1
00:00:00,000 --> 00:00:29,140
सॅम इट.

2
00:01:56,530 --> 00:01:59,130
निजायची वेळ. वाह.

3
00:01:59,130 --> 00:02:00,770
निजायची वेळ. होय.

4
00:02:01,010 --> 00:02:01,730
अरे, नाही.

5
00:02:05,490 --> 00:02:08,130
तू चेहरा धुतलास का? होय.

6
00:02:09,650 --> 00:02:10,050
नाही.

7
00:02:13,810 --> 00:02:14,530
कथा वेळ.

8
00:02:14,530 --> 00:02:15,250
कथा वेळ.

9
00:02:16,210 --> 00:02:16,770
होय.

10
00:02:26,860 --> 00:02:32,060
एकेकाळी, पीच नावाची एक शूर आणि थोर राजकुमारी होती.

11
00:02:32,780 --> 00:02:35,980
ती मशरूम राज्याची महान संरक्षक होती.

12
00:02:36,300 --> 00:02:38,780
तिची कथा खूप वर्षांपूर्वी सुरू होते.

13
00:02:38,940 --> 00:02:41,340
मला प्लंबर्सची कथा ऐकायची आहे.

14
00:02:42,140 --> 00:02:44,060
आम्ही काल रात्री ते केले.

15
00:02:44,580 --> 00:02:45,380
आणि आदल्या रात्री.

16
00:02:45,700 --> 00:02:46,580
आणि आदल्या रात्री.

17
00:02:52,740 --> 00:02:54,180
ठीक आहे. वाह.

18
00:02:54,180 --> 00:02:55,860
मी भावाला हुकवले.

19
00:02:57,860 --> 00:02:59,340
मारिओ आणि लुइगी.

20
00:02:59,340 --> 00:03:01,300
गाढव काँग भागावर जा.

21
00:03:01,460 --> 00:03:02,260
ओह. ओह.

22
00:03:02,340 --> 00:03:03,380
गाढव काँग.

23
00:03:03,540 --> 00:03:04,580
गाढव काँग.

24
00:03:04,660 --> 00:03:05,700
गाढव काँग.

25
00:03:05,940 --> 00:03:06,980
गाढव काँग.

26
00:03:07,140 --> 00:03:08,180
गाढव काँग.

27
00:03:08,260 --> 00:03:09,060
गाढव.

28
00:03:14,840 --> 00:03:16,280
बाकी उद्यासाठी साठवून ठेवू.

29
00:03:18,200 --> 00:03:20,200
तुम्ही सर्वजण अंथरुणावर झोपा, ठीक आहे?

30
00:03:24,280 --> 00:03:25,400
मी लगेच परत येईन.

31
00:03:43,870 --> 00:03:47,390
राजकुमारी रोसालिना, तू माझ्याबरोबर येत आहेस.

32
00:04:04,130 --> 00:04:04,370
ते.

33
00:04:40,530 --> 00:04:42,770
तू चुकीच्या आईशी गोंधळ केलास.

34
00:04:44,290 --> 00:04:45,650
मला एक वाईट स्वप्न पडले.

35
00:04:47,170 --> 00:04:49,250
अरे, ते स्वप्न नव्हते.

36
00:05:30,790 --> 00:05:35,190
त्याच्या वडिलांच्या पराभवाच्या राखेतून एक नवीन विजेता उठतो.

37
00:05:35,350 --> 00:05:38,710
Bowser नाव पुन्हा एकदा घाबरले जाईल.

38
00:05:41,270 --> 00:05:44,950
गप्प बसशील का? मी तुझ्यासाठी खूप आनंदी आहे.

39
00:05:45,110 --> 00:05:46,870
तुझी पहिली राजकुमारी.

40
00:05:46,870 --> 00:05:50,720
डुलकी घेणे. माझ्या आईला एकटे सोडा.

41
00:05:52,640 --> 00:05:53,040
नाही.

42
00:06:13,760 --> 00:06:14,000
ते.

43
00:06:39,290 --> 00:06:54,410
आहे.

44
00:07:04,820 --> 00:07:05,060
ते.

45
00:07:39,480 --> 00:07:41,160
अहो, निळा.

46
00:07:41,400 --> 00:07:43,960
ती उडी तू तिथे परत मारलीस, मारिओ.

47
00:07:44,040 --> 00:07:47,080
आम्ही आता छान मोटरसायकल अगं? साहजिकच.

48
00:07:47,400 --> 00:07:48,920
अरे, तू इथे आहेस.

49
00:07:49,400 --> 00:07:52,040
आता त्रस्त पाईप्स कुठे आहेत?

50
00:07:55,320 --> 00:07:56,600
ठीक आहे, ठीक आहे.

51
00:07:56,920 --> 00:07:58,220
कसे सूचित बद्दल.

52
00:08:23,270 --> 00:08:23,510
ते?

53
00:09:07,920 --> 00:09:10,480
ठीक आहे, मला वाटते की आम्ही फक्त त्या भयानक आवाजाचे अनुसरण करू.

54
00:09:19,130 --> 00:09:19,610
या.

55
00:09:20,090 --> 00:09:22,010
तू आता घाबरणारा माणूस नाहीस.

56
00:09:22,890 --> 00:09:23,610
होय, मी आहे.

57
00:09:23,610 --> 00:09:24,410
लोक बदलत नाहीत.

58
00:09:43,540 --> 00:09:44,340
हीच समस्या आहे.

59
00:09:59,060 --> 00:10:00,020
विटा परत ठेवा.

60
00:10:00,020 --> 00:10:00,820
विटा परत ठेवा.

61
00:10:00,820 --> 00:10:02,380
मी त्या छिद्रातून खाली पाहिले.

62
00:10:02,380 --> 00:10:03,940
आणि मग डेविलने मागे वळून पाहिले.

63
00:10:21,450 --> 00:10:23,450
अहो, हे सर्व ठीक आहे.

64
00:10:33,380 --> 00:10:37,540
सोपे, कुरळे कुरळे.

65
00:10:43,140 --> 00:10:44,460
ठीक आहे, ठीक आहे.

66
00:10:44,460 --> 00:10:47,539
आता, तुझे नाव काय आहे, लहान मुला? योशी.

67
00:10:48,100 --> 00:10:49,460
योशी, तुला भेटून आनंद झाला.

68
00:10:49,780 --> 00:10:52,580
तुम्ही वार्प पाईपमध्ये कसे आलात? व्वा,

69
00:10:57,070 --> 00:11:22,370
सॅम.

70
00:11:57,280 --> 00:11:58,480
मला वाटते की आम्हाला कधीच कळणार नाही.

71
00:12:05,040 --> 00:12:05,840
समस्या सापडली.

72
00:12:20,490 --> 00:12:23,450
योशी वर सर्व त्रास? हं.

73
00:12:23,690 --> 00:12:25,690
तुम्हाला माहिती आहे, आम्हाला छोटा फेला सापडला आणि.

74
00:12:27,290 --> 00:12:28,250
तो कुठे गेला होता?

75
00:12:32,090 --> 00:12:33,450
तो एक चांगला माणूस दिसत होता.

76
00:12:40,170 --> 00:12:40,930
त्याला माहीत आहे.

77
00:12:40,930 --> 00:12:42,250
ती माझी बाईक आहे, बरोबर,

78
00:12:49,350 --> 00:13:14,730
सॅम?

79
00:13:23,840 --> 00:13:27,680
कुठे नेत आहात आम्हाला? प्रयत्न करा आणि आनंद घ्या, राजकुमारी.

80
00:13:28,160 --> 00:13:31,280
हे शेवटचे ठिकाण आहे जे तुम्ही कधीही जिवंत पहाल.

81
00:13:40,410 --> 00:13:40,650
सा.

82
00:14:27,300 --> 00:14:30,740
हे खूपच छान आहे, बरोबर? मला वाटते की माझ्या वडिलांना ते आवडेल.

83
00:14:35,390 --> 00:14:36,670
आई, मला भीती वाटते.

84
00:14:37,150 --> 00:14:38,350
सर्व ठीक होईल,

85
00:14:52,590 --> 00:14:53,630
माझे कूप.

86
00:14:54,190 --> 00:14:59,790
अंदाज लावा की राजकुमारी कोणी चोरली? आणि फक्त कोणतीही राजकुमारी नाही.

87
00:15:00,420 --> 00:15:04,020
विश्वाचा संरक्षक, ताऱ्यांची आई.

88
00:15:04,180 --> 00:15:07,700
तिच्या सामर्थ्याने आपण विश्वाचा नाश करू.

89
00:15:08,100 --> 00:15:11,140
ती आपल्या गौरवासाठी आपला जीव देईल.

90
00:15:12,500 --> 00:15:16,260
भाषणासाठी ते कसे आहे? अतिशय वर्णनात्मक.

91
00:15:19,940 --> 00:15:21,460
ओव्ह. ओव्ह.

