1
00:00:17,560 --> 00:00:19,560
逃げろ、奴らが我々を殺すぞ！
2
00:00:19,880 --> 00:00:21,120
彼らは誰ですか？
3
00:00:21,200 --> 00:00:23,880
やめろ、さもないと撃つぞ！
4
00:00:23,960 --> 00:00:25,680
- 走る！
- 私のメガネです！
5
00:00:25,760 --> 00:00:27,680
- 起きる！
- やめろ、さもないと撃つぞ！
6
00:00:28,560 --> 00:00:30,520
- 私のメガネです！
- 停止！
7
00:00:31,960 --> 00:00:32,960
待って！
8
00:00:39,400 --> 00:00:41,880
そこでやめてください。起きる。
9
00:00:43,520 --> 00:00:48,160
そこにいてください。素敵で簡単です。
10
00:00:51,840 --> 00:00:55,040
- パトリック、わかった？
- はい。
11
00:00:55,120 --> 00:00:58,240
私たちを放っておいてください。 私たちに何を望んでいますか？
12
00:00:58,960 --> 00:01:00,960
- 彼らのものをつかんでください。
- はい。
13
00:01:02,480 --> 00:01:04,680
- それをください。それは無理だよ！
- 置いてください。
14
00:01:05,840 --> 00:01:08,160
置いてください。置いてください！
15
00:01:08,240 --> 00:01:09,760
いいえ、撃ってください。
16
00:01:10,200 --> 00:01:11,400
ただ彼女を撃ってください。
17
00:01:12,440 --> 00:01:14,200
- 置いてください。
- それなら私を撃ってください。
18
00:01:14,320 --> 00:01:16,000
バッグの中に食べ物は入っていません。
19
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
置いてください。
20
00:01:21,560 --> 00:01:22,560
彼女を撃て。
21
00:01:22,600 --> 00:01:24,200
食べ物がある場所を教えてあげるよ。
22
00:01:25,720 --> 00:01:28,480
さて、ジーン、リア。さあ行こう。
23
00:01:30,480 --> 00:01:32,600
彼女は嘘をついています。
彼らのものを受け取ればいいのです。
24
00:01:54,600 --> 00:01:57,440
私たちは目的を達成しました
スウェーデンの本社に連絡します。
25
00:01:57,520 --> 00:01:59,720
犠牲を払ってでも、今すぐここに立ち上がってください。
26
00:01:59,800 --> 00:02:01,000
これを修正する必要があります...
27
00:02:01,080 --> 00:02:02,520
彼はそこに行くように言われました。
28
00:02:05,320 --> 00:02:07,240
- ここで見つけたんですか？
- はい。
29
00:02:08,920 --> 00:02:10,360
あなたのお父さんは何をしましたか？
30
00:02:10,440 --> 00:02:12,560
彼はアポロンで働いています。
31
00:02:13,320 --> 00:02:14,440
何をやってるの？
32
00:02:15,600 --> 00:02:19,320
- 世界を救おうとしている。
- ここから世界を救おうとしていますか？
33
00:02:20,600 --> 00:02:23,880
- まあ、うまくいきました。
- 彼らは治療法を研究していました。
34
00:02:24,480 --> 00:02:26,520
しかし、彼らはそれを見つけられませんでした。
35
00:02:28,280 --> 00:02:30,440
-そんなことは分からないでしょう。
- はい、できます。
36
00:02:31,320 --> 00:02:33,800
私たちはそのような噂を何百万回も聞いてきました。
37
00:02:33,880 --> 00:02:36,560
そしてそのメッセージは6年前のものです。
38
00:02:37,120 --> 00:02:40,480
でも行ったことないですよね？
スウェーデン、アポロンに行ったことがありますか？
39
00:02:40,560 --> 00:02:45,880
いいえ、でも私たちは他の場所に行ったことがあります
それはより優れていたと言われています。
40
00:02:46,240 --> 00:02:50,600
私たちと一緒に来るか、滞在してください。行きます。
私たちの父が生きているかどうか知りたいです。
41
00:02:50,680 --> 00:02:54,120
あなたのお父さんが生きていたら、そんなことはないだろう
あなたをここに6年間置き去りにしました。
42
00:02:54,240 --> 00:02:55,880
あなたはそれについてスクワットを知りません。
43
00:03:01,480 --> 00:03:02,480
わかった。
44
00:03:04,400 --> 00:03:07,560
スウェーデンへの唯一の道
コペンハーゲンを経由して、
45
00:03:07,640 --> 00:03:09,960
コペンハーゲンから出る唯一の方法
ロングブリッジです。
46
00:03:10,040 --> 00:03:12,120
- わかった。
- 他の橋は破壊されました。
47
00:03:12,560 --> 00:03:13,560
なぜ？
48
00:03:14,000 --> 00:03:17,720
人々を拘束するための制御ポストを作るため
そしてウイルスを封じ込めます。
49
00:03:19,640 --> 00:03:21,360
