1
00:01:30,150 --> 00:01:35,150
Saya mengambil pistol.

2
00:03:04,110 --> 00:03:09,110
Perlu melakukan sesuatu dengannya.

3
00:03:09,110 --> 00:03:14,110
Situasi saat ini adalah
lebih baik dari kapan pun.

4
00:03:25,130 --> 00:03:28,130
Ayo kita pergi menemui Nishikawa, setelah sekian lama.

5
00:03:28,130 --> 00:03:32,130
Untuk mengancam atau melindungi seseorang...

6
00:03:33,140 --> 00:03:35,140
aku minta maaf, maaf.

7
00:03:36,140 --> 00:03:41,150
Bahkan menembak hingga membunuh dengan mudah.

8
00:03:41,150 --> 00:03:44,150
Apa yang telah terjadi? Ayo pergi.

9
00:03:44,150 --> 00:03:48,150
- Apa yang kamu lakukan?
- Mengucapkan selamat tinggal.

10
00:03:48,150 --> 00:03:51,160
Dengarkan aku.

11
00:03:51,160 --> 00:03:55,160
Bagaimanapun, ini terlihat bodoh
kirim saja aku pulang

12
00:03:55,160 --> 00:03:59,160
Saya telah berkonsultasi dalam berbagai cara
karena menangis

13
00:03:59,160 --> 00:04:01,100
Sebenarnya aku orang yang baik

14
00:04:01,100 --> 00:04:04,100
Saya menyemangati Anda dengan serius?

15
00:04:04,100 --> 00:04:06,100
Oh, aku minta maaf padamu.

16
00:04:06,100 --> 00:04:10,110
Tentu saja selalu seperti binatang buas.

17
00:04:10,110 --> 00:04:13,110
Tidak.
Nishikawa tidak ingin aku mengatakan binatang buas.

18
00:04:13,110 --> 00:04:16,110
Bukan apa yang baru saja dimulai.

19
00:04:16,110 --> 00:04:18,120
Kerinduan akan budaya Amerika.

20
00:04:18,120 --> 00:04:21,120
Dari kekalahan hingga saat ini...

21
00:04:21,120 --> 00:04:24,120
Apa itu?

22
00:04:24,120 --> 00:04:27,120
Ae untuk orang Jepang...
Bukankah itu berbahaya?

23
00:04:27,120 --> 00:04:30,130
Kemungkinan untuk melakukan sesuatu dengan pistol.

24
00:04:30,130 --> 00:04:33,130
Senangnya memiliki pistol.

25
00:04:33,130 --> 00:04:37,130
Stimulasi itu penting.

26
00:04:39,140 --> 00:04:41,140
Lama tak jumpa.

27
00:04:42,140 --> 00:04:45,140
Ah, lama sekali.

28
00:04:45,140 --> 00:04:48,140
Hei membosankan
bisakah kita pergi ke ruang makan bersama?

29
00:04:49,150 --> 00:04:51,150
Tidak.. oke.

30
00:04:51,150 --> 00:04:54,150
Saya sangat menyukai ceramah ini.

31
00:04:54,150 --> 00:04:57,150
Dimulai pada tanggal 3 September 1945.

32
00:04:57,150 --> 00:05:01,090
7 tahun sepanjang pendudukan...

33
00:05:01,090 --> 00:05:03,090
saya lapar.

34
00:05:06,100 --> 00:05:08,100
Hai.

35
00:05:08,100 --> 00:05:11,100
Tidak, tidak, tidak, aku bukan diriku sendiri.

36
00:05:11,100 --> 00:05:15,110
Saya mengirim email kepada Anda tadi malam
ceritanya...

37
00:05:15,110 --> 00:05:19,110
Yang lucu itu untukmu
aku akan melakukannya.

38
00:05:19,110 --> 00:05:22,110
Jadi tidak ada gunanya hari ini.

39
00:05:23,110 --> 00:05:27,120
Saya baru-baru ini saya tidak berhubungan seks sama sekali.

40
00:05:27,120 --> 00:05:29,120
Dengan serius.

41
00:05:29,120 --> 00:05:32,120
Jangan menjadi gila.

42
00:05:34,120 --> 00:05:38,130
tidak apa-apa, tidak masalah jika aku pergi, kan?

43
00:05:38,130 --> 00:05:43,130
Jika Anda selalu
apakah itu berhasil dengan baik?

44
00:05:47,140 --> 00:05:49,140
Bersulang! Peluit.