92
00:15:22,580 --> 00:15:25,860
माझ्या मुलांना कोणीही त्रास देत नाही.

93
00:15:31,310 --> 00:15:31,550
जा.

94
00:15:52,280 --> 00:15:54,920
माझ्या आयुष्याची मोठी लढाई जवळ आली आहे.

95
00:15:55,480 --> 00:15:58,280
माझ्या वडिलांना मुक्त करण्याची वेळ आली आहे.

96
00:16:22,530 --> 00:16:27,090
तिला ते आवडेल असे वाटते? मारिओ, तुला राजकुमारीबद्दल भावना आहेत का?

97
00:16:27,570 --> 00:16:33,930
काय? अरे, काय? एखादा माणूस त्याच्या चांगल्या मित्राला दाखवण्यासाठी एक परिपूर्ण भेट देऊ शकत नाही

98
00:16:33,930 --> 00:16:40,810
तिला तिच्यासाठी किती अर्थ आहे? जेव्हा चंद्र तुमच्या डोळ्यावर मोठ्यासारखा आदळतो

99
00:16:40,810 --> 00:16:41,970
पिझ्झा पाई.

100
00:16:41,970 --> 00:16:43,200
ती एक नर्स आहे.

101
00:16:45,110 --> 00:16:46,390
मी पीचच्या प्रेमात नाही.

102
00:16:49,270 --> 00:16:50,150
चला तर जाऊया.

103
00:17:12,800 --> 00:17:13,360
अहो, अगं.

104
00:17:13,680 --> 00:17:14,800
अहो, टॉड.

105
00:17:15,040 --> 00:17:15,920
छान दिसत आहे.

106
00:17:18,800 --> 00:17:19,520
हे कोण आहे?

107
00:17:22,880 --> 00:17:27,840
त्या चेहऱ्याला कोण विरोध करू शकेल? या.

108
00:17:29,280 --> 00:17:32,480
तर काही मस्त डायनासोर नुकतेच दिसले आणि तो आता गटाचा भाग आहे?

109
00:17:40,340 --> 00:17:41,780
हं. तू राजकुमारी पाहिलीस का?

110
00:18:15,470 --> 00:18:18,110
अहो, तुमचाच पक्ष चुकतोय.

111
00:18:19,710 --> 00:18:21,070
मला वाढदिवस आवडत नाहीत.

112
00:18:22,270 --> 00:18:25,710
होय, लुइगीने त्याचा 10 वा वाढदिवस रडत घालवला.

113
00:18:25,870 --> 00:18:28,200
तेव्हापासून त्यांचे बालपण संपले.

114
00:18:30,120 --> 00:18:33,960
बरं, वेडी गोष्ट म्हणजे, आज माझा खरा वाढदिवस नाही.

115
00:18:34,600 --> 00:18:36,760
ज्या दिवशी टॉड्स मला सापडले तेच दिवस.

116
00:18:37,160 --> 00:18:39,240
मी कुठून आलो याची त्यांना कल्पना नाही.

117
00:18:40,280 --> 00:18:44,280
माझे कुटुंब कुठे आहे या विचारात मी माझे संपूर्ण आयुष्य जगले आहे.

118
00:18:45,160 --> 00:18:46,440
ते खूप कठीण असले पाहिजे.

119
00:18:47,400 --> 00:18:49,880
कधी कधी मला खूप हरवल्यासारखं वाटतं.

120
00:18:54,050 --> 00:18:57,650
अंदाज करा की हा तुमचा वाढदिवस नसल्यामुळे तुम्हाला भेटवस्तू नको आहे.

121
00:18:58,210 --> 00:19:01,170
मारिओ. ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे.

122
00:19:11,410 --> 00:19:12,290
मला ते आवडते.

123
00:19:37,980 --> 00:19:38,220
पहा.

124
00:21:09,300 --> 00:21:10,340
राजकुमारी पीच.

125
00:21:10,660 --> 00:21:12,580
शेवटी मी तुला शोधले.

126
00:21:13,060 --> 00:21:13,540
ओह.

127
00:21:22,500 --> 00:21:23,460
आता बरे वाटते?

128
00:21:26,670 --> 00:21:28,350
मला विश्वास बसत नाही की हे खरोखरच तू आहेस.

129
00:21:28,910 --> 00:21:32,270
आमच्या मामाने तुमच्याबद्दल झोपेच्या वेळेस अनेक कथा वाचल्या.

130
00:21:32,990 --> 00:21:39,070
मी? तुम्हाला खात्री आहे का? ती म्हणाली कधी काही झाले तर तुला शोधायला आणि

131
00:21:39,070 --> 00:21:39,950
तुम्ही आम्हाला मदत कराल.

132
00:21:41,150 --> 00:21:43,470
राजकुमारी, आमच्या आईला नेले आहे.

133
00:21:44,190 --> 00:21:48,710
काय झालं? एका महाकाय रोबोटने तिला पलीकडे असलेल्या एका भयानक ग्रहावर नेले

134
00:21:48,710 --> 00:21:49,870
गेटवे गॅलेक्सी.

135
00:21:50,520 --> 00:21:51,320
तुम्ही आम्हाला मदत करू शकता,

136
00:21:56,200 --> 00:21:58,400
पीच? क्षमस्व, मी प्रयत्न केला.

137
00:21:58,400 --> 00:21:59,080
होय, होय.

138
00:21:59,080 --> 00:22:00,480
आम्ही ऐकत होतो.

139
00:22:00,480 --> 00:22:02,160
सोडण्याचा विचारही करू नकोस.

140
00:22:02,160 --> 00:22:05,960
मित्रांनो, आपण राजकुमारीला एक मिनिट देऊ शकतो का? तिला काय करायचे ते समजेल.

141
00:22:06,279 --> 00:22:07,800
मी सहमत नाही, मारिओ.

142
00:22:08,520 --> 00:22:12,240
माझा पायजमा अन्यथा म्हणत असला तरी, आकृती काढण्यासारखे काही नाही.

143
00:22:12,240 --> 00:22:13,880
ती सोडत नाही.

144
00:22:14,120 --> 00:22:14,920
होय. होय, होय.

145
00:22:14,920 --> 00:22:16,360
ठीक आहे, मित्रांनो, चला जाऊया.

146
00:22:16,780 --> 00:22:18,060
आम्ही सकाळी अधिक चर्चा करू शकतो.

147
00:22:20,540 --> 00:22:21,660
शुभ रात्री, राजकुमारी.

148
00:22:31,980 --> 00:22:33,820
टॉड. आमच्या वस्तू पॅक करा.

149
00:22:42,150 --> 00:22:57,350
सॅम,

150
00:23:21,130 --> 00:23:23,610
काय झालं? तिने हे तुझ्यासाठी सोडले.

151
00:23:26,810 --> 00:23:31,010
प्रिय मिशा, मी माझा शोध सुरू करण्यासाठी गेटवे गॅलेक्सीमध्ये गेलो आहे

152
00:23:31,010 --> 00:23:31,690
लुमाची आई.

153
00:23:31,930 --> 00:23:34,130
मी राज्य तुझ्या हातात सोडत आहे.

154
00:23:34,690 --> 00:23:36,610
विनम्र, पीच.

155
00:23:39,010 --> 00:23:40,810
मनापासून. अरे ला ला.

156
00:23:40,810 --> 00:23:41,890
हे एक चांगले लक्षण आहे.

157
00:23:42,130 --> 00:23:43,890
राजकुमारी पीच गेली.

158
00:23:44,290 --> 00:23:45,330
अरे, नाही.

159
00:23:49,810 --> 00:23:51,570
सर्वजण शांत होतात.

160
00:23:53,010 --> 00:23:56,210
सुपर मारियो ब्रदर्स राज्याची काळजी घेऊ शकतात.

161
00:25:39,050 --> 00:25:39,610
आता. काय?

162
00:26:14,360 --> 00:26:15,160
अहो, मोठा माणूस.

163
00:26:17,400 --> 00:26:18,520
तू मला घाबरवलेस.

164
00:26:18,760 --> 00:26:20,960
तुला आम्हाला भेटायचे होते का? हलवू नका.

165
00:26:20,960 --> 00:26:22,040
मी लगेच येईन.

166
00:26:25,080 --> 00:26:28,120
सूप पिणे, पेंट साफ करणे.

167
00:26:28,759 --> 00:26:33,920
मी थोडेसे डूडल करेन आणि बन सायकल ट्रिम करेन.

168
00:26:33,920 --> 00:26:35,160
हुश्श. येथे आम्ही जातो.

169
00:26:41,890 --> 00:26:42,850
अहो, लुइगी.

170
00:26:44,450 --> 00:26:48,370
काय चालू आहे, मारिओ? बघा.

171
00:26:48,690 --> 00:26:51,410
मी राजकुमारी पीचसाठी एक उत्कृष्ट नमुना बनवला.

