1
00:00:01,266 --> 00:00:03,326
[موسيقى الآلات]
2
00:00:08,333 --> 00:00:10,353
يا! ما الأمر يا شون؟
3
00:00:10,383 --> 00:00:12,303
مهلا، ما الأمر، يا فتى؟
4
00:00:12,333 --> 00:00:16,833
واو...أنا معجب حقًا.
5
00:00:16,116 --> 00:00:18,276
- هذا المنزل نظيف.
- شكرًا لك.
6
00:00:18,316 --> 00:00:20,176
مهلا، اسمحوا لي أن أحصل على
أن 20 دولارات الآن.
7
00:00:20,216 --> 00:00:22,246
انتظر، اسمحوا لي
خذ سترتي
عن.
8
00:00:35,283 --> 00:00:36,383
شكرا شون.
9
00:00:41,316 --> 00:00:43,316
[موضوع الموسيقى]
10
00:00:44,316 --> 00:00:46,166
♪ نحن أخوة ♪
11
00:00:46,200 --> 00:00:47,380
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
12
00:00:48,160 --> 00:00:49,200
♪ ونحن ملونون ♪
13
00:00:51,160 --> 00:00:53,150
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
14
00:00:53,183 --> 00:00:55,273
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
جميلون يا شباب!
15
00:00:55,300 --> 00:00:57,170
'ديناميت. إنه..'
16
00:00:57,200 --> 00:01:00,660
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪
17
00:01:00,100 --> 00:01:02,250
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
18
00:01:02,283 --> 00:01:05,003
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
19
00:01:05,330 --> 00:01:07,120
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
20
00:01:07,150 --> 00:01:09,300
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪
21
00:01:09,333 --> 00:01:11,303
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
22
00:01:11,333 --> 00:01:14,203
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
23
00:01:14,233 --> 00:01:16,223
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
24
00:01:16,250 --> 00:01:18,660
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪♪
25
00:01:29,316 --> 00:01:32,326
شون، أنظر إلى الطريق
تلك الفتاة تنظر إلى
مارلون.
26
00:01:34,283 --> 00:01:37,333
ربما حصل على شيء ما
يتدلى من أنفه.
27
00:01:37,660 --> 00:01:38,330
أوقفه.
28
00:01:38,366 --> 00:01:40,826
- مارلون!
- 'همم؟'
29
00:01:40,116 --> 00:01:41,176
تعال الى هنا.
30
00:01:43,500 --> 00:01:45,380
ما هو الخطأ؟
هل حصلت على شيء من أنفي؟
31
00:01:46,160 --> 00:01:48,500
لا، اجلس.
32
00:01:48,830 --> 00:01:51,120
تلك الفتاة في
عداد
يظل يحدق فيك.
33
00:01:51,150 --> 00:01:54,150
- أين؟
- لا تكن واضحا.
34
00:01:54,183 --> 00:01:55,203
تمام.
35
00:01:55,233 --> 00:01:57,203
[الشخير]
36
00:02:02,383 --> 00:02:04,203
نعم، أنت على حق.
37
00:02:04,233 --> 00:02:06,233
- إنها بخير، هاه؟
- هممممم.
38
00:02:06,266 --> 00:02:08,656
أعتقد أنك
ينبغي
اذهب للتحدث معها.
39
00:02:08,100 --> 00:02:09,330
عندما تحدق المرأة
عليك هكذا
40
00:02:09,366 --> 00:02:11,166
هذا يعني أنها مهتمة.
41
00:02:11,200 --> 00:02:15,660
هذا صحيح، أعني،
عندما التقيت ليزا لأول مرة
42
00:02:15,100 --> 00:02:17,170
كنت جالسا
في الجزء الخلفي من النادي
43
00:02:17,200 --> 00:02:18,350
وفجأة،
من الخلف
44
00:02:18,383 --> 00:02:21,283
شعرت بهاتين العينين
تحترق في روحي
45
00:02:21,316 --> 00:02:23,096
استدار
وهناك وقفت أمامي
46
00:02:23,133 --> 00:02:26,223
اجمل امرأة
لقد وضعت عيني على أي وقت مضى.
47
00:02:26,250 --> 00:02:28,330
رائع.
48
00:02:28,660 --> 00:02:29,280
نعم، خلفها مباشرة كانت ليزا.
49
00:02:29,316 --> 00:02:31,276
[يضحك]
50
00:02:35,100 --> 00:02:36,150
(ليزا)
"اخرس!"
51
00:02:36,183 --> 00:02:38,283
فقط اذهب إلى هناك
وقل شيئاً
حلو.
52
00:02:38,316 --> 00:02:41,246
- فقط كن نفسك.
- كن نفسي.
53
00:02:41,283 --> 00:02:43,103
حسنًا، واخلع تلك المئزر.
54
00:02:43,133 --> 00:02:45,183
أنت تبدو مثل الأخ
على "كريمة القمح"
مربع.
55
00:02:47,333 --> 00:02:48,383
كن نفسك.
56
00:02:49,160 --> 00:02:51,130
واو يا عزيزي، أنت يجري
لطيف حقا له.
57
00:02:51,166 --> 00:02:53,496
أعتقد أنه بدأ
لتنمو عليك، هاه؟
58
00:02:53,830 --> 00:02:55,330
نعم، مثل الورم.
59
00:02:55,660 --> 00:02:58,230
انظر، إذا حصل على
صديقة
ربما سيخرج.
60
00:02:58,266 --> 00:03:00,216
يا رب أنا لا أطلب
مقابل الكثير، ولكن فقط احصل عليه
61
00:03:00,250 --> 00:03:02,250
مارلون خارج منزلي، من فضلك.
62
00:03:07,250 --> 00:03:09,100
مرحبًا، أنا مارلون، اه
63
00:03:09,133 --> 00:03:11,203
هل أستطيع أن آخذ
طلبك من فضلك؟
64
00:03:11,233 --> 00:03:15,223
حسنا، ما أنا جائع
ل...ليس في القائمة.
65
00:03:21,330 --> 00:03:22,280
حقًا؟
66
00:03:22,316 --> 00:03:24,196
[يضحك]
67
00:03:24,233 --> 00:03:26,233
اه، حسنًا، ربما،
يمكنني أن أهتم بك
68
00:03:26,266 --> 00:03:29,276
بعض، اه، الشوكولاته الساخنة.
