1
00:00:01,250 --> 00:00:03,300
[التنفس الثقيل]

2
00:00:03,333 --> 00:00:04,383
هل أنت مستعد؟

3
00:00:06,660 --> 00:00:07,660
نعم، أنا مستعد.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,100
هل تعتقد أننا نستطيع أن نأخذهم جميعا؟

5
00:00:09,133 --> 00:00:11,233
نحن مستعدون لهم هذه المرة.

6
00:00:11,266 --> 00:00:13,276
- مهلا، شون؟
- 'نعم؟'

7
00:00:14,383 --> 00:00:16,173
إذا حدث لي شيء ..

8
00:00:16,200 --> 00:00:17,230
...أريدك أن تعرف
أنا أحبك.

9
00:00:17,266 --> 00:00:19,246
أنا أحبك أيضا يا رجل.

10
00:00:22,830 --> 00:00:23,300
هنا يأتون.

11
00:00:23,333 --> 00:00:25,323
لا تأخذوا سجناء.

12
00:00:26,316 --> 00:00:29,316
[همس]
واحد، اثنان، ثلاثة.

13
00:00:29,350 --> 00:00:31,330
[صراخ]

14
00:00:32,266 --> 00:00:34,156
أنا أكره الصراصير!

15
00:00:35,200 --> 00:00:36,350
[كلاهما الشخير]

16
00:00:36,383 --> 00:00:39,333
حصلت على واحدة في شعري!
حصلت على واحدة في شعري!

17
00:00:39,660 --> 00:00:40,220
[الهمهمات]

18
00:00:43,283 --> 00:00:45,273
لقد حصلت عليه، مارلون.

19
00:00:45,300 --> 00:00:46,280
مارلون؟

20
00:00:48,660 --> 00:00:50,330
مارل؟ مهلا، مارل؟

21
00:00:50,366 --> 00:00:52,346
[موضوع الأغنية]

22
00:00:54,660 --> 00:00:55,300
♪ نحن أخوة ♪

23
00:00:55,333 --> 00:00:58,283
♪ نحن سعداء ونحن كذلك
الغناء
ونحن ملونون ♪

24
00:01:00,150 --> 00:01:02,300
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪

25
00:01:02,333 --> 00:01:04,503
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."

26
00:01:04,830 --> 00:01:06,300
'جميلة يا شباب.
ديناميت. إنه..'

27
00:01:06,333 --> 00:01:09,203
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪

28
00:01:09,233 --> 00:01:11,383
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪

29
00:01:12,160 --> 00:01:14,130
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪

30
00:01:14,166 --> 00:01:16,246
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪

31
00:01:16,283 --> 00:01:19,333
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪

32
00:01:19,660 --> 00:01:21,330
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪

33
00:01:21,660 --> 00:01:23,330
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪

34
00:01:23,366 --> 00:01:25,366
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪

35
00:01:26,000 --> 00:01:27,220
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪♪

36
00:01:39,316 --> 00:01:41,096
اه نعم.

37
00:01:41,133 --> 00:01:43,833
جوهرة لجوهرتي.

38
00:01:44,330 --> 00:01:45,200
أنا متأكد من أنني أستطيع اختيارهم.

39
00:01:46,266 --> 00:01:48,246
[يفتح الباب]

40
00:02:05,100 --> 00:02:07,370
إذا كنت مشغولاً،
أستطيع أن أعود لاحقا.

41
00:02:08,000 --> 00:02:10,160
أوه، أوه، لا، لا،
تحقق من هذا، تحقق من هذا
خارج.

42
00:02:10,500 --> 00:02:11,170
هيا يا رجل.
لا أريد أن أرى ذلك.

43
00:02:11,200 --> 00:02:13,660
لا، لا، لا.

44
00:02:13,100 --> 00:02:14,130
أنا لا أتحدث عن ذلك.

45
00:02:14,166 --> 00:02:16,156
أنا أتحدث عن هذا الخاتم

46
00:02:16,500 --> 00:02:17,180
انظر، لقد اشتريته
من أجل ليزا
عيد ميلاد.

47
00:02:17,216 --> 00:02:18,326
- اه كلمة.
- نعم.

48
00:02:18,366 --> 00:02:20,216
انظر، حتى أنها حصلت على الماس الحقيقي.

49
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
أين؟

50
00:02:21,283 --> 00:02:22,323
هناك.

51
00:02:22,350 --> 00:02:24,160
أين؟

52
00:02:25,116 --> 00:02:26,296
- هناك.
- أين؟

53
00:02:28,500 --> 00:02:29,320
يا رجل، دعونا نرى ذلك.

54
00:02:32,183 --> 00:02:34,123
قم بإمالة عينك للأعلى.

55
00:02:34,150 --> 00:02:36,170
زاوية خمسة وأربعين درجة. هناك.

56
00:02:37,283 --> 00:02:40,203
أوه، حسنًا، حسنًا، أرى ذلك،
أرى ذلك، أرى ذلك.

57
00:02:40,233 --> 00:02:42,253
اعتقدت أن هذا كان
حبة ملح.

58
00:02:43,350 --> 00:02:45,270
ربما لن أفعل ذلك
أذكر
الماس.

59
00:02:48,116 --> 00:02:49,166
ما هذا؟

60
00:02:49,200 --> 00:02:50,280
تذكرة وقوف أخرى.

61
00:02:50,316 --> 00:02:52,996
اللعنة، مارلون.
أي واحدة من الكلمات

62
00:02:53,330 --> 00:02:56,500
"ممنوع ركن السيارات"
لا تستطيع أن تفهم؟

63
00:02:56,830 --> 00:02:58,130
شون، هذا هو
الجانب البديل
الشيء من الشارع.

64
00:02:58,166 --> 00:02:59,166
لا أستطيع الحصول عليه.

65
00:02:59,200 --> 00:03:00,370
تمام. لقد حصلت على تذكرة، أليس كذلك؟

66
00:03:01,000 --> 00:03:02,380
لذلك أوقف سيارتي
الجانب الآخر من
شارع.

67
00:03:03,160 --> 00:03:05,500
في اليوم التالي
أحصل على تذكرة أخرى.

68
00:03:07,660 --> 00:03:08,380
انظر، هذا
عشرة تذاكر لي

69
00:03:09,160 --> 00:03:10,130
و13 تذكرة لك.

70
00:03:10,166 --> 00:03:12,326
الآن، بمجرد أن ندفع
كل هذه التذاكر قبالة

71
00:03:12,660 --> 00:03:13,130
نحن نبيع تلك السيارة

72
00:03:13,166 --> 00:03:15,496
شون، لا يمكنك بيع سيارتي.

