1
00:00:07,040 --> 00:00:08,920
\N{\candH47B545 によって抽出されました
2
00:00:41,240 --> 00:00:43,920
どこへ行くの？
今にも雨が降りそうだ。
3
00:00:45,120 --> 00:00:46,080
わからない。
4
00:00:46,160 --> 00:00:48,800
なぜだめですか？頭の中に地図があったんだね
2週間の間、
5
00:00:48,880 --> 00:00:50,240
そして今はテクノマップがあります。
6
00:00:50,320 --> 00:00:52,760
バンカーはどこですか？
7
00:00:52,840 --> 00:00:54,720
パトリック、ここは地図に載ってないよ。
8
00:00:54,800 --> 00:00:57,240
それで、あなたの記憶が私たちを殺すつもりですか？
9
00:00:57,320 --> 00:00:58,880
自分の目で見てください。うまくいきません！
10
00:00:58,960 --> 00:01:00,200
彼女に考えさせてください。
11
00:01:00,280 --> 00:01:03,560
あなたは今彼女を守っていますか？すごいよ、マーティン。
12
00:01:03,640 --> 00:01:06,280
-黙れ、パトリック、バカ。
-何？
13
00:01:06,360 --> 00:01:10,600
-顔を平手打ちしたいですか？
-パトリック、落ち着いて！落ち着いて！
14
00:01:10,680 --> 00:01:12,360
-ここに上ってみましょう。
-はい、そこに上がってください。
15
00:01:12,440 --> 00:01:14,680
そんなことはしないでください。
16
00:01:15,880 --> 00:01:17,480
ゆっくりしてください。
17
00:01:20,360 --> 00:01:22,320
この場所は地図にも載っていない。
18
00:01:23,560 --> 00:01:26,520
パトリック？おい。おい、おい、おい。
19
00:01:27,000 --> 00:01:28,320
私も彼がいなくて寂しいです、パトリック。
20
00:01:28,400 --> 00:01:30,120
-あなたは何について話しているのですか？
-ジャン。
21
00:01:30,560 --> 00:01:32,760
ジャンのことは話したくない
今、いいですか？
22
00:01:36,520 --> 00:01:37,680
私も彼がいなくて寂しいです。
23
00:01:40,240 --> 00:01:41,640
狂ったように彼がいなくて寂しいです。
24
00:01:43,800 --> 00:01:45,600
ほら、彼はめちゃくちゃ痛かったよ。
25
00:01:45,680 --> 00:01:47,280
はい、彼はとても苦痛でした。
26
00:01:59,240 --> 00:02:00,320
大丈夫。
27
00:02:02,040 --> 00:02:03,600
彼はここにいるよ、わかるか？
28
00:02:04,880 --> 00:02:05,720
うん。
29
00:02:06,480 --> 00:02:07,760
彼はここにいるよ。
30
00:02:08,600 --> 00:02:09,440
ありがとう。
31
00:02:12,280 --> 00:02:13,120
どうしましょうか...
32
00:02:14,400 --> 00:02:15,240
先に進みますか？
33
00:02:16,160 --> 00:02:17,160
あれは何でしょう？
34
00:02:32,000 --> 00:02:33,520
ここは何ですか？
35
00:02:34,080 --> 00:02:36,760
不気味です。そこには入りません。
36
00:02:37,760 --> 00:02:39,400
じゃあ、雨の中で死んだほうがいいの？
37
00:03:12,440 --> 00:03:14,160
そこに誰が住んでいるのか分かりません。
38
00:03:14,640 --> 00:03:17,440
なぜ地図に載っていないのでしょうか？
それはストレンジャーズかもしれない。
39
00:03:17,520 --> 00:03:20,120
-それでは彼らを殺します。
-何人いるか知っていますか？
40
00:03:20,760 --> 00:03:23,720
それか雨か。
すぐに土砂降りになるよ。
41
00:03:24,280 --> 00:03:25,840
これは本当に嫌いです。
42
00:03:28,560 --> 00:03:29,640
入りたいですか？
43
00:03:29,720 --> 00:03:31,640
そこにいてください。滞在する。
44
00:03:32,440 --> 00:03:34,680
それを置いてください。私はあなたに危害を加えません。
45
00:03:35,720 --> 00:03:37,840
中に入るのは歓迎ですが、武器は禁止です。
46
00:03:38,280 --> 00:03:40,160
-武器は渡さないよ。
-マーティン。
47
00:03:43,640 --> 00:03:45,000
私たちは平和的な人々です。
48
00:03:47,040 --> 00:03:48,040
どうすれば確信できるでしょうか?
49
00:03:48,120 --> 00:03:50,960
できないけど、選ぶことはできる
私を信じてください。
50
00:03:53,560 --> 00:03:55,240
彼らに銃を渡さないでください、マーティン。
51
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
でも武器は引き渡さないといけない
そうしないと入れません。
52
00:03:59,720 --> 00:04:01,840
-マーティン...
-マーティン、さあ。
53
00:04:02,400 --> 00:04:03,480
-マーティン。
-来て。
54
00:04:04,760 --> 00:04:07,400
雨が降り始めます。
中に入らなければなりません。
55
00:04:20,800 --> 00:04:23,640
来て。さあ、入ってください。
56
00:04:27,920 --> 00:04:29,120
さあ、入ってください。
57
00:04:38,320 --> 00:04:39,520
ここは何ですか？
58
00:04:40,880 --> 00:04:43,920
知っておくべきことすべて
入ったらそうなるのか…
59
00:04:44,920 --> 00:04:46,360
あなたは私たちの一部です。
60
00:04:46,920 --> 00:04:48,920
外にあるものは何もあなたに触れることはできません。
61
00:04:50,880 --> 00:04:52,080
かつてのあなたが何であれ、
62
00:04:52,160 --> 00:04:56,120
あなたの問題や心配事はすべて消え去ります。
63
00:04:58,000 --> 00:05:03,240
ここには過去はない、
今はあなただけ。
64
00:05:08,960 --> 00:05:09,920
ラスムス？
65
00:05:12,320 --> 00:05:13,280
彼は感染していますか?