69
00:03:29,316 --> 00:03:32,176
قد يكون هذا هو ما أحتاجه
70
00:03:32,216 --> 00:03:36,176
لإرواء عطشي.
71
00:03:36,216 --> 00:03:38,376
حسنا، كما تعلمون،
الخاص اليوم هو اه
72
00:03:39,160 --> 00:03:42,200
الساقين الساخنة وهم
بالأحرى... العطاء و
كثير العصير.
73
00:03:42,233 --> 00:03:45,233
حسنًا، أنت فقط
74
00:03:45,266 --> 00:03:48,496
قال الفم.
75
00:03:55,133 --> 00:03:58,333
ووو! أعتقد، أنا على وشك
للإصابة بنوبة قلبية.
76
00:03:58,660 --> 00:04:00,500
ووو!
77
00:04:00,830 --> 00:04:02,660
أنت تعرف شيئا
78
00:04:02,100 --> 00:04:04,250
أنت لا تقاوم بشكل إيجابي.
79
00:04:04,283 --> 00:04:08,103
حقًا؟ يجب أن تراني
عارية مع وردة في فمي.
80
00:04:11,500 --> 00:04:12,330
البوب.
81
00:04:14,233 --> 00:04:18,153
انظر، اكتب الخاص بك
الرقم أسفل، سأتصل بك.
82
00:04:18,183 --> 00:04:22,333
ربما نستطيع، اه،
نجتمع...في وقت ما.
83
00:04:31,660 --> 00:04:32,270
اللعنة!
84
00:04:33,216 --> 00:04:34,296
(مارلون)
"يا إلهي."
85
00:04:35,266 --> 00:04:37,266
يو، أنا أبدا
86
00:04:37,300 --> 00:04:39,280
غسل هذا الوجه مرة أخرى.
87
00:04:39,316 --> 00:04:42,096
ماذا تقصد مرة أخرى؟
88
00:04:42,133 --> 00:04:44,353
أن تكون نفسك.
89
00:04:44,383 --> 00:04:46,383
ما هي عملية احتيال كبيرة.
90
00:04:47,366 --> 00:04:49,326
[يضحك]
91
00:04:52,250 --> 00:04:54,300
شون! شون! شون!
92
00:04:54,333 --> 00:04:58,503
كان لي.. كان لي أكثر
تاريخ لا يصدق الماضي
ليلة.
93
00:04:58,830 --> 00:05:00,500
كان مختلفا عن
في أي تاريخ كنت في أي وقت مضى
على.
94
00:05:00,830 --> 00:05:03,660
أوه، لا، أنت لم تلعب
لعبة البكاء، أليس كذلك؟
95
00:05:04,133 --> 00:05:07,283
لا، لا. اسمع، لقد كان مع ميا.
96
00:05:07,316 --> 00:05:09,176
الليلة الماضية، ذهبت
إلى منزلها وسألت
لها
97
00:05:09,216 --> 00:05:10,276
إذا أرادت ذلك
خذ رومانسية
رحلة
98
00:05:10,316 --> 00:05:12,656
إلى مبنى إمباير ستيت.
99
00:05:12,100 --> 00:05:14,160
قالت لي
لقد وضعت قلبها
100
00:05:14,500 --> 00:05:15,380
على ناطحة سحاب أخرى.
101
00:05:16,160 --> 00:05:17,350
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
102
00:05:17,383 --> 00:05:20,173
[الغمغمة]
كانت هذه الفتاة
في العشاء أمس؟
103
00:05:20,200 --> 00:05:22,280
[الغمغمة]
هذا ما أقوله
أنت..
104
00:05:24,266 --> 00:05:26,096
شون، كان كل ذلك.
105
00:05:26,133 --> 00:05:28,103
هذه الفتاة كان لها
جسدية لا تصدق
المهارات.
106
00:05:28,133 --> 00:05:31,153
اعتقدت أنني كنت في السرير
مع ماري لو ريتون.
107
00:05:31,183 --> 00:05:32,273
مهلا، أعتقد، كل هؤلاء
108
00:05:32,300 --> 00:05:34,180
افلام فانيسا ديل ريو
تؤتي ثمارها، هاه؟
109
00:05:34,216 --> 00:05:36,196
[يضحك]
مم-هممم.
110
00:05:36,233 --> 00:05:39,303
أوه، هيا، شون،
لم يكن الأمر كذلك.
111
00:05:39,333 --> 00:05:42,163
تحدثنا عن
الزواج وكل شيء.
112
00:05:42,500 --> 00:05:43,220
الزواج في تاريخك الأول؟
113
00:05:43,250 --> 00:05:44,380
أنت لا تعرفها حتى.
114
00:05:45,160 --> 00:05:47,300
لذا؟ ما أنت غيور؟
115
00:05:47,333 --> 00:05:51,133
موي؟
ماذا علي أن أشعر بالغيرة
من؟
116
00:05:51,166 --> 00:05:54,096
أنت غيور لأنني حصلت
صديقة جديدة.
117
00:05:54,133 --> 00:05:55,133
أنت-أنت-أنت غيور أيضًا
118
00:05:55,166 --> 00:05:56,226
'السبب-'السبب أنك لا تفعل ذلك
تصبح
119
00:05:56,266 --> 00:05:59,156
شون لدي كل شيء
ويليامز.
120
00:05:59,500 --> 00:06:00,330
هذا صحيح، أنا لست كذلك
الأخ الصغير على
121
00:06:00,366 --> 00:06:03,096
الجزء الخارجي من غرفة النوم
تبدو في بعد الآن.
122
00:06:03,133 --> 00:06:06,303
هناك ضحل جديد،
سطحي، فتى جميل
بلدة
123
00:06:06,333 --> 00:06:09,303
واسمه هو
اه، مارلون ويليامز.
124
00:06:09,333 --> 00:06:12,333
يا رجل، لا أعرف أين
أنت
الحصول على هذه الاشياء المعترف بها
من.
