1
00:00:02,330 --> 00:00:03,230
يو، التحقق من ذلك.
2
00:00:03,266 --> 00:00:05,096
لقد أصلحت محمصة الخبز أخيرًا.
3
00:00:05,133 --> 00:00:07,133
- ماذا؟
- نعم.
4
00:00:10,660 --> 00:00:11,350
يا إلهي! لا!
5
00:00:13,283 --> 00:00:16,003
اللعنة! آخر البوب تارت!
6
00:00:30,160 --> 00:00:32,160
[موضوع الأغنية]
7
00:00:33,133 --> 00:00:34,303
♪ نحن أخوة ♪
8
00:00:34,333 --> 00:00:36,183
♪ نحن سعداء
ونحن نغني ♪
9
00:00:36,216 --> 00:00:37,346
♪ ونحن ملونون ♪
10
00:00:39,233 --> 00:00:41,333
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
11
00:00:41,366 --> 00:00:44,826
(ذكر
'على ما يرام. قص وطباعة.
جميلون يا شباب.
12
00:00:44,116 --> 00:00:45,376
"الديناميت، هذا هو .."
13
00:00:46,160 --> 00:00:48,280
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
ذاهب في هذه الليلة؟ ♪
14
00:00:48,316 --> 00:00:51,656
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
15
00:00:51,100 --> 00:00:53,220
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
16
00:00:53,250 --> 00:00:55,330
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
17
00:00:55,366 --> 00:00:58,116
♪ يا فتاة ما حصلت عليه
يحدث هذه الليلة؟ ♪
18
00:00:58,150 --> 00:01:00,120
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
19
00:01:00,150 --> 00:01:03,160
♪ ألن تهدأ فحسب
معي الليلة ♪
20
00:01:03,500 --> 00:01:05,330
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪
21
00:01:05,660 --> 00:01:06,280
♪ حصلت على شيء
التي ستعجبك ♪♪
22
00:01:11,366 --> 00:01:13,176
[موسيقى الآلات]
23
00:01:14,333 --> 00:01:16,183
أنت لم تفوت
سؤال واحد حتى الآن.
24
00:01:16,216 --> 00:01:17,376
أنت تقوم بعمل رائع يا عزيزي.
25
00:01:18,160 --> 00:01:21,180
انتبهي يا فتاة، سأمر
امتحان ذلك الساعي، عليك
انظر.
26
00:01:21,216 --> 00:01:23,326
سأتسلق طريقي
أعلى سلم الشركات هذا
27
00:01:23,366 --> 00:01:26,146
على طول الطريق حتى المرسل.
28
00:01:28,183 --> 00:01:29,373
السؤال التالي.
29
00:01:30,000 --> 00:01:32,200
تمام. "يظهر الموظف
30
00:01:32,233 --> 00:01:34,133
من تصدق
لقد كان يشرب.."
31
00:01:34,166 --> 00:01:36,326
هل لديه دماء على يديه؟
32
00:01:36,660 --> 00:01:37,250
لا.
33
00:01:37,283 --> 00:01:40,203
"هل أنت أ،
أبلغ عنه إلى رئيسك.
34
00:01:40,233 --> 00:01:43,833
"ب، انظر في الاتجاه الآخر
ودعه يقود الشاحنة.
35
00:01:43,116 --> 00:01:45,166
أو ج، اقبل فاتورته بقيمة 20 دولارًا
36
00:01:45,200 --> 00:01:47,200
مقابل صمتك؟"
37
00:01:47,233 --> 00:01:48,323
يجب أن يكون هذا دليلا قديما
38
00:01:48,350 --> 00:01:50,130
لأن الجميع يعلم
تحصل على 100 دولار
39
00:01:50,166 --> 00:01:52,326
لصمتك الآن
40
00:01:52,366 --> 00:01:54,276
شون، هيا.
41
00:01:54,316 --> 00:01:57,496
حسنًا، حسنًا،
أنا ألعب فقط،
فتاة.
42
00:01:57,830 --> 00:01:59,120
حسنا، دعونا نضع
كل هذا العمل إلى أسفل.
43
00:01:59,150 --> 00:02:01,180
الكثير من العمل.
أنت تعرف ذلك العمر
قائلا؟
44
00:02:01,216 --> 00:02:03,226
كل العمل ولا اللعب
45
00:02:03,266 --> 00:02:05,296
يحتفظ بأخ ... هور ناي؟
46
00:02:05,333 --> 00:02:07,103
هيه هيه.
47
00:02:21,166 --> 00:02:22,146
مهم!
48
00:02:41,383 --> 00:02:43,503
[جلجل]
49
00:02:44,216 --> 00:02:45,326
بوه، بوه.
50
00:02:53,150 --> 00:02:55,100
لا تكرهني
لأنني جميلة.
51
00:02:55,133 --> 00:02:57,103
مواه، مواه.
52
00:02:57,133 --> 00:03:00,223
مارلون، هل هناك شيء
هل ترغب في المشاركة معنا؟
53
00:03:00,250 --> 00:03:02,380
إلى جانب مؤخرتك العظمية؟
54
00:03:04,250 --> 00:03:07,330
شون، لقد وجدت أخيرا
55
00:03:07,660 --> 00:03:08,230
غرضي الخاص.
56
00:03:08,266 --> 00:03:10,346
اعتقدت أنك وجدت
ذلك
عندما كان عمرك 13.
57
00:03:13,200 --> 00:03:15,350
أنا... سأكون عارضة أزياء.
58
00:03:15,383 --> 00:03:17,233
[شون يضحك]
59
00:03:20,133 --> 00:03:22,323
لماذا؟ بينيتون في الصومال؟
60
00:03:26,100 --> 00:03:29,500
كنت أسير بجانب
مدرسة باري سيمون للنمذجة
61
00:03:29,830 --> 00:03:31,660
وأخبرني معلمهم
62
00:03:31,100 --> 00:03:32,230
أنني كنت طبيعيا.
63
00:03:32,266 --> 00:03:35,366
مارلون، يقولون لك فقط
ذلك
لأخذ أموالك.