45
00:05:49,140 --> 00:05:51,140
Permisi.

46
00:05:51,140 --> 00:05:53,140
Ah datang!

47
00:05:53,140 --> 00:05:55,150
Akani! Itu kepiting!

48
00:05:55,150 --> 00:05:57,150
Ini akan menjadi piring kepiting
kepiting! Kepiting!

49
00:05:57,150 --> 00:05:59,150
Saya minta maaf.

50
00:05:59,150 --> 00:06:02,090
Lihat ini, aku suka kepiting.

51
00:06:02,090 --> 00:06:06,090
- Hokkaido? Asal hokkaido?
- Dari Tokyo...

52
00:06:06,090 --> 00:06:09,090
Apa apa apa? Hentikan...

53
00:06:25,110 --> 00:06:28,110
Saya pasti akan melakukannya hari ini.

54
00:06:29,110 --> 00:06:32,120
Tidak cantik.

55
00:06:32,120 --> 00:06:35,120
Bagi saya hari ini, itu tidak masalah.

56
00:06:35,120 --> 00:06:38,120
Bagus, bagus, bagus..

57
00:06:39,120 --> 00:06:42,130
Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya!

58
00:06:42,130 --> 00:06:44,130
Ayo karaokean.
Selanjutnya kita pergi karaoke?

59
00:06:44,130 --> 00:06:46,130
Saya mengerti.

60
00:06:51,140 --> 00:06:54,140
Mari kita minum lagi di tempat yang sedikit sepi.

61
00:06:56,140 --> 00:06:59,140
Aku tidak tertarik pada wanita ini, tapi...

62
00:07:24,100 --> 00:07:30,100
Berkat pistolnya
Suasana hatiku sedang bagus.

63
00:07:41,120 --> 00:07:47,120
Tidak...

64
00:08:17,090 --> 00:08:21,090
Apakah kamu bangun? Maaf.

65
00:08:52,120 --> 00:08:55,130
Orang-orang yang membenciku tidak menggangguku.

66
00:08:58,130 --> 00:09:00,130
Tunggu sebentar!

67
00:09:00,130 --> 00:09:04,070
Mari kita lakukan karena kita hanya perlu sekali lagi.
Anda ingin melakukannya lagi?

68
00:09:04,070 --> 00:09:08,070
Berbicara seperti ini akan membuat marah.

69
00:09:10,070 --> 00:09:14,070
Jika Anda benar-benar ingin melakukannya.

70
00:09:15,080 --> 00:09:18,080
Diam, tunggu kopinya.

71
00:09:18,080 --> 00:09:21,080
Ya, silakan

72
00:09:21,080 --> 00:09:26,090
Saya punya pacar
mari kita bertemu ketika kita saling menyukai.

73
00:09:26,090 --> 00:09:28,090
Tidak apa-apa, kan?

74
00:09:34,100 --> 00:09:37,100
Ya, Amerika dan negara lain mendukungnya.

75
00:09:37,100 --> 00:09:42,110
Tentara Demokrat Suriah, yang sebagian besar merupakan kekuatan Kurdi,
mengelilingi kota sepenuhnya...

76
00:09:42,110 --> 00:09:46,110
Biji kopi Columbia supremo.

77
00:09:47,110 --> 00:09:51,110
Lain kali datanglah untuk bermain.

78
00:09:51,110 --> 00:09:54,120
Yup tentara Demokrat Suriah.

79
00:09:54,120 --> 00:09:58,120
Diperkirakan ada 3000 orang di kota yang lemah
melawan kombatan negara Islam...

80
00:09:58,120 --> 00:10:02,130
Saya akan makan buah ini setiap pagi
karena enak untuk dimakan.

81
00:10:02,130 --> 00:10:05,130
Arakawa, Itabashi-ku, Tokyo.

82
00:10:05,130 --> 00:10:08,130
Pria itu sedang berbaring
ada panggilan 110.

83
00:10:08,130 --> 00:10:11,130
Petugas polisi yang bergegas
Saya menemukan mayat seorang pria.

84
00:10:11,130 --> 00:10:15,140
Fajar tadi malam
dekat arakawa di itabashi-ku, Tokyo.

85
00:10:15,140 --> 00:10:17,140
Mayat seorang pria ditemukan.

86
00:10:17,140 --> 00:10:20,140
Pria bersenjata
ada bekas tembakan di kepala

87
00:10:20,140 --> 00:10:24,150
5 hari setelah kematian
tampaknya telah berlalu.

