1
00:00:02,183 --> 00:00:05,333
(شون)
"ألف."
تسعمائة وتسعة وتسعون».
2
00:00:05,660 --> 00:00:06,180
ألفين.
3
00:00:06,216 --> 00:00:09,176
"أحبك."
4
00:00:21,500 --> 00:00:23,300
نعم، مرحبا، ليزا؟
مهلا، حبيبي، تعال.
5
00:00:23,333 --> 00:00:25,173
لقد كنت أعمل
على شيء ما طوال الصباح.
6
00:00:25,200 --> 00:00:27,830
لدي مفاجأة لك يا فتاة
7
00:00:27,116 --> 00:00:29,226
حسنا، أراك
في دقيقة واحدة. بوه وداعا.
8
00:00:33,183 --> 00:00:34,353
مهلا شون.
9
00:00:34,383 --> 00:00:37,373
[قعقعة الدومينو]
10
00:00:46,283 --> 00:00:47,323
حسنًا.
11
00:00:47,350 --> 00:00:50,220
أنا أحبك أيضا، شون.
12
00:00:53,100 --> 00:00:55,130
[موضوع الأغنية]
13
00:00:56,150 --> 00:00:57,380
♪ نحن أخوة ♪
14
00:00:58,160 --> 00:00:59,270
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
15
00:00:59,300 --> 00:01:01,200
♪ ونحن ملونون ♪
16
00:01:02,250 --> 00:01:04,320
♪ أعطني تحية عالية ♪
17
00:01:04,350 --> 00:01:07,830
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
جميلون يا شباب.
18
00:01:07,116 --> 00:01:08,376
'ديناميت. هذا هو ..'
19
00:01:09,160 --> 00:01:11,280
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪
20
00:01:11,316 --> 00:01:14,656
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
21
00:01:14,100 --> 00:01:16,220
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
22
00:01:16,250 --> 00:01:18,330
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
23
00:01:18,366 --> 00:01:21,116
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪
24
00:01:21,150 --> 00:01:23,120
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
25
00:01:23,150 --> 00:01:26,330
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
26
00:01:26,660 --> 00:01:28,500
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
27
00:01:28,830 --> 00:01:29,300
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪♪
28
00:01:37,160 --> 00:01:39,500
للعمل والسيد
جدير بالملابس
سيقتلني.
29
00:01:39,830 --> 00:01:41,280
أوه، لا تقلق بشأن ذلك،
سأستقل لك سيارة أجرة.
30
00:01:41,316 --> 00:01:43,346
تراجع عن الرصيف من فضلك.
شكرًا لك.
31
00:01:45,300 --> 00:01:47,180
[صراخ]
سيارة أجرة!
32
00:01:50,250 --> 00:01:52,000
تاكسي!
33
00:01:52,330 --> 00:01:53,130
يا فتى، تعال هنا!
34
00:01:53,166 --> 00:01:54,366
لن تفعل ذلك أبدًا
قبض
لا سيارة أجرة من هذا القبيل
35
00:01:55,000 --> 00:01:56,660
يصرخ مثل مجنون.
36
00:01:56,100 --> 00:01:58,000
يجب أن تظهر بعض الطبقة.
37
00:01:58,330 --> 00:01:59,150
يشاهد.
38
00:02:00,660 --> 00:02:01,500
هنا.
39
00:02:01,830 --> 00:02:02,270
تاكسي؟
40
00:02:05,150 --> 00:02:07,200
[يمسح الحلق]
41
00:02:07,233 --> 00:02:08,353
سيارة أجرة؟
42
00:02:09,383 --> 00:02:11,203
[يمسح الحلق]
عفوا.
43
00:02:11,233 --> 00:02:13,373
هل يحدث أن يكون لديك
بعض غراي بوبون؟
44
00:02:16,233 --> 00:02:18,663
أنا لا أصدق هذا يا رجل.
45
00:02:18,100 --> 00:02:20,320
ما الذي يتطلبه الأمر ل
أخي
للحاق بسيارة أجرة هنا؟
46
00:02:20,350 --> 00:02:22,270
ما الذي يجب عليه فعله، الاستلقاء
في منتصف الشارع
47
00:02:22,300 --> 00:02:24,220
والأمل
سيارة أجرة لا تديره
انتهى؟
48
00:02:24,250 --> 00:02:27,150
أنا أوافق؟
49
00:02:27,183 --> 00:02:29,123
مهلا، مارلون، لماذا لا تكذب
في الأسفل في منتصف
شارع
50
00:02:29,150 --> 00:02:31,150
ونأمل هذا المقبل
سيارة أجرة
لا دهسك؟
51
00:02:31,183 --> 00:02:32,333
أراهن.
52
00:02:36,116 --> 00:02:37,246
[صراخ الإطارات]
53
00:02:37,283 --> 00:02:39,163
يا رب!
54
00:02:40,266 --> 00:02:41,316
شكرا يا طفل!
55
00:02:41,350 --> 00:02:43,120
لقد فهمت يا عزيزي.
56
00:02:43,150 --> 00:02:45,130
حسنا، دعونا ربط حزام الأمان
هناك!
57
00:02:45,166 --> 00:02:47,366
احفظه آمنا.
خمسة وخمسون. البقاء على قيد الحياة!
58
00:02:48,000 --> 00:02:49,130
اخرج يا عزيزي.
59
00:02:49,166 --> 00:02:50,346
دعنا نذهب!
60
00:02:52,000 --> 00:02:54,200
[موسيقى الآلات]
61
00:02:57,250 --> 00:03:00,330
مهلا ، بوبس ،
أنا آسف لأنني تأخرت،
رجل
62
00:03:00,660 --> 00:03:02,120
لكنك لن تفعل ذلك
صدق
ماذا حدث.
63
00:03:02,150 --> 00:03:04,320
لقد تم اختطافي من قبل بعض الأجانب.
64
00:03:05,316 --> 00:03:07,156
- حقًا؟
- نعم.
65
00:03:07,500 --> 00:03:08,330
هذه هي المرة الثالثة هذا الأسبوع
66
00:03:08,660 --> 00:03:10,170
لقد تم اختطافك من قبل الأجانب.
67
00:03:10,200 --> 00:03:11,300
حسنا، من المؤكد أنهم يفعلون ذلك
الكثير من الرحلات القادمة
68
00:03:11,333 --> 00:03:13,173
ونراكم، أليس كذلك؟
69
00:03:13,200 --> 00:03:15,350
- نعم هل تخبرني؟
- هل تعلم ماذا سأفعل؟
70
00:03:15,383 --> 00:03:19,333
سأقوم بخصمها
من راتبك.