64
00:03:36,000 --> 00:03:37,170
[يسخر]
65
00:03:37,200 --> 00:03:39,170
نعم، وشون يقول فقط
أنت
إنه يحبك لتحصل على بعض--
66
00:03:39,200 --> 00:03:40,230
مهلا!
67
00:03:44,150 --> 00:03:46,350
انتظر الآن.. مهلا، توقف.
68
00:03:46,383 --> 00:03:49,323
والآن، من أين حصلت على المال
لهذه الفئات على أية حال؟
69
00:03:49,350 --> 00:03:50,380
لقد استخدمت للتو 300 دولار
70
00:03:51,160 --> 00:03:52,320
غادرت العمة ديزي
أنا
عندما ماتت.
71
00:03:52,350 --> 00:03:55,330
مارلون، كان هذا كل المال
كان لديك في العالم.
72
00:03:55,660 --> 00:03:56,200
لا تقلق بشأن هذا
73
00:03:56,233 --> 00:03:58,183
لدينا الكثير قادم.
74
00:03:58,216 --> 00:04:01,126
حصل العم ليون على
البروستاتا
حجم اليقطين.
75
00:04:03,160 --> 00:04:04,500
أعتقد أنك كذلك
إضاعة أموالك
76
00:04:04,830 --> 00:04:05,250
مع هذه الطبقات النمذجة.
77
00:04:05,283 --> 00:04:06,323
لا، أنا لست كذلك.
78
00:04:06,350 --> 00:04:08,380
هذا هو
الاستثمار
في مستقبلي.
79
00:04:09,160 --> 00:04:11,300
انظر، أستطيع
السفر الى
لندن
80
00:04:11,333 --> 00:04:14,503
باريس، مقديشو.
81
00:04:14,830 --> 00:04:17,380
يمكن أن أكون يوروتراش، يا عزيزي.
82
00:04:18,160 --> 00:04:19,320
[يضحك]
83
00:04:19,350 --> 00:04:21,200
هل ترى كم أنت غبي؟
84
00:04:21,233 --> 00:04:23,353
مقديشو ليست حتى في أوروبا.
85
00:04:23,383 --> 00:04:26,173
أوه نعم؟
حسنا، أين هو بعد ذلك؟
86
00:04:26,200 --> 00:04:28,230
[سخرية]
لقد انتهى الأمر تمامًا،
اه ..
87
00:04:30,200 --> 00:04:32,220
لقد انتهى الأمر..
88
00:04:32,250 --> 00:04:35,830
حسنا، لا
أنت
أحب أن أعرف؟
89
00:04:35,116 --> 00:04:37,126
انظروا، النقطة هي
لقد تم تمزيقك
خارج.
90
00:04:37,166 --> 00:04:39,326
والآن، سأذهب إلى هناك
وسأستعيد أموالك.
91
00:04:39,366 --> 00:04:41,126
لا، شون! تعال. لو سمحت!
92
00:04:41,166 --> 00:04:43,996
لا تفعل ذلك ل
أخي,
رجل. هذا هو حلمي.
93
00:04:44,330 --> 00:04:47,660
هذا شيء
أنا حقا أريد أن أفعل،
شون.
94
00:04:47,100 --> 00:04:49,180
من فضلك لا تذهب
احصل على أموالي.
95
00:04:49,216 --> 00:04:51,116
طيب اذا كان يعني
هذا القدر لك
96
00:04:51,150 --> 00:04:52,250
أعدك أنني لن أفعل ذلك.
97
00:04:52,283 --> 00:04:54,163
- شكرا لك يا أخي.
- حسنا يا رجل.
98
00:04:54,500 --> 00:04:57,370
مواه، الآن، إذا كنتم جميعا
سوفعذرا..
99
00:04:58,000 --> 00:05:00,100
[تطهير الحلق]
...لا بد لي من الذهاب للحصول على نفسي
100
00:05:00,133 --> 00:05:01,303
تجميل قبل الصف.
101
00:05:01,333 --> 00:05:03,383
اجعل نفسي سلسًا في كل مكان.
102
00:05:06,116 --> 00:05:08,116
حان الوقت لقليل من شمع البيكيني.
103
00:05:11,383 --> 00:05:14,833
اللعنة، هذا سوف يؤذي.
104
00:05:17,000 --> 00:05:19,100
انه يرمي
كل هذا المال بعيدا، شون.
105
00:05:19,133 --> 00:05:21,283
كيف يمكن أن وعده
لن تذهب إلى هناك؟
106
00:05:21,316 --> 00:05:23,346
لقد كذبت. أفعل ذلك طوال الوقت.
107
00:05:25,000 --> 00:05:27,270
أوه أوه، ولكن ليس لك، فتاة.
108
00:05:27,300 --> 00:05:28,280
[صراخ مارلون]
109
00:05:28,316 --> 00:05:30,166
'يا رب! يا رب يسوع!
110
00:05:30,200 --> 00:05:32,130
"يا رب!" يا رب! يا رب!
111
00:05:37,366 --> 00:05:40,126
أنت طبيعي.
سوف أراك غدا في
فئة.
112
00:05:40,166 --> 00:05:42,166
ابتعد عن تلك الأوريو.
113
00:05:48,166 --> 00:05:51,096
مم مم! انظر إلى هذا الفستان.
114
00:05:51,133 --> 00:05:54,503
الآن، في مكان ما هناك قزم
أفتقد جوربًا.
115
00:05:56,116 --> 00:05:57,246
- هل يمكن أن أساعدك؟
- نعم.
116
00:05:57,283 --> 00:05:59,273
من الذي أتحدث إليه؟
حول
سياسة استرداد الأموال؟
117
00:05:59,300 --> 00:06:01,230
ليس لدينا سياسة استرداد.
118
00:06:01,266 --> 00:06:04,266
حسنًا ، من أتحدث
إلى عن دعوى قضائية؟
119
00:06:04,300 --> 00:06:07,230
- الميزات الكلاسيكية.