172
00:26:52,450 --> 00:26:55,250
तुम्हाला काय वाटते? आणि प्रामाणिक रहा.

173
00:26:57,170 --> 00:26:58,450
रंग आवडतात.

174
00:26:59,730 --> 00:27:02,690
मी तुम्हाला जी टीका करू इच्छितो ती कचरा आहे.

175
00:27:03,650 --> 00:27:06,250
माझ्या दयाळू चेहऱ्याकडे बघून असं म्हणायची तुमची हिम्मत कशी झाली.

176
00:27:06,250 --> 00:27:10,210
तुम्हाला वाटते की चित्रकला सोपे आहे? आपल्या हाडांची त्वचा बर्न करा.

177
00:27:12,290 --> 00:27:15,090
व्वा. त्याबद्दल क्षमस्व.

178
00:27:15,250 --> 00:27:16,930
तो जुना Bowser बोलत आहे.

179
00:27:17,890 --> 00:27:20,450
अजूनही माझ्या भुतांच्या माध्यमातून काम करत आहे, असे मला वाटते.

180
00:27:22,050 --> 00:27:22,770
सर्व चांगले.

181
00:27:22,850 --> 00:27:23,970
आता सर्व चांगले.

182
00:27:24,610 --> 00:27:27,010
असो. हे फक्त एक भेट नाही.

183
00:27:27,410 --> 00:27:28,850
हे शांती अर्पण आहे.

184
00:27:29,090 --> 00:27:30,530
तिने मला सोडावे असे मला वाटते.

185
00:27:30,610 --> 00:27:31,730
चांगल्या वागणुकीसाठी नाही.

186
00:27:31,890 --> 00:27:33,650
छान वर्तनासाठी.

187
00:27:34,260 --> 00:27:35,540
ती तुला कधीच सोडणार नाही.

188
00:27:35,780 --> 00:27:37,940
आणि तुला पुन्हा मोठे करण्याबद्दल विचारू नका.

189
00:27:38,180 --> 00:27:40,340
माझे पूर्ण पुनर्वसन झाले असले तरी.

190
00:27:40,660 --> 00:27:42,420
मारिओ, तो खरोखर बदलला आहे.

191
00:27:42,420 --> 00:27:44,580
आम्ही एकत्र साप्ताहिक बुक क्लब करत आहोत.

192
00:27:44,820 --> 00:27:46,100
मी सूप आणते.

193
00:27:46,260 --> 00:27:47,620
तिचा तुझ्यावर विश्वास नाही.

194
00:27:47,700 --> 00:27:49,060
आणि मीही नाही.

195
00:27:50,500 --> 00:27:54,100
अरे, तू माझ्यावर विश्वास ठेवायला लागलास नाहीतर मी तुझा जीव खाईन.

196
00:27:54,180 --> 00:27:54,580
आणि

197
00:27:57,780 --> 00:27:58,340
मला माफ करा.

198
00:27:58,340 --> 00:27:59,180
आहे. हे फक्त आहे.

199
00:27:59,180 --> 00:27:59,860
अरे व्वा.

200
00:28:01,210 --> 00:28:04,090
ठीक आहे, मित्रांनो, तुम्हाला काय माहित आहे? मी बोरी मारणार आहे.

201
00:28:04,250 --> 00:28:07,930
मला माझे आठ तास हवे आहेत नाहीतर मी खरोखरच राक्षस बनेन.

202
00:29:16,840 --> 00:29:18,360
आम्हाला सगळ्यांना इथून बाहेर काढायचे आहे.

203
00:29:18,520 --> 00:29:19,240
जा. जा.

204
00:30:01,970 --> 00:30:02,530
प्रत्येकजण आहे.

205
00:30:02,770 --> 00:30:03,490
चला जाऊया.

206
00:30:29,660 --> 00:30:30,060
व्वा.

207
00:30:53,670 --> 00:30:58,070
कूपांच्या नावाने माझी मागणी आहे की तुम्ही माझ्या वडिलांना सोडवा.

208
00:31:00,640 --> 00:31:02,320
माझ्या मृतदेहावर.

209
00:31:02,960 --> 00:31:04,000
माझ्याबरोबर ठीक आहे.

210
00:31:18,160 --> 00:31:21,680
आपण पुन्हा सुरुवात करून आपला परिचय का देत नाही? ठीक आहे.

211
00:31:22,160 --> 00:31:23,920
हाय, मी लुगी आहे.

212
00:31:24,860 --> 00:31:26,180
मी Bowser Jr आहे.

213
00:31:26,180 --> 00:31:28,060
आणि मी माझ्या वडिलांना घेऊन जाणार आहे.

214
00:31:50,310 --> 00:31:50,550
ते.

215
00:32:15,840 --> 00:32:29,360
आहे.

216
00:32:51,200 --> 00:32:54,560
तुम्ही खूप छान करत आहात, पण तुम्हाला कदाचित हाताची गरज आहे असे वाटले.

217
00:33:12,750 --> 00:33:12,990
ते.

218
00:34:03,870 --> 00:34:17,230
सॅम.

219
00:34:49,399 --> 00:34:50,199
सगळे ठीक आहेत ना?

220
00:34:53,719 --> 00:34:54,679
आम्ही कुठे आहोत?

221
00:35:02,210 --> 00:35:03,490
गोड स्वातंत्र्य.

222
00:35:04,370 --> 00:35:05,890
तू माझी मस्करी करत असशील.

223
00:35:07,730 --> 00:35:09,490
अहो. येथे परत या.

224
00:35:09,570 --> 00:35:11,730
नाही. तुम्ही वारा पकडू शकत नाही.

225
00:35:16,770 --> 00:35:18,130
मी फक्त एक प्रकारची केली.

226
00:35:18,210 --> 00:35:19,730
ते एक रूपक होते.

227
00:35:29,820 --> 00:35:30,300
थांबवा.

228
00:35:36,700 --> 00:35:38,460
तुम्ही कदाचित त्याला थुंकले पाहिजे.

229
00:35:45,500 --> 00:35:46,170
ती तीव्र होती.

230
00:35:46,320 --> 00:35:49,840
त्यामुळे. मित्रांनो, हे लाजिरवाणे आहे.

231
00:35:50,320 --> 00:35:52,320
मी अजूनही एक लहान काम प्रगतीपथावर आहे.

232
00:35:53,200 --> 00:35:54,000
माफ करा मित्रा.

233
00:35:54,480 --> 00:35:59,520
ज्याच्या मुलाने नुकताच माझ्यावर हल्ला केला त्या कासवाचा हात मी हलवावा अशी तुमची अपेक्षा आहे? माझे

234
00:36:00,080 --> 00:36:00,560
मुलगा

235
00:36:03,840 --> 00:36:05,280
मी त्याला वर्षानुवर्षे पाहिले नाही.

236
00:36:06,720 --> 00:36:09,600
मारिओ. मी एक भयानक पिता होतो.

237
00:36:10,240 --> 00:36:11,440
त्याने माझा द्वेष केला पाहिजे.

238
00:36:12,170 --> 00:36:16,090
तुमचा तिरस्कार आहे? तुझ्या मुलाने तुला मुक्त करण्यासाठी माझे डोके कापण्याचा प्रयत्न केला.

239
00:36:16,570 --> 00:36:17,850
त्याला तुला भेटायचे आहे.

240
00:36:18,570 --> 00:36:20,970
तो फक्त काही मार्गदर्शन वापरू शकतो.

241
00:36:21,770 --> 00:36:26,810
खरंच? तुम्हाला असे वाटते की मी माझ्या मुलाशी पुन्हा संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करू शकतो? आह.

242
00:36:26,890 --> 00:36:30,170
पहा, मारिओ? तो खरोखर त्याच्या भावनांच्या संपर्कात आला आहे.

243
00:36:30,730 --> 00:36:32,170
मी त्याच्यात बुडत आहे.

244
00:36:32,250 --> 00:36:33,770
ठीक आहे, चला फक्त पुढे जाऊया.

245
00:36:33,850 --> 00:36:36,650
आम्हाला या ग्रहातून मार्ग शोधून पीचला जावे लागेल.

246
00:36:55,710 --> 00:36:56,990
पहा. तेथ आहे.

247
00:37:22,950 --> 00:37:25,830
व्वा. गेटवे आकाशगंगा.

248
00:37:33,280 --> 00:37:35,120
गेटवे गॅलेक्सीमध्ये आपले स्वागत आहे.

249
00:37:35,280 --> 00:37:37,520
तुमचे आकाशगंगेचे प्रवेशद्वार.

250
00:37:42,320 --> 00:37:45,920
टॉड. कुठे जात आहात? आम्ही शोधत असलेले हे तुम्हीच असावे.

251
00:38:10,490 --> 00:38:12,890
राजकुमारी, तू ठीक आहेस का?