66
00:05:13,360 --> 00:05:16,160
ラスムス。いいえ、彼は事故に遭いました。
67
00:05:16,800 --> 00:05:21,000
寝る必要があります。疲れていますね。
私と来て。
68
00:05:41,040 --> 00:05:45,160
彼女はドアに鍵をかけた。私たちは閉じ込められてしまったのです。
69
00:05:45,720 --> 00:05:48,160
いったいなぜ私たちはここに来たのですか？
70
00:05:48,240 --> 00:05:50,000
あなたは銃を保管しておくべきでした。
71
00:05:50,080 --> 00:05:53,160
雨が止んだらすぐに進みます。
72
00:05:53,240 --> 00:05:55,320
閉じ込められているとちょっと大変です。
73
00:05:55,400 --> 00:05:57,960
これめちゃくちゃ面白いと思う？
74
00:05:58,040 --> 00:05:59,080
いいえ。
75
00:06:39,040 --> 00:06:39,880
おはようございます。
76
00:06:39,960 --> 00:06:40,840
おはよう。
77
00:06:42,040 --> 00:06:45,200
-彼の調子はどうですか？彼は生きていますか？
-確かにそうですよ。
78
00:06:45,280 --> 00:06:46,160
ラスムス。
79
00:06:48,040 --> 00:06:49,640
-元気ですか？
- 朝食の準備ができました。
80
00:06:50,440 --> 00:06:51,560
食べ物はありますか？
81
00:06:51,640 --> 00:06:53,320
はい、もちろん食事もございます。
82
00:06:54,760 --> 00:06:55,840
食べますか？
83
00:06:58,280 --> 00:06:59,560
とても美しいですね。
84
00:07:01,280 --> 00:07:02,760
そして平和。
85
00:07:08,040 --> 00:07:09,800
-こんにちは。
-こんにちは。
86
00:07:10,480 --> 00:07:11,480
ああ、素敵ですね。
87
00:07:13,760 --> 00:07:15,080
とても良い。
88
00:07:15,520 --> 00:07:16,720
見て。
89
00:07:26,960 --> 00:07:27,840
来る。
90
00:07:45,880 --> 00:07:47,200
そのまま下ってください。
91
00:07:48,720 --> 00:07:50,920
外の世界を洗い流さなければなりません。
92
00:07:53,080 --> 00:07:55,320
さあ、どうぞ。ここ素敵じゃないですか？
93
00:07:56,240 --> 00:08:01,520
今度は服を脱いでほしい
洗えるように。
94
00:08:02,160 --> 00:08:06,400
シャワーを浴びたら、
服のセットがあります
95
00:08:06,480 --> 00:08:09,120
屋台にいる皆さん一人ひとりに。
96
00:08:09,200 --> 00:08:11,920
私たちに濡れてくださいと言っているわけではありませんよね？
97
00:08:12,000 --> 00:08:14,640
さて、他にどのようにシャワーを浴びますか？
98
00:08:15,160 --> 00:08:16,720
心配しないで。
99
00:08:16,800 --> 00:08:19,320
私たちには自分たちの井戸があるのですが、
そして私たちは水をきれいにします。
100
00:08:19,880 --> 00:08:22,000
ここには危険なものは何もありません。
101
00:08:22,080 --> 00:08:23,920
-トマトみたいですか？
-正確に。
102
00:08:24,000 --> 00:08:25,560
トマトと同じように。
103
00:08:25,640 --> 00:08:26,520
わかった。
104
00:08:30,280 --> 00:08:31,680
信じられないんですか？
105
00:08:31,760 --> 00:08:33,640
まだ懐疑的ですね。
106
00:08:33,720 --> 00:08:35,840
それでは、様子を見てください。これを見てください。
107
00:09:06,720 --> 00:09:08,560
リア、こっちに来て。
108
00:09:08,640 --> 00:09:10,800
いいえ、大丈夫です。大丈夫。
109
00:09:13,840 --> 00:09:15,760
すべてを説明できるわけではありません。
110
00:09:17,160 --> 00:09:19,320
しかし、あなたが信じたいのはわかります。
111
00:09:23,120 --> 00:09:24,800
ここでは安全にそれを行うことができます。
112
00:09:38,760 --> 00:09:40,600
イエス・キリスト。
113
00:09:42,680 --> 00:09:46,240
さて、ここから出ます。
靴を履いてください。
114
00:09:48,320 --> 00:09:49,880
急いでいません、マーティン。
115
00:09:50,560 --> 00:09:53,160
リア…靴を履いてください。
116
00:09:54,880 --> 00:09:57,640
あなたが私たちを守ろうとしているだけだとわかっています、
117
00:09:58,040 --> 00:09:59,760
でも、少しここにいたほうがいいかもしれない。
118
00:10:01,280 --> 00:10:04,200
- 危険ではありません。
-たぶんそうではありません。
119
00:10:04,280 --> 00:10:08,960
変なところに来るのは変じゃないですか
トマトとシャワーが提供されるでしょうか？
120
00:10:09,040 --> 00:10:11,280
確かにそうです。
121
00:10:11,360 --> 00:10:12,920
だから靴を履いてください。
122
00:10:14,680 --> 00:10:15,520
いいえ。
123
00:10:19,480 --> 00:10:20,360
マーティン…
124
00:10:21,320 --> 00:10:22,160
さあ。
125
00:10:27,160 --> 00:10:30,280
オーケー、好きなだけやってみろ。
126
00:10:32,920 --> 00:10:34,520
それはあなたの電話です、マーティン。
127
00:10:34,600 --> 00:10:36,680
わかった。やりましょう？
128
00:10:37,680 --> 00:10:38,640
やってみましょうか？
129
00:10:39,560 --> 00:10:40,640
わかった。
130
00:10:41,800 --> 00:10:44,240
-カウントダウンはしますか？
-そうしましょう。
131
00:10:44,320 --> 00:10:45,600
-わかりました、はい。
-五！
132
00:10:45,680 --> 00:10:48,320
-4つ！
-いや、待って！
133
00:12:11,960 --> 00:12:15,360
それで...すべてを受け入れましたね?