- هاه؟
120
00:06:07,266 --> 00:06:10,826
لديك مثل هذه الميزات الكلاسيكية.
121
00:06:10,116 --> 00:06:12,116
- حقًا؟
- نعم!
122
00:06:16,200 --> 00:06:18,500
عيناك.
123
00:06:18,316 --> 00:06:20,096
أنفك.
124
00:06:21,660 --> 00:06:23,180
فمك.
125
00:06:23,216 --> 00:06:26,116
أنت رائعة الجمال!
126
00:06:26,150 --> 00:06:30,000
[ضحكة مكتومة]
حسنا، كما تعلمون، ماذا يمكنني أن
قل؟
127
00:06:32,160 --> 00:06:34,330
أنا جادة.
128
00:06:34,660 --> 00:06:36,830
هل تلك أسنانك الحقيقية؟
129
00:06:36,116 --> 00:06:38,316
هل تلك ثدييك الحقيقيين؟
130
00:06:39,366 --> 00:06:42,276
تلك هي القبعات،
ولكن هذا ما يرام.
131
00:06:43,350 --> 00:06:46,120
أنت لا تزال طبيعيا.
132
00:06:46,150 --> 00:06:49,250
- دعونا نجرب شيئا.
- تمام.
133
00:06:49,283 --> 00:06:51,103
يجلس.
134
00:06:51,133 --> 00:06:52,373
سأقول العاطفة
135
00:06:53,000 --> 00:06:54,180
وأريدك أن تعبر عنه
136
00:06:54,216 --> 00:06:56,116
باستخدام وجهك فقط.
137
00:06:56,150 --> 00:06:57,150
تمام.
138
00:06:58,116 --> 00:06:59,226
أظهر لي الغضب.
139
00:06:59,266 --> 00:07:00,316
[الهدر]
140
00:07:00,350 --> 00:07:02,000
- 'هيا، اغضب.'
- جرر!
141
00:07:02,330 --> 00:07:04,200
- "اغضب".
- جرر! أررر! رار!
142
00:07:04,233 --> 00:07:05,323
عظيم. عظيم.
143
00:07:05,350 --> 00:07:07,380
أرني السعادة.
144
00:07:08,160 --> 00:07:09,130
'سعيد.'
145
00:07:09,166 --> 00:07:10,166
- 'سعيد.'
- ها، ها، ها.
146
00:07:10,200 --> 00:07:11,220
- 'سعيد.'
- ها، ها، ها.
147
00:07:11,250 --> 00:07:12,370
عظيم. سعيد.
148
00:07:13,000 --> 00:07:15,150
[يضحك]
نعم.
149
00:07:16,183 --> 00:07:18,133
بعد عدد قليل من فصولنا
150
00:07:18,166 --> 00:07:20,176
يمكنك أن تصبح
نموذج ناجح
151
00:07:20,216 --> 00:07:23,826
في العالم المثير
من آخر صيحات الموضة.
152
00:07:23,116 --> 00:07:24,376
- حقًا؟
- نعم.
153
00:07:25,160 --> 00:07:29,660
أراك في الشانزليزيه
يرتدي أرماني.
154
00:07:29,100 --> 00:07:32,500
وأنا أراك باك عارية
يقف في محطة الحافلات
155
00:07:32,830 --> 00:07:34,830
مص على مصاصة.
156
00:07:39,330 --> 00:07:40,350
لو وقعت فقط ..
157
00:07:40,383 --> 00:07:42,173
...يمكننا البدء في الدوران
158
00:07:42,200 --> 00:07:45,120
خيالك إلى واقع.
159
00:07:45,150 --> 00:07:47,330
هل تعرف فانيسا ديل ريو؟
160
00:07:47,366 --> 00:07:49,326
أوه!
161
00:07:51,116 --> 00:07:53,216
[موسيقى الآلات]
162
00:07:54,200 --> 00:07:55,350
مهلا. كيف حالك؟
163
00:07:55,383 --> 00:07:57,283
كوب من القهوة. اثنين من الفطائر.
164
00:07:57,316 --> 00:08:00,316
كان لديك خاصتنا ،
الدهون الكبيرة الجذرية
غنيمة.
165
00:08:03,166 --> 00:08:06,146
مهلا، قد أكون مهتمة أيضا
أنت
في دوق من الذهب الخالص
سلسلة
166
00:08:06,183 --> 00:08:09,833
أن يقول مارسيديس بنز؟
167
00:08:09,116 --> 00:08:12,826
لا؟ لقد حصلت على شيء ل
أنت
من مجموعة الفيديو لدينا.
168
00:08:12,116 --> 00:08:13,196
أنظر إلى هذا،
انظر إلى هذا، انظر
هنا.
169
00:08:13,233 --> 00:08:15,203
""هيفي دي، باري وايت.
170
00:08:15,233 --> 00:08:18,663
"الأولاد السمان في الغطاء."
171
00:08:18,100 --> 00:08:20,500
متزلج رخيص ذو رأس أصلع.
172
00:08:21,150 --> 00:08:23,270
أنا سعيد لأنني عطست
على الهراء الخاص بك.
173
00:08:26,200 --> 00:08:28,000
خمن ماذا يا بوبس، لقد انضممت للتو
174
00:08:28,330 --> 00:08:31,250
مدرسة باري سيمون
من النمذجة.
175
00:08:31,283 --> 00:08:34,333
- فعلت ماذا؟
- سأصبح عارضة أزياء يا بوب.
176
00:08:34,660 --> 00:08:36,170
أستاذي كيكا
يعتقد أنني طبيعي.
177
00:08:36,200 --> 00:08:39,170
سأركل
مؤخرتك السوداء الطبيعية.
178
00:08:41,166 --> 00:08:42,366
هل فقدت عقلك؟
179
00:08:43,000 --> 00:08:44,300
ليس ابنا لي
ستعمل على التجول حولها
180
00:08:44,333 --> 00:08:47,003
نصف عارٍ، يلتقطون الصور.
