tadi habis ke dalam mulut anak-anaknya? 478 00:42:15,699 --> 00:42:20,912 Aku tidak tahu. Saya tidak ingin tahu. Aku tidak ingin memikirkan semua omong kosong ini. 479 00:42:21,080 --> 00:42:27,126 Saya yakin itu terlalu berat bagi Anda saat itu juga. Itu sebabnya kamu mengalami hubungan arus pendek. 480 00:42:27,336 --> 00:42:32,924 Masa pubertas. Menyaksikan bukan hanya milik Anda seksualitas ibu dan ayah... 481 00:42:33,133 --> 00:42:36,970 ...tapi juga kekerasan dan darah sangat erat kaitannya... 482 00:42:37,137 --> 00:42:40,640 ...untuk makanan yang hendak kamu makan. 483 00:42:40,849 --> 00:42:43,893 Dan juga, pemikiran bahwa suatu hari nanti... 484 00:42:44,103 --> 00:42:48,314 ...kamu mungkin dipanggil untuk membawa pulang bacon. 485 00:42:48,524 --> 00:42:52,443 - Seperti ayahmu. - Semua ini dari sepotong capocollo? 486 00:42:52,987 --> 00:42:56,739 Mirip seperti madeleine Proust. 487 00:42:56,949 --> 00:42:59,534 - Apa? - Marcel Proust. 488 00:42:59,743 --> 00:43:04,956 Menulis tujuh jilid klasik, Mengingat Hal-Hal Yang Lalu. 489 00:43:05,124 --> 00:43:07,083 Dia menggigit madeleine. 490 00:43:07,585 --> 00:43:11,879 Ini sejenis kue teh dia dulu punya saat kecil. 491 00:43:12,089 --> 00:43:17,468 Dan satu gigitan itu terlepas gelombang kenangan masa kecilnya... 492 00:43:17,678 --> 00:43:20,513 ...dan pada akhirnya sepanjang hidupnya. 493 00:43:21,098 --> 00:43:24,601 Ini kedengarannya sangat gay. Saya harap Anda tidak mengatakan itu. 494 00:43:24,810 --> 00:43:26,686 Tidak. 495 00:43:28,188 --> 00:43:33,526 Memahami akar permasalahan akan membantu Anda kurang rentan terhadap episode mendatang. 496 00:43:33,902 --> 00:43:36,571 Kepalaku berenang di sini. 497 00:43:36,780 --> 00:43:42,285 Kita harus berhenti. Banyak yang harus diproses. 498 00:43:42,620 --> 00:43:46,706 Namun kami telah membuat kemajuan nyata hari ini. Kerja bagus. 499 00:43:47,833 --> 00:43:52,670 Dan saya sangat ingin Anda menuliskannya pemikiran atau asosiasi apa pun. 500 00:43:55,966 --> 00:43:57,467 Anda melihat tekel kiri? 501 00:43:57,676 --> 00:44:01,346 Dia berpura-pura di dalam, dan kemudian melakukan gerakan memutar pada pria itu. 502 00:44:01,555 --> 00:44:04,599 Sekarang dia menyerang quarterback. Melihat? 503 00:44:04,808 --> 00:44:07,977 - Kupikir bagian belakangnya memilikinya. - Kamu harus mengawasi bolanya. 504 00:44:08,145 --> 00:44:09,896 Bola. Itu semua tentangnya. 505 00:44:10,689 --> 00:44:13,191 - Oke, aku pergi. - Di mana? 506 00:44:13,400 --> 00:44:18,029 Aku harus membawakan Med sepatu bersepedanya, dia merindukan braciole-ku. 507 00:44:18,447 --> 00:44:21,783 - Bolehkah aku ikut? - Hei, kami sedang menonton pertandingan. 508 00:44:21,992 --> 00:44:25,078 Saya suka pergi ke kota. Saya bisa menonton permainan di dalam mobil. 509 00:44:25,245 --> 00:44:28,247 Senang sekali dia ingin mengunjungi adiknya. 510 00:44:29,166 --> 00:44:33,169 - Kamu benar. Aku akan mengambil sepatuku. - Kenapa kamu tidak menonton pertandinganmu? 