125
00:06:14,216 --> 00:06:15,296
[موسيقى الآلات]
126
00:06:15,333 --> 00:06:18,163
♪ شابا ديدو دودي دو دو با ♪
127
00:06:18,500 --> 00:06:19,250
♪ شابا دو دو دو با با ♪
128
00:06:19,283 --> 00:06:22,503
♪ با دا دا دا دو دو ♪
129
00:06:22,830 --> 00:06:24,000
♪ شابا دابي دودي.. ♪♪
130
00:06:24,330 --> 00:06:25,170
يا رجل كبير.
131
00:06:25,200 --> 00:06:27,220
تبدو وكأنك قد
حصلت على شهية جيدة.
132
00:06:28,233 --> 00:06:29,323
أنت المالك؟
133
00:06:29,350 --> 00:06:32,500
أنا والبنوك الثلاثة
أنا مدين بالمال ل.
134
00:06:32,830 --> 00:06:34,320
ولكن العودة إلى شهيتك.
هل يمكنني أن أثير اهتمامك..
135
00:06:34,350 --> 00:06:36,180
...دبل تشيز برجر؟
136
00:06:37,233 --> 00:06:41,173
فطيرة وعاء الدجاج؟
137
00:06:41,200 --> 00:06:44,230
الجانب الأيسر كله من القائمة؟
138
00:06:44,266 --> 00:06:46,376
انظر، لقد اخترت الخطأ
غي
للعبث مع.
139
00:06:47,160 --> 00:06:48,830
حسنًا، انظر، أنا آسف،
أنا-لم أكن أعرف
140
00:06:48,116 --> 00:06:49,266
لقد كنت حساسا جدا
عن وزنك.
141
00:06:49,300 --> 00:06:52,100
اه، سيدي، نحن نفعل
لديك طبق النظام الغذائي.
142
00:06:52,133 --> 00:06:54,333
أنظر أيها الرجل العجوز،
أنا أعرف عنك وعن بلدي
زوجة.
143
00:06:54,366 --> 00:06:57,226
ماذا؟ أنا لا أعرف حتى
من هي زوجتك.
144
00:06:57,266 --> 00:06:58,276
تراجع عني يا أخي.
145
00:06:58,316 --> 00:06:59,276
[لهاث]
146
00:06:59,316 --> 00:07:00,996
يا جميعكم، فقط استمروا في تناول الطعام
147
00:07:01,330 --> 00:07:03,270
نحن فقط نتدرب على مسرحية
148
00:07:03,300 --> 00:07:06,500
ما أحاول أن أخبرك به،
لقد حصلت على الرجل الخطأ.
149
00:07:06,830 --> 00:07:07,300
اجعلني أصدقك.
150
00:07:07,333 --> 00:07:09,333
حسنا، فكر في الأمر.
151
00:07:09,660 --> 00:07:11,150
لماذا تغادر المرأة
أ- رجل وسيم
152
00:07:11,183 --> 00:07:14,203
مثل نفسك لعمر،
مكسورة، رجل أسود مثلي؟
153
00:07:16,233 --> 00:07:18,503
لديك نقطة.
154
00:07:18,830 --> 00:07:20,350
كما تعلمون، أنا وسيم جدا.
155
00:07:20,383 --> 00:07:22,153
وكيف.
156
00:07:22,183 --> 00:07:25,203
لو كان عمري 60 عامًا فقط.
157
00:07:25,233 --> 00:07:27,303
ما الذي سيجعلك خمسين؟
ستة وخمسون؟
158
00:07:30,160 --> 00:07:31,830
زوجة القيصر الأسود لن تكون كذلك
159
00:07:31,116 --> 00:07:32,996
التسكع في
مشترك
مثل هذا.
160
00:07:33,330 --> 00:07:34,380
إلا إذا كانت تقابل رجلاً ما.
161
00:07:35,160 --> 00:07:36,270
حسنًا، هذا ليس أنا.
162
00:07:36,300 --> 00:07:38,660
ما عليك القيام به هو العودة إلى المنزل
ومعرفة
163
00:07:38,100 --> 00:07:39,250
ما هو الخطأ في زواجك
بدلاً من المجيء إلى هنا
164
00:07:39,283 --> 00:07:42,153
وجعل أحمق كبير
خارج نفسك.
165
00:07:42,183 --> 00:07:44,353
يا رجل، أنت على حق.
166
00:07:44,383 --> 00:07:47,383
انا لم احصل عليها.
إنها-إنها تقودني
مجنون.
167
00:07:48,160 --> 00:07:50,220
[البكاء]
168
00:07:50,250 --> 00:07:51,320
الآن، الآن، الآن، الآن.
169
00:07:51,350 --> 00:07:53,130
هيا سأخبرك بماذا
هيا، هيا.
170
00:07:53,166 --> 00:07:55,216
لديك بضعة كراسي هنا.
171
00:07:55,250 --> 00:07:57,170
[البكاء]
172
00:07:57,200 --> 00:07:59,120
لا، لا تبكي أيها الرجل الكبير.
173
00:07:59,150 --> 00:08:01,270
أنت أكبر من أن تبكي،
إنه أمر محرج.
174
00:08:01,300 --> 00:08:02,350
أنت لا تفهم.
175
00:08:02,383 --> 00:08:05,663
أنا أحبها كثيرا.
176
00:08:05,100 --> 00:08:08,830
حسنا، أنا أقول لك
ماذا،
لنذهب-لنذهب..
177
00:08:08,116 --> 00:08:09,346
هيا بنا ..
نحن سوف ..
178
00:08:09,383 --> 00:08:12,253
دعونا نحاول الذهاب إلى
تلك الطاولة هناك، كبيرة
في..
179
00:08:12,283 --> 00:08:13,353
ما ..
180
00:08:16,116 --> 00:08:17,266
هنا، تعال إلى هنا
والحصول على مقعد
181
00:08:17,300 --> 00:08:20,150
في واحدة من بلدي
كراسي معززة جديدة.
182
00:08:20,183 --> 00:08:21,273
سأذهب لأجعلك لطيفة
183
00:08:21,300 --> 00:08:24,830
وعاء مصنوع في المنزل
- من حساء الدجاج.
184
00:08:25,216 --> 00:08:27,096
كان والدي يعطيني
حساء الدجاج المعكرونة.
185
00:08:27,133 --> 00:08:29,373
- 'نعم؟'
- أحب حساء الدجاج بالشعيرية.