73
00:03:15,830 --> 00:03:16,180
أين سأأخذ فتاة؟

74
00:03:16,216 --> 00:03:17,346
عندما أنت وليزا
موجودون في الشقة؟

75
00:03:17,383 --> 00:03:20,503
- أنت تأخذ الفتيات إلى ذلك
سيارة؟
- نعم.

76
00:03:20,830 --> 00:03:21,250
حتى أنها لا تتحرك.

77
00:03:21,283 --> 00:03:24,333
إنها تتحرك، حسنًا.

78
00:03:24,660 --> 00:03:26,100
يا فتى، يا فتى،
هل يتحرك.

79
00:03:26,133 --> 00:03:28,203
شون، عندما أكون هناك
مع الشارب سالي..

80
00:03:28,233 --> 00:03:31,183
...سيكون يتحرك ويهتز.

81
00:03:31,216 --> 00:03:34,656
لا يهمني ما تقوله.
تلك السيارة قطعة من الخردة.

82
00:03:34,100 --> 00:03:36,120
- لا، ليس كذلك.
- إنه خطر على المجتمع،
رجل.

83
00:03:36,150 --> 00:03:38,000
لا، ليس كذلك

84
00:03:38,330 --> 00:03:40,660
قال بوب بنتلي أنه كان كذلك
ستعمل
أصلح الأمر لي يا شون.

85
00:03:40,100 --> 00:03:43,500
الملوثات العضوية الثابتة بنتلي؟
كان لملوثات بنتلي
السكتة الدماغية.

86
00:03:43,830 --> 00:03:45,120
لا زال يشعر
في يده اليمنى.

87
00:03:46,333 --> 00:03:49,123
هيا يا رجل
لا يمكنك بيع سيارتي.

88
00:03:49,150 --> 00:03:50,280
ماذا سأفعل
بدون سيارة؟

89
00:03:50,316 --> 00:03:52,316
الرجل يحتاج إلى سيارته يا شون.

90
00:03:52,350 --> 00:03:54,300
- فقط استقل الحافلة يا رجل.
- يا.

91
00:03:54,333 --> 00:03:57,323
مهلا، فتاة عيد ميلادي.

92
00:03:57,350 --> 00:03:59,380
وهناك الرجل الذي أحبه.

93
00:04:00,160 --> 00:04:02,300
لقد توقفت للتو
قل مرحبا في طريقي إلى
فئة.

94
00:04:02,333 --> 00:04:05,253
رائع! هل تنظر
في هذه الساعة؟

95
00:04:05,283 --> 00:04:08,123
يرى؟ الآن، هذا هو الماس.

96
00:04:08,150 --> 00:04:10,200
هذا مثل التحديق في الشمس

97
00:04:10,233 --> 00:04:12,663
أو أنظر إلى شمعة

98
00:04:12,100 --> 00:04:14,280
أو الحصول على الفوز رأسا على عقب
رأسك من قبل شرطي
مصباح يدوي.

99
00:04:16,160 --> 00:04:18,330
والدي اشترى لي هذا
لعيد ميلادي.

100
00:04:18,366 --> 00:04:21,156
ساعة الماس؟

101
00:04:21,500 --> 00:04:22,330
نعم. هل أحببت ذلك؟

102
00:04:22,366 --> 00:04:26,156
اه، نعم، إنها-إنها-إنها
لطيف.
إنها ساعة جميلة.

103
00:04:26,500 --> 00:04:28,230
هذا ليس شيئًا يا (شون)
أظهر لها ما حصلت عليه.

104
00:04:28,266 --> 00:04:29,316
اسكت.

105
00:04:31,660 --> 00:04:33,180
ليزا، هذا الصبي حصل عليك
شيء خاص جدا

106
00:04:33,216 --> 00:04:35,276
لن تنساه أبدًا.

107
00:04:35,316 --> 00:04:38,656
حقًا؟ هل يمكنني رؤيته؟

108
00:04:38,100 --> 00:04:40,660
إنها ليست جاهزة بعد، أم..

109
00:04:40,100 --> 00:04:41,170
...يتم تصنيعها يدوياً

110
00:04:41,200 --> 00:04:43,660
وسأعطيها
لك هذه الليلة

111
00:04:43,100 --> 00:04:44,330
اه عندما أجعلك
الخاص بك

112
00:04:44,366 --> 00:04:46,326
عشاء عيد ميلاد في الساعة 7 صباحا.

113
00:04:46,366 --> 00:04:48,116
هل ستحضر لي العشاء؟

114
00:04:48,150 --> 00:04:51,330
نعم، وليزا، عندما ترى
هذه الهدية التي جلبها لك هذا الصبي

115
00:04:51,366 --> 00:04:53,316
سوف يغمى عليك يا فتاة

116
00:04:53,350 --> 00:04:55,350
أنا بحاجة إلى بعض الأملاح ذات الرائحة الكريهة
لإيقاظك.

117
00:04:55,383 --> 00:04:58,353
لا استطيع الانتظار لمعرفة ما هو عليه.

118
00:04:58,383 --> 00:05:00,373
نعم، وأنا لا.

119
00:05:02,250 --> 00:05:04,230
[موسيقى الآلات]

120
00:05:10,000 --> 00:05:12,100
آه!

121
00:05:12,133 --> 00:05:15,233
لا شيء مثل الخير
كوب
من القهوة في الصباح.

122
00:05:15,266 --> 00:05:18,116
يا رجل، هذا هو
كوبي الثالث عشر هذا الصباح.

123
00:05:20,500 --> 00:05:22,250
أشعر أنني على قيد الحياة! ووو!

124
00:05:24,366 --> 00:05:27,826
- مرحبا شون.
- ما الأمر، بوبس؟

125
00:05:27,116 --> 00:05:28,246
ما الأمر يا بني؟

126
00:05:28,283 --> 00:05:30,333
تبدو أكثر حزنا من
امرأة سمينة في سلسلة G.

127
00:05:32,166 --> 00:05:34,326
أنا أواجه مشكلة صغيرة
مع ليزا.

128
00:05:34,366 --> 00:05:36,126
جميع الأزواج يمرون بذلك الآن.

129
00:05:36,166 --> 00:05:37,166
هذا ما تفعله.

130
00:05:37,200 --> 00:05:41,330
أضف الإثارة إلى الأشياء باستخدام الأزياء.

131
00:05:41,660 --> 00:05:44,230
ليلة السبت الماضي ارتديت
بدلة ماتادور جلدية حمراء.

132
00:05:44,266 --> 00:05:48,166
أمك وأنا كان لدينا
مصارعة ثيران صغيرة، أنت
أعرف.