511 00:44:33,379 --> 00:44:36,047 Apa, sebaiknya aku tidak pergi sekarang? 512 00:44:36,548 --> 00:44:40,468 A.J., kenapa kamu tidak membawa barang ini keluar ke mobil? 513 00:44:47,476 --> 00:44:51,813 Ini tentang Sambo, kan? Aku yang membiayai kuliah sialan itu. 514 00:44:52,022 --> 00:44:56,818 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. Tapi jika kamu mau membuat heboh di kampus baru putrimu... 515 00:44:57,027 --> 00:45:01,155 ...lalu sisir rambutmu dan ikutlah. Buat dia malu. 516 00:45:01,365 --> 00:45:04,784 Mengasingkan dia. Atau lebih baik lagi, potong dia. 517 00:45:04,993 --> 00:45:09,539 Biarkan dia keluar dan pergi ke suatu negara bagian sekolah. Atau mungkin pindah kembali ke sini. 518 00:45:12,126 --> 00:45:18,381 Aku hanya berusaha melindunginya dari dirinya sendiri. Dan aku akan melakukan itu sampai aku mati. 519 00:45:22,136 --> 00:45:26,472 Aku tidak akan memberitahumu bahwa kamu tidak bisa datang. Dia putrimu. 520 00:45:30,185 --> 00:45:32,812 Saya mungkin akan menonton pertandingannya. 521 00:45:50,622 --> 00:45:53,332 Ayo, temukan orang yang terbuka! 522 00:45:54,668 --> 00:45:56,002 Anda harus melempar bolanya. 523 00:45:56,170 --> 00:45:58,671 Biarkan saja robek! 524 00:46:00,591 --> 00:46:05,261 Garcia menyerahkan di garis 40 yard menyeberang ke 43. 525 00:46:06,221 --> 00:46:09,474 Aku punya favoritmu Zaitun Santa Barbara. 526 00:46:09,975 --> 00:46:12,685 Tinggalkan aku sendiri. 527 00:46:18,984 --> 00:46:24,822 Bajingan kotoran ayam. Pergi untuk mendarat. Saya perlu lima poin lagi untuk menutupi penyebarannya. 528 00:46:28,035 --> 00:46:30,411 Hai. Maafkan saya. 529 00:46:31,163 --> 00:46:34,665 Ini dia. Ayo. Padang rumput! 530 00:46:35,375 --> 00:46:37,543 Kami di sini. 531 00:46:38,045 --> 00:46:40,129 - Hai. - Hai. 532 00:46:40,714 --> 00:46:44,133 - Ini ibuku dan adik laki-lakiku, A.J. - Hai. 533 00:46:44,343 --> 00:46:48,304 - Ayah tidak datang? - Tidak, dia tidak melakukannya. Apakah Anda menginginkannya? 534 00:46:52,226 --> 00:46:55,895 - Nuh, maukah kamu? - Noah memberitahuku apa yang Ayah katakan padanya. 535 00:46:56,104 --> 00:47:01,317 - Ini di tempat terbuka, jadi persetan. - Ayo kita jaga bibir jamban. 536 00:47:02,361 --> 00:47:04,779 Oh, baiklah, apa kata Ayah? 537 00:47:04,988 --> 00:47:09,742 Anthony, maukah kamu turun ke bawah dan tunggu aku? Saya ingin berbicara dengan adikmu. 538 00:47:10,911 --> 00:47:14,747 - Oh, aku tahu apa yang dia katakan. - Pergi. 539 00:47:16,750 --> 00:47:21,546 Saya selalu diusir. Mengapa saya repot-repot pergi ke mana pun? 540 00:47:23,549 --> 00:47:27,009 - Apa yang ayahmu katakan? - Sepertinya dia tidak memberitahumu. Silakan. 541 00:47:27,553 --> 00:47:31,848 - Yah, percayalah apa yang kamu suka... - Dia menyebut Noah hal yang sangat jelek... 542 00:47:32,057 --> 00:47:33,850 ...Aku bahkan tidak bisa mengulanginya. 543 00:47:35,561 --> 00:47:40,022 - Kamu benar. Tidak ada alasan. - Dia beruntung aku tidak mematikan lampunya. 