134
00:12:19,280 --> 00:12:20,160
こんにちは？
135
00:12:23,400 --> 00:12:26,040
-何を入れましたか？
-何？
136
00:12:26,680 --> 00:12:27,600
ベアトリス。
137
00:12:29,440 --> 00:12:30,800
あなたを見かけました。
138
00:12:34,040 --> 00:12:35,080
甘いですね。
139
00:12:37,080 --> 00:12:38,760
そして彼女は気にしていないようだ。
140
00:12:40,240 --> 00:12:41,560
でも彼女はマーティンと一緒にいる。
141
00:12:43,680 --> 00:12:44,680
知らなかったのですか？
142
00:12:46,000 --> 00:12:48,160
どういう意味ですか？
143
00:12:49,800 --> 00:12:52,040
―あのね、「with」。
-"と"？
144
00:12:54,320 --> 00:12:58,840
-ねえ、大丈夫よ。
-確かに、私はちょうどあなたが...
145
00:12:59,480 --> 00:13:00,520
何？
146
00:13:01,440 --> 00:13:03,520
-私が何だと思ったの？
-何もない。
147
00:13:04,760 --> 00:13:07,280
-ほら、シャツを着てください。
-はい。
148
00:13:14,480 --> 00:13:16,360
-それを見せてください。
-ああ、くそー。
149
00:13:16,440 --> 00:13:20,560
感染しています。私たちには医者が必要です。
掃除する必要があります。
150
00:14:27,240 --> 00:14:29,320
あなたは彼らの食べ物を食べているわけではありませんよね？
151
00:14:29,400 --> 00:14:30,600
はい、そうです、マーティン。
152
00:14:33,760 --> 00:14:36,040
-あなたは誰ですか？
-マーティン。
153
00:14:36,480 --> 00:14:39,600
ここは何ですか？
どうやって野菜とパンを食べますか？
154
00:14:39,680 --> 00:14:42,840
黙ってろ。
彼らはただここにいようとしているだけなのです。
155
00:14:42,920 --> 00:14:46,440
子供用の靴を見つけました。
ここに子供たちがいますか？
156
00:14:46,880 --> 00:14:49,160
-彼らは成長したのでしょう、それとも...
-それとも？
157
00:14:49,720 --> 00:14:52,840
どういう意味ですか？
彼らはすぐ外で遊んでいます。
158
00:14:58,720 --> 00:15:00,320
あなたは彼らの食事の邪魔をしています。
159
00:15:01,680 --> 00:15:04,320
そして、私たちはここでは古い服を着ません。
160
00:15:04,800 --> 00:15:07,880
このヒッピー野郎たちはどうしたの？
161
00:15:08,560 --> 00:15:10,680
何かのカルトですか？
162
00:15:10,920 --> 00:15:15,160
あなたの疑問は理解できますが、
あなたの質問...
163
00:15:15,840 --> 00:15:18,560
他人に対するあなたの不信感。
164
00:15:19,440 --> 00:15:24,080
私もそのような根深い疑問を抱いたことがあります。
165
00:15:25,280 --> 00:15:31,040
誰を信じればいいでしょうか？
そこにいる人を信頼できますか？
166
00:15:34,960 --> 00:15:37,520
しかし、私たちはもうやめました
ここでそれらの疑問を抱きます。
167
00:15:37,600 --> 00:15:39,640
まさにその通りですか？
168
00:15:39,720 --> 00:15:41,160
どうやってそれをしたのですか？
169
00:15:42,200 --> 00:15:44,960
ひとつに溶け合うことで。
170
00:15:46,560 --> 00:15:51,280
要約すると次のとおりです。
自分が存在しなかったら何を恐れるの？
171
00:15:52,480 --> 00:15:54,440
私たちは一つであり、今も同じです。
172
00:15:55,280 --> 00:15:57,240
重要なのはそれだけです。
173
00:15:58,520 --> 00:16:00,800
-それは良いですか？
-おいしいですよ。
174
00:16:01,040 --> 00:16:02,960
良い。掘り下げてください。
175
00:16:04,320 --> 00:16:07,480
私たちには過去も名前も性別もありません。
176
00:16:09,880 --> 00:16:12,840
世界の終わりだ、
でも私たちはここにいる、
177
00:16:12,920 --> 00:16:17,000
今、それが重要なのです。
178
00:16:19,800 --> 00:16:21,920
何を言っているのかさえ聞こえますか？
179
00:16:22,400 --> 00:16:24,360
それは私が今まで聞いた中で最も愚かな言葉です。
180
00:16:25,600 --> 00:16:27,280
落ち着いて、マーティン。
181
00:16:30,360 --> 00:16:32,840
彼らは私たちを助けようとしているのです。
182
00:16:40,200 --> 00:16:42,920
私たちの友人であるマーティンに申し訳ありません。
183
00:16:44,160 --> 00:16:46,560
彼は良い意味で言っています。
184
00:16:48,560 --> 00:16:55,480
恐怖の反応を示す人もいます
ここにあるすべての愛。
185
00:16:58,160 --> 00:16:59,600
私たちはそれにあまり慣れていません。
186
00:17:01,240 --> 00:17:02,080
愛。
187
00:17:05,080 --> 00:17:06,760
ご希望であれば滞在できます。
188
00:17:08,400 --> 00:17:10,640
落ち着いて私たちの一員になりましょう。
189
00:17:11,160 --> 00:17:12,760
先に進まなければならないと思います。
190
00:17:14,720 --> 00:17:16,960
私たちの月例祭は明日です。
191
00:17:17,640 --> 00:17:18,760
あれは何でしょう？
192
00:17:18,840 --> 00:17:22,360
月に一度、美味しい食事をご一緒します...