181
00:08:47,330 --> 00:08:49,180
يمكن أن تنتهي تلك الصور
في السجن يا بني
182
00:08:50,200 --> 00:08:52,830
[قعقعة]
183
00:08:54,660 --> 00:08:55,170
ماذا به بحق الجحيم؟
184
00:08:55,200 --> 00:08:56,250
لا تسألني، أنت واحد
185
00:08:56,283 --> 00:08:59,233
الذي سمح له بتناول الطعام
تلك الطلاء
رقائق.
186
00:08:59,266 --> 00:09:01,266
هل هذا هو سبب وجوده
رمي الأواني هناك؟
187
00:09:01,300 --> 00:09:02,370
لا، هو فقط غاضب مني
188
00:09:03,160 --> 00:09:04,350
لأنني انضممت
فصل النمذجة له.
189
00:09:04,383 --> 00:09:06,183
هو أيضا؟
190
00:09:06,216 --> 00:09:07,176
أنظر، لقد أخبرت والدتك
191
00:09:07,216 --> 00:09:08,216
كان يجب أن أحضر لك بعض العاهرات
192
00:09:08,250 --> 00:09:10,170
عندما بلغت 14 عامًا.
193
00:09:12,160 --> 00:09:13,280
أنظر يا شون.
194
00:09:13,316 --> 00:09:16,316
هذه الفئة النمذجة
كانت فكرتي، حسنا؟
195
00:09:16,350 --> 00:09:18,100
وأنت سرقتها مني.
196
00:09:18,133 --> 00:09:19,323
أنت دائما تسرق مني.
197
00:09:19,350 --> 00:09:21,370
أنا أتذكرك
سرق
جي.اي. جو.
198
00:09:22,000 --> 00:09:23,200
لقد سرقت صديقتي
199
00:09:23,233 --> 00:09:24,323
والأسوأ من ذلك كله
200
00:09:24,350 --> 00:09:26,320
أتذكر متى
لقد وجدت القليل
محظوظ
201
00:09:26,350 --> 00:09:28,330
يتجول في الشوارع وحده.
202
00:09:28,366 --> 00:09:32,226
أخذته إلى المنزل
وأعطيته برغوثًا
حمام ..
203
00:09:32,266 --> 00:09:34,196
[ينتحب]
...ولقد سرقته
أيضا.
204
00:09:34,233 --> 00:09:36,233
مارلون، لاكي كان نبيذًا!
205
00:09:39,250 --> 00:09:42,120
[ينتحب]
نعم، لكنه كان النبيذ الخاص بي، شون!
206
00:09:43,266 --> 00:09:45,266
الألغام، وأنا أقول لك!
207
00:09:45,300 --> 00:09:48,170
وأنت لست كذلك
سرقة هذا من
أنا.
208
00:09:48,200 --> 00:09:50,230
أنظر يا مارلون، أنا لا أفعل ذلك
اهتم بما تقوله.
209
00:09:50,266 --> 00:09:52,196
أنت لا تحتفظ بي
خارج تلك الفئة.
210
00:09:52,233 --> 00:09:54,663
نعم، ولماذا لا؟
211
00:09:54,100 --> 00:09:56,130
أنا واحد مع كل الموهبة.
212
00:09:56,166 --> 00:09:58,216
أنت فقط ستعمل
يكون صبي التسليم
213
00:09:58,250 --> 00:10:02,200
للباقي
من الفاسد الخاص بك
الحياة.
214
00:10:04,233 --> 00:10:05,283
هذا صحيح.
215
00:10:05,316 --> 00:10:08,276
أنت عالق
في البدلة البنية،
عزيزي!
216
00:10:12,150 --> 00:10:13,200
على ما يرام. ها، ها، ها.
217
00:10:13,233 --> 00:10:14,273
- كان ذلك مضحكا.
- نعم؟
218
00:10:14,300 --> 00:10:16,330
نعم، هاه؟
219
00:10:16,660 --> 00:10:18,280
السيد بوسبوي، هاه؟
220
00:10:18,316 --> 00:10:20,146
هاه؟
221
00:10:20,183 --> 00:10:22,003
[الاخرق]
رجل الحزمة!
222
00:10:23,216 --> 00:10:24,346
المقامر البصل!
223
00:10:26,200 --> 00:10:28,160
دو دو بدلة بنية!
224
00:10:28,500 --> 00:10:30,160
دو دو بدلة بنية!
225
00:10:30,500 --> 00:10:31,280
دو دو بدلة بنية!
226
00:10:31,316 --> 00:10:33,156
دو دو بدلة بنية!
227
00:10:33,500 --> 00:10:34,220
- مساعد همبرغر!
- دو دو بدلة بنية!
228
00:10:34,250 --> 00:10:36,660
♪ أنت بحاجة إلى يد المساعدة ♪♪
229
00:10:36,100 --> 00:10:37,300
- دو دو بدلة بنية.
- يا! يا! يا!
230
00:10:37,333 --> 00:10:39,123
[غير واضح]
231
00:10:39,150 --> 00:10:41,830
دعني أخلع حزامي..
232
00:10:50,350 --> 00:10:53,100
ما زلت حصلت عليه.
233
00:10:55,500 --> 00:10:56,150
نعم!
234
00:10:56,183 --> 00:10:59,283
انظر فوق الحشد!
235
00:10:59,316 --> 00:11:01,346
مص في تلك المعدة!
236
00:11:01,383 --> 00:11:03,303
تشديد تلك بأعقاب!
237
00:11:04,250 --> 00:11:06,230
أوه. خذ خمسة.
238
00:11:09,660 --> 00:11:11,200
رائع! هذا هو ماكسويل بلير،
المصمم.
239
00:11:11,233 --> 00:11:14,003
ربما اليوم هو فرصتي الكبيرة
ليتم اكتشافها.
240
00:11:14,330 --> 00:11:16,660
فرصة كبيرة، فلابيو.
241
00:11:17,100 --> 00:11:19,320
شون ، هل يمكنك ذلك
تعال هنا من فضلك؟
242
00:11:22,830 --> 00:11:24,180
آه، هل قلت "شون"؟
243
00:11:24,216 --> 00:11:26,496
أو "مارلونوه؟"
244
00:11:26,830 --> 00:11:27,230
شون!
