1 00:00:50,978 --> 00:00:52,177 Ստեղծվել է Իսելորդի կողմից։ 2 00:00:53,178 --> 00:00:54,804 Պատերազմ կախարդների միջև 3 00:00:54,888 --> 00:00:57,390 կռվել է պատմության ստվերում 4 00:00:57,516 --> 00:01:02,854 և մարդկության ճակատագիրը մնաց արդար և հզոր Մերլինը: 5 00:01:04,606 --> 00:01:08,025 Նա սովորեցրեց իր գաղտնիքները երեք վստահելի աշակերտի, 6 00:01:08,193 --> 00:01:12,488 Բալթազար, Վերոնիկա և Հորվաթ: 7 00:01:13,449 --> 00:01:15,324 Նա պետք է վստահեր միայն երկուսին։ 8 00:01:23,208 --> 00:01:25,543 Վերոնիկա և Բալթազար ականատես է եղել վայրենությանը 9 00:01:25,627 --> 00:01:27,628 չարից վեր կախարդի, 10 00:01:32,843 --> 00:01:37,096 Մորգանա լե Ֆեյը, Մերլինի ամենամահաբեր թշնամին։ 11 00:01:54,114 --> 00:01:56,282 Մենք միայն ծառաներ ենք: 12 00:01:58,327 --> 00:01:59,911 -Մերլին: - Հորվաթ! 13 00:02:01,622 --> 00:02:02,955 Դու դավաճանում ես ինձ? 14 00:02:06,210 --> 00:02:07,710 Ես ոչ մեկի ծառան չեմ։ 15 00:02:10,255 --> 00:02:12,548 Լավ արեցիր։ Հիմա ստացիր կախարդանքը: 16 00:02:12,633 --> 00:02:17,553 Եվ այդպես էլ եղավ։ Մորգանա ձեռք բերեց կախարդության ամենավտանգավոր հմայքը 17 00:02:17,805 --> 00:02:20,097 հայտնի է որպես «Բարձրացող», 18 00:02:20,265 --> 00:02:23,309 իշխանություն տալով Մորգանային մեռելների բանակ բարձրացնել 19 00:02:23,393 --> 00:02:24,685 և ստրկացնել մարդկությանը: 20 00:02:40,494 --> 00:02:43,454 Վերոնիկան զոհաբերեց իրեն Բալթազարի համար 21 00:02:43,539 --> 00:02:46,791 նկարելով Մորգանայի հոգին իր իսկ մարմնի մեջ: 22 00:02:47,084 --> 00:02:50,294 Բայց Մորգանան սկսեց սպանել նրան ներսից. 23 00:02:52,548 --> 00:02:56,050 Վերոնիկայի կյանքը փրկելու համար and to capture Morgana, 24 00:02:56,218 --> 00:02:59,512 Բալթազարը երկուսին էլ թակարդի մեջ գցեց Գրիմհոլդում, 25 00:03:00,013 --> 00:03:01,681 անխուսափելի բանտ. 26 00:03:03,851 --> 00:03:06,853 Ժամանակի ընթացքում Բալթազարը կռվել է բազմաթիվ կախարդների հետ 27 00:03:06,937 --> 00:03:08,521 ով փորձեց ազատել Մորգանային, 28 00:03:08,689 --> 00:03:11,649 թակարդում դրանք շերտ առ շերտ տիկնիկի։ 29 00:03:13,068 --> 00:03:15,903 Ի վերջո, նա գրավեց նաև Հորվաթը։ 30 00:03:17,948 --> 00:03:21,742 Երբ Մերլինը մահամերձ պառկած էր, Նա Բալթազարին տվեց իր վիշապի մատանին, 31 00:03:21,910 --> 00:03:24,287 ասելով, որ դա նրան կուղեկցի երեխայի մոտ 32 00:03:24,371 --> 00:03:27,415 ով մի օր կմեծանա լինել Մերլինի իրավահաջորդը, 33 00:03:27,791 --> 00:03:29,292 վարչապետ Մերլինյան. 34 00:03:29,543 --> 00:03:31,919 Prime Merlinean-ը միակն է 35 00:03:32,796 --> 00:03:35,214 ով կարող է սպանել Մորգանային: 36 00:03:35,382 --> 00:03:38,509 Բալթազարը կփնտրեր դարեր շարունակ։ 37 00:03:54,526 --> 00:03:58,112 Եվ երբեք, ասվում է. Արդյո՞ք Բալթազարը կտատանվի իր որոնումներից, 38 00:03:58,822 --> 00:04:01,073 քանզի մարդկությունը երբեք ապահով չի լինի 39 00:04:01,241 --> 00:04:06,370 մինչև Մորգանան կործանվի վարչապետ Մերլինյանի կողմից։ 40 00:04:16,006 --> 00:04:18,799 Հեյ, Տանկ: How did you even get up here? 41 00:04:19,051 --> 00:04:21,510 Դավիթ Այսօր դաշտային ճամփորդություն. 42 00:04:21,595 --> 00:04:23,804 Մի մոռացեք հագնել մաքուր ներքնազգեստ: 43 00:04:23,889 --> 00:04:25,890 Նա նկատի ունի ինձ, ոչ թե քեզ: 44 00:04:52,793 --> 00:04:54,794 Դու չպետք է դա անես, Դեյվ: 45 00:04:55,921 --> 00:04:56,921 Հիմա! 46 00:04:59,716 --> 00:05:00,716 Դավիթ. 47 00:05:02,302 --> 00:05:03,636 Դա լավ է: 48 00:05:17,651 --> 00:05:22,029 Ինչը նշանակում է, որ Էլիս կղզուց առաջ և Ազատության արձանը կառուցվեց... 49 00:05:22,656 --> 00:05:24,115 Փոխանցիր այն Բեքիին: 50 00:05:24,282 --> 00:05:26,117 - Փոխանցիր այն: - Փոխանցիր այն: 51 00:05:26,284 --> 00:05:28,202 - Բեքիին փոխանցիր: -Ահա: 52 00:05:46,888 --> 00:05:47,888 Եկեք գնանք։ 53 00:05:48,098 --> 00:05:51,058 Նստեք լաստանավ: Ստացեք ձեր պայուսակները: Մոտ մնա։ Ահա մենք գնում ենք: 54 00:06:01,570 --> 00:06:03,112 Հեյ, կանգնիր։ 55 00:06:20,172 --> 00:06:21,797 Ներեցեք, ներեցեք ինձ: 56 00:06:22,340 --> 00:06:23,549 Ո՛չ։ 57 00:06:24,384 --> 00:06:25,426 Ոչ, տիկին, մի՛ արեք։ 58 00:07:32,410 --> 00:07:33,494 Ոչ մի կերպ: 59 00:07:46,716 --> 00:07:49,009 Հան դինաստիայի երկրորդ կայսրը 60 00:07:49,177 --> 00:07:54,390 փակել է իր ամենասիրելի կնոջը այս կարասի մեջ մինչև օրս 10 տարի: 61 00:07:55,433 --> 00:07:58,894 Ասում են՝ բացում ես, նույն բանը կպատահի քեզ հետ: 62 00:07:59,855 --> 00:08:02,273 կներես։ Ես փնտրում եմ այս գրառումը: 63 00:08:02,357 --> 00:08:05,234 Դուք տեսե՞լ եք այն: Դա մի տեսակ ուղղակի պայթեց ձեր խանութում: 64 00:08:06,069 --> 00:08:07,153 Նշում? 65 00:08:07,320 --> 00:08:08,779 Այն պայթեց ձեր խանութում: 66 00:08:08,947 --> 00:08:10,781 Դա պարզապես մի... 67 00:08:10,949 --> 00:08:12,575 Պատահականություն. 68 00:08:12,742 --> 00:08:14,243 Այո, դա ուղղակի պատահականություն էր: 69 00:08:20,292 --> 00:08:22,543 Ես մի բան ունեմ Ես ուզում եմ քեզ ցույց տալ, Դեյվ: 70 00:08:22,711 --> 00:08:25,421 -Ինչպե՞ս իմացար, որ իմ անունը Դեյվ է: - Որովհետև ես կարող եմ մտքեր կարդալ: 71 00:08:28,216 --> 00:08:29,592 Ձեր ուսապարկի վրա է: 72 00:08:33,096 --> 00:08:34,138 Եկեք այստեղ: 73 00:08:48,445 --> 00:08:50,571 Սա շատ հատուկ է 74 00:08:50,697 --> 00:08:53,616 իսկ եթե այն քեզ դուր է գալիս, կարող ես պահել: 75 00:08:54,910 --> 00:08:58,204 Ավելի լավ է ոչ: Ուսուցիչս ասաց Ես չէի կարող երկար հեռանալ: 76 00:08:58,288 --> 00:08:59,455 Նա գիտի, որ ես այստեղ եմ: 77 00:08:59,623 --> 00:09:01,040 Դու վատ ստախոս ես, Դեյվ: 78 00:09:02,626 --> 00:09:04,043 Դա լավ է: 79 00:09:09,883 --> 00:09:11,300 Օ, տղա: 80 00:09:38,662 --> 00:09:39,828 Ոչ մի կերպ: 81 00:09:41,081 --> 00:09:45,292 Ես շատ երկար եմ փնտրել։ 82 00:09:46,836 --> 00:09:49,880 Կախարդական կերպով, ահա դու: 83 00:09:50,548 --> 00:09:53,175 Այդ մատանին ձեր մատին ինչ-որ բան է նշանակում, Դեյվ: 84 00:09:54,261 --> 00:09:55,594 Դա նշանակում է 85 00:09:55,679 --> 00:09:59,515 դու լինելու ես մի օր շատ կարևոր կախարդ. 86 00:10:00,308 --> 00:10:05,187 Եվ ձեր առաջին դասը սկսվում է հենց հիմա ձեր սեփական Encantus-ով: 87 00:10:06,106 --> 00:10:09,400 Մի շարժվեք, մի դիպչեք որևէ բանի: 88 00:11:09,836 --> 00:11:11,128 Ոչ մի կերպ: 89 00:11:30,523 --> 00:11:31,732 Ե՞րբ եմ ես: 90 00:11:32,317 --> 00:11:33,734 Նյու Յորք քաղաք. 91 00:11:34,402 --> 00:11:37,529 Ոչ թե որտեղ: Տարին. 92 00:11:38,490 --> 00:11:41,325 Դուք վատնում եք իմ ժամանակը։ 93 00:11:46,915 --> 00:11:50,626 Ի՞նչ եղավ «ոչնչի չկպնել»։ 94 00:11:50,794 --> 00:11:52,795 Դա քո կողմից այնքան էլ սպորտային չէ, Բալթազար: 95 00:11:52,879 --> 00:11:53,879 Լռիր։ 96 00:11:54,381 --> 00:11:58,092 Դա դու չես։ Նա այսպիսին է եղել 1000 տարվա ընթացքում: Ավելի ուշ կբացատրեմ: 97 00:11:58,885 --> 00:12:00,969 Ինձ պետք է Գրիմհոլդը: Որտե՞ղ է այդ տիկնիկը: 98 00:12:43,721 --> 00:12:45,013 Ես կունենամ այդ տիկնիկը: 99 00:13:32,437 --> 00:13:34,438 Ես ուզում եմ այդ տիկնիկը: 100 00:13:41,863 --> 00:13:43,780 Հեռացի՛ր, Դեյվ։ Հեռացե՛ք հիմա: 101 00:13:54,667 --> 00:13:56,418 Դեյվիդ Շտաթլեր! Երբեք մի թողեք ձեր... 102 00:13:56,503 --> 00:13:58,295 Այնտեղ այս խելագար կախարդ տղաներն են: 103 00:13:58,379 --> 00:13:59,546 Նրանք պատրաստված են խոզուկներից: 104 00:13:59,964 --> 00:14:03,383 Ո՛չ։ Մի մտեք այնտեղ: Խանութը այրվում է. Ներս մի՛ մտիր։ 105 00:14:03,551 --> 00:14:05,219 Այդ տղաներն են 106 00:14:08,473 --> 00:14:09,473 խենթ. 107 00:14:13,937 --> 00:14:16,146 Դուք իսկապես չպետք է պատմել պատմություններ. Եկեք գնանք։ 108 00:14:19,150 --> 00:14:20,859 Է՜ Նա մաքրեց իր շալվարը: 109 00:14:23,863 --> 00:14:27,616 Մի բանկա կոտրվեց. Դա պարզապես ջուր է: Հրդեհ է եղել։ 110 00:14:29,953 --> 00:14:32,120 Այո, Շտաթլերը արտահոսք ուներ: 111 00:14:32,789 --> 00:14:34,164 Նա այնպիսի գեյ է: 112 00:15:04,612 --> 00:15:06,655 Բարի լույս։ Ի՞նչ է դա։ Օ, ճիշտ է: 113 00:15:08,533 --> 00:15:10,659 Բարի լույս, գեղեցիկ: 114 00:15:14,664 --> 00:15:15,747 Հեյ, գլուխները վերև: 115 00:15:15,873 --> 00:15:16,915 Օ՜ 116 00:15:17,000 --> 00:15:18,166 Ծնունդդ շնորհավոր։ 117 00:15:18,960 --> 00:15:20,294 Շնորհակալություն, Բենեթ: 118 00:15:21,337 --> 00:15:22,671 Դուք շուտ եք արթնացել: 119 00:15:23,381 --> 00:15:28,677 Պրոֆեսոր Հայդերմանը ցանկանում է, որ ես տամ ներկայացում իր Ֆիզիկայի 101 դասարանին: 120 00:15:28,845 --> 00:15:30,971 Ի՞նչ: Երկար բաժանման ուսուցում անգլերենի մասնագիտությունների՞ն: 121 00:15:31,139 --> 00:15:33,932 Ես գիտեմ. Դա նման է Խաղաղության կորպուսին, բայց դա Հայդերմանի դասն է: 122 00:15:34,017 --> 00:15:37,352 Հե՜յ, Բիո խելագարները այս գիշեր հարբում են: 123 00:15:39,772 --> 00:15:42,399 Եվ մենք հրավիրեցինք cheerleaders-ի Փրինսթոնից: 124 00:15:42,692 --> 00:15:45,068 Օ՜ Այսպիսով, կան խելացի cheerleaders: 125 00:15:46,237 --> 00:15:50,532 Ուրեմն, լուրջ, ասում եք, որ չեք անում ցանկանում եք դուրս գալ ձեր ծննդյան օրը: 126 00:15:52,410 --> 00:15:55,912 Ես պետք է ավարտեմ իմ Tesla կծիկի նախագիծը եթե ես ուզում եմ ավարտել. 127 00:15:58,374 --> 00:16:01,918 Դեյվ, դու ծանո՞թ ես գորշ գայլին: 128 00:16:02,086 --> 00:16:05,130 Օ, ոչ, խնդրում եմ, Բենեթ: Սա նորից չէ գորշ գայլի հետ: ես չեմ կարող... 129 00:16:05,214 --> 00:16:07,633 Գորշ գայլը ոհմակ կենդանի է։ 130 00:16:08,176 --> 00:16:12,471 Նա պետք է կողակից գտնի: Նա պետք է որսի և մռնչա: 131 00:16:12,555 --> 00:16:14,264 Նա պետք է մասնակցի։ 132 00:16:14,432 --> 00:16:16,642 Դուք պատրաստվում եք դուրս գալ տուփից: 133 00:16:16,809 --> 00:16:20,062 Մենակ. Քաղցած արջը կերել է. 134 00:16:20,730 --> 00:16:25,859 Դա իսկական յուրօրինակ խոսակցություն է, և ես պատրաստ եմ գնալ այդ օրը: 135 00:16:33,576 --> 00:16:35,410 Ոչ, ոչ: 136 00:16:35,745 --> 00:16:37,371 Օ՜, մարդ։ 137 00:16:41,417 --> 00:16:43,251 Ամեն ինչ կարգի՞ն է այնտեղ: 138 00:16:48,007 --> 00:16:50,801 Ես պարզապես պետք է հեռանամ, չէ՞: 139 00:16:51,344 --> 00:16:52,344 Ճիշտ է։ 140 00:17:01,938 --> 00:17:04,856 Սպասեք։ կներես։ Բեքի՞: 141 00:17:05,316 --> 00:17:06,775 Բեքի Բարնս. 142 00:17:10,613 --> 00:17:12,406 Դեյվ! 143 00:17:14,283 --> 00:17:15,992 Մենք միասին չորրորդ դասարանում էինք։ 144 00:17:16,536 --> 00:17:18,745 Ես ճանաչում եմ քեզ: Դեյվ Ստաթլեր. 145 00:17:18,830 --> 00:17:20,497 -Ճի՞շտ է: -Այդ ես եմ: 146 00:17:21,499 --> 00:17:23,083 Այո՛։ Դու այդ երեխան ես: 147 00:17:23,292 --> 00:17:24,668 Ինչպե՞ս էր կոչվում այդ վայրը: 148 00:17:24,752 --> 00:17:26,878 - Արկանա... - Արկանա Կաբանա? 149 00:17:27,255 --> 00:17:28,338 Այո՛։ 150 00:17:29,507 --> 00:17:32,300 -Այսինքն, տեղափոխվե՞լ եք։ -Այո, ես արեցի: 151 00:17:32,552 --> 00:17:36,138 Եվ ստացա որոշակի օգնություն: Բուժում. 