133
00:05:48,200 --> 00:05:50,500
ليس هذا النوع من المشاكل، بوب.

134
00:05:50,830 --> 00:05:52,160
جيد. لأن ما بك
ماما وأنا نفعل ذلك على انفراد

135
00:05:52,500 --> 00:05:53,250
ليس من شأنك.

136
00:05:54,266 --> 00:05:56,496
بوبس، دعني أطرح عليك سؤالاً.

137
00:05:56,830 --> 00:05:57,170
عندما تعمدت ..

138
00:05:57,200 --> 00:05:59,250
...كم من الوقت فعلوا ذلك
احملك تحت الماء؟

139
00:06:00,266 --> 00:06:01,346
تناول كوبًا من القهوة يا بني.

140
00:06:01,383 --> 00:06:03,233
سوف يهتف لك الحق.
انظر إليَّ.

141
00:06:03,266 --> 00:06:06,656
كان لدي وعاء كامل.
أنا سعيد كمهرج.

142
00:06:07,366 --> 00:06:09,196
إذن ما هي المشكلة على أي حال؟

143
00:06:09,233 --> 00:06:11,333
حسنًا، إنه عيد ميلاد ليزا

144
00:06:11,660 --> 00:06:12,370
وأريد الحصول عليها
هدية جميلة حقا.

145
00:06:13,000 --> 00:06:15,330
ولكن كل شئ جميل
مكلفة للغاية.

146
00:06:15,660 --> 00:06:18,200
حسنا...إنها مشكلة.

147
00:06:18,233 --> 00:06:20,153
بالطبع، لم تفعل ذلك
بدا في كل مكان حتى الآن.

148
00:06:20,183 --> 00:06:23,123
اه، اه، بوبس، كما تعلمون،
أنا لن أذهب إلى
ساحة الخردة.

149
00:06:23,150 --> 00:06:25,320
ماذا تقصد بساحة خردة؟
تعال. أنا لست فريد
سانفورد.

150
00:06:25,350 --> 00:06:27,170
حصلت على بعض البضائع الجديدة في.

151
00:06:27,200 --> 00:06:29,350
هيا يا بوب، أي شيء أنت
بيع، لا أريد أي شيء.

152
00:06:29,383 --> 00:06:32,323
أنا لا أقول لك أن تشتري
أي شيء. مجرد إلقاء نظرة.

153
00:06:32,350 --> 00:06:35,380
حصلت على بعض السلاسل الذهبية الجميلة،
انظر. يبدو تماما مثل الحقيقي
ذهب.

154
00:06:36,160 --> 00:06:38,370
وإذا وضعته فسوف يفعل ذلك
بدوره
رقبتي تماما مثل اللون الأخضر الحقيقي.

155
00:06:39,000 --> 00:06:42,130
أعطني ذلك مرة أخرى.
ماذا عن مجموعة من شرائح اللحم
السكاكين؟

156
00:06:42,166 --> 00:06:44,326
أنا أواعد ليزا.
ليست لورينا بوبيت.

157
00:06:44,366 --> 00:06:46,496
'تمام.'

158
00:06:46,830 --> 00:06:48,180
ماذا عن القدم الاصطناعية؟

159
00:06:48,216 --> 00:06:50,496
ننسى كل تلك الأشياء، بوبس.
أنت مريض.

160
00:06:50,830 --> 00:06:53,830
- سأذهب لتناول بعض القهوة.
- جيد. أعتقد أنني سأنضم
أنت.

161
00:06:56,100 --> 00:06:59,000
مرحبًا يا بوبس، متى يكون ذلك؟
الصحة
المفتش قادم يا رجل؟

162
00:06:59,330 --> 00:07:01,000
لقد تعبت من ارتداء
شبكة الشعر الغبية هذه.

163
00:07:01,330 --> 00:07:04,000
في أي وقت الآن.
الى جانب ذلك، أنها تبدو جيدة عليك.

164
00:07:04,330 --> 00:07:06,000
نعم، فقط أعطني بعض
زحافات ومومو

165
00:07:06,330 --> 00:07:08,330
وسأبدو مثل الجدة تمامًا.

166
00:07:08,366 --> 00:07:11,116
[تقليد الجدة إلينغتون]
مهلا، شوني!

167
00:07:11,150 --> 00:07:12,370
- ما الأمر يا فتى؟
- شون.

168
00:07:13,000 --> 00:07:15,300
ياخي انا عندي 200 دولار
لتذاكر وقوف السيارات.

169
00:07:15,333 --> 00:07:18,233
أنا متأكد من أنني أتمنى أن أستطيع ذلك
احتفظ بهذا المال، بالرغم من ذلك.

170
00:07:18,266 --> 00:07:20,126
انظر، أنا لست سعيدا
عنه أيضاً.

171
00:07:20,166 --> 00:07:23,116
بالتأكيد، يمكنني أن آخذ هذا المال
ووضعها في اتجاه ليزا
هدية.

172
00:07:23,150 --> 00:07:25,660
نعم، يمكنك شرائها
المجهر للعثور على ذلك

173
00:07:25,100 --> 00:07:27,660
الماس حصلت عليها.

174
00:07:27,100 --> 00:07:29,250
مهلا، الأمر لا يتعلق بكل شيء
الحجم. إنها الجودة.

175
00:07:29,283 --> 00:07:32,223
نعم هذا ما يفعله كل الرجال
مع الماس الصغير يقول.

176
00:07:32,250 --> 00:07:34,150
حسنًا، اهدأ، اهدأ.

177
00:07:34,183 --> 00:07:35,273
اهدأ،
تناول فنجان من القهوة.

178
00:07:35,300 --> 00:07:37,120
قهوة، قهوة، قهوة،
القهوة والقهوة.

179
00:07:37,150 --> 00:07:40,300
القهوة تجعل العالم يدور.
القهوة، القهوة، القهوة.

180
00:07:40,333 --> 00:07:42,353
العالم
مكان جميل مع
قهوة.

181
00:07:42,383 --> 00:07:45,183
مهلا، بوب، أنا لا أفعل ذلك
لا تريد القهوة يا رجل.

182
00:07:45,216 --> 00:07:48,366
تناول بعض القهوة!
الجميع...اشربوا بعض القهوة!

183
00:07:49,000 --> 00:07:51,130
الجميع، قهوة مجانية. تعال.
القهوة، القهوة، القهوة، القهوة..

184
00:07:51,166 --> 00:07:53,126
هذا هو كأسي الرابع عشر اليوم..