186
00:08:30,000 --> 00:08:32,280
والبيفروني والسباغيتي أو.
187
00:08:34,283 --> 00:08:38,153
ورايس روني و
قطار سان فرانسيسكو. دينغ
دينغ.
188
00:08:39,300 --> 00:08:42,130
- مهلا، بوبس.
- أهلاً يا بني، كيف حالك؟
189
00:08:42,166 --> 00:08:44,326
زوجة هذا الرجل
تم الغش على
له.
190
00:08:44,366 --> 00:08:47,366
يا رجل، هذا سيء للغاية.
191
00:08:48,000 --> 00:08:50,200
هل هي مشكلة الوزن؟
192
00:08:50,233 --> 00:08:52,163
ما مشكلة الوزن؟
193
00:08:52,500 --> 00:08:54,280
أم، افترضت
كانت تعاني من مشكلة الوزن..
194
00:08:54,316 --> 00:08:56,346
... لأنك لا تفعل ذلك.
أنت بخير يا أخي.
195
00:08:58,366 --> 00:09:01,296
أوه، ميا، ميا الجميلة.
196
00:09:02,266 --> 00:09:04,496
- ميا؟
- نعم.
197
00:09:04,830 --> 00:09:06,180
نعم، بعض الحياة منخفضة
ليس لدي
علاقة مع زوجته.
198
00:09:06,216 --> 00:09:08,326
ماكين بلاك سيزر
تبدو وكأنها أحمق.
199
00:09:08,660 --> 00:09:10,150
إنه يجعل الجنون حتى
أفكر في ذلك.
200
00:09:10,183 --> 00:09:11,253
يجعلني مجنونا أيضا.
201
00:09:11,283 --> 00:09:12,323
سأقول ما لك
افعل,
رجل كبير.
202
00:09:12,350 --> 00:09:13,380
ما هذا؟
203
00:09:14,160 --> 00:09:15,130
سوف تجد
رأس الدلو هذا
204
00:09:15,166 --> 00:09:16,176
طعن في الظهر، كرة بالفساد.
205
00:09:16,216 --> 00:09:18,326
- نعم! ارغ!
- دوج اه!
206
00:09:18,660 --> 00:09:19,250
وأنت تمزقه طرفا من طرف.
207
00:09:19,283 --> 00:09:21,323
هذا صحيح. سأفعل ذلك
تمنى المصاص أنه لم يولد قط.
208
00:09:21,350 --> 00:09:23,130
- لم يولد قط.
- أوه، شكرا لك، البوب.
209
00:09:23,166 --> 00:09:25,326
شكرا لك، شكرا لك.
210
00:09:25,660 --> 00:09:27,130
سأذهب للحصول على هذا المصاصة
الآن.
211
00:09:27,166 --> 00:09:29,176
إذا كان بإمكاني أخذ قسط من الراحة، سأفعل ذلك
يخرج لمساعدتك في العثور على
ذلك
212
00:09:29,216 --> 00:09:31,826
لدغة البراغيث
ووضعهم مرة أخرى
213
00:09:31,116 --> 00:09:34,096
"في رطل الكلب،
حيث ينتمي.
214
00:09:34,133 --> 00:09:36,303
بوب، هذا الدلو
الرأس,
طعنة في الظهر
215
00:09:36,333 --> 00:09:38,283
توقيتان، الأحمق هو مارلون.
216
00:09:38,316 --> 00:09:40,176
- مارلون؟
- نعم.
217
00:09:40,216 --> 00:09:42,656
مارلون نام مع امرأة؟
218
00:09:42,100 --> 00:09:44,330
نعم.
219
00:09:44,660 --> 00:09:46,270
تبدو وكأنني مدين لك
أمي خمسين دولارات أخرى.
220
00:09:51,150 --> 00:09:52,270
يا عزيزي
221
00:09:52,300 --> 00:09:55,130
لقد كنت وحدي لفترة طويلة.
222
00:09:55,166 --> 00:09:57,126
ولكن الآن، بعد أن حصلت عليك
223
00:09:57,166 --> 00:09:59,196
لن أتوقف عن حبك أبدًا.
224
00:09:59,233 --> 00:10:02,003
هوو هو هو! أبدا ليس وقتا طويلا.
225
00:10:02,330 --> 00:10:04,250
أنا بحاجة لي قيلولة لمدة خمس دقائق
وبعض جاتوريد.
226
00:10:05,283 --> 00:10:07,833
نعم،بابيتو.
227
00:10:07,116 --> 00:10:09,146
أوه، ما ما سي ما ما
سا ما ما كو سا.
228
00:10:12,216 --> 00:10:14,166
مارلون!
229
00:10:14,200 --> 00:10:17,130
حسنًا...مرحبًا ميا.
230
00:10:17,166 --> 00:10:19,096
ألا ترى أنني مشغول يا شون؟
231
00:10:19,133 --> 00:10:21,663
اخرج من غرفتي.
232
00:10:21,100 --> 00:10:23,180
مارلون، يجب أن أتحدث معك
ويجب أن أتحدث معك
وحده.
233
00:10:24,233 --> 00:10:26,333
أنا آسف يا عزيزي، هل تمانع؟
234
00:10:26,660 --> 00:10:28,370
لا بأس، يجب أن أذهب على أي حال.
235
00:10:30,000 --> 00:10:32,320
ولكن، أنت، سأتصل بك لاحقا.
236
00:10:32,350 --> 00:10:35,270
- وداعا، شون.
- وداعا...ميا.
237
00:10:35,300 --> 00:10:37,660
وداعا يا عزيزي.
238
00:10:37,100 --> 00:10:40,000
- أليست هي شيء؟
- إنها شيء، حسنا.
239
00:10:40,330 --> 00:10:42,170
هيا ماذا تريد أن تقول؟
هيا، بصقها.
240
00:10:42,200 --> 00:10:45,330
أنظر يا مارلون، أنا لا أعرف
أي طريقة لطيفة لإخبارك بهذا
241
00:10:45,660 --> 00:10:48,660
لكنني اكتشفت ذلك
أن ميا متزوجة.
242
00:10:49,000 --> 00:10:50,380
[يضحك]
243
00:10:55,316 --> 00:10:58,096
أنت كذلك
يائسة,
إنه أمر مثير للشفقة.