252
00:38:18,650 --> 00:38:20,170
ओकीकी हरवली आहे.

253
00:38:21,450 --> 00:38:27,890
तुम्ही ओकीकीचे मित्र पाहिले आहेत का? अरे, तुला एक हरवलेले माकड मिळाले आहे.

254
00:38:28,130 --> 00:38:30,130
मला जमलं मला जमलं.

255
00:38:33,170 --> 00:38:35,810
त्या माकडाने फक्त गुन्ह्यासाठी त्याच्या चातुर्याचा वापर केला.

256
00:38:36,050 --> 00:38:37,170
टॉड, थांबा.

257
00:38:37,330 --> 00:38:41,650
आमचे सर्व पॉवर अप आणि नाणी तेथे आहेत? प्रत्येक अपूर्ण संगमरवरी.

258
00:38:44,690 --> 00:38:45,490
माफ करा.

259
00:38:45,490 --> 00:38:46,050
क्षमस्व.

260
00:38:56,780 --> 00:38:57,740
आम्हाला तुम्हाला आता मिळाले.

261
00:39:35,590 --> 00:39:36,150
जवळ रहा.

262
00:39:58,560 --> 00:39:59,360
अहो, तुम्ही.

263
00:40:01,520 --> 00:40:04,160
अहो. मला माझी बॅकपॅक द्या.

264
00:40:16,090 --> 00:40:17,850
बाबा. मला माहित आहे की तू कुठेतरी खाली आहेस.

265
00:40:20,250 --> 00:40:22,250
सियोन. ते हताश आहे.

266
00:40:22,730 --> 00:40:28,490
आपल्या दु:खाच्या काळात आता महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे प्रत्येकासाठी खंबीर राहणे

267
00:40:28,490 --> 00:40:33,860
इतर आपण स्वत: ला पकडू का? आपण पप्पाला शोधत राहिले पाहिजे.

268
00:40:40,820 --> 00:40:43,620
तर, बॉझरला तुमच्याशी काहीतरी बोलायचे आहे.

269
00:40:46,260 --> 00:40:50,180
तुम्हाला माहिती आहे, मारिओ, सर्व मुलांचा विश्वास आहे की त्यांचे वडील आयुष्यापेक्षा मोठे आहेत.

270
00:40:50,900 --> 00:40:53,620
मी माझ्या मुलाला इतके लहान होऊन निराश करू इच्छित नाही.

271
00:40:54,580 --> 00:40:56,580
मी तुला मोठे करत नाही.

272
00:40:57,310 --> 00:40:59,230
तुम्हाला पिंट आकाराचे जीवन जगण्याची सवय आहे.

273
00:41:00,030 --> 00:41:01,630
पण माझा जन्म मोठा होण्यासाठी झाला आहे.

274
00:41:02,350 --> 00:41:04,430
ब्लू मशरूमची शक्ती पूर्ववत करा.

275
00:41:04,430 --> 00:41:07,310
मी तुझ्या पाठीशी अनंतकाळ लढेन.

276
00:41:07,710 --> 00:41:08,750
तो एक चांगला करार आहे.

277
00:41:08,990 --> 00:41:10,590
अनंतकाळ बराच काळ आहे.

278
00:41:10,750 --> 00:41:12,590
आम्ही थांबणार नाही.

279
00:41:13,070 --> 00:41:14,670
हम्म. नाही.

280
00:41:14,910 --> 00:41:15,390
या.

281
00:41:15,390 --> 00:41:16,270
मारिओ, मला मारा.

282
00:41:16,430 --> 00:41:17,910
मारिओ, मला मारा.

283
00:41:17,910 --> 00:41:18,350
त्याला मारा.

284
00:41:18,430 --> 00:41:19,350
आपण त्याच्यावर विश्वास ठेवू शकतो.

285
00:41:19,350 --> 00:41:20,710
मारिओ, मला मारा.

286
00:41:20,710 --> 00:41:21,070
फक्त पुढे जा.

287
00:41:21,070 --> 00:41:21,470
त्याला मारा.

288
00:41:21,470 --> 00:41:21,870
त्याला मारा.

289
00:41:21,870 --> 00:41:26,430
हा. आता मला मारा, तुम्ही लहान, प्लंबरचे दयनीय अपयश.

290
00:41:50,130 --> 00:41:51,650
तुम्हाला याचा पश्चाताप होणार नाही.

291
00:41:56,690 --> 00:41:59,370
तुम्ही लोक कशाची वाट पाहत आहात? तिथे वर एक वाडा आहे.

292
00:41:59,370 --> 00:41:59,970
या.

293
00:42:00,210 --> 00:42:01,010
माझे अनुसरण करा.

294
00:42:14,450 --> 00:42:15,390
क्षमस्व. ते.

295
00:42:40,680 --> 00:42:40,920
सा.

296
00:43:11,250 --> 00:43:12,930
तू मला काय आणले ते पहा.

297
00:43:17,330 --> 00:43:20,530
राजकुमारी खूप मौल्यवान आहेत.

298
00:43:22,610 --> 00:43:24,850
किकीला वाटते की तुमच्या कादंबरीला दुर्गंधी येते.

299
00:43:31,170 --> 00:43:37,590
राजकन्या आणि पकडले जाणे यात काय आहे? तुला काही माहीत आहे

300
00:43:37,590 --> 00:43:43,830
त्या हरवलेल्या राजकुमारीबद्दल? एक गोष्ट नाही.

301
00:43:45,350 --> 00:43:47,590
तू माझे ऐक, तू चिखल बॉल.

302
00:43:47,990 --> 00:43:52,550
रोझालिना नेमकी कुठे आहे किंवा काय आहे हे तू मला सांगणार आहेस.

303
00:43:57,360 --> 00:43:57,600
ते.

304
00:44:24,810 --> 00:44:28,650
अरे, राजकुमारी, तुला त्याबद्दल पश्चात्ताप होणार आहे.

305
00:44:48,420 --> 00:44:48,660
ते.

306
00:45:14,670 --> 00:45:15,070
होय,

307
00:46:12,370 --> 00:46:15,890
ती कुठे आहे? मी स्निचसारखा दिसतो का?

308
00:46:19,490 --> 00:46:20,850
अरे हो, मी करतो.

309
00:46:20,929 --> 00:46:22,530
ही तुमची शेवटची संधी आहे.

310
00:46:22,530 --> 00:46:24,130
ठीक आहे, ठीक आहे, माझे ऐका.

311
00:46:24,130 --> 00:46:25,730
बॉझरच्या मुलाने तिला घेतले.

312
00:46:25,810 --> 00:46:30,050
कुठे? स्पेस जंक गॅलेक्सी? नाही.

313
00:46:34,300 --> 00:46:35,820
टॉड. मला ते द्या.

314
00:46:38,940 --> 00:46:40,940
मला Bowser Jr मिळवा.

315
00:46:41,340 --> 00:46:41,740
आता.

316
00:46:45,580 --> 00:46:47,340
त्या लहान पाय हलवा, शॉर्टकेक.

317
00:46:51,100 --> 00:46:54,060
हाय. आम्हाला तुमच्या ग्रहापासून दूर जाण्यासाठी काही मदतीची आवश्यकता आहे.

318
00:46:54,220 --> 00:46:55,900
तुला राणीशी बोलावे लागेल.

319
00:46:56,230 --> 00:46:58,390
पण भितीदायक दिसणारा माणूस इथेच राहतो.

320
00:46:59,590 --> 00:47:00,550
मला हे समजले.

321
00:47:07,110 --> 00:47:08,710
नमस्कार, आपण, महामहिम.

322
00:47:09,270 --> 00:47:12,229
आम्ही गेटवे गेटवर जाण्याचा प्रयत्न करत आहोत.

323
00:47:12,229 --> 00:47:15,990
तू एलियन्स आहेस ज्यांनी माझ्या फुलांच्या शेतांचा नाश केला.

324
00:47:16,390 --> 00:47:19,190
त्यांना कैद करून मधाच्या खाणीत घेऊन जा.

325
00:47:22,260 --> 00:47:23,300
माझ्या घड्याळावर नाही.

326
00:47:27,140 --> 00:47:29,700
कोणीतरी त्यांच्या गुन्ह्यांची किंमत मोजावी लागेल.

327
00:47:29,780 --> 00:47:30,580
त्यांना सोडा.

328
00:47:30,900 --> 00:47:33,380
त्यांच्या जागी मी त्यांची शिक्षा भोगेन.

329
00:47:33,860 --> 00:47:37,940
मी शंभर माणसे आणि किमान 10,000 मधमाशांचे काम करू शकतो.

330
00:47:38,340 --> 00:47:42,020
मला घेऊन जा आणि त्यांना गेटवे गॅलेक्सीकडे पाठवा.

331
00:47:49,390 --> 00:47:50,350
आमचा करार आहे.