185
00:07:53,166 --> 00:07:55,326
[السعال]

186
00:07:55,660 --> 00:07:58,370
نعم، والد بنتلي بالتأكيد
فعل
قم بعمل جيد في إصلاح السيارة

187
00:07:59,000 --> 00:08:01,180
ما هذا، مثل،
الحريق الثالث اليوم؟

188
00:08:01,216 --> 00:08:05,126
يا رجل...على الأقل
احتفظت بالسيارة
دافئ.

189
00:08:05,166 --> 00:08:06,266
هيا، لا يمكنك
فقط اتركه هنا.

190
00:08:06,300 --> 00:08:09,000
أنت تمنع دخول شخص ما.

191
00:08:09,330 --> 00:08:10,200
هذه سيارة مرسيدس.

192
00:08:10,233 --> 00:08:13,133
ماذا، هل سيصدمنا؟

193
00:08:13,166 --> 00:08:15,126
الى جانب ذلك، ما هي
نحن
تفعل هنا على أي حال؟

194
00:08:15,166 --> 00:08:16,346
سأكون دقيقة واحدة فقط.
نحن فقط نذهب هنا

195
00:08:16,383 --> 00:08:18,333
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور عليه
شيء جميل لليزا.

196
00:08:18,366 --> 00:08:21,496
- على ما يرام.
- حبس.

197
00:08:21,830 --> 00:08:23,150
[جلجل المفاتيح]

198
00:08:23,183 --> 00:08:24,303
[نقرة الأقفال]

199
00:08:29,830 --> 00:08:31,830
[السعال]

200
00:08:31,116 --> 00:08:33,326
عفوا سيدتي.

201
00:08:33,660 --> 00:08:34,230
أنا-أريدك فقط أن تعرف..

202
00:08:34,266 --> 00:08:37,296
أن الحالات يتم توصيلها
إلى إنذار صامت

203
00:08:37,333 --> 00:08:40,103
وليس لدينا أي أموال نقدية.

204
00:08:40,133 --> 00:08:42,303
هذا جيد.
اليوم هو يومنا
خارج.

205
00:08:42,333 --> 00:08:45,203
علاوة على ذلك، غادرنا
لدينا
قناع التزلج في المنزل.

206
00:08:45,233 --> 00:08:48,173
- ياي.
- أوه، أنا آسف جدا.

207
00:08:48,200 --> 00:08:50,230
أنا-أنا-أنا على حافة الهاوية قليلاً.

208
00:08:50,266 --> 00:08:52,096
لقد تعرضت لثلاث عمليات إيقاف

209
00:08:52,133 --> 00:08:55,173
وكانوا جميعاً
حسنا، كما تعلمون، في المناطق الحضرية.

210
00:08:57,330 --> 00:08:58,220
هذا مضحك، ذهبت إلى

211
00:08:58,250 --> 00:09:00,000
ثلاثة مختلفة
متاجر المجوهرات
اليوم

212
00:09:00,330 --> 00:09:01,250
وجميع
مندوبي المبيعات
لقد تم

213
00:09:01,283 --> 00:09:03,303
حسنا، كما تعلمون، أيها المتعصبون.

214
00:09:05,100 --> 00:09:07,120
حسنا، ليس لدينا
أي من ذلك هنا

215
00:09:07,150 --> 00:09:09,160
لذلك إذا كان بإمكاني مساعدتك
بأي شكل من الأشكال

216
00:09:09,500 --> 00:09:11,370
سأكون هناك
في الكاميرا الأمنية.

217
00:09:15,183 --> 00:09:16,183
اللعنة.

218
00:09:16,216 --> 00:09:17,246
[الغمغمة]

219
00:09:17,283 --> 00:09:19,273
هذه الاشياء جميلة.

220
00:09:19,300 --> 00:09:21,270
مهلا، شون، ما رأيك؟

221
00:09:22,366 --> 00:09:25,346
أعتقد أنك تبدو وكأنها
استير رول.

222
00:09:25,383 --> 00:09:28,663
[تقليد استير رول]
أوه، جيمس!

223
00:09:31,160 --> 00:09:32,170
أنا لا أعرف لماذا أنت هنا.

224
00:09:32,200 --> 00:09:34,330
لا يمكنك تحمل أي شيء
في هذا المتجر.

225
00:09:34,660 --> 00:09:35,130
أنت لا تعرف ذلك.

226
00:09:35,166 --> 00:09:36,216
- عفواً سيدتي.
- نعم؟

227
00:09:36,250 --> 00:09:38,500
كم هو
لهذه القلادة؟

228
00:09:38,830 --> 00:09:41,200
- اه 6000 دولار.
- ستة أنت..

229
00:09:44,330 --> 00:09:46,330
هل-هل أنت بخير؟ أوه ..

230
00:09:46,366 --> 00:09:48,196
أنت تبدو مثل زوجي

231
00:09:48,233 --> 00:09:50,833
عندما اكتشف ذلك
أن بلاده
club

232
00:09:50,116 --> 00:09:52,116
دع زميل غولدبرغ يدخل.

233
00:09:54,216 --> 00:09:56,166
أنا-أنا-أنا آسف.

234
00:09:56,200 --> 00:09:58,220
لقد كنت فقط
أبحث عن
شيء ما

235
00:09:58,250 --> 00:10:00,180
قليلا، أكثر قليلا..

236
00:10:00,216 --> 00:10:02,166
- ما هذه الكلمة؟ اه..
- رخيصة.

237
00:10:02,200 --> 00:10:04,660
حسنا، أنا آسف يا عزيزي.

238
00:10:04,100 --> 00:10:07,100
ولكن، اه، ربما كنت في
النوع الخاطئ من المتجر.

239
00:10:07,133 --> 00:10:09,353
ربما يجب عليك تجربة سيرز.

240
00:10:09,383 --> 00:10:11,373
[يضحك]

241
00:10:13,316 --> 00:10:16,246
أوه، أنت تقتلني،
تويتي بيرد
جدة.

242
00:10:20,166 --> 00:10:23,196
اه، انظر هنا، فقط أعطني
شيئا قليلا..

243
00:10:23,233 --> 00:10:25,503
...أقل تكلفة، هذا كل شيء.

244
00:10:25,830 --> 00:10:26,200
حسنا، حسنا.

245
00:10:26,233 --> 00:10:29,833
بخير. الآن، أنت فقط
استعدوا.

246
00:10:29,116 --> 00:10:30,216
[يضحك]

247
00:10:30,250 --> 00:10:32,660
من أين تأتي الكوميديا؟

248
00:10:32,100 --> 00:10:34,200
الآن، هذه أربعة.

249
00:10:34,233 --> 00:10:36,383
- ألف؟
- مائة.

250
00:10:37,160 --> 00:10:39,160
- أوه، هذا ليس سيئا للغاية.
- 'لا.'

