1
00:00:03,250 --> 00:00:06,830
مهلا، شون، لم أكن أعرف
لقد حصلت على الطعام الصيني.
2
00:00:08,166 --> 00:00:10,096
هاه.
3
00:00:10,133 --> 00:00:12,153
أوه، لو بلدي. أُفضله.
4
00:00:14,133 --> 00:00:15,223
مم مم.
5
00:00:17,116 --> 00:00:19,146
مهلا، مارلون،
هل رأيت الطعم الخاص بي؟
6
00:00:25,330 --> 00:00:27,160
[موضوع الأغنية]
7
00:00:28,116 --> 00:00:29,376
♪ نحن أخوة ♪
8
00:00:30,160 --> 00:00:31,170
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
9
00:00:31,200 --> 00:00:33,500
♪ ونحن ملونون ♪
10
00:00:34,250 --> 00:00:36,280
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
11
00:00:36,316 --> 00:00:38,656
(ذكر
'على ما يرام. قطع وطباعة!
12
00:00:38,100 --> 00:00:40,300
'جميلة يا شباب.
ديناميت! الذي - التي..'
13
00:00:40,333 --> 00:00:43,233
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪
14
00:00:43,266 --> 00:00:46,156
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
15
00:00:46,500 --> 00:00:48,170
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
16
00:00:48,200 --> 00:00:50,280
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
17
00:00:50,316 --> 00:00:53,656
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪
18
00:00:53,100 --> 00:00:55,500
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
19
00:00:55,830 --> 00:00:57,370
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
20
00:00:58,000 --> 00:00:59,380
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
21
00:01:00,160 --> 00:01:01,230
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪♪
22
00:01:10,283 --> 00:01:12,273
أمر العميل
هذا لحم الخنزير المقدد اضافية
مقرمش.
23
00:01:12,300 --> 00:01:14,320
هل يبدو هذا
اضافية متموج ل
أنت؟
24
00:01:14,350 --> 00:01:16,120
[يتحدث باللغة الصينية]
25
00:01:18,000 --> 00:01:20,830
لا، انها ليست متموجة اضافية.
26
00:01:20,116 --> 00:01:22,116
[يتحدث باللغة الصينية]
27
00:01:22,150 --> 00:01:25,230
مهلا، انتبه للغتك.
ما زلت الرئيس حولها
هنا.
28
00:01:28,116 --> 00:01:29,296
هنا تذهب، البقعة.
29
00:01:29,333 --> 00:01:32,283
عفوا، أعتقد
أمرت هذه سارعت.
30
00:01:32,316 --> 00:01:34,196
أوه، دعني أعتني بك
من ذلك لك.
31
00:01:42,333 --> 00:01:44,323
- ها أنت ذا.
- وهذا أفضل بكثير. شكرًا.
32
00:01:44,350 --> 00:01:47,160
هدفنا ارضائك اخي
33
00:01:49,266 --> 00:01:51,326
- مهلا، ما الأمر، بوب؟
- أوه، أنا آسف يا بني.
34
00:01:51,366 --> 00:01:53,156
عليك أن تأخذ
انتهى.
يجب أن أذهب إلى المنزل.
35
00:01:53,500 --> 00:01:54,330
لماذا؟ ما هو الخطأ؟
36
00:01:54,660 --> 00:01:55,150
والدتك وعمتك لوسيل
37
00:01:55,183 --> 00:01:56,273
خاض معركة كبيرة مرة أخرى.
38
00:01:56,300 --> 00:01:58,170
أوه، ما هي تلك
امرأتان كبيرتان العظام
39
00:01:58,200 --> 00:01:59,200
القتال حول الآن؟
40
00:01:59,233 --> 00:02:00,273
لا أعرف.
41
00:02:00,300 --> 00:02:01,280
عمتك لوسيل قالت ذلك
42
00:02:01,316 --> 00:02:03,326
لقد كنت ابنا ميتا.
43
00:02:03,366 --> 00:02:06,366
قالت ماماك
لقد بدت مثل باري وايت.
44
00:02:07,000 --> 00:02:08,280
وحصلت على نوع من
سيئة بعد ذلك.
45
00:02:08,316 --> 00:02:10,176
انظر، أنت لا تريد أن تحصل على
متورط في ذلك، البوب.
46
00:02:10,216 --> 00:02:12,496
دعهم يملكون
قتالهم الصغير.
47
00:02:12,830 --> 00:02:13,100
فقط أخبرها أنك تعمل
48
00:02:13,133 --> 00:02:15,003
الأمر ليس بهذه السهولة يا بني.
49
00:02:15,330 --> 00:02:16,170
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا
عن الزواج.
50
00:02:16,200 --> 00:02:18,230
انها ليست كل الرومانسية
والشمبانيا
51
00:02:18,266 --> 00:02:20,276
و بانغ بانغ بانغ.
52
00:02:20,316 --> 00:02:23,326
في بعض الأحيان عليك أن تكون حنوناً،
تمسك بأيديهم
53
00:02:23,660 --> 00:02:25,830
إعارة الأذن,
تجلس على بطن أمك
54
00:02:25,116 --> 00:02:27,116
حتى تتمكن من إغلاق سروالها.
55
00:02:28,100 --> 00:02:29,220
اللعنة يا بوب، لقد تغيرت.
56
00:02:29,250 --> 00:02:31,180
عندما كنا أطفالاً،
لم تستمع إلى
أمي.
57
00:02:31,216 --> 00:02:33,326
كنت مجرد الجلوس على
أريكة
في ملابسك الداخلية
58
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
شرب البيرة.
59
00:02:34,100 --> 00:02:36,150
- نعم، كنت بطلي.
- نعم؟
60
00:02:36,183 --> 00:02:38,273
نعم، تذكر ذلك الوقت
فازت أمي بجهاز فيديو
61
00:02:38,300 --> 00:02:40,830
وأنت وضعت قدمك إلى أسفل؟
62
00:02:40,116 --> 00:02:44,296
لقد قلت "انسى أمر VHS
لأن بيتاماكس هو
المستقبل."
63
00:02:44,333 --> 00:02:48,153
ثم نذهب إلى متجر الفيديو
ولن يكون هناك شيء للإيجار.
64
00:02:48,183 --> 00:02:50,283
ولكن كل شيء كان جيدا.
هل تعرف لماذا يا بوب؟
65
00:02:50,316 --> 00:02:52,146
لأنك كنت الرئيس.
66
00:02:52,183 --> 00:02:55,663
نعم، نعم، تلك كانت الأيام.
67
00:02:55,100 --> 00:02:57,660
نعم، أفتقد موسيقى البوب القديمة.
68
00:02:57,100 --> 00:03:00,500
أنت على حق.
ماذا حدث لي؟
69
00:03:00,830 --> 00:03:01,130
ماذا سأفعل؟
70
00:03:01,166 --> 00:03:03,196
أوه، لا،
أنت-لقد أصبحت ناعمًا يا بوب.