152 00:17:36,389 --> 00:17:39,057 Այո, դա տարօրինակ էր: 153 00:17:39,308 --> 00:17:43,061 Գիտե՞ք ինչ։ Պարզվում է դա պարզապես գլյուկոզայի անհավասարակշռություն է: 154 00:17:43,438 --> 00:17:44,646 Հալյուցինացիաներ. 155 00:17:44,814 --> 00:17:47,649 - Not uncommon in young subjects. -Ահ... 156 00:17:48,151 --> 00:17:49,317 Ճիշտ է։ 157 00:17:49,694 --> 00:17:51,903 Հոյակապ անեկդոտ է։ 158 00:18:10,923 --> 00:18:12,257 Հեյ, Բեկի: 159 00:18:13,593 --> 00:18:15,635 Բեքի՞: Հեյ, Բեկի? 160 00:18:16,179 --> 00:18:19,431 Այսպիսով, ինչպե՞ս եք վայելում Ֆիզիկա 101-ը: 161 00:18:19,682 --> 00:18:22,684 Իմ ուղեղը պարզապես ֆիզիկա չի մտածում: 162 00:18:22,977 --> 00:18:24,770 Այսպիսով, ի՞նչ է այն մտածում, այդ դեպքում: 163 00:18:24,854 --> 00:18:26,605 Երաժշտություն, հիմնականում. 164 00:18:27,482 --> 00:18:29,316 Այսպիսով, սա ես եմ: 165 00:18:29,525 --> 00:18:31,234 Դուք աշխատում եք ռադիոկայանում: 166 00:18:31,944 --> 00:18:34,279 Այո, ես կատարում եմ ցերեկային շոու: 167 00:18:34,363 --> 00:18:36,156 Դուք կատակում եք ինձ: Դա այնքան թույն է: 168 00:18:36,240 --> 00:18:40,243 Դա պարզապես քոլեջի ռադիոն է: Օրինակ, յոթ հոգի լսում են այն: 169 00:18:40,745 --> 00:18:43,371 Ես կլսեմ: Սա ևս մեկը: Դուք կարող եք այն կլորացնել մինչև ութ: 170 00:18:47,418 --> 00:18:49,544 Կարծում եմ՝ դա մեր ալեհավաքն է։ 171 00:18:50,171 --> 00:18:51,546 -Ի՞նչ է կատարվում: -Հեյ, շքեղ: 172 00:18:51,631 --> 00:18:55,258 Ամբողջ խառնիչը տոստ է, և Ֆրեդին հիվանդ կանչեց։ 173 00:18:57,720 --> 00:18:59,095 Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար: 174 00:18:59,180 --> 00:19:01,765 Որտեղ է ձեր ինժեները պահել իր սարքավորումները. 175 00:19:02,558 --> 00:19:03,683 Ո՞վ է այս տղան: 176 00:19:05,061 --> 00:19:07,646 Այսպիսով, լավ նորությունն է դու դեռ փոխանցում ես: 177 00:19:07,730 --> 00:19:11,233 Վատ լուրն այն է ձեր վերադարձի կորուստը, չափազանց բարձր: 178 00:19:15,571 --> 00:19:17,739 Լավ, եթե իմանամ, թե ինչ եմ անում, 179 00:19:18,115 --> 00:19:22,285 մենք պետք է լավ լինենք! 180 00:19:25,081 --> 00:19:26,164 Այո՛ 181 00:19:27,750 --> 00:19:30,210 -Շնորհակալություն։ -Չէ, խնդրում եմ, դա իմ հաճույքն էր։ 182 00:19:30,711 --> 00:19:33,630 Ես կարող էի ասել այս ամենը շատ կարևոր է ձեզ համար: 183 00:19:34,173 --> 00:19:39,010 Իմ շոուն այն միակ բանն է, որ... Դե, դուք գիտեք. 184 00:19:39,095 --> 00:19:40,262 Մմմ-հմմ. 185 00:19:41,848 --> 00:19:44,349 Ֆիզիկա. Դա իմ բանն է: 186 00:19:56,487 --> 00:19:57,946 Կտեսնեմ քեզ շուրջը: 187 00:19:58,114 --> 00:19:59,865 Դու չես խնդրել նրան դուրս գալ: 188 00:19:59,949 --> 00:20:01,783 Դու ուղղակի ֆիքսեցիր նրա ալեհավաքը և հեռացար: 189 00:20:01,868 --> 00:20:06,204 Հարցը դա չէ: Նա կհիշի ինձ: 190 00:20:06,455 --> 00:20:09,624 «Նա կհիշի՞ ինձ». Ո՞վ ես դու Քաջ սիրտ? 191 00:20:09,750 --> 00:20:13,044 Բենեթ, ես հարվածեցի 10 տարի առաջ այս աղջկան ձեռք բերելու համար: 192 00:20:13,129 --> 00:20:14,713 Ես չեմ կարող դա նորից անել: 193 00:20:15,172 --> 00:20:17,716 Հիմա գնա այստեղից նախքան հոսանքահարվելը: 194 00:20:19,343 --> 00:20:21,469 Եվ դա հրաշք, որ մենք դա արեցինք այս գիշեր եթերում: 195 00:20:21,637 --> 00:20:24,389 Այս շոուն կարող է նշանակություն չունենա, բայց երաժշտությունն անում է: 196 00:20:24,473 --> 00:20:28,935 Սա Բեքի Բարնսն է, WNYU ռադիո, հուսալով, որ ձեր շուրջը երաժշտություն է: 197 00:21:03,387 --> 00:21:07,349 Ես չեմ հասկանում։ Ինչու ունեիր գնել այս անպիտան կտորը: 198 00:21:07,433 --> 00:21:09,851 Անպետք. Դա հնաոճ է։ 199 00:21:09,936 --> 00:21:13,146 Հնաոճ. Դա աղբի կտոր է լու շուկայից! 200 00:21:29,956 --> 00:21:31,873 Ես առաջինն եմ դուրս գալիս? 201 00:21:34,710 --> 00:21:35,961 Դա այո է: 202 00:21:36,212 --> 00:21:38,713 Մեր 10 տարին լրացավ, Բալթազար։ 203 00:21:39,924 --> 00:21:42,092 Երբ ես երիտասարդ Դեյվիդից ստանում եմ Գրիմհոլդը, 204 00:21:42,176 --> 00:21:44,010 Ես նրան կասեմ, որ դու բարևեցիր: 205 00:21:46,222 --> 00:21:48,223 Չերիո, Բալթազար։ 206 00:22:43,904 --> 00:22:46,197 Ես կարծում էի, որ B-ը մեծահոգի է: 207 00:22:46,532 --> 00:22:49,367 Ես վերջերս եմ ազատվել 10 տարվա ազատազրկումից, 208 00:22:49,452 --> 00:22:52,287 որի ընթացքում միակ ընթերցանության նյութը հասանելի է ինձ 209 00:22:52,455 --> 00:22:56,166 ձեր, այսպես կոչված, զեկույցն էր Նապոլեոն Բոնապարտի մասին 210 00:22:56,250 --> 00:22:57,876 ձեր դպրոցական պայուսակից: 211 00:22:58,210 --> 00:23:00,170 Ձեր վերլուծությունն ակնհայտ էր. քո արձակը թույլ էր. 212 00:23:00,546 --> 00:23:02,630 -Ես ինը տարեկան էի: - Անկապ: 213 00:23:03,215 --> 00:23:06,760 Որտե՞ղ է Գրիմհոլդը: Այդ տիկնիկը, որ վերցրել ես խանութից։ 214 00:23:07,094 --> 00:23:09,721 Տիկնիկը շատ հզոր բան էր պահում։ 215 00:23:09,805 --> 00:23:12,307 Ինձ համար շատ կարևոր բան. 216 00:23:12,641 --> 00:23:14,434 Դուք վերջին անգամ ունեցաք: 217 00:23:14,518 --> 00:23:15,894 Ես ուզում եմ այն ​​վերադարձնել: 218 00:23:15,978 --> 00:23:17,437 Լսիր, ես... 219 00:23:18,314 --> 00:23:20,732 - Ես այն նետեցի փողոց: - Որտե՞ղ է Գրիմհոլդը: 220 00:23:20,816 --> 00:23:22,984 Երկար ժամանակ է անցել։ Ես իրականում չգիտեմ, թե որտեղ է այն: 221 00:23:25,821 --> 00:23:28,573 Ես կկտրեմ ճշմարտությունը քո միջից: 222 00:23:36,665 --> 00:23:37,665 Քաղցր: 223 00:23:41,003 --> 00:23:42,253 Ձեռք բերեք նրան: 224 00:23:43,923 --> 00:23:46,007 Գայլե՞ր: Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 225 00:23:54,433 --> 00:23:55,475 Օ՜ 226 00:24:02,858 --> 00:24:03,900 Շնորհակալություն։ 227 00:24:07,196 --> 00:24:08,363 Գայլեր. 228 00:24:21,460 --> 00:24:23,962 Այ մարդ, օ՜, մարդ, օ՜, մարդ, օ՜, մարդ: 229 00:24:28,342 --> 00:24:29,926 Ոչ, ոչ, ոչ: 230 00:24:31,053 --> 00:24:32,303 Օ՜, ոչ։ 231 00:24:36,267 --> 00:24:37,642 Սպանեք նրան։ 232 00:24:38,435 --> 00:24:39,853 Ո՛չ։ 233 00:24:43,732 --> 00:24:44,899 Քոթոթե՞ր: 234 00:24:51,407 --> 00:24:52,448 Օ, իմ. 235 00:24:54,994 --> 00:24:56,202 Ոչ մի կերպ: 236 00:24:57,079 --> 00:24:58,705 Որտե՞ղ է տիկնիկը, Դեյվ: 237 00:24:59,832 --> 00:25:01,082 Նա, նա: 238 00:25:05,504 --> 00:25:07,505 Լավ, վեր կաց այստեղ: Հիմա! Հիմա! Շտապե՛ք: 239 00:25:18,517 --> 00:25:19,559 Օ՜, ոչ։ 240 00:25:41,624 --> 00:25:44,375 Սա տեղի չի ունենում։ Սա տեղի չի ունենում։ 241 00:25:44,460 --> 00:25:46,002 Ես բերանիս թթու համ եմ զգում։ 242 00:25:46,212 --> 00:25:48,379 Հանգստացեք, Դեյվ: Խորը շունչներ. 243 00:25:53,344 --> 00:25:54,344 Ի՞նչ: 244 00:25:56,305 --> 00:25:58,181 Հիմա դա տեղի չի ունենում։ 245 00:25:58,265 --> 00:26:00,266 Ի՞նչ է պատահել: Ի՞նչ է դա։ 246 00:26:00,935 --> 00:26:02,685 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 247 00:26:02,770 --> 00:26:04,812 Դու դա ինձ հետ նորից չես անում։ 248 00:26:05,606 --> 00:26:09,400 Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե ինչ է իմ կյանքը նման է եղել վերջին 10 տարվա ընթացքում? 249 00:26:09,485 --> 00:26:11,527 Ես խրվել եմ ուրայի մեջ վերջին 10 տարիների ընթացքում։ 250 00:26:12,488 --> 00:26:16,824 Ես նույնպես: Ծաղրի փոխաբերական urn. 251 00:26:17,785 --> 00:26:20,787 Գիտե՞ք, որ որոշ հատվածներում եռապետական տարածքի, 252 00:26:20,871 --> 00:26:23,665 նրանք դեռ վերաբերում են նյարդային խանգարում ունենալու համար 253 00:26:23,749 --> 00:26:27,001 որպես «դեյվիդ Շտաթլերի քաշքշում». Դուք գիտեի՞ք դա։ 254 00:26:27,086 --> 00:26:28,503 Փորձիր լավ լսող լինել, Դեյվ։ 255 00:26:29,964 --> 00:26:32,006 Այդ տիկնիկը կոչվում է Գրիմհոլդ։ 256 00:26:32,091 --> 00:26:35,843 Այն բանտ է ամենավտանգավորների համար Մորգանյանները պատմության մեջ, 257 00:26:36,512 --> 00:26:39,347 յուրաքանչյուրը փակված է տիկնիկի շերտում: 258 00:26:40,057 --> 00:26:45,019 Հորվաթը ցանկանում է ազատել իր ընկերոջը Morganians եւ ոչնչացնել աշխարհը. 259 00:26:46,355 --> 00:26:50,608 Սա չպետք է տեղի ունենա։ 260 00:26:51,819 --> 00:26:53,528 Այո՛։ Հաստատ. 261 00:26:56,573 --> 00:27:00,785 Ճշմարտությունն այն է, որ դուք շատ յուրահատուկ նվեր ունեք: 262 00:27:02,037 --> 00:27:03,538 Դուք պետք է դա տեսնեք: 263 00:27:03,872 --> 00:27:06,332 Ես ուղղակի ուզում եմ նորմալ լինել: 264 00:27:07,042 --> 00:27:11,004 Նորմալ կյանք. Ես ուզում եմ մոռանալ այդ օրը Arcana Cabana-ում: 265 00:27:11,297 --> 00:27:16,050 Ես ուզում եմ մոռանալ կախարդանքի մասին: Ես ուզում եմ մոռանալ ամեն ինչ: 266 00:27:18,220 --> 00:27:20,096 -Դու պետք է բադես: -Ի՞նչ: 267 00:27:23,267 --> 00:27:25,268 Ցանկանու՞մ եք մոռանալ կախարդանքը: 268 00:27:27,855 --> 00:27:29,105 Այդ դեպքում ինչո՞ւ մատանին պահեցիր։ 269 00:27:30,691 --> 00:27:35,194 Ես պատրաստվում էի վաճառել այն eBay-ում: 270 00:27:35,404 --> 00:27:39,073 Դու դեռ վատ ստախոս ես, Դեյվ: Ինձ դա դուր է գալիս քո մեջ: Դա լավ նշան է: 271 00:27:39,700 --> 00:27:41,117 Դուք ունեք նվերը: 272 00:27:41,243 --> 00:27:43,411 Ոչ, ես կյանք ունեմ: 273 00:27:43,662 --> 00:27:45,955 Դուք վերջին մարդն եք, որ տեսել է Հորվաթը Գրիմհոլդի հետ։ 274 00:27:46,040 --> 00:27:47,582 Դա ձեզ դնում է նրա ցուցակում: 275 00:27:47,666 --> 00:27:51,044 Այսպիսով, եթե դուք չեք ցանկանում, որ նա շրջի ձեզ խոզի մեջ, ով պարզապես սիրում է ֆիզիկա, 276 00:27:51,295 --> 00:27:53,921 ապա ավելի լավ է օգնեք ինձ գտեք այդ տիկնիկին նախքան նա: 277 00:27:54,548 --> 00:27:58,092 Սա խելագարություն է: Դուք տեսնում եք, թե որքան խենթ է սա, չէ՞: 278 00:27:58,177 --> 00:28:01,054 Լավ։ Լավ։ 279 00:28:02,598 --> 00:28:05,099 Դու ինձ օգնում ես վերադարձնել այն, դու վերջացրիր: 280 00:28:05,768 --> 00:28:08,269 -Իսկապե՞ս: -Դու կարող ես հեռանալ: 281 00:28:12,483 --> 00:28:14,275 Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք հետ դնել իմ զգեստապահարանը: 282 00:28:19,198 --> 00:28:20,865 Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ, ո՜վ։ 283 00:28:21,283 --> 00:28:23,201 Ի՞նչ ես... Օ՜, ոչ: 284 00:28:23,285 --> 00:28:25,870 Խնդրում եմ, մի արեք դա: Ի՞նչ ես անում։ 285 00:28:28,332 --> 00:28:29,332 Ի՞նչ: 286 00:28:29,458 --> 00:28:32,335 - Ով: Ի՞նչ է դա։ - Դա իմ Գրիմհոլդ հետեւող սարքն է: 287 00:28:32,795 --> 00:28:36,589 Կենսաչափական ճնշման ուղղագրությունը տեղաշարժվում է մթնոլորտը տիկնիկի վերևում: 288 00:28:36,757 --> 00:28:38,174 Կարծես քաղաքի կենտրոնում. 