245
00:11:27,266 --> 00:11:30,826
اه اه! الصوتان
على حد سواء.
246
00:11:30,116 --> 00:11:32,656
أليس كذلك؟ نعم.
247
00:11:33,166 --> 00:11:36,216
شون، أريدك
للقاء ماكسويل بلير.
248
00:11:36,250 --> 00:11:38,100
لقد كنت أخبره عنك.
249
00:11:38,133 --> 00:11:40,303
- حقًا؟
- شون، اسمحوا لي أن أكون صريحا.
250
00:11:40,333 --> 00:11:42,183
سأكون على استعداد للدفع
الكثير من المال
251
00:11:42,216 --> 00:11:43,326
لرؤيتك في سروالي.
252
00:11:43,366 --> 00:11:47,116
[يضحك]
آسف، لدي صديقة،
بال.
253
00:11:47,150 --> 00:11:50,280
أريدك أن تكون نموذجا
خط ملابسي الجديد
254
00:11:50,316 --> 00:11:53,826
في عرض الأزياء الخاص بي
ليلة الغد.
255
00:11:53,116 --> 00:11:54,146
حقًا؟ سأحب ..
256
00:11:54,183 --> 00:11:56,503
سيحب
إلى،
لكنه مشغول
257
00:11:56,830 --> 00:11:57,500
ليلة الغد.
258
00:11:57,830 --> 00:11:59,280
أنا - أنا كل شيء لك بالرغم من ذلك..
259
00:11:59,316 --> 00:12:01,656
في الواقع، أنا لست مشغولاً
260
00:12:01,100 --> 00:12:03,150
وأنا أحب أن
نموذج
بالنسبة لك ليلة الغد.
261
00:12:03,183 --> 00:12:05,223
حسنا، رائع!
262
00:12:05,250 --> 00:12:07,830
وإذا أحسنت صنعا
أنت جيد جدًا
263
00:12:07,116 --> 00:12:10,316
يمكن أن يكون التالي
عارضة الأزياء ماكسويل بلير.
264
00:12:10,350 --> 00:12:13,660
يأتي. تعلم مني.
265
00:12:13,100 --> 00:12:14,320
- "الشهرة".
- آه.
266
00:12:14,350 --> 00:12:16,100
عارضة الأزياء؟
267
00:12:17,283 --> 00:12:20,663
عارضة الأزياء؟ انه لص عظمى!
268
00:12:30,150 --> 00:12:33,270
[ينتحب]
أولاً، لاكي النبيذ
والآن هذا؟
269
00:12:33,300 --> 00:12:36,330
- أوه، مارلون!
- لا تلمسني!
270
00:12:37,233 --> 00:12:39,333
وحلق ظهرك!
271
00:12:44,333 --> 00:12:46,663
- خمن ماذا يا بوبس؟
- ماذا؟
272
00:12:46,100 --> 00:12:48,370
لقد حصلت للتو على الحجز
في عرض أزياء كبير
الليلة!
273
00:12:49,000 --> 00:12:50,200
أنت ماذا؟ اسكت!
274
00:12:50,233 --> 00:12:53,123
نحن لا نريد
الحي كله ليسمع.
275
00:12:53,150 --> 00:12:54,370
لا، هذه أخبار جيدة.
276
00:12:55,000 --> 00:12:56,500
انظر، إذا قمت بعمل جيد
277
00:12:56,830 --> 00:12:59,500
يمكن أن أفعل
ما يصل إلى 1000 دولار في الساعة.
278
00:12:59,830 --> 00:13:01,330
1000 دولار في الساعة؟
279
00:13:01,660 --> 00:13:03,130
1000 دولار في الساعة!
280
00:13:04,266 --> 00:13:07,116
أي نوع من الحيل
هل أنت مستدير،
صبي؟
281
00:13:08,100 --> 00:13:09,270
أنا مجرد النمذجة.
282
00:13:09,300 --> 00:13:11,200
إنهم يدفعون فقط
أن تنظر إلي.
283
00:13:11,233 --> 00:13:13,323
الآن، وعدتني بشيء
إذا جعلتها كبيرة.
284
00:13:13,350 --> 00:13:15,300
أعرف، أعرف.
خذ مارلون معي.
285
00:13:15,333 --> 00:13:17,373
أوه، لا، لا، لا.
الجحيم مع
ذلك.
286
00:13:19,830 --> 00:13:20,330
أريد كاديلاك.
287
00:13:22,250 --> 00:13:24,250
أريد سنًا ذهبية.
288
00:13:24,283 --> 00:13:25,373
وأريد شقة في أعلى المدينة
289
00:13:26,000 --> 00:13:27,220
والدتك لا تعرف شيئًا عنها.
290
00:13:27,250 --> 00:13:29,000
(في انسجام)
ديتي دي.
291
00:13:30,216 --> 00:13:32,826
- ليزا!
- لا ليزا لي!
292
00:13:32,116 --> 00:13:34,216
شون، حصلت على رسالتك
عن عرض الأزياء.
293
00:13:34,250 --> 00:13:36,380
من المفترض أنك
أن تأخذ ساعي البريد الخاص بك
الامتحان.
294
00:13:37,160 --> 00:13:40,150
[الزفير]
حبيبتي، لا أحتاج أن أكون كذلك
لا تأخذ أي ساعي غبي
الامتحان.
295
00:13:40,183 --> 00:13:42,663
بكل الأموال
انا سوف افعل
النمذجة
296
00:13:42,100 --> 00:13:45,160
سأكون قادرًا
لشراء أي شيء لك
تريد.
297
00:13:45,500 --> 00:13:46,320
بجانب..
298
00:13:46,350 --> 00:13:48,500
...أنا وسيم جدًا
299
00:13:48,830 --> 00:13:50,330
ليكون المرسل.
300
00:13:50,366 --> 00:13:52,656
ولكن، شون، أنا لا أعرف حتى
301
00:13:52,100 --> 00:13:54,330
إذا أعجبتني الفكرة
منكم النمذجة.
