1
00:00:01,300 --> 00:00:04,100
واحد اثنين ثلاثة!
2
00:00:05,283 --> 00:00:07,173
حسنًا، لقد حصلت على هذا.
3
00:00:07,200 --> 00:00:09,280
دعونا نحاول ذلك الآن، يا عزيزي.
هيا يا رجل.
4
00:00:09,316 --> 00:00:12,326
واحد اثنين ثلاثة!
5
00:00:14,660 --> 00:00:15,500
تمام.
6
00:00:16,266 --> 00:00:19,326
دعنا نذهب الآن، يا عزيزي.
تعال. تعال.
7
00:00:19,366 --> 00:00:21,096
- تعال.
- جاهز يا مارلون؟
8
00:00:21,133 --> 00:00:23,163
واحد، اثنان..
9
00:00:23,500 --> 00:00:24,300
أعطني السبق.
أعطني السبق.
10
00:00:24,333 --> 00:00:26,253
واحد اثنين ثلاثة!
11
00:00:28,133 --> 00:00:29,283
نعم، أنت تغش
أو شيء من هذا القبيل.
12
00:00:29,316 --> 00:00:32,166
حصلت عليك الآن.
لقد حصلت عليك الآن، يا عزيزي.
13
00:00:32,200 --> 00:00:34,330
واحد، اثنان، اه.
14
00:00:35,500 --> 00:00:37,330
[شخير مارلون]
15
00:00:41,283 --> 00:00:43,273
واسوب..
16
00:00:45,500 --> 00:00:47,380
♪ مم سأحصل عليك ♪♪
17
00:00:48,160 --> 00:00:51,500
حسنا. دعنا نذهب، عزيزي.
أنا وأنت.
18
00:00:51,830 --> 00:00:52,320
هل لديك
انتهى,
بوذا الصغير؟
19
00:00:52,350 --> 00:00:54,380
أنا وأنت. تعال.
20
00:00:55,160 --> 00:00:57,500
أرني ما لديك.
21
00:00:57,830 --> 00:00:59,350
احضرها … فاسق.
22
00:00:59,383 --> 00:01:02,153
واحد اثنين ثلاثة!
23
00:01:08,216 --> 00:01:10,296
'أنت خائف؟ هل أنت خائف؟
24
00:01:10,333 --> 00:01:12,333
تعال.
احضرها يا عزيزي.
25
00:01:12,366 --> 00:01:14,146
- تعال.
- هل تريد المزيد؟
26
00:01:14,183 --> 00:01:16,303
القديم قصير القامة سوف تظهر لك
من هو القوي.
27
00:01:16,333 --> 00:01:18,123
- تعال. مستعد؟
- أنت مستعد؟
28
00:01:18,150 --> 00:01:20,120
إذا فقدت هذه اليد،
لقد حصلت دائما على قدمي.
29
00:01:20,150 --> 00:01:22,130
[موضوع الأغنية]
30
00:01:23,266 --> 00:01:25,826
♪ نحن أخوة ♪
31
00:01:25,116 --> 00:01:26,266
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
32
00:01:26,300 --> 00:01:29,300
♪ ونحن ملونون ♪
33
00:01:29,333 --> 00:01:32,663
♪ أعطني تحية عالية ♪♪
34
00:01:32,100 --> 00:01:34,180
(ذكر 1)
"حسنا." قص وطباعة.
جميلون يا شباب!
35
00:01:34,216 --> 00:01:36,826
'ديناميت. ذلك هو--'
36
00:01:36,116 --> 00:01:38,376
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪
37
00:01:39,160 --> 00:01:41,170
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
38
00:01:41,200 --> 00:01:43,320
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
39
00:01:43,350 --> 00:01:46,330
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
40
00:01:46,660 --> 00:01:48,220
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪
41
00:01:48,250 --> 00:01:50,220
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
42
00:01:50,250 --> 00:01:53,120
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
43
00:01:53,150 --> 00:01:55,130
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
44
00:01:55,166 --> 00:01:56,376
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪♪
45
00:02:04,200 --> 00:02:07,200
[الملوثات العضوية الثابتة طنين]
46
00:02:09,116 --> 00:02:10,216
بوبس، أنت مضحك جداً يا رجل!
47
00:02:10,250 --> 00:02:12,160
كيف يمكنك أن تسمي ذلك خاصا
48
00:02:12,500 --> 00:02:13,150
عندما أستطيع الحصول على الجبن المشوي
49
00:02:13,183 --> 00:02:14,353
والبطاطا المقلية بشكل منفصل
50
00:02:14,383 --> 00:02:16,333
وتدفع فقط 2.99 دولار؟
51
00:02:16,660 --> 00:02:17,180
هذا هو ما يميزه.
52
00:02:17,216 --> 00:02:19,196
[يضحك]
53
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
شون، خمن ماذا.
54
00:02:21,283 --> 00:02:22,303
أبي حصل على أربع تذاكر
55
00:02:22,333 --> 00:02:23,353
لMet الأسبوع المقبل.
56
00:02:23,383 --> 00:02:25,223
أوه، خمن ماذا،
لقد انفصل بابا
57
00:02:25,250 --> 00:02:27,300
لأنهم في إضراب.
58
00:02:27,333 --> 00:02:29,133
لا، ليس ميتس.
59
00:02:29,166 --> 00:02:31,096
التقى. دار الأوبرا.
60
00:02:31,133 --> 00:02:32,353
أوه!
61
00:02:32,383 --> 00:02:34,503
أوه، أوه، أنا آسف يا عزيزي
62
00:02:34,830 --> 00:02:36,180
أنا-لن أكون قادرًا
للقيام بذلك في تلك الليلة.
63
00:02:36,216 --> 00:02:39,096
شون، أنا لم أخبر حتى
أنت
ما هي الليلة.
64
00:02:39,133 --> 00:02:41,383
- أوه. حسنا، ما هي الليلة
ذلك؟
- إنه يوم الجمعة.
65
00:02:42,160 --> 00:02:44,320
نعم، الجمعة-الجمعة
سأكون مشغولاً حقًا.
66
00:02:44,350 --> 00:02:47,130
أنت فقط لا تريد
قابل والدي، افعل
أنت؟
67
00:02:47,166 --> 00:02:48,276
حسنًا، هيا يا عزيزي، أعني
68
00:02:48,316 --> 00:02:51,116
والدك طبيب
وأنا أقود شاحنة.
69
00:02:51,150 --> 00:02:52,300
ليزا، اسمحوا لي أن أشرح شيئا
70
00:02:52,333 --> 00:02:54,303
عن الأنا الذكورية الهشة.
71
00:02:54,333 --> 00:02:56,103
انظر، شون ليس ناجحا
72
00:02:56,133 --> 00:02:58,163
مثل الدكتور سوندرز وأنا.
73
00:02:58,500 --> 00:03:00,170
إنه رجل صغير،
في القليل من اللون البني دو دو
بدلة
74
00:03:00,200 --> 00:03:02,660
القيادة في جميع أنحاء نيويورك
في شاحنة صغيرة
75
00:03:02,100 --> 00:03:04,660
مثل فأر في متاهة.
76
00:03:04,100 --> 00:03:07,170
ولكن أعتقد أنه لطيف جدا
في
له القليل دو دو البني
بدلة.
77
00:03:08,150 --> 00:03:10,200
أعتقد أنك سخيفة.