線路に沿って歩きます。
50
00:03:22,680 --> 00:03:25,400
見知らぬ人には近づかないでください
そして他の人たちも。
51
00:03:25,920 --> 00:03:28,640
街に残ったのは数少ない
食べ物のためにあなたを殺すでしょう。
52
00:03:28,720 --> 00:03:30,400
私たちはここに残って生き延びます。
53
00:03:35,280 --> 00:03:36,360
荷物を詰めてください。
54
00:03:49,280 --> 00:03:52,360
シモーネ、どう思う？
彼らなしでやっていけるでしょうか？
55
00:03:52,440 --> 00:03:53,520
ああ、もちろん。
56
00:03:54,400 --> 00:03:55,760
さあ、行きましょう。
57
00:03:58,200 --> 00:04:00,960
街は危険だ。
そこで人に会ったらどうなるでしょうか？
58
00:04:01,040 --> 00:04:03,040
気づかれずに通り抜けなければなりません。
59
00:04:03,920 --> 00:04:07,920
暗くなる前に次のバンカーに到着します。
そこなら私たちは安全です。
60
00:04:08,000 --> 00:04:09,080
私はそれが気に入りません。
61
00:04:09,720 --> 00:04:14,440
それはわかっていますが、あなたと私なら必ず成功できます。
62
00:04:55,080 --> 00:04:56,840
みんなおしゃべりばかりで、サーブはありません。
63
00:04:56,920 --> 00:04:57,920
ええ、ええ！
64
00:04:58,960 --> 00:05:03,320
- ああ。まだ続いています。
- うん。
65
00:05:06,480 --> 00:05:08,160
他の人たちはどこにいますか？
66
00:05:08,640 --> 00:05:11,160
彼らはスウェーデンにいる父親を探すために出発しました。
67
00:05:11,920 --> 00:05:12,920
- 準備ができて？
- はい。
68
00:05:13,560 --> 00:05:15,200
彼らのお父さんはスウェーデンにいるの？
69
00:05:15,280 --> 00:05:16,280
関係ありますか？
70
00:05:16,400 --> 00:05:19,400
しかし、彼らは私たち抜きで去るべきではなかった。
71
00:05:19,480 --> 00:05:21,400
彼らは自分たちだけでは成功しません。
72
00:05:21,840 --> 00:05:23,840
そうしなければなりません。行きません。
73
00:05:23,920 --> 00:05:25,120
- 準備ができて？
- はい。
74
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
どうしたの？
75
00:05:27,680 --> 00:05:30,760
マーティンはラスムスとシモーネを追い出した。
76
00:05:30,840 --> 00:05:35,680
いいえ、そうではありませんでした。人はできる
彼らが望むもの。来て。
77
00:05:35,760 --> 00:05:37,920
- 彼らはどこへ行ったのですか？
- スウェーデンへ。
78
00:05:38,440 --> 00:05:42,360
彼らは父親がスウェーデンにいると思っている
そして彼は「世界を救う」ことができると。
79
00:05:42,440 --> 00:05:44,160
- 来て。
- 私たちは彼らと一緒に行きます。
80
00:05:44,520 --> 00:05:45,520
何？
81
00:05:46,000 --> 00:05:49,680
彼らのお父さんが世界を救えるなら、私たちもそうする必要がある
彼らが彼を見つけるのを手伝うか、そうでなければ彼らは死ぬでしょう。
82
00:05:49,760 --> 00:05:50,760
だから何？
83
00:05:51,280 --> 00:05:52,920
私たちが必要なときに彼らは私たちを助けてくれました。
84
00:05:53,480 --> 00:05:56,800
ただ生き残ることだけではなく、
それは希望についてです。私たちは彼らと一緒に行きます。
85
00:05:56,880 --> 00:05:58,960
しかし、それは本当に危険です。
86
00:05:59,680 --> 00:06:01,360
- どういうことですか？
- 危険です...
87
00:06:02,960 --> 00:06:04,920
私たちは何も危険なことはしていませんよね？
88
00:06:09,000 --> 00:06:12,600
さあ行こう。荷物を詰めてください。
シモーネとラスムスを見つけなければなりません。
89
00:06:12,680 --> 00:06:15,240
来る。他の人も探してみましょう。
90
00:06:15,320 --> 00:06:16,920
そこにいる？マーティン？
91
00:06:24,800 --> 00:06:25,800
座って下さい。
92
00:06:26,800 --> 00:06:28,160
お腹が空いていませんでしたか？
93
00:06:28,760 --> 00:06:30,600
私たちは距離を置こうとします。
94
00:06:31,560 --> 00:06:33,880
特に感染している可能性のある人。
95
00:06:33,960 --> 00:06:37,640
あなたは私たちのものを盗むことを気にしませんでした。
素敵な皆さん。
96
00:06:38,920 --> 00:06:42,560
彼らには生き残る可能性はありません。
早朝に彼らを出発します。
97
00:06:43,240 --> 00:06:46,320
天におられる私たちの父よ、
御名が崇められますように...