302
00:13:54,660 --> 00:13:56,120
أعني ماذا يحدث
إذا كنت حقا تجعلها كبيرة
303
00:13:56,150 --> 00:13:58,200
وتبدأ الفتيات في الرمي
أنفسهم عليك؟
304
00:13:58,233 --> 00:14:01,323
- ماذا سيحدث لنا؟
- سوف ننفصل.
305
00:14:01,350 --> 00:14:05,220
أنا ألعب فقط يا فتاة. يأتي
على!
كنت أمزح فقط.
306
00:14:07,283 --> 00:14:09,183
[الشخير والبصق]
307
00:14:12,250 --> 00:14:14,380
مارلون، لقد تأخرت.
308
00:14:15,160 --> 00:14:16,180
طفل ميت.
309
00:14:16,216 --> 00:14:18,826
لن تحصل
لا يوجد عمل أفضل من
هذا.
310
00:14:18,116 --> 00:14:20,096
أنت لا تحب
أخيك
شون.
311
00:14:20,133 --> 00:14:24,163
لن ينفق أحد
1000 دولار للنظر إليك.
312
00:14:25,133 --> 00:14:28,253
الآن، ادخلي المطبخ
وتفريغ دلو الدهون.
313
00:14:28,283 --> 00:14:30,173
سوف أتخلص
دلو الدهون، حسنا.
314
00:14:30,200 --> 00:14:32,500
مهلا، مهلا، مارلون.
315
00:14:32,830 --> 00:14:34,330
حرر كل هذا الغضب يا رجل.
316
00:14:34,660 --> 00:14:35,500
أوقفه.
317
00:14:35,830 --> 00:14:36,380
علينا جميعا أن نقبل الهدايا لدينا.
318
00:14:37,160 --> 00:14:40,100
أعني أنني كنت
مبارك
بالموهبة ..
319
00:14:40,133 --> 00:14:41,223
...ولقد سعدت
320
00:14:41,250 --> 00:14:44,120
مع الأخ الذي لديه الموهبة.
321
00:14:44,150 --> 00:14:47,150
انظر، أنت لنا
العائلة
خاص جدا ... تيتو.
322
00:14:50,830 --> 00:14:53,230
آه، انظر، هذا ليس كذلك
حتى عادلة يا رجل.
323
00:14:53,266 --> 00:14:55,116
لقد حصلت على كل شيء، شون!
324
00:14:55,150 --> 00:14:58,330
عليك أن تولد
أولا.
أنت تبدو مثل بوبس.
325
00:14:58,366 --> 00:15:01,266
أنا أشبه أمي، شون!
326
00:15:03,366 --> 00:15:06,326
الآن هذا؟
327
00:15:06,660 --> 00:15:07,270
تبادل لاطلاق النار.
328
00:15:07,300 --> 00:15:11,180
متى يأتي دوري للتألق؟
329
00:15:11,216 --> 00:15:15,176
♪ هذا كل ما أريد
هو القليل من الضوء ♪
330
00:15:15,216 --> 00:15:17,326
♪ لتتألق علي ♪♪
331
00:15:17,366 --> 00:15:19,276
حسنًا، انظر يا فيفيل.
332
00:15:20,383 --> 00:15:24,123
إذا كنت لا تريدني
للقيام بعرض الأزياء..
333
00:15:24,150 --> 00:15:25,300
...فقط أخبرني.
334
00:15:27,500 --> 00:15:28,270
أنا لا أريدك
للقيام بالموضة
عرض.
335
00:15:28,300 --> 00:15:30,370
انساك! أنا أفعل ذلك!
336
00:15:32,660 --> 00:15:33,150
أنا لا أفهم هذا.
337
00:15:33,183 --> 00:15:35,133
أخيراً حصلت على فرصة
لفعل شيء عظيم
338
00:15:35,166 --> 00:15:37,166
وليس هناك من يدعمني!
339
00:15:37,200 --> 00:15:39,000
سأدعمك يا بني.
340
00:15:39,330 --> 00:15:42,130
أنت فقط تتذكر العودة
ذلك
الدورادو في مرآبي!
341
00:15:43,366 --> 00:15:47,996
شكرا يا بوب. كنت أعرف أنني أستطيع
الاعتماد على الجشع الخاص بك وراء.
342
00:15:48,330 --> 00:15:49,330
(في انسجام)
ديتي دي.
343
00:15:49,660 --> 00:15:50,660
[يضحك]
344
00:15:51,116 --> 00:15:54,196
حسنا، أنا خارج
إلى عرض الأزياء الخاص بي.
345
00:15:54,233 --> 00:15:56,273
هل سيأتي أحد معي؟
346
00:15:56,300 --> 00:15:59,270
ليزا...هل ستأتي؟
347
00:16:01,830 --> 00:16:03,830
[تنهد]
348
00:16:03,116 --> 00:16:04,146
مارلون؟
349
00:16:08,116 --> 00:16:11,346
فليكن... فلاح.
350
00:16:11,383 --> 00:16:15,153
وهنا بضعة شلنات.
اذهب واحصل على بعض لنفسك
يخنة.
351
00:16:17,160 --> 00:16:20,500
حسنا، أنا خارج للقيام بعملي
عرض.
تعالي يا ليزا.
352
00:16:23,160 --> 00:16:25,150
وأنا لا أريد
أموالك الغبية!
353
00:16:25,183 --> 00:16:27,003
أفعل.
354
00:16:30,160 --> 00:16:32,170
تلك الدورادوس
هم مستهلكو الغاز.
355
00:16:33,116 --> 00:16:35,346
[موسيقى الآلات]
356
00:16:36,383 --> 00:16:38,223
ماكسويل..
357
00:16:38,250 --> 00:16:40,350
...هذا هو والد شون.
358
00:16:40,383 --> 00:16:41,353
مرحبًا؟
359
00:16:42,000 --> 00:16:43,230
حسنا..
360
00:16:43,266 --> 00:16:45,176
...يجب أن يكون والد شون.