289 00:28:38,467 --> 00:28:40,760 Եթե կարողանանք հետևել Գրիմհոլդին, այնպես էլ Հորվաթը: 290 00:28:40,844 --> 00:28:45,181 -Ուրեմն ինչո՞ւ հենց արծիվը չվերցնենք: - Չափազանց բարձր հեղինակություն քաղաքի կենտրոնում ուղևորության համար: 291 00:28:47,226 --> 00:28:49,394 - Ես քեզ պետք է ասեմ քարշակ: - Պետք չի լինի: 292 00:28:49,478 --> 00:28:51,646 Այո, բայց այս մեքենան կալանավորված է 10 տարի շարունակ։ 293 00:28:54,650 --> 00:28:56,401 Սա ցածրորակ է: 294 00:28:59,321 --> 00:29:00,488 Նա կարոտել էր ինձ։ 295 00:29:05,369 --> 00:29:08,830 Ես ձեզ կներկայացնեմ հիմունքները: Խիստ կախարդություն 101. Մատանին դրեք. 296 00:29:10,332 --> 00:29:11,999 Ոչինչ չի լինելու: 297 00:29:12,084 --> 00:29:13,167 Այո? 298 00:29:17,589 --> 00:29:21,426 Կատակել. Դուք լսել եք, թե ինչպես են մարդիկ օգտագործում նրանց ուղեղի միայն 10%-ը? 299 00:29:21,760 --> 00:29:24,595 Կախարդները կարող են շահարկել նյութը քանի որ նրանք ծնվել են կարողություններով 300 00:29:24,680 --> 00:29:26,722 օգտագործել իրենց ուղեղի ողջ ուժը: 301 00:29:26,849 --> 00:29:30,351 Ինչը նաև բացատրում է, թե ինչու մոլեկուլային ֆիզիկան այնքան հեշտ է գալիս քեզ մոտ: 302 00:29:30,436 --> 00:29:33,271 Այսպիսով, սպասեք: Կախարդությունը գիտությո՞ւն է, թե՞ մոգություն: 303 00:29:33,355 --> 00:29:34,772 Այո և այո: 304 00:29:34,857 --> 00:29:37,191 Առայժմ այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է հիմնական մարտական հմայություն է: 305 00:29:37,359 --> 00:29:38,359 Կրակ պատրաստելը. 306 00:29:38,861 --> 00:29:40,778 Ինչն է առաջացնում մոլեկուլների տաքացում: 307 00:29:40,863 --> 00:29:41,904 Նրանք թրթռում են։ 308 00:29:41,989 --> 00:29:44,323 Այն ամենը, ինչ մենք տեսնում ենք գտնվում է մշտական թրթռման վիճակում, 309 00:29:44,408 --> 00:29:46,242 այսպիսով ամրության պատրանքը: 310 00:29:46,326 --> 00:29:48,077 Բայց ինչպես ենք մենք ընդունում այն, ինչը ամուր է թվում 311 00:29:48,162 --> 00:29:49,912 և արդյո՞ք այն բռնկվել է: 312 00:29:49,997 --> 00:29:54,375 Մենք ցանկանում ենք, որ թրթռումները ավելի արագ գնան: Քայլ առաջին, մաքրիր միտքդ: 313 00:29:54,460 --> 00:29:57,003 Քայլ երկրորդ, տես մոլեկուլները: 314 00:29:57,087 --> 00:29:59,380 Քայլ երրորդ, ստիպեք դրանք թափահարել: 315 00:30:00,883 --> 00:30:03,468 - Հասկացա՞ր: -Ոչ! Ես հաստատ «չհասկացա»: 316 00:30:03,552 --> 00:30:06,053 Վստահի՛ր մատանուն, Դեյվ: Եվ պահեք այն նուրբ: 317 00:30:06,680 --> 00:30:10,641 Քաղաքացիները չպետք է իմանան, որ կախարդանք գոյություն ունի. Դա կլինի բարդ: 318 00:30:10,726 --> 00:30:14,604 Ասում է 350-ամյա տղան չմշակված կաշվից խրամատ. 319 00:30:21,653 --> 00:30:23,404 Ես նետեցի այն փողոցում։ 320 00:30:25,532 --> 00:30:27,658 Երկար ժամանակ է անցել։ Ես իրականում չգիտեմ, թե որտեղ է այն: 321 00:30:27,743 --> 00:30:29,744 Ես նետեցի այն փողոցում։ 322 00:30:30,662 --> 00:30:31,787 Մի մտեք այնտեղ: 323 00:30:31,872 --> 00:30:33,873 Է՜ Նա մաքրեց իր շալվարը: 324 00:30:33,957 --> 00:30:36,042 Խանութը այրվում է. Ներս մի՛ մտիր։ Այդ տղաներն են... 325 00:30:37,002 --> 00:30:39,295 Դա պարզապես ջուր է: Հրդեհ է եղել։ 326 00:30:41,256 --> 00:30:42,965 Ես նետեցի այն փողոցում։ 327 00:30:43,133 --> 00:30:44,425 Բայց որտե՞ղ։ 328 00:30:55,687 --> 00:30:57,772 Դուրս արի ճանապարհից, խենթ: Ես պետք է քաշեմ այնտեղ! 329 00:30:57,981 --> 00:30:59,273 Դու ինձ դիմում ես? 330 00:30:59,441 --> 00:31:00,858 Հեյ, մի խառնվիր ինձ հետ: 331 00:31:04,863 --> 00:31:06,280 որտե՞ղ էի։ 332 00:31:07,783 --> 00:31:09,075 Չինաթաուն. 333 00:31:28,303 --> 00:31:31,639 Սա այն է. Ես կստանամ Գրիմհոլդը: Հորվաթին հետևիր։ 334 00:31:40,607 --> 00:31:41,691 Ողջույն։ 335 00:32:07,009 --> 00:32:10,928 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: Դուք տեսակցություն ունե՞ք: 336 00:32:11,013 --> 00:32:13,347 Ներողություն եմ խնդրում ձեզ անհանգստացնելու համար: Ես փնտրում եմ մի... 337 00:32:13,557 --> 00:32:17,476 Դե, բավականին տարօրինակ է: Բնադրող տիկնիկ է։ Խոսքը մոտավորապես այսքան մեծ է: 338 00:32:17,811 --> 00:32:19,854 Զայրացած արտաքինով չինացի պարոն ճակատում։ 339 00:32:19,980 --> 00:32:21,939 - Բնադրող տիկնի՞կ: -Այո: 340 00:32:22,024 --> 00:32:24,859 Դա հնարավոր է: Այնքան առարկաներ եմ հավաքում: 341 00:32:27,946 --> 00:32:29,864 Ահ! 342 00:32:30,490 --> 00:32:32,283 Դուք խոսում եք մանդարին: 343 00:32:32,367 --> 00:32:33,659 Ահ. 344 00:32:37,456 --> 00:32:39,248 Դա կանտոներեն էր՝ Հորվաթը։ 345 00:32:40,876 --> 00:32:42,835 Գրիմհոլդը. Որտե՞ղ է այն: 346 00:32:42,919 --> 00:32:46,339 Իմ հին գործընկերը խոսում է անբասիր կանտոներեն: 347 00:32:46,423 --> 00:32:48,507 Նա ապրել է մոտ 200 տարի առաջ։ 348 00:32:48,592 --> 00:32:50,551 Ճանաչո՞ւմ եք նրան: Sun Lok. 349 00:32:52,054 --> 00:32:55,514 Իհարկե, դու անում ես: Դուք նրան փակեցիք Գրիմհոլդի ներսում։ 350 00:32:57,517 --> 00:32:58,601 Ուփս։ 351 00:32:58,685 --> 00:33:00,353 Բացել է։ 352 00:33:07,486 --> 00:33:08,694 Ո՜վ 353 00:33:08,779 --> 00:33:09,862 Լա՞վ ես։ 354 00:33:10,697 --> 00:33:11,697 Կարծես թե... 355 00:33:12,366 --> 00:33:13,366 Ինչ է... 356 00:33:14,409 --> 00:33:15,493 Յա՜ 357 00:33:15,577 --> 00:33:17,078 Ես նման եմ նրանցից մեկին: 358 00:33:17,162 --> 00:33:18,245 Դեյվ? 359 00:33:19,289 --> 00:33:20,331 Դուք պետք է վազեք: 360 00:33:44,564 --> 00:33:46,482 Ներողություն։ Ներողություն։ կներես։ 361 00:34:20,726 --> 00:34:21,767 Հանգիստ եղիր։ 362 00:34:40,829 --> 00:34:42,288 Բալթազար! 363 00:34:49,504 --> 00:34:50,838 Օ, Աստված: Դե արի։ 364 00:34:53,383 --> 00:34:54,967 Դուք բաց թողեցիք առաջին քայլը: 365 00:34:55,093 --> 00:34:57,052 -Մտքերդ մաքրիր: - Առաջին քայլը բաց թողեց: 366 00:35:02,684 --> 00:35:05,060 Մաքրե՞լ միտքս: Դուք խելագարու՞մ եք։ 367 00:35:07,022 --> 00:35:08,063 Մի քիչ: 368 00:35:20,744 --> 00:35:21,744 Օ՜, մարդ։ 369 00:35:30,545 --> 00:35:31,921 Սա այն է. 370 00:35:32,839 --> 00:35:34,715 Մաքրեք ձեր միտքը: Հավատացեք. 371 00:36:00,492 --> 00:36:01,492 Այո՛ 372 00:36:02,828 --> 00:36:04,745 Go Team Magical Stuff! 373 00:36:14,506 --> 00:36:16,757 Դուք դա տեսա՞ք։ Տեսա՞ք, թե ինչ արեցի հենց նոր: 374 00:36:16,842 --> 00:36:17,842 Ես դա արեցի։ 375 00:36:22,931 --> 00:36:24,181 Չի կարող լինել։ 376 00:36:30,438 --> 00:36:31,647 Անհավատալի։ 377 00:36:35,610 --> 00:36:37,528 Հեյ, ի՞նչ ունես: Տեսա՞ք, թե ինչ է տեղի ունեցել այստեղ։ 378 00:36:37,612 --> 00:36:42,533 Գիտե՞ք ինչ։ Շիշ հրթիռը հանդիպում է թղթե վիշապ այս ասիական փառատոնում: 379 00:36:42,909 --> 00:36:44,368 Լուսավորեք այն ծննդյան տորթի նման: 380 00:36:44,452 --> 00:36:46,579 Մենք ճահճացանք զանգերով ասելով, որ իսկական վիշապ կա: 381 00:36:48,290 --> 00:36:49,999 Քո և իմ միջև, Կապ, Կարծում եմ, այս մարդկանցից մի քանիսը 382 00:36:50,083 --> 00:36:52,459 բավականին ուժեղ էին հարվածում սեյքին: 383 00:36:52,752 --> 00:36:54,795 Sake-ը ճապոնացի է, իրականում: 384 00:36:59,467 --> 00:37:00,467 Շարունակեք: 385 00:37:02,888 --> 00:37:05,347 - «Սակեի ճապոնացի՞»: -Դե այդպես է: 386 00:37:05,473 --> 00:37:07,850 -Ես բնավորությամբ էի. -Օ, ճիշտ է: 387 00:37:13,773 --> 00:37:15,232 Այժմ դուք կարող եք վերադարձնել մատանին ինձ: 388 00:37:17,694 --> 00:37:20,654 Ես իմ խոսքի մարդ եմ: Դու ինձ օգնեցիր, մենք ավարտեցինք: 389 00:37:21,031 --> 00:37:22,489 Ճիշտ է։ Ճիշտ է։ 390 00:37:27,913 --> 00:37:29,663 Ես կցանկանայի ավելին սովորել: 391 00:37:32,000 --> 00:37:33,792 Մեզ աշխատելու տեղ է պետք։ 392 00:37:35,253 --> 00:37:37,004 Ինչ-որ տեղ Հորվաթի ռադարի տակ։ 393 00:37:37,172 --> 00:37:38,797 Կարծում եմ, որ կարող եմ օգնել այդ հարցում: 394 00:37:47,349 --> 00:37:51,101 Սա սկզբնապես մետրոյի շրջադարձ էր: 395 00:37:51,227 --> 00:37:52,770 Նրանք ինձ թույլ տվեցին աշխատել այստեղ 396 00:37:52,854 --> 00:37:56,231 քանի որ իմ որոշ փորձեր թեքվել մի քիչ վտանգավոր. 397 00:37:57,692 --> 00:38:01,403 Օ՜, իմ պրոֆեսորը կապ ունի, այնպես որ ոչ ոք չգիտի, որ մենք այստեղ ենք: 398 00:38:03,657 --> 00:38:05,032 Օ՜ 399 00:38:05,116 --> 00:38:07,743 Ես հնարավորություն չունեի դա ձեզ նախկինում տալու համար: 400 00:38:08,536 --> 00:38:10,037 Ձեր Encantus. 401 00:38:12,040 --> 00:38:14,124 Ես հիշում եմ, որ այն ավելի մեծ էր: 402 00:38:14,250 --> 00:38:15,793 Գրպանի հրատարակություն. 403 00:38:16,252 --> 00:38:18,462 Encantus-ը մեր դասագիրքն է: 404 00:38:18,672 --> 00:38:24,093 Կախարդության արվեստը և գիտությունը և պատմությունը: 405 00:38:25,011 --> 00:38:27,054 Այդ թվում նաև մեր նորագույն պատմությունը։ 406 00:38:30,350 --> 00:38:31,392 Դե արի։ 407 00:38:32,394 --> 00:38:34,979 Տեսնես Ահա դու ես։ 408 00:38:36,731 --> 00:38:37,731 Օ՜ 409 00:38:38,692 --> 00:38:41,402 Նախքան մենք կարող ենք տեղադրել Horvath վերադառնալ Գրիմհոլդի ներսում, 410 00:38:41,528 --> 00:38:44,154 մենք նախ պետք է քեզ դարձնենք կախարդ, 411 00:38:44,906 --> 00:38:46,532 որը սկսվում է հիմա: 412 00:38:46,908 --> 00:38:48,242 Քայլ ետ. 413 00:38:49,619 --> 00:38:52,079 - Ես իսկապես ինչ-որ բան էի անում: - Աչքերը բաց. 414 00:38:52,163 --> 00:38:53,622 Բերանը փակ. 415 00:39:27,449 --> 00:39:29,366 Սա Մերլինի շրջանն է: 416 00:39:30,201 --> 00:39:31,702 Այն կենտրոնացնում է ձեր էներգիան: 417 00:39:32,787 --> 00:39:34,788 Օգնում է տիրապետել նոր ուղղագրություններին: 418 00:39:35,498 --> 00:39:38,000 Այստեղ դուք կսովորեք արվեստը: 419 00:39:39,085 --> 00:39:42,463 Ներս մտիր, մնացած ամեն ինչ թողնում ես հետևում: 420 00:39:43,965 --> 00:39:45,466 Մտնելուց հետո, 421 00:39:46,843 --> 00:39:49,261 հետդարձ չկա. 422 00:39:52,724 --> 00:39:54,600 Այսպիսով, ես, հավանաբար, նախ պետք է միզա՞մ: 423 00:39:55,810 --> 00:39:56,810 Ավելի լավ է անվտանգ, քան... 424 00:40:00,148 --> 00:40:01,648 Ես կարող եմ պահել այն: 425 00:40:07,322 --> 00:40:09,114 Ես Բալթազար Բլեյքն եմ, 426 00:40:09,699 --> 00:40:12,618 777-րդ աստիճանի կախարդ, 427 00:40:13,953 --> 00:40:16,413 իսկ դու իմ աշակերտն ես։ 428 00:40:18,583 --> 00:40:19,750 Քաղցր: 429 00:40:20,710 --> 00:40:23,253 Ձեր մատանին զարդ չէ։ 430 00:40:23,505 --> 00:40:27,049 Այն նախագծում է էլեկտրական էներգիան ձեր նյարդային համակարգի 431 00:40:27,175 --> 00:40:28,801 դեպի ֆիզիկական աշխարհ: 432 00:40:29,302 --> 00:40:32,137 Առանց իր մատանու, կախարդն անզոր է: 433 00:40:32,430 --> 00:40:35,140 Միակ այլ բանը, որն անհրաժեշտ է կախարդին 434 00:40:36,017 --> 00:40:38,352 գեղեցիկ կոշիկ է: 435 00:40:39,437 --> 00:40:41,605 Ձեր ռետինե ներբաններն արգելափակում են հոսանքը: 436 00:40:41,773 --> 00:40:43,565 Բացի այդ, այն օգնում է դասական տեսք ունենալ: 437 00:40:43,775 --> 00:40:45,734 Սրանք ծերուկի կոշիկներ են։ 438 00:40:49,030 --> 00:40:50,030 Կներե՞ք: 439 00:40:50,782 --> 00:40:52,199 Ես սիրում եմ նրանց։ 440 00:40:53,952 --> 00:40:55,119 Շատ. 441 00:41:12,720 --> 00:41:16,932 Ես այդ ձեռնափայտը չեմ տեսել այն պահից, ինչ տեսել եմ դրա նկարը, երբ ես տղա էի: 442 00:41:18,309 --> 00:41:19,810 Դուք երկար ժամանակ փակված եք եղել: 443 00:41:19,894 --> 00:41:21,145 Իսկ հիմա ես դուրս եմ եկել: 444 00:41:21,604 --> 00:41:23,397 Իսկ ինձ զինվորներ են պետք։ 445 00:41:23,648 --> 00:41:24,690 Ես ունեմ մեկ երեխա. 