193
00:17:23,360 --> 00:17:26,920
沈黙と感謝の中で。
194
00:17:27,400 --> 00:17:28,600
お見逃しなく。
195
00:17:34,560 --> 00:17:36,280
あなたは私の娘を思い出させます。
196
00:17:40,840 --> 00:17:41,680
私はします？
197
00:17:42,480 --> 00:17:43,320
はい。
198
00:17:56,920 --> 00:18:00,160
私たちは同意したと思った
あなたはパーティーに行かなかったのです。
199
00:18:03,360 --> 00:18:04,960
気が変わりました、お母さん。
200
00:18:06,400 --> 00:18:08,000
あなたは家にいるべきだと思います。
201
00:18:08,880 --> 00:18:09,960
それはあなた自身のためです。
202
00:18:10,040 --> 00:18:15,280
私が行かないなら、それはあなたのためです。
203
00:18:16,720 --> 00:18:17,640
そうですよね。
204
00:18:18,800 --> 00:18:20,560
ただのパーティーだよ、ママ…
205
00:18:21,320 --> 00:18:23,320
世界の終わりではありません。
206
00:18:25,040 --> 00:18:26,320
男の子が多いのかな？
207
00:18:27,200 --> 00:18:30,000
学校の男の子たちが来ています。
208
00:18:31,560 --> 00:18:33,680
お酒を飲んだりタバコを吸ったりするつもりですか？
209
00:18:34,240 --> 00:18:36,800
もしかしたら彼らはそうかもしれないけど、私はそうではないですよね？
210
00:18:38,080 --> 00:18:39,080
お母さん…
211
00:18:40,920 --> 00:18:42,440
-化粧してるの？
-やめて。
212
00:18:44,960 --> 00:18:45,960
お母さん！
213
00:18:49,880 --> 00:18:52,400
お母さん、私をサポートしなければなりません。
214
00:18:54,440 --> 00:18:57,720
-あなたはいつも私を変人のように感じさせます。
-あなたは変人ではありません。
215
00:18:57,800 --> 00:19:00,240
-でも、あなたは私をそのような気分にさせます。
-でも、あなたは違います。
216
00:19:00,320 --> 00:19:01,240
いいえ、そうではありません。
217
00:19:01,320 --> 00:19:05,200
私はパーティーに行くつもりです、
そして夜遅くまで外に出ません。
218
00:19:16,400 --> 00:19:17,920
深い傷だ。
219
00:19:18,000 --> 00:19:20,880
はい、医者が彼を縫い合わせました...
220
00:19:20,960 --> 00:19:23,640
何も知りたくない
過去について。
221
00:19:26,320 --> 00:19:27,560
錠剤はどうですか？
222
00:19:28,320 --> 00:19:31,160
-もう薬は飲んでいません。
-でも、本当に痛いんです。
223
00:19:36,600 --> 00:19:38,280
鎮静させてあげるよ。
224
00:19:40,040 --> 00:19:45,440
抗生物質がなくなりました。
少なくとも一週間は休む必要があります。
225
00:19:52,160 --> 00:19:53,800
待って。結構です。
226
00:19:54,520 --> 00:19:55,520
鎮静剤はありません。
227
00:19:56,120 --> 00:19:56,960
なぜだめですか？
228
00:19:57,440 --> 00:19:59,120
彼に鎮静させたくないのです。
229
00:20:00,320 --> 00:20:01,520
痛みに耐えられますか？
230
00:20:01,600 --> 00:20:02,640
私はノーと言った。
231
00:20:10,080 --> 00:20:12,280
バックパックにはモルヒネが入っています。
232
00:20:12,360 --> 00:20:16,200
良いアイデア。彼には鎮痛剤が必要だ。
取り上げてもらいます。
233
00:20:18,080 --> 00:20:18,920
ありがとう。
234
00:20:32,720 --> 00:20:34,840
これがあなたが手に入れる最後のものです。
235
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
ありがとう。
236
00:21:37,240 --> 00:21:40,200
話を中断して申し訳ありませんが、知りたいことがあります。
237
00:21:40,840 --> 00:21:42,200
あなたは誰ですか？
238
00:21:44,000 --> 00:21:47,080
あなたは誰ですか？アポロンと関係あるの？
239
00:21:48,360 --> 00:21:50,320
それは過去のものです。
240
00:21:50,400 --> 00:21:51,240
これ...
241
00:21:53,360 --> 00:21:54,200
これを持っていましたね。
242
00:21:55,360 --> 00:21:57,080
-はい。
-それは何ですか？
243
00:21:58,800 --> 00:22:00,160
鎮静剤。先ほども言いました。
244
00:22:00,240 --> 00:22:01,800
鎮静剤？
245
00:22:04,400 --> 00:22:05,880
これと同じです。
246
00:22:05,960 --> 00:22:10,120
それは医者のものでした
私と私の弟を殺そうとした人。
247
00:22:10,200 --> 00:22:11,280
そうねぇ。
248
00:22:11,360 --> 00:22:14,120
それは別のことです。それを私にください。
249
00:22:14,680 --> 00:22:16,640
-いいえ。
-それはいただきます。
250
00:22:16,960 --> 00:22:18,200
いいえ、そうではありません。
251
00:22:18,280 --> 00:22:19,400
それを私にください。
252
00:22:19,480 --> 00:22:20,800
-何？
-いいえ、やめてください。
253
00:22:20,880 --> 00:22:24,280
-そんなことはしないでください。しまってください。
-なぜ？
254
00:22:24,360 --> 00:22:26,520
-それで私たち全員を殺すことができます。
-何？なぜ？
255
00:22:26,600 --> 00:22:29,040
-なぜここに持ってきたのですか？