244
00:10:58,133 --> 00:10:59,253
شون، أنت حزين.
245
00:10:59,283 --> 00:11:02,003
وأخيراً حصلت على شخص ما
في حياتي التي أحبها
246
00:11:02,330 --> 00:11:03,270
وأنت لا تعرف
كيفية التعامل معها.
247
00:11:03,300 --> 00:11:05,350
مارلون، هذا قد
لا شيء
لتفعل معي، حسنا؟
248
00:11:05,383 --> 00:11:08,173
أنا أحاول مساعدتك.
هذه السيدة متزوجة من الجوز.
249
00:11:08,200 --> 00:11:09,330
وسوف يقتلك.
250
00:11:09,366 --> 00:11:12,366
نعم، أراهن أنه حقيقي
رجل كبير أيضًا، كبير ومخيف.
251
00:11:13,000 --> 00:11:14,100
في واقع الأمر، هو كذلك.
252
00:11:14,133 --> 00:11:16,103
هو-يذهب بالاسم
من القيصر الأسود وهو
253
00:11:16,133 --> 00:11:18,233
واحدة من الأكثر رعبا
الاخوة سوف ترى من أي وقت مضى.
254
00:11:18,266 --> 00:11:20,116
القيصر الأسود.
255
00:11:20,150 --> 00:11:22,330
القيصر الأسود.
256
00:11:22,660 --> 00:11:25,160
هذا يبدو وكأنه القواد القديم
من فيلم "دولميت".
257
00:11:25,500 --> 00:11:26,250
[خبط على الباب]
258
00:11:26,283 --> 00:11:28,223
من هو؟ هو-هو ذلك
القيصر الأسود هناك؟
259
00:11:28,250 --> 00:11:30,300
[تقليد رودي راي مور]
احم.. مجموع مجموع مجموع..
260
00:11:33,216 --> 00:11:34,366
أراهن أن هذا هو
هنا، هاه؟
261
00:11:35,000 --> 00:11:36,150
- على ما يرام.
- الآن، شون.
262
00:11:36,183 --> 00:11:39,333
- شون، أنا خائفة حقا.
- تمام.
263
00:11:39,660 --> 00:11:40,280
- يضحك.
- أنا خائف.
264
00:11:40,316 --> 00:11:41,316
(شون)
"اضحك."
265
00:11:49,300 --> 00:11:51,220
- القيصر الأسود؟
- القيصر الأسود.
266
00:11:55,216 --> 00:11:56,996
- الهروب من الحريق؟
- الهروب من الحريق.
267
00:11:57,330 --> 00:11:58,100
دعنا نذهب.
268
00:12:08,283 --> 00:12:10,273
[صرخات]
269
00:12:14,283 --> 00:12:15,273
اذهب.
270
00:12:18,216 --> 00:12:21,496
[كلاهما يصرخ]
271
00:12:21,830 --> 00:12:23,830
[موسيقى الآلات]
272
00:12:26,160 --> 00:12:27,170
تريد أن تعطيني
وصف
273
00:12:27,200 --> 00:12:29,660
من اه الزوج المزعوم
274
00:12:29,100 --> 00:12:32,250
حسنًا، لقد كان على وشك
سبعة أقدام... واسعة.
275
00:12:34,100 --> 00:12:36,000
كان وزنه حوالي 400 جنيه
276
00:12:36,330 --> 00:12:39,000
ويمر
اسم القيصر الاسود.
277
00:12:39,330 --> 00:12:40,250
- القيصر الأسود؟
- 'نعم.'
278
00:12:40,283 --> 00:12:42,133
لماذا لم تقل
كان القيصر الأسود؟
279
00:12:42,166 --> 00:12:44,126
- هل يهم؟
- هل هذا يهم؟
280
00:12:44,166 --> 00:12:46,826
هذا الرجل مختل عقليا.
281
00:12:46,116 --> 00:12:48,146
أوه، أيها الأولاد قد ماتوا.
282
00:12:49,333 --> 00:12:52,353
القيصر الأسود هو الأعلى
قاتل محترف
للغوغاء.
283
00:12:54,830 --> 00:12:55,330
صديقتي متزوجة
إلى الغوغاء؟
284
00:12:55,366 --> 00:12:57,176
يا رجل، لا بد لي
اخرج من هنا.
285
00:12:57,216 --> 00:12:59,326
يا فتى، انتظر انتظر
نظرة على مشرق
الجانب.
286
00:12:59,366 --> 00:13:01,156
الرجل محترف.
287
00:13:01,500 --> 00:13:02,130
وقال انه سوف يضربك بسرعة كبيرة
288
00:13:02,166 --> 00:13:03,276
لن تراه قادمًا حتى.
289
00:13:03,316 --> 00:13:05,316
اه الحمد لله. ووو.
290
00:13:07,166 --> 00:13:09,266
مارلون، قلت لك كان هناك
هناك شيء ما مع تلك الفتاة.
291
00:13:09,300 --> 00:13:11,120
لماذا لم تخبرني؟
292
00:13:11,150 --> 00:13:14,100
لقد كذبت يا رجل.
ألا يخبرك ذلك
شيء ما؟
293
00:13:14,133 --> 00:13:16,283
نعم، إنه كذلك.
294
00:13:16,316 --> 00:13:18,196
شون، كانت
تحاول أن تحميني.
295
00:13:18,233 --> 00:13:20,373
إنها تحبني،
هي لا تحبه.
296
00:13:21,000 --> 00:13:22,330
يجب أن أساعدها.
297
00:13:22,660 --> 00:13:23,150
كيف ستفعل ذلك؟
298
00:13:23,183 --> 00:13:24,353
سأجد القيصر الأسود.
299
00:13:24,383 --> 00:13:26,123
هل أنت مجنون؟
هذا انتحار.
300
00:13:26,150 --> 00:13:27,230
سيقتلك القيصر الأسود.
301
00:13:27,266 --> 00:13:30,226
نعم؟ حسنا، سوف يفعل
يجب أن تقتلني
أولا.
302
00:13:31,250 --> 00:13:33,220
مارلون، هل أنت مجنون؟
303
00:13:33,250 --> 00:13:36,380
نعم، انه كبير.