78
00:03:10,233 --> 00:03:12,223
هذا ما أشعر به.
79
00:03:13,350 --> 00:03:15,250
حسنا، حسنا،
ثم سأقول بلدي
الأب
80
00:03:15,283 --> 00:03:17,233
أنت تعمل متأخرا، مرة أخرى.
81
00:03:17,266 --> 00:03:19,196
شكرًا لك.
82
00:03:19,233 --> 00:03:22,273
- الوداع.
- الوداع.
83
00:03:22,300 --> 00:03:25,350
مهلا، بوبس، توقف عن إزعاجي
أسفل
أمام ليزا، رجل.
84
00:03:25,383 --> 00:03:27,223
لقد حصلت على فخري، كما تعلمون.
85
00:03:27,250 --> 00:03:29,500
نعم، نعم، نعم.
86
00:03:29,830 --> 00:03:31,370
لهذا السبب أتيت إلى هنا للحصول على
فطورك المجاني يا سيد برايد.
87
00:03:32,000 --> 00:03:34,330
قلت عندي كرامتي
لم أقل أنني غبي.
88
00:03:34,366 --> 00:03:37,246
بيني، أعطه
عجة جبنة بأربع بيضات
89
00:03:37,283 --> 00:03:40,223
بطاطا مقلية، جيلي
دونات
والبيرة الجذرية.
90
00:03:40,250 --> 00:03:42,270
[يتحدث باللغة الصينية]
91
00:03:44,200 --> 00:03:46,170
فقط لأن والدك
أكل رؤوس الأسماك طوال حياته
92
00:03:46,200 --> 00:03:48,250
لا تجعلك جيني كريج!
93
00:03:48,283 --> 00:03:51,163
مارلون! اخرج هنا!
94
00:03:51,500 --> 00:03:52,120
أنا لا أدفع لك
كل هذا المال للجلوس
95
00:03:52,150 --> 00:03:54,200
في الخلف وحده
يحدق في الجدران!
96
00:03:54,233 --> 00:03:55,383
مهلا، بوب، لم أكن وحدي
97
00:03:56,160 --> 00:03:58,230
وأنا لم أكن كذلك
ستارين
على الحائط سواء
98
00:03:58,266 --> 00:04:00,496
- سأتصل بك لاحقا،
حسنا؟
- أوه.
99
00:04:00,830 --> 00:04:01,370
- الوداع.
- أعطني يهز هناك.
100
00:04:02,000 --> 00:04:04,330
ها با، ها! اعمليها يا فتاة.
101
00:04:04,366 --> 00:04:06,266
حسنا، الآن بعد أن الخاص بك
الأيدي
مجانية
102
00:04:06,300 --> 00:04:08,660
خذ تلك البطاطس المقلية
لهذا العميل أكثر
هناك
103
00:04:08,100 --> 00:04:10,500
ووضع الباقي
من هذه العلامات
فوق ..
104
00:04:10,830 --> 00:04:11,180
...قبل أن آخذك إلى الخلف
105
00:04:11,216 --> 00:04:13,126
وأنا لن أقبلك.
106
00:04:13,166 --> 00:04:14,246
أنت.
107
00:04:15,266 --> 00:04:16,366
على ما يرام.
108
00:04:21,316 --> 00:04:24,376
- مهلا، ماذا تفعل؟
- مراقبة الجودة يا أخي.
109
00:04:25,160 --> 00:04:26,270
ضبط الجودة.
110
00:04:27,300 --> 00:04:29,330
مهلا، انتظر، مارل.
انتظر، تصمد.
111
00:04:29,660 --> 00:04:30,130
لا تجلس هناك.
لا تجلس هناك، هناك..
112
00:04:30,166 --> 00:04:33,146
[تفرقع]
113
00:04:38,166 --> 00:04:40,126
[صراخ]
114
00:04:41,300 --> 00:04:43,180
ماذا بحق الجحيم أنت
العواء يا رجل؟
115
00:04:43,216 --> 00:04:46,116
جلست على بندقيتك الأساسية.
116
00:04:46,150 --> 00:04:47,230
يا إلهي!
117
00:04:47,266 --> 00:04:48,996
يا إلهي!
118
00:04:49,330 --> 00:04:51,500
لماذا لا تساعدون جميعاً
أنا؟
يا للقرف!
119
00:04:51,830 --> 00:04:52,350
هل أنت بخير؟
د-هل يؤلم؟
120
00:04:52,383 --> 00:04:55,103
هل يؤلم؟
لا أعرف. ذلك
تؤذي؟
121
00:04:55,133 --> 00:04:57,153
[صراخ]
122
00:04:57,183 --> 00:05:00,123
شخص ما يساعدني أيضا، من فضلك!
123
00:05:00,150 --> 00:05:01,300
بوب، سريع.
124
00:05:01,333 --> 00:05:03,283
ما مدى سوء الأمر؟
125
00:05:03,316 --> 00:05:05,276
أوه، انها سيئة حقا.
126
00:05:05,316 --> 00:05:07,266
الشيء الوحيد الذي أستطيع رؤيته
هو المقبض.
127
00:05:07,300 --> 00:05:09,150
- يا رجل.
- أعتقد أننا يجب أن تسحبه
خارج.
128
00:05:09,183 --> 00:05:12,003
نعم. تمام. الآن مارلون
أنت تستعد لنفسك.
129
00:05:12,330 --> 00:05:13,250
سأعد إلى ثلاثة الآن،
تحبس أنفاسك.
130
00:05:13,283 --> 00:05:15,503
- واحد، اثنان--
- انتظر، انتظر، البوب.
131
00:05:15,830 --> 00:05:16,280
يتمسك.
132
00:05:16,316 --> 00:05:18,246
لا تدع إستير تنظر.
أستير، أدر رأسك.
133
00:05:18,283 --> 00:05:20,223
اقلب رأسك.
134
00:05:20,250 --> 00:05:23,150
تمام. واحد اثنين ثلاثة!
135
00:05:23,183 --> 00:05:24,353
[صراخ]
136
00:05:24,383 --> 00:05:27,333
أوه، اللعنة!
137
00:05:27,660 --> 00:05:28,330
- هل هو سيء، البوب؟
- نعم، انها سيئة.
138
00:05:28,366 --> 00:05:30,346
لقد كسرت المقبض!
139
00:05:35,116 --> 00:05:37,146
هل ستستعجل يا مارلون؟
140
00:05:42,500 --> 00:05:43,330
أم، عفوا.
141
00:05:43,660 --> 00:05:45,500
[صراخ]
142
00:05:45,830 --> 00:05:47,000
- تريد ..
- انتظر.
143
00:05:48,200 --> 00:05:50,230
اعذرني. أخي الصغير
كان في حادث.
144
00:05:50,266 --> 00:05:52,326
املأ هذا
والتوقيع في الأسفل.
145
00:05:52,660 --> 00:05:53,370
لكنك لا تفهم،
إنه يعاني من الكثير من الألم.
146
00:05:54,000 --> 00:05:55,330
املأ النموذج
والتوقيع في الأسفل.
147
00:05:55,366 --> 00:05:57,096
ولكن أنا في عجلة من امرنا
ويجب أن أذهب.
148
00:05:57,133 --> 00:05:58,283
وكذلك أنا!
149
00:05:58,316 --> 00:06:01,326
حصلت على زجاجتين من الفودكا
في المنزل مع اسمي عليه.