251
00:10:39,500 --> 00:10:40,150
ماذا؟ هل تمزح معي؟

252
00:10:40,183 --> 00:10:43,273
400 دولار، سأذهب إلى الحي الصيني
ويعيش مثل الملك.

253
00:10:43,300 --> 00:10:44,330
حسنًا؟

254
00:10:44,366 --> 00:10:47,276
- من المؤكد أنها جميلة.
- مم هم.

255
00:10:47,316 --> 00:10:48,276
رجل.

256
00:10:48,316 --> 00:10:50,276
نعم، سيئة للغاية
لا يمكنك تحمله.

257
00:10:53,133 --> 00:10:55,183
- نعم أستطيع.
- لا، لا يمكنك ذلك.

258
00:10:55,216 --> 00:10:56,276
انظر يا مارلون
فقط أعطني
المال

259
00:10:56,316 --> 00:10:58,326
ولن أضطر إلى إيذائك.

260
00:10:58,660 --> 00:11:00,250
يا فتى، أنت لا تخيف أحدا.
أنا رجل الآن. تبادل لاطلاق النار.

261
00:11:00,283 --> 00:11:01,383
حسنًا، حسنًا. هنا!

262
00:11:02,160 --> 00:11:04,660
خذها! خذ كل المال.
هنا!

263
00:11:04,100 --> 00:11:06,100
خذ كل شيء.
خذ كل شيء.

264
00:11:07,316 --> 00:11:08,346
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

265
00:11:08,383 --> 00:11:10,273
شكرا جزيلا لكم.

266
00:11:10,300 --> 00:11:12,350
أوه، لا بد لي من إزالة بطاقة السعر.

267
00:11:12,383 --> 00:11:15,663
لا، لا، لا، لا،
افعل، لا تفعل ذلك. لا تفعل
ذلك.

268
00:11:15,100 --> 00:11:17,330
في واقع الأمر، يمكن
أنت
إضافة بضعة أصفار؟

269
00:11:17,660 --> 00:11:18,180
كما تعلمون، انها لفتاتي.

270
00:11:19,283 --> 00:11:22,133
أنا متأكد من أنها سوف تكون كذلك
سعيد جدا جدا.

271
00:11:22,166 --> 00:11:24,096
- 'أوه نعم.'
- "الآن، ها أنت ذا."

272
00:11:24,133 --> 00:11:29,103
هل أي منكما، اه،
المالك الفخور لسيارة GTO موديل 1968؟

273
00:11:29,133 --> 00:11:31,123
- لا.
- نعم.

274
00:11:31,150 --> 00:11:33,320
- نعم.
- لا.

275
00:11:33,350 --> 00:11:36,220
حسنا، على الأقل
حصلت على قصتك مباشرة.

276
00:11:36,250 --> 00:11:38,660
هل أنت على علم
أنك واقفة مزدوجة؟

277
00:11:38,100 --> 00:11:39,120
هذا مستحيل.

278
00:11:39,150 --> 00:11:40,300
لدينا سيارة واحدة فقط.

279
00:11:40,333 --> 00:11:42,333
إنه مجرد غبي.

280
00:11:44,266 --> 00:11:46,096
آسف، نحن فقط، اه..

281
00:11:46,133 --> 00:11:47,303
...على وشك تحريك السيارة--

282
00:11:47,333 --> 00:11:52,133
هل تعلم أن لديك
400 دولار في مواقف السيارات غير مدفوعة الأجر
تذاكر؟

283
00:11:52,166 --> 00:11:53,246
نعم، نحن تماما
على علم بذلك--

284
00:11:53,283 --> 00:11:55,833
هل أنت على علم بذلك أيضا

285
00:11:55,116 --> 00:11:57,116
هناك أمر بالخروج
لاعتقالك؟

286
00:11:57,150 --> 00:11:59,330
- لم أكن أعرف عن كل شيء
الذي - التي..
- يعني وصلتني مكالمة من..

287
00:11:59,366 --> 00:12:02,166
- دعني أظهر لك هويتي.
- مهلا، مهلا، مهلا، لا تتحرك!

288
00:12:02,200 --> 00:12:04,180
تجميد، أكياس الأوساخ!

289
00:12:06,350 --> 00:12:08,350
[موسيقى الآلات]

290
00:12:18,000 --> 00:12:19,250
(ذكر
'حسنا، هيا، هيا،
تعال. ادخل هنا.

291
00:12:19,283 --> 00:12:21,183
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.
- مهلا، مهلا، مهلا.

292
00:12:21,216 --> 00:12:22,266
من الأفضل أن تكون لطيفًا.

293
00:12:22,300 --> 00:12:23,380
حصلت على الفيديو
آلة تصوير
في جيبي.

294
00:12:24,160 --> 00:12:26,660
أوه، تعال إلى هناك.

295
00:12:26,100 --> 00:12:27,170
مارلون، هل يمكنك أن تهدأ فحسب؟

296
00:12:27,200 --> 00:12:29,000
كل شيء سيكون على ما يرام.

297
00:12:29,330 --> 00:12:31,100
لا أستطيع أن أصدق هذا يا رجل.

298
00:12:31,133 --> 00:12:32,323
أمي سوف تقتلني.

299
00:12:32,350 --> 00:12:34,330
بوب سوف يقتلني

300
00:12:35,366 --> 00:12:38,496
سوف يقتلني.

301
00:12:38,830 --> 00:12:40,170
هل ستهدأ؟ هل
فقط تمسكي بنفسك.

302
00:12:40,200 --> 00:12:42,230
أنا أحاول!

303
00:12:42,266 --> 00:12:44,656
حسنًا، حان وقت العرض يا رفاق.

304
00:12:44,100 --> 00:12:46,830
تعال. دعنا نذهب.

305
00:12:47,216 --> 00:12:49,226
الجميع يبتسم للكاميرات.

306
00:12:53,133 --> 00:12:55,173
"اتجه إلى اليمين."

307
00:12:55,200 --> 00:12:57,230
"الحق."

308
00:12:57,266 --> 00:12:59,166
فقط واجهني.

309
00:13:01,316 --> 00:13:03,656
مهلا، انتظر. هل يمكننا،
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

310
00:13:03,100 --> 00:13:04,220
لم أبتسم بشكل صحيح.

311
00:13:13,116 --> 00:13:14,346
حسنًا، يا فتيات التغطية، هنا.

312
00:13:14,383 --> 00:13:16,003
يو، افعل لي معروفا.

313
00:13:16,330 --> 00:13:17,160
إذا ظهرت الصور
أي خير

314
00:13:17,500 --> 00:13:18,150
هل يمكن أن ترسل لي بعض مرة أخرى؟

315
00:13:18,183 --> 00:13:20,223
- بالنسبة لي وفتاتي.
- وواحدة لأمي.