-何が入っているか教えてください。
256
00:22:30,280 --> 00:22:33,040
誰がこれらを作りましたか?彼らはどこから来たのですか？
257
00:22:33,960 --> 00:22:35,280
過去は放っておいてください。
258
00:22:38,080 --> 00:22:41,200
何が入っているのか知りたいだけです。
259
00:22:42,240 --> 00:22:44,800
信じてください...あなたはそうではありません。
260
00:22:54,080 --> 00:22:55,760
分かりますよね？
261
00:22:56,520 --> 00:22:59,480
私たちは自分自身を解放しなければならないということ
過去の。
262
00:23:00,800 --> 00:23:02,360
私には難しすぎます。
263
00:23:02,680 --> 00:23:04,440
ひどいことをしてしまった。
264
00:23:05,680 --> 00:23:08,640
それを手放さなければなりません。試してみてください。
265
00:23:09,320 --> 00:23:12,720
-いいえ。
-はい。教えてあげるよ。
266
00:23:13,520 --> 00:23:15,080
私にはそれができないと思います。
267
00:23:17,600 --> 00:23:19,960
目を閉じられるなら
そして呼吸することができます。
268
00:23:20,040 --> 00:23:22,560
目を閉じてください。
269
00:23:22,640 --> 00:23:25,000
さあ、どうぞ。できますよ。
270
00:23:26,240 --> 00:23:27,480
さあ、息をしてください。
271
00:23:28,200 --> 00:23:30,640
鼻から深呼吸してください。
272
00:23:34,080 --> 00:23:35,040
出来ないよ。
273
00:23:36,880 --> 00:23:41,000
大変ですよ。
あなたは私が何をしたか知りません。
274
00:23:43,840 --> 00:23:46,480
出してみましょう。
275
00:23:48,120 --> 00:23:50,040
放っておいて。
276
00:23:53,120 --> 00:23:54,600
それを手放してください。
277
00:23:58,280 --> 00:23:59,560
リア、来てくれたんですね。
278
00:23:59,640 --> 00:24:00,800
そうしました。
279
00:24:02,240 --> 00:24:03,080
こんにちは。
280
00:24:04,440 --> 00:24:05,840
素敵なドレス。
281
00:24:05,920 --> 00:24:06,840
ありがとう。
282
00:24:13,400 --> 00:24:16,240
-皆さんが来てくれてとても喜んでいます。
-本当に？
283
00:24:16,320 --> 00:24:17,800
はい、彼らはとても満足しています。
284
00:24:18,240 --> 00:24:20,920
素晴らしい。よく分かりませんでした。
285
00:24:21,000 --> 00:24:23,120
-これがあなたのコーラです。
-ありがとう。
286
00:24:23,840 --> 00:24:26,120
- 誘ってくれてありがとう。
-もちろん。
287
00:24:34,480 --> 00:24:35,800
ここから未来へ！
288
00:24:35,880 --> 00:24:38,560
ここから未来へ！
289
00:24:55,160 --> 00:24:56,040
もっと大声で！
290
00:25:10,520 --> 00:25:11,600
セックスしたいですか？
291
00:25:17,680 --> 00:25:18,680
横になる。
292
00:25:35,840 --> 00:25:37,040
セックスしたいですか？
293
00:25:52,120 --> 00:25:53,360
やります。
294
00:25:53,440 --> 00:25:57,400
-そうしたいです。
- カメラを見てください。
295
00:25:57,480 --> 00:25:58,920
誰もがセックスしたいのです。
296
00:25:59,000 --> 00:26:00,920
リア、カメラを見てください。
297
00:26:01,000 --> 00:26:02,040
ああ、クリスチャン・リー？
298
00:26:02,120 --> 00:26:03,360
コンドームを忘れないでください
299
00:26:03,440 --> 00:26:05,160
ああ、それは本当ですか？
300
00:26:28,920 --> 00:26:30,280
彼女はとても気持ち悪いです。
301
00:26:41,920 --> 00:26:42,960
リア、あなたですか？
302
00:26:43,840 --> 00:26:44,720
お母さん。
303
00:26:51,240 --> 00:26:53,640
お母さん、迎えに来てください。
具合がよくありません。
304
00:26:53,720 --> 00:26:54,840
それはできません。
305
00:26:59,160 --> 00:27:01,280
行かないでって言ったのに。
306
00:27:03,480 --> 00:27:04,480
お母さん！
307
00:27:06,600 --> 00:27:09,040
ビデオを見ました
昨日のパーティーから。
308
00:27:10,680 --> 00:27:12,000
誰もが見たことがあります。
309
00:27:13,720 --> 00:27:14,920
あなたは一人です。
310
00:27:17,000 --> 00:27:17,880
お母さん！
311
00:27:19,880 --> 00:27:22,160
お母さん、ちょっと迎えに来てください。
312
00:27:22,240 --> 00:27:23,440
今電話を切ります。
313
00:27:26,960 --> 00:27:27,800
お母さん？
314
00:27:30,680 --> 00:27:32,080
お母さん、何か言って！
315
00:27:32,160 --> 00:27:33,280
さようなら、リア。
316
00:27:34,040 --> 00:27:34,880
お母さん…
317
00:28:41,040 --> 00:28:42,280
ここで何をしているのですか？
318
00:28:43,800 --> 00:28:46,160
- トイレを探しています。
- ここは立ち入り禁止です。
319
00:28:46,240 --> 00:28:47,920
いいえ？わかった。
320
00:28:48,000 --> 00:28:50,320
- 上の階に戻ってください。
-もちろん。
321
00:28:59,120 --> 00:29:00,680
-マーティン...