446 00:41:26,568 --> 00:41:27,985 Նա հին դպրոց չէ: 447 00:41:28,403 --> 00:41:29,820 Մեկը կանի. 448 00:41:30,572 --> 00:41:33,157 Ձեր հնարամտությունը և ձեր սիրտը 449 00:41:33,825 --> 00:41:36,285 Ձեզ առավելություն կտա Մորգանյանների նկատմամբ: 450 00:41:36,369 --> 00:41:39,246 Նրանք ապավինում են միայն իրենց կախարդական ուժին: 451 00:41:40,206 --> 00:41:44,418 Բայց եթե դու պատին դեմ ես, կա միայն մեկ ընտրության զենք, 452 00:41:45,003 --> 00:41:46,211 պլազմային պտուտակ: 453 00:41:54,387 --> 00:41:56,471 Ոչինչ։ Ոչինչ չկա։ 454 00:41:57,765 --> 00:42:00,434 Ես հասկացա! Ես ստացա մեկը! Ես ստացա մեկը! 455 00:42:02,812 --> 00:42:04,104 Դա ճնշող է: 456 00:42:05,857 --> 00:42:06,857 Աստված. 457 00:42:08,401 --> 00:42:09,443 Կրկին. 458 00:42:09,611 --> 00:42:11,028 Օ՜ Օ՜ Օ՜ 459 00:42:18,161 --> 00:42:19,536 Եվ հրավիրիր հոգիս... 460 00:42:19,621 --> 00:42:20,746 Եվ կրկին. 461 00:42:23,041 --> 00:42:25,000 Տեսնես Հենց դրա համար է լիցքավորումը: Օ՜ 462 00:42:33,218 --> 00:42:36,053 Այսպիսով, զարդերով լի լոգանքից, Ես առաջանալու եմ, չէ՞: 463 00:42:36,137 --> 00:42:37,721 Եվ բոլորը կկարծեն, որ ես ես եմ: 464 00:42:38,139 --> 00:42:41,433 Ձեռք եմ բերում դեպի վերևի մեծ գլխարկը և ես ինձ դուրս եմ քաշում, 465 00:42:41,643 --> 00:42:43,310 բայց ես կին եմ: 466 00:42:43,770 --> 00:42:48,023 Հրե գնդիկ, ճիշտ է, նստած երեխա բարուրի մեջ, բայց ես վագր կցանկանայի: 467 00:42:48,107 --> 00:42:51,276 Եթե ես կարողանայի ստանալ, ինչպես, ընձառյուծից դուրս թռչող վագր. 468 00:42:51,527 --> 00:42:54,238 Բայց ոչ իր բերանից դուրս, դա արվել է, վստահ եմ, ինչ-որ տեղ: 469 00:42:55,365 --> 00:42:59,117 Հիասքանչ։ Պարզապես կատարյալ, սիրելիս: 470 00:42:59,202 --> 00:43:02,287 Այո՛։ Այո, հիմա, պահել այն ուղիղ, չարաբաստիկ: 471 00:43:02,997 --> 00:43:05,332 Օ, ասա ինձ, որ սա կատակ է: 472 00:43:06,960 --> 00:43:08,710 Կներեք, դուք կորել եք? 473 00:43:09,545 --> 00:43:12,839 Այսպիսով, դուք այն եք, ինչ անցնում է Մորգանյանի համար այս օրերին: 474 00:43:14,550 --> 00:43:17,803 Մաքսիմ Հորվաթ! Դուք ծխող մարդ եք... 475 00:43:17,887 --> 00:43:19,471 Կներե՞ք մեզ, տիկնայք: 476 00:43:19,681 --> 00:43:21,556 Այո, ներեցեք մեզ, տիկնայք: 477 00:43:22,558 --> 00:43:25,978 Բոբ. 478 00:43:26,688 --> 00:43:28,063 Ներողություն։ 479 00:43:29,148 --> 00:43:33,026 Այսպիսով, նրանք ինձ ասում են դու մի տեսակ զվարճացնող ես: 480 00:43:33,611 --> 00:43:37,281 Հինգ վաճառված ներկայացումներ պարտեզում, գումարած հետին վերջը վճարման մեկ դիտման վրա: 481 00:43:39,367 --> 00:43:42,244 Դուք երբևէ տեսե՞լ եք Մորգանային Նապաստակ հանե՞լ գլխարկից: 482 00:43:42,328 --> 00:43:45,831 Ահա, իմ տերը անհետացավ երբ ես 15 տարեկան էի, անհետացա! 483 00:43:45,915 --> 00:43:47,582 Ինձ ոչինչ չթողեց, բացի Էնկանտուսից 484 00:43:47,667 --> 00:43:50,294 և որոշ դեղատոմսային կարգի լքվածության խնդիրներ. 485 00:43:50,378 --> 00:43:52,170 Այսպիսով, ես իմպրովիզներ արեցի: 486 00:43:52,255 --> 00:43:54,756 Դե, իմպրովիզացիայի ժամանակն անցել է։ 487 00:43:56,843 --> 00:44:00,220 Բալթազար Բլեյքը հավանաբար գտել է վարչապետ Մերլինյան. 488 00:44:00,555 --> 00:44:01,596 Նա կրում է մատանին: 489 00:44:01,889 --> 00:44:02,889 Մմմ 490 00:44:05,935 --> 00:44:08,437 Հրդեհից պաշտպանվելու լավագույն միջոցը, 491 00:44:10,857 --> 00:44:12,024 վակուումային ոլորտ. 492 00:44:13,985 --> 00:44:14,985 Ձեր հերթն է: 493 00:44:20,074 --> 00:44:21,575 Ես դա արեցի! Ես դա արեցի! 494 00:44:22,076 --> 00:44:24,036 Գերազանց։ Գերազանց։ 495 00:44:24,704 --> 00:44:26,496 - Գերազանց: -Ես հենց այնպես արեցի: 496 00:44:29,208 --> 00:44:32,711 Ի՞նչն է սխալ ձեր Tesla կծիկի հետ: Կարծես ինքն իրեն կրակում է։ 497 00:44:37,091 --> 00:44:38,925 Իրոք, իսկապես ծիծաղելի է: 498 00:44:39,052 --> 00:44:40,719 Ուրեմն սա զվարճալի կլինի: 499 00:44:40,803 --> 00:44:42,179 Օ՜, Աստված իմ: 500 00:44:47,393 --> 00:44:48,477 Ընկեր 501 00:44:49,228 --> 00:44:52,272 Ներողություն խնդրեք: 10 տարի է՝ չեմ կերել։ 502 00:44:52,607 --> 00:44:54,608 Այո՛։ Այո, բավական արդար: 503 00:44:54,984 --> 00:44:57,152 Դեմ, եթե հարցնեմ ինչո՞վ է առանձնահատուկ այս նստարանը: 504 00:45:01,949 --> 00:45:03,658 - Ոչ, ոչ, ոչ: -Ի՞նչ: 505 00:45:03,743 --> 00:45:05,577 Դրա համար ժամանակ չկա, և վտանգված է չափազանց շատ: 506 00:45:06,120 --> 00:45:07,412 Այդ աղջիկը, 507 00:45:08,331 --> 00:45:10,248 նա է, մարդ: 508 00:45:11,167 --> 00:45:13,210 Եվ դու իմ դաստիարակն ես, Բալթազար: 509 00:45:13,294 --> 00:45:17,172 Մի՞թե դու չպետք է օգնես ինձ հասնել իմ անձնական նպատակներին. 510 00:45:18,091 --> 00:45:20,550 Այո՛ Այո՛ Միայն թե ես քո դաստիարակը չեմ: 511 00:45:21,135 --> 00:45:22,344 Ես քո տերն եմ: 512 00:45:22,428 --> 00:45:25,472 Իսկ քո տերն ասում է եթե Հորվաթը բռնի քեզ փողոցում, 513 00:45:25,556 --> 00:45:26,932 դու կմեռնես. 514 00:45:27,809 --> 00:45:29,059 Արժե՞ արդյոք նա դրան: 515 00:45:29,352 --> 00:45:31,269 Մտածիր այդ մասին, Դեյվ։ 516 00:45:37,568 --> 00:45:39,319 Եվ մի կեր իմ սենդվիչը: 517 00:45:40,321 --> 00:45:42,989 Բեքի! Ինչպիսի զուգադիպություն։ 518 00:45:43,199 --> 00:45:44,783 Օհ, հեյ, Դեյվ: 519 00:45:44,867 --> 00:45:47,536 - Գնալ դեպի քաղաք, թե՞... -Ինձ հետապնդո՞ւմ ես: 520 00:45:47,620 --> 00:45:49,121 Ոչ սպառնալից ձևով։ 521 00:45:49,330 --> 00:45:51,415 Ինչո՞ւ էի նույնիսկ մտահոգված: 522 00:45:52,583 --> 00:45:54,501 Այսպիսով, ես լսեցի ձեր հաղորդումը երեկ երեկոյան: 523 00:45:54,627 --> 00:45:56,711 -Ի՞նչ էիք կարծում: -Զարմանալի էր: 524 00:45:56,796 --> 00:45:58,547 Ես իրականում երբեք չեմ լսել այդ խմբերից որևէ մեկից, 525 00:45:58,631 --> 00:46:00,966 ինչը, կարծում եմ, լավ ցուցանիշ է որ նրանք թույն են: 526 00:46:02,510 --> 00:46:04,761 Ուրախ եմ, որ ինչ-որ մեկը լսում էր: 527 00:46:05,012 --> 00:46:07,889 Սա կարող է ձեզ համար անակնկալ լինել, Ես շատ բան չեմ վեր կենում: 528 00:46:08,933 --> 00:46:10,892 Տուր ինձ կանխիկ գումարը: Տվեք այն: Դե արի։ 529 00:46:11,102 --> 00:46:12,144 -Տուր ինձ թեւնոցը: -Լավ, լավ: 530 00:46:12,228 --> 00:46:13,728 Հեյ, հեյ, հեյ: 531 00:46:16,732 --> 00:46:18,692 Դա տատիկիս թեւնոցն էր։ 532 00:46:21,654 --> 00:46:23,447 Ո՛չ։ Դեյվ, մի՛: 533 00:46:34,333 --> 00:46:37,169 Դուք պարզապես տվեք ինձ այդ ապարանջանը հետ, խնդրում եմ: 534 00:46:37,587 --> 00:46:39,171 Ավելի լավ է հետ վազես ընկերուհուդ մոտ։ 535 00:46:40,173 --> 00:46:42,424 Հավատացեք ինձ, ես կցանկանայի, որ նա լիներ ... 536 00:46:42,884 --> 00:46:44,217 Դուք կարծում էիք, որ նա իմ ընկերուհին է: 537 00:46:44,886 --> 00:46:47,512 Իսկապե՞ս: Այդպիսի՞ տրամադրություն եք ստացել: 538 00:46:47,638 --> 00:46:49,723 Դուք չափազանց շատ եք խոսում: Լռիր։ 539 00:46:53,227 --> 00:46:54,436 Ի՞նչ ես անում։ 540 00:46:54,854 --> 00:46:57,272 Ես պատկերացում չունեմ, թե ինչի մասին ես ակնարկում: Ես անկեղծ... 541 00:47:00,067 --> 00:47:01,067 Ո՜վ 542 00:47:01,152 --> 00:47:02,903 -Դա տեսնում ես? -Գլուխները վեր։ 543 00:47:07,742 --> 00:47:09,242 Բարձրացե՛ք աստիճաններով։ 544 00:47:10,077 --> 00:47:12,412 -Լա՞վ ես: -Այո: Ահա դուք գնացեք: 545 00:47:12,622 --> 00:47:14,456 Ձեր տատիկի ապարանջան. 546 00:47:14,582 --> 00:47:17,667 Ինչպե՞ս դա արեցիր: Այդ տղան հսկայական էր: 547 00:47:18,085 --> 00:47:21,713 Ես շատ բան եմ արել կարդի բռնցքամարտի վերջին շրջանում. 548 00:47:22,590 --> 00:47:25,425 Թույլ տվեք ներկայացնել Thunder, Lightning: 549 00:47:28,971 --> 00:47:31,264 Քո մասին ինչ-որ բան այլ կերպ է թվում: 550 00:47:32,350 --> 00:47:34,226 Ես նոր կոշիկներ եմ հագել։ 551 00:47:36,103 --> 00:47:38,980 - Հաճելի է: -Շնորհակալություն։ Սա ձեր գնացքը? 552 00:47:39,273 --> 00:47:42,275 Այո՛։ Շնորհակալություն։ 553 00:47:42,985 --> 00:47:44,694 Ես պարզապես ուզում եմ ձեզ դա ասել 554 00:47:45,071 --> 00:47:47,030 եթե ուզում ես, որ ես քեզ օգնեմ ձեր միջանկյալ ընտրություններով, 555 00:47:47,281 --> 00:47:48,323 արի իմ լաբորատորիայով: 556 00:47:48,407 --> 00:47:51,076 - Հասցեն կուղարկեմ: -Այո, այո, հիանալի կլիներ: 557 00:47:51,244 --> 00:47:52,953 -Հա? -Վաղը? 558 00:47:53,162 --> 00:47:54,204 Դա ժամադրություն է: 559 00:47:55,790 --> 00:47:59,793 Ոչ, ոչ, ոչ: Դա ժամադրություն չէ: Դա ժամադրության պես ժամադրություն է: 560 00:48:00,461 --> 00:48:03,046 Ոչ: Ժամադրության նման ժամադրություն: 561 00:48:11,347 --> 00:48:14,391 Սերը շեղում է: 562 00:48:14,976 --> 00:48:17,811 Կախարդությունը պահանջում է ամբողջական կենտրոնացում: 563 00:48:18,771 --> 00:48:21,898 Գնանք, որոտ և կայծակ։ Սովորելու ավելին կա: 564 00:48:26,696 --> 00:48:28,321 Սա կատարյալ է: 565 00:48:28,864 --> 00:48:31,032 Վերելքը տեղի կունենա այստեղ: 566 00:48:31,659 --> 00:48:34,911 Մենք կօգտագործենք նրանց արբանյակային ալեհավաքները տանիքների վրա: 567 00:48:35,162 --> 00:48:40,000 Այնտեղ, այնտեղ և այնտեղ: 568 00:48:41,586 --> 00:48:45,130 - Կատարիր: - Իմ «Լավագույնը» DVD-ն թողարկվի հաջորդ ամիս: 569 00:48:46,632 --> 00:48:48,925 Ահա մենք գնում ենք: Լավ։ Տեղափոխել. 570 00:48:51,220 --> 00:48:55,015 Կներեք դրա համար: Դա պարզապես հաճելի է նրանց համար տեսնել ինձ նման իսկական պատկերակ: 571 00:48:56,100 --> 00:48:58,435 Բարեբախտաբար, նրանք բոլորը շուտով կմեռնեն: 572 00:48:59,186 --> 00:49:02,022 Իսկ մինչ այդ մենք պետք է գտնենք տղային։ 573 00:49:02,189 --> 00:49:03,481 Դե, ինչպե՞ս դա անենք: 574 00:49:05,985 --> 00:49:08,194 Կսպասենք, մինչև նա մենակ մնա։ 575 00:49:11,741 --> 00:49:15,577 Այժմ կենտրոնացեք վերահսկողության վրա: Դանդաղ և հաստատուն դրեք ինձ: 576 00:49:19,874 --> 00:49:21,875 Դեյվ? Դա Բեքին է: 577 00:49:23,085 --> 00:49:25,045 Ես շուտով կվերադառնամ: 578 00:49:25,212 --> 00:49:27,797 Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք թաքնվել: Թաքցնել հիմա: Խնդրում եմ։ 579 00:49:27,882 --> 00:49:29,633 Դեյվ, վերադարձիր այստեղ: 580 00:49:29,925 --> 00:49:31,092 Մենք կարևոր գործ ունենք անելու։ 581 00:49:31,177 --> 00:49:32,469 - Թակի՛ր, թակի՛ր: -Այո: 582 00:49:34,680 --> 00:49:35,764 -Բարև: -Բարև: 583 00:49:35,848 --> 00:49:38,141 Մենք պետք է գնանք։ Գրադարան, ցանկացած վայրում... 584 00:49:38,225 --> 00:49:39,351 Դեյվ? 585 00:49:40,561 --> 00:49:42,729 Այդ ընկերությո՞ւնն եմ լսում: 586 00:49:43,022 --> 00:49:47,901 Այո՛։ Լավ։ Լավ: Բեքի, սա իմ... 587 00:49:48,402 --> 00:49:50,278 Քեռի. Քեռի Բալթազար. 588 00:49:50,571 --> 00:49:52,155 Hey, Dave, I'm confused. 