544 00:47:40,232 --> 00:47:44,443 - Karena kamu orang yang beradab. - Jadi ini akan menjadi drama besar? 545 00:47:44,653 --> 00:47:48,698 Kamu ingin ayahmu datang ke sini untuk apa? Untuk membuat teman Anda melakukan hal ini lagi? 546 00:47:49,074 --> 00:47:51,534 Tunggu. Jadi aku salah? 547 00:47:51,743 --> 00:47:53,995 Seluruh dunia harus menyiasatinya... 548 00:47:54,162 --> 00:47:59,041 ...rasisnya, kemundurannya, kepribadian brengsek? 549 00:47:59,251 --> 00:48:04,213 Dia datang dari suatu tempat dan waktu di tempat yang menurutnya itu demi kepentingan terbaik Anda. 550 00:48:04,423 --> 00:48:08,009 Jersey baru? Milenium ketiga? 551 00:48:08,218 --> 00:48:10,636 Noah, aku yakin kamu pasti tahu apa yang saya bicarakan. 552 00:48:10,804 --> 00:48:14,765 Berasal dari perkawinan campuran ras pasti menjadi beban yang sulit. 553 00:48:15,017 --> 00:48:19,437 Jangan membanting latar belakang keluarganya. Lihat apa yang kamu alami! 554 00:48:20,272 --> 00:48:23,733 Noah, bisakah kamu permisi sebentar? Saya ingin bicara dengan putri saya. 555 00:48:23,942 --> 00:48:27,194 Aku tidak akan kemana-mana kecuali dia menginginkanku. 556 00:48:28,071 --> 00:48:31,157 Tidak apa-apa. Aku akan bangun sebentar lagi. 557 00:48:54,389 --> 00:48:57,808 Aku tidak suka jika mengira kamu mengudara urusan keluarga Anda di depan umum. 558 00:48:57,976 --> 00:49:02,647 Nuh tidak bodoh. Butuh beberapa saat, tapi dia berhasil. 559 00:49:02,856 --> 00:49:05,066 Tapi dia menyimpan pendapatnya untuk dirinya sendiri. 560 00:49:05,233 --> 00:49:10,071 Berbeda dengan beberapa orang, dia brilian dan sensitif. 561 00:49:10,280 --> 00:49:11,948 Aku akan tutup mulut. 562 00:49:12,157 --> 00:49:16,160 Apa pun yang saya katakan kepada Anda atau ayahmu hanya akan memicu ini. 563 00:49:16,370 --> 00:49:19,413 Aku tidak akan berhenti menemui Noah. 564 00:49:19,790 --> 00:49:25,753 Saya menaruh helm Anda di sana dan bantalan Anda celana pendek. Padahal aku lebih suka kamu tidak bersepeda di kota. 565 00:49:25,963 --> 00:49:29,507 Jika Anda harus tahu, saya akan melakukannya Litchfield, Connecticut... 566 00:49:29,675 --> 00:49:35,596 ...ke rumah Noah pada akhir pekan teman orang tua, yang bekerja di NBC. 567 00:49:50,070 --> 00:49:53,739 - Tapi Hegel sedang berbicara tentang... 568 00:50:10,924 --> 00:50:14,343 - Svetlana, keluar dari sini! - Oh, hai. 569 00:50:14,553 --> 00:50:17,555 Anda pasti Bill yang terkenal. Ini hari pindahan, ya? 570 00:50:17,764 --> 00:50:22,518 Oh, aku tidak menyangka kamu akan melakukannya keberanian untuk menunjukkan wajahmu kepadaku. 571 00:50:22,728 --> 00:50:27,523 - Mengapa? Apa yang telah terjadi? Ada apa? - Jangan omong kosong padaku. Dimana kakiku? 572 00:50:27,733 --> 00:50:32,278 - Kakimu? Oh iya, dimana...? - Aku tahu kamu mengambilnya. 573 00:50:32,487 --> 00:50:35,281 Itu tidak masuk akal. Apa kegunaannya bagi saya? 574 00:50:35,490 --> 00:50:40,244 Karena menurutmu itu akan membuatku mengembalikan catatan, tetapi Anda salah. 