-聞いてください。
322
00:29:00,760 --> 00:29:02,440
ここにアポロンの人がいます。
323
00:29:03,640 --> 00:29:04,520
何？
324
00:29:05,440 --> 00:29:07,640
彼らは私たちから何かを隠しているのです。
325
00:29:08,480 --> 00:29:11,320
それが私が言っていることです。
何かが起こっています。
326
00:29:11,400 --> 00:29:12,400
ここに来て。
327
00:29:12,480 --> 00:29:14,760
-彼らが何を恐れているのか分かりません。
-ちょうど来てください。
328
00:29:18,440 --> 00:29:19,280
来る。
329
00:29:29,680 --> 00:29:30,720
彼らはここにいました。
330
00:29:32,880 --> 00:29:35,400
彼らはつい先ほどまでここにいました。
331
00:29:36,680 --> 00:29:37,520
右？
332
00:29:38,160 --> 00:29:40,280
彼らは私がここに来ることを許可されていないと言った。
333
00:29:40,920 --> 00:29:43,640
この場所は何か問題があります。
334
00:29:44,880 --> 00:29:46,880
ここから出たほうがいいと思います。
335
00:29:47,600 --> 00:29:49,120
-いいえ、マーティン。
-はい。
336
00:29:50,400 --> 00:29:52,000
ここにアポロンの人がいます。
337
00:29:54,160 --> 00:29:56,040
その理由を調べなければなりません。
338
00:29:56,880 --> 00:30:00,720
もしかしたら彼は何かを知っているかもしれない
私の父について。私たちは留まらなければなりません。
339
00:30:05,240 --> 00:30:06,480
マーティンを見たことがありますか？
340
00:30:07,080 --> 00:30:07,920
こんにちは。
341
00:30:08,320 --> 00:30:09,160
こんにちは。
342
00:30:09,520 --> 00:30:12,360
いいえ、シモーネも去ったばかりです。
343
00:30:15,080 --> 00:30:16,240
まだ痛いですか？
344
00:30:17,440 --> 00:30:19,160
あまりない。
345
00:30:23,920 --> 00:30:25,600
強がる必要はありません。
346
00:30:33,960 --> 00:30:35,800
私たちはお互いにすべてを話すことができます。
347
00:30:38,680 --> 00:30:39,520
すべて？
348
00:30:42,400 --> 00:30:44,080
あなたとマーティンはカップルですか？
349
00:30:46,320 --> 00:30:47,520
そうですよね？
350
00:30:49,360 --> 00:30:50,480
わからない。
351
00:30:52,520 --> 00:30:53,440
奇妙な。
352
00:30:55,920 --> 00:30:59,040
うん。しかし、彼はあなたとは違います。
353
00:31:01,760 --> 00:31:02,800
私はどんな人間ですか？
354
00:31:03,240 --> 00:31:04,280
正直ですね。
355
00:31:06,040 --> 00:31:07,240
それは良いことですか？
356
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
なかなか良いですね。
357
00:31:11,360 --> 00:31:12,200
とても良い。
358
00:31:13,160 --> 00:31:14,200
こんにちは。
359
00:31:15,640 --> 00:31:18,080
こんにちは。ベアトリスはマーティンを探しています。
360
00:31:18,600 --> 00:31:19,680
彼を見たことがありますか？
361
00:31:23,640 --> 00:31:24,480
いいえ。
362
00:31:26,480 --> 00:31:29,280
わかりました。それなら彼は自分の部屋にいるはずだ。
363
00:31:38,200 --> 00:31:39,240
良い？
364
00:31:40,000 --> 00:31:40,960
何？
365
00:32:02,640 --> 00:32:03,480
こんにちは。
366
00:32:04,120 --> 00:32:05,320
どこにいましたか？
367
00:32:10,040 --> 00:32:10,880
私は...
368
00:32:12,160 --> 00:32:13,160
私は...
369
00:32:15,080 --> 00:32:18,360
-地下室で。
―初デートって不思議ですね。
370
00:32:19,920 --> 00:32:20,760
何？
371
00:32:21,480 --> 00:32:23,600
あなたとシモーネは一緒に遊んでいます。
372
00:32:24,600 --> 00:32:25,720
いいえ。
373
00:32:26,960 --> 00:32:28,760
-それは非常に明白です。
-いいえ、聞いてください。
374
00:32:28,840 --> 00:32:32,520
調べようとしているのですが
この家で一体何が起こっているのか。
375
00:32:32,600 --> 00:32:35,240
-それはとても明らかです。
-これは私たちのことではありません。
376
00:32:35,320 --> 00:32:38,280
-確かにそうではありません。
-いいえ、そうではありません。ただ、私は...
377
00:32:39,320 --> 00:32:42,360
皆さんを失ったような気がします。
378
00:32:42,440 --> 00:32:43,640
-私たち全員ですか？
-はい。
379
00:32:45,480 --> 00:32:46,480
右。
380
00:32:52,560 --> 00:32:55,960
たぶんマーティンとベアトリス
本当の夫婦ではない。
381
00:32:57,120 --> 00:32:58,480
もしかしたら彼らはただセックスをしているだけなのかもしれない。
382
00:33:02,240 --> 00:33:03,080
うん。
383
00:33:03,560 --> 00:33:05,640
-雨が降る前にセックスしたことはありますか？
-いいえ。
384
00:33:06,440 --> 00:33:07,880
- 雨が降る前に…
-いや！
385
00:33:08,760 --> 00:33:10,240
試してみたくないですか？
386
00:33:11,600 --> 00:33:14,520
私は理解しようとしています
この場所に留まるか、それとも離れるか。
387
00:33:14,600 --> 00:33:15,920
-わかった？
-はい、わかりました。
388
00:33:18,400 --> 00:33:19,840
他の人にとってはそれが自然なことのように思えます。
389
00:33:20,400 --> 00:33:22,080
なぜ聞くのですか？
390
00:33:22,160 --> 00:33:23,920
おかしな話ではありません。
391
00:33:26,280 --> 00:33:28,840
それは私の弟と一緒です。
392
00:33:29,920 --> 00:33:33,280
ああ、分かった。たぶんそうすべきです
それについてマーティンに話してください。
393
00:33:33,760 --> 00:33:35,320
やめろ！
394
00:33:39,400 --> 00:33:40,600
でも試してみたくないですか？
395
00:33:53,120 --> 00:33:56,320
- 銃を見つけて出発します。
-なぜそう決められるのですか?