71
00:03:19,660 --> 00:03:21,150
انظر يا بوب، هذا خطأ
لا تقم بخصم بيني
دفع
72
00:03:21,183 --> 00:03:24,203
عندما يأخذ
خارج
ليوم كيبور.
73
00:03:24,233 --> 00:03:26,333
تعتقد أنني بحاجة إلى مشكلة
مع رابطة الدفاع اليهودية
74
00:03:26,366 --> 00:03:29,246
خارج هنا؟
75
00:03:29,283 --> 00:03:32,273
الآن ادخل المطبخ
وكشط الشواية نظيفة.
76
00:03:32,300 --> 00:03:34,220
كما تعلمون، أنت لست كبيرا في السن
للحصول على الضرب.
77
00:03:34,250 --> 00:03:35,320
[كلاهما يضحك]
78
00:03:35,350 --> 00:03:37,500
بوب، كيف ستفعل
العب معي هكذا
79
00:03:37,830 --> 00:03:38,220
أمام الناس يا رجل.
80
00:03:38,250 --> 00:03:41,250
سوف آخذهم
السراويل إلى أسفل الحق
الآن.
81
00:03:41,283 --> 00:03:43,303
شخص ما يسلمني مضرب البيض.
82
00:03:50,366 --> 00:03:53,156
انظر، هذا ليس كذلك
حتى الحق، بيني.
83
00:03:53,500 --> 00:03:57,160
انظر، الملوثات العضوية الثابتة مستمرة
الرجل الأسود إلى أسفل.
84
00:03:57,500 --> 00:03:58,100
محاربة القوة!
85
00:03:58,133 --> 00:04:00,153
لا عدالة ولا سلام!
86
00:04:00,183 --> 00:04:01,273
وحرية مايك تايسون.
87
00:04:01,300 --> 00:04:04,250
السلام عليكم
88
00:04:04,283 --> 00:04:06,273
[موسيقى الآلات]
89
00:04:08,500 --> 00:04:11,160
مارلون، كان لي يوم سيء.
لا تتحدث معي.
90
00:04:11,500 --> 00:04:14,170
وأنا لا أريد حتى أن أرى
رأس اليقطين غير المتوازن.
91
00:04:14,200 --> 00:04:15,270
هل تسمعني؟
92
00:04:16,216 --> 00:04:18,226
مارلون، هل أنت في المنزل؟
93
00:04:20,500 --> 00:04:23,160
حسنا، جيد، ثم.
هكذا أردت الأمر،
على أية حال.
94
00:04:24,350 --> 00:04:28,660
يا شون، كان يومي سيئًا.
لا أريد أن أسمع منك.
95
00:04:28,100 --> 00:04:30,120
لا أريد أن أرى ذلك
قليلا
وجه الفتاة الجميلة لك.
96
00:04:30,150 --> 00:04:32,160
- أنت تفهمني؟
- أسمعك.
97
00:04:32,500 --> 00:04:33,200
[صرخات]
98
00:04:34,250 --> 00:04:36,270
لم أكن أعرف حتى
كنت هنا يا ب.
99
00:04:38,183 --> 00:04:40,273
مهلا! هذه هي البيرة الجذرية الأخيرة.
100
00:04:40,300 --> 00:04:42,130
هيا يا رجل، كما تعلم
أنا دائما أشرب البيرة الجذرية
101
00:04:42,166 --> 00:04:44,326
عندما يكون لدي يوم سيء.
102
00:04:44,660 --> 00:04:45,180
هيا يا رجل، احصل على
قبالة!
هذا ملكي.
103
00:04:45,216 --> 00:04:46,216
- لا، انزل!
- ترجل!
104
00:04:46,250 --> 00:04:47,250
- انزل.
- اتركه.
105
00:04:47,283 --> 00:04:48,283
- تركت.
- اتركه!
106
00:04:48,316 --> 00:04:49,346
- تركت.
- اتركه.
107
00:04:49,383 --> 00:04:51,203
- اتركه.
- على ما يرام.
108
00:04:51,233 --> 00:04:53,163
على ثلاثة،
كلانا سوف نسمح
اذهب.
109
00:04:53,500 --> 00:04:55,220
من كان لديه أسوأ يوم
يحصل على شرب الجذر
بيرة.
110
00:04:55,250 --> 00:04:57,330
- تمام؟
- تمام.
111
00:04:57,660 --> 00:04:59,220
(كلاهما)
واحد، اثنان، ثلاثة.
112
00:05:02,266 --> 00:05:04,826
حسنًا، اتركنا معًا فقط.
113
00:05:04,116 --> 00:05:06,176
- واحد اثنين ثلاثة.
- واحد اثنين ثلاثة. ارفعوا أيديكم.
114
00:05:06,216 --> 00:05:08,296
الأيدي في الهواء
كما لو كنت تحصل على
اعتقل.
115
00:05:10,133 --> 00:05:12,663
- تمام.
- تمام.
116
00:05:12,100 --> 00:05:13,380
- على ما يرام.
- رائع.
117
00:05:16,283 --> 00:05:17,373
اليوم في العمل
118
00:05:18,000 --> 00:05:19,220
هددت الملوثات العضوية الثابتة
لسحب سروالي
119
00:05:19,250 --> 00:05:22,320
وضربني في الأمام
من مجمله
مطعم.
120
00:05:22,350 --> 00:05:25,370
- واو، هذا ليس صحيحا.
- مم هم.
121
00:05:26,000 --> 00:05:27,230
يعني انت موظف عنده
122
00:05:27,266 --> 00:05:29,166
يجب أن يعالج
أنت
مع الاحترام.
123
00:05:29,200 --> 00:05:31,370
نعم، أعرف،
أعتقد أنني مجرد نادل.
124
00:05:32,000 --> 00:05:33,220
مارلون، لا تتحدث بهذه الطريقة.
125
00:05:33,250 --> 00:05:36,660
ألم أعلمك
أي شيء
عن احترام الذات،
غبي؟
126
00:05:37,350 --> 00:05:39,250
تذكر ذلك الوقت
عندما كان بوبس يدربك
127
00:05:39,283 --> 00:05:41,663
في الدوري الصغير؟
128
00:05:41,100 --> 00:05:43,230
نعم، كان يخبرني
ألعب مثل فتاة
129
00:05:43,266 --> 00:05:44,316
حتى ذلك اليوم
130
00:05:44,350 --> 00:05:46,300
مسكت هذا الخط بالسيارة
الحق في فمي.
131
00:05:46,333 --> 00:05:48,173
[الشخير]
132
00:05:48,200 --> 00:05:50,660
نعم، كان لديك أسنان
مثل ليون سبينكس
133
00:05:50,100 --> 00:05:52,250
ولكن الملوثات العضوية الثابتة محترمة
لك بعد ذلك.