150
00:06:01,660 --> 00:06:03,270
لكنك لا تراني أركض
اخرج من هنا الآن، أليس كذلك؟
151
00:06:03,300 --> 00:06:06,180
ربما يجب أن تبدأ
الجري,
سوف تخسر بضعة جنيهات.
152
00:06:07,300 --> 00:06:09,170
لقد كانت لطيفة.
153
00:06:09,200 --> 00:06:10,370
اللعنة، شون.
154
00:06:11,000 --> 00:06:12,130
أنا لم أر
هذا كثير من المرضى
الناس
155
00:06:12,166 --> 00:06:15,326
منذ أن غنت كاثي لي
النشيد الوطني.
156
00:06:15,366 --> 00:06:17,316
فقط املأ النموذج يا رجل
سنكون هنا طوال اليوم.
157
00:06:17,350 --> 00:06:19,320
نعم، نعم، نعم.
158
00:06:19,350 --> 00:06:21,370
لنفترض أن هذا يبدو... سيئًا.
159
00:06:22,000 --> 00:06:24,150
- نعم.
- هل حصلت على التأمين؟
160
00:06:24,183 --> 00:06:25,223
اه اه.
161
00:06:25,250 --> 00:06:28,830
حسنا، هذا سيء للغاية
لأنني لا أفعل ذلك أيضًا
162
00:06:28,116 --> 00:06:29,366
ولقد كنت هنا
لمدة ثلاثة أيام.
163
00:06:30,000 --> 00:06:32,500
- ثلاثة أيام؟
- نعم.
164
00:06:32,830 --> 00:06:34,150
وكنت أعتقد أنني سأحصل
علاج أفضل أيضا
165
00:06:34,183 --> 00:06:36,323
كونه رئيسا سابقا وكل شيء.
166
00:06:36,350 --> 00:06:38,660
- ماذا؟
- نعم.
167
00:06:38,100 --> 00:06:40,120
أنا أبراهام لينكولن.
168
00:06:41,283 --> 00:06:43,373
هذا الرجل مجنون.
169
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
أنت هناك يا رجل، ماذا تفعل
أنت
أعتقد، نحن أغبياء؟
170
00:06:46,330 --> 00:06:48,330
أبراهام لينكولن لديه لحية.
171
00:06:49,283 --> 00:06:51,323
غبي.
172
00:06:51,350 --> 00:06:53,330
حسنًا، انظر يا مارل،
ليس لدي وقت للتسكع
173
00:06:53,660 --> 00:06:54,180
معك ومع آبي، يجب أن أذهب.
174
00:06:54,216 --> 00:06:56,116
هيا يا رجل، لا يمكنك أن تتركني
هنا لمدة ثلاثة أيام.
175
00:06:56,150 --> 00:06:57,220
شون، أنا أتألم!
176
00:06:57,250 --> 00:06:59,500
هذا ليس خطأي
ليس لديك تأمين.
177
00:06:59,830 --> 00:07:02,180
مهلا، لماذا لا تقرض
أنا
بطاقة التأمين الخاصة بك؟
178
00:07:02,216 --> 00:07:04,496
لا! إنه غير قانوني!
179
00:07:04,830 --> 00:07:06,660
هيا يا شون
سمعت
الرئيس.
180
00:07:06,100 --> 00:07:08,200
لن يأخذوا أبداً
رعاية
مني بدون تأمين.
181
00:07:10,300 --> 00:07:12,130
على ما يرام. هنا.
182
00:07:13,383 --> 00:07:15,663
- شكرا لك يا أخي.
- على الرحب والسعة.
183
00:07:15,100 --> 00:07:17,660
الآن تذكر فقط
أنت شون ويليامز.
184
00:07:17,100 --> 00:07:18,130
- أنا شون ويليامز.
- جيد.
185
00:07:18,166 --> 00:07:19,246
- ما اسمك؟
- مارلون.
186
00:07:19,283 --> 00:07:21,223
لا! أنت شون ويليامز، حسنًا؟
187
00:07:21,250 --> 00:07:23,200
أوه. شون ويليامز.
188
00:07:23,233 --> 00:07:24,233
- على ما يرام.
- على ما يرام.
189
00:07:24,266 --> 00:07:26,276
- سلام.
- على ما يرام. في وقت لاحق، شون.
190
00:07:29,500 --> 00:07:30,350
هنا تذهب،
الحامض ولكن
جميلة.
191
00:07:30,383 --> 00:07:32,133
شاهده، أيها الفتى المضحك.
192
00:07:32,166 --> 00:07:34,326
أنا من يقرر
من يذهب بعد ذلك.
193
00:07:34,366 --> 00:07:38,656
استمر في هذا وستذهب
بعد ابراهام لينكولن.
194
00:07:38,100 --> 00:07:41,220
الآن، هل لديك
التأمين أم لا؟
195
00:07:41,250 --> 00:07:42,350
نعم أفعل.
196
00:07:42,383 --> 00:07:44,123
بوو يا!
197
00:07:44,150 --> 00:07:45,370
وهل يمكنني أن أضيف، أنا، اه..
198
00:07:46,000 --> 00:07:47,250
...انجذبت إليك بشكل غريب؟
199
00:07:47,283 --> 00:07:48,353
[استنشاق]
200
00:07:48,383 --> 00:07:50,183
اسمك؟
201
00:07:50,216 --> 00:07:51,996
اه، شون ويليامز.
202
00:07:52,330 --> 00:07:54,160
شون... ويليامز.
203
00:07:54,500 --> 00:07:55,280
أوه، أنا أحب
الطريق
أنت تقول ذلك.
204
00:07:55,316 --> 00:07:58,216
أراهنك أنني أستطيع أن أجعلك تقول
ذلك
بشكل مختلف قليلا.
205
00:07:58,250 --> 00:08:01,330
اه شون ..
206
00:08:02,333 --> 00:08:04,353
تحدث بالإسبانية. شونيتو.
207
00:08:07,330 --> 00:08:09,320
هل أنت، اه، تغازل معي،
السيد ويليامز؟
208
00:08:09,350 --> 00:08:12,830
- لا أعرف، أليس كذلك؟
تعمل؟
- حسنًا، نعم.
209
00:08:12,116 --> 00:08:13,276
حسنًا، إذن أنا أتغزل.
210
00:08:13,316 --> 00:08:15,116
[يضحك]
211
00:08:15,150 --> 00:08:17,170
انظر هنا، بني مستدير جميل..
212
00:08:18,133 --> 00:08:19,173
...هذا هو رقمي.
213
00:08:19,200 --> 00:08:21,100
أنا أعمل في وكالة الأنباء الجزائرية.
214
00:08:21,133 --> 00:08:23,383
لا تنسى
اسم.
شون ويليامز.
215
00:08:24,160 --> 00:08:25,370
أوه، نعم،
أنا أعمل في الليل
التحول.
216
00:08:26,000 --> 00:08:28,250
حصلت على غرفة لوتا كاملة
في الجزء الخلفي من تسليم بلدي
شاحنة
217
00:08:28,283 --> 00:08:29,353
إذن اه..
218
00:08:29,383 --> 00:08:32,163
...يمكنك إحضاره
كله
package.
219
00:08:32,500 --> 00:08:34,500
أوه، يا عزيزي، أنت الآن تتحدث.