396
00:33:56,400 --> 00:34:01,240
違います、パトリック。
この場所が私たちの間に近づいてきました。
397
00:34:01,640 --> 00:34:03,840
-ここで何かが間違っています。
-いいえ、ありません。
398
00:34:03,920 --> 00:34:07,400
分かった、分かった、でもまだだ
隔離ゾーン内で。
399
00:34:07,480 --> 00:34:10,720
―そこから抜け出す計画はなかったのですか？
-アポロンの人はどうですか？
400
00:34:11,360 --> 00:34:13,840
-何？
-ここにアポロンの男がいます。
401
00:34:13,920 --> 00:34:15,400
それはどういう意味ですか？
402
00:34:15,480 --> 00:34:17,640
彼はラスムスを注射しようとしていた
何かと一緒に。
403
00:34:18,160 --> 00:34:19,200
彼は何かを知っています。
404
00:34:19,280 --> 00:34:21,800
答えは別の場所で見つかります。
405
00:34:21,880 --> 00:34:23,840
ラスムスが良くなるまでここを離れることはできません。
406
00:34:23,920 --> 00:34:25,320
しかし、ここは安全ではありません。
407
00:34:26,320 --> 00:34:28,960
-私は残留に投票します。
-私も。
408
00:34:29,040 --> 00:34:29,880
確かに。
409
00:34:30,720 --> 00:34:32,320
-良い。
-はい。
410
00:34:33,520 --> 00:34:35,360
一人で行くようですね。
411
00:34:35,440 --> 00:34:36,360
あなたは狂っています。
412
00:34:38,000 --> 00:34:40,880
どうして去らないのですか
そして後で来ますか？
413
00:34:41,920 --> 00:34:43,160
何が起こっているのですか？
414
00:34:43,240 --> 00:34:45,840
なぜ私たちと一緒にここに留まることはできないのですか？
415
00:34:45,920 --> 00:34:46,800
彼にはそれができない。
416
00:34:48,880 --> 00:34:51,400
-彼は責任者ではないことに耐えられない。
-ビー...
417
00:34:52,320 --> 00:34:53,760
彼はむしろ一人でいたいのです。
418
00:35:00,480 --> 00:35:02,360
-リア、来ますか？
-もちろん。
419
00:35:02,960 --> 00:35:04,040
どこに行くの？
420
00:35:04,560 --> 00:35:06,920
夕食でお会いしましょう。
421
00:35:08,160 --> 00:35:09,480
-うん。
-来る。
422
00:35:13,880 --> 00:35:14,880
見えませんか？
423
00:35:17,960 --> 00:35:18,880
マーティン…
424
00:35:24,720 --> 00:35:25,560
やあ。
425
00:35:34,680 --> 00:35:35,720
これはとても間違っています。
426
00:35:36,600 --> 00:35:37,800
それは彼自身の選択です。
427
00:36:05,840 --> 00:36:06,680
こんにちは?
428
00:36:08,000 --> 00:36:09,040
誰かいますか？
429
00:36:13,640 --> 00:36:14,480
こんにちは？
430
00:36:39,000 --> 00:36:41,600
親愛なる神様…私を助けてください。
431
00:36:44,320 --> 00:36:49,120
何が起こったのか分かりませんが、
でもあなたは私を助けなければなりません。
432
00:37:37,240 --> 00:37:38,480
-リア?
-お母さん？
433
00:37:39,480 --> 00:37:40,920
リア、聞こえますか？
434
00:37:41,760 --> 00:37:44,600
お母さん、彼らは...
435
00:37:46,760 --> 00:37:47,880
悲しまないでください。
436
00:37:49,240 --> 00:37:51,440
-迎えに行きます。
-お母さん、行かないで。
437
00:37:51,520 --> 00:37:53,880
-今から出発します。私は...
-外に出ないでください。
438
00:38:04,680 --> 00:38:06,280
私のお母さんは...
439
00:38:06,960 --> 00:38:09,400
私は母を殺しました。
440
00:38:09,840 --> 00:38:11,440
あなたはお母さんを亡くしました...
441
00:38:12,640 --> 00:38:14,400
しかし、あなたは彼女を殺しませんでした。
442
00:38:17,680 --> 00:38:20,040
私たちは皆、ここに来る前に誰かを亡くしました。
443
00:38:20,680 --> 00:38:25,360
リーちゃん、あなたは誰も殺しませんでした。わかった？
444
00:38:25,720 --> 00:38:26,720
はい。
445
00:38:28,400 --> 00:38:29,960
あなたも誰かを失いましたか？
446
00:38:31,240 --> 00:38:32,080
そうでしたか？
447
00:38:34,320 --> 00:38:35,160
あ...
448
00:38:37,280 --> 00:38:38,960
娘と孫。
449
00:38:40,920 --> 00:38:41,920
彼らはどこにいますか？
450
00:38:43,520 --> 00:38:44,360
ここ。
451
00:38:47,440 --> 00:38:48,560
彼らはここにいるよ。
452
00:39:37,560 --> 00:39:41,720
ようこそ、こちらへ
私たちの伝統的な毎月のお祝い。
453
00:39:42,600 --> 00:39:45,920
いつものように観察していきます
絶対的な沈黙…
454
00:39:47,000 --> 00:39:48,600
どちらも食事を尊重するために...
455
00:39:49,400 --> 00:39:56,080
そしてこの無限の愛に心を開くために
それは食事から私たちに流れ込み、
456
00:39:56,520 --> 00:39:58,160
私たちを個人として解散させます。
457
00:39:59,280 --> 00:40:01,200
私たちはお互いです。
458
00:40:01,800 --> 00:40:03,640
私たちはお互いにいます。
459
00:40:04,560 --> 00:40:07,200
私たちはお互いがいなければ何もありません。
460
00:40:07,280 --> 00:40:08,240
さあ食べてください。
461
00:40:08,680 --> 00:40:09,880
気に入っていただければ幸いです。
462
00:41:08,560 --> 00:41:10,200
皆様もお食事をお楽しみいただけたと思います。
463
00:41:11,280 --> 00:41:17,240
さあ、次の人を探す時間です
体で私たちを満足させてくれるのは誰ですか...
464
00:41:18,200 --> 00:41:20,440
こうして永遠の命を得るのです。
465
00:41:22,560 --> 00:41:23,920
彼は何について話しているのでしょうか?
466
00:41:24,920 --> 00:41:25,880
これは何ですか？
467
00:41:31,920 --> 00:41:33,560
私たちは人間を食べましたか？
468
00:41:40,200 --> 00:41:41,360
今そこにあります。
469
00:41:42,200 --> 00:41:43,080
カレン？
470
00:41:43,480 --> 00:41:49,000
あなたは幸運でした
究極の愛を体験するために。
471
00:41:53,480 --> 00:41:54,560
出発したいのです。
472
00:41:54,960 --> 00:41:57,040
座って下さい。
473
00:41:59,480 --> 00:42:02,840
お食事をお召し上がりいただきましたら、
あなたはコミュニティの一員です。
474
00:42:03,280 --> 00:42:06,960
花を見つける人
ラッパーの中には選ばれたものがあります...