134
00:05:52,283 --> 00:05:54,373
نعم نعم يا رجل.
135
00:05:55,000 --> 00:05:56,280
انظر، عليك أن تذهب لتخبر بوب
136
00:05:56,316 --> 00:05:58,656
لأعطيك
الاحترام لك
تستحق
137
00:05:58,100 --> 00:05:59,100
لأنك شخص بالغ
138
00:05:59,133 --> 00:06:00,173
ولديك وظيفة للقيام بها.
139
00:06:00,200 --> 00:06:03,660
نعم! أنا شخص بالغ
مع وظيفة.
140
00:06:03,100 --> 00:06:05,250
- من ينقل تلك الطاولات، من؟
- أفعل.
141
00:06:05,283 --> 00:06:07,173
الذي يقفز صعودا وهبوطا
في سلة المهملات
142
00:06:07,200 --> 00:06:08,220
لتسوية القمامة؟
143
00:06:08,250 --> 00:06:09,270
- من؟
- أفعل.
144
00:06:09,300 --> 00:06:12,660
ومن يزحف من خلال
رمح الهواء
145
00:06:12,100 --> 00:06:13,170
لتنظيف الفئران الميتة
146
00:06:13,200 --> 00:06:16,120
أمام مفتش الصحة
يأتي، من؟
147
00:06:16,150 --> 00:06:18,170
أفعل.
148
00:06:18,200 --> 00:06:20,330
انظر، أنت لست عديم القيمة يا رجل.
149
00:06:20,366 --> 00:06:23,296
- نعم. أنا شخص ما.
- هذا صحيح.
150
00:06:23,333 --> 00:06:25,383
ترى ما المطلوب يا أخي..
151
00:06:26,160 --> 00:06:28,150
...هو الذات...الاحترام..
152
00:06:28,183 --> 00:06:30,163
...وليس إهمال الذات.
153
00:06:30,500 --> 00:06:32,000
أوه، ابشر يا أخي.
154
00:06:32,330 --> 00:06:34,320
أنت بحاجة إلى...الإلهام.
155
00:06:34,350 --> 00:06:37,500
- مم هم.
- وليسالإذلال!
156
00:06:37,830 --> 00:06:38,330
ها ها! آمين يا رب!
157
00:06:38,366 --> 00:06:42,826
أنت بحاجة إلى العلاج
مع الكرامة والطبقة
158
00:06:42,116 --> 00:06:45,156
لا يمكن ضربها بفرشاة
على مؤخرتك!
159
00:06:46,150 --> 00:06:47,180
أوه، أنا أحصل على الروح.
160
00:06:47,216 --> 00:06:48,196
[الغمغمة]
161
00:06:48,233 --> 00:06:50,663
أنا ألومك يا أخي!
162
00:06:50,100 --> 00:06:52,160
أنا أوبخك!
163
00:06:52,500 --> 00:06:53,250
وأنا أقول لك..
164
00:06:53,283 --> 00:06:55,163
أنا أقول لك أن تذهب إلى البوب
165
00:06:55,500 --> 00:06:57,120
والحصول على احترامك
أنت تستحق!
166
00:06:57,150 --> 00:06:58,200
- هذا صحيح!
- هذا صحيح!
167
00:06:58,233 --> 00:06:59,333
سأفعل ذلك!
168
00:06:59,366 --> 00:07:01,196
سأذهب إلى البوب
وسأحصل على بلدي
احترام!
169
00:07:01,233 --> 00:07:03,333
- حافظ على الأمل حياً.
- إبقاء البابا على قيد الحياة!
170
00:07:03,366 --> 00:07:06,326
لا، حافظ على الأمل حياً!
171
00:07:06,660 --> 00:07:08,000
اه، إبقاء بوب هوب على قيد الحياة!
172
00:07:08,330 --> 00:07:09,230
- حافظ على الأمل حيا!
- اه اه..
173
00:07:09,266 --> 00:07:11,326
الجريدة الرسمية. كان على الهاتف. خمسة!
174
00:07:11,366 --> 00:07:13,826
إبقاء الأمل على قيد الحياة!
175
00:07:13,116 --> 00:07:15,326
أ.س ساعده في القيادة!
176
00:07:15,660 --> 00:07:16,660
إبقاء الأمل على قيد الحياة!
177
00:07:16,100 --> 00:07:18,370
اه، مايك تايسون
يخرج في
'95!
178
00:07:19,000 --> 00:07:20,250
إبقاء الأمل على قيد الحياة!
179
00:07:21,350 --> 00:07:23,000
آه!
180
00:07:23,330 --> 00:07:25,660
لا أحد يعبث ببيرة جذوري.
181
00:07:27,160 --> 00:07:29,330
شكرًا لك. إبقاء البابا على قيد الحياة!
182
00:07:32,166 --> 00:07:34,246
شكرا تفضلت. تعال مرة أخرى.
183
00:07:34,283 --> 00:07:36,283
[يضحك]
184
00:07:36,316 --> 00:07:39,196
انظر يا بوبس،
انا بحاجة للتحدث معك.
185
00:07:39,233 --> 00:07:42,223
- لدي عملاء.
- لا يهمني ما حصلت عليه.
186
00:07:42,250 --> 00:07:45,150
أنظر هنا يا بوبس.
أطلب الاحترام من
أنت.
187
00:07:45,183 --> 00:07:47,123
- أنا أحترمك.
- جيد.
188
00:07:47,150 --> 00:07:49,380
الآن، اذهب لتنظيف القيء
في الحمام.
189
00:07:51,383 --> 00:07:54,123
هل سمعت حتى ما قلته؟
190
00:07:54,150 --> 00:07:55,300
ماذا؟
191
00:07:55,333 --> 00:07:57,833
هيا يا بوب، يا رجل.
192
00:07:57,116 --> 00:07:59,316
انظر، أعلم أنني تأخرت كثيرًا،
لكني أعمل بجد من أجلك.
193
00:07:59,350 --> 00:08:01,330
صعب؟ هل تعتقد أن هذا صعب؟
194
00:08:01,366 --> 00:08:04,166
- نعم.
- هذا ليس صعبا أيها الشاب.
195
00:08:04,200 --> 00:08:05,320
تحاول النهوض
في الساعة 4 صباحا
196
00:08:05,350 --> 00:08:07,830
الذهاب إلى حفرة عميقة
197
00:08:07,116 --> 00:08:08,276
تنفس الغبار السام
198
00:08:08,316 --> 00:08:10,166
تحمل المئات من
جنيه
من الصخور على ظهرك
199
00:08:10,200 --> 00:08:12,370
يوما بعد يوم
بعد يوم بعد
يوم.