88
00:10:24,150 --> 00:10:27,150
Pria tampaknya berusia 40-an hingga pertengahan 50-an.

89
00:10:27,150 --> 00:10:30,150
Identitasnya belum jelas.

90
00:10:30,150 --> 00:10:33,160
Di departemen kepolisian metropolitan
melihat ini sebagai penembakan.

91
00:10:33,160 --> 00:10:38,160
Termasuk keberadaan senjata yang seolah-olah merupakan senjata
menyelidiki.

92
00:10:38,160 --> 00:10:40,160
Berikutnya adalah olahraga.

93
00:10:40,160 --> 00:10:45,170
Ichiro Marlin ada dalam sejarah media
mengukir namanya.

94
00:10:45,170 --> 00:10:49,170
Ichiro pergi ke anaknya...
Ichiro luar biasa.

95
00:10:51,170 --> 00:10:55,180
Ada apa? Sesuatu berwarna biru.

96
00:10:55,180 --> 00:10:57,180
Apa?

97
00:10:57,180 --> 00:11:00,180
Kenapa wajahmu

98
00:11:00,180 --> 00:11:03,120
11 Juni sejak bajak laut

99
00:11:03,120 --> 00:11:05,120
Saya mendapat kesempatan untuk memulai ichiro.

100
00:11:05,120 --> 00:11:08,120
Maaf, kamar mandi.

101
00:11:16,130 --> 00:11:19,140
Baiklah?

102
00:11:36,150 --> 00:11:39,160
Baiklah?

103
00:11:39,160 --> 00:11:42,160
Aku meludah sedikit.

104
00:11:42,160 --> 00:11:45,160
Benar-benar?

105
00:11:46,160 --> 00:11:49,160
Oke, maaf.

106
00:11:57,170 --> 00:11:59,180
Apa...

107
00:11:59,180 --> 00:12:01,080
Tunggu! Hei apa!

108
00:12:02,110 --> 00:12:04,110
Aku benci itu!

109
00:12:25,140 --> 00:12:29,140
Melalui tindakan memoles pistol.

110
00:12:29,140 --> 00:12:33,140
Pistol dan komunikasi yang lebih dalam
Saya pikir saya bisa mendapatkannya.

111
00:12:51,160 --> 00:12:53,160
Halo.

112
00:12:53,160 --> 00:12:56,170
Mama? Ada apa?

113
00:12:56,170 --> 00:12:58,170
Hmm?

114
00:12:58,170 --> 00:13:00,170
Apa itu?

115
00:13:00,170 --> 00:13:03,110
Tidak apa-apa.

116
00:13:03,110 --> 00:13:07,110
Maaf, saya sedikit sibuk
ya ya.

117
00:13:13,120 --> 00:13:15,120
Itu adalah ruangan kosong sampai kemarin.

118
00:13:17,120 --> 00:13:19,120
Apakah kamu sudah pindah?

119
00:13:58,160 --> 00:14:01,100
Betapa mudahnya Anda bisa membunuh lawan.

120
00:14:01,100 --> 00:14:04,100
Keinginan manusia yang demikian.

121
00:14:04,100 --> 00:14:08,110
Warna perak ini melambangkan.

122
00:14:14,110 --> 00:14:17,110
Simbol kematian.

123
00:14:17,110 --> 00:14:20,110
Tanatos sendiri

124
00:14:58,160 --> 00:15:02,090
Aku menyuruhmu berhenti!

125
00:15:02,090 --> 00:15:04,090
Sakit! Ini terburu-buru!

126
00:15:04,090 --> 00:15:07,100
Maaf! Maaf!

127
00:15:07,100 --> 00:15:09,100
Maksudmu itu asam!

128
00:15:09,100 --> 00:15:11,100
Maaf!

129
00:15:11,100 --> 00:15:13,100
Ah!

130
00:15:13,100 --> 00:15:16,110
Suara wanita terakhir

131
00:15:16,110 --> 00:15:19,110
Aku mendengarnya di sebelah.

132
00:15:19,110 --> 00:15:22,110
Anda? Hmm?

133
00:15:24,110 --> 00:15:27,110
Saya melakukannya.

134
00:15:28,120 --> 00:15:31,120
Bagaimana kabarnya, katakan padaku.

135
00:15:32,120 --> 00:15:35,120
Mulai sekarang
sepertinya membiarkanku melakukannya.