316
00:13:24,250 --> 00:13:26,350
مهلا، يو، ما الأمر،
أرسينيو؟
هل لديك الوقت؟

317
00:13:28,300 --> 00:13:30,270
نعم.

318
00:13:34,233 --> 00:13:37,163
حسنا، دعونا نرى تلك الأيدي.

319
00:13:37,500 --> 00:13:38,100
اه..

320
00:13:38,133 --> 00:13:39,323
...الأصابع على الوسادة.

321
00:13:39,350 --> 00:13:42,220
انظر يا مارل، فقط
مثل
ماريون باري.

322
00:13:42,250 --> 00:13:44,180
مهلا، تلك الوسادة
حصلت على الحبر عليه، رجل.

323
00:13:45,100 --> 00:13:46,120
صه.

324
00:13:46,150 --> 00:13:48,270
حسنا، هيا.

325
00:13:48,300 --> 00:13:51,220
حتى يصل والدك إلى هنا
أنتم يا رفاق في الخزان.

326
00:13:51,250 --> 00:13:53,160
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

327
00:13:53,500 --> 00:13:55,300
كيف حصل عليه أن يفعل
مكالمة هاتفية، وأنا لا؟

328
00:13:55,333 --> 00:13:57,503
حسنًا، لكن اجعل الأمر سريعًا.

329
00:13:57,830 --> 00:13:59,160
كيف تفعل ذلك دائما
ماذا أفعل؟

330
00:13:59,500 --> 00:14:01,130
مقلد، مقلد، مقلد.

331
00:14:05,166 --> 00:14:06,366
مرحبا ليزا؟

332
00:14:07,000 --> 00:14:10,250
آسف يا عزيزتي، سأتأخر
لعشاء عيد ميلادنا
الليلة.

333
00:14:10,283 --> 00:14:11,373
لماذا؟

334
00:14:12,000 --> 00:14:13,250
- لقد علقنا في الزحام..
- أم..

335
00:14:13,283 --> 00:14:15,253
ب-لأنني عالق في حركة المرور.

336
00:14:15,283 --> 00:14:17,163
سأقتلك!

337
00:14:17,500 --> 00:14:19,200
سأقتلكم جميعا!

338
00:14:19,233 --> 00:14:21,323
من...من كان ذلك؟

339
00:14:21,350 --> 00:14:23,300
أم، كان ذلك، اه..

340
00:14:26,150 --> 00:14:28,300
...كان ذلك، اه،
سائق سيارة الأجرة.

341
00:14:28,333 --> 00:14:30,003
نعم، كان ذلك سائق سيارة الأجرة.

342
00:14:30,330 --> 00:14:33,830
مهلا، اتجه إلى اليسار
هناك، البنجاب!

343
00:14:33,116 --> 00:14:34,266
يسارًا، البنجاب!

344
00:14:35,333 --> 00:14:37,333
لا مشكلة يا سيدي.

345
00:14:39,160 --> 00:14:41,180
حسنًا، ليزا، حسنًا، عزيزتي،
أنا-سأتحدث إليكم لاحقا.

346
00:14:41,216 --> 00:14:43,266
- أحبك. وداعا وداعا.
- الوداع. أحبك أيضا، ليزا.

347
00:14:47,266 --> 00:14:49,366
تعال. ليس لدي كل الليل.

348
00:15:00,830 --> 00:15:01,320
يا إلهي!

349
00:15:01,350 --> 00:15:04,120
هل ستهدأ؟
كل شيء سيكون على ما يرام.

350
00:15:07,330 --> 00:15:09,830
يا إلهي!

351
00:15:09,116 --> 00:15:10,146
عفوا أيها الضابط.

352
00:15:10,183 --> 00:15:11,323
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

353
00:15:11,350 --> 00:15:13,500
مثل ماذا؟

354
00:15:13,830 --> 00:15:15,150
هل يمكنني استخدام الخاص بك
بندقية
لمدة ساعة؟

355
00:15:15,183 --> 00:15:17,003
[ضحكة مكتومة]

356
00:15:18,160 --> 00:15:19,270
هناك يذهب.

357
00:15:19,300 --> 00:15:22,200
آخر رجل لن يفعل ذلك
يريد أن يجعلني زوجته

358
00:15:22,233 --> 00:15:25,373
ما الذي يقلقك؟
أنا الجميلة.

359
00:15:26,000 --> 00:15:28,180
شون، حصلت
اعتراف لجعل.

360
00:15:28,216 --> 00:15:30,126
ماذا؟

361
00:15:30,166 --> 00:15:33,326
على مر السنين،
لقد سرقت الكثير من المال من
أنت.

362
00:15:33,660 --> 00:15:34,330
آه، لا تتعرق يا فتى.

363
00:15:34,366 --> 00:15:37,196
لدي أيضا
اعتراف لجعل.

364
00:15:37,233 --> 00:15:39,223
على مر السنين،
بينما كنت نائما..

365
00:15:40,216 --> 00:15:42,376
...لقد ضربتك على رأسك كثيراً.

366
00:15:43,160 --> 00:15:44,150
أوه، شكرا لك يا الله!

367
00:15:45,233 --> 00:15:48,333
اعتقدت أن هذا كان ورمًا.
ووو.

368
00:15:50,500 --> 00:15:51,120
وداعا مارلون.

369
00:15:53,100 --> 00:15:55,120
وداعا، شون.

370
00:15:55,150 --> 00:15:57,330
وأن يفكر..

371
00:15:57,660 --> 00:15:59,660
...لم أتمكن من رؤية باريس مطلقًا.

372
00:16:01,233 --> 00:16:02,353
المرة الأولى؟

373
00:16:02,383 --> 00:16:04,503
- نعم.
- اه نعم.

374
00:16:04,830 --> 00:16:05,270
تريد بعض النصائح؟

375
00:16:05,300 --> 00:16:08,160
هناك طريقتان فقط
للبقاء على قيد الحياة في هذا المكان.

376
00:16:08,500 --> 00:16:10,330
إما أن تقاتل..

377
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
...أو تكوين صداقات.

378
00:16:16,160 --> 00:16:18,330
ربما سنقاتل.

379
00:16:18,366 --> 00:16:20,276
حسنا، تناسب أنفسكم،
ولكن من الأفضل أن تفعل شيئا

380
00:16:20,316 --> 00:16:22,096
أفضل من
ماذا كنت تفعل

381
00:16:22,133 --> 00:16:24,283
أو سأركل حماقة
من كلاكما بنفسي.

382
00:16:26,216 --> 00:16:29,326
ترى ماذا فعلت؟
كان بإمكاننا قضاء وقت ممتع
صديق.