200
00:08:13,000 --> 00:08:14,330
هل فعلت ذلك يا بوب؟
201
00:08:14,660 --> 00:08:15,250
الجحيم لا!
202
00:08:17,000 --> 00:08:19,270
هذا الفحم
التعدين,
ولكن هذا صعب.
203
00:08:19,300 --> 00:08:21,230
انظر، ليس لديك
فكرة
كم هو صعب
204
00:08:21,266 --> 00:08:23,176
هناك في العالم الحقيقي.
205
00:08:23,216 --> 00:08:27,196
أوه حقًا؟ حسنا، ربما
أنا فقط بحاجة لمعرفة ذلك.
206
00:08:27,233 --> 00:08:29,123
أنا
207
00:08:30,333 --> 00:08:31,373
ماذا قلت؟
208
00:08:32,000 --> 00:08:33,200
لقد سمعتني.
209
00:08:33,233 --> 00:08:36,663
أنا
210
00:08:36,100 --> 00:08:40,100
هذا صحيح.
حتى الآن،
طفل.
211
00:08:40,133 --> 00:08:42,383
هذا صحيح، أنا خارج ذلك
باب
وأنا لن أعود أبدًا.
212
00:08:43,160 --> 00:08:45,370
أنا هناك
ليصنع لي ثروة،
سيد..
213
00:08:46,000 --> 00:08:48,200
...طوق الفراشة.
214
00:08:48,233 --> 00:08:52,183
هذا صحيح. الآن، من سيفعل
تنظيف القيء الخاص بك قليلا الآن؟
215
00:08:56,100 --> 00:08:58,250
بيني، تعال هنا،
لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك.
216
00:09:02,830 --> 00:09:04,300
[موسيقى الآلات]
217
00:09:06,000 --> 00:09:07,660
[آهات]
218
00:09:09,166 --> 00:09:11,266
أوي، فيي!
219
00:09:11,300 --> 00:09:13,120
[آهات]
220
00:09:13,150 --> 00:09:15,350
شون، لن تفعل ذلك أبدًا
تخمين
ماذا حدث.
221
00:09:15,383 --> 00:09:17,183
أعرف، أعرف،
لقد تحدثت إلى بوبس.
222
00:09:17,216 --> 00:09:18,316
انظر يا جي، أنا آسف.
223
00:09:18,350 --> 00:09:20,500
لم أكن أعرف
عندما قلت لك أن تقف
224
00:09:20,830 --> 00:09:21,200
لنفسك،
كنت قد تركت عملك.
225
00:09:21,233 --> 00:09:24,223
[تهب التوت]
أوه، الملوثات العضوية الثابتة schmops.
226
00:09:24,250 --> 00:09:26,380
- كل شيء سار على ما يرام،
ز.
- حقا؟
227
00:09:27,160 --> 00:09:28,270
نعم، لن تخمن أبدًا
ما أخوك الصغير
228
00:09:28,300 --> 00:09:30,350
لقد كان الأمر متروكًا لشون.
هيا، تعال معي، جي.
229
00:09:30,383 --> 00:09:32,303
- انتظر، انتظر! مارلون!
- تعال.
230
00:09:33,233 --> 00:09:35,103
[موسيقى الآلات]
231
00:09:36,133 --> 00:09:38,303
ما هذا بحق الجحيم؟
232
00:09:38,333 --> 00:09:41,833
سيارة الجدة القديمة.
233
00:09:41,116 --> 00:09:44,226
لماذا لديها
ليونيل ريتشي الأفرو القديم
أعلى؟
234
00:09:44,266 --> 00:09:47,346
حسنا، أنت تعرف كيف الناس السود
لا أستطيع ركوب سيارة أجرة في هذه المدينة.
235
00:09:47,383 --> 00:09:49,123
حسنا، يمكنهم الآن.
236
00:09:49,150 --> 00:09:50,200
تقديم..
237
00:09:50,233 --> 00:09:52,133
...الأفرو بيك يو اب.
238
00:09:52,166 --> 00:09:56,326
شركة سيارات الأجرة
حصريا
بالنسبة للأخ ..
239
00:09:56,660 --> 00:09:57,130
...لا..
240
00:09:57,166 --> 00:09:59,326
…الرجل الآخر.
241
00:10:09,366 --> 00:10:11,296
انها جافة قليلا.
242
00:10:11,333 --> 00:10:13,333
الرطوبة على هذا الاخوة.
243
00:10:24,100 --> 00:10:26,380
سآخذ سلطة خضراء صغيرة.
244
00:10:28,233 --> 00:10:31,203
لا لبس ولا خبز محمص..
245
00:10:31,233 --> 00:10:33,323
.. وقطعة ليمون
على الجانب.
246
00:10:34,333 --> 00:10:37,323
[يضحك]
247
00:10:41,500 --> 00:10:42,250
يا رجل، من أنت تمزح؟
248
00:10:42,283 --> 00:10:45,283
بيني، أعطني ثلاثة همبرغر،
كل شيء عليه.
249
00:10:47,500 --> 00:10:49,830
قطعة من تشيز كيك
وشعير الشوكولاتة.
250
00:10:50,330 --> 00:10:51,830
مهلا، شكرا للملوثات العضوية الثابتة.
251
00:10:51,116 --> 00:10:53,126
لا يجب عليك تزييف ذلك
هنا يا أخي
252
00:10:55,316 --> 00:10:57,346
ما مشكلتك؟
253
00:10:57,383 --> 00:10:59,373
هذا الثور الحفرة
جدير بالملابس
يقتلني.
254
00:11:00,000 --> 00:11:02,830
لقد كنت أعمل بشكل مزدوج
التحولات,
أشعر وكأنني رجل ميت
255
00:11:02,116 --> 00:11:04,326
لم أرى ليزا طوال الأسبوع.
256
00:11:04,660 --> 00:11:06,100
يا فتى، بوبس، أقول لك،
هذا صعب.
257
00:11:06,133 --> 00:11:08,383
صعب؟ أنت لا تعرف الصعب.
258
00:11:09,160 --> 00:11:11,150
من الصعب أن تشعر بطريقتك
من خلال مبنى محترق.
259
00:11:11,183 --> 00:11:12,273
الاستيلاء على طفل البكاء
260
00:11:12,300 --> 00:11:14,170
وإلقائه عبر
كتفيك.
261
00:11:14,200 --> 00:11:15,300
الجري إلى أسفل
ثلاث مجموعات من الدرج
262
00:11:15,333 --> 00:11:17,283
مع، مع الدخان
حرق عينيك
263
00:11:17,316 --> 00:11:19,366
والنيران
لعق حذائك.