136
00:15:36,130 --> 00:15:38,130
Apakah kamu akan keluar?

137
00:15:38,130 --> 00:15:43,130
Lakukan saja
Saya punya teman dan itu nyaman.

138
00:15:43,130 --> 00:15:46,140
Nishikawa adalah pria yang buruk

139
00:15:46,140 --> 00:15:48,140


140
00:15:48,140 --> 00:15:50,140
Berbahaya ya?

141
00:15:50,140 --> 00:15:53,140
Siapa yang mengatakan itu.
kamu konyol.

142
00:15:53,140 --> 00:15:56,150
Apa-apaan ini.

143
00:15:56,150 --> 00:15:58,150
Jabbe.

144
00:15:58,150 --> 00:16:01,080
Sekarang saya telah melakukan pekerjaan paruh waktu.

145
00:16:01,080 --> 00:16:04,090
Ini seperti menjemput di kota berikutnya.

146
00:16:04,090 --> 00:16:06,090
Ya ya.

147
00:16:07,090 --> 00:16:10,090
Anda pasti kembali.

148
00:16:14,100 --> 00:16:16,100


149
00:16:20,100 --> 00:16:23,110
Universitas itu membosankan, bukan?

150
00:16:23,110 --> 00:16:26,110
Saya pikir saya akan berhenti baru-baru ini.

151
00:16:26,110 --> 00:16:29,110
Tapi itu hanya dua tahun dari sekarang.

152
00:16:30,110 --> 00:16:33,120
Mengapa Anda tidak melewatkannya?

153
00:16:33,120 --> 00:16:35,120
Saya tidak begitu mengerti.

154
00:16:35,120 --> 00:16:39,120
Ya, itu halus.

155
00:16:39,120 --> 00:16:42,120
Ada sesuatu yang menarik.

156
00:16:46,130 --> 00:16:51,130
Hei kamu,
kamu tidak begitu ingat?

157
00:16:58,140 --> 00:17:02,080
Maaf, di mana kita bertemu?

158
00:17:02,080 --> 00:17:07,080
Lihat, di klub selama setahun
ada pesta baru.

159
00:17:07,080 --> 00:17:10,090
Kemudian pada saat itu, kami keluar bersama
Saya pergi makan.

160
00:17:10,090 --> 00:17:13,090
Ingat? Ah.

161
00:17:13,090 --> 00:17:17,090
eh...

162
00:17:18,090 --> 00:17:20,100
Yoshikawa..

163
00:17:20,100 --> 00:17:22,100
Yoshikawa Yuko.

164
00:17:22,100 --> 00:17:26,100
Kamu telah banyak berubah,
waktu itu rambutmu pendek kan?

165
00:17:26,100 --> 00:17:28,100
Itu mungkin singkat.

166
00:17:28,100 --> 00:17:32,110
Ada berbagai hal sejak itu
Saya pergi ke homestay Amerika.

167
00:17:32,110 --> 00:17:35,110
Saya baru saja kembali ke sekolah lagi.

168
00:17:35,110 --> 00:17:39,110
Di sana membosankan
ini mungkin lebih.

169
00:17:42,120 --> 00:17:45,120
Bisakah saya minum kopi juga.

170
00:17:45,120 --> 00:17:47,120
Dimana kopinya?

171
00:17:47,120 --> 00:17:50,120
Di sana terima kasih

172
00:18:19,090 --> 00:18:22,090
Saya ingin melakukan sesuatu yang menyenangkan.

173
00:18:22,090 --> 00:18:24,090
Apa yang ingin kamu lakukan.

174
00:18:24,090 --> 00:18:28,100
Ya, aku sendiri tidak bisa memahaminya
jadi memikirkanmu

175
00:18:28,100 --> 00:18:30,100


176
00:18:37,110 --> 00:18:40,110


177
00:18:40,110 --> 00:18:43,110
Apakah kamu berhubungan seks?

178
00:18:44,110 --> 00:18:47,120
Eh? Apa pun yang terjadi.

179
00:18:47,120 --> 00:18:51,120
Jadi, apakah Anda berencana untuk itu?

180
00:18:52,120 --> 00:18:55,120
Bisakah saya mendapatkan rokok?

181
00:19:08,070 --> 00:19:13,070
Saat pertama kali aku bertemu denganmu
Saya merasa itu menyenangkan

182
00:19:16,080 --> 00:19:22,090
Dengan seorang wanita bernama Yoshiko Yuko
berani memakan waktu lama.