220
00:08:34,830 --> 00:08:36,320
دكتور، هذا هو التالي.
221
00:08:39,166 --> 00:08:41,296
[صراخ]
222
00:08:41,333 --> 00:08:43,003
أستطيع أن أقتلك.
223
00:08:43,330 --> 00:08:46,000
إله! الجيز، الجيز، الجيز!
224
00:08:46,330 --> 00:08:48,330
كم أطول
هل هذا سوف
يكون؟
225
00:08:48,366 --> 00:08:50,276
يجب أن ننتهي
في ساعة أو ساعتين أخريين.
226
00:08:50,316 --> 00:08:51,996
ساعة أو ساعتين؟
227
00:08:52,330 --> 00:08:53,150
أنا فقط أمزح. انتهى كل شيء.
228
00:08:53,183 --> 00:08:54,373
مجرد القليل من الفكاهة المستقيم.
229
00:08:55,000 --> 00:08:56,270
ها ها ها.
230
00:08:58,000 --> 00:09:00,300
هل تعلم يا دكتور
أنت حقا تكسرني.
231
00:09:00,333 --> 00:09:02,323
[يضحك]
232
00:09:04,830 --> 00:09:06,370
أنا أكره أن أكون المؤخرة
من النكات الخاصة بك.
233
00:09:08,300 --> 00:09:11,200
يا وثيقة ،
يمكنك الحمار لي أي شيء.
234
00:09:13,200 --> 00:09:15,320
فكرة جيدة. يجب أن أقول
هؤلاء
للرجال.
235
00:09:15,350 --> 00:09:17,000
مهلا، حسنا، أنت
أعرف،
هناك ..
236
00:09:17,330 --> 00:09:18,180
...كامل
237
00:09:18,216 --> 00:09:20,116
من أين جاء ذلك.
238
00:09:20,150 --> 00:09:21,250
هل انتهيت بعد يا دكتور؟
239
00:09:21,283 --> 00:09:24,503
في الواقع، لا.
هذا لا يبدو جيدا بالنسبة لي.
240
00:09:24,830 --> 00:09:26,180
إذن دكتور سوندرز قادم
لإلقاء نظرة عليك.
241
00:09:26,216 --> 00:09:28,176
سوندرز، سوندرز.
242
00:09:28,216 --> 00:09:30,656
اللعنة، هذا الاسم يبدو مألوفا.
243
00:09:30,100 --> 00:09:32,370
مهلا، هل هو العقيد؟
244
00:09:33,000 --> 00:09:34,830
لا، إنه طبيب.
245
00:09:34,116 --> 00:09:35,996
أغنى طبيب
في هذا المستشفى أيضا
246
00:09:36,330 --> 00:09:38,370
ويا فتى، أود ذلك
ليخرج مع ابنته
247
00:09:39,366 --> 00:09:41,376
بنت؟ انتظر، انتظر، انتظر.
248
00:09:42,160 --> 00:09:44,500
دكتور سوندرز,
اسم ابنته
249
00:09:44,830 --> 00:09:46,220
لن يحدث
أن تكون ليزا، أليس كذلك؟
250
00:09:46,250 --> 00:09:49,320
- نعم، هل تعرفها؟
- يا إلهي!
251
00:09:49,350 --> 00:09:51,200
شكرا بيل،
سأنتهي هنا.
252
00:09:51,233 --> 00:09:53,663
في أي وقت يا دكتور.
253
00:09:55,330 --> 00:09:57,500
مرحبًا شون، أنا دكتور سوندرز.
254
00:09:58,660 --> 00:09:59,250
وأخيرا، التقينا أخيرا.
255
00:09:59,283 --> 00:10:01,273
[ضحكة مكتومة]
256
00:10:07,366 --> 00:10:08,376
لذلك هذا هو ما يتطلبه الأمر
257
00:10:09,160 --> 00:10:10,270
للقاء أخيرا
شون ويليامز، هاه؟
258
00:10:10,300 --> 00:10:12,830
لو كنت أعرف، كنت قد أتيت
بواسطة
وأطلقت النار عليك بنفسي
259
00:10:12,116 --> 00:10:14,316
بمسدس أساسي.
260
00:10:14,350 --> 00:10:17,200
أوه، كما تعلمون، وثيقة،
أنا-لقد كنت مشغولاً للغاية في
العمل.
261
00:10:17,233 --> 00:10:21,503
حقًا؟ مشغول جدا للقاء
والد صديقتك؟
262
00:10:21,830 --> 00:10:22,100
إذن ماذا تفعل؟
263
00:10:22,133 --> 00:10:25,163
لكل ما أعرفه،
أنت فتى التوصيل.
264
00:10:25,500 --> 00:10:27,200
صبي التسليم؟
بينج بونج، الحزمة.
265
00:10:29,366 --> 00:10:32,296
أنا جادة. ليزا لم تخبرني
الكثير عن الكثير عنك.
266
00:10:32,333 --> 00:10:35,233
وأنت لم تأتي لمقابلتي
مثل الرجل الحقيقي.
267
00:10:35,266 --> 00:10:38,146
- إذن ماذا تفعل؟
- أنا اه..
268
00:10:38,183 --> 00:10:41,163
أنا أتعامل في جميع أنواع القمامة.
269
00:10:41,500 --> 00:10:42,500
السندات غير المرغوب فيها؟
270
00:10:42,830 --> 00:10:44,500
تمام.
271
00:10:44,830 --> 00:10:45,500
أوه.
272
00:10:45,830 --> 00:10:46,100
إذن أنت سمسار البورصة.
273
00:10:46,133 --> 00:10:49,253
مهلا، كسر
هو اسمي الأوسط،
جاك.
274
00:10:49,283 --> 00:10:52,323
- حازم؟
- لا أعرف، أنت أخبرني.
275
00:10:52,350 --> 00:10:54,300
لا، ما هي الشركة التي تعمل بها؟
276
00:10:54,333 --> 00:10:58,833
أوه. اه، ال-الكبيرة.
277
00:10:58,116 --> 00:11:00,826
- ميريل لينش؟
- ه-بالضبط.
278
00:11:00,116 --> 00:11:01,296
كيف عرفت؟
279
00:11:01,333 --> 00:11:04,163
مهلا، كما تعلمون، وثيقة، أنا فوق
للترقية هناك.
280
00:11:04,500 --> 00:11:05,220
- ترقية؟
- نعم.
281
00:11:05,250 --> 00:11:08,230
حسنًا، حسنًا، أنت
بالتأكيد
لقد حان في العالم.
282
00:11:08,266 --> 00:11:11,096
مرحبًا، مثل جورج وويزي.
283
00:11:11,133 --> 00:11:14,183
أعتقد أنك لست كذلك حقًا
الضربة القاضية اعتقدت أنك
كانت.
284
00:11:14,216 --> 00:11:15,326
شكرا لك يا وثيقة.
285
00:11:15,366 --> 00:11:18,326
وإذا جاز لي تمديد
مجاملة لك
286
00:11:18,660 --> 00:11:21,000
لديك بعض جدا،
أيدي دافئة جدًا.
287
00:11:22,300 --> 00:11:25,000
حسنا، شكرا لك، شون.
288
00:11:25,330 --> 00:11:27,200
حسنا، إذا كنت لا تمانع،
وثيقة، يجب أن أذهب.