332
00:47:50,830 --> 00:47:52,910
त्यांना Gateway Galaxy वर मिळवा.

333
00:47:56,030 --> 00:48:01,790
तुम्हाला याची खात्री आहे का? तू मला वाटला तितका भयानक नाहीस.

334
00:48:02,990 --> 00:48:03,710
धन्यवाद.

335
00:48:05,230 --> 00:48:06,190
ते दूर ठेवा.

336
00:48:08,670 --> 00:48:12,830
तू त्याची काळजी घे, बरं का? मी हे नेहमी करतो.

337
00:48:13,000 --> 00:48:15,960
हा दयनीय बग तुम्हाला मार्ग देईल.

338
00:48:23,000 --> 00:48:25,400
जा तुमच्या जुन्या शत्रूचा अभिमान बाळगा.

339
00:48:47,650 --> 00:48:51,890
जेव्हा मी मोकळा असतो, तेव्हा मी आणि माझी मुलगी सूर्योदय होईपर्यंत नाचत असू.

340
00:48:52,130 --> 00:48:53,490
तुला घरी परत एक मध मिळाला.

341
00:48:55,330 --> 00:48:59,010
तिने वेदीवर जामीन दिला, मला वाऱ्यात मुरडले.

342
00:48:59,410 --> 00:49:03,090
मी अजूनही बरे होत आहे, तिच्या आधी मी कोण होतो हे आठवते.

343
00:49:04,780 --> 00:49:06,220
तो एक संवेदनशील आत्मा आहे.

344
00:49:12,220 --> 00:49:13,020
खंबीर राहा.

345
00:49:13,340 --> 00:49:15,180
तुम्हाला एक दिवस योग्य सापडेल.

346
00:49:23,980 --> 00:49:24,860
नमस्कार बाबा.

347
00:49:25,820 --> 00:49:28,940
कनिष्ठ. अरे, माझ्या मुला.

348
00:49:31,070 --> 00:49:32,270
तू खूप मोठा झालास.

349
00:49:34,030 --> 00:49:35,550
हे सर्व तुझे आहे.

350
00:49:37,390 --> 00:49:41,070
अहो, तुम्ही बोर्डिंग स्कूलमध्ये असायला हवे ना? बोर्डिंग स्कूल? अधिक

351
00:49:41,070 --> 00:49:42,070
कंटाळवाण्या शाळेसारखी.

352
00:49:42,070 --> 00:49:43,230
माझी हकालपट्टी झाली.

353
00:49:44,750 --> 00:49:47,550
जेव्हा मी लक्ष दिले नाही तेव्हा तू खरोखर मोठा झालास.

354
00:49:47,790 --> 00:49:52,670
बाबा, आम्ही विश्वातील दोन सर्वात शक्तिशाली मित्र बनणार आहोत.

355
00:49:53,230 --> 00:49:57,090
मी लहान कासवा असताना आठवते? तू खूप काम करत होतास, खूप प्रयत्न करत होतास

356
00:49:57,090 --> 00:49:57,930
जग जिंकणे.

357
00:49:58,250 --> 00:50:00,330
पण कधीतरी, तुम्हाला रात्रीची सुट्टी मिळेल.

358
00:50:00,330 --> 00:50:03,450
आणि तुम्ही मला आत घ्या आणि झोपण्याच्या वेळेची आमची आवडती गोष्ट सांगा.

359
00:50:04,250 --> 00:50:06,330
त्या माझ्या आयुष्यातील सर्वोत्तम रात्री होत्या.

360
00:50:07,450 --> 00:50:09,530
मला पुन्हा कथा सांगा.

361
00:50:24,660 --> 00:50:29,540
पूर्वीच्या काळात, एक जबरदस्त केस असलेला खलनायक होता.

362
00:50:30,260 --> 00:50:31,940
त्याला सर्व काही जिंकायला आवडत असे.

363
00:50:35,220 --> 00:50:35,740
तुम्ही बघा.

364
00:50:35,740 --> 00:50:37,540
या खलनायकाला एक मुलगा होता.

365
00:50:39,220 --> 00:50:41,020
दोघांनी ब्रह्मांड फिरले.

366
00:50:41,020 --> 00:50:42,900
घरी कॉल करण्यासाठी एक जागा हताश.

367
00:50:43,300 --> 00:50:46,900
पण ते कुठेही गेले ते आश्चर्यकारकपणे लंगडे होते.

368
00:50:47,390 --> 00:50:50,990
स्थूल. म्हणून त्यांनी स्वतःचा ग्रह बनवण्याचा निर्णय घेतला.

369
00:50:51,470 --> 00:50:53,790
बघा. प्लॅनेट बाउझर.

370
00:50:54,350 --> 00:50:57,550
एक भयंकर अभयारण्य जिथे ते उर्वरित दिवस घालवू शकतील.

371
00:50:58,510 --> 00:51:00,270
त्यांनी एक वाईट रोलर कोस्टर बांधला.

372
00:51:00,750 --> 00:51:02,510
लावा भरलेला घाट.

373
00:51:02,670 --> 00:51:05,870
आणि त्यांनी त्यांच्या डोक्याच्या आकारात एक विशाल पर्वत कोरला.

374
00:51:06,430 --> 00:51:10,350
आणि ग्रहाच्या शीर्षस्थानी त्यांनी आतापर्यंतची सर्वात मोठी तोफ बांधली.

375
00:51:10,830 --> 00:51:13,050
त्यामुळे विश्वाचा नाश होऊ शकतो.

376
00:51:14,800 --> 00:51:17,520
त्यांनी त्याला बूम्सडे वेपन म्हटले.

377
00:51:17,680 --> 00:51:22,640
ते सामर्थ्य देण्यासाठी, त्यांना विश्वातील सर्वात शक्तिशाली राजकुमारीची आवश्यकता होती.

378
00:51:23,360 --> 00:51:27,840
जेव्हा त्यांनी तिची सर्व शक्ती काढून टाकली आणि शस्त्रे तयार झाली तेव्हा ते गेले

379
00:51:27,840 --> 00:51:32,320
ग्रहानुसार, त्यांचा अनादर करणाऱ्या सर्वांचा नाश करणे.

380
00:51:32,560 --> 00:51:33,920
बूम, बूम.

381
00:51:34,320 --> 00:51:40,650
बूम. जोपर्यंत ते विश्वाच्या राखेवर नृत्य करत नाहीत आणि सर्वोच्च राज्य करत नाहीत.

382
00:51:41,610 --> 00:51:42,250
शेवट.

383
00:51:43,850 --> 00:51:47,130
बाबा, उद्या रात्री पुन्हा सांगशील का? अर्थातच.

384
00:51:47,610 --> 00:51:48,730
शुभ रात्री, माझ्या मुला.

385
00:51:55,850 --> 00:51:58,410
बाबा, मी तो ग्रह आम्हाला बांधला.

386
00:51:58,650 --> 00:52:01,130
आपण केले? आम्ही आत्ता तिकडे जात आहोत.

387
00:52:01,530 --> 00:52:02,410
तू आणि मी.

388
00:52:02,650 --> 00:52:03,850
दोन बाउझर.

389
00:52:04,340 --> 00:52:05,060
मर्यादा नाही.

390
00:52:09,860 --> 00:52:13,300
महाराज, आम्हाला एक समस्या आहे.

391
00:52:30,990 --> 00:52:32,750
माहिती केंद्रावर आपले स्वागत आहे.

392
00:52:32,750 --> 00:52:34,110
माझे नाव रॉब आहे.

393
00:52:34,190 --> 00:52:38,430
तुम्हाला काही माहिती हवी आहे का? आम्हाला पायलट आणि त्वरीत शोधण्याची आवश्यकता आहे.

394
00:52:38,670 --> 00:52:43,150
नक्कीच. पायलट फ्लाइट डेकवर आढळू शकतात, जे उजवीकडे स्थित आहे

395
00:52:43,310 --> 00:52:43,710
प्रती

396
00:52:51,470 --> 00:52:53,470
अरे, रॉब, तू मला मारत आहेस.

397
00:52:54,030 --> 00:52:54,830
मला माफ करा.

398
00:52:54,830 --> 00:52:58,060
टॉड, मला तुला मारण्याची इच्छा नाही.

399
00:52:58,220 --> 00:52:59,100
मी रॉब आहे.

400
00:52:59,180 --> 00:52:59,820
मला माहीत आहे.

401
00:52:59,980 --> 00:53:01,740
मस्त. माहिती भेट दिल्याबद्दल धन्यवाद.

402
00:53:02,380 --> 00:53:05,180
फ्लाइट डेक कुठे आहे? बरोबर

403
00:53:09,020 --> 00:53:10,860
येथे धन्यवाद.

404
00:53:10,860 --> 00:53:11,900
तुमचे स्वागत आहे.

405
00:53:21,030 --> 00:53:21,270
ते.

406
00:54:03,760 --> 00:54:04,320
नमस्कार.