361
00:16:45,216 --> 00:16:47,096
التشابه لا لبس فيه.
362
00:16:47,133 --> 00:16:49,133
أوه، ولكن ينبغي أن يكون لديك
رأيتني في يومي
363
00:16:49,166 --> 00:16:50,376
لقد كنت جميلة كتلميذة.
364
00:16:51,160 --> 00:16:53,000
[ماكسويل يضحك]
365
00:16:53,330 --> 00:16:54,380
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
366
00:16:55,160 --> 00:16:58,660
أي نوع من
سراويل داخلية
هل ترتدي؟
367
00:17:05,330 --> 00:17:08,150
مرحباً أيها الفم الحلو.
ما اسمك؟
368
00:17:08,183 --> 00:17:09,323
مارلون، كيف وصلت إلى هنا؟
369
00:17:09,350 --> 00:17:12,500
قلت لهم للتو
كنت غريس جونز.
370
00:17:14,316 --> 00:17:16,996
انظر يا شون، لقد جئت للتو
371
00:17:17,330 --> 00:17:19,330
للاعتذار وأتمنى لك التوفيق.
372
00:17:19,660 --> 00:17:20,250
لماذا؟
373
00:17:20,283 --> 00:17:23,503
حسناً، بعد رحيلك
المطعم
374
00:17:23,830 --> 00:17:24,330
ذهبت إلى المنزل لأحترق
كل اغراضك ..
375
00:17:26,183 --> 00:17:29,253
.. وتحت كل
رماد,
لقد وجدت هذه الصورة.
376
00:17:30,283 --> 00:17:31,233
تذكر ذلك؟
377
00:17:31,266 --> 00:17:32,246
تذكر كيف كنت تركبني
378
00:17:32,283 --> 00:17:34,503
على مقود دراجتك؟
379
00:17:34,830 --> 00:17:36,330
ثم في ذلك اليوم
لقد توقفت قصيرة
380
00:17:36,660 --> 00:17:37,250
وذهبت للطيران
أسفل الكتلة؟
381
00:17:37,283 --> 00:17:38,383
[يضحك]
382
00:17:39,160 --> 00:17:40,830
نعم، نعم، نعم.
383
00:17:40,116 --> 00:17:43,496
خرجت تلك الحافلة
من العدم يا فتى!
384
00:17:43,333 --> 00:17:45,163
نعم.
385
00:17:45,500 --> 00:17:46,150
تلك هي الصورة الأخيرة لي
386
00:17:46,183 --> 00:17:49,503
عندما كان رأسي لا يزال مستديرًا.
387
00:17:49,830 --> 00:17:50,330
نعم، كانت تلك الأيام.
388
00:17:50,366 --> 00:17:51,366
أوه.
389
00:17:52,000 --> 00:17:55,120
حسنًا، انظر يا شون،
لقد كنت على حق يا فتى.
390
00:17:55,150 --> 00:17:57,320
هذه هي طلقتك الكبيرة..
391
00:17:57,350 --> 00:17:59,270
...وأريد أن أكون هناك من أجلك.
392
00:17:59,300 --> 00:18:02,320
شكرا يا فتى، ولكنني مشغول الآن.
393
00:18:02,350 --> 00:18:06,000
شون، شون! شون، هيا.
أنت على وشك الآن.
394
00:18:06,330 --> 00:18:07,500
تعال، تعال، تعال.
395
00:18:09,830 --> 00:18:10,350
تعال، تعال، تعال.
396
00:18:10,383 --> 00:18:13,123
على ما يرام. طوق يصل.
397
00:18:13,150 --> 00:18:16,200
[صحيح سعيد فريد
أداء أغنية "أنا مثير للغاية"]
398
00:18:16,233 --> 00:18:19,203
[الهتاف]
399
00:18:22,366 --> 00:18:24,376
[صفير]
400
00:18:32,266 --> 00:18:34,226
هذا هو ابني، الجميع!
هذا هو ابني هناك.
401
00:18:34,266 --> 00:18:36,656
انظروا، هذا هو ابني.
402
00:18:39,330 --> 00:18:42,160
[تصفيق]
403
00:18:45,250 --> 00:18:47,250
لص!
404
00:18:47,283 --> 00:18:50,283
لقد سرقت الأضواء مني.
405
00:18:50,316 --> 00:18:52,366
يجب أن يكونوا يحبونني!
406
00:18:53,000 --> 00:18:55,830
أنا أقول لك!
407
00:18:55,116 --> 00:18:56,266
[لا يوجد صوت]
408
00:18:59,000 --> 00:19:00,380
[تصفيق]
409
00:19:05,250 --> 00:19:07,830
الله! انه ساخن!
410
00:19:07,116 --> 00:19:10,496
أنت لست له
اكتب.
تراجعي يا جدتي.
411
00:19:10,830 --> 00:19:13,220
الجدة فعلت الأشياء
أنت لم تفكر حتى.
412
00:19:13,250 --> 00:19:16,180
نعم، على الأرجح
مع فريدريك
دوغلاس.
413
00:19:18,500 --> 00:19:20,120
اصمت! هذا هو ابني هناك!
414
00:19:21,283 --> 00:19:24,273
[الهتاف]
415
00:19:26,100 --> 00:19:27,500
أوه، آه!
416
00:19:27,830 --> 00:19:29,000
ما هذا بحق الجحيم؟
417
00:19:29,330 --> 00:19:31,100
لا أعرف،
لكنه ليس ابني!
418
00:19:31,133 --> 00:19:32,353
ما الذي تفعله هنا؟
419
00:19:32,383 --> 00:19:34,353
أنا أسرق الأضواء الخاصة بي.
420
00:19:34,383 --> 00:19:37,163
هذا هو قدري!
421
00:19:37,500 --> 00:19:39,100
أنت تبدو مثل علاء الدين مثلي الجنس.
422
00:19:40,660 --> 00:19:42,180
أوه، إنه قيد التشغيل الآن، يا آنسة ثينج!