264
00:11:20,000 --> 00:11:21,830
بوبس، هل فعلت ذلك؟
265
00:11:21,116 --> 00:11:22,366
الجحيم لا!
266
00:11:24,660 --> 00:11:25,230
هذا هو مكافحة الحرائق
267
00:11:25,266 --> 00:11:27,326
ولكن هذا صعب.
268
00:11:27,660 --> 00:11:30,660
من المؤكد أنك تعرف الكثير عن الوظائف
لم تفعل ذلك قط.
269
00:11:30,100 --> 00:11:33,830
أعرف ما يكفي لكي لا أكون كذلك
عامل منجم الفحم أو أ
رجل الاطفاء.
270
00:11:34,183 --> 00:11:38,333
حسنا، انظر ماذا
تم سحب القطة!
271
00:11:38,660 --> 00:11:40,170
آها! مرحبا أيها الناس الصغار.
272
00:11:42,160 --> 00:11:44,370
تعال لتستعيد وظيفتك
هاه مارلون ؟
273
00:11:45,000 --> 00:11:47,330
[يضحك]
274
00:11:47,660 --> 00:11:48,250
أضحك عليك أيها الرجل العجوز.
275
00:11:48,283 --> 00:11:51,103
أنت وصغيرك
أصدقاء حديقة المقطورة.
276
00:11:53,150 --> 00:11:54,380
إذن لماذا أتيت إلى هنا؟
277
00:11:55,160 --> 00:11:57,300
أنا غني يا عزيزي
لقد جئت فقط للتباهي بها.
278
00:11:57,333 --> 00:12:01,133
تقصد أن الناس يركبون في الواقع
حول ذلك الأفرو-أميرو
لك؟
279
00:12:01,166 --> 00:12:03,996
ركوب والبقشيش.
280
00:12:05,830 --> 00:12:07,250
كل ذلك من الكابينة؟
281
00:12:07,283 --> 00:12:10,333
إيجابي.
هل تعلم أنك ضحكت علي.
282
00:12:10,366 --> 00:12:12,176
لقد كانت تلك خطوة سيئة.
283
00:12:12,216 --> 00:12:14,116
ها أنت ذا.
284
00:12:14,150 --> 00:12:15,370
مهلا، بيني.
285
00:12:16,000 --> 00:12:17,130
وهنا بضعة دولارات.
286
00:12:17,166 --> 00:12:19,116
اذهب واشترى نفسك
بعض من تلك الكولونيا التي تحبها
287
00:12:19,150 --> 00:12:21,320
ذلك اه هاي كاراتيه.
288
00:12:21,350 --> 00:12:25,000
من كان يصدق كلامك
أخي سوف يصبح النجاح؟
289
00:12:25,330 --> 00:12:27,370
تبدو وكأنني مدين لك
ماما
50 دولارات.
290
00:12:31,100 --> 00:12:33,000
خمن ماذا يا مارلون
بعد أن غادرت
العشاء
291
00:12:33,330 --> 00:12:35,100
بدأت أفكر
كم أنت ناجح.
292
00:12:35,133 --> 00:12:37,273
لذلك اتصلت بمديري
وقلت له شيئا
293
00:12:37,300 --> 00:12:40,150
كان يجب أن أخبره
منذ وقت طويل.
294
00:12:40,183 --> 00:12:41,353
قلت له
أنت وليزا طرقت الأحذية
295
00:12:41,383 --> 00:12:44,163
في الجزء الخلفي من الشاحنة؟
296
00:12:44,500 --> 00:12:45,280
لا يا جي، لقد تركت وظيفتي.
297
00:12:45,316 --> 00:12:48,096
أنا انضم إلى الأفرو
خدمة البيك اب معك.
298
00:12:48,133 --> 00:12:50,383
- أنتماذا؟
- نعم يا فتى، يو!
299
00:12:51,160 --> 00:12:52,370
ستكون فخورًا بي حقًا، يا رجل.
300
00:12:53,000 --> 00:12:55,130
اتصلت بمديري
مباشرة وقلت
301
00:12:55,166 --> 00:12:56,996
"انظر يا سيد كلوتوورثي
302
00:12:57,330 --> 00:12:59,150
"أنت بائسة، بينجاي ذات الرائحة الكريهة"
303
00:12:59,183 --> 00:13:03,003
"يرتدي الشعر المستعار، أيها المتسكع الجاهل
304
00:13:03,330 --> 00:13:04,230
"أنا... استقيل!
305
00:13:04,266 --> 00:13:05,266
"هيه، هذا صحيح.
306
00:13:05,300 --> 00:13:07,120
""قل وداعاً لأجمل شيء""
307
00:13:07,150 --> 00:13:08,230
"هذا ما حدث لهذا من أي وقت مضى
308
00:13:08,266 --> 00:13:11,326
شركة دو-دو للبدلة البنية. ها!"
309
00:13:11,660 --> 00:13:14,500
شون، لا ينبغي أن يكون لديك
فعلت ذلك يا رجل.
310
00:13:14,830 --> 00:13:16,830
لماذا لا، جي؟
أنا أخوك،
رجل.
311
00:13:16,116 --> 00:13:19,156
لا تحصل على الجشع،
مشاركة الثروة.
312
00:13:19,500 --> 00:13:20,500
هل تريد مني أن أشارك الثروة؟
313
00:13:20,830 --> 00:13:22,130
- نعم.
- حسنًا، حسنًا.
314
00:13:22,166 --> 00:13:25,316
وهنا كل ما كسبته
مع عملي سيارة الأجرة.
315
00:13:25,350 --> 00:13:28,380
رخام، بوفالو
النيكل
والسن؟
316
00:13:30,300 --> 00:13:33,160
ولكن في العشاء
لقد أخبرت بوب أنك غني
317
00:13:33,500 --> 00:13:34,200
نعم، حسنا،
أردت فقط أن أجعله
318
00:13:34,233 --> 00:13:35,283
تبدو سيئة أمام بيني.
319
00:13:35,316 --> 00:13:38,826
يا إلهي، ما أنا
ستفعل الآن؟
320
00:13:38,116 --> 00:13:42,826
يا إلهي! لن أجد أبداً
وظيفة
جيدة مثل تلك الموجودة في APS.
321
00:13:42,116 --> 00:13:43,366
ماذا سأفعل؟
322
00:13:45,660 --> 00:13:48,330
يمكنك الذهاب إلى الكابينة
عمل
معي.
323
00:13:48,660 --> 00:13:51,000
يا فتى، أنت لم تصنع اثنين
سنتا.
كيف ستقول ذلك؟
324
00:13:51,330 --> 00:13:53,000
حسنا، هذا لأنني لم أفعل
الحصول على تعليمي الجامعي
325
00:13:53,330 --> 00:13:54,200
الأخ الأكبر معي.