407
00:54:04,480 --> 00:54:08,000
तुम्ही आम्हाला जंक गॅलेक्सी स्पेसमध्ये नेऊ शकता का? नाही.

408
00:54:10,160 --> 00:54:10,960
माफ करा.

409
00:54:10,960 --> 00:54:12,060
आम्हाला किती घेऊन जायचे.

410
00:54:12,210 --> 00:54:15,410
स्पेस जंक गॅलेक्सी? या लहान फ्लायबॉयसाठी खूप धोकादायक आहे.

411
00:54:16,210 --> 00:54:17,490
तर मला हे सांगा.

412
00:54:18,050 --> 00:54:22,130
एक राजकुमारी आकाशगंगेतील सर्वात धोकादायक ठिकाणी जाण्याचा प्रयत्न का करत आहे?

413
00:54:22,610 --> 00:54:26,450
तू कोण आहेस? मला वैयक्तिक प्रश्न विचारू नका.

414
00:54:26,530 --> 00:54:27,010
अरे, मी आहे.

415
00:54:27,010 --> 00:54:27,530
मला माफ करा.

416
00:54:27,530 --> 00:54:27,930
मी नाही केले.

417
00:54:27,930 --> 00:54:34,610
आह. फॉक्स मॅक्लाउड, दिग्गज स्टार फॉक्स संघाचा नेता.

418
00:54:35,170 --> 00:54:36,770
मला फक्त तीन गोष्टींची काळजी आहे.

419
00:54:36,850 --> 00:54:40,460
त्या व्यवस्थेचा प्रकाश सुरक्षित ठेवणे, माझ्या कळ्यांशी लढणे, आणि करणे

420
00:54:40,460 --> 00:54:43,660
अत्यंत धोकादायक बॅरल रोल्स.

421
00:54:44,140 --> 00:54:44,780
चला जाऊया.

422
00:54:45,580 --> 00:54:50,100
मग एके दिवशी, माझ्या वॉर्प ड्राईव्हचा स्फोट झाला, च्या फॅब्रिकमध्ये एक मोठे छिद्र पडले

423
00:54:50,100 --> 00:54:52,780
जागा आणि वेळ, आणि मी एका वेगळ्याच विश्वात रमलो.

424
00:54:52,940 --> 00:54:55,100
बेडकाला माझा अभियंता बनवताना मला तेच मिळते.

425
00:54:55,580 --> 00:55:00,700
आता मी तुमच्या आकाशगंगेत फिरतो, घराचा मार्ग शोधण्याचा प्रयत्न करतो, किंमत असताना चांगले करत असतो

426
00:55:00,700 --> 00:55:01,500
उंदीर आहे.

427
00:55:02,780 --> 00:55:04,720
अरे, माझ्याकडे क्रॉस कूल स्पेस बूट देखील आहेत.

428
00:55:07,440 --> 00:55:10,760
आता ही त्या माणसाची पार्श्वकथा आहे जो आम्हाला स्पेस जंकमध्ये घेऊन जाणार आहे

429
00:55:10,760 --> 00:55:14,400
आकाशगंगा. मी पैशासाठी किती हताश आहे असे तुम्हाला वाटते?

430
00:55:18,080 --> 00:55:19,200
ठीक आहे, तुमचा करार झाला आहे.

431
00:55:19,280 --> 00:55:20,560
मी आर विंगला इंधन देईन.

432
00:55:20,560 --> 00:55:21,680
आम्ही पाचमध्ये उतरू.

433
00:55:26,320 --> 00:55:29,850
मी कधीही देखावा केला तो छान मित्र होता.

434
00:55:36,330 --> 00:55:38,810
मारिओ, माझ्याकडे एक चांगली कल्पना आहे.

435
00:55:39,050 --> 00:55:42,890
जेव्हा तुम्ही पीच पाहाल तेव्हा तुम्ही पकडले पाहिजे आणि जा, अरे, ब्ला, ब्ला, ब्ला.

436
00:55:42,890 --> 00:55:45,370
अरे, हाय, कसा आहेस? आणि मग, बूम.

437
00:55:45,770 --> 00:55:48,170
आपण तिला डेटवर विचारले पाहिजे.

438
00:55:48,650 --> 00:55:49,690
मला माहीत नाही, लू.

439
00:55:50,010 --> 00:55:56,920
तुला वाटते की राजकुमारी कधी प्लंबरशी डेट करेल? मारिओ, ती असेल

440
00:55:56,920 --> 00:55:59,800
तुमची मैत्रीण होण्यासाठी जगातील सर्वात भाग्यवान राजकुमारी.

441
00:56:00,600 --> 00:56:04,760
ती हो म्हणणार आहे आणि मग तुम्ही तिला विचाराल की तिच्याकडे ए

442
00:56:04,760 --> 00:56:05,880
माझ्यासाठी मित्र.

443
00:56:07,480 --> 00:56:09,720
आता आपल्याला फक्त तिला शोधायचे आहे.

444
00:56:10,360 --> 00:56:11,720
ती बरोबर आहे.

445
00:56:21,180 --> 00:56:21,660
मारिओ.

446
00:56:24,780 --> 00:56:26,700
अरे, योशी आला आहे.

447
00:56:26,860 --> 00:56:28,300
होय, मारिओ.

448
00:56:31,260 --> 00:56:32,220
एक हस्तांदोलन.

449
00:56:32,940 --> 00:56:33,980
वाटलं मस्त असू शकतं.

450
00:56:34,220 --> 00:56:36,540
म्हणजे, फक्त वाटले की ते छान असू शकते.

451
00:56:36,859 --> 00:56:39,180
वाटलं ते चांगलं आणि मस्त असेल.

452
00:56:39,340 --> 00:56:43,660
मारिओ, रोझालिना कुठे आहे हे मला कळले आणि हा माणूस आम्हाला घेऊन जाणार आहे.

453
00:56:51,110 --> 00:56:51,990
छान राईड.

454
00:56:52,390 --> 00:56:53,430
छान स्टॅश.

455
00:56:54,710 --> 00:56:55,510
चला जाऊया.

456
00:57:16,400 --> 00:57:18,320
तुम्हाला स्पेस रॉग आवडला पाहिजे.

457
00:57:18,880 --> 00:57:20,640
तो मला बदमाश वाटत नाही.

458
00:57:20,640 --> 00:57:21,520
तो कु.सारखा दिसतो.

459
00:57:21,520 --> 00:57:22,720
कॅस्टेलानोचा कुत्रा.

460
00:57:22,960 --> 00:57:23,520
करू शकता कु.

461
00:57:23,520 --> 00:57:25,200
कॅस्टेलानोचा कुत्रा हे करतो का?

462
00:57:32,400 --> 00:57:33,920
मला हा माणूस आवडतो.

463
00:57:49,450 --> 00:57:50,730
मला काहीतरी अडकवायचे आहे.

464
00:58:29,490 --> 00:58:30,690
त्यासाठी ते पैसे देणार आहेत.

465
00:58:36,370 --> 00:58:37,490
थांबा, कनिष्ठ.

466
00:58:37,490 --> 00:58:39,010
माझी त्यांना थोडीशी ओळख झाली.

467
00:58:39,490 --> 00:58:43,090
ते खूप लंगडे आहेत, पण तरीही मला त्यांना मारताना वाईट वाटेल.

468
00:58:43,810 --> 00:58:48,130
काय बोलताय? त्यांना मारत नाही? बरं, ते विचित्र आहे.

469
00:58:48,610 --> 00:58:50,930
ठीक आहे, हे तुमच्यासाठी करत आहे, बाबा.

470
00:58:51,410 --> 00:58:54,420
जेव्हा मी त्यांच्यासोबत काम करेन, तेव्हा ते त्यांच्या आईसाठी रडत असतील.

471
00:58:56,090 --> 00:58:57,210
ते काय करणार आहे?

472
00:59:05,130 --> 00:59:07,050
Bowser तो खेळला.

473
00:59:20,340 --> 00:59:21,460
अरे बाळांनो.

474
00:59:31,940 --> 00:59:33,380
नाही. बूम.

475
00:59:39,860 --> 00:59:41,060
काळजी करू नका बाबा.

476
00:59:41,380 --> 00:59:45,420
या वेळी उद्या, तुम्ही त्या डॉर्क्सबद्दल सर्व विसरला असाल आणि

477
00:59:45,420 --> 00:59:48,630
एकूण संपूर्ण विश्व आपले होईल.

478
01:00:13,760 --> 01:00:17,040
आता कसे? नाही.

479
01:00:18,800 --> 01:00:23,440
त्यावर लहान मुलांना टॉड करा.

480
01:00:29,360 --> 01:00:30,000
इकडे ये.

481
01:00:44,890 --> 01:00:45,210
हं?

482
01:01:02,740 --> 01:01:03,220
क्र. शे.