589 00:49:52,239 --> 00:49:54,532 Ես կարծում էի, որ դու և ես միասին էին մնում: 590 00:49:54,909 --> 00:49:56,201 If this is a bad time, 591 00:49:56,410 --> 00:49:57,911 -Ես կարող եմ վերադառնալ: -Այո, իրականում։ 592 00:49:57,995 --> 00:49:59,079 Ոչ: 593 00:49:59,413 --> 00:50:02,582 Քեռի, ես և դու ավելի ուշ պլաններ ունենք: 594 00:50:03,542 --> 00:50:04,751 Բեքի, արի գնանք այստեղից: 595 00:50:04,835 --> 00:50:07,212 Գիտե՞ք ինչ։ Ոչինչ, որովհետև հենց նոր հիշեցի 596 00:50:07,296 --> 00:50:10,340 Ես պետք է գնամ քաղաք վերցնել ձեր հակաքորի քսուքը: 597 00:50:10,424 --> 00:50:13,385 Այսպիսով, դուք երկուսով մնացեք այստեղ: Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 598 00:51:03,769 --> 00:51:07,397 Լավ, բավական է սովորել: Կա մի բան, որը ես ուզում եմ ցույց տալ ձեզ: 599 00:51:07,481 --> 00:51:09,983 -Էս ի՞նչ բաներ են։ - Տեսլայի կծիկներ. 600 00:51:10,276 --> 00:51:14,070 Ես դրանք օգտագործում էի առաջացնել մի բան, որը կոչվում է պլազմա: 601 00:51:14,822 --> 00:51:19,743 Բանն այն է, որ ես այնքան ֆիքսվեցի դրա տեխնիկական ասպեկտների վրա 602 00:51:20,995 --> 00:51:24,372 որ ես համարյա չէի նկատել մի տեսակ 603 00:51:25,166 --> 00:51:26,166 գեղեցիկ. 604 00:51:28,085 --> 00:51:30,795 Կարծում եմ՝ ավելի լավ է մտնես իմ վանդակը։ 605 00:51:31,505 --> 00:51:35,091 Լավ, հաստատ առաջին անգամն է ինչ-որ մեկն ինձ դա ասել է: 606 00:51:35,551 --> 00:51:37,218 I'm not surprised. 607 00:51:38,387 --> 00:51:40,805 Պարզապես պահեք այս բարը, խնդրում եմ: 608 00:51:41,515 --> 00:51:43,224 Երկու ձեռքով. Այո 609 00:51:43,976 --> 00:51:44,976 Լավ։ 610 00:51:51,025 --> 00:51:55,028 Լավ, ամուր պահիր և վայելիր շոուն: 611 00:52:01,368 --> 00:52:02,994 Օ, աստված իմ: 612 00:52:04,205 --> 00:52:06,164 Ինչպե՞ս է դա հնարավոր: 613 00:52:06,832 --> 00:52:09,542 Կծիկները կրակում են նման բարձր հաճախականությամբ 614 00:52:09,627 --> 00:52:13,630 որ կայծերը բառացիորեն ստեղծում են ձայնային ալիքներ, երբ նրանք թռչում են օդով: 615 00:52:13,714 --> 00:52:15,632 Ինչը խելագար է: 616 00:52:31,607 --> 00:52:32,941 Դու լսում էիր։ 617 00:52:33,484 --> 00:52:35,193 Ես այս երգը նվագեցի մյուս գիշեր: 618 00:52:35,611 --> 00:52:37,904 Այս կծիկները իմ կյանքն են: 619 00:52:39,031 --> 00:52:41,366 Երկու տարի ես այստեղ եմ և աշխատում եմ նրանց հետ, 620 00:52:41,450 --> 00:52:44,702 և նրանք ստեղծում են իրենց երաժշտությունը և այն կորավ ինձ վրա: 621 00:52:44,787 --> 00:52:47,497 Ես երբեք չեմ կարողացել գնահատել դա 622 00:52:48,916 --> 00:52:49,999 մինչև ես հանդիպեցի քեզ 623 00:52:51,210 --> 00:52:54,504 և լսեցի, որ դու խոսում ես երաժշտության մասին ձեր ռադիոհաղորդման մեջ և... 624 00:52:56,090 --> 00:52:57,799 Ես կծու եմ: 625 00:53:24,493 --> 00:53:25,493 Սա ես եմ։ 626 00:53:25,786 --> 00:53:29,706 Այսպիսով, դուք ցանկանում եք հանդիպել ավելի ուշ: 8:00? Իմ լաբորատորիան? 627 00:53:30,291 --> 00:53:32,375 Այո՛։ Այո, դա հիանալի կլիներ: 628 00:53:32,459 --> 00:53:33,626 Ինձ հետ? 629 00:53:34,420 --> 00:53:35,628 Քեզ հետ? Այո՛։ 630 00:53:35,880 --> 00:53:36,880 Համոզվելով. 631 00:53:37,172 --> 00:53:40,717 - Ես հասա... Յոգային: -Այո, ես պետք է գնամ զուգարան: 632 00:53:41,677 --> 00:53:46,639 Ես ժամադրություն ունեցա մի աղջկա հետ, քանի որ ես հիանալի եմ: 633 00:53:48,684 --> 00:53:49,767 Ուրեմն, դու մեկն ես: 634 00:53:50,311 --> 00:53:51,644 Կներե՞ք: 635 00:53:52,688 --> 00:53:55,690 Պրայմ Մերլինյան, հա՞: Դուք շատ նման չեք: 636 00:53:57,443 --> 00:53:59,819 Ես իրականում չգիտեմ ինչի մասին ես խոսում: 637 00:53:59,904 --> 00:54:01,779 Թույն. Դա հեշտացնում է: 638 00:54:06,660 --> 00:54:08,870 Չի կարող որևէ մեկին ունենալ լսելով քո աղջկա լացը, չէ՞: 639 00:54:09,830 --> 00:54:12,290 Ես իրականում չգիտեմ, թե ով ես դու: 640 00:54:13,042 --> 00:54:14,709 Իսկապես, դու ինձ չե՞ս ճանաչում։ 641 00:54:15,669 --> 00:54:17,086 Դուք Depeche Mode-ում եք: 642 00:54:18,172 --> 00:54:19,714 Ինչ... Ինչ... 643 00:54:22,468 --> 00:54:25,762 -Ի՞նչ ես կշռում, ոնց որ 20 բակ: - Վա՜յ: Ինչ է... 644 00:54:26,430 --> 00:54:28,348 Սա նորից ավագ դպրոց է: 645 00:54:30,184 --> 00:54:32,101 Լավ, ասում եմ ձեզ ինչ: 646 00:54:32,186 --> 00:54:35,146 Հարվածիր ինձ քո լավագույն հարվածով, ձեր ամենահզոր կախարդանքը: 647 00:54:35,439 --> 00:54:38,441 -Լավ: - Դուրս հանիր մատանին: Դրեք այն: Լավ տղա։ 648 00:54:41,028 --> 00:54:42,111 Լավ։ 649 00:54:43,072 --> 00:54:44,238 Օ՜ 650 00:54:44,323 --> 00:54:46,074 -Չէ, կատակում եմ։ -Ոչինչ չի լինում։ 651 00:54:46,158 --> 00:54:47,992 -Մտքերդ մաքրե՞լ ես։ -Այո, ես բավականին վստահ եմ: 652 00:54:48,077 --> 00:54:50,036 - Դա նյարդերն են, և դա ճնշումն է: -Ինձ ոչինչ չի պատահել: 653 00:54:50,120 --> 00:54:52,121 - Ես նոր եմ այս հարցում: - Մատանին միացված է: Հանեք մատանին: 654 00:54:52,206 --> 00:54:53,289 - Հանիր մատանին: -Հանի՛ր: 655 00:54:53,374 --> 00:54:57,001 -Այո, դա ինձ չի օգնում... -Բավական է, ապուշ: Դիտեք դուռը: 656 00:55:01,548 --> 00:55:03,049 Դուք. 657 00:55:06,387 --> 00:55:07,428 Ո՛չ։ 658 00:55:09,390 --> 00:55:11,557 -Բարև, Դեյվ: -Բարև: 659 00:55:12,893 --> 00:55:15,019 - Այսպիսով, Դեյվ: -Օ՜, մարդ։ 660 00:55:17,564 --> 00:55:22,068 Ես պատրաստվում եմ սպանել քեզ։ Օ, այո, հենց այստեղ՝ այս տխուր լոգարանում: 661 00:55:22,152 --> 00:55:24,862 Դա այնքան էլ դասական չէ, բայց արի ու տես: 662 00:55:25,614 --> 00:55:27,240 Բայց մինչ մենք կհասնենք այդ տհաճությանը, 663 00:55:27,324 --> 00:55:29,283 դու ինձ կասես որտեղ է Գրիմհոլդը: 664 00:55:30,953 --> 00:55:31,995 Որտե՞ղ է նա: 665 00:55:33,580 --> 00:55:34,622 Նա? 666 00:55:36,750 --> 00:55:38,876 Նա քեզ չի ասել, չէ՞: 667 00:55:39,712 --> 00:55:42,338 Ճշմարտությունն այն մասին, թե ով է տիկնիկի ներսում: 668 00:55:44,383 --> 00:55:48,553 Սիրելիս, դու քո հավատը դրել ես սխալ մարդու մեջ: 669 00:55:50,723 --> 00:55:54,142 Ասա ինձ, դու երբևէ սիրահարվե՞լ ես: 670 00:55:55,811 --> 00:55:56,853 - Ես... -Այո: 671 00:55:56,937 --> 00:55:59,272 Դուք հենց հիմա սիրահարված եք: Ես դա տեսնում եմ քո աչքերում: 672 00:55:59,356 --> 00:56:01,607 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Մի հերքեք դա: 673 00:56:03,068 --> 00:56:04,402 Հետաքրքիր է, թե ինչ կլիներ 674 00:56:06,030 --> 00:56:07,613 եթե դու կորցրիր նրան: 675 00:56:09,324 --> 00:56:10,700 Լռիր։ 676 00:56:13,954 --> 00:56:16,664 Դուք մեզանից լավը չէիք լինի: 677 00:56:24,214 --> 00:56:25,590 Որտե՞ղ է Գրիմհոլդը: 678 00:56:28,552 --> 00:56:29,594 չգիտեմ։ 679 00:56:30,137 --> 00:56:32,930 Օ, Դեյվ, դու իսկապես այդպիսին ես ամենասարսափելի ստախոսը. 680 00:56:33,015 --> 00:56:35,183 Դա այն է, ինչ ես անընդհատ ասում եմ նրան: 681 00:56:35,309 --> 00:56:36,684 Ուզու՞մ եք ձեր տղան վերադառնալ: 682 00:56:38,979 --> 00:56:39,979 Օ՜ 683 00:56:44,068 --> 00:56:47,779 Որոշ ժամանակ է, ինչ չեմ տեսել հունգարական հայելային ծուղակը. 684 00:56:51,742 --> 00:56:53,201 Կարծում եմ, որ ես պարզապես հնաոճ եմ: 685 00:56:58,749 --> 00:57:00,500 Բալթազար, նայիր։ 686 00:57:06,715 --> 00:57:08,966 Ի՞նչ ես անում այստեղ, Դեյվ: 687 00:57:09,802 --> 00:57:11,552 Հորվաթը փորձում էր սպանել ինձ։ 688 00:57:11,637 --> 00:57:14,013 Նրա բարոյական կողմնացույցը ճիշտ չի մատնանշում հյուսիսը: 689 00:57:14,098 --> 00:57:16,182 Հա, լավ, իսկ քո՞նը: Հը՞ 690 00:57:16,517 --> 00:57:19,352 Դուք լիովին ճշմարտացի չեք եղել ինձ հետ։ 691 00:57:20,062 --> 00:57:22,188 Այդ տղան ինձ անվանեց վարչապետ Մերլինյան: 692 00:57:22,523 --> 00:57:24,482 Բալթազար, ի՞նչ է դա։ 693 00:57:24,691 --> 00:57:26,734 Հիմա ես այլ բան չեմ անում 694 00:57:27,027 --> 00:57:30,863 մինչև չսկսես ինձ հետ անկեղծ լինել այն մասին, թե ինչ է կատարվում: 695 00:57:32,699 --> 00:57:34,700 Ո՞վ է այդ Գրիմհոլդում: 696 00:57:36,578 --> 00:57:37,829 Մորգանա. 697 00:57:45,170 --> 00:57:46,462 Արթնացրու այդ հիմարը 698 00:57:46,547 --> 00:57:49,215 ինձ համար երրորդ տաղավարում, չէ՞ք: 699 00:57:54,638 --> 00:57:55,847 Օ՜, հանուն դրախտի։ 700 00:57:57,766 --> 00:57:59,016 Մորգանա. 701 00:57:59,434 --> 00:58:03,354 Նա պատրաստվում էր The Rising-ին, 702 00:58:04,022 --> 00:58:06,649 մի բան, որը նրան հնարավորություն կտա ստրկացնել մարդկությանը 703 00:58:06,733 --> 00:58:09,235 մահացած Մորգանյան կախարդներին հարություն տալով։ 704 00:58:10,237 --> 00:58:12,446 Այսպիսով, կախարդ աղջկանից հետո, կա ևս մեկ տիկնիկ 705 00:58:12,531 --> 00:58:14,907 որը պարունակում է ամենամեծ չարիքը աշխարհը երբևէ իմացել է. 706 00:58:15,242 --> 00:58:16,284 Նա վերջին տիկնիկում է: 707 00:58:16,702 --> 00:58:20,413 Եվ դա ի՞նչ կապ ունի սրա հետ։ 708 00:58:21,874 --> 00:58:23,541 Պրայմ Մերլինեա՞ն։ 709 00:58:23,625 --> 00:58:25,626 Մերլինը երեք աշակերտ ուներ։ 710 00:58:26,086 --> 00:58:27,295 Ես նրանցից մեկն էի։ 711 00:58:28,755 --> 00:58:31,090 Դուք Մերլինի աշակերտն էիք։ 712 00:58:31,383 --> 00:58:33,259 Նա հմայեց, որ մեզ հետ պահի ծերությունից 713 00:58:33,635 --> 00:58:37,180 մինչև մենք գտանք կախարդին ով կժառանգեր նրա իշխանությունը։ 714 00:58:38,557 --> 00:58:40,308 Եվ նրա վիշապի մատանին: 715 00:58:43,103 --> 00:58:46,105 Քո մի մասը, որքան էլ փոքր լինի, 716 00:58:47,649 --> 00:58:49,317 պետք է կիսվի նույն արյունով: 717 00:58:50,777 --> 00:58:52,111 Որպես Մերլին? 718 00:58:52,779 --> 00:58:54,614 Մեծ տղամարդիկ միշտ կանչվել են: 719 00:58:54,865 --> 00:58:56,657 Սա ձեր կոչումն է: 720 00:58:58,160 --> 00:58:59,243 Մերլինն ասաց. 721 00:58:59,953 --> 00:59:04,165 «Միակ մեկը, ով երբևէ կկարողանա մեկընդմիշտ ոչնչացնել Մորգանային 722 00:59:04,249 --> 00:59:05,833 «Մերլինյան վարչապետն է»: 723 00:59:07,669 --> 00:59:10,129 Այսպիսով, ես պետք է փրկեմ աշխարհը: 724 00:59:11,798 --> 00:59:14,967 Ես... Ես պարզապես չեմ կարծում, որ ես դրա համար եմ: 725 00:59:16,303 --> 00:59:18,137 Կարծում եք Ես ձեզ կախարդական հնարքներ եմ սովորեցրել 726 00:59:18,222 --> 00:59:19,805 ինչ-որ փոքրիկ աղջկա թեյի խնջույքի համար: 727 00:59:21,934 --> 00:59:26,354 Երբ դուք մտաք այս շրջանակի մեջ, Ես ձեզ ասացի, որ հետդարձ չկա: 728 00:59:26,438 --> 00:59:27,480 Դու երդվեցիր։ 729 00:59:29,191 --> 00:59:32,276 Ես 1000 տարի փնտրում եմ քեզ: 730 00:59:32,986 --> 00:59:35,613 Պայքարող Մորգանյաններ, պաշտպանելով Գրիմհոլդը: 731 00:59:35,697 --> 00:59:37,490 Դու ինձ ազատելու ես։ 732 00:59:38,200 --> 00:59:40,243 Դուք պետք է դառնաք վարչապետ Մերլինյան: 733 00:59:41,161 --> 00:59:42,912 Եվ ես չեմ հարցնում. 