326
00:13:54,233 --> 00:13:56,503
نعم حسناً أقصد ..
327
00:13:56,830 --> 00:13:59,200
أنا الوحيد في العائلة
مع كل ذكاء الأعمال.
328
00:13:59,233 --> 00:14:02,233
لقد أردت دائمًا الانفتاح
شركتي الخاصة.
329
00:14:02,266 --> 00:14:04,176
يرى؟ مجرد التفكير، شون.
330
00:14:04,216 --> 00:14:06,116
هذا هو مصيرنا يا عزيزي.
331
00:14:06,150 --> 00:14:07,170
أنا وأنت..
332
00:14:07,200 --> 00:14:10,300
...رواد الأعمال.
333
00:14:10,333 --> 00:14:13,173
أتعلم؟ أعتقد أنك حصلت
نقطة هناك، الأخ الصغير.
334
00:14:13,200 --> 00:14:15,150
يعني بعقلي..
335
00:14:15,183 --> 00:14:16,233
...وخاصتك..
336
00:14:16,266 --> 00:14:18,246
[يضحك]
337
00:14:18,283 --> 00:14:20,253
..وسيارتك..
338
00:14:20,283 --> 00:14:22,183
...يمكننا أن نذهب إلى جميع أنحاء البلاد.
339
00:14:22,216 --> 00:14:24,326
نعم!
340
00:14:24,660 --> 00:14:25,100
ها أنت ذا يا شريك.
341
00:14:25,133 --> 00:14:27,223
- نعم!
- دعنا نذهب للحصول على أموال!
342
00:14:30,200 --> 00:14:33,660
[الموسيقى الاسبانية على ستيريو]
343
00:14:33,100 --> 00:14:35,300
[الغناء بالإسبانية]
344
00:14:44,150 --> 00:14:45,330
[يطفئ الراديو]
345
00:14:45,366 --> 00:14:48,246
[التحدث بلغة أجنبية]
346
00:14:48,283 --> 00:14:51,503
سي، الغبي.
347
00:14:51,830 --> 00:14:52,170
لقد كنا نتجول
لمدة ثلاث ساعات
348
00:14:52,200 --> 00:14:54,330
ولا عملاء.
349
00:14:54,366 --> 00:14:57,176
هذا لأننا لن نذهب
أين هم السود.
350
00:14:57,216 --> 00:14:58,246
مارلون، نحن في هارلم.
351
00:14:58,283 --> 00:15:01,333
أين تريد أن تذهب زيمبابوي؟
352
00:15:01,366 --> 00:15:03,126
حسنا، انظر،
دعونا ننسى فقط
حول
353
00:15:03,166 --> 00:15:04,266
جميع الإخوة والأخوات
354
00:15:04,300 --> 00:15:06,130
ودعونا نذهب فقط
التقاط أي شخص.
355
00:15:06,166 --> 00:15:09,246
هل أحتاج أن أذكرك بذلك
فكرة الأفرو بيك يو اب
356
00:15:09,283 --> 00:15:11,253
هو التقاط الأخ
357
00:15:11,283 --> 00:15:14,183
ليس الرجل الآخر؟
358
00:15:14,216 --> 00:15:15,316
أحتاج أن أذكرك
359
00:15:15,350 --> 00:15:17,280
أننا اثنان مفلسان،
الاخوة العاطلين عن العمل
360
00:15:17,316 --> 00:15:20,656
يتجول
في الأفرو بأربعة أبواب؟
361
00:15:22,350 --> 00:15:25,000
دعنا نذهب للمحاولة مرة أخرى
بواسطة الميناء
السلطة.
362
00:15:26,166 --> 00:15:30,326
انتبه يا وسط المدينة
نحن نعبر يا رفاق!
363
00:15:30,660 --> 00:15:31,220
"قف!"
364
00:15:31,250 --> 00:15:33,300
أوه، انظر، هناك رجل هناك
هناك. دعونا نلتقطه.
365
00:15:33,333 --> 00:15:36,123
[صراخ]
366
00:15:37,316 --> 00:15:40,366
مهلا، السيد.
تنفيذي،
إلى أين يا رجل؟
367
00:15:41,000 --> 00:15:42,320
في أي مكان. أنا، أنا بخير.
368
00:15:42,350 --> 00:15:44,370
أوه، ادخل، أيها القوقازي.
369
00:15:45,000 --> 00:15:46,350
نحن شركة سيارات أجرة شرعية.
370
00:15:46,383 --> 00:15:49,163
هنا. ها هي هويتنا.
371
00:15:53,183 --> 00:15:55,333
لا، شكرًا، أنا بخير.
372
00:15:55,366 --> 00:15:57,096
أنا أعرف ما تفكر فيه.
373
00:15:57,133 --> 00:15:59,273
أنت تفكر،
"رجلان أسودان
374
00:15:59,300 --> 00:16:02,170
"في سيارة أجرة مع الأفرو في الأعلى؟
375
00:16:02,200 --> 00:16:05,130
هيا، ليس كوب الشاي الخاص بي."
376
00:16:05,166 --> 00:16:06,346
انظر هنا، بمجرد أن تصبح أسودًا
377
00:16:06,383 --> 00:16:09,833
لن تعود أبدًا.
378
00:16:09,116 --> 00:16:10,266
لا، حقا،
أنا-لست مهتماً.
379
00:16:10,300 --> 00:16:12,660
هيا يا رجل، فقط أدخل.
380
00:16:12,100 --> 00:16:13,230
مهلا، لقد حصلنا على ذلك
مجلة "جيت" قديمة
381
00:16:13,266 --> 00:16:15,116
مع لولا فالانا
مثل المركز.
382
00:16:15,150 --> 00:16:18,300
تتذكرها من هؤلاء
عروض "بوب هوب" المضحكة؟
383
00:16:18,333 --> 00:16:20,283
انظر، أنا-لست كذلك
الدخول في السيارة.
384
00:16:20,316 --> 00:16:22,156
لذا فقط اتركني وشأني، حسنًا؟
385
00:16:22,500 --> 00:16:24,830
سوف تدخل داخل الكابينة.
386
00:16:25,366 --> 00:16:28,116
- اصعد هنا.
- على ما يرام.
387
00:16:28,150 --> 00:16:30,350
- إذن إلى أين؟
- لا مكان!
388
00:16:30,383 --> 00:16:33,153
أنا أعيش هنا أيها البلهاء!
389
00:16:33,183 --> 00:16:34,373
- أوه!
- تمام.
390
00:16:36,366 --> 00:16:38,116
آسف لذلك!
391
00:16:38,150 --> 00:16:39,130
يا رجل!