383
00:16:31,133 --> 00:16:32,223
شون، أنا خائف يا رجل.

384
00:16:32,250 --> 00:16:33,350
عندما يجد هؤلاء الرجال
خارج
نحن هنا

385
00:16:33,383 --> 00:16:35,503
لتذاكر وقوف السيارات

386
00:16:35,830 --> 00:16:36,220
سوف يقتلوننا

387
00:16:36,250 --> 00:16:37,370
هل ستهدأ يا رجل؟

388
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
انظر، أنا أعرف كيف
هؤلاء الناس يعملون، حسنا؟

389
00:16:40,330 --> 00:16:42,170
أنا أعرف كيفية التعامل معهم.
عليك أن تكون قويا.

390
00:16:42,200 --> 00:16:44,100
- تمام.
- يمكنهم شم رائحة الخوف.

391
00:16:44,133 --> 00:16:46,173
كنت أتساءل
ما تلك الرائحة
كان.

392
00:16:47,266 --> 00:16:49,176
انظر، طالما أنك معي

393
00:16:49,216 --> 00:16:51,146
لا أحد
سوف اعبث معك

394
00:16:51,183 --> 00:16:52,283
الأخ الأكبر حصل على ظهرك.

395
00:16:52,316 --> 00:16:54,326
جيد.

396
00:16:54,660 --> 00:16:55,300
لأن هذا الرجل انتهى
هناك
يبدو مضحكا في وجهي

397
00:16:55,333 --> 00:16:57,173
وكأنه يريد بعض المتاعب.

398
00:16:57,200 --> 00:16:59,250
- من؟ هذا الرجل؟
- مم هم. هناك حق.

399
00:17:02,660 --> 00:17:04,500
هذا الذي كنت خائفا منه؟

400
00:17:07,330 --> 00:17:09,330
سآخذ وسوف الاسكواش
رأسه مثل حبة البازلاء!

401
00:17:09,660 --> 00:17:10,130
نعم!

402
00:17:10,166 --> 00:17:11,996
وبعد ذلك سوف آخذ
وسوف-سأمزق أذنيه
خارج.

403
00:17:12,330 --> 00:17:13,830
نعم!

404
00:17:13,116 --> 00:17:15,826
- ومن ثم ربطه في عقدة.
- نعم!

405
00:17:15,116 --> 00:17:17,276
نعم. هاه.

406
00:17:17,316 --> 00:17:19,316
- نعم، ما الأمر؟ ما أخبارك؟
- الآن.

407
00:17:19,350 --> 00:17:20,370
- ما أخبارك؟ ما أخبارك؟
- الآن.

408
00:17:21,000 --> 00:17:22,230
مهلا، يا رجل.

409
00:17:22,266 --> 00:17:25,266
لديك بعض نوعا ما
مشكلة العين مع أخي؟

410
00:17:25,300 --> 00:17:29,220
- شون، شون، شون، شون!
- ما أخبارك؟ لا لا لا ..

411
00:17:29,250 --> 00:17:30,370
- تعال واحصل على بعض!
- شون.

412
00:17:31,000 --> 00:17:32,300
- ماذا؟
- أنا لا أتحدث عنه.

413
00:17:32,333 --> 00:17:33,353
اه، أنا لا--

414
00:17:33,383 --> 00:17:35,833
أنا أتحدث عن
هذا الرجل هنا.

415
00:17:35,116 --> 00:17:37,146
لا يهمني
من تتحدث
حول.

416
00:17:37,183 --> 00:17:39,663
لقد استعدتهم.
أنت تعرف ما أقوله.

417
00:17:39,100 --> 00:17:40,250
لأنه لا يوجد أحد يركض..

418
00:17:46,150 --> 00:17:48,250
هل تبحث عن بعض المشاكل؟

419
00:17:48,283 --> 00:17:49,383
مهلا، براه

420
00:17:50,160 --> 00:17:53,500
ما هو كل شيء
هذه الجريمة السود على السود،
هاه؟

421
00:17:53,830 --> 00:17:55,100
دعونا لا نضيف إلى الإحصائيات.

422
00:17:55,133 --> 00:17:56,223
هيا يا شون، أخبره

423
00:17:56,250 --> 00:17:59,230
كيف ستفعل
صفع رأسه السمين.

424
00:17:59,266 --> 00:18:01,316
أخبر-قل له كيف ستفعل
تحريفه في عقدة.

425
00:18:01,350 --> 00:18:04,180
- اصمت، مارلون.
- نعم. و-والرنين الخاص بك
الجرس!

426
00:18:04,216 --> 00:18:05,346
اصمت يا مارلون.

427
00:18:05,383 --> 00:18:07,663
أوه، هل هذا صحيح؟

428
00:18:07,100 --> 00:18:08,220
أنت تعبث
مع الخطأ
شخص.

429
00:18:08,250 --> 00:18:10,320
هذا أخي
أنت تعبث
مع.

430
00:18:10,350 --> 00:18:12,380
يا! أوه، هيا يا رجل.
هيا يا كبير ..

431
00:18:13,160 --> 00:18:14,350
أوه! حسنًا، ابتعد عني.

432
00:18:14,383 --> 00:18:16,123
ابتعد عني. على ما يرام.

433
00:18:16,150 --> 00:18:18,300
أنا أعد إلى ثلاثة،
وبعد ذلك سأصاب بالجنون.

434
00:18:18,333 --> 00:18:22,163
واحد اثنين ثلاثة.

435
00:18:22,500 --> 00:18:24,270
ألف وتسعمائة
وثمانية وتسعون

436
00:18:24,300 --> 00:18:28,000
ألف وتسعمائة
و تسعة و تسعون ..

437
00:18:28,330 --> 00:18:30,830
...ألفين! ابتعد عني!

438
00:18:30,116 --> 00:18:32,826
[ضحكة مكتومة]
ألفين.

439
00:18:32,116 --> 00:18:34,196
وذلك عندما أخرج من هنا.

440
00:18:34,233 --> 00:18:36,303
لا تدير ظهرك أبداً
علي يا فتى. هنا، هيا.

441
00:18:43,300 --> 00:18:45,830
حصلت عليك. قل عم!

442
00:18:45,116 --> 00:18:48,156
- قل يا عم! قل عم!
- 'قل ذلك. قلها!

443
00:18:48,500 --> 00:18:50,160
طيب قل عمي قل عم!

444
00:18:50,500 --> 00:18:51,830
أوه، ماذا؟

445
00:18:51,116 --> 00:18:52,276
تحاول أن تصبح صعبة.
تعال هنا يا فتى.