483
01:01:03,460 --> 01:01:25,060
नाही. बंद कर,

484
01:01:33,890 --> 01:01:34,450
ओरिओ.

485
01:03:57,390 --> 01:03:57,710
अरे,

486
01:04:02,430 --> 01:04:04,260
मला लहानपणीच आवडले.

487
01:04:04,490 --> 01:04:07,330
माझ्या डोक्यातून चालणारे सर्व भितीदायक विचार नुकतेच गायब झाले.

488
01:04:07,330 --> 01:04:13,090
तुम्हाला माहिती आहे, आम्ही तुम्हाला नवीन सारखे दुरुस्त करणार आहोत, ठीक आहे? बरं होईल.

489
01:04:13,090 --> 01:04:14,090
हे फक्त एक डेंट आहे.

490
01:04:14,570 --> 01:04:16,170
फक्त एक डेंट.

491
01:04:26,330 --> 01:04:30,060
अहो, मोरियस, आम्ही या ग्रहापासून दूर जाण्याचा मार्ग शोधणार आहोत.

492
01:04:30,530 --> 01:04:32,290
आम्ही Rosalina पासून दूर आकाशगंगा आहोत.

493
01:04:32,370 --> 01:04:36,530
आम्ही जहाज दुरुस्त करू शकत नाही आणि कसे तरी आम्ही डायनासोर जोडत राहतो.

494
01:04:38,530 --> 01:04:39,930
मला माहित आहे की तुम्ही निराश आहात.

495
01:04:39,930 --> 01:04:41,490
राजकुमारी निराश होऊ नका.

496
01:04:42,690 --> 01:04:45,570
ठीक आहे, बरं, मग मी तुझ्यावर निराश होऊ शकत नाही का?

497
01:04:54,530 --> 01:04:55,450
ब्रेकर फोडा.

498
01:04:55,450 --> 01:04:58,300
या. हे लिटल रेड आणि लीगल बीगलसह बिग ग्रीन आहे.

499
01:04:58,380 --> 01:05:01,020
आम्ही लवकरात लवकर evac शोधत आहोत.

500
01:05:01,340 --> 01:05:02,420
डिफेंडर कसे असावे.

501
01:05:02,420 --> 01:05:03,740
डिनो टाउन मध्ये बेंडर.

502
01:05:04,060 --> 01:05:04,620
आम्ही घरी आहोत.

503
01:05:20,140 --> 01:05:22,790
तुमच्याकडे झोपण्याची वेळ नसेल तेव्हा काय होते ते पहा.

504
01:05:25,750 --> 01:05:29,910
हा मोठा लुइगी कुत्रा म्हणतो, लुइगी.

505
01:05:39,750 --> 01:05:41,830
त्यांच्या मिशा हास्यास्पद होत्या.

506
01:05:42,070 --> 01:05:43,750
पण ते वाईट लोक नव्हते.

507
01:05:44,790 --> 01:05:45,830
ते तुमचे मित्र होते.

508
01:05:45,830 --> 01:05:49,280
हं? मित्रापेक्षा धोकादायक काहीही नाही.

509
01:05:49,680 --> 01:05:52,880
तुमचे चिलखत खाली पडल्यावर ते तुमच्या पाठीत वार करतील.

510
01:05:53,520 --> 01:05:57,240
ते कुठे ऐकलं? जेव्हा तू मला सोडून दिलेस तेव्हा तू मला सांगितलेस तेच आहे

511
01:05:57,240 --> 01:05:58,320
माझा शाळेचा पहिला दिवस.

512
01:05:59,200 --> 01:06:00,560
मी एक चांगला बाबा आहे.

513
01:06:01,440 --> 01:06:04,560
तुझ्या त्या मित्रांनी तुला उध्वस्त करण्याचा प्रयत्न केला.

514
01:06:04,880 --> 01:06:06,480
तुम्ही नसलेल्या गोष्टीत तुमचे रुपांतर करा.

515
01:06:07,120 --> 01:06:10,240
तुम्हाला माहीत आहे की तुम्हाला कोण दुखावणार नाही? आपले कुटुंब.

516
01:06:11,360 --> 01:06:13,130
कुटुंब कायम आहे.

517
01:06:14,090 --> 01:06:14,970
डोळे बंद करा,

518
01:06:21,290 --> 01:06:23,610
बाबा. त्याची वाट पहा.

519
01:06:25,130 --> 01:06:25,850
आता, उघडा.

520
01:06:44,580 --> 01:06:48,580
मित्रांनो, आमच्या दिशेने काहीतरी विचित्र उडत आहे.

521
01:07:29,080 --> 01:07:32,280
आम्ही झोपेच्या वेळेपूर्वी स्पेस जंक गॅलेक्सीमध्ये असू.

522
01:08:15,010 --> 01:08:20,299
एकेकाळी, पीटर पीच नावाची एक शूर आणि थोर राजकुमारी होती.

523
01:08:23,819 --> 01:08:30,859
तिची कहाणी अनेक वर्षांपूर्वी सुरू होते, जेव्हा ती तिच्यासोबत एका छोट्या ग्रहावर राहत होती

524
01:08:30,859 --> 01:08:32,299
बहीण, रोझालिना.

525
01:08:33,499 --> 01:08:36,379
दोन्ही बहिणी स्टारडस्टपासून बनलेल्या होत्या.

526
01:08:41,579 --> 01:08:45,359
त्यांचे प्रेम ताऱ्यांसारखे तेजस्वीपणे जळत होते.

527
01:08:45,510 --> 01:08:51,670
पर्या. एकत्रितपणे, ते कॉसमॉसची शक्ती बोलावू शकतात.

528
01:09:05,110 --> 01:09:08,310
पण वाईट शक्तींना स्वतःसाठी सत्ता हवी होती.

529
01:09:11,360 --> 01:09:16,320
रोझालिनाला पीचला सुरक्षिततेसाठी दूर पाठवावे लागले.

530
01:09:33,600 --> 01:09:39,050
टॉड्सने तिचे संरक्षण करण्यासाठी पुरेसे मजबूत होईपर्यंत तिला वाढवले आणि संरक्षित केले

531
01:09:39,130 --> 01:09:39,530
त्यांना

532
01:09:57,530 --> 01:10:00,970
आणि प्लॅनेट बाउझरमध्ये आपले स्वागत आहे.

533
01:10:21,060 --> 01:10:22,580
हे सर्व तुम्ही खरोखरच बांधले आहे.

534
01:10:22,900 --> 01:10:23,940
पण एवढेच नाही.

535
01:10:24,180 --> 01:10:28,230
आमच्याकडे आमचे स्वतःचे बूम्सडे शस्त्र आहे.

536
01:10:31,590 --> 01:10:35,190
आणि राजकन्येला सामर्थ्य देण्यासाठी मी अपहरण केले.

537
01:10:39,430 --> 01:10:41,750
विश्व तुम्हाला कधीही माफ करणार नाही.

538
01:10:42,390 --> 01:10:43,670
हे तुम्ही कोण आहात.

539
01:10:44,150 --> 01:10:45,830
इथेच तुमचा संबंध आहे.

540
01:10:46,390 --> 01:10:48,950
आज रात्री, आम्ही मशरूम किंगडम नष्ट करतो.

541
01:10:49,350 --> 01:10:51,350
उद्या, ब्रह्मांड.

542
01:11:06,000 --> 01:11:07,200
ते तुमची वाट पाहत आहेत.

543
01:11:10,080 --> 01:11:14,240
जीवनाच्या या इंद्रधनुष्य रस्त्यावर कधी कधी आपण आपला मार्ग हरवतो.

544
01:11:14,720 --> 01:11:20,410
परंतु जर तुम्ही भाग्यवान असाल, तर तुमची स्वतःची एक छोटी आवृत्ती तुम्हाला तुमचे खरे लक्षात ठेवण्यास मदत करते

545
01:11:20,410 --> 01:11:23,850
कॉलिंग माझे कूप.

546
01:11:25,050 --> 01:11:26,810
एक राजा परत आला.

547
01:12:33,150 --> 01:12:34,430
आम्ही तुम्हाला पृथ्वीवर मिळवू.

548
01:12:35,400 --> 01:12:36,040
बकल अप.

549
01:12:36,520 --> 01:12:38,520
वेड लागलय.

550
01:12:40,680 --> 01:12:42,920
स्टार फॉक्स टीम तयार आहे.

551
01:13:13,250 --> 01:13:14,050
हे करूया.

552
01:13:41,330 --> 01:13:42,530
तू उठलास, मिशा.

553
01:13:42,770 --> 01:13:43,490
शुभेच्छा,

554
01:13:52,140 --> 01:13:52,380
सा.

555
01:14:27,990 --> 01:14:29,990
याचा अर्थ मला माहित नाही.

556
01:14:30,390 --> 01:14:32,870
याचा अर्थ तुम्ही या मार्गाने जा, आम्ही त्या मार्गाने जाऊ.