392
00:16:39,166 --> 00:16:41,276
لقد سرق مجلتنا "جيت"!
393
00:16:41,316 --> 00:16:43,326
يا رجل انا أقول لك
هؤلاء الرجال البيض
394
00:16:43,660 --> 00:16:45,280
بالتأكيد أحبهم
بعض لولا فالاناس.
395
00:16:45,316 --> 00:16:47,366
مهلا، انظر،
هذا المتأنق هناك بحاجة إلى
سيارة أجرة.
396
00:16:54,183 --> 00:16:55,253
إذن يا سيدي إلى أين؟
397
00:16:55,283 --> 00:16:57,123
خذني
إلى مركز التجارة العالمي
398
00:16:57,150 --> 00:16:59,130
وخطوة عليه!
399
00:17:01,160 --> 00:17:02,830
نعم يا سيدي.
400
00:17:02,116 --> 00:17:03,226
[تحريك المحرك]
401
00:17:03,266 --> 00:17:04,296
[دقات الساعة]
402
00:17:04,333 --> 00:17:06,163
[تنهدات]
403
00:17:07,133 --> 00:17:08,233
مهلا.
404
00:17:08,266 --> 00:17:09,996
ما هذا الضجيج؟
405
00:17:10,330 --> 00:17:11,370
لا أعرف.
406
00:17:12,000 --> 00:17:13,500
مهلا، هل سمعت ذلك يا سيد؟
407
00:17:13,830 --> 00:17:15,220
ماذا، تلك الدقّة العالية؟
408
00:17:15,250 --> 00:17:17,330
نعم.
409
00:17:17,660 --> 00:17:19,100
لا، لا، أنا لا أسمع أي شيء.
410
00:17:20,250 --> 00:17:21,370
[تنهدات]
411
00:17:22,000 --> 00:17:23,150
شون، إنه كذلك
ليلة جميلة.
412
00:17:23,183 --> 00:17:25,123
دعونا نأخذ
الطريق الطويل ذو المناظر الخلابة.
413
00:17:25,150 --> 00:17:26,380
أوه، لا، لا. لا يوجد طريق ذو مناظر خلابة.
414
00:17:27,160 --> 00:17:29,200
أنا في عجلة من أمري.
415
00:17:29,233 --> 00:17:31,283
- مهلا، توقف الموقوتة.
- جيد.
416
00:17:32,250 --> 00:17:34,200
أوه لا! أوقف السيارة!
417
00:17:34,233 --> 00:17:36,303
- دعني أخرج الآن!
- لا، ليس هنا، جي.
418
00:17:36,333 --> 00:17:38,383
- هذا حي سيء.
- لا أهتم. دعني أخرج.
419
00:17:39,160 --> 00:17:40,370
هذا ليس كذلك
حي جيد يا رجل!
420
00:17:41,000 --> 00:17:42,280
(ذكر
'ماذا فعل شعبي؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
421
00:17:42,316 --> 00:17:44,246
يا! لقد نسي ذلك الرجل أن يدفع لنا.
422
00:17:44,283 --> 00:17:46,273
- "أوه، لا!"
- اه، لا تقلق بشأن ذلك.
423
00:17:46,300 --> 00:17:48,100
- أنت تعرف ما أقول دائما.
- "مممم."
424
00:17:48,133 --> 00:17:51,383
(كلاهما)
ما يدور حولها ويأتي حولها.
425
00:17:52,160 --> 00:17:54,130
[انفجار]
426
00:18:04,830 --> 00:18:05,330
أربع ساعات من لا شيء.
427
00:18:05,366 --> 00:18:07,826
هذا لن ينجح أبداً يا (جي).
428
00:18:07,116 --> 00:18:09,826
سأعود للتسول
لوظيفتي القديمة مرة أخرى.
429
00:18:09,116 --> 00:18:11,196
ماذا؟ هل ستستقيل؟
430
00:18:11,233 --> 00:18:14,663
هيا يا رجل، البوب لم يرفع
لا المنسحبين، شون.
431
00:18:14,100 --> 00:18:15,150
أنت تعرف كيف نقول دائما
432
00:18:15,183 --> 00:18:16,333
"عندما تنتهي الأمور الصعبة"
433
00:18:16,366 --> 00:18:19,166
عليك أن تقتل
عصفورين بحجر واحد."
434
00:18:21,200 --> 00:18:23,270
ماذا تقول؟
435
00:18:23,300 --> 00:18:27,120
إلى الأمام أيها الرجل الأبيض، هو!
436
00:18:32,316 --> 00:18:34,126
إلى أين يا سيدي؟
437
00:18:34,166 --> 00:18:38,996
الذهاب لرؤية كاث
مرة أخرى فقط؟
438
00:18:39,330 --> 00:18:42,230
ذاهب للمنزل للمشاهدة
بعض عمليات إعادة تشغيل "هي هاو؟"
439
00:18:42,266 --> 00:18:44,496
أغلق فمك اللعين
440
00:18:44,830 --> 00:18:46,330
واهتم بنفسك
عمل غريب.
441
00:18:48,660 --> 00:18:50,230
سكان نيويورك هم
سخيف جدا وقح.
442
00:18:51,266 --> 00:18:53,216
أوه، لقد فهمت وقاحتك الغريبة.
443
00:18:53,250 --> 00:18:55,370
- اه!
- أوه! يا إلهي!
444
00:18:56,000 --> 00:18:58,350
- لديه مسدس غريب!
- أوه!
445
00:18:58,383 --> 00:19:00,373
اصمت النزوة!
446
00:19:01,000 --> 00:19:04,160
ويقودني إلى كندا الغريبة.
447
00:19:06,250 --> 00:19:09,350
شون، كندا,
هذا 300 ميل!
448
00:19:09,383 --> 00:19:11,153
شيء من هذا القبيل.
449
00:19:11,183 --> 00:19:14,333
نحن أغنياء.
نحن نتدحرج في العجين يا عزيزي!
450
00:19:14,660 --> 00:19:17,160
♪ نحن في المال
نحن في المال ♪♪
451
00:19:17,500 --> 00:19:20,130
أنا لا أدفع لك،
أنت معتوه سخيف!
452
00:19:20,166 --> 00:19:22,296
هل ستصمت؟
أنت ستتسبب في قتلنا!
453
00:19:22,333 --> 00:19:25,153
أنت الذي أردت
لاختيار الرجل الأبيض.
454
00:19:25,183 --> 00:19:26,173
على ما يرام!
455
00:19:26,200 --> 00:19:28,220
هذا غريب! اخرج!
456
00:19:28,250 --> 00:19:29,350
ما غريب
هل تتحدث عنه؟
457
00:19:29,383 --> 00:19:31,333
نحن في المنتصف
من الشارع الغريب!