183
00:19:22,090 --> 00:19:28,090
Mari kita sengaja menjadi intim
ide itu datang kepadaku.

184
00:20:03,130 --> 00:20:06,130
Sakit! Ha ha ha.

185
00:20:06,130 --> 00:20:10,130
Ha ha ha ha ha ha!

186
00:20:56,180 --> 00:20:58,180
Ada apa?

187
00:20:58,180 --> 00:21:02,120
Aah, aku sedikit mabuk.

188
00:21:02,120 --> 00:21:06,120
Aku hanya beristirahat seperti ini
apakah kamu baik-baik saja?

189
00:21:06,120 --> 00:21:10,130
Tapi ada sesuatu yang aneh di sini, jadi
tolong pulang lebih awal.

190
00:21:10,130 --> 00:21:13,130
Berbahaya? Apa yang telah terjadi?

191
00:21:13,130 --> 00:21:17,130
Baru-baru ini, kasus penjambretan
itu sering terjadi.

192
00:21:17,130 --> 00:21:21,140
Ini ditujukan untuk remaja putri,
direnggut?

193
00:21:21,140 --> 00:21:23,140
Ngomong-ngomong, baru-baru ini.

194
00:21:23,140 --> 00:21:26,140
Tanda peringatan yang sering Anda lihat.

195
00:21:26,140 --> 00:21:28,140
Nah, para pria juga harus berhati-hati.

196
00:21:28,140 --> 00:21:30,150
Secepat mungkin.

197
00:21:30,150 --> 00:21:33,150
Permisi.

198
00:21:33,150 --> 00:21:36,150
Terima kasih.

199
00:21:37,150 --> 00:21:39,150
Lalu

200
00:21:47,160 --> 00:21:49,170
aku minta maaf.

201
00:21:49,170 --> 00:21:51,170
Sesuatu?

202
00:21:51,170 --> 00:21:56,170
Mungkin narkoba
apakah kamu menemukannya di sekitar sini?

203
00:21:56,170 --> 00:21:58,170
Eh?

204
00:21:58,170 --> 00:22:03,070
Makanya narkoba memang seperti itu.
Ditemukan di sekitar sini.

205
00:22:16,130 --> 00:22:20,130
Permisi.

206
00:22:20,130 --> 00:22:24,130
Mengapa Anda menanyakan hal seperti itu?

207
00:22:24,130 --> 00:22:29,140
Baru-baru ini, seorang petugas polisi dengan seekor anjing
kamu sering melihatnya.

208
00:22:29,140 --> 00:22:31,140
Apakah ada anjing narkoba?

209
00:22:31,140 --> 00:22:35,140
Bagaimanapun juga
Saya ingin tahu apakah ada.

210
00:22:35,140 --> 00:22:37,150
Oh, tapi ini sedang diselidiki...

211
00:22:37,150 --> 00:22:41,150
Tidak, saya tidak tahu.

212
00:22:41,150 --> 00:22:44,150
Salah satu kelompok narkoba datang
beberapa hari yang lalu.

213
00:22:44,150 --> 00:22:47,160
Memang benar departemen kepolisian metropolitan menangkap..
oh sayang.

214
00:22:47,160 --> 00:22:52,160
Um... permisi
mengapa pertanyaan seperti itu?

215
00:22:53,160 --> 00:22:55,160


216
00:22:55,160 --> 00:22:58,160


217
00:23:01,100 --> 00:23:03,110
Ah.

218
00:23:03,110 --> 00:23:06,110
Tesis kelulusan
Saya sedang melakukan teori penyimpangan.

219
00:23:06,110 --> 00:23:10,110
Seperti narkoba dan bunuh diri
data dan tindakan pencegahan

220
00:23:10,110 --> 00:23:13,120
Saya belajar mungkin sedikit khawatir.

221
00:23:13,120 --> 00:23:17,120
Tesis kelulusan adalah.

222
00:23:17,120 --> 00:23:20,120
Apakah kamu kuliah? Itu benar

223
00:23:20,120 --> 00:23:24,130
Profesor
jangan hanya mengandalkan buku.

224
00:23:24,130 --> 00:23:28,130
Sebenarnya di kepolisian dan sekolah remaja
kita pergi berkunjung.

225
00:23:28,130 --> 00:23:30,130
Apa yang kamu katakan?