734 00:59:51,672 --> 00:59:54,674 Ես ունեմ մի աշակերտ, ով ձախողում է իմ դասը: Ինձ պետք է նրա ֆայլը։ 735 00:59:55,509 --> 00:59:59,011 Նախ պետք է տեսնեմ ձեր ֆակուլտետի նույնականացման քարտը: 736 01:00:00,430 --> 01:00:05,059 Ձեզ պետք չէ տեսնելու իմ ֆակուլտետի նույնականացման քարտը: 737 01:00:08,939 --> 01:00:12,024 Ինձ պետք չէ ձեր ֆակուլտետի նույնականացման քարտը: 738 01:00:12,901 --> 01:00:15,903 «Սրանք դրոիդներ չեն դու փնտրում ես»։ 739 01:00:21,285 --> 01:00:25,705 Ահա այն. Նա ունի չարտոնված լաբորատոր տարածք: 740 01:00:28,667 --> 01:00:32,837 Լավ, ուրեմն, ինչպե՞ս իմանամ, թե երբ եմ: 741 01:00:33,422 --> 01:00:35,923 Վարչապետ Մերլինեա՞նը։ 742 01:00:36,383 --> 01:00:39,802 Վարչապետ Մերլինյան ներսում այնքան հզոր կդառնա 743 01:00:40,721 --> 01:00:42,972 նրան այլևս պետք չէ իր մատանին կախարդություն անելու համար: 744 01:00:43,473 --> 01:00:44,890 Երբ դու կարողանաս դա անել, 745 01:00:45,309 --> 01:00:47,101 դու պատրաստ ես պայքարել Մորգանայի դեմ: 746 01:00:49,313 --> 01:00:51,814 Տանկ! Ինչ է նա անում ամեն դեպքում այստեղ: 747 01:00:54,234 --> 01:00:55,985 Սա պետք է լավ լինի: 748 01:00:57,612 --> 01:00:59,822 Սխեման միաձուլման ուղղագրության համար: 749 01:01:00,574 --> 01:01:03,659 Երկու հոգիների միաձուլում մեկ ֆիզիկական մարմնի մեջ: 750 01:01:04,119 --> 01:01:08,748 Ես միայն մեկ կախարդ եմ տեսել հաջողությամբ դուրս հանել մարդկային միաձուլումը: 751 01:01:09,082 --> 01:01:11,500 Իսկ Tank-ը այստեղ է... 752 01:01:11,752 --> 01:01:12,835 Պրակտիկա. 753 01:01:13,086 --> 01:01:16,005 Դուք ինձ ասում եք Դուք փորձում եք տիրել Տանկին: 754 01:01:21,470 --> 01:01:24,722 Այո՛։ Ես այնքան էլ վստահ չեմ դա նույնպես լավագույն գաղափարն է: 755 01:01:25,265 --> 01:01:26,432 Ոչ 756 01:01:29,603 --> 01:01:30,728 Օ՜, մարդ։ 757 01:01:32,939 --> 01:01:37,234 Բեքին հիմա է գալիս, և ես կանգնած եմ փոփ ջրափոսում: 758 01:01:37,319 --> 01:01:38,611 Ես պետք է կանգնեմ և մաքրեմ: 759 01:01:38,695 --> 01:01:39,904 Մենք չենք ավարտել մարզումները. 760 01:01:41,156 --> 01:01:46,035 Բալթազար, ես սպասում էի 10 տարի այս աղջկան նորից տեսնելու համար։ 761 01:01:46,787 --> 01:01:48,788 Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե ինչ է դա: 762 01:01:51,375 --> 01:01:52,917 Երբ վերադառնամ, ավելի լավ է կենտրոնացած լինեք: 763 01:01:57,714 --> 01:01:58,714 Օու. 764 01:02:01,468 --> 01:02:03,260 Սա իսկապես կպչուն է: 765 01:02:06,056 --> 01:02:07,431 Ես դատապարտված եմ: 766 01:02:09,476 --> 01:02:10,601 Սա. 767 01:02:14,356 --> 01:02:16,148 Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։ 768 01:03:48,783 --> 01:03:50,659 Հրամայում եմ կանգ առնել. 769 01:03:55,916 --> 01:03:57,791 Օ, ոչ: Մարդ. 770 01:04:26,279 --> 01:04:27,279 Բեկի. 771 01:04:28,198 --> 01:04:31,033 -Բարև: -Բարև: Դուք ժամանակին եք: 772 01:04:31,785 --> 01:04:35,871 -Մոռացե՞լ ես։ - Ոչ, ոչ, ոչ: Ես չեմ մոռացել. 773 01:04:36,164 --> 01:04:37,915 -Ամեն ինչ կարգի՞ն է: -Ի՞նչ, ես: 774 01:04:37,999 --> 01:04:39,667 Ինչպես եք ձեր գործերը 775 01:04:39,834 --> 01:04:41,710 ես լավ եմ։ ես լավ եմ։ 776 01:04:41,795 --> 01:04:45,005 Խնդրում եմ դադարեցնել դա: Դուք կ... 777 01:04:48,635 --> 01:04:51,136 Հավանաբար լավագույնը ձեզ համար հեռանալն է: 778 01:04:51,721 --> 01:04:53,222 Ինչ եմ ասում. 779 01:04:53,306 --> 01:04:55,558 Լավ։ Լավ, ես կգնամ։ 780 01:04:55,976 --> 01:04:58,477 Այո, կներեք: Ես խնդիրներ ունեմ: 781 01:05:06,653 --> 01:05:07,778 Իմ կծիկները! 782 01:05:21,793 --> 01:05:22,876 Ցրվե՛ք։ 783 01:05:35,181 --> 01:05:40,394 Դուք չարաշահել եք սուրբ արվեստը, և դուք չարաշահել եք Մերլինի շրջանակը: 784 01:05:40,770 --> 01:05:42,271 Կախարդանքը խաղ չէ: 785 01:05:42,647 --> 01:05:43,981 Դյուրանցումներ չկան: 786 01:05:44,316 --> 01:05:46,692 Այդ ջրի մեջ ընկնելը և հոսանքահարվել, 787 01:05:46,776 --> 01:05:48,611 ահա թե ինչպես է կախարդը կորցնում իր ուժը։ 788 01:05:48,695 --> 01:05:52,656 Ի՞նչ կանոն է դա։ Տասնչորս? Քսանյոթ? 789 01:05:52,741 --> 01:05:53,991 Ես չեմ էլ կարող հիշել! 790 01:05:54,075 --> 01:05:55,451 Ինչ տարբերություն 791 01:05:55,535 --> 01:05:57,786 եթե դա ակնհայտ է որ ես չեմ կարող նույնիսկ մի քանի շվաբր կառավարել։ 792 01:05:57,871 --> 01:05:59,788 Որքան ուժեղ է տղամարդը, որքան ուժեղ է կախարդը: 793 01:05:59,873 --> 01:06:02,124 Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն ևս մեկ անպետք կարգախոսի համար։ 794 01:06:02,208 --> 01:06:03,459 Ես ևս մեկ ունեմ ձեզ համար: 795 01:06:03,543 --> 01:06:06,295 Դուք չեք վերահսկի ձեր կախարդանքը եթե չես վերահսկում քեզ. 796 01:06:06,379 --> 01:06:08,964 Դուք պետք է դադարեցնեք ձեր անհանգստությունը և սկսիր հավատալ ինքդ քեզ: 797 01:06:09,382 --> 01:06:10,466 Դու դա՞ ես անում։ 798 01:06:10,550 --> 01:06:13,218 - Իմ արածը իմաստը չէ: -Կարծում եմ՝ այդպես է։ 799 01:06:13,303 --> 01:06:17,097 Համոզված եմ, որ դու զուտ գոյություն ունես կյանքս դժոխք դարձնելու համար: 800 01:06:19,893 --> 01:06:22,436 Դու ոչինչ չգիտես կենդանի դժոխքի մասին. 801 01:06:28,193 --> 01:06:31,153 -Դուք առաջընթաց եք գրանցում: -Ոչ, ես առաջընթաց չեմ գրանցում: 802 01:06:33,406 --> 01:06:34,948 Մատանի չկա, չէ՞: 803 01:06:39,079 --> 01:06:42,247 Ոչ մի կախարդանք: Ես չեմ կարող շարժել աթոռները։ Ես չեմ կարող դա անել: 804 01:06:44,626 --> 01:06:46,293 Ես չեմ, Բալթազար։ 805 01:06:46,378 --> 01:06:48,337 կներես։ կներես։ 806 01:06:50,090 --> 01:06:55,469 Ես դա չեմ: Ես հերոս չեմ. Ես վարչապետ Մերլինյան չեմ: 807 01:06:55,637 --> 01:06:57,680 Ես պարզապես ֆիզիկոս եմ 808 01:06:58,181 --> 01:07:01,600 ով իսկապես հիմար է թվում այս կոշիկներով: 809 01:08:12,839 --> 01:08:13,922 Դեյվ. 810 01:08:16,092 --> 01:08:17,843 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 811 01:08:18,052 --> 01:08:22,014 Ես քեզ տեսա սրճարանից դուրս, այնպես որ ես հետևեցի քեզ: 812 01:08:22,223 --> 01:08:25,058 Դուք մի փոքր ավելի տխուր տեսք ունեիք սովորականից: 813 01:08:25,518 --> 01:08:26,810 Այդքան վատ, հա՞: 814 01:08:27,312 --> 01:08:29,313 Իսկապե՞ս կարծում էիք, որ այդ մեկ անհաջող ամսաթիվը 815 01:08:29,397 --> 01:08:31,648 պիտի ստիպե՞ր ինձ ընդմիշտ ատել քեզ: 816 01:08:33,818 --> 01:08:34,860 Այո՛։ 817 01:08:36,780 --> 01:08:40,699 Ես պետք է խնդրեմ ձեզ այս մեկ բանը. 818 01:08:43,286 --> 01:08:44,369 Ի՞նչ ես անում այստեղ վերևում: 819 01:08:45,455 --> 01:08:46,580 Այո՛։ 820 01:08:47,874 --> 01:08:50,042 Մի անգամ ընկերս ինձ այստեղ բերեց։ 821 01:08:50,668 --> 01:08:53,712 Իսկ բարձրությունը ձեզ չի՞ անհանգստացնում։ 822 01:08:55,048 --> 01:08:57,466 -Վախենո՞ւմ եք բարձրությունից։ - Մի քիչ, այո: 823 01:08:57,759 --> 01:08:59,176 Վստահի՛ր ինձ։ Ահա, արի։ 824 01:08:59,385 --> 01:09:01,428 Դե արի։ Դու լավ ես։ 825 01:09:01,721 --> 01:09:03,847 -Դու լավ ես: -Չգիտեմ: 826 01:09:08,269 --> 01:09:09,394 Վայ։ 827 01:09:10,063 --> 01:09:12,523 Այո՛։ Վայ։ 828 01:09:15,026 --> 01:09:18,487 Հիշու՞մ եք, երբ նկարեցիք Քինգ Քոնգը ավտոբուսի պատուհանի՞ վրա։ 829 01:09:18,571 --> 01:09:20,948 Եվ նա շարվեց Empire State Building-ի հետ? 830 01:09:22,492 --> 01:09:23,575 Հիշում ես դա? 831 01:09:24,202 --> 01:09:25,577 թույն էր։ 832 01:09:27,872 --> 01:09:31,083 Դուք աշխարհը տեսաք ձեր ձևով: 833 01:09:32,043 --> 01:09:33,585 Ես պարզապես փորձում էի տպավորություն թողնել քեզ վրա: 834 01:09:35,421 --> 01:09:39,466 Դե, ստացվեց: Վատ չէ 10 տարեկան երեխայի համար. 835 01:09:40,802 --> 01:09:43,053 Այո, ճիշտ է: Ի՞նչ է պատահել։ 836 01:09:44,597 --> 01:09:47,641 -Ի՞նչ: Ի՞նչ նկատի ունես։ - Փաստի դառը հեգնանքը 837 01:09:47,725 --> 01:09:51,436 այդ 10-ամյա ինձ շատ ավելի սառն է, քան 20-ամյա ես: 838 01:09:52,272 --> 01:09:55,274 Կարծում եմ՝ 20-ամյա Դեյվը... Նա ամեն ինչ կարգին է: 839 01:09:56,067 --> 01:10:00,529 Ինչպես, «լավ», լավ, լավ, կամ «լավ»: Լա՞վ: 840 01:10:03,449 --> 01:10:07,119 Կարծում եմ՝ նա ինչ-որ տեղ մեջտեղում է։ 841 01:10:07,829 --> 01:10:10,664 Դա դիվանագիտական ​​պատասխան է։ 842 01:10:11,833 --> 01:10:13,083 Եվ շնորհակալություն: 843 01:10:22,802 --> 01:10:24,595 -Հեյ -Բարեւ ձեզ: 844 01:10:24,804 --> 01:10:25,846 կներես։ 845 01:10:26,431 --> 01:10:28,682 Կարծում եմ, որ ես և դու պետք է խոսենք: 846 01:10:29,309 --> 01:10:32,227 Ներողություն կարիք չկա: Եկեք առաջ շարժվենք: 847 01:10:32,812 --> 01:10:34,146 Դու ադամանդ ես, ընկեր: 848 01:10:49,203 --> 01:10:50,662 Զարմանալիորեն լավ է արված: 849 01:10:50,872 --> 01:10:52,289 Այժմ գնացեք, գտեք Գրիմհոլդը: 850 01:10:56,252 --> 01:10:59,421 Դուք, կարծես, բավականին փափուկ տեղ ունեք այդ տղայի համար։ 851 01:10:59,839 --> 01:11:02,174 Բալթազարը նոր ընկեր ձեռք բերե՞լ է: 852 01:11:03,176 --> 01:11:04,426 Ես չեմ տեսնում Գրիմհոլդը: 853 01:11:04,510 --> 01:11:07,179 Դա այն պատճառով է, որ դուք օգտագործում եք ձեր աչքերը: 854 01:11:07,513 --> 01:11:09,181 Խելացի Բալթազար. 855 01:11:10,058 --> 01:11:12,017 Միշտ մինչև իր փոքրիկ հնարքները: 856 01:11:34,415 --> 01:11:35,499 Գտա այն: 857 01:11:39,128 --> 01:11:40,754 Ավելի թեթև է, քան ես հիշում եմ: 858 01:11:42,465 --> 01:11:44,299 Մի անգամ միասին կռվել ենք, Մաքսիմ։ 859 01:11:44,384 --> 01:11:46,343 Այդ օրերից ի վեր շատ բան է տեղի ունեցել: 860 01:11:46,594 --> 01:11:49,680 -Սա դրա մասին չէ: -Օ՜, այո, այդպես է, Բալթազար։ 861 01:11:50,515 --> 01:11:51,932 Միշտ դրա մասին է եղել: 862 01:11:52,725 --> 01:11:57,396 Վերոնիկան ընտրեց քեզ իմ փոխարեն, մեծ Բալթազար Բլեյք, 863 01:11:59,440 --> 01:12:00,983 իմ լավագույն ընկերը. 864 01:12:01,776 --> 01:12:06,071 Դե, ես քեզ թույլ կտամ տեսեք, թե ինչպես եմ ազատում Մորգանային: 865 01:12:06,406 --> 01:12:09,533 Թույլ տվեք դիտել ձեր աշխարհը քանդվել ոչնչի մեջ: 866 01:12:31,764 --> 01:12:33,348 Դրեյք. Եկեք գնանք։ 867 01:12:36,227 --> 01:12:38,437 - Հաճելի բռնում: -Ես քեզ պարտք էի: 868 01:12:39,105 --> 01:12:40,939 -Տիկնիկը ստացան: - Եկեք հետ վերցնենք: 869 01:12:45,278 --> 01:12:46,528 Կանգնեք: 870 01:12:47,405 --> 01:12:48,488 Սպասիր, Տանկ: 871 01:13:03,963 --> 01:13:04,963 Գնացեք ձախ: 872 01:13:10,553 --> 01:13:12,429 Ո՜վ Ինչ է... 873 01:13:12,513 --> 01:13:15,182 Հորվաթ! Նա ինչ-որ տեղ այստեղ է: 874 01:13:15,308 --> 01:13:17,976 Սպասեք։ Նա ունի իշխանություն իր մեքենան տաքսի դարձնե՞լ։ 875 01:13:18,269 --> 01:13:20,145 Օգտագործեք ձեր մատանին և կողպեք Grimhold-ում: 876 01:13:20,229 --> 01:13:23,190 - Հիշիր, այն շարժվում է մատանու հետ: -Լավ, այո: Ճիշտ, ճիշտ, ճիշտ: 877 01:13:31,324 --> 01:13:32,365 Գնա՛ Գնա՛ 878 01:13:35,661 --> 01:13:36,661 Ահա նրանք գալիս են: 879 01:13:42,418 --> 01:13:43,460 Ո՜վ 880 01:13:43,544 --> 01:13:44,628 Ի՜նչ դժոխք։ 881 01:13:46,047 --> 01:13:47,881 Հաճելի! 