ونعم أنا كذلك
خائف.
304
00:13:37,160 --> 00:13:38,280
لكن تذكر يا شون..
305
00:13:38,316 --> 00:13:40,326
... داود قتل جالوت.
306
00:13:47,500 --> 00:13:49,660
نعم ولكن جالوت
كان رجلا أبيض.
307
00:13:50,830 --> 00:13:52,830
[موسيقى الآلات]
308
00:14:08,133 --> 00:14:09,183
هيه!
309
00:14:16,333 --> 00:14:19,183
هيه! هيه! هيه!
310
00:14:20,660 --> 00:14:21,220
كوكو!
311
00:14:24,316 --> 00:14:25,376
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟
312
00:14:26,160 --> 00:14:27,300
أنا متأكد من أن هذا هو المكان.
313
00:14:27,333 --> 00:14:30,663
اليساري، المتشرد ذو الذراع الواحدة
لا تخطئ أبدا.
314
00:14:30,100 --> 00:14:33,000
باستثناء المرة الواحدة التي أخذها
قيلولة في منزل جيفري دامر.
315
00:14:36,300 --> 00:14:38,330
- يا!
- اه!
316
00:14:38,366 --> 00:14:41,096
يا رفاق يجب أن تكونوا كذلك
خارج عقولكم
317
00:14:41,133 --> 00:14:44,503
ماذا، لا تزال
أعتقد
أنا خائف منك؟
318
00:14:44,830 --> 00:14:47,160
هاه، ما رأيك؟
تعتقد أنني خائف من
أنت؟
319
00:14:47,500 --> 00:14:48,330
نعم بالتأكيد يا فتى.
320
00:14:48,366 --> 00:14:51,266
دعني أخبرك
شيء ما،
أنا أقاتل من أجل الحب،
طفل.
321
00:14:51,300 --> 00:14:53,250
ماذا؟ أنا-أنا-سوف أطرق ذلك
322
00:14:53,283 --> 00:14:56,233
الوجه المجعد لل
العودة
من رقبتك.
323
00:14:56,266 --> 00:14:58,346
'السبب لكم جميعا كبيرة، ماذا
أنت
فكر-فكر لأنك حصلت
الكل
324
00:14:58,383 --> 00:15:01,833
هذا، هذا، هذا
وهذا الذي تقوله
شيء ما؟
325
00:15:01,116 --> 00:15:03,176
ياولد ليمى ليمى..
326
00:15:04,200 --> 00:15:06,000
من الأفضل أن تتعرف يا بني.
327
00:15:10,830 --> 00:15:11,180
ولد!
328
00:15:13,333 --> 00:15:16,503
إذن ماذا ستفعل الآن؟
329
00:15:17,330 --> 00:15:18,230
كان عليك أن تسأل، أليس كذلك؟
330
00:15:20,250 --> 00:15:23,330
مهلا، هيا،
القيصر الأسود، صديقي القديم.
331
00:15:23,660 --> 00:15:27,830
ألم تسمع من قبل: "للخطأ
هو إنسان، أن يغفر هو إلهي"؟
332
00:15:27,383 --> 00:15:29,503
لا.
333
00:15:31,100 --> 00:15:33,100
حسنًا، أتمنى ألا أكون خارجًا
خط
هنا عندما أقول هذا
334
00:15:33,133 --> 00:15:36,163
ولكن عليك أن تأخذ
مؤخرتك الكبيرة إلى الكنيسة.
335
00:15:39,233 --> 00:15:43,103
يا رجل، لماذا لا ترى
ذلك
أنا وميا الحب الأبدي؟
336
00:15:43,133 --> 00:15:45,333
هذا ما قاله الرجل الأخير.
337
00:15:45,660 --> 00:15:46,220
ما الرجل الأخير؟
338
00:15:46,250 --> 00:15:48,270
أنت لم تعتقد أنك كذلك
الوحيد الآن، أليس كذلك؟
339
00:15:48,300 --> 00:15:50,330
تقصد أنه كان هناك آخرون؟
340
00:15:52,116 --> 00:15:53,376
حسنًا، الآن، أعلم أنني كنت واقعًا في الحب.
341
00:15:54,160 --> 00:15:57,280
لأنني أستطيع أن أشعر بي
كسر القلب قليلا الحق
الآن.
342
00:15:57,316 --> 00:16:00,246
أنت؟ تخيل كيف أشعر.
343
00:16:00,283 --> 00:16:02,353
[البكاء]
344
00:16:02,383 --> 00:16:04,153
- أنا أحب تلك المرأة.
- أنا أعرف.
345
00:16:04,183 --> 00:16:06,503
أفتقد ممارسة الحب لها.
346
00:16:06,830 --> 00:16:08,660
أنا أفتقدها أيضا.
347
00:16:09,266 --> 00:16:12,156
- ولكن هنا --
- مهلا!
348
00:16:12,500 --> 00:16:14,280
كفى من كل تلك الفوضى.
349
00:16:14,316 --> 00:16:16,216
أي واحد منكما
حصلت رؤوس الزبيب على
مباراة؟
350
00:16:16,250 --> 00:16:18,160
آسف، لقد توقفت عن التدخين.
351
00:16:18,500 --> 00:16:20,150
- نعم يا رجل، أنا لا...
- سأعود حالا.
352
00:16:20,183 --> 00:16:21,323
الآن، لا تتحرك.
353
00:16:23,333 --> 00:16:25,273
سأل ذلك الصغير المغرور
فتاة
من تي إل سي.
354
00:16:25,300 --> 00:16:27,300
نعم، ربما حصلت على مباراة.
355
00:16:30,366 --> 00:16:32,276
كان يجب أن أعرف
كان شيئا ما
خطأ.
356
00:16:32,316 --> 00:16:34,346
وإلا لماذا تريد
رأس اليقطين مثلي؟
357
00:16:34,383 --> 00:16:36,303
لا تتحدث بهذه الطريقة يا فتى.
358
00:16:36,333 --> 00:16:38,153
عاجلا أم آجلا
شخص ما سوف يأتي على طول
359
00:16:38,183 --> 00:16:40,103
وأحبك لنفسك.
360
00:16:40,133 --> 00:16:42,123
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.