423
00:19:47,116 --> 00:19:50,826
[تصفيق]
424
00:20:03,160 --> 00:20:04,280
[صرخة امرأة]
425
00:20:09,300 --> 00:20:12,270
الله! هل أنت مجنون؟
هذا الحرير!
426
00:20:12,300 --> 00:20:13,280
[يضحك]
427
00:20:13,316 --> 00:20:14,376
حسنا، اه، آسف للجميع
428
00:20:15,160 --> 00:20:18,120
ولكن كما ترون،
اه يجب أن نتوقف
429
00:20:18,150 --> 00:20:20,180
مهلا، مهلا، مهلا!
أبعد يدك عن يدي
صبي!
430
00:20:20,216 --> 00:20:22,196
'انتظروا لحظة يا أولاد!
انتظر دقيقة!'
431
00:20:23,300 --> 00:20:25,500
[غير واضح]
432
00:20:27,350 --> 00:20:29,320
مهلا شون ..
433
00:20:29,350 --> 00:20:31,000
...أريد فقط أن أعتذر
434
00:20:31,330 --> 00:20:32,380
إذا دمرت أول عرض أزياء الخاص بك.
435
00:20:33,160 --> 00:20:34,200
اه، لا بأس يا طفل.
436
00:20:34,233 --> 00:20:37,663
لم يكن ينبغي لي أن أكون كذلك
هناك في المقام الأول.
437
00:20:37,100 --> 00:20:38,250
أعتقد أنني حصلت على المحاصرين
في ما اعتقدت
438
00:20:38,283 --> 00:20:40,323
وهذا يعني بالنسبة لي وليزا.
439
00:20:40,350 --> 00:20:45,500
حسنا...لن تفعل ذلك
قل: قلت لك ذلك؟
440
00:20:45,830 --> 00:20:48,180
لا، شون، لن أفعل
قل كيف سنحت لك الفرصة
441
00:20:48,216 --> 00:20:50,316
لإجراء اختبار البريد السريع هذا
والحصول على ترقية.
442
00:20:50,350 --> 00:20:52,330
لكن لا، كان عليك أن تكون نجمًا كبيرًا
443
00:20:52,366 --> 00:20:54,346
وأنفق 300 دولار في التجول
444
00:20:54,383 --> 00:20:57,253
سحق أحلام أخيك
وأرمي مشاعري جانباً!
445
00:20:57,283 --> 00:21:00,163
يجب أن تشعر بالفساد الشديد
وبائسة الآن
446
00:21:00,500 --> 00:21:02,130
لا أعتقد أنني يمكن أن تجلب
نفسي أقول الكلمات
447
00:21:02,166 --> 00:21:04,656
"لقد قلت لك ذلك!"
448
00:21:06,366 --> 00:21:10,166
حسنا، اللعنة، عزيزي.
يمكنك بالتأكيد امتصاص بعض الهواء.
449
00:21:12,660 --> 00:21:14,180
مهلا، انظر، سأفعل
الأمر
لكما يا رفاق.
450
00:21:14,216 --> 00:21:17,296
[سخرية]
ليس عليك أن تفعل
أي شيء متروك لي.
451
00:21:17,333 --> 00:21:19,203
جيد، لأنني لم أفعل
لديك أي شيء بالنسبة لك.
452
00:21:19,233 --> 00:21:21,283
ولكن لدي شيء لك.
453
00:21:24,166 --> 00:21:26,226
(مارلون)
"محظوظ!"
454
00:21:27,250 --> 00:21:29,270
أوه، أنا لم أراك منذ سنوات!
455
00:21:29,300 --> 00:21:32,220
تعال هنا، أنت وينك!
456
00:21:32,250 --> 00:21:35,250
هيا أعطني عناق،
أنت بوم أنت!
457
00:21:35,283 --> 00:21:37,223
تعال هنا، لاكي!
458
00:21:37,250 --> 00:21:40,160
اه، لاكي!
459
00:21:40,500 --> 00:21:41,160
(مارلون)
" اه!"
460
00:21:41,500 --> 00:21:42,270
يرى؟ الآن نحن جميعا سعداء.
461
00:21:42,300 --> 00:21:44,280
لقد حصلت على حظي
462
00:21:44,316 --> 00:21:46,496
لقد رجعت رجلك..
463
00:21:47,283 --> 00:21:49,153
... وحصل بوب على عقده.
464
00:21:49,183 --> 00:21:51,223
ثونغ الفارس ماكسويل بلير.
465
00:21:51,250 --> 00:21:54,170
للرجل الذي يقوم بالتعبئة
أكثر من ذلك بقليل.
466
00:21:57,133 --> 00:21:58,173
نعم يا سيدي!
467
00:21:58,200 --> 00:22:01,000
أكثر من ذلك بقليل.
468
00:22:01,316 --> 00:22:02,376
[يضحك]
469
00:22:05,116 --> 00:22:07,326
[الغمغمة]
470
00:22:09,116 --> 00:22:11,216
من المؤكد أنها كانت جيدة
رؤية لاكي القديم,
هاه؟
471
00:22:11,250 --> 00:22:13,220
نعم، كان بالتأكيد.
472
00:22:13,250 --> 00:22:15,230
كما تعلمون، باستثناء أسنانه
473
00:22:15,266 --> 00:22:17,116
لم يتغير كثيرا.
474
00:22:17,150 --> 00:22:18,280
يا الله، نعم.
475
00:22:18,316 --> 00:22:20,376
من الصعب أن
صدق
عمره 23 عامًا فقط.
476
00:22:24,266 --> 00:22:26,316
- هل تريد المزيد من التموج؟
- اه، لا، شكرا.
477
00:22:26,350 --> 00:22:28,330
لا شيء بالنسبة لي.
478
00:22:28,660 --> 00:22:30,660
أنا فقط حصلت على الحصول على
المزيد من مسحوق البراغيث.
479
00:22:30,100 --> 00:22:32,160
- ووو!
- أوه!
480
00:22:35,333 --> 00:22:37,323
(شون)
ابحث يا مارلون، وقل
"الجبن!"