289
00:11:27,233 --> 00:11:29,163
يجب أن أعود
إلى المكتب.
290
00:11:29,500 --> 00:11:31,170
أحاول الحصول على الاسم
لينش خارج ترويسة.
291
00:11:31,200 --> 00:11:33,120
كما تعلمون أيها الإخوة
وكلمة لينش
292
00:11:33,150 --> 00:11:34,130
لا تتفق جيدًا.
293
00:11:34,166 --> 00:11:35,246
بني، ليس بهذه السرعة، كما تعلم
294
00:11:35,283 --> 00:11:37,663
أنا حقا لا أحب
الطريقة التي تبدو.
295
00:11:37,100 --> 00:11:39,200
يجب أن تراني على الشاطئ
في بعض سبيدوس.
296
00:11:39,233 --> 00:11:41,253
على محمل الجد، الابن، أريدك
للبقاء هنا بين عشية وضحاها
297
00:11:41,283 --> 00:11:42,253
للمراقبة.
298
00:11:42,283 --> 00:11:43,383
أيها الطبيب، أنا رائع، أعني--
299
00:11:44,160 --> 00:11:44,370
سأتصل بليزا
300
00:11:45,000 --> 00:11:46,180
وأخبرها أنك بخير.
301
00:11:46,216 --> 00:11:47,366
أنا متأكد
سوف تتفاجأ
302
00:11:48,000 --> 00:11:49,150
لمعرفة أننا التقينا.
303
00:11:49,183 --> 00:11:51,123
أنا أعرف.
304
00:11:51,150 --> 00:11:53,370
ليس كما فاجأ
كما سيكون أخي.
305
00:11:55,300 --> 00:11:57,000
سأعود فورًا لإعدادك
306
00:11:57,330 --> 00:11:59,120
ويأخذك إلى
جراحة,
السيد هاينز.
307
00:12:00,160 --> 00:12:01,500
جراحة؟
308
00:12:01,830 --> 00:12:02,660
أليس كذلك السيد هاينز؟
309
00:12:02,100 --> 00:12:03,180
من الذي يجري عملية قطع القناة الدافقة؟
310
00:12:03,216 --> 00:12:04,376
لا، أنا شون ويليامز.
311
00:12:05,160 --> 00:12:08,160
ثم من الذي كان يتحرك
المخططات اللعينة حولها
مرة أخرى؟
312
00:12:11,250 --> 00:12:13,120
مارلون؟
313
00:12:13,150 --> 00:12:14,370
مارلون؟
314
00:12:15,000 --> 00:12:17,350
لا! مارلون..
315
00:12:17,383 --> 00:12:19,283
لماذا؟
316
00:12:21,660 --> 00:12:24,220
عندما أخذته،
لقد أخذتني!
317
00:12:24,250 --> 00:12:27,150
شون، توقف عن الدراما،
أنا هنا.
318
00:12:27,183 --> 00:12:29,323
أوه. بلدي سيئة.
319
00:12:31,830 --> 00:12:33,100
ما الأمر،
لماذا اتصلت؟ أنت
حسنا؟
320
00:12:33,133 --> 00:12:36,333
شون، لقد فعلت شيئا سيئا.
هل تعلم، هويتك؟
321
00:12:36,660 --> 00:12:37,370
أوه، لا تخبرني
إنهم يعرفون من أنت حقا
هي.
322
00:12:38,000 --> 00:12:40,270
لا...المشكلة
مع طبيبي.
323
00:12:42,160 --> 00:12:44,660
هل لمسك في مكان ما؟
324
00:12:46,366 --> 00:12:50,196
لا، شون. هل الاسم
سوندرز يدق الجرس؟
325
00:12:50,233 --> 00:12:51,373
سوندرز.
326
00:12:52,000 --> 00:12:53,280
هل هذا أبيض
المتأنق
مع السبعة
بهارات
327
00:12:53,316 --> 00:12:56,156
أن البطاطس المقلية؟
328
00:12:56,500 --> 00:12:58,200
لا يا دكتور سوندرز.
329
00:12:58,233 --> 00:13:00,383
- والد ليزا؟
- نعم، والد ليزا؟
330
00:13:01,160 --> 00:13:04,660
- يعتقد أنني أنت.
- ماذا؟
331
00:13:04,100 --> 00:13:07,120
يا رجل! كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
لم أعطيك تلك البطاقة قط
332
00:13:07,150 --> 00:13:08,200
شيء محظوظ فعلته.
333
00:13:08,233 --> 00:13:10,003
شكرا لي،
يعتقد الدكتور سوندرز
334
00:13:10,330 --> 00:13:12,270
أنت سمسار الأوراق المالية
في اه ميريل لينش.
335
00:13:12,300 --> 00:13:15,280
- لماذا يعتقد ذلك؟
- لأنني أخبرته بذلك.
336
00:13:15,316 --> 00:13:17,126
انظر، أنا أحسب
يجب أن نثير إعجابه.
337
00:13:17,166 --> 00:13:19,346
أنا أعرف مدى حساسية أنت
حول هذا الشيء التسليم.
338
00:13:19,383 --> 00:13:22,103
يا إلهي!
ماذا سأفعل يا رجل؟
339
00:13:24,330 --> 00:13:26,180
هنا. بسرعة، ارتدي هذا الثوب.
340
00:13:26,216 --> 00:13:27,266
هذا لن يحل أي شيء.
341
00:13:27,300 --> 00:13:29,380
لا يا غبي!
الدكتور سوندرز قادم.
342
00:13:33,500 --> 00:13:34,370
- كيف تشعر يا شون؟
- بخير.
343
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
- "قلت شون".
- أوه، يا سيئة.
344
00:13:37,330 --> 00:13:40,000
لقد كان يتحدث
في نومه جميعا
الصباح.
345
00:13:40,330 --> 00:13:41,500
حسنا، لقد كنت
أقوم بجولاتي ..
346
00:13:41,830 --> 00:13:42,300
أوه، هل رأيت
أميرتي حتى الآن؟
347
00:13:42,333 --> 00:13:44,253
ليس بعد، ديف.
348
00:13:44,283 --> 00:13:46,833
كما تعلم، شون، كنت كذلك
أفكر,
يجب علينا جميعا أن نخرج
349
00:13:46,116 --> 00:13:47,266
والاحتفال
ترقيتك الكبيرة.
350
00:13:47,300 --> 00:13:50,160
أحب ذلك أيها الولد العجوز ديفي.
351
00:13:50,500 --> 00:13:51,230
هل تحب تافرن أون ذا جرين؟
352
00:13:51,266 --> 00:13:53,296
أنا أحب الصلصة الحارة على الخضار.
353
00:13:56,330 --> 00:13:57,500
حسنًا، إنه موعد.
354
00:13:57,830 --> 00:13:58,130
- تمام.
- أراكم لاحقا.
355
00:13:58,166 --> 00:14:00,096
على ما يرام.
356
00:14:00,133 --> 00:14:01,303
- مهلا، دكتور سوندرز؟
- نعم.
357
00:14:01,333 --> 00:14:04,283
أي شخص يقول لك من أي وقت مضى
هل تبدو مثل شافت؟
358
00:14:04,316 --> 00:14:06,196
اصمت.
359
00:14:10,830 --> 00:14:11,170
مارلون، سأقتلك يا رجل!