882 01:13:53,721 --> 01:13:55,680 - Հեյ! Դե, նայեք դրան: - Սպասիր: 883 01:14:03,606 --> 01:14:04,606 Օ, Աստված իմ: 884 01:14:05,108 --> 01:14:06,191 Վերցրեք թունելը: 885 01:14:19,539 --> 01:14:21,373 Դա ի՞նչ է, ծուխ։ 886 01:14:27,088 --> 01:14:28,713 Օ՜, արի՛։ 887 01:14:41,060 --> 01:14:42,644 Ժամանակն է մի փոքր վրեժ լուծել. 888 01:14:50,236 --> 01:14:52,821 -Ի՞նչ բան է սա: -Այո, մենք քշեցինք հայելու միջով։ 889 01:14:52,905 --> 01:14:54,823 - Մենք թակարդում ենք հակառակ աշխարհում: -Ուրեմն... 890 01:14:54,907 --> 01:14:57,492 Դա կա, այդպես է: Հորվաթի վերադարձը լոգարանի հայելու համար. 891 01:14:57,577 --> 01:14:58,869 Ոչ, ոչ: Մենք այնքան ժամանակ չենք մեռնի 892 01:14:58,953 --> 01:15:00,412 -Մենք շուտով կգնանք այստեղից: -Լավ: 893 01:15:00,496 --> 01:15:02,956 - Քշելով մեր սեփական արտացոլման միջով: - Ֆանտաստիկ: 894 01:15:03,249 --> 01:15:05,000 -Այնտեղ։ Պատուհանում. - Սա է: 895 01:15:14,927 --> 01:15:16,428 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Դու չես... 896 01:15:16,679 --> 01:15:18,680 -Ահա մենք գնում ենք: - Մենք դա չենք անելու: 897 01:15:19,557 --> 01:15:21,516 Մենք չենք... 898 01:15:41,913 --> 01:15:43,121 Բարև, Բալթազար: 899 01:15:44,290 --> 01:15:45,540 Օ՜, մարդ։ Օ՜, մարդ։ 900 01:15:45,625 --> 01:15:47,209 Ոչ, ոչ, ոչ: Կրկնօրինակեք: Կրկնօրինակեք: Կրկնօրինակեք: Կրկնօրինակեք: 901 01:15:47,293 --> 01:15:49,252 Կրկնօրինակեք: Կրկնօրինակեք: Կրկնօրինակեք: Կրկնօրինակեք: 902 01:15:51,380 --> 01:15:52,464 Օ՜, մարդ։ 903 01:15:53,466 --> 01:15:55,133 Ես մի միտք ունեմ. Ես մի միտք ունեմ. 904 01:15:55,468 --> 01:15:57,177 -Դեյվ, մի՛ արա: -Խնդրում եմ ուղղակի թույլ տվեք դա անել: 905 01:15:59,931 --> 01:16:02,766 -Ի՞նչ: - 73 Պինտո? Սա ձեր գաղափարն է? 906 01:16:02,850 --> 01:16:06,561 Ո՛չ։ Ոչ: Իմ գաղափարը նրանց մեքենան շրջելն էր մեջ ծեծող. 907 01:16:14,445 --> 01:16:15,612 - Ավարտի՛ր: - Ճիշտ! 908 01:16:25,456 --> 01:16:26,706 Կարծում եմ՝ նա կանգ առավ։ 909 01:16:38,261 --> 01:16:41,721 Սպասիր, Տանկ: Սպասիր, Տանկ: Ես հասկացա քեզ, ընկեր: 910 01:16:41,847 --> 01:16:43,348 Հեռացաւ։ 911 01:17:01,200 --> 01:17:02,242 Հեյ 912 01:17:03,411 --> 01:17:06,496 կներես։ Ես կարծում էի, որ դու ուրիշ մեկն ես: 913 01:17:10,293 --> 01:17:11,710 Որտե՞ղ է Հորվաթը: 914 01:17:11,961 --> 01:17:13,586 Նա փախե՞լ է։ 915 01:17:13,671 --> 01:17:16,256 Որտե՞ղ է Գրիմհոլդը: Ո՞վ էր դա։ 916 01:17:18,759 --> 01:17:20,176 Դա նա էր, այնպես չէ՞: 917 01:17:20,886 --> 01:17:22,679 Երրորդ աշակերտը. 918 01:17:26,058 --> 01:17:29,894 Դարեր շարունակ Վերոնիկան, Հորվաթը և Ի կանգնած էին միակ բանը 919 01:17:29,979 --> 01:17:32,564 Մորգանայի և մարդու կործանման միջև: 920 01:17:33,482 --> 01:17:37,235 Մեր ընկերությունը և մեր կախարդանքն էին ինչից կախված էինք ես և Վերոնիկան: 921 01:17:39,405 --> 01:17:40,488 Չէ՞ որ դու սիրահարվել ես նրան: 922 01:17:43,034 --> 01:17:44,576 Ես ընկա նրա վրա: 923 01:17:47,413 --> 01:17:50,498 Քեզ նման, Վերոնիկան միայն ուզում էր նորմալ լինել: 924 01:17:51,584 --> 01:17:54,502 Նորմալ բաներ, նորմալ կյանք։ 925 01:17:56,714 --> 01:17:57,922 ես ընկա։ 926 01:18:00,885 --> 01:18:02,260 Եվ Հորվաթը նույնպես: 927 01:18:04,764 --> 01:18:06,848 Ահա թե ինչու Հորվաթը դավաճանեց մեզ։ 928 01:18:07,266 --> 01:18:09,184 1000 տարի շարունակ, 929 01:18:09,268 --> 01:18:11,561 դու նրան քեզ հետ էիր տանում: 930 01:18:11,937 --> 01:18:13,563 Գրիմհոլդում. 931 01:18:14,940 --> 01:18:17,776 Ես պատրաստվում էի դա տալ նրան այդ գիշեր: 932 01:18:26,410 --> 01:18:27,744 կներես։ 933 01:18:31,123 --> 01:18:32,457 Լավ, Բալթազար: 934 01:18:32,792 --> 01:18:37,170 Մենք պատրաստվում ենք դուրս բերել Վերոնիկային և ոչնչացնել Մորգանային: 935 01:18:39,298 --> 01:18:40,715 Ի՞նչ է պատահել քեզ: 936 01:18:41,175 --> 01:18:42,217 Ոչինչ։ 937 01:18:42,510 --> 01:18:43,968 Դու դեռ վատ ստախոս ես: 938 01:18:44,470 --> 01:18:48,014 - Ինչո՞ւ են բոլորը... -Գիտե՞ս, ուրախ եմ, որ դու հավանում ես: 939 01:18:48,099 --> 01:18:51,142 Չէ, չեմ զարմանում։ Միայն ուրախ եմ: 940 01:18:52,103 --> 01:18:54,521 Նման բան չկա, չէ՞: 941 01:18:56,774 --> 01:19:00,527 Հագեք ձեր ծերուկի կոշիկները: 942 01:19:01,487 --> 01:19:02,612 Մենք որոշակի աշխատանք ունենք անելու։ 943 01:19:06,992 --> 01:19:08,410 Արդյո՞ք բոլոր արբանյակային ալեհավաքները իրենց դիրքում են: 944 01:19:08,494 --> 01:19:09,619 Բոլորը շարված: 945 01:19:09,995 --> 01:19:12,997 Ես կտրեցի իմ մանին, որը թույն չէ: 946 01:19:13,082 --> 01:19:14,999 Ոչ, ես պատկերացնում եմ, որ այդպես չէ: 947 01:19:15,793 --> 01:19:19,170 Ներսում մեր հաջորդ գործընկերն է: 948 01:19:19,505 --> 01:19:23,550 Էբիգեյլ Ուիլյամս, մի փոքրիկ կախարդ, ով Սալեմին դրեց քարտեզի վրա: 949 01:19:24,260 --> 01:19:26,803 Երբ նա դուրս է գալիս, մենք գտնվում ենք Մորգանայի կեղևի մոտ: 950 01:19:26,887 --> 01:19:30,557 Հիմա դա շատ ժամանակ կխլի և ճեղքելու էներգիա: 951 01:19:30,641 --> 01:19:32,100 Ուրեմն ի՞նչ ենք անելու։ 952 01:19:32,184 --> 01:19:34,394 Լսե՞լ եք մակաբույծի ուղղագրության մասին: 953 01:19:36,188 --> 01:19:39,899 Կներեք, մոռացել էի ձեր կրթությունը փոքր-ինչ պակասում է: 954 01:19:39,984 --> 01:19:42,402 Այո, ես նախընտրում եմ գնալ ավելի շատ բնազդով: 955 01:19:42,486 --> 01:19:44,362 Գիտե՞ք, ինչն է ճիշտ: 956 01:19:44,530 --> 01:19:48,867 Շատ լավ։ Դե, մակաբույծի ուղղագրությունը բավականին տհաճ գործ է: 957 01:19:49,368 --> 01:19:52,745 Այն ծագել է Հայիթիից, եթե հիշողությունը չի դավաճանում։ 958 01:19:53,330 --> 01:19:57,375 Այն հնարավորություն է տալիս մեկ կախարդի էներգիան ուրիշից գողանալ։ 959 01:20:02,715 --> 01:20:05,508 Դե, դուք իսկապես չէիք օգտագործում այն, դու էիր 960 01:20:16,687 --> 01:20:17,896 Կներե՞ք: 961 01:20:18,105 --> 01:20:19,606 Ես ուզում եմ մի խնդրանքով դիմել. 962 01:20:20,232 --> 01:20:23,526 Ես հենց նոր ավարտեցի իմ հաղորդումը։ Բայց միգուցե հաջորդ անգամ, լա՞վ: 963 01:20:32,244 --> 01:20:34,662 Ես ասացի, որ ուզում եմ խնդրանքով դիմել: 964 01:20:39,710 --> 01:20:40,710 Լավ։ 965 01:20:42,421 --> 01:20:46,007 Երբ Մորգանան ազատվում է, ինչ էլ որ պատահի, 966 01:20:46,884 --> 01:20:50,303 խոստացիր ինձ, որ կանես այն, ինչ անհրաժեշտ է ոչնչացնել նրան: 967 01:20:52,014 --> 01:20:53,056 Խոստանում եմ. 968 01:20:54,642 --> 01:20:57,560 Իսկ արձանագրության համար. դուք շատ լավ եք հագնում հին տղայի կոշիկները: 969 01:20:58,729 --> 01:21:00,480 Իմ ոտքերը համաձայն չեն ձեզ հետ, բայց շնորհակալություն: 970 01:21:02,358 --> 01:21:03,441 Բռունցքի բշտիկ. 971 01:21:06,904 --> 01:21:08,112 Հնարավոր է նաև: 972 01:21:09,615 --> 01:21:14,160 Հիմա, երբ ես առևանգել եմ աղջկան Ձեզ համար ժամանակն է արդյոք ազատել Մորգանային: 973 01:21:14,245 --> 01:21:16,329 Ես կհանձնեմ նրան ձեր ողջույնները: 974 01:21:17,289 --> 01:21:19,999 Պարոն Հորվաթ, ինչ-որ սխալ եմ արել? 975 01:21:21,835 --> 01:21:22,877 Ընդհանրապես ոչ։ 976 01:21:23,170 --> 01:21:28,883 Ինձ քո ուժն է պետք Մորգանային ազատելու համար: Ես պարզապես քո կարիքը չունեմ: 977 01:21:30,302 --> 01:21:31,970 Դե, դա երկուսն է: 978 01:21:32,763 --> 01:21:33,805 Եվս մեկ գնալ: 979 01:21:44,984 --> 01:21:46,901 Դա սարսափելի է: 980 01:21:46,986 --> 01:21:50,154 Եկեք պարզապես գտնենք Գրիմհոլդը և դրա հետ վարվել: 981 01:22:03,711 --> 01:22:06,379 Մարտկոցի պարկ. The Rising. 982 01:22:14,888 --> 01:22:16,097 Պարսկական արագագորգ. 983 01:22:17,099 --> 01:22:19,058 Եվ նա կարծում է, որ ես հնաոճ եմ: 984 01:22:22,730 --> 01:22:24,188 Ցուցաբեր. 985 01:22:34,158 --> 01:22:37,535 Օհ... Ըհը: 986 01:22:45,294 --> 01:22:46,919 Ոչինչ, ոչինչ: 987 01:22:49,923 --> 01:22:51,591 Այսպիսով, դա Մորգանան է: 988 01:22:55,554 --> 01:22:56,846 Վերոնիկա. 989 01:23:09,068 --> 01:23:10,401 Բալթազարը? 990 01:23:10,819 --> 01:23:13,988 Դա հեշտ էր։ Արի, Դեյվ: Դուք գիտեք փորվածությունը: 991 01:23:14,239 --> 01:23:15,823 Տուր ինձ այն, ինչ ուզում եմ, և ես նրան բաց կթողնեմ։ 992 01:23:15,908 --> 01:23:17,533 Դեյվ, ի՞նչ է կատարվում: 993 01:23:17,618 --> 01:23:18,951 Լավ է լինելու: Դու լավ կլինես: 994 01:23:19,036 --> 01:23:20,036 Ոչ, նա չէ: 995 01:23:20,996 --> 01:23:24,165 Նա պատրաստվում է հիմնավորվել կտորների մեջ և կերակրեց կատվին 996 01:23:24,249 --> 01:23:27,335 եթե դու ինձ չտաս Մերլինի մատանին և Գրիմհոլդը: 997 01:23:27,419 --> 01:23:30,463 Բալթազարը? Նա զբաղված է դեկորով հիանալով: 998 01:23:30,547 --> 01:23:32,298 Այսպիսով, ինչ է լինելու: 999 01:24:01,787 --> 01:24:02,870 Այստեղ. 1000 01:24:04,790 --> 01:24:05,832 Վերցրեք այն: 1001 01:24:10,963 --> 01:24:12,964 -Լա՞վ ես: - Մերլինի մատանին: 1002 01:24:13,465 --> 01:24:16,467 Որոշ ժամանակ է անցել քանի որ ես այդքան մոտ եմ եղել դրան: 1003 01:24:17,219 --> 01:24:18,720 Հետաքրքիր է, այն դեռ աշխատում է: 1004 01:24:24,685 --> 01:24:27,270 -Լա՞վ ես: -Այո, ես այդպես եմ կարծում: 1005 01:24:33,861 --> 01:24:34,902 Գրիմհոլդը. 1006 01:24:38,907 --> 01:24:40,074 տեսնում եմ. 1007 01:24:41,326 --> 01:24:43,369 Նա վերցրեց իմ մատանին: 1008 01:24:44,329 --> 01:24:46,289 Նա պատրաստվում էր սպանել Բեքիին: 1009 01:24:47,291 --> 01:24:49,250 Շատ եմ ցավում, Բալթազար: 1010 01:24:50,294 --> 01:24:52,670 Ես նույն բանը կանեի, Դեյվ։ 1011 01:24:56,717 --> 01:24:57,925 Ո՞ւր ես գնում։ 1012 01:24:58,010 --> 01:25:00,845 Մարտկոցի պարկ. Հորվաթը պատրաստվում է ազատել Մորգանային։ 1013 01:25:00,929 --> 01:25:04,766 Դե, դուք չեք կարող վերցնել նրան և Մորգանան միաժամանակ: դա... 1014 01:25:04,850 --> 01:25:07,477 -Դու բառացիորեն չես կարող: - Պետք է փորձեմ: 1015 01:25:07,561 --> 01:25:09,103 Դե, ուրեմն ես քեզ հետ եմ գնում։ 1016 01:25:09,688 --> 01:25:11,147 Առանց որևէ կախարդանքի: 1017 01:25:11,523 --> 01:25:13,191 Նա ունի քո մատանին: 1018 01:25:13,317 --> 01:25:14,442 Ես մենակ եմ գնում։ 1019 01:25:16,987 --> 01:25:19,405 Ոչ, դա նրա համար սովորական բան է: 1020 01:25:22,409 --> 01:25:24,911 Ոչ ոք չգիտի, թե որքան ժամանակ ունեն նրանք 1021 01:25:26,121 --> 01:25:28,998 լինել ժողովրդի հետ դրանք ամենակարևորն են։ 1022 01:25:29,792 --> 01:25:31,042 Վայելեք այն։ 1023 01:25:44,973 --> 01:25:47,308 Այդ տղան պարզապես թռավ արծվի վրա: 1024 01:25:47,392 --> 01:25:48,893 - Ես... - Պողպատե արծիվ: 1025 01:25:48,977 --> 01:25:50,561 Բեքի, ես ուզում էի խոսել քեզ հետ այս մասին: 1026 01:25:50,646 --> 01:25:53,022 Ես պարզապես չգիտեմ, թե որտեղից սկսել: 1027 01:25:54,233 --> 01:25:56,067 Ես պարզապես ուրախ եմ, որ դու լավ ես: 1028 01:25:56,902 --> 01:26:01,572 Նայի՛ր, Դեյվ։ Եթե ​​դուք կարող եք պարզապես ասել ինձ ճշմարտությունը, 1029 01:26:01,907 --> 01:26:05,493 այդ դեպքում ես խոստանում եմ, որ կանեմ հնարավորը հասկանալ. 