71
00:03:03,233 --> 00:03:04,233
كما تعلمون،
كنت أقرأ هذا الكتاب.
72
00:03:04,266 --> 00:03:06,296
هل تقرأ كتابا؟
73
00:03:06,333 --> 00:03:09,503
وفي الكتاب يقول
أن المرأة تحب الرجل
74
00:03:09,830 --> 00:03:11,130
للسيطرة، لتولي المسؤولية.
75
00:03:11,166 --> 00:03:13,326
إنهم يحبون الرجل الحقيقي، بوب.
76
00:03:13,660 --> 00:03:15,130
أنت على حق.
هل تعرف ماذا علي أن أفعل؟
77
00:03:15,166 --> 00:03:18,156
يجب أن أعود إلى المنزل وأقول
والدتك أنني الرجل.
78
00:03:18,500 --> 00:03:20,230
هذا صحيح يا بوب، اذهب إلى هناك
وتولى المسؤولية! أنت الرجل!
79
00:03:20,266 --> 00:03:21,316
- نعم.
- أنت الرجل!
80
00:03:21,350 --> 00:03:23,330
من تعتقد
هي على أية حال؟
81
00:03:23,660 --> 00:03:24,660
يقول لي أن
توقف
ما أفعله
82
00:03:24,100 --> 00:03:25,170
في منتصف النهار
83
00:03:25,200 --> 00:03:27,230
والعودة إلى المنزل
واللعب
الممرضات.
84
00:03:27,266 --> 00:03:29,226
أنا أتحدث عن ..
85
00:03:29,266 --> 00:03:32,366
"قالت العمة لوسيل
أن مارلون كان فاشلاً."
86
00:03:33,000 --> 00:03:35,380
لذا؟ تجاوزي الأمر يا امرأة، لقد فعلت ذلك.
87
00:03:36,160 --> 00:03:37,330
اللعنة يا بوب!
88
00:03:37,366 --> 00:03:39,176
ماذا فعلت
مع معطفي اللعين؟
89
00:03:39,216 --> 00:03:40,376
[يتحدث باللغة الصينية]
90
00:03:42,160 --> 00:03:45,500
لا، انها ليست في الخزانة.
91
00:03:45,830 --> 00:03:46,220
- ما الأمر يا صغيري؟
- ما الأمر، شون؟
92
00:03:46,250 --> 00:03:47,330
- كيف تشعر؟
- تقشعر لها الأبدان، رجل.
93
00:03:47,366 --> 00:03:49,176
- يو، أخبار جيدة.
- ما أخبارك؟
94
00:03:49,216 --> 00:03:51,376
صديقة ليزا كيم
انفصلت عنها
صديقها.
95
00:03:52,160 --> 00:03:54,000
وهي قادمة
لحزبنا على
الجمعة.
96
00:03:54,330 --> 00:03:56,380
كلمة! هل تتحدث عن كيم؟
كيم مع شعر الطفل؟
97
00:03:57,160 --> 00:03:59,180
- نعم.
- يا رجل، هذا فات.
98
00:03:59,216 --> 00:04:01,196
أنا أحب الفتاة التي فقط
انفصلت عن رجلها.
99
00:04:01,233 --> 00:04:03,253
إنهم يشعرون بالوحدة الشديدة
ويائسة.
100
00:04:03,283 --> 00:04:05,503
وبعد ذلك هم
خفض معاييرهم.
101
00:04:05,830 --> 00:04:06,130
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.
102
00:04:06,166 --> 00:04:08,496
كلام سلس.
103
00:04:08,830 --> 00:04:10,130
حسنا، أنت لا تعرف شيئا
عن النساء، أليس كذلك؟
104
00:04:10,166 --> 00:04:11,346
حسنا، ما هي
أنت
نتحدث عنه؟
105
00:04:11,383 --> 00:04:13,283
لقد أصلحت للتو
زواج أمي والبوب
106
00:04:13,316 --> 00:04:14,366
لمعلوماتك.
107
00:04:15,000 --> 00:04:16,330
ماذا فعلت؟
108
00:04:16,660 --> 00:04:17,170
مرحبًا شون.
109
00:04:17,200 --> 00:04:18,330
مارلون، أنت تتولى المسؤولية.
110
00:04:18,366 --> 00:04:20,216
سأذهب للمنزل
وضبط أمك على التوالي.
111
00:04:20,250 --> 00:04:21,330
سأخبرها
من هو الرئيس.
112
00:04:21,366 --> 00:04:23,656
- نعم!
- وليس توني دانزا.
113
00:04:23,100 --> 00:04:24,200
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر يا بوب.
114
00:04:24,233 --> 00:04:25,323
لا، لا، لا تذهب
115
00:04:25,350 --> 00:04:27,330
هناك من هذا القبيل.
116
00:04:27,660 --> 00:04:28,280
لا تفعل ذلك.
أنت فقط ستجعلها غاضبة
117
00:04:28,316 --> 00:04:30,376
الآن، عليك أن تعالج
المرأة على قدم المساواة.
118
00:04:31,160 --> 00:04:33,170
لا، لا تفعل ذلك.
119
00:04:33,200 --> 00:04:34,270
شون، ربما لديك
مظهري الجميل
120
00:04:34,300 --> 00:04:37,230
ولكن، من الواضح،
مارلون حصل على عقلي.
121
00:04:37,266 --> 00:04:40,826
من الآن فصاعدا،
لقد عاد الملوثات العضوية الثابتة القديمة.
122
00:04:40,116 --> 00:04:41,166
سأذهب للمنزل
وأخبر والدتك
123
00:04:41,200 --> 00:04:42,300
هناك شريف جديد في المدينة.
124
00:04:42,333 --> 00:04:44,353
إنه ماما جاما سيئة.
125
00:04:44,383 --> 00:04:46,323
هيه-هاو!
126
00:04:46,350 --> 00:04:48,180
استمر يا بوب!
127
00:04:48,216 --> 00:04:50,096
مرحبًا؟ لا، لا بأس.
لقد ذهب الآن.
128
00:04:50,133 --> 00:04:52,833
أستطيع أن أتحدث بصوتي العادي.
129
00:04:59,116 --> 00:05:02,826
ها نحن.
مم، بو-ياه، عزيزي!
130
00:05:02,116 --> 00:05:05,126
سبعة. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة.
131
00:05:05,166 --> 00:05:07,326
الممر يا عزيزي. أنا أشتريه.
132
00:05:07,660 --> 00:05:09,160
♪ نحن نتحرك الآن ♪
133
00:05:09,500 --> 00:05:11,000
♪ إلى الجانب الشرقي ♪
134
00:05:11,330 --> 00:05:12,280
♪ إلى الشقة الفاخرة ♪
135
00:05:12,316 --> 00:05:13,996
♪ في السماء ♪♪
136
00:05:14,330 --> 00:05:17,150
أم، عفوا، ويزي.
أنا أملكها بالفعل.
137
00:05:17,183 --> 00:05:18,383
أنت مدين لي
مائة وعشرون
دولارات.
138
00:05:19,160 --> 00:05:19,370
اللعنة!
139
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
[يطرق الباب]
140
00:05:21,330 --> 00:05:23,330
لا تلمس أي شيء.
141
00:05:25,350 --> 00:05:27,250
- مهلا مهلا. مهلا، البوب.
- مهلا، شون.
142
00:05:27,283 --> 00:05:29,163
ماذا يحدث هنا؟
ماذا تفعل؟
143
00:05:29,500 --> 00:05:30,170
أوه، لقد توقفت للتو
بواسطة
لإعلامك
144
00:05:30,200 --> 00:05:31,320
كيف سارت الأمور
مع ماما وأنا.
145
00:05:31,350 --> 00:05:33,270
لقد أخبرت أمي بذلك
لقد كنت الرئيس، أليس كذلك؟
146
00:05:33,300 --> 00:05:36,160
- أوه، لقد كان مشهدا ل
هوذا.
- نعم.
147
00:05:36,500 --> 00:05:37,200
لقد دخلت هناك ..
148
00:05:37,233 --> 00:05:39,223
...نظرت إليها
في تلك العين الطيبة..
149
00:05:41,133 --> 00:05:44,173
...وقال: "يا امرأة، من الآن فصاعدا
نحن نعود إلى الطريقة القديمة.
150
00:05:44,200 --> 00:05:46,280
""أنا رجل هذا المنزل.
أحمل لحم الخنزير المقدد إلى المنزل.
151
00:05:46,316 --> 00:05:49,496
اذهب الآن إلى المطبخ
واقلي لي بعض السمك!"
152
00:05:49,830 --> 00:05:51,660
نعم بوب.
هذه هي الطريقة التي تفعل بها، يا عزيزي.
153
00:05:51,100 --> 00:05:53,330
وماذا قالت أماه؟
154
00:05:53,660 --> 00:05:55,500
لا أتذكر.
155
00:05:55,830 --> 00:05:57,180
عندما أتيت إلى بعض الغرباء
كان يساعدني في الحافلة.
156
00:06:00,500 --> 00:06:01,370
مهلا، بوب، ماذا تفعل؟
157
00:06:02,000 --> 00:06:04,300
كيف تبدو
أفعل؟ قضاء الليل.
158
00:06:04,333 --> 00:06:07,223
لا يا بوبس، لقد أخبرتك
عدم الاستماع إلى
مارلون.
159
00:06:07,250 --> 00:06:08,350
مهلا، لا ألومني.
160
00:06:08,383 --> 00:06:10,833
يقول هنا في الكتاب
161
00:06:10,116 --> 00:06:11,166
أن هذا لا ينبغي أن يحدث.
162
00:06:11,200 --> 00:06:13,660
اي كتاب؟ أعطني ذلك.
163
00:06:14,333 --> 00:06:17,183
"كيفية الحصول على النساء
للغناء على لحنك."
164
00:06:17,216 --> 00:06:19,226
من كتب هذا، آيك تورنر؟
165
00:06:21,000 --> 00:06:22,120
يا رجل، لديك مشاكل.
166
00:06:22,150 --> 00:06:23,320
نعم، لهذا السبب حصلت على الكتاب.
167
00:06:23,350 --> 00:06:25,160
لقد حصلت على الصور
من النساء العاريات أيضاً
168
00:06:25,500 --> 00:06:26,200
مهلا، أنتما الاثنان توقفا عن الشجار.
169
00:06:26,233 --> 00:06:28,353
- بوبس في المنزل.
- نعم.
170
00:06:28,383 --> 00:06:31,123
هذا سيكون عظيما.
فقط نحن الثلاثة.
171
00:06:31,150 --> 00:06:32,320
سيكون مثل
ذلك الصيف الذي..
172
00:06:32,350 --> 00:06:34,120
... أخذت العمة لوسيل
إلى المدينة السعيدة
173
00:06:34,150 --> 00:06:35,370
لأنها كانت تسمع
تلك الأصوات، أتذكرين؟
174
00:06:36,000 --> 00:06:37,120
[رطانة]
175
00:06:39,000 --> 00:06:40,180
بوب، هذا ليس جيدًا يا رجل.
176
00:06:40,216 --> 00:06:42,196
يجب أن تكون في المنزل مع أمي،
عمل الأشياء.
177
00:06:42,233 --> 00:06:45,333
إذا عدت مع والدتك،
سأكون في مدينة سعيدة.
178
00:06:45,660 --> 00:06:47,220
[رطانة]
179
00:06:47,250 --> 00:06:50,000
الملوثات العضوية الثابتة والعلاقات
هو كل شيء عن حل المشاكل.
180
00:06:50,330 --> 00:06:52,270
نعم، نعم، نعم.
مارلون، لقد كنت على حق.
181
00:06:52,300 --> 00:06:54,500
- سيكون لدينا الكثير
متعة.
- نعم.
182
00:06:54,830 --> 00:06:57,180
سوف نبقى مستيقظين لوقت متأخر
وشاهد ميرف جريفين.
183
00:06:57,216 --> 00:07:00,266
اه، بوب، ميرف غريفين
تم إلغاؤها لسنوات.
184
00:07:00,300 --> 00:07:02,120
(الملوثات العضوية الثابتة)
'النقطة هي أننا سنفعل
لديك
185
00:07:02,150 --> 00:07:06,280
الكثير من المرح
طوال الليل.
186
00:07:06,316 --> 00:07:10,326
- إلى متى يا بوب؟
- طوال الليل.
187
00:07:10,660 --> 00:07:14,000
طوال الليل. هاه.
188
00:07:14,330 --> 00:07:16,300
هل هي ساعتي فقط؟
أم أنها 9:30 فقط؟
189
00:07:16,333 --> 00:07:19,183
كما تعلمون، بدا 9:30
بعد ذلك بكثير عندما كنا أطفالا.
190
00:07:20,300 --> 00:07:22,320
دعنا فقط نشاهد بعض التلفاز.
191
00:07:22,350 --> 00:07:24,160
رائع.
192
00:07:25,333 --> 00:07:29,183
- اه.
- أوه، جيمي لي كيرتس
فيلم.
193
00:07:29,216 --> 00:07:32,196
أتساءل كم من الوقت سوف يكون
قبل أن تظهر لها.. قف.
194
00:07:32,233 --> 00:07:33,323
هناك يذهبون.
195
00:07:33,350 --> 00:07:36,660
لا أستطيع النوم
مع كل هذا المضرب
هنا.
196
00:07:36,100 --> 00:07:38,280
مهلا، هل هذا
فيلم جيمي لي كيرتس؟
197
00:07:38,316 --> 00:07:41,296
سيئة للغاية لا بد لي من ذلك
استيقظ مبكرا.
198
00:07:41,333 --> 00:07:42,353
[ينطفئ التلفاز]
199
00:07:42,383 --> 00:07:44,253
"الليلة يا أولاد."
200
00:07:44,283 --> 00:07:46,283
انتظر دقيقة.
201
00:07:46,316 --> 00:07:48,156
لا أريد الذهاب إلى السرير بعد.
202
00:07:48,500 --> 00:07:50,660
أنت الذي أعطى
الملوثات العضوية الثابتة النصيحة العظيمة.
203
00:07:50,100 --> 00:07:51,330
الآن اصمت واذهب إلى السرير.
204
00:07:51,366 --> 00:07:53,826
تغضب.
205
00:07:59,250 --> 00:08:02,830
أنت لا تنام معي
يرتدي ذلك.
206
00:08:02,116 --> 00:08:05,376
ماذا؟ انظر، أولاً وقبل كل شيء،
أنا لا أنام معك.
207
00:08:06,160 --> 00:08:08,830
أنا نائم فقط
في نفس السرير مثلك.
208
00:08:08,116 --> 00:08:11,496
دعونا نحصل على ذلك مباشرة
الآن، حسنا؟
209
00:08:11,830 --> 00:08:13,830
الى جانب ذلك، هذه هي الطريقة
أنا دائما أنام..
210
00:08:13,116 --> 00:08:14,266
…حتى أشعر بالحر.
211
00:08:14,300 --> 00:08:16,160
نعم، إذا شعرت بالسخونة بالقرب مني
212
00:08:16,500 --> 00:08:17,370
أنت لا تستيقظ أبدا.
213
00:08:18,000 --> 00:08:20,230
- اخدع نفسك إذا أردت
ل.
- على ما يرام.
214
00:08:29,150 --> 00:08:32,280
اللعنة، مؤخرتك تتجمد.
215
00:08:32,316 --> 00:08:34,326
ابتعد عني واصمت.
216
00:08:34,366 --> 00:08:36,326
لا تقل لي أن أصمت؟
أنت اصمت.
217
00:08:36,660 --> 00:08:37,280
- أنت اصمت.
- اصمت أيها الحمار البارد.
218
00:08:37,316 --> 00:08:38,996
- أنت اصمت.
- أنت اصمت!
219
00:08:39,330 --> 00:08:41,330
(الملوثات العضوية الثابتة)
'كلاكما تصمتان
هناك!
220
00:08:41,660 --> 00:08:44,220
- آسف، بوبس.
- كان ذلك شون يتحدث،
بوبس!
221
00:08:46,830 --> 00:08:48,230
- تمام. أهلاً.
- على ما يرام. لا بأس.
222
00:08:48,266 --> 00:08:49,276
الاسترداد.
223
00:08:58,160 --> 00:09:00,500
- ليلة سعيدة، شون.
- اذهب إلى الجحيم.
224
00:09:11,660 --> 00:09:13,330
[الشخير]
225
00:09:39,183 --> 00:09:41,173
[يلهث]
226
00:09:41,200 --> 00:09:43,280
ماذا تحاول أن تفعل؟
أعطني تلف في الدماغ؟
227
00:09:44,366 --> 00:09:46,116
فات الأوان.
228
00:09:46,150 --> 00:09:47,370
لقد كنت أفعل ذلك
منذ أن كان عمرك خمس سنوات.
229
00:09:48,000 --> 00:09:49,380
حسنًا، هذا ليس مضحكًا. أنت
أعتقد
هل أنت مضحك؟ أنت لست--
230
00:09:50,160 --> 00:09:52,000
(الملوثات العضوية الثابتة)
'مهلا، أريد ذلك
هادئ هناك!
231
00:09:52,330 --> 00:09:53,330
"لا تجعلني أستيقظ!"
232
00:09:55,160 --> 00:09:57,300
إذا كنت تستطيع النهوض،
رجل عجوز دهني.
233
00:10:02,133 --> 00:10:05,283
"لا تجعلني أستيقظ!
لا تجعلني أستيقظ!"
234
00:10:05,316 --> 00:10:07,246
[الثرثرة غير واضحة]
235
00:10:09,216 --> 00:10:12,226
نعم، إنه صعب للغاية بالنسبة لـ
غي
التي حصلت على ركل في الرأس
236
00:10:12,266 --> 00:10:14,296
من قبل سيدة
يرتدي الأرنب
النعال.
237
00:10:17,830 --> 00:10:19,830
انظر إلي، انظر إلي، شون.
238
00:10:21,330 --> 00:10:23,250
أنا بوبس.
239
00:10:23,283 --> 00:10:25,273
"يا امرأة، هناك
شريف جديد في المدينة
240
00:10:25,300 --> 00:10:28,330
وهو ماما جاما سيئة.
241
00:10:28,660 --> 00:10:29,350
انفجار! انفجار! انفجار!
242
00:10:34,500 --> 00:10:35,180
انفجار!
243
00:10:35,216 --> 00:10:37,246
وأنا أمي.
وهنا أ
ارتجاج.
244
00:10:37,283 --> 00:10:39,163
آه!
245
00:10:41,116 --> 00:10:43,146
- سوف تموت!
- سوف تموت!
246
00:10:43,183 --> 00:10:45,163
(البوب)
"لا تجعلني أحصل على حزامي!"
247
00:10:45,500 --> 00:10:47,100
"مهلا، مهلا."
248
00:10:47,133 --> 00:10:48,283
آسف يا بوبس.
249
00:10:51,100 --> 00:10:52,250
ليلة سعيدة يا بابا.
250
00:10:58,500 --> 00:11:00,330
ليلة سعيدة يا أبي.
251
00:11:02,116 --> 00:11:03,216
أنت تمتص.
252
00:11:03,250 --> 00:11:06,160
أنت تمتص. "بابا".
253
00:11:09,316 --> 00:11:11,346
ليلة سعيدة، مارل.
254
00:11:11,383 --> 00:11:13,303
ليلة سعيدة، شون.
255
00:11:16,133 --> 00:11:17,273
شون؟
256
00:11:19,166 --> 00:11:21,146
هل أنت نائم؟
257
00:11:23,266 --> 00:11:24,316
سوف تموت!
258
00:11:24,350 --> 00:11:27,100
سوف تموت!
259
00:11:27,133 --> 00:11:29,173
(الملوثات العضوية الثابتة)
"حسنا، هذا كل شيء!"
260
00:11:41,333 --> 00:11:43,223
حسنًا إذن.
261
00:11:50,266 --> 00:11:53,656
- سوف تموت!
- سوف تموت!
262
00:11:59,350 --> 00:12:01,120
تعال الى هنا!
263
00:12:01,150 --> 00:12:03,130
لا تفعل هذا يا أبي!
264
00:12:07,233 --> 00:12:09,833
سوف تموت!
265
00:12:13,333 --> 00:12:15,203
إنها الساعة 6:15. أين أخيك؟
266
00:12:15,233 --> 00:12:17,233
إنها الليلة الثالثة في
صف
لقد تأخر على العشاء.
267
00:12:17,266 --> 00:12:19,096
وصلت إلى المنزل في وقت مبكر اليوم، بوب.
268
00:12:19,133 --> 00:12:20,383
فتى جيد، مارلون.
269
00:12:22,133 --> 00:12:25,183
أين كنت؟
الإسكات؟
270
00:12:25,216 --> 00:12:27,376
لقد تأخرت نصف ساعة.
الآن فقط اغتسل لتناول العشاء.
271
00:12:28,160 --> 00:12:29,380
قلت لك يا بوب.
أنا لا أتناول العشاء.
272
00:12:30,160 --> 00:12:32,100
- سأخرج مع ليزا.
- هذه ليلة عائلية.
273
00:12:32,133 --> 00:12:33,233
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
274
00:12:33,266 --> 00:12:34,266
من الأفضل أن تتصل
صديقك الصغير
275
00:12:34,300 --> 00:12:36,120
وأخبرها أنك لا تستطيع فعل ذلك.
276
00:12:36,150 --> 00:12:37,380
نعم، شون، كما تعلم
كل ليلة أربعاء
277
00:12:38,160 --> 00:12:39,250
هي دائمًا ليلة عائلية.
278
00:12:39,283 --> 00:12:41,203
ماذا تقصد
"دائما ليلة عائلية؟"
279
00:12:41,233 --> 00:12:43,133
لقد كان هنا لمدة ثلاثة أيام فقط.
280
00:12:43,166 --> 00:12:45,656
فقط يبدو وكأنه سنة ينقط.
281
00:12:45,100 --> 00:12:47,170
على ما يرام. تعال.
دعونا نأكل، الجميع.
282
00:12:47,200 --> 00:12:49,200
مارلون، هل تغسل يديك؟
283
00:12:49,233 --> 00:12:52,103
- نعم يا بوب.
- دعني أرى.
284
00:12:52,133 --> 00:12:53,253
اقلبهم.
285
00:12:53,283 --> 00:12:55,283
- عمل جيد، مارلون.
- شكرا يا بوب.
286
00:12:55,316 --> 00:12:57,316
حسنا، دعونا فقط
اسرع
وتناول الطعام من فضلك.
287
00:12:57,350 --> 00:13:00,270
مهلا، مهلا، مهلا،
هذا بيت مسيحي
صبي.
288
00:13:00,300 --> 00:13:04,660
المسيحيون يأكلون أيضاً.
انظر كم هو كبير آل شاربتون.
289
00:13:05,250 --> 00:13:07,160
احنوا رؤوسكم.
290
00:13:07,500 --> 00:13:09,270
أيها الآب، نشكرك على ذلك
أن يبارك لنا بهذا الكرم.
291
00:13:09,300 --> 00:13:11,230
شكرا لك على البازلاء، الأب.
292
00:13:11,266 --> 00:13:12,996
شكرا لك على الدجاج.
293
00:13:13,330 --> 00:13:15,220
شكرا لك
حشوة الموقد.
294
00:13:15,250 --> 00:13:17,320
وأبي، شكرا لك
لإعطائنا أسنان صحية
295
00:13:17,350 --> 00:13:19,320
لأكل كل هذا الطعام الجيد.
296
00:13:20,166 --> 00:13:23,826
آمين.
297
00:13:23,116 --> 00:13:25,096
- آمين.
- آمين.
298
00:13:34,100 --> 00:13:36,830
[رنين الهاتف]
299
00:13:36,116 --> 00:13:37,376
من هو هذا الدعوة
أثناء العشاء؟
300
00:13:38,160 --> 00:13:39,200
من الأفضل ألا تكون واحدًا
من أصدقائك.
301
00:13:39,233 --> 00:13:42,233
- ليس لدي أي أصدقاء،
البوب.
- ولد جيد، مارلون.
302
00:13:43,383 --> 00:13:46,173
مرحبًا؟ فقط انتظر.
303
00:13:46,200 --> 00:13:49,500
إنها والدتك. سوف آخذ
ذلك في الغرفة الأخرى.
304
00:13:49,830 --> 00:13:51,100
الحمد لله.
الآن ربما سيعود إلى المنزل.
305
00:13:51,133 --> 00:13:53,163
هيا يا شون
لم يكن الأمر بهذا السوء.
306
00:13:53,500 --> 00:13:55,270
أوه، لا؟ يعاملنا
وكأننا خمس سنوات
قديم.
307
00:13:55,300 --> 00:13:58,370
فهو يجعلنا نرتب سريرنا بأنفسنا،
انه مرات مكالماتنا الهاتفية.
308
00:13:59,000 --> 00:14:00,270
والليلة الماضية،
لم أحصل على أي حلوى
309
00:14:00,300 --> 00:14:02,120
لأنني لم أنتهي
البروكلي الخاص بي.
310
00:14:02,150 --> 00:14:05,280
لماذا لا تفعل ذلك فقط
ماذا أفعل؟
311
00:14:05,316 --> 00:14:08,366
ضعي البروكلي في طبقك
جيب.
لن أعرف شيئا.
312
00:14:09,000 --> 00:14:10,230
أنت فقط لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
313
00:14:10,266 --> 00:14:13,266
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
مر بهذا يا رجل
314
00:14:13,300 --> 00:14:14,380
نحن رجال ناضجون.
315
00:14:15,160 --> 00:14:17,100
أنت تصدق الليلة الماضية
أعطاني حظر التجول؟
316
00:14:17,133 --> 00:14:19,133
حسناً، لقد كنت بالخارج حتى الساعة 11:00.
317
00:14:19,166 --> 00:14:24,326
- أعتقد أن الساعة 10:30 مناسبة جدًا
عادل.
- أوه، حسنا.
318
00:14:24,660 --> 00:14:26,120
سنرى مدى عدالة رأيك
ليلة الغد في حفلتنا
319
00:14:26,150 --> 00:14:27,380
عندما تجلس
على الأريكة مع كيم
320
00:14:28,160 --> 00:14:30,230
والبوب يجلس بينهما
أنت تشاهد "ماتلوك".
321
00:14:32,500 --> 00:14:33,370
نعم، أنت على حق، علينا أن نصل
هذا الرجل العجوز من هنا
322
00:14:34,000 --> 00:14:37,500
قبل الحفلة
ليلة الغد.
323
00:14:37,830 --> 00:14:40,000
قلت لك والدتك
سوف ندعو ماك.
324
00:14:40,330 --> 00:14:41,250
لاعب!
إذن ستذهب إلى المنزل، أليس كذلك؟
325
00:14:41,283 --> 00:14:42,323
الجحيم، لا.
326
00:14:42,350 --> 00:14:44,230
والدتك تريدني أن أعود
ولكن ليس بشروطي.
327
00:14:44,266 --> 00:14:45,346
لذلك سأبقى هنا
لفترة أطول قليلا
328
00:14:45,383 --> 00:14:47,223
واتركها تطبخ في عصائرها.
329
00:14:47,250 --> 00:14:49,320
حسنا، ماذا بالضبط
هل شروطك يا بوب؟
330
00:14:49,350 --> 00:14:52,330
نعم وماذا بالضبط
هي عصائرها؟
331
00:14:54,830 --> 00:14:55,120
شروطي بسيطة.
332
00:14:55,150 --> 00:14:57,250
أولا، يجب عليها
قل الكلمات
333
00:14:57,283 --> 00:14:59,303
"أنت الملك."
334
00:14:59,333 --> 00:15:02,503
بعد ذلك، أنا حقا لا
رعاية
ماذا تفعل.
335
00:15:02,830 --> 00:15:04,270
- متى ستغادر؟
- لا أعرف.
336
00:15:04,300 --> 00:15:07,280
لا أهتم.
قد لا أغادر أبدًا.
337
00:15:07,316 --> 00:15:09,176
- أبداً؟
-أبدًا.
338
00:15:09,216 --> 00:15:11,126
لذا دع الحفلة تبدأ.
339
00:15:11,166 --> 00:15:13,656
يا رجل!
340
00:15:17,660 --> 00:15:18,370
يا رجل، هذا افسدت.
341
00:15:19,000 --> 00:15:20,230
هذا من المفترض
ليكون حزبنا
رجل.
342
00:15:20,266 --> 00:15:22,296
لقد وعدني بوب
كان سيبقى في بلده
غرفة.
343
00:15:22,333 --> 00:15:25,153
اه، لا تقلق عليه.
لن يلاحظه أحد.
344
00:15:25,183 --> 00:15:27,283
♪ حرق الطفل حرق ♪
345
00:15:27,316 --> 00:15:29,116
♪ جحيم الديسكو ♪
346
00:15:29,150 --> 00:15:31,660
♪ حرق الطفل حرق ♪
347
00:15:31,100 --> 00:15:33,270
♪ احرق هذه الأم ♪♪
348
00:15:33,300 --> 00:15:36,660
لا أستطيع أن أصدق كيم وليزا
يرقصون معه.
349
00:15:36,100 --> 00:15:38,220
لا أستطيع أن أصدق
دعا
بيني.
350
00:15:41,316 --> 00:15:43,296
هل تنظر إلى بوبس؟
إنه يفسد حفلتنا يا (شون).
351
00:15:43,333 --> 00:15:45,223
ربما إذا استمر في الرقص
سيكون لديه سكتة دماغية
352
00:15:45,250 --> 00:15:48,100
ويمكننا أن نطرده
على الهروب من الحريق.
353
00:15:48,133 --> 00:15:49,133
هذه فكرة جيدة.
354
00:15:49,166 --> 00:15:50,996
- اذهب يا بوبس!
- اذهب يا بوبس!
355
00:15:51,330 --> 00:15:53,200
(كلاهما)
عيد ميلاد سعيد!
أصيب بسكتة دماغية الآن! اذهب يا بوبس!
356
00:15:53,233 --> 00:15:55,333
يا أولاد، حفلة رائعة غير تقليدية.
357
00:15:55,366 --> 00:15:58,176
لقد نسيت كيف كان الأمر فقط
ارفع صوتك واحتفل!
358
00:15:58,216 --> 00:15:59,296
مهلا، مهلا، مهلا.
359
00:15:59,333 --> 00:16:02,663
بوبس، هيا،
الناس ينظرون
أنت.
360
00:16:02,100 --> 00:16:03,330
لقد كان بهذه الطريقة
منذ أن كنت في الخامسة من عمري يا بني.
361
00:16:03,366 --> 00:16:06,296
أنا تبرز في الحشد.
الناس يغارون مني.
362
00:16:08,500 --> 00:16:09,330
(مارلون)
"شون، انظر."
363
00:16:09,366 --> 00:16:11,216
كيم ذو الشعر الصغير وحيد تمامًا.
364
00:16:11,250 --> 00:16:14,220
سأتقدم إليها.
كيف أبدو؟
365
00:16:14,250 --> 00:16:16,230
مثل الوراثة
تجربة
حدث خطأ.
366
00:16:16,266 --> 00:16:18,376
نعم كيف حال الشعر؟
367
00:16:19,160 --> 00:16:21,330
- مثل بيرم أصبح سيئا.
- على ما يرام.
368
00:16:21,366 --> 00:16:23,146
انظر، انتبه للنزهة يا فتى.
369
00:16:23,183 --> 00:16:25,663
- انحنى إلى الخلف. انحنى إلى الوراء.
- أرض العصابات.
370
00:16:25,100 --> 00:16:27,350
(شون)
اه. ها أنت ذا.
أحضرها.
371
00:16:29,383 --> 00:16:32,323
مهلا، كيم كيم،
كيف حالك؟
372
00:16:32,350 --> 00:16:34,300
- تبدو جيدًا يا كيم.
- شكرًا لك.
373
00:16:34,333 --> 00:16:37,133
هل سمعت؟ لقد انفصلت
مع صديقي.
374
00:16:37,166 --> 00:16:39,826
- لا!
- مم هم.
375
00:16:39,116 --> 00:16:42,196
أيها الصغير..
تعال هنا يا عزيزي!
376
00:16:42,233 --> 00:16:45,173
يجب أن تشعر بذلك
وحيدا
والاكتئاب
377
00:16:45,200 --> 00:16:47,300
و...ناعمة.
378
00:16:49,333 --> 00:16:52,173
مارلون، لم أكن أعرف أبدا
لقد كنت حساسا جدا.
379
00:16:52,200 --> 00:16:54,230
كما تعلمون، لماذا قمت بتعيين
معاييري عالية جدا؟
380
00:16:54,266 --> 00:16:57,996
حسنا، مرحبا بكم في عالمي.
381
00:16:58,330 --> 00:17:01,100
مهلا، مثير، كيف كنت
تتجاهلني طوال الليل؟
382
00:17:01,133 --> 00:17:03,663
كنت أرقص مع والدك.
383
00:17:03,100 --> 00:17:05,100
أريدك أن ترقص معي.
384
00:17:07,166 --> 00:17:08,196
[تتوقف الموسيقى]
385
00:17:08,233 --> 00:17:09,323
الآن، من الذي خفض الموسيقى؟
386
00:17:09,350 --> 00:17:11,180
[الناس يسكتون]
387
00:17:11,216 --> 00:17:14,296
هذه هي الصورة
مارلون على المهر. أوه!
388
00:17:14,333 --> 00:17:16,333
[يضحك الناس]
389
00:17:16,660 --> 00:17:19,180
انظر إلى هذا الوجه! ظريف جدًا.
390
00:17:19,216 --> 00:17:21,126
وذلك قبل أن يخطو
خارج السرج
391
00:17:21,166 --> 00:17:23,656
وجر الحصان
عليه بقدمه
392
00:17:23,100 --> 00:17:24,350
من خلال ثلاثة أميال من أنبوب البقر.
393
00:17:24,383 --> 00:17:26,383
[الجميع يضحك]
394
00:17:27,160 --> 00:17:29,150
هذا مضحك!
هذامضحك!
395
00:17:29,183 --> 00:17:31,173
وهذه صورة له
بعد ذلك. أنظر إليه.
396
00:17:31,200 --> 00:17:33,370
"يا فتى، إنه كريه الرائحة!"
397
00:17:34,000 --> 00:17:36,830
أنا أتحدث عن غير تقليدي!
398
00:17:36,116 --> 00:17:38,156
وجعلته ينام في الخارج
لمدة أسبوع.
399
00:17:38,500 --> 00:17:39,330
[يضحك]
400
00:17:39,660 --> 00:17:40,170
هذا مضحك!
401
00:17:40,200 --> 00:17:43,160
مهلا ، كيم ، أنا لا أفعل ذلك
رائحة
مثل هذا لا أكثر.
402
00:17:43,500 --> 00:17:45,120
لا بأس.
أعتقد أنه لطيف.
403
00:17:45,150 --> 00:17:48,500
أنت تفعل؟ لقد صعدت
في بعض روث الخيل
في وقت سابق.
404
00:17:48,830 --> 00:17:49,500
أوه، انظر إلى هذا.
405
00:17:49,830 --> 00:17:50,330
وهذي صورة شون
406
00:17:50,366 --> 00:17:53,656
عندما والدته وأنا
فقدته في ميسي.
407
00:17:53,100 --> 00:17:54,220
أنظر إليه! أنظر إليه!
408
00:17:54,250 --> 00:17:57,330
'إنه خائف جدًا،
لقد تبول في سرواله.
409
00:17:57,366 --> 00:18:00,326
[الجميع يضحك]
410
00:18:00,660 --> 00:18:02,500
هذا ليس مضحكا.
411
00:18:02,830 --> 00:18:03,230
الآن، هنا صورة
كلاهما يرقصان.
412
00:18:03,266 --> 00:18:04,316
كانوا يفعلون
هذا الرقص الصغير
413
00:18:04,350 --> 00:18:06,830
تسمى رقصة السروال الداخلي.
414
00:18:06,116 --> 00:18:09,656
"كانوا يضعون الأدراج القديمة."
على رؤوسهم.."
415
00:18:09,100 --> 00:18:11,330
'... ثم الرقص حولها
مثل الهنود الصغار مثل ..'
416
00:18:11,660 --> 00:18:13,500
[الزغارة]
417
00:18:13,830 --> 00:18:14,330
أوه، انتظر، انتظر.
أريد أن أرى هذا.
418
00:18:14,366 --> 00:18:16,276
عندما يصاب بالسكتة الدماغية،
فقط وعدني
419
00:18:16,316 --> 00:18:17,346
يجب أن أسحب القابس.
420
00:18:17,383 --> 00:18:19,833
لقد حصلت عليه.
421
00:18:19,116 --> 00:18:21,156
أنت تعرف ما أتمنى
كان عندي صورة؟
422
00:18:21,500 --> 00:18:23,000
اعتاد هذان القيام به
عمل موسيقي صغير
423
00:18:23,330 --> 00:18:24,660
دعا ويليامز اثنين.
424
00:18:24,100 --> 00:18:25,220
بوبس، هيا، اهدأ.
425
00:18:25,250 --> 00:18:27,000
انظر، كان جاكسون
جعل كل هذا المال.
426
00:18:27,330 --> 00:18:29,000
قلت لنفسي
"انتظر لحظة.
427
00:18:29,330 --> 00:18:30,170
ربما أستطيع أن أجعلني
بعضًا من هذه الورقة."
428
00:18:30,200 --> 00:18:31,270
كما تعلمون، وعائلة جاكسون
لم يكن لديك
429
00:18:31,300 --> 00:18:33,160
نصف الموهبة التي كان لدى أطفالي.
430
00:18:33,500 --> 00:18:36,220
وبطبيعة الحال، كان لديهم المزيد من الأولاد.
431
00:18:36,250 --> 00:18:38,200
شون، أنت لم تخبرني بهذا قط.
432
00:18:38,233 --> 00:18:39,353
هل تريدون
الحصول على عينة صغيرة؟
433
00:18:39,383 --> 00:18:41,123
(الكل)
نعم!
434
00:18:41,150 --> 00:18:43,300
- هيا يا بوب!
- هيا يا شباب، أعطوهم
طعم!
435
00:18:43,333 --> 00:18:45,153
لا! نحن لا نفعل ذلك، بوب.
436
00:18:45,183 --> 00:18:47,833
شون، من فضلك، بالنسبة لي؟
437
00:18:47,116 --> 00:18:49,096
بالتأكيد، لا بشكل إيجابي.
438
00:18:49,133 --> 00:18:52,283
مارلون، أود ذلك
لرؤيتك تفعل ذلك.
439
00:18:53,250 --> 00:18:54,230
هل ستفعل؟
440
00:18:54,266 --> 00:18:55,276
♪ التأرجح في أعلى الشجرة ♪
441
00:18:55,316 --> 00:18:57,116
♪ طوال اليوم ♪
442
00:18:57,150 --> 00:19:00,830
♪ روكين وبكرة
وغناء تلك الأغنية ♪
443
00:19:00,116 --> 00:19:02,296
♪ جميع العصافير الصغيرة
في شارع جايبيرد ♪
444
00:19:02,333 --> 00:19:05,503
♪ أحب أن أسمع روبيان يذهب
تغريدة تغريدة تغريدة ♪
445
00:19:05,830 --> 00:19:07,180
♪ روكين روبن
تغرد تغرد تغرد.. ♪
446
00:19:07,216 --> 00:19:10,326
هيا بيعوه يا أولاد!
بيعه!
447
00:19:11,250 --> 00:19:14,830
♪ 'لأننا كذلك حقًا
سأهز الليلة ♪
448
00:19:14,116 --> 00:19:16,316
♪ نعم ♪♪
449
00:19:16,350 --> 00:19:18,830
[تصفيق]
450
00:19:18,116 --> 00:19:20,326
شكرا لك!
451
00:19:20,660 --> 00:19:21,230
ترى ذلك؟ ترى ذلك؟
452
00:19:21,266 --> 00:19:23,656
يمكن أن أعيش
مثل الملك في إنسينو
453
00:19:23,100 --> 00:19:25,500
تماما مثل جو جاكسون.
454
00:19:26,183 --> 00:19:29,503
يا فتاة، أنا بالتأكيد أتمنى ذلك
يمكنك البقاء.
455
00:19:29,830 --> 00:19:31,180
لا تقلق، شون.
سنكون معا
مرة أخرى.
456
00:19:31,216 --> 00:19:33,826
والدك لا يستطيع أن يعيش إلى الأبد.
457
00:19:33,116 --> 00:19:35,246
أنت مضحك جدا. أنت مثل
إدي ميرفي العادي.
458
00:19:35,283 --> 00:19:37,323
[تقليد
ضحكة إيدي ميرفي]
459
00:19:39,133 --> 00:19:40,233
- أراكم لاحقا؟
- طاب مساؤك.