360
00:14:11,200 --> 00:14:12,300
لماذا قلت له
أنا نجاح كبير؟
361
00:14:12,333 --> 00:14:13,373
لأنه يا شون
بدا أفضل من
362
00:14:14,000 --> 00:14:15,350
أنا فتى توصيل مفلس.
363
00:14:15,383 --> 00:14:18,203
أنت أحمق يا رجل! لا تفعل ذلك
أنت
أراك دمرت كل شيء؟
364
00:14:18,233 --> 00:14:21,333
الآن لن أحصل على فرصة أبدًا
لمقابلة والدها.
365
00:14:21,660 --> 00:14:22,270
نعم، حسنا، أنت واحد
كان ذلك محرجًا جدًا
366
00:14:22,300 --> 00:14:24,280
لأقول له ذلك
لقد كنت فتى التوصيل
367
00:14:24,316 --> 00:14:26,176
في المقام الأول. فرخة.
368
00:14:26,216 --> 00:14:28,326
مهلا، أنا لست الدجاج.
369
00:14:28,660 --> 00:14:29,130
شون، ليزا!
370
00:14:29,166 --> 00:14:31,216
يا إلهي!
ماذا سنفعل؟
371
00:14:31,250 --> 00:14:33,230
هنا. سريع. تبديل الأسرة.
372
00:14:33,266 --> 00:14:35,096
- يا رجل، هيا.
- تعال.
373
00:14:35,133 --> 00:14:38,123
- أسرع!
- أنا - أنا قادم، أنا ذاهب.
374
00:14:38,150 --> 00:14:40,120
حصلت عليك.
375
00:14:40,150 --> 00:14:41,350
عزيزي، هل أنت بخير؟
376
00:14:41,383 --> 00:14:45,183
اه نعم. أنا فقط
متعب قليلا، هذا كل شيء.
377
00:14:45,216 --> 00:14:47,176
حسنا، على الأقل حصلت
لمقابلتي أخيرًا
أبي.
378
00:14:47,216 --> 00:14:49,826
قلت لك
لن يكون سيئا للغاية.
379
00:14:49,116 --> 00:14:51,316
إنه معجب بك.
إنه معجب بك حقًا.
380
00:14:51,350 --> 00:14:55,500
نعم، حسنا، انه لم يحصل
لمعرفة حقيقتي حتى الآن.
381
00:14:55,830 --> 00:14:56,250
ما الذي تتحدث عنه؟
382
00:14:56,283 --> 00:14:59,663
عليه أن يرى
كعك اليقطين الصغير الخاص بك.
383
00:15:00,100 --> 00:15:01,150
كعك اليقطين؟
384
00:15:01,183 --> 00:15:03,323
[يضحك]
385
00:15:05,150 --> 00:15:06,280
ما هو الخطأ في هذا الرجل؟
386
00:15:06,316 --> 00:15:08,246
لقد أصيب بتلف في الدماغ.
387
00:15:08,283 --> 00:15:11,503
- نعم ضربه أخوه
فوق الرأس بأنبوب
388
00:15:11,830 --> 00:15:12,180
لعبث حياته
389
00:15:12,216 --> 00:15:14,996
لا أستطيع أن أصدق
أنك في المستشفى
390
00:15:15,330 --> 00:15:16,380
لأنك جلست على مسدس أساسي.
391
00:15:17,160 --> 00:15:18,200
هذا غبي جداً،
يبدو الأمر كذلك
392
00:15:18,233 --> 00:15:20,283
شيء ما سيفعله مارلون.
393
00:15:22,183 --> 00:15:23,283
آه، هناك أميرتي.
394
00:15:23,316 --> 00:15:26,196
- كيف حالك عزيزتي؟
- بابي!
395
00:15:26,233 --> 00:15:28,003
أنت تأخذ رعاية جيدة
من شون الخاص بي؟
396
00:15:28,330 --> 00:15:29,150
حسنا، لقد قمت بدوري.
397
00:15:29,183 --> 00:15:31,273
الآن كل ما يحتاجه هو
محبة قليلا العطاء
رعاية.
398
00:15:31,300 --> 00:15:33,830
- حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.
- جيد.
399
00:15:33,116 --> 00:15:34,276
جيد. حسنًا،
سأعود حالا.
يستمع.
400
00:15:34,316 --> 00:15:36,296
سأذهب للتحقق
على
نتائج الاختبار له.
401
00:15:36,333 --> 00:15:37,333
أراك لاحقا، شون.
402
00:15:37,366 --> 00:15:39,376
- إلى اللقاء يا دكتور.
- إلى اللقاء يا دكتور.
403
00:15:43,330 --> 00:15:44,270
أنا أعرف ماذا سيكون
تجعلك تشعر بتحسن.
404
00:15:44,300 --> 00:15:47,250
ماذا عن كتف لطيف
تدليك، هل ترغب في ذلك
ذلك؟
405
00:15:47,283 --> 00:15:49,283
مم-هممم.
406
00:15:49,316 --> 00:15:50,366
مم ..
407
00:15:51,000 --> 00:15:53,150
أوه، يا إلهي، لقد كنت
فقدان الوزن؟
408
00:15:53,183 --> 00:15:54,353
مم-هممم.
409
00:15:54,383 --> 00:15:57,373
لقد كنت تعمل بجد،
أستطيع أن أشعر بأضلاعك الصغيرة.
410
00:15:58,000 --> 00:16:00,100
مم-هممم.
411
00:16:00,133 --> 00:16:02,333
كنت فقط بحاجة إلى القليل من الحب
والاهتمام، أليس كذلك؟
412
00:16:02,366 --> 00:16:04,126
مم-هممم.
413
00:16:04,166 --> 00:16:06,296
يا إلهي،
سقط هذا الرجل من السرير!
414
00:16:06,333 --> 00:16:08,833
سأحضر ممرضة.
415
00:16:08,116 --> 00:16:10,326
ممرضة! ممرضة!
416
00:16:10,383 --> 00:16:12,333
أيها الصبي، قم بتبديل الأسرّة.
417
00:16:12,660 --> 00:16:13,200
إذا كانت ستكون
فرك على
أي شخص
418
00:16:13,233 --> 00:16:15,163
سيكون أنا.
419
00:16:15,500 --> 00:16:17,180
أنظر إليك، لقد فهمت أخيراً
بعض الاهتمام من شخص ما
420
00:16:17,216 --> 00:16:19,346
ولا يمكنك التعامل معها.
421
00:16:19,383 --> 00:16:21,833
ابقِ بالخارج يا آنسة.
422
00:16:21,116 --> 00:16:24,156
- سيد هاينز، هل أنت بخير؟
- السيد هاينز؟
423
00:16:24,500 --> 00:16:25,380
يا سيدتي لقد حصلت على كل شيء
خطأ.
أنا لست السيد هاينز.
424
00:16:26,160 --> 00:16:28,350
أوه، نعم، أنت كذلك. تقول ذلك
هنا على هذا الرسم البياني.
425
00:16:28,383 --> 00:16:31,123
وحان الوقت ليأخذك إلى أسفل
لاستئصال الأسهر الخاص بك.
426
00:16:31,150 --> 00:16:33,280
استئصال الأسهر؟ لا، لا، لا،
انظر، لقد غيرت رأيي.
427
00:16:33,316 --> 00:16:34,346
لا أريد العملية.
428
00:16:34,383 --> 00:16:36,353
فات الأوان.