458
00:19:31,366 --> 00:19:34,296
اخرج من السيارة اللعينة!
459
00:19:34,333 --> 00:19:36,123
[كلاهما يصرخ]
460
00:19:36,150 --> 00:19:37,370
[صراخ الإطارات]
461
00:19:38,000 --> 00:19:40,180
[أبواق السيارات]
462
00:19:41,216 --> 00:19:43,496
الآن، هذا أفضل.
463
00:19:44,366 --> 00:19:46,166
[صراخ]
464
00:19:46,200 --> 00:19:48,500
[تعطل]
465
00:19:48,830 --> 00:19:49,300
[موسيقى الآلات]
466
00:19:49,333 --> 00:19:52,253
اللعنة! أنا مرعوب تمامًا.
467
00:19:52,283 --> 00:19:55,663
يا رجل، كان ذلك
غريب
كابوس.
468
00:19:55,100 --> 00:19:57,270
يو، بيني،
أين الملوثات العضوية الثابتة؟
469
00:19:57,300 --> 00:19:59,170
تقشعر لها الأبدان هومبوي
في الطابق السفلي.
470
00:19:59,200 --> 00:20:01,370
هل يمكن أن تذهب إلى هناك
واحصل عليه من فضلك؟
471
00:20:02,000 --> 00:20:05,000
[التحدث بلغة أجنبية]
472
00:20:07,200 --> 00:20:09,320
يجب أن أتصل برئيسي
وأتوسل لاستعادة وظيفتي.
473
00:20:12,316 --> 00:20:14,246
نعم، مرحباً سيد (كلوتوورثي)؟
474
00:20:14,283 --> 00:20:16,123
نعم، هذا أنا، شون.
475
00:20:16,150 --> 00:20:18,270
أنا فقط أتصل لأن
سمعت أن شخصا ما اتصل بك
476
00:20:18,300 --> 00:20:21,350
يتظاهر بأنه أنا
وضع الكثير من الإهانات على
أنت.
477
00:20:21,383 --> 00:20:23,353
أريد فقط أن أخبرك
أنني لن أقول أبدا
478
00:20:23,383 --> 00:20:26,503
لا شيء من هذا القبيل.
أوه، أنا أحب عملي.
479
00:20:26,830 --> 00:20:28,250
لن أفعل ذلك أبدًا
حلم الإقلاع عن التدخين.
480
00:20:28,283 --> 00:20:32,253
قال ماذا؟ لن أفعل ذلك أبدًا
لنفترض أنك ترتديشعرًا مستعارًا.
481
00:20:32,283 --> 00:20:35,303
أعني أن الجميع يعرف
كنت ترتدي سدادات الشعر.
482
00:20:35,333 --> 00:20:38,133
هذا واضح.
أعني أنهم بوصة
منفصل.
483
00:20:39,300 --> 00:20:41,120
تمام. حسنًا إذن.
484
00:20:41,150 --> 00:20:42,380
حسنا، إذن،
سوف أراك يوم الاثنين.
485
00:20:43,160 --> 00:20:45,320
حسنًا إذن. سلام. يعتني.
486
00:20:45,350 --> 00:20:47,500
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
487
00:20:47,830 --> 00:20:48,320
يا! ما الأمر يا بوب؟
488
00:20:48,350 --> 00:20:50,370
دعني أساعدك في ذلك.
489
00:20:52,166 --> 00:20:53,376
كما تعلم يا بوب، كنت أفكر.
490
00:20:54,160 --> 00:20:56,380
على الرغم من أنني أحب أن أكون في بلدي
الخاصة
وكسب كل أموالي
491
00:20:57,160 --> 00:20:58,230
أعتقد أنه من الأفضل ذلك..
492
00:20:58,266 --> 00:21:00,826
...سأعود هنا معك.
493
00:21:00,116 --> 00:21:03,326
أوه! أعمال سيارات الأجرة
أفلس، هاه؟
494
00:21:03,366 --> 00:21:07,196
نعم. أعتقد أن الأمر أصعب
من
فكرت في الحقيقي
العالم.
495
00:21:09,330 --> 00:21:10,130
مرحبًا بك في بيتك يا بني.
496
00:21:10,166 --> 00:21:11,996
- شكرا لك، البوب.
- 'انتظر دقيقة.'
497
00:21:12,330 --> 00:21:14,150
تصمد، تصمد، قبل ذلك
سوف تحصلون على كل الحب.
498
00:21:14,183 --> 00:21:16,323
بوبس، مارلون لن يأتي
العودة
للعمل من أجلك
499
00:21:16,350 --> 00:21:18,280
حتى تعالجه
مثل شخص بالغ.
500
00:21:18,316 --> 00:21:20,276
لا تقلق،
سأعامله جيدًا.
501
00:21:20,316 --> 00:21:22,126
أما بالنسبة لك يا مارلون
502
00:21:22,166 --> 00:21:25,366
يجب عليك التعامل مع هذه الوظيفة مثل
شاب بالغ مسؤول
503
00:21:26,000 --> 00:21:27,370
لأنه إذا لم تفعل ذلك، فأنت كذلك
سيكون في الكثير من المتاعب
504
00:21:28,000 --> 00:21:29,380
معي، هل حصلت عليه؟
505
00:21:30,160 --> 00:21:31,380
- نعم شون.
- على ما يرام.
506
00:21:33,000 --> 00:21:34,830
كما تعلمون، بوبس، ابتداء من اليوم
507
00:21:34,116 --> 00:21:36,146
سأكون مسؤولاً للغاية.
508
00:21:38,183 --> 00:21:40,303
[رنين]
509
00:21:40,333 --> 00:21:42,253
- المسؤولية.
- مسؤولية.
510
00:21:42,283 --> 00:21:45,003
(مارلون وشون)
المسؤولية.
511
00:21:45,330 --> 00:21:47,130
- مسؤولية.
- على ما يرام.
512
00:21:47,166 --> 00:21:50,156
[رنين الأطباق]
513
00:21:50,500 --> 00:21:51,380
[موسيقى الآلات]
514
00:21:57,500 --> 00:22:00,660
[تنهدات]
بيني، هذا صعب. آه!
515
00:22:00,100 --> 00:22:01,330
(بيني)
هل تعتقد أن هذا صعب؟
516
00:22:01,366 --> 00:22:04,366
[التحدث بلغة أجنبية]
517
00:22:16,133 --> 00:22:18,663
هل فعلت كل ذلك؟
518
00:22:18,100 --> 00:22:22,170
الجحيم لا! تلك تربية الخنازير،
ولكن هذا صعب.
519
00:22:24,133 --> 00:22:26,173
(شون)
ابحث يا مارلون، قل الجبن.