361
00:16:42,150 --> 00:16:44,350
آمل فقط، بمجرد أن تكون
يجلب معها بعض المقص.
362
00:16:46,250 --> 00:16:48,250
كيف سنفعل
اخرج من هنا؟
363
00:16:48,283 --> 00:16:50,273
مهلا، شون، يجب أن أخطط.
364
00:16:50,300 --> 00:16:51,370
- أنت تفعل؟
- نعم.
365
00:16:52,000 --> 00:16:55,660
اسمع، بمجرد أن نشتعل
366
00:16:55,100 --> 00:16:57,100
إرادة الحبل
يكون أسهل ل
استراحة.
367
00:16:57,133 --> 00:16:59,133
[يضحك]
368
00:16:59,166 --> 00:17:01,376
حسنا، فقط في حالة
هذا لا يعمل
369
00:17:02,160 --> 00:17:04,200
دعونا نحاول فقط
واقفز للهاتف، حسنًا؟
370
00:17:04,233 --> 00:17:06,103
فقط كخطة احتياطية.
371
00:17:06,133 --> 00:17:07,303
- تمام.
- على ما يرام.
372
00:17:07,333 --> 00:17:09,233
جاهز، قفز إلى اليسار.
373
00:17:09,266 --> 00:17:10,366
لقد رأيت هذا
في فيلم
من قبل.
374
00:17:11,000 --> 00:17:12,320
- مستعد؟ اثنان، ثلاثة.
- واحد اثنين ثلاثة.
375
00:17:12,350 --> 00:17:15,130
[كلاهما يئن]
376
00:17:17,830 --> 00:17:18,170
[يلهث]
377
00:17:22,216 --> 00:17:24,116
حسنا، دعونا نحاول الحق.
378
00:17:24,150 --> 00:17:26,380
لا، لا، دعونا نذهب
مستقيم
للهاتف، حسنا؟
379
00:17:27,160 --> 00:17:29,000
- تمام. واحد اثنين ثلاثة.
- واحد اثنين ثلاثة.
380
00:17:29,330 --> 00:17:30,000
نعم!
381
00:17:30,330 --> 00:17:31,130
نعم! نعم!
382
00:17:31,166 --> 00:17:32,296
نعم! نعم!
383
00:17:32,333 --> 00:17:35,223
حسنًا، حسنًا،
أنا هنا، أنا هنا، أنا
هنا.
384
00:17:49,283 --> 00:17:52,233
مرحبًا؟ 9-1-1؟
385
00:17:52,266 --> 00:17:54,196
مرحبًا؟ هذه حالة طارئة.
386
00:17:54,233 --> 00:17:56,173
لقد حصل علينا القيصر الأسود
مقيد عنده
مستودع
387
00:17:56,200 --> 00:17:58,270
في الرصيف 11-E
وسوف يقتل
لنا.
388
00:17:58,300 --> 00:18:00,300
ماذا؟ قيصر؟
389
00:18:00,333 --> 00:18:02,383
أوه، لم أكن أعرف
كنت على الخط الآخر.
390
00:18:05,500 --> 00:18:07,660
بلدي سيئة.
391
00:18:07,100 --> 00:18:10,170
مهلا، هل وجدت تلك من أي وقت مضى
مباريات كنت تبحث عنها
ل؟
392
00:18:10,200 --> 00:18:11,370
جرب متجر الخمور.
393
00:18:12,000 --> 00:18:14,160
حسنا، حسنا،
سأكون فقط
في انتظار
394
00:18:14,500 --> 00:18:16,370
هنا من أجلك
لقتلنا، حسنا؟
395
00:18:17,000 --> 00:18:19,330
حسنا، خذ
وقتك،
أخي.
396
00:18:21,830 --> 00:18:24,270
أنتما رجلان غبيان حقًا.
397
00:18:24,300 --> 00:18:26,200
لا بد أنه سمع
خطتك، مارلون.
398
00:18:27,366 --> 00:18:30,656
أجل، حسناً، إسمع هذا.
399
00:18:33,366 --> 00:18:35,116
يا!
400
00:18:40,333 --> 00:18:43,003
حسنا، المسمار.
401
00:18:43,330 --> 00:18:45,230
- لدي شيء آخر من أجله
أنت.
- "لا يمكنه أن يقتلنا الآن."
402
00:18:45,266 --> 00:18:48,146
ماذا سيفعل؟
403
00:18:48,183 --> 00:18:50,303
[طنين المنشار]
404
00:18:50,333 --> 00:18:53,833
من فضلك قل لي انه فقط
ركب
خارج هنا على الدراجة.
405
00:18:56,183 --> 00:18:57,283
مهلا، هل تعلم ماذا يا قيصر؟
406
00:18:57,316 --> 00:18:59,326
لدي مباراة.
407
00:18:59,660 --> 00:19:00,660
لقد فات الأوان.
408
00:19:00,100 --> 00:19:02,120
لقد حصلت بالفعل على المنشار الخاص بي.
409
00:19:02,150 --> 00:19:03,350
أوه، من فضلك، هنا،
قتله أولا.
410
00:19:03,383 --> 00:19:06,163
هاي، أمسكها،
الآن، تجميد، تجميد.
411
00:19:06,500 --> 00:19:07,300
حسنًا، أيها الأولاد الحذرون، فلنذهب.
412
00:19:11,183 --> 00:19:13,323
مرحبًا... مرحبًا، كيف وجدتنا؟
413
00:19:13,350 --> 00:19:16,280
اه، لقد كنا نلاحقك
منذ أن غادرت شقتك.
414
00:19:16,316 --> 00:19:18,216
فكنت أحسب، منذ ذلك الحين
أراد قيصر موتك
415
00:19:18,250 --> 00:19:21,120
أفضل طريقة لمسماره
سيكون لمتابعة لك
416
00:19:21,150 --> 00:19:23,000
والقبض عليه متلبسا.
417
00:19:23,330 --> 00:19:24,350
ماذا لو دخلت
بعد دقيقة؟
418
00:19:24,383 --> 00:19:28,283
القتل ومحاولة القتل,
انها لا تزال جريمة.
419
00:19:28,316 --> 00:19:30,226
(شون)
"لا تشعل هذا السيجار!"
420
00:19:30,266 --> 00:19:33,096
"اهربوا للنجاة بحياتكم!"