لقد حجزنا الغرفة بالفعل.
429
00:16:36,383 --> 00:16:39,223
لا! لا أريد أن أكون قصيرًا!
430
00:16:39,250 --> 00:16:41,000
"لا أريد أن أكون قصير القامة!"
431
00:16:41,330 --> 00:16:44,130
ساعدني! ساعدني من فضلك! يساعد!
432
00:16:44,166 --> 00:16:47,096
هل سمعت ذلك؟ ذلك الرجل
سأجري عملية قطع القناة الدافقة.
433
00:16:47,133 --> 00:16:50,663
جيد، وقال انه لا يبدو
النوع الذي ينبغي
إعادة إنتاج.
434
00:16:51,316 --> 00:16:53,216
شون، ماذا حدث لك؟
435
00:16:53,250 --> 00:16:54,330
والد ليزا
دعا
أبحث عنها
436
00:16:54,366 --> 00:16:56,166
وقد جئت إلى الأسفل.
437
00:16:56,200 --> 00:16:58,830
جلس على مسدس أساسي.
438
00:16:58,116 --> 00:16:59,176
أنت أيضاً؟
439
00:16:59,216 --> 00:17:00,296
ماذا تقصد به أيضا؟
440
00:17:00,333 --> 00:17:02,123
حسنًا، جلس مارلون على أحدهما.
441
00:17:02,150 --> 00:17:03,370
الجميع يجلس عليهم.
442
00:17:04,000 --> 00:17:06,170
انظر، لا بد أن يكون الأمر موضة،
هل تعلم؟
443
00:17:06,200 --> 00:17:09,000
تماما مثل تلك الحلمة
ثقب.
انظر هنا. انظر هنا.
444
00:17:16,366 --> 00:17:18,316
بوب، ماذا تفعل يا رجل؟
445
00:17:18,350 --> 00:17:20,130
تحاول مواكبة الوقت.
446
00:17:20,166 --> 00:17:22,176
أوه، لا تقلق، يا عزيزي،
هؤلاء هم هؤلاء
مقاطع.
447
00:17:22,216 --> 00:17:24,176
إنهم يقودون والدتك إلى الجنون!
448
00:17:24,216 --> 00:17:25,376
(شون)
"البوب!" قف!'
449
00:17:26,160 --> 00:17:27,280
"بوب، هيا يا رجل."
450
00:17:27,316 --> 00:17:29,196
بابا ..ام..
451
00:17:29,233 --> 00:17:32,273
أريدك
لمقابلة والد شون.
452
00:17:32,300 --> 00:17:33,350
هذا هو والدي الكبير.
453
00:17:33,383 --> 00:17:36,253
- كيف حالك؟
- سعدت بلقائك يا سيدي.
454
00:17:36,283 --> 00:17:38,123
ابنك رجل طيب.
455
00:17:38,150 --> 00:17:40,350
(مارلون)
ساعدني! ساعدني من فضلك! يساعد!
456
00:17:44,000 --> 00:17:45,270
أ-أ-أ..
457
00:17:45,300 --> 00:17:48,330
وابنتك
ليس رثًا أيضًا.
458
00:17:48,660 --> 00:17:49,250
حسنا، شكرا لك.
459
00:17:51,500 --> 00:17:53,330
حسنا، ماذا تقول
نلقي نظرة هنا،
الابن؟
460
00:17:53,366 --> 00:17:56,176
- يا إلهي.
- قف!
461
00:17:56,216 --> 00:17:59,496
هذا هو الأسرع
الانتعاش
لقد رأيت من أي وقت مضى.
462
00:17:59,830 --> 00:18:01,220
ماذا يحدث هنا؟
هذه ليست مؤخرة شون.
463
00:18:01,250 --> 00:18:03,120
نعم إنه كذلك.
464
00:18:03,150 --> 00:18:05,170
أعني أنه يمكن أن يكون.
465
00:18:06,233 --> 00:18:07,353
أعني أنه يبدو على الطريق
466
00:18:07,383 --> 00:18:09,383
لقد تصورت دائما
سيبدو،
أبي.
467
00:18:10,160 --> 00:18:11,150
أوه، لا، لا، لا،
هذه مؤخرة شون، حسنًا.
468
00:18:11,183 --> 00:18:14,333
انظر، شون حصل على لطيف
بعقب صغير مثل والده.
469
00:18:14,660 --> 00:18:16,160
أعرف ما رأيت،
وهذا ليس مؤخرة شون.
470
00:18:16,500 --> 00:18:19,660
لا، لا، لا، حصل مارلون
العظمي الصغير وراء.
471
00:18:19,100 --> 00:18:21,270
يبدو أن مؤخرته عظمية جدًا
مثل بيضتين في كيس ورقي.
472
00:18:21,300 --> 00:18:23,270
ساعدني! ساعدني من فضلك!
473
00:18:23,300 --> 00:18:25,150
ساعدني!
إنهم يحاولون الحلاقة
أنا!
474
00:18:25,183 --> 00:18:26,333
- شون؟
- دكتور سوندرز؟
475
00:18:26,366 --> 00:18:28,166
- مارلون؟
- مارلون؟
476
00:18:28,200 --> 00:18:30,000
- شون!
- مارلون!
477
00:18:30,330 --> 00:18:31,130
- ليزا؟
- شون؟
478
00:18:31,166 --> 00:18:32,996
- ليزا؟
- شون؟
479
00:18:33,330 --> 00:18:35,330
- بوبس.
- مارلون؟
480
00:18:35,366 --> 00:18:39,266
- السيد هاينز!
- لا يا!
481
00:18:39,300 --> 00:18:41,660
ساعدني! ساعدني من فضلك!
482
00:18:41,100 --> 00:18:42,380
'ساعدني! ساعدني من فضلك!
483
00:18:45,000 --> 00:18:46,350
ماذا يجري
على
في هذه الغرفة؟
484
00:18:47,000 --> 00:18:48,230
الجميع فقدوا عقلهم
في هذه الغرفة!
485
00:18:48,266 --> 00:18:49,346
هذا ما يحدث.
486
00:18:49,383 --> 00:18:51,153
أصمد. انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.
487
00:18:51,183 --> 00:18:53,133
أستطيع أن أشرح كل شيء.
488
00:18:53,166 --> 00:18:55,376
دكتور سوندرز,
أنا شون ويليامز.
489
00:18:56,160 --> 00:18:57,220
مارلون هو أخي الصغير.
490
00:18:57,250 --> 00:18:58,380
لقد أقرضته بطاقة التأمين الخاصة بي
491
00:18:59,160 --> 00:19:00,230
حتى يتمكن من الحصول عليها
بعض العناية الطبية.
492
00:19:00,266 --> 00:19:02,496
تفكير ذكي!
493
00:19:04,116 --> 00:19:06,096
يعني عار عليك.
494
00:19:07,316 --> 00:19:09,996
إذن أنت
سمسار البورصة
لميريل لينش؟
495
00:19:10,330 --> 00:19:12,250
ماذا؟ أنا لا
لا سمسار الأوراق المالية لعنة.
496
00:19:12,283 --> 00:19:15,133
حسنا، ماذا تفعل؟
497
00:19:15,166 --> 00:19:17,226
أقوم بتسليم الطرود لـ APS.
498
00:19:17,266 --> 00:19:19,196
لا، لا، لا، حقا.