446
00:18:52,316 --> 00:18:54,346
اسمحوا لي أن تظهر لك
ما هو وقت السجن
صبي.

447
00:18:54,383 --> 00:18:56,283
'ما تعرفه عنه
السجن يا فتى؟

448
00:18:56,316 --> 00:18:59,176
السجن! أرني
ما حصلت عليه، حبيبي.

449
00:18:59,216 --> 00:19:02,156
راي السكر. كرة القدم يا عزيزي.

450
00:19:02,500 --> 00:19:04,280
مارل! احصل على اليسار! اليسار
ضربة بالكوع!
ضربة بالكوع اليسرى! ضربة بالكوع اليسرى!

451
00:19:04,316 --> 00:19:06,096
احصل عليه على مستوى منخفض!

452
00:19:11,183 --> 00:19:13,283
مارلون، هل أنت بخير؟

453
00:19:13,316 --> 00:19:15,116
مارلون؟

454
00:19:15,150 --> 00:19:17,160
الجدة؟

455
00:19:17,500 --> 00:19:19,150
تريد مني أن أمشي
نحو النور يا جدتي؟

456
00:19:20,333 --> 00:19:23,503
مهلا، التراجع، تايني،
لا تلمس أولادي.

457
00:19:23,830 --> 00:19:25,830
أنا أعرف أمك، يا فتى!

458
00:19:30,200 --> 00:19:32,370
يا فتى، بوبس، لم أفكر قط
سأكون سعيدا جدا لرؤيتك.

459
00:19:33,000 --> 00:19:35,170
أوه، أتمنى أن أقول نفس الشيء.

460
00:19:35,200 --> 00:19:37,000
أنا سعيد لأن هذا قد انتهى.

461
00:19:37,330 --> 00:19:38,230
لم ينته بعد.
والدتك في السيارة.

462
00:19:38,266 --> 00:19:40,296
وهي ليست سعيدة للغاية.

463
00:19:40,333 --> 00:19:42,253
(معا)
ماذا؟

464
00:19:42,283 --> 00:19:43,273
أوه!

465
00:19:45,233 --> 00:19:47,233
[موسيقى الآلات]

466
00:19:53,316 --> 00:19:55,096
- آه!
- آسف بشأن ذلك.

467
00:20:03,150 --> 00:20:04,220
أوه، نعم!

468
00:20:09,283 --> 00:20:11,303
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على بعض الكولونيا.

469
00:20:27,183 --> 00:20:28,183
أهلاً.

470
00:20:28,216 --> 00:20:32,176
(معا)
مهلا، عيد ميلاد سعيد!

471
00:20:32,216 --> 00:20:34,346
واو، هذا عظيم.

472
00:20:34,383 --> 00:20:36,283
(معا)
نعم.

473
00:20:36,316 --> 00:20:39,156
أنا مندهش أنك خرجت
من السجن في الوقت المناسب.

474
00:20:41,350 --> 00:20:43,500
أنت تعرف؟

475
00:20:43,830 --> 00:20:45,100
شون ، من تعتقد
أعطى والدك

476
00:20:45,133 --> 00:20:47,133
الـ400 دولار لإنقاذك؟

477
00:20:48,316 --> 00:20:50,226
حسنا، اه، يجب أن أذهب.

478
00:20:50,266 --> 00:20:53,326
أعتقد أنني ساعدت
يكفي لهذا اليوم. أوه.

479
00:20:55,250 --> 00:20:57,250
هل ستخرج من هنا؟

480
00:21:01,000 --> 00:21:02,250
أنا آسف يا عزيزي. أنا..

481
00:21:02,283 --> 00:21:03,373
حاولت الحصول عليك
شيء لطيف حقا

482
00:21:04,000 --> 00:21:05,350
في عيد ميلادك وأنا..

483
00:21:05,383 --> 00:21:07,333
لقد افسدت.

484
00:21:07,366 --> 00:21:09,176
شون، أنا مستمر في إخبارك

485
00:21:09,216 --> 00:21:12,156
لا أهتم بالهدايا

486
00:21:12,500 --> 00:21:14,330
نعم، ولكنك تستحق
أشياء جميلة.

487
00:21:14,366 --> 00:21:16,376
أريد أن أعطيك
العالم يا فتاة.

488
00:21:18,233 --> 00:21:19,353
أحبك.

489
00:21:19,383 --> 00:21:22,223
حبيبي، أنت عالمي.

490
00:21:32,830 --> 00:21:34,180
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

491
00:21:36,366 --> 00:21:38,126
عيد ميلاد سعيد.

492
00:21:38,166 --> 00:21:39,316
[لهاث]

493
00:21:39,350 --> 00:21:41,220
انها جميلة!

494
00:21:41,250 --> 00:21:42,350
نعم اه

495
00:21:42,383 --> 00:21:45,203
ربما تريد
شطفه أولا، اه

496
00:21:45,233 --> 00:21:47,253
كان علي أن أخفيه
عندما كنت في الحبس.

497
00:21:49,160 --> 00:21:51,160
[موسيقى الآلات]

498
00:21:54,116 --> 00:21:55,276
- هذا صحيح.
- ت-هذا ما حدث
لنا.

499
00:21:55,316 --> 00:21:57,226
الآن، أخبرنا عن وقتك
في البيت الكبير.

500
00:21:57,266 --> 00:21:59,146
أنا وأهل البيت..

501
00:21:59,183 --> 00:22:01,833
.. كانوا يطلقون البنادق
خارج المكسيك.

502
00:22:01,116 --> 00:22:03,156
حسنًا، سأخبرك،
لقد كان بإمكاننا جميعًا

503
00:22:03,500 --> 00:22:04,830
فلت من العقاب

504
00:22:04,116 --> 00:22:06,326
ولكن كان هناك
حرس الحدود

505
00:22:06,660 --> 00:22:07,220
"بدأت في تشويهي."

506
00:22:07,250 --> 00:22:09,160
- ماذا؟
- يقول ما؟

507
00:22:09,500 --> 00:22:10,100
لم يكن لدي خيار.

508
00:22:10,133 --> 00:22:12,223
كان علي أن أطلق النار على رأسه
تنظيف.

509
00:22:12,250 --> 00:22:14,230
كان يشبه الشمعة الرومانية!

510
00:22:14,266 --> 00:22:16,266
[يضحك]

511
00:22:17,233 --> 00:22:18,373
(معا)
أوه.

512
00:22:19,000 --> 00:22:20,150
هل عرضت عليك صورة من قبل

513
00:22:20,183 --> 00:22:22,133
من بلدي قليلا
حفيدة إليز؟

514
00:22:22,166 --> 00:22:23,246
(معا)
أوه!