421
00:19:33,133 --> 00:19:35,123
[انفجار]
422
00:19:36,250 --> 00:19:38,230
[موسيقى الآلات]
423
00:19:49,660 --> 00:19:51,830
[يضحك]
424
00:19:51,116 --> 00:19:54,826
خطوة للأعلى، التقاط صورة
مع بطلنا المحلي، ابني.
425
00:19:54,116 --> 00:19:56,176
الرجل الذي أحضر
أسفل قيصر الأسود.
426
00:19:56,216 --> 00:19:57,366
شون، أنا سعيد للغاية،
أنت بخير.
427
00:19:58,000 --> 00:19:59,220
لا بد أنك كنت خائفًا جدًا.
428
00:19:59,250 --> 00:20:00,300
أنا؟ مقدس؟
429
00:20:00,333 --> 00:20:03,173
شششششششششششششششششة يا فتاة ..
كما تعلمون، أنا لست خائفا أبدا.
430
00:20:03,200 --> 00:20:07,160
عندي أعصاب فولاذية
هل تعرف ما أقوله؟
431
00:20:07,500 --> 00:20:08,380
لا تطلق النار علي!
لا تطلق النار علي!
432
00:20:11,250 --> 00:20:13,270
مارلون، أنت على قيد الحياة.
433
00:20:13,300 --> 00:20:15,130
اه الحمد لله.
434
00:20:15,166 --> 00:20:17,126
انظر، الآن يمكننا أن نكون معا.
435
00:20:17,166 --> 00:20:19,126
لا أعتقد ذلك، ميا.
436
00:20:19,166 --> 00:20:20,216
حسنا، لماذا لا؟
437
00:20:20,250 --> 00:20:22,500
القيصر الأسود في السجن.
438
00:20:22,830 --> 00:20:24,500
انظري، ميا، أنا لا أفعل ذلك
أعرف الكثير عن الحب
439
00:20:24,830 --> 00:20:25,200
لكني أعرف شيئًا واحدًا.
440
00:20:27,300 --> 00:20:29,350
- شون، ما هذا
شيء؟
- الصدق والثقة.
441
00:20:29,383 --> 00:20:31,223
الحب يدور حول الصدق والثقة
442
00:20:31,250 --> 00:20:35,120
ولم تكن صادقا مع
أنا،
لذلك أنا لا أثق بك.
443
00:20:35,150 --> 00:20:37,320
لذلك انتهى كل شيء.
444
00:20:37,350 --> 00:20:41,130
حسنا، هل أنت متأكد
هذا ما تريده حقا ..
445
00:20:41,166 --> 00:20:43,146
...أبي الكبير؟
446
00:20:43,183 --> 00:20:45,323
هذا ما يجب أن يكون، ماما الحلوة.
447
00:20:47,333 --> 00:20:49,003
وداعا، ميا.
448
00:20:52,133 --> 00:20:55,273
من فضلك، دعونا لا
جعل
هذا أصعب
449
00:20:55,300 --> 00:20:57,280
مما هو عليه بالفعل.
450
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
على ما يرام.
451
00:21:02,330 --> 00:21:04,160
لن أنساك أبدًا.
452
00:21:08,166 --> 00:21:10,196
الآن، هذا هو
المرة الأولى، مارلون
453
00:21:10,233 --> 00:21:13,153
أنني وجدتك
حتى جذابة عن بعد.
454
00:21:13,183 --> 00:21:17,153
لماذا تقوم بالتسجيل
خارج
أخي؟
455
00:21:17,183 --> 00:21:20,223
مهلا، طفل، وأنا أعلم
كان ذلك صعبًا عليك
افعل.
456
00:21:21,183 --> 00:21:23,153
هل ستكون بخير؟
457
00:21:23,183 --> 00:21:25,133
لا أعتقد ذلك يا شون.
458
00:21:25,166 --> 00:21:29,656
ميا كانت حبي الأول
وكسر قلبي الأول.
459
00:21:29,100 --> 00:21:30,150
أنا لا أتغلب عليها أبدًا.
460
00:21:30,183 --> 00:21:31,303
ستكون بخير يا فتى.
461
00:21:35,500 --> 00:21:38,280
مهلا، أنت الرجل
من الصحيفة.
462
00:21:38,316 --> 00:21:42,346
حسنًا، أعتقد أن الأبطال مثيرون جدًا.
463
00:21:42,383 --> 00:21:44,173
هل تتناول العشاء
معي الليلة؟
464
00:21:47,150 --> 00:21:49,320
- لقد انتهيت الآن.
- لقد انتهيت من كل شيء.
465
00:21:49,350 --> 00:21:51,180
دعنا نذهب، عزيزي.
466
00:21:58,366 --> 00:22:00,376
ووو! هيا، ادفع.
467
00:22:01,160 --> 00:22:02,220
هيا، ادفع، أعطني
لهم الدولارات.
468
00:22:02,250 --> 00:22:04,230
أعطني العجين.
هيا، بيني، أعلى M.
469
00:22:04,266 --> 00:22:06,656
أعطني M، أخي، حسنًا.
470
00:22:06,100 --> 00:22:08,180
آسف أخي نحن لا نقبل
بقع الخمر.
471
00:22:08,216 --> 00:22:10,216
ولكن سوف آخذ الخاص بك
عيد ميلاد
تحقق، شكرا لك.
472
00:22:10,250 --> 00:22:11,350
هنا تذهب، دعونا نذهب.
473
00:22:11,383 --> 00:22:13,333
اه..
474
00:22:13,366 --> 00:22:15,196
دعنا نذهب مرة أخرى!
475
00:22:15,233 --> 00:22:16,373
[صراخ غير واضح]
476
00:22:17,000 --> 00:22:19,330
واحد، اثنان، ثلاثة..
477
00:22:19,660 --> 00:22:22,280
(معا)
أربعة، خمسة، ستة، سبعة..
478
00:22:22,316 --> 00:22:24,246
- اذهب، اذهب.
- هيا، مهلا.
479
00:22:24,283 --> 00:22:26,253
(شون)
«انتبه يا مارلون، قل
الجبن.
480
00:22:26,283 --> 00:22:28,273
[موضوع الموسيقى]