499
00:19:19,233 --> 00:19:20,353
حقا، أنا رجل التسليم.
500
00:19:20,383 --> 00:19:23,103
كما تعلمون، "دينغ دونغ، الحزمة!"
501
00:19:25,383 --> 00:19:29,663
وربما هذا هو السبب
كنت خائفة من مقابلتك.
502
00:19:29,100 --> 00:19:31,660
ولكن، مهلا، ليس لدي
لا شيء تخجل منه
503
00:19:31,100 --> 00:19:32,230
لأنني حصلت على وظيفة جيدة.
504
00:19:32,266 --> 00:19:35,276
ولدي أحلام. أحلام كبيرة.
505
00:19:35,316 --> 00:19:37,996
ويوماً ما مع أحلامي
506
00:19:38,330 --> 00:19:39,330
و حب ليزا..
507
00:19:39,366 --> 00:19:42,126
...سأدير هذه المدينة.
508
00:19:42,166 --> 00:19:46,496
أنا-أنا آسف. ماذا قلت
بعد "أنا رجل APS؟"
509
00:19:47,166 --> 00:19:49,226
مهلا، انتظر لحظة،
دكتور سوندرز.
510
00:19:49,266 --> 00:19:53,096
لا تنظر إلى الأسفل
ثقلك أنفك الكبير في وجهي
ابن.
511
00:19:53,133 --> 00:19:55,123
إنه رجل طيب، رجل صادق
512
00:19:55,150 --> 00:19:56,230
ورجل مجتهد.
513
00:19:56,266 --> 00:19:58,376
- رجل التوصيل!
- وأنا أحبه.
514
00:19:59,160 --> 00:20:00,320
وينبغي ذلك
يكون
يكفي بالنسبة لك.
515
00:20:00,350 --> 00:20:02,660
هذا صحيح.
516
00:20:02,100 --> 00:20:03,230
يمكن ليزا أن تفعل ما هو أسوأ بكثير.
517
00:20:03,266 --> 00:20:05,146
ساعدني! ساعدني من فضلك!
518
00:20:05,183 --> 00:20:07,203
ساعدني! ساعدني من فضلك!
519
00:20:07,233 --> 00:20:09,273
وأعني أسوأ بكثير.
520
00:20:10,250 --> 00:20:11,270
أعتقد أنك على حق.
521
00:20:11,300 --> 00:20:12,380
دكتور سوندرز، ساعدني!
522
00:20:13,160 --> 00:20:14,100
إنهم يحاولون تحييدي
523
00:20:14,133 --> 00:20:16,233
لا أريد أن أكون خصيًا.
لو سمحت!
524
00:20:16,266 --> 00:20:18,346
لا تقلق، سيد هاينز،
هذا سوف يهدئك
525
00:20:18,383 --> 00:20:22,153
- لن تشعر بشيء.
- يا رجل. أوه!
526
00:20:22,183 --> 00:20:25,123
من فضلكم، أخبروهم جميعًا
أنا لست السيد هاينز!
527
00:20:25,150 --> 00:20:27,660
ساعدني. ساعدني من فضلك!
528
00:20:29,330 --> 00:20:31,230
لماذا لا تخبرهم جميعاً
أنا لست السيد هاينز؟
529
00:20:31,266 --> 00:20:33,176
[كل صفير]
530
00:20:33,216 --> 00:20:35,346
ساعدني! ساعدني من فضلك!
531
00:20:35,383 --> 00:20:38,003
ساعدني! أوهه!
532
00:20:38,330 --> 00:20:39,370
[كل صفير]
533
00:20:41,133 --> 00:20:44,163
حسنًا، حسنًا،
دعونا نذهب للحصول عليه. تعال.
534
00:20:44,500 --> 00:20:45,300
نعم. دعنا نذهب.
535
00:20:50,283 --> 00:20:53,383
حسنا، شون، أنا سعيد لأنك حصلت
للقاء والدي أخيرا.
536
00:20:54,160 --> 00:20:56,350
نعم، اتضحت الأمور
جيدة جدا بعد كل شيء.
537
00:20:56,383 --> 00:20:59,163
أقصد والدك
أخيرا
يعرف ماذا أفعل.
538
00:20:59,500 --> 00:21:00,230
حصل بوبس على تأمين لمارلون.
539
00:21:00,266 --> 00:21:01,376
حسنًا، أنا سعيد لأنك سعيد.
540
00:21:02,160 --> 00:21:03,250
هذا التأمين الطبي اللعين
سوف يرسل لي
541
00:21:03,283 --> 00:21:04,273
إلى بيت الفقراء.
542
00:21:04,300 --> 00:21:05,380
كيف ذلك يا بوب؟
543
00:21:06,160 --> 00:21:07,200
لأنه ليس فقط
هل يجب أن أغطي
أنت
544
00:21:07,233 --> 00:21:08,373
لا بد لي من تغطية بيني.
545
00:21:09,000 --> 00:21:09,380
في حالة أنك لم تلاحظ أبدا
546
00:21:10,160 --> 00:21:11,220
بيني لديه عدد قليل من المعالين.
547
00:21:11,250 --> 00:21:14,000
[الثرثرة غير واضحة]
548
00:21:14,330 --> 00:21:16,280
أنا أعلم. أنا أعرف.
لقد تزوجت ثلاثة
مرات.
549
00:21:20,330 --> 00:21:23,830
شون، ها أنت ذا.
قالوا أنني سأجدك هنا
550
00:21:23,116 --> 00:21:25,326
مهلا، أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرفك يا غريب
551
00:21:25,660 --> 00:21:27,330
أنا لا أتحدث إليك،
رأس الزبيب.
552
00:21:27,366 --> 00:21:30,656
أنا أتحدث
إلى الشخص ذو المظهر الجيد.
553
00:21:30,100 --> 00:21:33,160
شون! تعال إلى هنا، الأشياء الساخنة.
554
00:21:33,500 --> 00:21:37,330
حصلت على شاحنة أخي
والليلة كلها قبالة!
555
00:21:37,660 --> 00:21:39,100
نحن سنرقص
لفة.
هيا يا عزيزي!
556
00:21:39,133 --> 00:21:41,333
أنا لا أحب موسيقى الروك أند رول،
الهيب هوب فقط.
557
00:21:41,366 --> 00:21:43,296
لا.
558
00:21:43,333 --> 00:21:44,353
وداعا!
559
00:21:44,383 --> 00:21:48,163
- وداعاً أيتها المعكرونة.
- معكرونة.
560
00:21:48,500 --> 00:21:50,120
معكرونة، إنها ستفعل
ماك روني الخاص بك.
561
00:21:54,333 --> 00:21:56,153
واضح.
562
00:21:58,216 --> 00:22:00,146
[أنين]
563
00:22:00,183 --> 00:22:01,253
هل أنت بخير يا بوبس؟
564
00:22:01,283 --> 00:22:04,103
نعم. نعم. هذا عظيم!
565
00:22:04,133 --> 00:22:06,323
- جيد، جيد، الآن تفعل لي.
- تمام. تمام.
566
00:22:10,383 --> 00:22:12,503
واضح!
567
00:22:13,316 --> 00:22:15,296
دكتور سوندرز؟
568
00:22:15,333 --> 00:22:17,373
دكتور سوندرز؟
569
00:22:24,133 --> 00:22:26,103
(شون)
ابحث عن مارلون. قل الجبن!