98
00:06:47,760 --> 00:06:49,800
- 掘り下げてください。
- ありがとうございます。
99
00:06:53,960 --> 00:06:55,440
どこで料理を学びましたか？
100
00:06:56,120 --> 00:06:57,120
母から。
101
00:06:57,400 --> 00:06:58,840
彼女はシェフでしたか？
102
00:07:00,080 --> 00:07:02,880
- それは愚かな質問でしたか？
- いいえ、あなたのお母さんについて教えてください。
103
00:07:02,960 --> 00:07:03,960
やめてください。
104
00:07:04,280 --> 00:07:06,160
彼の名前を尋ねてください。
105
00:07:07,880 --> 00:07:09,800
彼はジャンと呼ばれていますよね？ジャンじゃないの？
106
00:07:11,600 --> 00:07:13,720
- 何？
- 彼の名前はジャンです。
107
00:07:14,200 --> 00:07:16,120
-ジャン？
- ジーン。
108
00:07:16,200 --> 00:07:17,360
- ショーン？
- ジャン！
109
00:07:17,440 --> 00:07:21,840
彼の母親はジャンヌ・ダルクにちなんで彼に名前を付けました
彼女は男性が嫌いだったからですよね？
110
00:07:21,920 --> 00:07:26,160
彼女があなたを作ったときのことを教えてください
ドレスを着て学校に行きます。
111
00:07:27,360 --> 00:07:29,200
- やめて、リア。
- ごめん。
112
00:07:29,280 --> 00:07:30,800
ひどいよ、リア。
113
00:07:34,280 --> 00:07:36,240
おい、このジーン・ダークって誰だ？
114
00:07:43,760 --> 00:07:47,080
ただ出ていくだけでは意味がない
数か月分の食料について。
115
00:07:50,600 --> 00:07:54,160
彼らはすぐにドアをノックするでしょう、
中に戻ってくるよう懇願する。
116
00:07:57,360 --> 00:07:58,560
本気ですか？
117
00:08:00,680 --> 00:08:02,960
ベアトリスは本当に迷惑です！
118
00:08:31,800 --> 00:08:33,000
クソ、これはクレイジーだ。
119
00:08:33,080 --> 00:08:35,680
- 完全に破壊されました。
- ここで一体何が起こったのですか？
120
00:08:37,720 --> 00:08:38,800
ほら、あれは何ですか？
121
00:08:39,840 --> 00:08:41,400
ラスムス、そこに入らないでください。
122
00:08:50,240 --> 00:08:51,240
ラスムス。
123
00:08:55,760 --> 00:08:56,920
ラスムス、行きましょう。
124
00:09:02,920 --> 00:09:04,520
ラスムス、誰かが来るよ！
125
00:09:06,160 --> 00:09:08,000
降りろ！外出できないよ！
126
00:09:11,840 --> 00:09:13,040
静かにしてください。
127
00:09:14,720 --> 00:09:15,800
楽しんでいますか？
128
00:09:16,400 --> 00:09:17,440
こんにちは！
129
00:09:21,520 --> 00:09:22,520
こんにちは！
130
00:09:23,240 --> 00:09:24,720
どうしたの？
131
00:09:24,800 --> 00:09:27,080
私たちはあなたと一緒に行きます。私たちはあなたを信じています。
132
00:09:27,160 --> 00:09:29,320
あなたは一種の...
彼女を何と呼んでいましたか?
133
00:09:29,400 --> 00:09:30,560
- 導きの星。
- はい。
134
00:09:32,040 --> 00:09:36,520
- リアは神を信じています。
- それとは関係ありません。
135
00:09:36,600 --> 00:09:39,440
導きの星はただの誰か
フォローしたいです。
136
00:09:40,960 --> 00:09:42,280
他の人はどうですか？
137
00:09:43,560 --> 00:09:48,120
マーティンが遅かれ早かれ彼らに続くだろう
私たちが戻ってこないことに気づきました。
138
00:09:50,640 --> 00:09:52,040
なんでみんな私を見てるの？
139
00:09:52,120 --> 00:09:53,600
あなたが責任者だからです。
140
00:09:55,400 --> 00:09:58,320
何？いいえ、私は...
私は誰の担当者でもありません。
141
00:09:59,120 --> 00:10:00,360
それでは私が担当させていただきます。
142
00:10:02,240 --> 00:10:03,120
完璧！
143
00:10:03,200 --> 00:10:04,200
運転してほしいですか？
144
00:10:14,960 --> 00:10:16,720
我々こそがチャンピオンだ！
145
00:10:31,800 --> 00:10:32,920
お腹が空いている人はいますか？
146
00:10:35,320 --> 00:10:38,480
- 私はいつもお腹が空いています。
- さあ、皆さん、私たちは動き続けなければなりません。
147
00:10:41,640 --> 00:10:45,240
彼女はスウェーデンに何があると思いますか？
彼らのお父さんは？アポロン？
148
00:10:45,320 --> 00:10:47,800
ベアトリスはどう思っているのか
彼女は彼らに参加することで得られるでしょうか？
149
00:10:47,880 --> 00:10:50,320
くたばれ。それらがない方が良いのです。
150
00:10:51,480 --> 00:10:52,920
不思議ですね。
151
00:10:53,920 --> 00:10:56,880
何も残っていない。
彼らは死に向かって行進しているのだ。
152
00:10:58,000 --> 00:10:59,520
それを変えることはできません。
153
00:11:06,200 --> 00:11:07,200
荷物を詰めてください。
154
00:11:10,320 --> 00:11:11,680
一体何？
155
00:11:12,600 --> 00:11:17,800
- チリチーズトップスを味わってもいいですか？
- 何？私もあなたと同じようにバンカーフードを食べています。
156
00:11:18,320 --> 00:11:19,640
こちらはバーガーキングです。
157
00:11:19,720 --> 00:11:23,920
わかった、ピザを食べるよ
シャワルマ、野菜、ドレッシング付き。
158
00:11:25,200 --> 00:11:27,000
バーガーキングのものに違いない。
159
00:11:28,160 --> 00:11:29,600
むしろピザを食べたいです。
160
00:11:30,000 --> 00:11:30,920
わかった。
161
00:11:31,000 --> 00:11:33,560
先に進む必要があります。
ここの街は危険だよ。
162
00:11:33,640 --> 00:11:37,280
アマー島にはバンカーがある。
私たちはそこで一晩を過ごすことができます。
163
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
わかった。
164
00:11:40,200 --> 00:11:43,160
- どこに行くの？
- 新しいメガネを買うため。
165
00:11:43,520 --> 00:11:44,520
それでいいですか？
166
00:11:44,720 --> 00:11:46,720
もう何年もはっきり見えていない
これらと一緒に。
167
00:11:46,800 --> 00:11:49,120
シモーネのこと聞こえなかったの？
ここは危険だ。
168
00:11:49,200 --> 00:11:53,360
雨が降り始めたら、私たちは閉じ込められてしまうだろう。
残り時間は 5 分です。
169
00:11:53,440 --> 00:11:55,200
- それはいいです。
- 私も彼に加わります、
170
00:11:55,280 --> 00:11:56,960
彼が必ずここに戻ってくるようにしてください。
171
00:12:00,000 --> 00:12:01,840
マーティンが私たちを探していると思いますか？
172
00:12:03,080 --> 00:12:05,160
何でも。もう彼は必要ありません。
173
00:12:53,160 --> 00:12:54,280
何してるの？
174
00:13:49,160 --> 00:13:51,760
私たちは一緒にいますよね？
175
00:14:02,640 --> 00:14:04,760
そもそもこの街の何がそんなに危険なのでしょうか？
176
00:14:05,680 --> 00:14:07,800
最初は食べ物がたくさんありました...