460
00:19:40,266 --> 00:19:41,376
حسنًا يا عزيزتي.
461
00:19:42,160 --> 00:19:44,280
- العودة إلى المنزل آمنة.
- نعم.
462
00:19:44,316 --> 00:19:48,496
هوو! يا رجل، كان هذا
أطول ليلة في حياتي
الحياة.
463
00:19:48,830 --> 00:19:50,160
لا أستطيع أن أصدق أنك سمحت لي بذلك
"روكين روبن"
464
00:19:50,500 --> 00:19:51,830
أمام كيم.
465
00:19:51,116 --> 00:19:53,226
لا أستطيع أن أصدق
أنا أعيش معك أو بوبس.
466
00:19:53,266 --> 00:19:56,296
مهلا، لا ألومني.
إلقاء اللوم عليه. إنه خطأه.
467
00:19:56,333 --> 00:19:58,253
لا، هذا خطأي.
468
00:19:58,283 --> 00:20:01,003
سأذهب لرعاية
من هذا الآن.
469
00:20:01,330 --> 00:20:02,100
نعم!
470
00:20:03,250 --> 00:20:06,280
- يو، بوبس!
- بوب!
471
00:20:06,316 --> 00:20:09,276
- يو، بوبس!
- بوب!
472
00:20:09,316 --> 00:20:12,116
انظر يا بوبس،
أنت تعرف أنني أحبك يا رجل
473
00:20:12,150 --> 00:20:14,120
لكنك لا تستطيع ذلك
البقاء هنا بعد الآن.
474
00:20:14,150 --> 00:20:16,170
لا أستطيع العيش هكذا يا جي.
475
00:20:16,200 --> 00:20:18,320
هذه شقتي.
هذه هي حياتي.
476
00:20:18,350 --> 00:20:20,230
وأريد استعادته.
477
00:20:20,266 --> 00:20:22,176
نعم، أنا أيضا!
478
00:20:26,283 --> 00:20:28,233
لذلك أقترح إذا كان لديك
أي مشاكل مع أمي
479
00:20:28,266 --> 00:20:30,326
تذهب هناك
والعمل بها مثل الرجل
480
00:20:30,366 --> 00:20:32,196
بدلا من البقاء هنا
يتسلط قليلا لي
481
00:20:32,233 --> 00:20:33,273
ومارلون حولها
482
00:20:33,300 --> 00:20:35,180
كما لو كنا في الخامسة من العمر.
483
00:20:35,216 --> 00:20:38,326
نعم، لأننا
الكثير
أقدم من ذلك!
484
00:20:39,316 --> 00:20:41,216
استمر.
485
00:20:43,250 --> 00:20:46,170
حسنا، ماذا لديك
ليقول عن ذلك؟
486
00:20:46,200 --> 00:20:49,120
- كلام جيد يا بني.
- اه!
487
00:20:49,150 --> 00:20:51,250
مرحبًا. مهلا، بوب.
كان هذا كل رأي شون.
488
00:20:51,283 --> 00:20:53,333
"لم يكن لي علاقة بذلك."
489
00:20:53,660 --> 00:20:55,660
أنا أحبك وأريد
أنت
للبقاء إلى الأبد.
490
00:20:55,100 --> 00:20:58,180
مارلون! مارلون، مارلون،
التوقف عن أن تكون مثل هذا تمتص.
491
00:20:58,216 --> 00:21:00,156
يجب أن تكون رجلاً
مثل أخيك.
492
00:21:00,500 --> 00:21:01,280
نعم.
493
00:21:01,316 --> 00:21:03,296
- لقد كان لديك الكثير من المعنى،
ابن.
- فعلتُ؟
494
00:21:03,333 --> 00:21:06,003
كما تعلمون، قلت له
كل شيء ليقوله،
البوب.
495
00:21:06,330 --> 00:21:08,120
اسكت.
كما تعلمون، أنت على حق.
496
00:21:08,150 --> 00:21:11,280
أنت رجل، وهذا مرتفع
الوقت
أنا أدرك ذلك.
497
00:21:11,316 --> 00:21:13,156
- شكرا يا بوب.
- هذا صحيح.
498
00:21:13,500 --> 00:21:15,320
نحن جميعا رجال بالغون.
499
00:21:15,350 --> 00:21:17,830
أنا أيضاً؟
500
00:21:17,116 --> 00:21:18,296
مم-هممم.
501
00:21:18,333 --> 00:21:21,303
الآن، إذا كنتما
سوف يعذرني
502
00:21:21,333 --> 00:21:24,663
سآخذ بعضًا من هذا
بخير
النصيحة التي قدمتها لي
503
00:21:24,100 --> 00:21:25,280
سأذهب للمنزل
504
00:21:25,316 --> 00:21:28,126
وأنا سوف أتذلل في الخاص بك
أقدام الأم الكبيرة المرفرفة.
505
00:21:28,166 --> 00:21:31,266
- فكرة جيدة.
- أوه!
506
00:21:31,300 --> 00:21:34,120
- حفلة عظيمة، مارلون.
- كيم!
507
00:21:37,133 --> 00:21:39,833
[التحدث بلغة أجنبية]
508
00:21:40,200 --> 00:21:42,220
شكرا على الكتاب، مارلون.
509
00:21:47,150 --> 00:21:50,150
[موسيقى الآلات]
510
00:21:56,350 --> 00:21:59,830
♪ أحب أن أسمع روبن يذهب
تغريدة تغريدة تغريدة ♪
511
00:21:59,116 --> 00:22:01,826
♪ روكين روبن
تغرد تغرد تغرد.. ♪
512
00:22:01,116 --> 00:22:02,346
لا، لا، لا.
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور.
513
00:22:02,383 --> 00:22:04,123
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور.
انظر هنا، هيا.
514
00:22:04,150 --> 00:22:05,330
ليس كذلك
تغرد، تغرد، تغرد، ركلة.
515
00:22:05,366 --> 00:22:07,366
إنها ركلة، تغريدة، تغريدة، تغريدة.
516
00:22:08,000 --> 00:22:10,160
تعال.
ركلة، تغرد، تغرد، تغرد.
517
00:22:10,500 --> 00:22:11,230
تغرد، تغرد، تغرد..
518
00:22:11,266 --> 00:22:13,096
أوه، أنتم لا تفهمون ذلك
صحيح!
ما خطبك؟
519
00:22:13,133 --> 00:22:14,223
[صراخ]
520
00:22:14,250 --> 00:22:16,660
اخرج من هنا!
521
00:22:16,100 --> 00:22:19,250
تيتو! احصل على مؤخرتك هنا!
522
00:22:19,283 --> 00:22:21,173
مايكل!
523
00:22:21,200 --> 00:22:24,230
اترك هذا القرد وشأنه
واحصل على هنا!
524
00:22:24,266 --> 00:22:26,296
(شون)
ابحث عن مارلون.
قل الجبن.