475
00:42:07,640 --> 00:42:09,560
そして直接地下に来ます...
476
00:42:10,440 --> 00:42:11,920
-彼らの命を私たちに捧げる。
-おい！
477
00:42:12,600 --> 00:42:14,640
-マーティン。
-停止！
478
00:42:15,840 --> 00:42:18,120
離れてください！彼から離れてください！
479
00:42:18,600 --> 00:42:20,040
もうこれを止めることはできません。
480
00:42:21,200 --> 00:42:22,720
あなたの友達はここに泊まらなければなりません...
481
00:42:23,160 --> 00:42:25,520
-マーティン？
-...花を見つけるまでは。
482
00:42:25,600 --> 00:42:26,440
マーティン？
483
00:42:28,600 --> 00:42:29,440
マーティン？
484
00:42:30,960 --> 00:42:31,800
始めます。
485
00:42:44,040 --> 00:42:45,120
どうぞ。
486
00:43:19,040 --> 00:43:21,120
選ばれたものを見つけたと思います。
487
00:43:26,640 --> 00:43:28,960
-何？
-リア、座って。
488
00:43:29,040 --> 00:43:31,280
-黙って座ってください！
-これは何ですか？
489
00:43:33,760 --> 00:43:34,840
これは何ですか？
490
00:43:40,200 --> 00:43:41,160
カレン？
491
00:43:43,080 --> 00:43:45,720
あなたは間違ったものを受け取りました。
492
00:43:45,800 --> 00:43:47,280
-カレン？
-それは私のです。
493
00:43:53,320 --> 00:43:56,280
-いいえ！
- 皆さん、ありがとうございました...
494
00:43:58,680 --> 00:44:03,040
私をあなたの一員にさせてくれて。
495
00:44:05,000 --> 00:44:07,120
私にとってとても光栄なことです...
496
00:44:09,440 --> 00:44:11,360
あなたの中で生き続けるために。
497
00:44:13,040 --> 00:44:14,040
ありがとう。
498
00:44:14,120 --> 00:44:17,040
いいえ！私には、あなたが必要です。
499
00:44:17,800 --> 00:44:20,400
-いいえ。
-はい！
500
00:44:20,480 --> 00:44:21,800
来て、来て、来て。
501
00:44:23,600 --> 00:44:25,040
私には、あなたが必要です。
502
00:44:26,520 --> 00:44:29,000
-あなたは生きなければなりません。
-いいえ。
503
00:44:29,080 --> 00:44:30,720
あなたは生きなければなりません！
504
00:44:35,800 --> 00:44:36,840
手放してください。
505
00:44:39,000 --> 00:44:41,240
いいえ！
506
00:44:47,080 --> 00:44:49,160
今、すべてが明らかになりました。
507
00:44:49,240 --> 00:44:52,360
行くことも滞在することもできます。
好きなようにしてください。
508
00:44:53,040 --> 00:44:55,960
でもあなたには見つからないでしょう
ここよりも良い場所。
509
00:44:56,040 --> 00:44:57,600
来る。出発します。
510
00:45:12,360 --> 00:45:14,880
バックパックと銃を返してください。
511
00:45:19,240 --> 00:45:20,480
その注射器には何が入っていたのでしょうか？
512
00:45:20,560 --> 00:45:21,480
シモーネ。
513
00:45:21,840 --> 00:45:22,960
あなたは何かを知っています。
514
00:45:26,240 --> 00:45:28,040
あなたは何かを知っています。教えて！
515
00:45:31,000 --> 00:45:31,960
私の父を知っていましたか？
516
00:45:32,040 --> 00:45:33,280
フレデリック・アンデルセン？
517
00:45:34,920 --> 00:45:35,760
はい。
518
00:45:36,720 --> 00:45:37,840
やりました。
519
00:45:39,000 --> 00:45:40,600
私たちは世界を破壊しました。
520
00:45:41,040 --> 00:45:43,520
でも、そのときはもっと良くなるでしょう...
521
00:45:44,360 --> 00:45:46,200
行きましょう、シモーネ。
522
00:45:46,280 --> 00:45:48,320
行かなければなりませんね？
523
00:45:51,080 --> 00:45:52,360
シモーネ、来て。
524
00:45:55,920 --> 00:45:57,080
今すぐ行かなければなりません。
525
00:45:58,680 --> 00:46:01,200
何？いいえ。
526
00:46:01,280 --> 00:46:04,640
あなたは過去に囚われています。
527
00:46:06,200 --> 00:46:07,920
彼女には真実を知る権利があります。
528
00:46:09,280 --> 00:46:12,200
私たちは自分たちがしてきたことを堅持しなければなりません。
529
00:46:12,280 --> 00:46:13,160
今すぐ行きましょう。
530
00:46:15,200 --> 00:46:16,040
行く。
531
00:46:17,400 --> 00:46:18,760
あなたは今、独り立ちしています。
532
00:46:19,440 --> 00:46:21,160
私をここから放っておくことはできません。
533
00:46:28,480 --> 00:46:29,800
今何をすればいいでしょうか？
534
00:46:31,120 --> 00:46:35,760
つまり...あなたが一番よく知っています。
それで、計画は何ですか、マーティン？
535
00:46:41,040 --> 00:46:43,200
注射器の中に何が入っているか知りたいですか？
536
00:46:43,280 --> 00:46:46,560
私たちはみんなを救えると思っていた
これで。その代わりに我々は全員を殺した。
537
00:46:47,600 --> 00:46:48,440
いいえ！
538
00:47:09,000 --> 00:47:10,800
このクソゾーンから出ましょう。
539
00:47:13,600 --> 00:47:15,520
でも、まずはアポロンに立ち寄ります。