177
00:14:08,200 --> 00:14:10,560
それで人がここに集まった
そしてお互いに感染し合う。
178
00:14:11,840 --> 00:14:15,160
感染しなかった人たちは、
とても絶望的になったので、彼らはお互いから盗みました。
179
00:14:15,760 --> 00:14:17,600
今、彼らは食べ物を求めて殺し合っています。
180
00:14:18,800 --> 00:14:19,960
人々はちょっとひどいです。
181
00:14:24,120 --> 00:14:26,080
くそ。彼らはお腹が空いています。
182
00:14:27,160 --> 00:14:30,480
シモーネ、私たちはここから出なければなりません。来る！
183
00:14:30,560 --> 00:14:31,760
他の人はどうですか？
184
00:14:31,840 --> 00:14:33,840
- 何が起こっていますか？
- 来て。今！
185
00:14:37,000 --> 00:14:38,080
奴らが来てるよ！
186
00:14:40,800 --> 00:14:41,800
ベアトリス。
187
00:14:41,840 --> 00:14:42,680
くそ。
188
00:14:42,760 --> 00:14:45,520
こちらです。ジーンとリーを探さなければなりません。
189
00:15:00,240 --> 00:15:01,240
ラスムス？
190
00:15:02,320 --> 00:15:03,320
ベアトリス？
191
00:15:10,040 --> 00:15:12,560
私はどう見えますか
メガネをかけていないときは？
192
00:15:13,720 --> 00:15:15,560
- 元気そうですね。
- 脱いでください。
193
00:15:16,440 --> 00:15:17,440
どうぞ。
194
00:15:20,320 --> 00:15:22,080
- 私の歯列矯正が見えますか？
- はい。
195
00:15:23,000 --> 00:15:24,160
いいえ。
196
00:15:24,240 --> 00:15:28,600
もちろんできます。指は何本ですか？
197
00:15:29,160 --> 00:15:30,760
- 1つ。
- はい。
198
00:15:32,040 --> 00:15:33,360
リア、そんなに意地悪しないでよ。
199
00:15:36,360 --> 00:15:38,760
さて、見てみましょう。ここ。
200
00:15:38,840 --> 00:15:41,680
見た目も素晴らしいです。彼らはあなたもそうです。
201
00:15:43,120 --> 00:15:46,240
まあ。これらも素晴らしいでしょう。
202
00:15:47,560 --> 00:15:48,800
あるいはこれら。
203
00:15:49,840 --> 00:15:50,840
はい。
204
00:15:54,200 --> 00:15:55,800
大丈夫見えますか？
205
00:15:55,880 --> 00:15:57,080
はい、大丈夫です。
206
00:15:57,520 --> 00:15:58,520
私が見えますか？
207
00:15:59,920 --> 00:16:00,840
- はい。
- できますか？
208
00:16:00,920 --> 00:16:03,280
- はい。
- それは1,000,000クローネになります。
209
00:16:04,160 --> 00:16:06,120
- MobilePay を利用していますか?
- はい。
210
00:16:06,680 --> 00:16:08,000
それからあなたの番号が必要です。
211
00:16:08,480 --> 00:16:09,800
もちろん、お持ちいただけます。
212
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
あなたはできる。
213
00:16:15,200 --> 00:16:17,160
私たちはグループに戻らなければなりません。
214
00:16:20,800 --> 00:16:21,800
ラスムス！
215
00:16:22,360 --> 00:16:23,360
ラスムス！
216
00:16:24,960 --> 00:16:25,960
ベアトリス！
217
00:16:27,400 --> 00:16:28,400
ラスムス！
218
00:16:53,040 --> 00:16:54,040
ラスムス！
219
00:16:55,400 --> 00:16:56,400
ラスムス！
220
00:17:05,600 --> 00:17:08,080
アネットが行方不明
221
00:17:21,280 --> 00:17:25,440
ジョセフィーヌを探しています。
とても寂しかったです。
222
00:17:30,680 --> 00:17:31,680
おい。
223
00:17:32,600 --> 00:17:36,200
あなたはここにいるべきではありません。危険ですよ。
224
00:17:39,000 --> 00:17:41,280
誰かがいるはずだ
誰があなたの面倒を見ていますか。
225
00:17:48,160 --> 00:17:51,240
- あなたは彼女のためにたくさんのひどいことを経験しました。
- 誰が？
226
00:17:52,360 --> 00:17:53,360
ベアトリス。
227
00:17:55,000 --> 00:17:58,480
- 私たちだけだったほうが楽でした。
- 何でも。続けてください。わかった？
228
00:18:12,640 --> 00:18:15,600
- 雨が降ってきました。
- まずシモーネを見つけなければなりません。
229
00:18:16,160 --> 00:18:17,600
いいえ、今すぐ中に入らなければなりません。
230
00:18:21,440 --> 00:18:22,920
私はそこで育ちました。
231
00:18:23,960 --> 00:18:25,880
- 何？
- 私はそこで生まれました。
232
00:18:26,640 --> 00:18:29,240
- 私の母はそこで私を産みました。
- わかった。
233
00:18:31,640 --> 00:18:32,640
来る。
234
00:18:33,520 --> 00:18:36,360
- でもシモーネは...
- いいえ、雨が降り出す前に急いでください。
235
00:18:41,680 --> 00:18:43,800
やあ、雨から抜け出さなければなりません。
236
00:18:47,680 --> 00:18:48,680
来て。
237
00:18:54,280 --> 00:18:57,240
デンマークは隔離中
南へ行け - 助けは来ない
238
00:19:08,480 --> 00:19:10,280
シモーネが中に入ることを願っています。
239
00:19:16,880 --> 00:19:18,120
きっとそうだと思います。
240
00:19:32,760 --> 00:19:33,760
ここに住んでいたのですか？
241
00:19:49,560 --> 00:19:51,800
なぜ戻ってこないのですか
何年もの間？
242
00:19:52,640 --> 00:19:54,040
何か言っておきたいことがあります。
243
00:19:55,120 --> 00:19:56,320
秘密があります。
244
00:19:57,640 --> 00:19:59,440
私の両親は離婚しようとしていた。
245
00:20:01,480 --> 00:20:03,440
ちょうど父が私に言ったところだった。
246
00:20:06,080 --> 00:20:07,440
彼らとは話したくなかった。
247
00:20:08,920 --> 00:20:11,440
私はちょうど映画に出かけました。
248
00:20:12,520 --> 00:20:15,960
そして、外に出てきたら、
すべてがなくなってしまった。
249
00:20:17,600 --> 00:20:20,480
彼は電話をかけたり、メッセージを残したりしていました。
250
00:20:21,960 --> 00:20:24,560
最初のものでは、
彼は私の母が病気だと言いました...
251
00:20:25,600 --> 00:20:27,320
でも彼女は大丈夫だと。
252
00:20:30,200 --> 00:20:32,600
次の記事では、
彼も気分が悪くなり始めていた。
253
00:20:34,240 --> 00:20:36,360
彼は何をすればいいのか分かりませんでした。
254
00:20:37,160 --> 00:20:38,720
彼は...奇妙に感じました。
255
00:20:40,800 --> 00:20:41,840
彼は私に言いました...
256
00:20:44,240 --> 00:20:47,920
自分の世話をするために
そして決して家に帰ってはいけません。
257
00:20:52,760 --> 00:20:54,200
そして最後のメッセージには…
258
00:20:56,160 --> 00:20:57,240
何もありませんでした。
259
00:21:00,400 --> 00:21:01,520
ただ沈黙だけ。
260
00:21:10,000 --> 00:21:12,200
どうやらお互いに好きだったみたいですね
結局のところ。
261
00:21:12,960 --> 00:21:13,960
彼らはそうしました。
262
00:21:22,040 --> 00:21:23,840
あなたのお母さんとお父さんはどこですか？
263
00:21:26,320 --> 00:21:27,960
皆さん一人ですか？
264
00:21:33,800 --> 00:21:34,920
あれは何でしょう？
265
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
何もない。
266
00:21:37,000 --> 00:21:39,120
見てもいいですか？
267
00:21:46,720 --> 00:21:47,840
モルヒネですか？
268
00:21:49,440 --> 00:21:51,400
そうするとおなかが痛くなくなります。
269
00:21:53,120 --> 00:21:54,920
錠剤を食べるべきではありません。
270
00:21:57,240 --> 00:21:58,480
食べ物が必要です。
271
00:22:02,400 --> 00:22:04,160
これはあなたにとってはるかに良いことです。
272
00:22:08,400 --> 00:22:11,200
おい！ねえ、聞こえますか？
273
00:22:11,280 --> 00:22:12,440
彼を行かせてください。
274
00:22:18,040 --> 00:22:19,280
私は何もしませんでした。
275
00:22:20,200 --> 00:22:21,360
彼から遠ざかってください。
276
00:22:23,640 --> 00:22:25,000
息子から遠ざけてください。
277
00:22:31,680 --> 00:22:34,920
- グループは中に入ることができたと思いますか?
- はい、そう願っています。
278
00:22:35,000 --> 00:22:36,640
なぜ捨てなかったのですか？
279
00:22:37,680 --> 00:22:40,000
それが何をするのかがわかるまでは知りません。
280
00:22:40,080 --> 00:22:43,120
トラッカーだったらどうなるでしょうか？
281
00:22:43,200 --> 00:22:46,120
そうすれば彼らは今頃ここにいるでしょう。
282
00:22:50,000 --> 00:22:51,720
クソ...
283
00:22:54,080 --> 00:22:55,360
ファック、おい！
284
00:22:56,280 --> 00:22:58,240
- どうしたの？
- ハッシュだよ！
285
00:22:59,280 --> 00:23:01,480
- それはハッシュではありません。
-それでは何ですか？
286
00:23:01,960 --> 00:23:03,720
わかりませんが、ハッシュではありません。
287
00:23:05,600 --> 00:23:07,920
- クソだよ。
- ナンセンス。
288
00:23:08,360 --> 00:23:10,640
- クソだと思う？
- それは古いたわごとです。
289
00:23:10,720 --> 00:23:13,640
- ハッシュを見たことがない、それが理由です。
- それは6年間のたわごとです。
290
00:23:13,720 --> 00:23:15,800
実際に食べられますよ。
291
00:23:20,280 --> 00:23:22,880
やったー！きもい！
292
00:23:25,360 --> 00:23:26,480
あなたはとても愚かです。
293
00:23:29,320 --> 00:23:30,400
あなたは何をしましたか？
294
00:23:31,280 --> 00:23:32,880
ただ投げただけです。
295
00:23:39,960 --> 00:23:40,960
あれは何でしょう？
296
00:23:42,240 --> 00:23:43,240
地図。
297
00:23:45,280 --> 00:23:47,360
- それは壁のようですね。
- 壁？
298
00:23:49,240 --> 00:23:51,600
くそー、ここは隔離区域だ。
299
00:24:04,760 --> 00:24:06,000
雨は止みましたか？
300
00:24:07,960 --> 00:24:09,960
いいえ...はい。
301
00:24:12,800 --> 00:24:13,800
来る。
302
00:24:14,160 --> 00:24:15,200
上に行きましょう。
303
00:24:36,520 --> 00:24:39,640
ここの景色は素晴らしいです。
すべてが見えます。
304
00:24:41,320 --> 00:24:42,680
そして人の姿も見えない。
305
00:24:43,600 --> 00:24:45,200
時々それは本当に素晴らしいことです。
306
00:24:46,040 --> 00:24:47,920
あなたがここにいないほうがいいのに。
307
00:24:53,280 --> 00:24:55,360
リラックス。皮肉ですね。
308
00:24:56,400 --> 00:24:57,520
理解できない。
309
00:24:58,760 --> 00:25:00,360
まあ、学ばなければなりません。
310
00:25:00,880 --> 00:25:03,480
- 言いたいことと反対のことを言ってください。
- なぜ？
311
00:25:05,640 --> 00:25:06,640
なぜなら。
312
00:25:07,800 --> 00:25:09,000
醜いから？
313
00:25:19,240 --> 00:25:20,960
さあ、お姉さんを探しに行きましょう。
314
00:25:25,080 --> 00:25:26,080
なぜ彼を助けたのですか？
315
00:25:28,680 --> 00:25:30,000
彼には食べ物が必要だった。
316
00:25:31,320 --> 00:25:32,320
しかし、それは普通ではありません。
317
00:25:33,480 --> 00:25:34,480
ここではありません。
318
00:25:36,320 --> 00:25:38,000
私はこの辺の出身ではありません。
319
00:25:39,320 --> 00:25:41,000
できるうちに外に出てください。
320
00:25:42,280 --> 00:25:43,800
ここには動物しかいません。
321
00:25:45,720 --> 00:25:47,560
どういう意味ですか？ここには人がいます。
322
00:25:48,160 --> 00:25:49,560
いいえ、そう見えるだけです。
323
00:25:51,720 --> 00:25:53,400
では、なぜあなたはまだここにいるのですか？
324
00:25:54,640 --> 00:25:57,560
彼は旅行するには弱すぎる。
325
00:26:00,560 --> 00:26:01,880
私は彼を守ることができない。
326
00:26:02,560 --> 00:26:04,320
彼と一緒に橋を渡りたかった。
327
00:26:05,480 --> 00:26:06,960
医者がいるそうです。
328
00:26:08,360 --> 00:26:09,640
医者？
329
00:26:09,720 --> 00:26:12,440
彼女はある場所にいるはずだ
リトル・ビャレッドと呼ばれています。
330
00:26:15,360 --> 00:26:17,920
彼は最後までやり遂げるかもしれない
彼が十分に食べることができれば。
331
00:26:26,480 --> 00:26:28,240
あなたは私が初めて会った本物の人間です。
332
00:26:29,840 --> 00:26:30,840
分かりません...
333
00:26:32,440 --> 00:26:33,520
ありがとうございます。
334
00:26:33,600 --> 00:26:35,280
感謝を言う必要はありません。
335
00:26:37,400 --> 00:26:38,920
兄のところに戻らなければなりません。
336
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
来る。
337
00:26:40,720 --> 00:26:42,360
- 食べ物...
- 食べ物があります。
338
00:26:42,440 --> 00:26:43,440
来て。
339
00:26:43,520 --> 00:26:44,520
さよなら。
340
00:26:53,120 --> 00:26:56,320
- これを見てください。試してみてください。ここ。
- それはあなたが持っている食べ物ですか？
341
00:26:57,960 --> 00:27:01,400
- 何？答えて下さい。それはあなたが持っている食べ物ですか？
- 急いで立ち去ってください。
342
00:27:01,960 --> 00:27:04,720
私たちには何もありません。
彼に触れないでください！
343
00:27:04,840 --> 00:27:06,840
-やめてください！停止。
- 手放す！
344
00:27:06,920 --> 00:27:08,520
-やめてください！いいえ！
- それを見せてください。
345
00:27:08,600 --> 00:27:11,320
-やめてください！
- くれよ！私はそれが必要です！
346
00:27:15,040 --> 00:27:16,320
ヘルプ！
347
00:27:27,880 --> 00:27:29,520
今すぐ街から出なければなりません！
348
00:27:30,800 --> 00:27:34,440
- ラスムスはどこですか？
- こんにちは、シモーネ。私たちはあなたを待っていました。
349
00:27:36,520 --> 00:27:39,520
一体どう思いますか
やってるの？バカ！
350
00:27:40,240 --> 00:27:44,720
- 面白くないよ。私たちはここに留まることはできません。
- シモーネ、何が起こっているの？
351
00:27:44,800 --> 00:27:47,320
- 今！急いで！
- シモーネ、何が起こったの?
352
00:27:48,080 --> 00:27:50,760
バッグを持ってください。それを着てください。バッグを置きます。
353
00:27:50,840 --> 00:27:51,760
来て。
354
00:27:51,840 --> 00:27:53,040
私はあなたが大嫌いです。
355
00:27:53,120 --> 00:27:54,320
食べ物をください。
356
00:27:56,040 --> 00:27:56,880
今！
357
00:27:56,960 --> 00:27:58,960
- 惜しむことはできません。
- 今！
358
00:27:59,480 --> 00:28:01,520
- 彼にバッグをあげてください。
- マーティンは言います...
359
00:28:01,600 --> 00:28:02,440
クソ野郎！
360
00:28:02,520 --> 00:28:04,600
もっと来る前に彼に渡してください。
361
00:28:04,680 --> 00:28:06,480
次のバンカーにはさらにたくさんあります。
362
00:28:06,560 --> 00:28:09,840
- 他にどこがありますか?
- どこにもない。
363
00:28:10,760 --> 00:28:12,000
袋から少しあげてください！
364
00:28:12,960 --> 00:28:13,960
おい。
365
00:28:15,200 --> 00:28:16,800
- 彼を行かせてください！
- わかりました...
366
00:28:18,000 --> 00:28:20,680
さあ、もっと食べ物がある場所を教えてください！
367
00:28:20,760 --> 00:28:22,240
これ以上の食べ物はどこにありますか？
368
00:28:24,040 --> 00:28:25,040
お願いします...
369
00:28:25,120 --> 00:28:26,120
彼を行かせてください。
370
00:28:26,840 --> 00:28:27,920
いいえ。
371
00:28:29,360 --> 00:28:30,800
これ以上の食べ物はどこにありますか？
372
00:28:30,880 --> 00:28:32,720
- 彼を行かせてください。
- 彼を刺すべきですか?
373
00:28:32,800 --> 00:28:34,480
彼を行かせてください！続けてください！
374
00:28:34,560 --> 00:28:36,640
離れてください。今。
375
00:28:36,720 --> 00:28:38,400
離れてください。
376
00:28:39,120 --> 00:28:40,240
ラスムス、こっちに来て。
377
00:28:40,320 --> 00:28:44,280
来る。離れてください。来る。
378
00:28:45,120 --> 00:28:46,520
3まで数えます。
379
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
1つ...
380
00:28:48,760 --> 00:28:49,760
二...
381
00:28:50,800 --> 00:28:51,800
三つ。
382
00:28:53,240 --> 00:28:54,360
いいえ！
383
00:28:57,920 --> 00:28:58,920
彼を放っておいてください！
384
00:28:59,000 --> 00:29:00,680
マーティン、何とかしてくれ！
385
00:29:00,760 --> 00:29:02,400
何かしなければ彼は死ぬよ！
386
00:29:02,480 --> 00:29:05,320
集中！息をする。
387
00:29:05,400 --> 00:29:07,960
パトリック、ガーゼ！急いで！
388
00:29:08,040 --> 00:29:09,880
- 外出しました。
- ダクトテープをください。
389
00:29:09,960 --> 00:29:12,960
さて、息をしてください。
390
00:29:13,400 --> 00:29:14,680
ここから出なければなりません。
391
00:29:15,200 --> 00:29:17,120
アマー島にはバンカーがある。
392
00:29:17,680 --> 00:29:18,680
がある？
393
00:29:19,280 --> 00:29:21,040
彼を連れて行く何かを見つけてください。
394
00:29:21,120 --> 00:29:23,840
黙っていないと、
もっと奴らが来るから黙ってろ！
395
00:29:47,160 --> 00:29:48,160
ここですか？
396
00:29:48,240 --> 00:29:49,960
- ここだよ。
- 来て。
397
00:29:51,080 --> 00:29:52,120
ここです。
398
00:29:53,880 --> 00:29:56,000
くそ！誰かがここに来たよ！
399
00:30:05,560 --> 00:30:08,320
- おそらく彼らはまだそこにいるでしょう。
- 安全かどうか見てみるよ。
400
00:30:09,000 --> 00:30:10,280
私も一緒に行きます。
401
00:30:15,600 --> 00:30:16,600
そこを確認してください。
402
00:30:22,960 --> 00:30:24,120
何か見つかりますか？
403
00:30:24,840 --> 00:30:26,440
薬棚は空です。
404
00:30:27,320 --> 00:30:28,400
ここには誰もいません。
405
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
くそ。
406
00:30:33,960 --> 00:30:36,440
来て！彼をそこに連れて行ってください！
407
00:30:39,280 --> 00:30:41,840
- それは痛い！
- くそ！
408
00:30:41,920 --> 00:30:42,920
それは痛い！
409
00:30:45,080 --> 00:30:46,440
彼は黙らなければなりません！
410
00:30:47,200 --> 00:30:49,200
彼の傷に手当てをして先に進みましょう。
411
00:30:49,280 --> 00:30:50,280
あれは何でしょう？
412
00:30:51,000 --> 00:30:52,640
鎮痛剤、だと思います。
413
00:30:53,000 --> 00:30:54,520
いったいどこでそんなものを手に入れたの？
414
00:30:54,600 --> 00:30:56,800
ラスムス、これを飲み込んでください。
415