575 00:50:40,454 --> 00:50:43,956 Jika Anda melihat hubungan karma antara kamu mengambil catatan ibuku... 576 00:50:44,124 --> 00:50:47,418 ...dan hilangnya kakimu, wow! 577 00:50:47,627 --> 00:50:52,131 Catatannya kembali, dan begitu pula kaki. Saya dapat melihat bagaimana Anda sampai di sana. 578 00:50:52,674 --> 00:50:55,134 Aku tidak tahu bagaimana kamu bisa hidup dengan dirimu sendiri. 579 00:50:55,343 --> 00:50:58,054 Bill, jangan buang-buang nafas. 580 00:50:58,263 --> 00:51:02,725 Wanita jalang ini akan menyesal dia pernah bercinta denganku. 581 00:51:03,977 --> 00:51:10,066 Anda sebaiknya berharap Anda memiliki semua omong kosong Anda karena aku menelpon tukang kunci. 582 00:51:16,073 --> 00:51:18,908 Dokter. Dimana Dino? 583 00:51:19,367 --> 00:51:21,285 - Mereka mendapatkannya untuk dimiliki. - Sial. 584 00:51:21,453 --> 00:51:22,578 Apa pedulimu? 585 00:51:22,788 --> 00:51:26,582 Dia menyebutkan pekerjaan itu di Rutgers. Sebuah kedai kopi. 586 00:51:26,792 --> 00:51:31,087 Kedai kopi, sial. Kami akan pergi jack konser amal di sana malam ini. 587 00:51:31,254 --> 00:51:34,340 - Permata dan Amnesti Internasional. - Kamu tahu detailnya? 588 00:51:34,508 --> 00:51:37,676 - Bisakah kamu membuatnya berfungsi tanpa Dino? - Itu ideku. 589 00:51:49,689 --> 00:51:52,358 Aku tahu ini pasti sulit bagimu, Anthony. 590 00:51:52,567 --> 00:51:56,654 Adikmu berangkat kuliah, kamu di sini, di rumah, sendirian bersama kami. 591 00:51:56,863 --> 00:51:59,115 Tapi itu tidak akan lama. 592 00:51:59,324 --> 00:52:02,910 Sebentar lagi, Anda akan berangkat berangkat kuliah sendiri. 593 00:52:03,161 --> 00:52:07,123 - Kurasa aku tidak akan pergi. - Apa, kuliah? Tentu saja Anda akan melakukannya. 594 00:52:08,125 --> 00:52:11,043 Aku tidak ingin membicarakannya sekarang. 595 00:52:11,878 --> 00:52:16,173 Ada begitu banyak orang di sana, semuanya lebih pintar dariku. Sekelompok orang aneh. 596 00:52:16,383 --> 00:52:18,050 Apa? 597 00:52:22,139 --> 00:52:24,723 Anda tidak dimaafkan! 598 00:52:24,933 --> 00:52:29,812 - Kamu dihukum! - Dia baik-baik saja. 599 00:52:38,655 --> 00:52:42,158 Dalam keadaan apa pun, jangan pindahkan mobil ini atau hidupmu tidak akan berarti apa-apa. 600 00:52:42,367 --> 00:52:45,161 - Berikan aku tanda tangan Jewel. - Kamu anak yang baik. 601 00:52:45,328 --> 00:52:48,330 Aku akan membawakanmu celana dalamnya. 602 00:52:56,840 --> 00:52:59,925 - Semua masuk ke sana, tidak ada yang tertembak. - Ya Tuhan! Astaga! 603 00:53:12,814 --> 00:53:15,649 - Anda merampok konser amal. - Apakah hanya itu yang ada? 604 00:53:15,817 --> 00:53:17,276 Aku akan meledakkan kepalamu! 605 00:53:17,444 --> 00:53:21,739 - Kebanyakan orang menggunakan kartu pelajar. - Hai! Apa yang terjadi, kamu? 606 00:53:21,990 --> 00:53:25,868 Katakan satu kata tentang hal sialan itu dan kamu mati! 607 00:53:38,965 --> 00:53:40,049 Pukul itu! 608 00:54:05,659 --> 00:54:07,993 Itu uangmu. 609 00:54:12,207 --> 00:54:16,335 - Kamu harus pergi ke salon penyamakan kulit. - Aku tidur larut malam. 