1030 01:26:07,204 --> 01:26:11,332 Լավ։ Առաջին բանը, որ դուք պետք է իմանաք իմ մասին այն է, որ ես կախարդ եմ: 1031 01:26:14,253 --> 01:26:15,336 Լավ։ 1032 01:26:15,420 --> 01:26:19,757 Ես կարող եմ պատկերացնել և կրակել պլազմային պտուտակներ իմ ձեռքից դուրս. 1033 01:26:20,467 --> 01:26:22,718 Ես կարող եմ արագացնել ժամանակը, դանդաղեցնել այն, 1034 01:26:22,970 --> 01:26:27,181 լևիտացիայի տարբեր աստիճաններ: Այդ ամենը շատ կախարդական է: 1035 01:26:28,934 --> 01:26:33,145 Եվ ես մտածեցի իմ վերջին ընկերոջը տարբերվում էր, քանի որ նա շարֆ էր կրում: 1036 01:26:38,443 --> 01:26:42,989 - Երեխա, ես նոր կվերադառնամ: Լա՞վ: -Լավ: 1037 01:26:43,073 --> 01:26:46,534 -Կտեսնվենք մի րոպեից: -Լավ: Լավ։ Ես այստեղ եմ։ 1038 01:26:50,455 --> 01:26:51,622 Վատ ժամանակ, Դեյվ: 1039 01:26:52,040 --> 01:26:53,457 Բենեթ. Փառք Աստծո, որ պատասխանեցիր։ 1040 01:26:53,625 --> 01:26:55,042 Ես իսկական արտակարգ իրավիճակ ստացա իմ ձեռքերում: 1041 01:26:55,127 --> 01:26:57,962 Ես պետք է, որ դու հանդիպես ինձ իմ լաբորատորիայում հենց հիմա: 1042 01:26:59,464 --> 01:27:02,717 - Բեքի, ես պետք է քեզ բաց թողնեմ: -Ի՞նչ: Ինձ դուրս թողնե՞մ: 1043 01:27:03,302 --> 01:27:04,385 Լավ։ 1044 01:27:04,469 --> 01:27:07,513 Կարծում եմ՝ գիտեմ ինչպես հաղթել նրանց առանց որևէ կախարդանքի: 1045 01:27:07,598 --> 01:27:08,931 Ինչպե՞ս: 1046 01:27:09,016 --> 01:27:10,892 Օղակները Հորվաթի ձեռնափայտի վրա։ 1047 01:27:10,976 --> 01:27:14,395 Նա նրանց դրեց այնտեղ՝ ավելի շատ իշխանություն ձեռք բերելու համար, բայց նրանք նրան ավելի լավ դիրիժոր են դարձնում: 1048 01:27:14,479 --> 01:27:17,857 Դեյվ, ես գաղափար չունեմ ինչի մասին ես խոսում: 1049 01:27:18,692 --> 01:27:20,985 Լավ, Ռեբեկա, ահա այն: 1050 01:27:21,945 --> 01:27:25,323 Շատ չար կախարդներ կլինեն հարություն է առել մեռելներից այս գիշեր: 1051 01:27:25,574 --> 01:27:29,911 Այսպիսով, հիմնականում, Մորգանան փորձում է ոչնչացնել աշխարհն այնպես, ինչպես մենք գիտենք: 1052 01:27:31,038 --> 01:27:32,371 Օ, հենց դա: 1053 01:27:32,915 --> 01:27:36,208 Սա իսկապես վտանգավոր է։ Ես չեմ կարող քեզ դրա մեջ բերել: 1054 01:27:37,336 --> 01:27:39,378 Դե, ես կարծում եմ, որ ես արդեն դրա մեջ եմ: 1055 01:27:40,297 --> 01:27:44,008 Եվ բացի այդ, եթե փչես այն, մենք բոլորս, այնուամենայնիվ, կմեռնենք, չէ՞: 1056 01:27:44,843 --> 01:27:46,344 Ես ուզում եմ գալ քեզ հետ: 1057 01:27:48,513 --> 01:27:49,639 Դուք սեքսուալ եք: 1058 01:27:52,392 --> 01:27:55,728 - Ես ստացել եմ Tesla կծիկի բոլոր հեռակառավարիչները: - Շնորհակալություն, եղբայր: Ես գնահատում եմ դա։ 1059 01:27:56,146 --> 01:27:58,272 Օ՜ Ես սա գտա այն բանից հետո, երբ մենք անջատեցինք հեռախոսը: 1060 01:27:59,358 --> 01:28:01,067 Գրասեղանի վրա էր։ 1061 01:28:02,319 --> 01:28:04,236 — Սա Վերոնիկային տվեք, Բալթազար։ 1062 01:28:11,078 --> 01:28:14,288 Չեմ կարծում, որ Բալթազարի պլանավորումն է վերադառնալիս: 1063 01:28:16,249 --> 01:28:19,001 Ես չգիտեմ, թե դու ինչով ես զբաղվում այստեղ, Դեյվ, 1064 01:28:19,378 --> 01:28:23,881 բայց ինչ էլ որ լինի, դուք անպայման մասնակցում եք! 1065 01:28:24,841 --> 01:28:27,677 Շնորհակալություն, Բենեթ: Ես գնահատում եմ դա։ Մենք պետք է գնանք։ 1066 01:28:41,066 --> 01:28:42,733 Այժմ The Rising-ն է: 1067 01:28:45,112 --> 01:28:46,153 Հիմա ժամանակն է։ 1068 01:29:15,517 --> 01:29:16,767 Վերոնիկա. 1069 01:29:19,688 --> 01:29:22,189 Ես եմ, Հորվաթ: Մորգանա. 1070 01:29:23,275 --> 01:29:25,443 Պետք չէ այդքան պաթետիկ տեսք ունենալ։ 1071 01:29:27,988 --> 01:29:29,071 Ոչնչացրեք այդ բանը: 1072 01:29:29,156 --> 01:29:31,365 Ես երբեք չեմ ուզում դա նորից տեսնել: 1073 01:29:33,493 --> 01:29:37,079 Ես չեմ կարող մեռելներին հարություն տալ մինչև շրջանակը ավարտվի: 1074 01:30:02,856 --> 01:30:06,317 - Ոչ մի կերպ: Մարդ կենդանի! -Ի՞նչ: 1075 01:30:06,610 --> 01:30:08,903 Դուք ինձ ասում եք Դուք անկեղծորեն չեք տեսնում դա? 1076 01:30:08,987 --> 01:30:09,987 Ոչ: Տեսնու՞մ եք ինչ: 1077 01:30:10,072 --> 01:30:12,990 Կարծում եմ՝ նրանք օգտագործում են արբանյակային ալեհավաքները շենքերի գագաթներին 1078 01:30:13,075 --> 01:30:15,743 ուղղորդել և ուժեղացնել էլեկտրամագնիսական էներգիա. 1079 01:30:15,827 --> 01:30:17,411 Լավ, մենք քաշվում ենք: Մենք քաշվում ենք: 1080 01:30:22,000 --> 01:30:23,834 Բեքի, ես պետք է, որ դու ինձ լավություն անես: 1081 01:30:24,336 --> 01:30:27,505 Ինձ պետք է, որ դու բարձրանաս այդ բանի ամենավերևին: 1082 01:30:28,924 --> 01:30:30,007 Հիանալի: 1083 01:30:30,133 --> 01:30:33,427 Դուք պետք է տեղափոխեք այդ ալեհավաքը և պարզապես խանգարել ազդանշանը: 1084 01:30:34,012 --> 01:30:35,179 Լավ։ Ճիշտ է։ 1085 01:30:36,807 --> 01:30:38,182 Հեյ, Բեկի: 1086 01:30:38,517 --> 01:30:41,352 Հիշու՞մ եք իմ գրած նամակը երբ մենք 10 տարեկան էինք? 1087 01:30:41,436 --> 01:30:42,520 Ընկեր, թե՞ ընկերուհի։ 1088 01:30:42,938 --> 01:30:45,356 Ես երբեք չեմ տեսել, թե ինչ եք ստուգել, 1089 01:30:46,358 --> 01:30:48,275 այնպես որ, եթե ես մեռնեմ այս գիշեր, կարո՞ղ եք ասել ինձ: 1090 01:30:50,195 --> 01:30:51,320 Մի մեռնիր, և ես քեզ կասեմ. 1091 01:30:52,864 --> 01:30:54,824 Օ, այո, լավ: 1092 01:31:29,151 --> 01:31:30,234 Բալթազար. 1093 01:31:34,197 --> 01:31:37,491 -Բավական է քո հին հնարքները, Բալթազար: -Ինչպես ուզում ես։ 1094 01:31:46,751 --> 01:31:50,588 Ժամանակն էր, ամեն ինչ գեղեցիկ էր մեր միջև, Բալթազար։ 1095 01:31:51,590 --> 01:31:52,923 Ինչպես տեսնում եք, 1096 01:31:54,259 --> 01:31:56,552 Ես ձեռք եմ բերել մի քանի նոր զարդեր: 1097 01:32:00,932 --> 01:32:02,933 Ես գալիս եմ, ընկեր: Ես գալիս եմ։ Ես գալիս եմ։ 1098 01:32:03,351 --> 01:32:08,397 Լավ, ի՞նչ... Սա ի՞նչ է։ Ինչի՞ն եմ նայում։ Ո՛չ։ 1099 01:32:10,567 --> 01:32:13,068 Եվ քայլող: Իհարկե, նա ունի... 1100 01:32:13,778 --> 01:32:15,196 Լավ։ 1101 01:32:17,032 --> 01:32:18,240 Օ, տղա: 1102 01:32:20,952 --> 01:32:26,332 Ցուլը հոշոտել է մատադորը մահը կարող է տևել մինչև երեք օր: 1103 01:32:27,292 --> 01:32:29,543 Տհաճ է հնչում, այնպես չէ՞: 1104 01:33:16,466 --> 01:33:18,175 Շրջանակը գրեթե ավարտված է: 1105 01:33:18,677 --> 01:33:20,678 Պետք է որ սարսափելի լինի, Բալթազար։ 1106 01:33:21,012 --> 01:33:24,181 Այս բոլոր տարիները, պայքարում է այս մի պահը դադարեցնելու համար 1107 01:33:24,849 --> 01:33:26,517 իսկ հետո կարճ. 1108 01:34:06,057 --> 01:34:07,057 Դա իմ մեքենան է: 1109 01:34:24,075 --> 01:34:25,242 Օ՜ 1110 01:34:25,327 --> 01:34:26,452 Շնորհակալություն 1111 01:34:37,130 --> 01:34:38,172 Մենք շատ ենք ուշացել: 1112 01:34:56,566 --> 01:34:57,608 Վերոնիկա. 1113 01:35:01,988 --> 01:35:03,280 Արդյո՞ք նա... 1114 01:35:05,784 --> 01:35:07,242 Նրանք երկուսն էլ դեռ մեզ հետ են: 1115 01:35:36,022 --> 01:35:38,273 Բալթազար, ի՞նչ ես արել։ 1116 01:35:39,442 --> 01:35:40,818 Ինչ արեցիր ինձ համար: 1117 01:35:44,906 --> 01:35:46,615 Բալթազար, ոչ. 1118 01:35:46,699 --> 01:35:48,992 Դուք կանեք այն, ինչ անհրաժեշտ է ոչնչացնել Մորգանային։ 1119 01:35:49,077 --> 01:35:52,830 Ոչ, ես չեմ կարող: Ես քեզ այս բանի մեջ չեմ փակի: 1120 01:35:53,081 --> 01:35:54,498 Ես էլ չեմ անի: 1121 01:35:55,667 --> 01:35:57,000 Որքան քաղցր է: 1122 01:36:09,514 --> 01:36:10,514 Օ՜, մարդ։ 1123 01:36:13,560 --> 01:36:16,520 -Եվ հիմա մենք վերջացնում ենք սրան։ -Ոչ! 1124 01:36:22,277 --> 01:36:23,485 Ոչ մի կերպ: 1125 01:36:29,659 --> 01:36:30,701 Մատանի չկա: 1126 01:36:31,161 --> 01:36:32,369 Դա դու ես։ 1127 01:36:32,745 --> 01:36:34,037 Վարչապետ Merlinean! 1128 01:36:37,333 --> 01:36:38,500 Հիմարներ! 1129 01:36:40,587 --> 01:36:41,879 Վերոնիկա! 1130 01:36:51,097 --> 01:36:52,264 Հիմա իմ հերթն է։ 1131 01:37:01,107 --> 01:37:02,983 Արդյո՞ք դա ամենալավն է, որ դուք կարող եք անել: 1132 01:37:04,527 --> 01:37:05,569 Հուսով եմ, որ ոչ: 1133 01:37:24,255 --> 01:37:27,257 Իսկ հիմա իմ հերթն է։ 1134 01:37:51,157 --> 01:37:52,241 Դե արի։ 1135 01:37:58,873 --> 01:37:59,915 Բարձրանալ. 1136 01:38:03,962 --> 01:38:06,213 Դու ունես Մերլինի ուժերը, 1137 01:38:06,589 --> 01:38:09,341 բայց դու չունես նրա ուժը կամ նրա հմտությունը: 1138 01:38:09,509 --> 01:38:11,260 Դու դեռ թույլ ես։ 1139 01:38:12,220 --> 01:38:13,387 Բայց ես մենակ չեմ: 1140 01:38:13,638 --> 01:38:16,807 Ես ինձ հետ մի փոքր գիտություն եմ բերել։ Հիմա! 1141 01:39:01,936 --> 01:39:04,563 Ես դա արեցի! Բալթազար, ես իրականում դա արեցի: 1142 01:39:15,700 --> 01:39:17,034 Նա գնացել է: 1143 01:39:21,372 --> 01:39:23,290 Նա ավարտեց իր որոնումը: 1144 01:39:25,877 --> 01:39:29,838 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Այն չի ավարտվել: Նա չի կարող մեռնել: 1145 01:39:30,381 --> 01:39:32,591 Ես պարզապես... Ոչ հիմա: 1146 01:39:36,054 --> 01:39:37,262 Դե արի։ 1147 01:39:55,740 --> 01:39:57,491 Դա բավական լավ չէ: 1148 01:40:00,411 --> 01:40:02,788 Վերոնիկա, խնդրում եմ, նահանջե՞լ: 1149 01:40:03,581 --> 01:40:06,750 Եթե Մորգանան կարողանա կանգնեցնել իր սիրտը, միգուցե ես կարողանամ սկսել այն: 1150 01:40:13,216 --> 01:40:15,884 Լավ, ահա մենք գնում ենք, բադիկ: Ահա մենք գնում ենք: Լսիր. 1151 01:40:15,968 --> 01:40:19,304 Դու... Դու քո բոլոր հիմար կանոններով։ 1152 01:40:19,847 --> 01:40:21,932 Եվ այդ բոլոր ծերուկի կոշիկները: 1153 01:40:22,016 --> 01:40:24,685 Եվ դուք անընդհատ փրկում եք ինձ ձեր աչքերի այդ հայացքով: 1154 01:40:25,186 --> 01:40:28,313 Արի՛ 1155 01:40:29,273 --> 01:40:33,610 Դե արի։ 1156 01:40:46,624 --> 01:40:48,166 Ես երազ ունեի. 1157 01:40:51,295 --> 01:40:55,424 Դու վիրավորում էիր ինձ, Դեյվ: Բազմիցս. 1158 01:40:56,175 --> 01:40:59,136 Ես? Դա բավականին տարօրինակ է, հա՞: 1159 01:40:59,554 --> 01:41:02,472 Ոչ, մի տեսակ իմաստ ունի: 1160 01:41:02,557 --> 01:41:03,640 Այո՛։ 1161 01:41:08,312 --> 01:41:10,731 -Շնորհակալություն։ -Բարի վերադարձ, ծերուկ: 1162 01:41:11,983 --> 01:41:13,400 Դուք այստեղ եք: 1163 01:41:36,799 --> 01:41:37,883 Դեյվ! 1164 01:41:42,305 --> 01:41:45,682 -Դու դա արեցիր: -Գիտեմ: Իսկ ես դեռ ողջ եմ։ 1165 01:41:45,767 --> 01:41:47,976 Եվ, որքան էլ զարմանալի է, ես նույնպես։ 1166 01:41:48,060 --> 01:41:51,354 Ես գիտեմ. Օ,, նշումը. Ճիշտ է։ 1167 01:41:51,564 --> 01:41:53,356 -Ընկեր, թե՞ ընկերուհի: -Ինձ չի հետաքրքրում: 1168 01:41:59,197 --> 01:42:01,531 Ընկերուհի. Միանշանակ ընկերուհի: 1169 01:42:06,579 --> 01:42:10,665 Կցանկանայի՞ք նախաճաշել ինձ հետ? Ֆրանսիայում? 1170 01:42:11,334 --> 01:42:12,375 Ֆրանսիա՞ 1171 01:42:15,922 --> 01:42:17,589 Այո, ես մեզ ճանապարհեցի: 1172 01:42:18,424 --> 01:42:20,217 Լավ, դու զվարճանում ես: 1173 01:42:25,848 --> 01:42:29,142 Բեքի, մի բան կա, որ ես մոռացել եմ նշելու ձեզ. 1174 01:42:29,227 --> 01:42:32,145 Ես իսկապես գաղափար չունեմ ինչպես վայրէջք կատարել այս բանը: