1 00:02:50,823 --> 00:02:50,940 sa 2 00:02:50,941 --> 00:02:51,057 ht 3 00:02:51,058 --> 00:02:51,175 çok 4 00:02:51,176 --> 00:02:51,293 http 5 00:02:51,294 --> 00:02:51,410 http: 6 00:02:51,411 --> 00:02:51,528 http:/ 7 00:02:51,529 --> 00:02:51,646 http:// 8 00:02:51,647 --> 00:02:51,763 http://h 9 00:02:51,764 --> 00:02:51,881 http://merhaba 10 00:02:51,882 --> 00:02:51,998 http://hiq 11 00:02:51,999 --> 00:02:52,116 http://hiqv 12 00:02:52,117 --> 00:02:52,234 http://hiqve 13 00:02:52,235 --> 00:02:52,351 http://hiqve. 14 00:02:52,352 --> 00:02:52,469 http://hiqve.c 15 00:02:52,470 --> 00:02:52,587 http://hiqve.co 16 00:02:52,588 --> 00:02:52,704 http://hiqve.com 17 00:02:52,705 --> 00:02:52,822 http://hiqve.com/ 18 00:02:52,823 --> 00:02:55,823 http://hiqve.com/ 19 00:03:00,847 --> 00:03:02,431 Almalısın bundan daha fazla tuz. 20 00:03:02,599 --> 00:03:05,392 Sadece kendini tüketiyorsun, tamam mı? 21 00:04:09,332 --> 00:04:10,999 Gözlerim sarı mı? 22 00:04:12,085 --> 00:04:13,543 Neden gözlerin sarı mı? 23 00:04:13,711 --> 00:04:16,296 Haydi, senin baban bir doktor. 24 00:04:16,464 --> 00:04:18,298 Gözlerime bak. 25 00:04:18,466 --> 00:04:20,092 Biraz rahat bırak Snafu. 26 00:04:20,260 --> 00:04:22,177 Cidden. 27 00:04:22,345 --> 00:04:24,179 alıyorum o sarı sarılık 28 00:04:24,347 --> 00:04:25,973 bu ortalıkta dolaşıyor. Bunu biliyorum. 29 00:04:26,140 --> 00:04:27,474 Heebie-jeebie'ler. 30 00:04:27,642 --> 00:04:29,518 Bu hepatit ve sende buna sahip değilsin. 31 00:04:29,686 --> 00:04:32,020 ateşim çıkacak sonra ters çevir 32 00:04:32,188 --> 00:04:35,148 benim göt deliğim aracılığıyla Love Company'deki Carson gibi. 33 00:04:37,902 --> 00:04:40,070 Haydi, gözlerime bak. 34 00:04:41,948 --> 00:04:44,408 - Ölüyorum Sledge. - Hey. 35 00:04:44,575 --> 00:04:46,576 Hey. 36 00:04:46,744 --> 00:04:48,245 Gözlerime bak Jay. 37 00:04:48,413 --> 00:04:50,747 Sarı mı görünüyorlar? 38 00:04:51,791 --> 00:04:54,251 Yeni transfer oldum King'in dışında. 39 00:04:54,419 --> 00:04:55,627 Ne? 40 00:04:55,795 --> 00:04:56,795 Nerede? 41 00:04:56,963 --> 00:04:59,006 Genel Merkez Şirketi. 42 00:05:00,425 --> 00:05:01,883 Her şey yoluna girecek, Jay. 43 00:05:02,051 --> 00:05:04,261 Bok. sen sadece yolun aşağısında. 44 00:05:04,429 --> 00:05:07,472 Evet, sadece yolun aşağısında. 45 00:05:09,392 --> 00:05:13,395 En azından size bir içki ısmarlayabilirim eğimli atışta. 46 00:05:18,443 --> 00:05:21,028 Burası NBC, 47 00:05:21,195 --> 00:05:22,904 Ulusal Yayın Şirketi. 48 00:05:24,907 --> 00:05:26,616 Carlo çalışıyor bir kamuflaj fabrikasında 49 00:05:26,784 --> 00:05:30,078 ve Angelo askeri depoda bir itfaiyeci 50 00:05:30,246 --> 00:05:32,622 onların evinde Raritan, New Jersey'den. 51 00:05:32,790 --> 00:05:35,250 Peki, siz kardeşleriniz konuşulacak çok şey var. 52 00:05:35,418 --> 00:05:37,878 Ne diyorsun Carlo? 53 00:05:39,464 --> 00:05:42,883 Öncelikle orada olmak isterim Johnny ile kavga etmek, 54 00:05:43,051 --> 00:05:45,469 yapmak yerine kamuflaj boyası. 55 00:05:45,636 --> 00:05:47,471 orası yanılıyorsun Carlo. 56 00:05:47,638 --> 00:05:49,973 Bazı adamlar var elbette dövüşmek, 57 00:05:50,141 --> 00:05:52,434 ama bazı erkeklerde var bize savaşacağımız şeyleri vermek için. 58 00:05:52,602 --> 00:05:55,395 O günü asla unutmayacağım yurt dışına gittin 59 00:05:55,563 --> 00:05:56,730 Johnny, hatırladın mı? 60 00:05:56,898 --> 00:05:58,482 Hepimiz çocuklar annemin evinde, 61 00:05:58,649 --> 00:06:00,609 ve bir kenara koyduktan sonra tüm bu pislik. 62 00:06:00,777 --> 00:06:02,903 Ha-ha, doğru. Gitmek için kalktın 63 00:06:03,071 --> 00:06:04,946 ve tek söylediğin şuydu: "Güle güle millet. 64 00:06:05,114 --> 00:06:06,615 görüşürüz komikliklerde." 65 00:06:06,783 --> 00:06:09,951 - Ve olan da bu. - Evet, elbette. 66 00:06:10,119 --> 00:06:13,372 Devam et Johnny. Bize geceyi anlat Bütün o Japonları öldürdün. 67 00:06:13,539 --> 00:06:16,583 Hatırlamak? Ormandaydın, 08.00'den gece yarısına kadar nöbet tutuyoruz. 68 00:06:16,751 --> 00:06:19,086 - Yağmur yağıyordu. - Yağmur durmuştu. 69 00:06:19,253 --> 00:06:21,922 Silahlarım fırlatılmaya başladı bir sürü şey 70 00:06:22,090 --> 00:06:24,049 ve bir sürü şey geri geliyordu. 71 00:06:24,217 --> 00:06:27,511 İki bölümden sorumluydum ağır makineli tüfeklerden. 72 00:06:27,678 --> 00:06:30,430 Düşman çekiçle vururken savunma pozisyonlarımız, 73 00:06:30,598 --> 00:06:34,267 Vahşiyi kontrol etmek için yiğitçe savaştık ve kararlı bir saldırı. 74 00:06:34,435 --> 00:06:36,728 Şiddetli ön saldırı... 75 00:06:36,896 --> 00:06:38,814 - Bu çok iyi. - Bu doğru. 76 00:06:38,981 --> 00:06:42,609 Biraz daha alabilir miyim? 77 00:06:42,777 --> 00:06:44,194 Evet baba. Çok gergindim. 78 00:06:44,362 --> 00:06:46,029 Hiç bu kadar gergin olmamıştım. Sana söyleyeyim. 79 00:06:46,197 --> 00:06:47,697 Selam tatlım. Yine de iyiydim. 80 00:06:47,865 --> 00:06:49,658 şöyle seslendim bir film yıldızı, değil mi? 81 00:06:49,826 --> 00:06:51,701 Bilmiyorum. Yaprak gibi titriyordum. 82 00:06:51,869 --> 00:06:53,620 Elbette baba. Elbette. 83 00:06:53,788 --> 00:06:56,081 Moses bir film yıldızı gibi ses çıkardığımı söyledi. Bu benim, değil mi? 84 00:06:58,418 --> 00:07:01,086 Ben de öyle konuşuyorum, baba... bir meleğin sesi. 85 00:07:06,134 --> 00:07:09,719 Ah Johnny. seninle çok gurur duyuyoruz. 86 00:07:11,264 --> 00:07:13,557 Anne, tek yaptığım giyinmek ve bana söylediklerini söyle. 87 00:07:13,724 --> 00:07:15,976 Peki, Amerika'daki herkes aile adını biliyor 88 00:07:16,144 --> 00:07:17,811 - senin yüzünden Johnny. - Bu doğru. 89 00:07:17,979 --> 00:07:20,480 istemiyorum herkes beni tanısın. 90 00:07:20,648 --> 00:07:22,774 Ama yapıyorlar 91 00:07:22,942 --> 00:07:25,610 çünkü sen çok özelsin. 92 00:07:25,778 --> 00:07:27,779 Hey, bedava içki alıyorum kahraman kardeşim yüzünden. 93 00:07:27,947 --> 00:07:29,030 - Buna ne dersin? - Bu doğru. 94 00:07:29,198 --> 00:07:32,325 - Buna bayıldım Johnny. - Evet, ben de. 95 00:07:42,753 --> 00:07:44,921 - Harika görünüyor anne. - Sorun ne? 96 00:07:45,089 --> 00:07:46,923 - Güzel kokuyor anne. - Teşekkürler anne. 97 00:07:47,091 --> 00:07:51,094 - Ne dedim? - Anne, onun sadece biraz zamana ihtiyacı var. 98 00:07:51,262 --> 00:07:53,054 Hepsi bu. 99 00:08:39,769 --> 00:08:42,187 Ne olabilir Senin için mi yapayım? 100 00:08:42,355 --> 00:08:44,272 Hocam katıldım kolordu 101 00:08:44,440 --> 00:08:46,024 çünkü denizcileri tanıyordum onlar olacaklardı 102 00:08:46,192 --> 00:08:48,026 ilk kim girdi ve en zoru, 103 00:08:48,194 --> 00:08:50,070 ve işte böyle işe yaradı. 104 00:08:50,238 --> 00:08:54,699 Ama geri döndüm bir yıldan fazla efendim. 105 00:08:54,867 --> 00:08:56,743 Ben cesetlerin yaptığını yaptım yapmamı istedi. 106 00:08:56,911 --> 00:08:58,787 Evet, öyle oldu, John. 107 00:08:58,955 --> 00:09:01,122 Peki, askere alınmanı görüyorum altı ay içinde. 108 00:09:01,290 --> 00:09:03,708 Sana ne diyeceğim... Taburcu olmanı sağlayacağım. 109 00:09:03,876 --> 00:09:07,128 - artık evine gitmene izin ver. - Hayır efendim, demek istediğim bu değil. 110 00:09:08,798 --> 00:09:10,590 benim evim Kolordu. 111 00:09:12,134 --> 00:09:14,219 sadece zorlayamıyorum artık kalemler. 112 00:09:14,387 --> 00:09:17,973 Lütfen geri dönmeme izin ver ve yeni çocukları eğitmek, 113 00:09:18,140 --> 00:09:20,725 onlara yardım etmeme izin ver nasıl olduğunu bildiğim şekilde. 114 00:09:20,893 --> 00:09:23,353 Çavuş Basilone, 115 00:09:23,521 --> 00:09:25,897 beni gururlandırıyorsun denizci olmak. 116 00:09:28,234 --> 00:09:29,859 Teşekkür ederim efendim. 117 00:09:36,576 --> 00:09:38,159 Çavuş Basilone. 118 00:09:46,919 --> 00:09:49,337 Seni geri getirdiler Guadalcanal'dan sonra mı? 119 00:09:49,505 --> 00:09:51,506 Evet efendim. 120 00:09:51,674 --> 00:09:53,341 ben Tarawa'da. 121 00:09:53,509 --> 00:09:56,094 Savaş bağına hayır benim için ama. 122 00:09:57,847 --> 00:10:00,348 Sanırım bir dövüş daha yapmak iyi olur emektar eğitimi. 123 00:10:00,516 --> 00:10:02,183 Gerisi nerede şirketin mi? 124 00:10:02,351 --> 00:10:05,645 Bana gelecekleri söylendi üç gün içinde... haftada. 125 00:10:05,813 --> 00:10:08,648 Ne yapmak istersin? o zamana kadar, Kaptan? 126 00:10:08,816 --> 00:10:11,359 Boşver. Ayaklarınızı yukarı kaldırın. 127 00:10:12,528 --> 00:10:14,529 Ne istersen. 128 00:11:16,133 --> 00:11:19,386 Şirket! Düşmek raflarınızda! 129 00:11:20,596 --> 00:11:22,597 Bok. 130 00:11:27,853 --> 00:11:30,271 - İsimler. - Tatum, Charles! Özel Birinci Sınıf! 131 00:11:30,439 --> 00:11:32,732 Evanson, Steve! Özel Birinci Sınıf! 132 00:11:34,402 --> 00:11:36,319 Peki, Tatum, Evanson, 133 00:11:36,487 --> 00:11:38,988 neden seni raflarında buluyorum günün ortasında mı? 134 00:11:39,156 --> 00:11:40,907 Biz yaşadık Emir yok Çavuş. 135 00:11:41,075 --> 00:11:43,618 Yani sen yaptığın şeyi yapıyordun yapması söylendi... 136 00:11:43,786 --> 00:11:46,329 - hiçbir şey. - Evet Çavuş. 137 00:11:47,957 --> 00:11:50,083 şu an itibariyle öylesin ilk makineli tüfek ekibi 138 00:11:50,251 --> 00:11:52,419 B Şirketinde Silah müfrezesi. 139 00:11:52,586 --> 00:11:54,462 PT'ye katılın, beş mil koşu. 140 00:11:54,630 --> 00:11:57,382 - Üç dakika. - Evet Çavuş! 141 00:11:58,467 --> 00:11:59,801 Bu John Basilone. 142 00:11:59,969 --> 00:12:01,928 Kim bu? John Basilone'u mu? 143 00:12:02,096 --> 00:12:04,097 İsa. Yaşıyor musun? bir mağarada mı? 144 00:12:05,141 --> 00:12:07,684 Adam böyle öldürdü 1000 Japon Kanal'da. 145 00:12:07,852 --> 00:12:10,103 Başkan verdi ona bir madalya. O bir kahraman. 146 00:12:10,271 --> 00:12:13,398 Hadi gidelim! Hadi gidelim! Taşınmak! Kıçını kaldır! 147 00:12:13,566 --> 00:12:16,526 Bundan daha hızlı gitmelisin! Japonlar dostlarınızı öldürüyor! 148 00:12:16,694 --> 00:12:19,028 Ağa çık! Taşınmak! 149 00:12:19,196 --> 00:12:21,906 1500 denizci bekliyor seni o ağda takip etmek için! 150 00:12:22,074 --> 00:12:24,701 Deniz sallanıyor ve yuvarlanıyor. Bu böyle sabit değil. 151 00:12:24,869 --> 00:12:27,412 Şimdi yapıyoruz aralık 1400. 152 00:12:27,580 --> 00:12:29,038 Git silahlarını çek ve hareket etmeye hazır olun. 153 00:12:29,206 --> 00:12:31,374 Evet Gunny. 154 00:12:31,542 --> 00:12:33,626 Japon banzai suçlaması tam orada! 155 00:12:33,794 --> 00:12:35,462 Geliyorlar. kahretsin! Acele etmek! 156 00:12:35,629 --> 00:12:37,046 O silahı bırak, onu taşımanı sağlayacağım 157 00:12:37,214 --> 00:12:38,965 tam bir ay boyunca. 158 00:12:39,133 --> 00:12:42,010 Takım çalışması Deniz Piyadeleri'nin anahtarıdır makineli tüfek ekibi! 159 00:12:42,178 --> 00:12:44,345 - O pini tripodun üzerine yerleştir. - Kahretsin. 160 00:12:45,639 --> 00:12:47,223 Al o silahı kirden! 161 00:12:47,391 --> 00:12:48,850 Üzgünüm Gunny. 162 00:12:49,018 --> 00:12:51,311 Bir çatışmada tüfeğinizi düşürürsünüz, sen öl Tatum! 163 00:12:51,479 --> 00:12:53,188 Bırak o makineli tüfeği, kemerle uğraşmak, 164 00:12:53,355 --> 00:12:55,815 arkadaşların ölür! Anlıyor musunuz? 165 00:12:55,983 --> 00:12:57,400 Evet Gunny. 166 00:13:01,155 --> 00:13:03,323 Yapamazsın bu işi asla siktir et. 167 00:13:03,491 --> 00:13:06,409 Hayat buna bağlı. 168 00:13:06,577 --> 00:13:09,370 - Anlaşıldı mı? - Evet Gunny. 169 00:13:13,667 --> 00:13:15,752 Parçala onu. Tekrar yap. 170 00:13:28,974 --> 00:13:30,809 - Selam, Greg? - Nasılsın John? 171 00:13:30,976 --> 00:13:33,019 Yemek nasıl, çocuklar? 172 00:13:33,187 --> 00:13:35,271 - Üzgünüm. - Seni aptal... 173 00:13:35,439 --> 00:13:38,233 - Elinize sağlık! İyi eller! - Ona yardım et. 174 00:13:39,693 --> 00:13:41,528 - Hadi, kendine biraz daha al. - Evet Çavuş. 175 00:13:41,695 --> 00:13:43,655 Haydi, oynat şunu. 176 00:13:45,407 --> 00:13:47,659 - Güvertede VIP. - DSÖ? 177 00:13:47,827 --> 00:13:49,661 O silahlı saç okyanusuyla. 178 00:13:49,829 --> 00:13:51,454 John Basilone. 179 00:13:53,499 --> 00:13:55,750 Oh, ve o görünüyor kişisel olarak daha da iyi. 180 00:13:55,918 --> 00:13:57,502 İşte geliyor. 181 00:14:01,131 --> 00:14:02,966 sana verebilir miyim bir el? 182 00:14:03,133 --> 00:14:05,134 bizde var kontrol altında. 183 00:14:05,302 --> 00:14:07,554 Emin misin bunun hakkında? 184 00:14:08,764 --> 00:14:10,515 görüyor musun bu şeritler mi? 185 00:14:10,683 --> 00:14:12,892 Ben bir Astsubayım tıpkı senin gibi. 186 00:14:13,060 --> 00:14:15,478 Yapmam gereken işler var. 187 00:14:18,357 --> 00:14:21,651 - Onun adı ne? - Çavuş Lena Riggi. 188 00:14:23,988 --> 00:14:25,738 Ben Lucy'yim. 189 00:14:25,906 --> 00:14:28,032 Bilirsin, her Cuma 190 00:14:28,200 --> 00:14:30,410 biz kızlar yakalarız Los Angeles'a giden 6:00 treni, 191 00:14:30,578 --> 00:14:33,580 her ihtimale karşı ilgileniyorsun. 192 00:15:11,368 --> 00:15:13,953 - Çavuş Riggi. - Evet. 193 00:15:14,121 --> 00:15:16,122 varsayıyorum bu İtalyanca, değil mi? 194 00:15:16,290 --> 00:15:18,875 İşte geliyor. 195 00:15:19,043 --> 00:15:21,502 "Ben İtalyanım. Sen İtalyansın. 196 00:15:21,670 --> 00:15:24,005 Hey, muhtemelen ikimiz de Joe DiMaggio'yla ilgili. 197 00:15:24,173 --> 00:15:27,550 Ah. Biliyor musun, nereden ulaşabileceğimizi biliyorum şehrin en iyi lazanyası." 198 00:15:27,718 --> 00:15:29,761 gidebilirim güzel bir lazanya için. 199 00:15:29,929 --> 00:15:31,846 Bakmak. 200 00:15:32,014 --> 00:15:35,016 Los Angeles senin gibi bir adam için kızlarla dolu. İyi olacaksın. 201 00:15:35,184 --> 00:15:37,602 Mutlu avlar, Çavuş. 202 00:15:52,701 --> 00:15:54,285 - Çavuş. - Gunny. 203 00:15:54,453 --> 00:15:57,872 - Senin için de sakıncası yoksa. - Çavuş Basilone. 204 00:16:02,378 --> 00:16:04,003 - Evet. - Bu doğru. 205 00:16:04,171 --> 00:16:06,297 Bu... ah, gerçekten mi? 206 00:16:06,465 --> 00:16:08,841 Bu çok hoş. Burayı seviyorum. 207 00:16:09,009 --> 00:16:11,010 Daha iyi günlere. 208 00:16:14,181 --> 00:16:17,100 Hey. 209 00:16:17,267 --> 00:16:21,104 Oğlum, bu doğru senin hakkında diyorlar. 210 00:16:21,271 --> 00:16:23,898 Vurulursun, geri gelmeye devam ediyorsun. 211 00:16:24,066 --> 00:16:26,651 Ne? Herkes gelir Biltmore'a değil mi? 212 00:16:29,029 --> 00:16:31,197 Bir madalya daha var geleceğinde 213 00:16:31,365 --> 00:16:34,117 - eğer bize bir masa bulabilirsen. - Ne zamandır bekliyordun? 214 00:16:34,284 --> 00:16:36,494 Beklemekten vazgeçtik. Her özgürlükte bu böyledir. 215 00:16:36,662 --> 00:16:38,371 Peki, göreceğim ne yapabilirim? 216 00:16:38,539 --> 00:16:40,581 Ve ne olurdu tam olarak bu mu? 217 00:16:40,749 --> 00:16:42,542 Bir tablonun görünmesini sağlama yoktan mı? 218 00:16:42,710 --> 00:16:44,836 Beni tanıyorlar. 219 00:16:48,173 --> 00:16:49,424 Merhaba. 220 00:16:49,591 --> 00:16:51,509 Burada büyük atış var Bize bir masa ayarlayabileceğini düşünüyor. 221 00:16:51,677 --> 00:16:54,929 - Ona bunu kanıtlatmak istiyorum. - Hayır. 222 00:16:55,097 --> 00:16:58,599 Sen git. düşünüyorum donanmaya katılmak. 223 00:17:01,854 --> 00:17:04,105 Öyle olacak gibi görünüyor sadece ikimiz olalım. 224 00:17:19,663 --> 00:17:22,623 Burası senden daha büyük büyüdüğüm ev. 225 00:17:23,792 --> 00:17:25,126 Evet, bunu asla istemem. 226 00:17:25,294 --> 00:17:27,295 ama beni hep ayağa kaldırdılar Başkanlık Süitinde. 227 00:17:27,463 --> 00:17:30,381 Ve sanırım etkilenmek mi? 228 00:17:30,549 --> 00:17:33,134 Bu yüzden bütün bunları sen mi ayarladın? 229 00:17:33,302 --> 00:17:36,137 Daha önce beni etkilemek için işe koyulalım mı? 230 00:17:36,305 --> 00:17:38,056 İşletme? 231 00:17:39,099 --> 00:17:40,850 Keşfetmek çarşaflar bir arada. 232 00:17:41,977 --> 00:17:43,478 Hayır. 233 00:17:43,645 --> 00:17:47,315 Eh, bu standart Senin için çalışma prosedürü değil mi? 234 00:17:47,483 --> 00:17:50,234 Hayır. Artık değil. 235 00:18:02,039 --> 00:18:03,915 Biliyor musun, seni bir kez gördüm Brown Derby'de. 236 00:18:04,083 --> 00:18:06,584 ben ve kızlar bizdik içeri girmeyi bekliyorum 237 00:18:06,752 --> 00:18:09,712 bunlardan biriyle geldiğinde kolundaki sarışın yıldızcıklar. 238 00:18:09,880 --> 00:18:12,715 İşte gittin, tam ön tarafa çizginin, 239 00:18:12,883 --> 00:18:15,802 ve herkes öyleydi "Ooh. Ah. 240 00:18:15,969 --> 00:18:18,805 İşte John Basilone gidiyor, Guadalcanal'ın kahramanı." 241 00:18:18,972 --> 00:18:21,265 İçeri girilecek sıra çok uzundu 242 00:18:21,433 --> 00:18:23,810 hâlâ oradaydım ne zaman dışarı çıktın, 243 00:18:23,977 --> 00:18:25,561 esmer bir yıldız adayı kolunda, 244 00:18:25,729 --> 00:18:27,563 ve geri döndüm aynı limuzin. 245 00:18:27,731 --> 00:18:31,109 Ve herkes dedi ki: "Ah. Ah. 246 00:18:31,276 --> 00:18:33,319 İşte John Basilone gidiyor, 247 00:18:33,487 --> 00:18:35,696 Guadalcanal'ın kahramanı." 248 00:18:38,242 --> 00:18:39,659 Hiç içeri girmeyi başardın mı? 249 00:18:39,827 --> 00:18:43,121 Karides kokteyli ve kola içtim eklemi kapatmadan hemen önce. 250 00:18:47,626 --> 00:18:50,336 Topçu Çavuş Basilone, akşam yemeği çok lezzetliydi. 251 00:18:50,504 --> 00:18:52,588 - Teşekkür ederim. - Çok az dokundun. 252 00:18:52,756 --> 00:18:54,966 ben mi yaptım bir sorun mu var? 253 00:18:55,134 --> 00:18:58,094 Bu hiçbir şey değil ama biftek ve sohbet. 254 00:18:58,262 --> 00:19:01,013 şimdi gidiyorum teslim olmak için. 255 00:19:01,181 --> 00:19:03,432 - Teslim olmak mı? - Biz kızlar hepimiz aynı odayı paylaşıyoruz. 256 00:19:03,600 --> 00:19:05,268 banyo için kavga etmek sabah. 257 00:19:05,435 --> 00:19:07,687 Şefe Sezar salatasını söyle mükemmeldi. 258 00:19:07,855 --> 00:19:09,313 Porterhouse biraz zor. 259 00:19:11,525 --> 00:19:13,067 Lena, 260 00:19:13,235 --> 00:19:15,570 eğer aptalca bir şey yaptıysam, Üzgünüm. 261 00:19:15,737 --> 00:19:18,072 Sen hiçbir şey yapmadın bir milyon kişi daha yapmadı. 262 00:19:18,240 --> 00:19:21,242 Az önce yaptın daha güzel bir odada. 263 00:19:26,165 --> 00:19:32,336 - Sol sağ sol. - Sol sağ sol. 264 00:19:33,589 --> 00:19:35,590 Topçu Çavuş Basilone, efendim. 265 00:19:35,757 --> 00:19:37,884 Rahat olun. 266 00:19:38,051 --> 00:19:40,094 Ben Teğmen Sohn. 267 00:19:40,262 --> 00:19:42,263 Değiştireceğim Yüzbaşı Le Francois, 268 00:19:42,431 --> 00:19:45,141 kim kaçtı özgürlükteyken. 269 00:19:45,309 --> 00:19:47,435 Erkekler nasıl? şekilleniyor mu? 270 00:19:47,603 --> 00:19:49,312 İkisi mi? 271 00:19:49,479 --> 00:19:51,564 Şirketin geri kalanı Bugün Mainside'dan geliyor. 272 00:19:51,732 --> 00:19:54,066 Onlar olacak oldukça yeşil, Gunny. 273 00:19:54,234 --> 00:19:56,485 Merak etmeyin efendim. Bununla ben ilgileneceğim. 274 00:19:56,653 --> 00:19:58,321 Peki, yapmadın çok vaktim oldu. 275 00:19:58,488 --> 00:20:02,074 Kaydınız Temmuz'da bitiyor. 276 00:20:04,786 --> 00:20:06,662 ben oldum sekiz yılda... 277 00:20:06,830 --> 00:20:09,624 köpeklerle dört kişi, 278 00:20:09,791 --> 00:20:11,584 Kolordu'da dört. 279 00:20:12,836 --> 00:20:14,629 Anladım. 280 00:20:19,468 --> 00:20:20,885 Çık şu kuleye! 281 00:20:23,680 --> 00:20:26,057 - Gitmek! - Duvarımdan çekil denizci! Defol! 282 00:20:26,225 --> 00:20:27,850 Bir kez daha! 283 00:20:29,603 --> 00:20:30,937 Yukarı kargo ağı! Şimdi! 284 00:20:32,105 --> 00:20:33,481 Hareket etmeye devam et oğlum! 285 00:20:37,694 --> 00:20:39,570 Bu nedir? mafya mı? 286 00:20:39,738 --> 00:20:41,739 Formasyonda, iki sıra arkamda. 287 00:20:41,907 --> 00:20:44,450 - Hadi ama. - Kımıldat! 288 00:20:44,618 --> 00:20:46,160 Kıçını kaldır! 289 00:20:46,328 --> 00:20:47,954 Hadi gidelim. Elbette. 290 00:20:54,253 --> 00:20:57,797 - Tamam, bu son tereyağı. - 26 lbs. 291 00:21:00,050 --> 00:21:03,302 Er Dowling, bir el arabası alın ve şu pirinç çuvallarını al. 292 00:21:03,470 --> 00:21:05,680 - Anladım? - Bunları alttan tut. 293 00:21:10,018 --> 00:21:12,228 Bütün bozulabilir şeyler gider soğutucuda. 294 00:21:12,396 --> 00:21:13,938 Elbette. 295 00:21:14,982 --> 00:21:16,649 Çavuş Riggi. 296 00:21:18,235 --> 00:21:19,860 Gunny Basilone. 297 00:21:20,028 --> 00:21:22,655 Bu olmayabilir uygun olsun ama... 298 00:21:22,823 --> 00:21:24,198 Bekle. 299 00:21:26,326 --> 00:21:28,577 Sadece birkaç tane daha ve bunların hepsini açıklığa kavuşturacağız. 300 00:21:28,745 --> 00:21:31,539 Ah, mutlu olurdum 301 00:21:31,707 --> 00:21:34,166 eğer bana izin verirsen Seni düzgün bir akşam yemeğine çıkarmak için. 302 00:21:34,334 --> 00:21:37,753 - Ne zaman? - Cuma gecesi, 303 00:21:37,921 --> 00:21:39,672 bildiğim bir yer üssün hemen dışında... 304 00:21:39,840 --> 00:21:41,924 - bir restoran. - Clancy'nin mi? 305 00:21:42,092 --> 00:21:46,679 - Yani sen de biliyorsun. - Güzel yer ama hayır. 306 00:21:54,313 --> 00:21:56,314 Cuma benim için iyi değil. 307 00:21:56,481 --> 00:21:58,691 Emirlerim var... 308 00:21:58,859 --> 00:22:00,484 büyük bir ziyafet memurlar için. 309 00:22:00,652 --> 00:22:04,405 - Belki başka bir zaman? - Kahvaltıya ne dersin? 310 00:22:04,573 --> 00:22:06,824 Yarın sabah. 311 00:22:06,992 --> 00:22:08,951 KP 0530'u rapor ediyor. 312 00:22:09,119 --> 00:22:10,786 0500'ü gösteriyorum. 313 00:22:10,954 --> 00:22:13,414 Biraz daha erken ortaya çık, Sana Fransız usulü tost yapacağım. 314 00:22:23,091 --> 00:22:24,967 Bu rafların dışındaki her denizci ve güvertemde! 315 00:22:25,135 --> 00:22:26,469 Kaldır kıçını! 316 00:22:26,636 --> 00:22:28,179 Beş saniyen var! 317 00:22:28,347 --> 00:22:30,556 - Beş saniye! - Yukarı! 318 00:22:30,724 --> 00:22:32,433 - Hadi gidelim! - Kıçını kaldır! 319 00:22:32,601 --> 00:22:35,311 Uyanmak! Taşınmak! 320 00:22:35,479 --> 00:22:37,813 Bana göz dikme! Dikkate alın! 321 00:22:37,981 --> 00:22:39,982 Ve nasıl oluyor da sadece biz oluyoruz böyle mi koşuyorsun? 322 00:22:40,150 --> 00:22:42,568 - Her sabah. - Bizi en iyi yapmak için. 323 00:22:42,736 --> 00:22:45,279 Kapa çeneni. Bu saçmalıktan çok sıkıldım. 324 00:22:45,447 --> 00:22:47,490 sadece almak istiyorum orada bir Japon'a tokat at. 325 00:22:53,038 --> 00:22:54,622 Ne dedin? 326 00:22:54,790 --> 00:22:58,125 Bir Japon'a tokat atmak istediğimi söyledim Gunny. 327 00:23:02,798 --> 00:23:04,757 "Japon'a tokat atmak" mı? 328 00:23:06,176 --> 00:23:07,635 Peki ya buna ne dersiniz çocuklar? 329 00:23:07,803 --> 00:23:10,554 Eminim hepiniz istiyorsunuzdur bir Japon'a tokat atmaktan fazlasını yapmak. 330 00:23:10,722 --> 00:23:13,391 Evet Gunny! 331 00:23:13,558 --> 00:23:15,559 "Japon'a tokat at." 332 00:23:19,856 --> 00:23:21,857 Düşman budur sana öyle mi? 333 00:23:23,443 --> 00:23:25,903 Lanet bir dişli hayal ettiğim çizgi film 334 00:23:26,071 --> 00:23:29,073 bir pislik tarafından Sabun satmak için Madison Bulvarı'nda. 335 00:23:30,450 --> 00:23:32,076 Peki izin ver sana bir şey söyleyeyim. 336 00:23:32,244 --> 00:23:34,662 Tanıdığım Japon, 337 00:23:34,830 --> 00:23:37,164 Japon askeri, 338 00:23:37,332 --> 00:23:39,250 o savaştaydı 339 00:23:43,046 --> 00:23:44,422 O bir savaş gazisi, 340 00:23:44,589 --> 00:23:46,757 bir uzman silahıyla. 341 00:23:46,925 --> 00:23:49,593 Geçimini sağlayabilir kurtlu pirinç 342 00:23:49,761 --> 00:23:52,263 ve haftalarca çamurlu su ve sefalete katlanmak 343 00:23:52,431 --> 00:23:55,683 hayal kuramadın en kötü kabusunda! 344 00:23:57,185 --> 00:24:00,312 Japon askeri yaralanması ya da öldürülmesi umrunda değil, 345 00:24:00,480 --> 00:24:03,065 o kadar uzun seni öldürürken. 346 00:24:04,359 --> 00:24:06,819 Artık onları arayabilirsiniz ne istersen, 347 00:24:06,987 --> 00:24:10,614 ama asla başarısızlığa uğrama 348 00:24:10,782 --> 00:24:15,286 onların seni yerleştirme arzularına saygı duymak ve dostlar erken mezara! 349 00:24:15,454 --> 00:24:18,622 - Anlaşıldı mı? - Evet Gunny! 350 00:24:18,790 --> 00:24:20,541 Neden sen değilsin dolu paketlerinizde mi? 351 00:24:20,709 --> 00:24:22,084 Donanımı artırın! 352 00:24:22,252 --> 00:24:25,921 10 mil koşusu oluşum halinde 353 00:24:26,089 --> 00:24:28,966 iki dakika içinde! 354 00:24:52,449 --> 00:24:54,325 sen yapacaksın bunun tadını çıkar. 355 00:24:55,994 --> 00:24:57,828 Neredeyse hazır. 356 00:25:04,085 --> 00:25:05,961 0500 için oldukça süslü. 357 00:25:06,129 --> 00:25:09,673 Bana İtalyan bir annenin oğlu gibi geldin. 358 00:25:09,841 --> 00:25:13,219 ibadet edildi ve şımartıldı tıpkı kardeşlerim gibi. 359 00:25:13,386 --> 00:25:15,763 yapmak istedim kendinizi evinizde hissediyorsunuz. 360 00:25:15,931 --> 00:25:19,058 Bana söylendi 361 00:25:19,226 --> 00:25:20,851 çok erken yaşta Ben en iyi şeydim 362 00:25:21,019 --> 00:25:23,812 dilimlenmiş capicola'dan beri. 363 00:25:23,980 --> 00:25:25,940 Ve yeterince var saniyeler boyunca. 364 00:25:26,107 --> 00:25:27,942 - Saniyeler isteyeceksin. - Bu iyi. 365 00:25:28,109 --> 00:25:31,153 Buraya ilk geldiğimde kahve berbattı. 366 00:25:31,321 --> 00:25:33,822 Bir deniz karmaşası nasıl hizmet edebilir? kötü kahve beni aşıyor. 367 00:25:33,990 --> 00:25:35,991 yaşayamam onsuz. 368 00:25:36,159 --> 00:25:39,370 Şimdiye kadar yediğim en iyi kahve Guadalcanal'daydı 369 00:25:39,538 --> 00:25:41,121 sabah savaştan sonra. 370 00:25:41,289 --> 00:25:43,123 - Hikayeyi biliyorum. - Bu kısım değil. 371 00:25:44,793 --> 00:25:47,419 Köpeklerden biraz kahve çaldık karaya çıktıklarında. 372 00:25:47,587 --> 00:25:49,505 Biraz hooch'u kurtardım memurlarından da. 373 00:25:49,673 --> 00:25:52,299 Her neyse, sabah savaştan sonra, 374 00:25:52,467 --> 00:25:55,386 adamlarım kahveyi hazırladı yeşil hindistan cevizi kütüklerinin ateşinin üzerinde. 375 00:25:55,554 --> 00:25:57,471 Hiçbir bölüm yoktu canım acımadı... 376 00:25:57,639 --> 00:25:59,974 ellerim yanıyor, 377 00:26:01,017 --> 00:26:03,310 kulaklar hala çınlıyor bombardımandan. 378 00:26:04,980 --> 00:26:08,065 Ama bana verdiklerinde o fincan kahve, 379 00:26:08,233 --> 00:26:10,150 hiç tatmadım çok iyi bir şey. 380 00:26:10,318 --> 00:26:12,319 Yapmadığımdan değil bunu takdir ediyorum. 381 00:26:14,906 --> 00:26:17,157 En iyi bardak hangisiydi hiç içtiğin kahve var mı? 382 00:26:20,245 --> 00:26:23,664 ailem gerçek geleneksel. 383 00:26:23,832 --> 00:26:27,459 evlenmem gerekiyordu ve onlara torunlar ver. 384 00:26:27,627 --> 00:26:31,130 Yani bunu duyurduğumda denizcilere katıldığımı, 385 00:26:31,298 --> 00:26:33,549 çok şey vardı bağırmaktan ve ağlamaktan 386 00:26:33,717 --> 00:26:37,428 ve son olarak babam benimle konuşmayı bıraktın, 387 00:26:37,596 --> 00:26:41,056 beni kes aileden. 388 00:26:41,224 --> 00:26:44,852 Bir yıl sonra çizgilerimi aldım. Eve annemi ve kardeşlerimi görmeye gittim. 389 00:26:45,020 --> 00:26:47,855 oturuyordum bu lokantada 390 00:26:48,023 --> 00:26:49,440 ve babam içeri girdi, 391 00:26:49,608 --> 00:26:53,402 yanıma oturdu. İki fincan kahve sipariş etti 392 00:26:53,570 --> 00:26:57,823 ve sütü koydu ve bana bir şeker. 393 00:26:59,868 --> 00:27:02,119 Bu en iyisiydi Hiç yaşadım. 394 00:27:06,583 --> 00:27:09,918 Ne olabileceği inanılmaz bir fincan kahvenin üzerine. 395 00:27:15,342 --> 00:27:17,468 Askerliğim bitti Temmuz ayında. 396 00:27:19,429 --> 00:27:21,305 bilmiyorum ne yapacağım. 397 00:27:21,473 --> 00:27:25,184 Terhis olacaksın ve eve gideceksin. 398 00:27:27,979 --> 00:27:30,272 bakmalıyım özgürlüğüme doğru, 399 00:27:30,440 --> 00:27:33,192 ama bunu hayal edemiyorum. 400 00:27:33,360 --> 00:27:35,319 Denizcileri seviyorum. 401 00:27:35,487 --> 00:27:39,031 Sen de öyle. Bununla ilgili her şeyi seviyorum. 402 00:27:39,199 --> 00:27:43,035 Herhangi bir yerde olmayı hayal edemiyorum veya başka bir şey yapıyorum. 403 00:27:48,375 --> 00:27:50,751 - Lena. - Evet? 404 00:27:52,962 --> 00:27:55,005 Bunu duyabilirsin her zaman, 405 00:27:55,173 --> 00:27:58,926 ama sen en güzel kadınsın Hiç gördüm. 406 00:28:02,889 --> 00:28:04,765 Hayır. 407 00:28:04,933 --> 00:28:07,643 bunu duymuyorum çok sık. 408 00:28:07,811 --> 00:28:10,229 Üniforma olmalı. 409 00:28:11,272 --> 00:28:14,566 Bir kahve alabilirim. 410 00:28:17,028 --> 00:28:19,863 - Şşşt, film yıldızıyla birlikte. - İlginç. 411 00:28:20,031 --> 00:28:21,448 - Evet. - Gunny'ye bak. 412 00:28:21,616 --> 00:28:23,659 Sabah biraz erken. 413 00:28:38,049 --> 00:28:39,633 - Temizlemek! - Temizlemek. 414 00:28:39,801 --> 00:28:41,885 Tatum, Evanson, ayarladılar. 415 00:28:42,053 --> 00:28:44,471 İki kısa patlama, 85 mermi. 416 00:28:49,436 --> 00:28:51,311 Hazır! Silah seti. 417 00:28:51,479 --> 00:28:53,063 Ateş! 418 00:28:57,444 --> 00:28:59,403 Bu iyi. 419 00:28:59,571 --> 00:29:01,822 Güzel. 420 00:29:01,990 --> 00:29:04,533 Dinleyin! 421 00:29:05,910 --> 00:29:07,786 Bu bir balya. 422 00:29:07,954 --> 00:29:11,582 Silah taşımayı kolaylaştıracak sıcak bir varil ile. 423 00:29:11,750 --> 00:29:14,209 Yanmayacaksın ellerin. 424 00:29:14,377 --> 00:29:16,545 Şimdi onun için yapılmadı istikrar ve doğruluk 425 00:29:16,713 --> 00:29:19,465 ama eğer öyleysen bir tutam, 426 00:29:19,632 --> 00:29:22,634 ateş edebilirsin ve bununla hareket et. 427 00:29:22,802 --> 00:29:24,803 Sana göstereyim. 428 00:29:35,982 --> 00:29:38,525 Yan tarafa vuramadım o şeyle bir ahırın. 429 00:29:43,656 --> 00:29:46,533 Yapsan iyi olur pratik yapmaya başlayın. 430 00:29:46,701 --> 00:29:48,494 Evet. 431 00:29:52,749 --> 00:29:54,500 Muhteşem. 432 00:29:54,667 --> 00:29:56,668 - Hadi suya girelim. - Hayır. 433 00:29:56,836 --> 00:29:59,296 - Hadi, hadi. - Hayır, o suya girmeyeceğim. 434 00:29:59,464 --> 00:30:00,714 - Hadi. - Mümkün değil. 435 00:30:00,882 --> 00:30:03,509 - HAYIR! - Seni yakalayacağım. 436 00:30:03,676 --> 00:30:06,094 Seni boğmayacağım. 437 00:30:06,262 --> 00:30:09,848 Hayır, beni yere indir. 438 00:30:10,016 --> 00:30:11,391 - Beni yere indir. - İçeri giriyoruz. 439 00:30:11,559 --> 00:30:14,394 Hayır! Ah, şapkam. 440 00:30:15,396 --> 00:30:16,647 Şapkam. Benim... 441 00:30:16,815 --> 00:30:18,774 Alacağım. 442 00:30:21,486 --> 00:30:23,695 John, sen delisin. 443 00:30:25,532 --> 00:30:28,116 Ah! 444 00:30:30,912 --> 00:30:32,830 Anladım! 445 00:30:44,259 --> 00:30:46,885 Ah hayır. Ah hayır, yapmıyorsun. 446 00:30:47,053 --> 00:30:49,638 Cesaret etme. 447 00:31:24,132 --> 00:31:25,799 Güvertede dikkat! 448 00:31:30,138 --> 00:31:32,472 Sakin ol. 449 00:31:36,144 --> 00:31:39,521 Beyler, 5. Lig çok yakında kargoya verilecek 450 00:31:39,689 --> 00:31:43,066 Pasifik'teki eylem için savaş tiyatrosu. 451 00:31:43,234 --> 00:31:46,111 Hedefimizi bilmeyeceğiz iyice ilerleyinceye kadar. 452 00:31:46,279 --> 00:31:49,031 Ama nereye gidersek gidelim, 453 00:31:49,198 --> 00:31:51,533 göreceğiz iş bitti. 454 00:31:53,161 --> 00:31:55,245 - Anlaşıldı mı? - Evet efendim! 455 00:32:00,251 --> 00:32:02,210 biraz daha var iyi haber. 456 00:32:02,378 --> 00:32:04,588 Topçu Çavuş John Basilone 457 00:32:04,756 --> 00:32:06,673 karar verdi o ev bekleyebilir. 458 00:32:08,676 --> 00:32:10,594 Kendisi bize katılacak. 459 00:32:13,556 --> 00:32:14,973 Devam et Gunny. 460 00:32:15,141 --> 00:32:16,892 Dikkat edin! 461 00:32:21,189 --> 00:32:22,940 Rahat. 462 00:32:26,194 --> 00:32:28,946 - Peki korkan var mı? - Hayır efendim. 463 00:32:29,113 --> 00:32:33,116 - Korkan var mı dedim? - Hayır Çavuş! 464 00:32:34,744 --> 00:32:36,870 Seni bok çuvalı yalan söylüyorsun. 465 00:32:38,873 --> 00:32:40,791 Korkmak iyidir. 466 00:32:40,959 --> 00:32:43,585 Demek ki uyanıksın 467 00:32:43,753 --> 00:32:45,879 hazırsın. 468 00:32:50,927 --> 00:32:52,928 Şirket işten çıkarıldı. 469 00:32:57,100 --> 00:32:58,976 Hazır mısın? Korktun mu? 470 00:33:14,742 --> 00:33:17,160 - Henüz hazır değil. - Tamam. 471 00:33:17,328 --> 00:33:19,788 Bu sefer bir kase alabilir miyim? 472 00:33:27,755 --> 00:33:30,841 Orada. Lena mı? 473 00:33:37,181 --> 00:33:39,391 - Hey. - Selam sana. 474 00:33:41,019 --> 00:33:42,602 Çıkar onu. 475 00:33:42,770 --> 00:33:45,272 - Neyle çıktın? - Ne kadar kötü haber olursa olsun 476 00:33:45,440 --> 00:33:48,233 siz erkekler yanınızda taşıyorsunuz seninle taş çuvalları gibi. 477 00:34:05,960 --> 00:34:08,712 Ben gönderdim. 478 00:34:08,880 --> 00:34:10,881 Yeniden kaydoldum. 479 00:34:11,049 --> 00:34:13,216 Anlıyorum. 480 00:34:13,384 --> 00:34:16,178 Beni gönderebilirler ne zaman isterlerse. 481 00:34:16,345 --> 00:34:19,639 Yani eğer arıyorsanız başka bir şey için, 482 00:34:19,807 --> 00:34:22,142 farklı biri iş hattı, 483 00:34:22,310 --> 00:34:23,977 şimdi söyle bana. 484 00:34:25,688 --> 00:34:27,481 Bu kulağa hoş geliyor bir ültimatom gibi. 485 00:34:27,648 --> 00:34:30,150 - Sadece söylüyorum... - Bak. 486 00:34:30,318 --> 00:34:33,737 bu süre boyunca varım artı altı ay. 487 00:34:33,905 --> 00:34:36,782 Nasıl gittiğini biliyorum Çavuş. 488 00:34:39,494 --> 00:34:41,328 Bu yüzden? 489 00:34:41,496 --> 00:34:43,580 Buradan nereye gideceğiz? 490 00:34:46,459 --> 00:34:47,959 Tebrikler! 491 00:34:48,127 --> 00:34:50,253 Orada kal. Bir fotoğraf çekeceğim. 492 00:34:54,884 --> 00:34:56,468 Çok güzel görünüyorsun. 493 00:34:56,636 --> 00:34:58,470 Lucy, izin ver bir atış yap. 494 00:34:58,638 --> 00:35:00,180 Hayır, sen orada kal. Almak istiyorum. 495 00:35:00,348 --> 00:35:02,140 Hayır, Lena'dan bir shot istiyorum o elbiseyle yalnız. 496 00:35:02,308 --> 00:35:04,643 Buraya bak tatlım. Kızarmamaya çalışın. 497 00:35:04,811 --> 00:35:07,062 öyle hissediyorum bir paraşütçü. 498 00:35:07,230 --> 00:35:09,898 - Bu elbiseyi neden giydiğimi bilmiyorum. - Çok güzel görünüyorsun! 499 00:35:10,066 --> 00:35:12,317 Güzel! 500 00:35:15,196 --> 00:35:18,698 Tamam John, git karınla ​​poz ver. Bunu resmileştirelim. 501 00:35:20,118 --> 00:35:21,868 Vay! 502 00:35:22,036 --> 00:35:24,538 Şimdi onu öp demek istediğin gibi. 503 00:35:24,705 --> 00:35:27,165 Bunu yapabilirim! 504 00:36:20,678 --> 00:36:23,180 Bana dokunma. 505 00:36:40,198 --> 00:36:41,531 Tut şunu. Beklemek. 506 00:36:41,699 --> 00:36:43,575 Ne? 507 00:36:43,743 --> 00:36:45,911 Ayağa kalk orada. 508 00:37:00,718 --> 00:37:02,886 Elbiselerini çıkar. 509 00:37:03,054 --> 00:37:05,138 Ne? 510 00:37:06,933 --> 00:37:08,934 Yap. 511 00:38:29,515 --> 00:38:33,476 John, ne yaptık? 512 00:38:33,644 --> 00:38:36,229 Saygın olduk. 513 00:38:39,734 --> 00:38:41,276 Bilirsin... 514 00:38:41,444 --> 00:38:43,194 Bir gün uyandım 515 00:38:43,362 --> 00:38:45,238 ve 30 yaşındaydım. 516 00:38:45,406 --> 00:38:47,615 Memnun. 517 00:38:47,783 --> 00:38:50,410 Sonra yürürsün yemekhaneme, 518 00:38:50,578 --> 00:38:52,287 ve şimdi bana bak. 519 00:38:52,455 --> 00:38:53,913 Sadece bekle ve gör. 520 00:38:54,081 --> 00:38:57,417 - Altı çocuğumuz olacak. - Bu çok fazla çocuk demek. 521 00:38:59,170 --> 00:39:01,629 Sen sahip olmalıydın yaklaşık 10 yıl önce geldi. 522 00:39:08,304 --> 00:39:10,472 Küçük çocuklar şımartman için, 523 00:39:10,639 --> 00:39:13,433 ve küçük kızlar delirmem için. 524 00:39:18,314 --> 00:39:20,774 Bunu çok isterim. 525 00:39:23,402 --> 00:39:25,987 Bu artık senin. Onu giymeni istiyorum. 526 00:39:57,353 --> 00:40:00,105 - Yemek ister misin? - Sevgili Tanrım, evet. 527 00:40:00,272 --> 00:40:02,732 Bir göreyim ne hışırdatabilirim. 528 00:40:18,999 --> 00:40:20,959 Ne? 529 00:41:19,268 --> 00:41:22,520 Bana bak! Bana bak dedim! 530 00:41:24,857 --> 00:41:28,151 Yaşamak istiyor musun? Sahilden çekilin. 531 00:41:28,319 --> 00:41:30,069 Taşınmak! 532 00:41:30,237 --> 00:41:32,197 Yardım edin, bana yardım edin. 533 00:41:35,159 --> 00:41:37,076 Bana yardım et! 534 00:41:37,244 --> 00:41:39,078 Sıhhiye! Bir sıhhiyeye ihtiyacım var! 535 00:41:42,917 --> 00:41:44,626 Geri taşı. 536 00:41:50,883 --> 00:41:53,676 Sahilden çekilin! Hareket etmeye devam edin. 537 00:41:55,679 --> 00:41:57,180 Hareket etmeye devam edin. 538 00:41:57,348 --> 00:41:58,890 Durma. 539 00:41:59,058 --> 00:42:00,558 Hareket etmeye devam edin! 540 00:42:00,726 --> 00:42:02,894 Sahilden çekilin. Hareket etmeye devam edin. 541 00:42:06,565 --> 00:42:08,149 Sahilden! Uyanmak! 542 00:42:08,317 --> 00:42:10,318 Taşınmak! 543 00:42:11,487 --> 00:42:13,613 Birisi bana yardım etsin! 544 00:42:13,781 --> 00:42:15,490 Geri dönmesine yardım et. 545 00:42:15,658 --> 00:42:18,618 Sahilden! Sahilden çekilin, inin! 546 00:42:21,914 --> 00:42:24,332 Evanson, Tatum, hadi gidelim. 547 00:42:26,210 --> 00:42:28,419 Siktir git plajdan, sizi orospu çocukları! 548 00:43:05,541 --> 00:43:07,625 O pisliği buraya yerleştir. 549 00:43:07,793 --> 00:43:09,335 Taşınmak! 550 00:43:18,304 --> 00:43:20,888 Sığınağı öldürmeliyiz. Bana bir tavşan takımı bul. 551 00:43:21,056 --> 00:43:22,640 Ücretlerinizi alın hareket etmeye hazır. 552 00:43:22,808 --> 00:43:24,267 Kaptan, buraya! 553 00:43:24,435 --> 00:43:26,769 Silah siperini hedef alın. 554 00:43:26,937 --> 00:43:28,813 Kısa patlamalar. 555 00:43:32,026 --> 00:43:34,277 Git git! 556 00:43:37,406 --> 00:43:39,574 Ateş etmeye devam edin! 557 00:43:52,171 --> 00:43:54,380 Sıkışmış. 558 00:44:13,025 --> 00:44:14,609 Pegg! 559 00:44:14,777 --> 00:44:17,028 Pekala Gunny! 560 00:44:20,699 --> 00:44:23,534 Git, ileri git! 561 00:44:25,537 --> 00:44:27,246 Daha yukarı! 562 00:44:28,957 --> 00:44:30,124 Burada! 563 00:44:33,295 --> 00:44:34,671 Hadi gidelim! 564 00:44:36,590 --> 00:44:37,757 Git git git git! 565 00:44:53,816 --> 00:44:55,650 Deliğe ateş edin! 566 00:44:56,652 --> 00:44:57,819 Hadi gidelim, gidelim! 567 00:44:57,986 --> 00:44:59,654 - İçeri girin, alın. - Bana! 568 00:44:59,822 --> 00:45:01,656 Alev silahı yukarı! 569 00:45:29,184 --> 00:45:31,352 Taşınmak! 570 00:45:32,521 --> 00:45:34,355 - Git git. - Hadi. 571 00:46:00,549 --> 00:46:02,425 Tatum! 572 00:46:19,485 --> 00:46:22,361 Çıkar şu makineli tüfeği ve pozisyonu ayarlayın! 573 00:46:23,781 --> 00:46:26,657 Tatum, temiz arka hat! 574 00:46:32,331 --> 00:46:35,082 Ateşini tut. Yürü! Yürü! Yürü! 575 00:46:44,510 --> 00:46:46,010 Alçakta kalın, alçakta kalın! 576 00:47:09,451 --> 00:47:11,494 Bunlar bizim! 577 00:47:14,039 --> 00:47:16,249 Tatum, silahı kur orada! 578 00:47:16,416 --> 00:47:17,875 Ateş ediyorlar sırt için. 579 00:47:18,043 --> 00:47:19,836 Git git! Hareket edin, hareket edin! 580 00:47:20,003 --> 00:47:21,879 Aşağıya doğru. Steve, Steve, aşağı! 581 00:47:23,674 --> 00:47:26,133 Bu pozisyondan ayrılmayın cehennem ya da yüksek su gel. 582 00:47:26,301 --> 00:47:29,136 - Anlıyor musunuz? - Evet Gunny. 583 00:48:15,767 --> 00:48:17,476 O tanka söyle beni takip etmek için! 584 00:48:17,644 --> 00:48:18,853 - Evet evet. - Hareket et! 585 00:48:19,021 --> 00:48:20,938 Hadi gidelim! 586 00:48:21,106 --> 00:48:23,399 Geri kalanınız, hemen yakalayın bulabildiğiniz kadar cephane 587 00:48:23,567 --> 00:48:26,444 - ve plajdan çekilin! - Evet Gunny. 588 00:48:37,956 --> 00:48:40,291 Mahvolduk. Ne yapacağız? 589 00:48:40,459 --> 00:48:42,126 O silahı buraya getirin! 590 00:48:47,132 --> 00:48:48,549 - Taşınmak! - Aşağı in! 591 00:48:48,717 --> 00:48:51,010 Gitmek! 592 00:48:51,034 --> 00:48:53,034 http://hiqve.com/