610 00:54:17,212 --> 00:54:21,757 Kau harus mengistirahatkan hal itu. Seorang pria membutuhkan tujuh jamnya untuk tetap tajam. 611 00:54:21,967 --> 00:54:27,179 Ini berhasil. Jackie kecil membuat kami terpesona untuk mencetak skor di Rutgers, lumayan. 612 00:54:27,389 --> 00:54:30,474 Ada apa, Chrissy? Beritahu Paman Paulie. 613 00:54:30,684 --> 00:54:34,770 Ini dibuat tidak seperti yang kukira. Banyak tanggung jawab. 614 00:54:35,063 --> 00:54:38,983 - Sialan A. Bagaimana menurutmu? - Kamu hanya secerdas dialog minggu ini. 615 00:54:39,192 --> 00:54:42,695 Satu langkah salah dan Anda membuang-buang waktu mengejarnya, bukannya menghasilkan uang. 616 00:54:42,904 --> 00:54:46,448 Selamat datang di NFL, pemula. Pulanglah, tidurlah. 617 00:54:46,658 --> 00:54:49,118 Besok adalah hari yang baru. 618 00:54:59,713 --> 00:55:03,507 Maaf saya terlambat. Saya harus berhenti beberapa kali. 619 00:55:04,217 --> 00:55:08,053 - Coba cium. - Tidak. 620 00:55:08,263 --> 00:55:11,098 Kami menjalani minggu yang sangat baik minggu ini bos. 621 00:55:12,934 --> 00:55:16,103 - Bagaimana kabar teman kecil kita? - Dia mendapat beberapa ketukan... 622 00:55:16,271 --> 00:55:18,439 ...tapi hasilnya baik-baik saja. 623 00:55:18,606 --> 00:55:21,358 Tunggu, dia akan mendengar kebijakannya pada orang-orang yang baru dibuat. 624 00:55:21,568 --> 00:55:24,695 Mereka menjadi sasaran penggeledahan telanjang untuk kabel dan kotoran. 625 00:55:24,904 --> 00:55:27,197 Dia akan menyukainya. 626 00:55:27,407 --> 00:55:32,161 Dia harus menambah tendangannya dengan stickup di Rutgers, Jackie kecil memasukkannya ke dalamnya. 627 00:55:32,370 --> 00:55:34,663 Jackie Aprile? 628 00:55:35,040 --> 00:55:39,001 - Dia melakukan hal yang dimuat di koran? - Jangan khawatir. Dia hanya manusia kemudi. 629 00:55:39,210 --> 00:55:44,882 - Aku menyuruh Christopher untuk meninggalkannya. - Aku hanya memberitahumu apa yang aku tahu. 630 00:55:59,439 --> 00:56:03,359 Jangan terlalu keras pada Chrissy. Dia mengalami masa-masa yang cukup sulit. 631 00:56:03,568 --> 00:56:06,862 Ya, tapi ada apa dengan anak itu? Kapan dia akan tumbuh dewasa? 632 00:56:08,073 --> 00:56:10,199 - Dimana Soprannya? - Di Sini. 633 00:56:10,408 --> 00:56:16,622 Guys, simak baik-baik Soprano di sini dan ingat penampilannya minggu lalu. 634 00:56:16,831 --> 00:56:21,543 Soprano berada di sela-sela tiga perempat penuh, menunggu. Tapi apakah pikirannya menjadi lunak? 635 00:56:21,753 --> 00:56:25,214 Tidak. Apakah apinya padam? Sial, tidak. 636 00:56:25,423 --> 00:56:28,258 Ketika panggilan itu datang, dia membawa permainan A-nya. 637 00:56:28,468 --> 00:56:31,553 Pemuda ini mungkin memiliki masa depan yang cerah. Dia mungkin seorang pemimpin. 638 00:56:31,930 --> 00:56:36,725 Dan itulah yang diperlukan. Dan itu mengapa saya menamainya kapten bertahan. 639 00:56:40,230 --> 00:56:45,317 Baiklah! Baiklah. Jadi ayo kita mandi, satu pemikiran dalam pikiran... 640 00:56:45,527 --> 00:56:48,487 Sopran! Soprano, kamu baik-baik saja?