557
01:14:32,950 --> 01:14:34,070
ओह. पकडला.

558
01:14:43,200 --> 01:14:43,440
ते.

559
01:15:24,010 --> 01:15:25,050
घुसखोर इशारा.

560
01:15:25,130 --> 01:15:26,410
घुसखोर इशारा.

561
01:15:32,010 --> 01:15:33,210
आता जास्त वेळ लागणार नाही.

562
01:15:33,210 --> 01:15:36,820
बाबा. महाराज.

563
01:15:36,980 --> 01:15:39,140
आमचे अत्याचार करणारे परत आले आहेत.

564
01:15:40,980 --> 01:15:42,260
मी त्यांची काळजी घेईन.

565
01:15:43,380 --> 01:15:46,020
मी पुढील स्तरावरील सुरक्षा प्रणाली तयार केली आहे.

566
01:15:50,019 --> 01:15:51,860
त्यांचे तुकडे होणार आहेत.

567
01:15:53,700 --> 01:15:55,220
मला बाबा व्हायला आवडते.

568
01:15:55,540 --> 01:15:58,740
अरे, दिवस मोठे आहेत, पण वर्षे लहान आहेत.

569
01:16:20,350 --> 01:16:21,270
हॅलो, पीच.

570
01:16:21,270 --> 01:16:22,110
आणि मारिओ.

571
01:16:24,750 --> 01:16:27,320
तयार करा. तुमच्या निर्मात्याला भेटण्याची तयारी करा.

572
01:16:50,850 --> 01:16:51,090
ते.

573
01:17:37,820 --> 01:17:38,860
मला आता तुला मिळाले आहे,

574
01:17:42,070 --> 01:17:42,310
सा.

575
01:18:15,840 --> 01:18:17,920
मी त्यांना हे खराब होऊ देणार नाही.

576
01:18:39,880 --> 01:18:44,360
धनुष्य. हे असे असणे आवश्यक नव्हते.

577
01:18:44,760 --> 01:18:47,720
मला माहित आहे की तिथे अजूनही काही चांगले आहे.

578
01:18:54,360 --> 01:18:56,040
चला आता पास होऊ द्या.

579
01:18:56,280 --> 01:19:01,620
किंवा काय? माझ्या लग्नात तू माझा अपमान करशील? मला संकुचित करा आणि मला ठेवा

580
01:19:01,620 --> 01:19:07,020
एक किलकिले मध्ये? मला बुक क्लबमध्ये सामील व्हा? आमच्याकडे आमचा क्षण होता, मारिओ.

581
01:19:07,340 --> 01:19:08,940
पण Bowser परत आला आहे.

582
01:19:09,260 --> 01:19:11,580
आणि आता तुला माझा राग जाणवत आहे.

583
01:19:59,040 --> 01:19:59,440
बाबा.

584
01:20:21,130 --> 01:20:22,810
मी हाडांचा स्वामी आहे.

585
01:20:23,530 --> 01:20:25,290
मी कवटीचा राजा आहे.

586
01:20:25,770 --> 01:20:27,770
आणि मी त्याचा मुलगा आहे.

587
01:20:43,540 --> 01:20:48,260
मारिओ, जा तिला वाचव.

588
01:22:08,370 --> 01:22:09,170
खूप विचित्र.

589
01:22:22,860 --> 01:22:23,100
ते.

590
01:23:14,720 --> 01:23:15,320
हे पूर्ण करा.

591
01:23:15,320 --> 01:23:15,840
लू.

592
01:23:22,320 --> 01:23:25,680
लू. काय? तुम्हाला माहिती आहे, मी कसे काढायचे ते कधीच शिकले नाही.

593
01:23:40,320 --> 01:23:40,560
ते.

594
01:24:14,650 --> 01:24:16,330
कूपांच्या नावाने.

595
01:24:20,010 --> 01:24:23,450
कनिष्ठ. बाबा, कृपया मला मदत करा.

596
01:24:28,410 --> 01:24:43,860
कनिष्ठ. सॅम.

597
01:25:04,190 --> 01:25:05,150
अरे, माझ्या मुला.

598
01:25:36,360 --> 01:25:37,080
रोझालिना,

599
01:25:44,680 --> 01:25:46,360
मला तुम्ही प्रयत्न करण्याची गरज आहे.

600
01:26:38,870 --> 01:26:40,310
तू माझ्यासाठी येशील हे मला माहीत होतं.

601
01:26:44,150 --> 01:26:46,630
अहो. बाबा, तुमचा ताप सापडला.

602
01:26:46,790 --> 01:26:47,910
छान करत आहे, माझ्या मुला.

603
01:26:48,070 --> 01:26:49,270
चला माझा पाय शोधूया.

604
01:26:51,030 --> 01:26:52,870
मारिओ. मारिओ.

605
01:26:53,270 --> 01:26:54,470
माझ्या बहिणीला भेटायला ये.

606
01:26:55,910 --> 01:26:58,230
मला खूप आनंद झाला की तुम्ही एकमेकांना शोधले.

607
01:26:58,390 --> 01:27:00,390
मला कौटुंबिक पुनर्मिलन आवडते.

608
01:27:19,340 --> 01:27:20,220
माझी बाळं.

609
01:27:21,180 --> 01:27:22,780
आम्हाला तुमची खूप आठवण येते.

610
01:27:23,180 --> 01:27:24,460
मलाही तुझी आठवण आली.

611
01:27:24,940 --> 01:27:29,340
मामा, आपण मशरूम किंगडमला भेट देऊ शकतो का? मला वाडा बघायचा आहे.

612
01:27:30,220 --> 01:27:31,420
ठीक आहे, ठीक आहे.

613
01:27:38,710 --> 01:27:42,870
तुमचा वाडा कुठे आहे? अहो, बरं.

614
01:27:42,870 --> 01:27:43,470
वाडा.

615
01:27:43,470 --> 01:27:44,390
होय, वाडा.

616
01:27:45,270 --> 01:27:45,990
त्यात मृत्यू झाला.

617
01:27:48,310 --> 01:27:53,390
काय बोलताय? तुम्हाला माहित आहे काय, अगं? आम्ही पुन्हा बांधणार आहोत

618
01:27:53,390 --> 01:27:54,630
आतापर्यंतचा सर्वोत्तम किल्ला.

619
01:27:54,870 --> 01:27:55,910
कोणाला मदत करायची आहे?

620
01:28:01,230 --> 01:28:01,950
अरे हो.

621
01:28:22,920 --> 01:28:48,690
सॅम. सा.

622
01:29:13,980 --> 01:29:14,220
ते.

623
01:31:05,380 --> 01:31:09,380
मग तुम्ही पुढे कुठे जात आहात? त्या छान स्पेस प्रिन्सेसने माझा तान लावला

624
01:31:09,380 --> 01:31:10,740
चालवा आणि मी घरी जात आहे.

625
01:31:12,580 --> 01:31:13,700
त्यांना शुभेच्छा.

626
01:31:14,100 --> 01:31:16,180
ते एक गुंतागुंतीचे कुटुंब आहे.

627
01:31:25,550 --> 01:31:26,430
काळजी करू नकोस बेटा.

628
01:31:27,070 --> 01:31:28,830
कोणताही जेल आम्हाला रोखू शकत नाही.

629
01:31:29,070 --> 01:31:30,430
आम्ही लवकरच येथून बाहेर पडू.

630
01:31:39,310 --> 01:31:40,750
हॅलो, मॅगॉट्स.

631
01:31:41,070 --> 01:31:45,550
पळून जाण्याचा प्रयत्न करत आहात? तू आता माझ्या नियमांनुसार खेळणार आहेस.

632
01:31:46,190 --> 01:31:47,160
जवळ राहा बेटा.

633
01:31:47,630 --> 01:31:48,510
ती आम्हाला तोडणार नाही.

634
01:31:48,670 --> 01:31:51,470
प्रथम शरीर जाते, नंतर हाडे जातात.

635
01:31:52,350 --> 01:31:54,510
मग उरते ती धूळ.

636
01:31:54,910 --> 01:31:57,070
तू आत्ता शांत बस.

637
01:31:57,390 --> 01:31:59,150
तुम्ही सत्य शांत करू शकत नाही.

638
01:31:59,630 --> 01:32:01,310
तो फक्त जोरात करतो.

639
01:32:01,550 --> 01:32:04,590
मृत्यूच्या जवळ येत असलेल्या ड्रमच्या तालाप्रमाणे.

640
01:32:06,430 --> 01:32:07,710
बूम, बूम.

641
01:32:07,950 --> 01:32:09,230
बूम, बूम.

642
01:32:22,520 --> 01:32:25,320
अरे, तिकडे, तिकडे, तू गरीब माकड.

643
01:32:35,320 --> 01:32:38,680
बरं, खूप खूप धन्यवाद, महाराज.