00:30:57,800 --> 00:30:59,400
気分も良くなりますよ。
416
00:31:00,760 --> 00:31:02,720
あなたの傷を手当てしているよ、ラスムス。
417
00:31:05,320 --> 00:31:06,320
ここを押してください。プレス。
418
00:31:10,560 --> 00:31:13,920
そこ、そこ。楽だよ、ラスムス。
419
00:31:14,280 --> 00:31:16,920
大丈夫ですよ。
420
00:31:22,360 --> 00:31:26,280
ごめんなさい、ラスムスさん。バカだった
他の人たちなしで去ること。
421
00:31:31,680 --> 00:31:33,000
良かったね、彼にはあなたがいるよ。
422
00:31:35,320 --> 00:31:36,360
よくわかりません。
423
00:31:36,880 --> 00:31:39,680
私は。私には妹がいました。
424
00:31:44,320 --> 00:31:47,680
私は彼と一緒にいます。
もう少し眠ったほうがいいよ。
425
00:31:52,400 --> 00:31:53,400
ありがとう。
426
00:32:11,920 --> 00:32:14,600
お世話になります。
私たちは一緒にこれに取り組んでいます。
427
00:32:24,600 --> 00:32:26,680
パトリックと私は続けます
君たちがいないと。
428
00:32:27,720 --> 00:32:31,880
- 少人数のグループで旅行する方が安全です。
- でも、私たちは今一緒にいると思っていました。
429
00:32:39,440 --> 00:32:40,480
秘密があります。
430
00:32:42,480 --> 00:32:43,760
私はそこで育ちました。
431
00:32:49,800 --> 00:32:51,600
- 真剣に？
- 私はそこで生まれました。
432
00:32:53,680 --> 00:32:55,040
母が私をそこに入れてくれました。
433
00:32:56,280 --> 00:32:58,280
それはクレイジーです。見てみたいですか？
434
00:33:00,360 --> 00:33:02,400
いいえ、行ったことはありません
雨が降ってきたので。
435
00:33:07,240 --> 00:33:08,480
母が私を救ってくれました。
436
00:33:09,480 --> 00:33:12,040
彼女は私に屋内にいるように言いました
そして外出しないでください。
437
00:33:13,280 --> 00:33:14,360
私は彼らが死ぬのを見ました。
438
00:33:15,840 --> 00:33:16,840
あなたの両親は？
439
00:33:19,040 --> 00:33:20,280
そして私の妹。
440
00:33:22,320 --> 00:33:23,320
ごめんなさい。
441
00:33:26,120 --> 00:33:28,920
私は自分自身の世話をしました、
それからジーンとリアに会いました。
442
00:33:31,560 --> 00:33:33,480
一人で旅行するよりも一緒に旅行する方が良いです。
443
00:33:34,440 --> 00:33:35,440
右？
444
00:33:36,280 --> 00:33:38,400
私たち二人は先に進んでいますか、マーティン？
445
00:33:39,960 --> 00:33:40,960
はい。
446
00:33:43,280 --> 00:33:44,640
しかし、彼らは私たちと一緒に来ます。
447
00:33:47,200 --> 00:33:48,400
よろしいでしょうか？
448
00:33:49,760 --> 00:33:50,960
私たちの世話をしてくれる？
449
00:33:53,320 --> 00:33:54,440
あなたは今私たちと一緒です。
450
00:34:00,560 --> 00:34:01,560
そうやって？
451
00:34:08,520 --> 00:34:10,400
医者がいます。
452
00:34:10,480 --> 00:34:11,480
どこ？
453
00:34:12,400 --> 00:34:15,080
リラ・ビャレッドとか。
橋を渡ってすぐです。
454
00:34:15,160 --> 00:34:17,280
彼をそこへ連れて行かなければなりません。手伝ってくれますか？
455
00:34:18,280 --> 00:34:20,720
まず最初に何かを見せなければなりません。
456
00:34:26,200 --> 00:34:30,240
- あれは何でしょう？
- 隔離ゾーンの地図。
457
00:34:30,320 --> 00:34:31,880
新しい隔離ゾーン。
458
00:34:33,200 --> 00:34:34,200
見て。
459
00:34:35,400 --> 00:34:39,640
デンマークの地図をもらいました
雨が降ってきたとき、
460
00:34:40,120 --> 00:34:42,960
先ほどお話ししたゾーンに分かれています。
461
00:34:43,040 --> 00:34:47,520
彼らが壊れたとき、私たちはこう思いました
ウイルスは世界中に広がりました。
462
00:34:47,600 --> 00:34:48,600
でも見てください。
463
00:34:49,880 --> 00:34:51,080
そこにあるあれは...
464
00:34:52,960 --> 00:34:53,880
壁だと思います。
465
00:34:53,960 --> 00:34:57,000
「壁」ってどういう意味ですか？
466
00:34:57,080 --> 00:34:59,120
私たちは壁に閉じ込められてしまったのだと思います。
467
00:35:00,360 --> 00:35:05,040
私たちは検疫区域にいると思います、
それは彼らがウイルスを阻止したことを意味します。
468
00:35:05,680 --> 00:35:07,000
他になぜ壁を作るのでしょうか？
469
00:35:07,720 --> 00:35:10,000
命はあるはずだ
あの壁の向こう側に。
470
00:35:10,960 --> 00:35:11,960
右？
471
00:35:12,280 --> 00:35:13,640
- 本当にそう思いますか？
- はい。
472
00:35:14,720 --> 00:35:16,000
そこがあなたが行きたい場所です。
473
00:35:18,040 --> 00:35:19,040
そして、私たちも参加します。
474
00:35:23,640 --> 00:35:24,640
ありがとう。