226
00:23:30,130 --> 00:23:33,140
Jadi saya bertanya-tanya sedikit.

227
00:23:33,140 --> 00:23:38,140
Permisi, saat saya mabuk
karena jumlah orangnya akan bertambah sedikit.

228
00:23:40,140 --> 00:23:42,150
Jadi begitu.

229
00:23:42,150 --> 00:23:45,150
Saya harap kita bisa bekerja sama

230
00:23:45,150 --> 00:23:47,150
Saya juga punya pekerjaan.

231
00:23:47,150 --> 00:23:49,150
Secepat mungkin.

232
00:23:49,150 --> 00:23:52,150
Terima kasih.

233
00:23:55,160 --> 00:23:58,160
Terima kasih atas kerja keras Anda.

234
00:23:59,160 --> 00:24:02,100
Jika Anda memiliki pistol.

235
00:24:02,100 --> 00:24:05,100
Akan lebih gugup.

236
00:24:05,100 --> 00:24:09,110
Pada saat itu
kecemasan dan ketakutan yang tak tertahankan

237
00:24:09,110 --> 00:24:12,110
Saya tertarik pada stimulasi.

238
00:24:14,110 --> 00:24:17,110
Mulai sekarang
ayo bawa pistol.

239
00:25:03,090 --> 00:25:06,100
Bidik langsing
kepada Allah dan rasulnya

240
00:25:06,100 --> 00:25:10,100
Saya baru saja menyatakan ketidakpercayaan saya
hukuman mati dijatuhkan.

241
00:25:10,100 --> 00:25:13,100
konsensus Islam.

242
00:25:14,100 --> 00:25:17,110
Menembak pistol

243
00:25:17,110 --> 00:25:21,110
Saya sering memikirkan hal itu.

244
00:25:21,110 --> 00:25:24,110
Suatu hari nanti untuk menembakkan pistol.

245
00:25:24,110 --> 00:25:27,120
Itu benar.

246
00:25:27,120 --> 00:25:31,120
Karena ini pistol.

247
00:26:47,130 --> 00:26:49,130
Hah.

248
00:26:59,140 --> 00:27:04,080
Yup, ada yang seperti itu.

249
00:27:04,080 --> 00:27:08,080
Apa yang kamu pikirkan?
Saya tidak tahu

250
00:27:08,080 --> 00:27:12,080
Saya tidak begitu mengerti apa itu

251
00:27:14,090 --> 00:27:19,100
Akulah yang menyingkirkan pikiran-pikiran itu
yang aku benci.

252
00:27:19,100 --> 00:27:23,100
Sesuatu yang hebat
Aku merasa ingin mengatakannya.

253
00:27:25,100 --> 00:27:28,100
Bukan itu masalahnya sekarang.

254
00:27:28,100 --> 00:27:32,110
Aneh untuk mengatakannya
penggunaan semacam itu.

255
00:27:32,110 --> 00:27:37,110
Itu bohong
kamu mengolok-olok banyak orang

256
00:27:37,110 --> 00:27:41,110
Aku benci itu bagus.

257
00:27:53,130 --> 00:27:56,130
Beri aku sebatang rokok.

258
00:28:02,070 --> 00:28:06,080
Karena kamu
itu menjadi kebiasaan lagi.

259
00:28:36,110 --> 00:28:38,110
Nishikawa!

260
00:28:38,110 --> 00:28:40,110
Ayo pergi

261
00:28:40,110 --> 00:28:43,110
aku melihat oh?

262
00:28:44,110 --> 00:28:47,120
Dia wanita yang baik.

263
00:28:47,120 --> 00:28:50,120
Eh, dia? Mustahil.

264
00:28:50,120 --> 00:28:54,120
Tapi aku sedang berpikir..
jadi kamu belum melakukannya?

265
00:28:54,120 --> 00:28:58,130
Tapi itu bagus
seperti yang diharapkan, kelihatannya bagus

266
00:28:58,130 --> 00:29:01,060
Saya memiliki tubuh yang bagus.

267
00:29:01,060 --> 00:29:04,070
Apakah kamu jatuh cinta? Mustahil.

268
00:29:04,070 --> 00:29:09,070
Tidak...

269
00:29:09,070 --> 00:29:11,070
Ayo lakukan itu.

270
00:29:14,080 --> 00:29:16,080
Ayo minum hari ini.

271
00:29:16,080 --> 00:29:19,080
- Beritahu kami sesuatu.
- Tidak, hari ini tidak bagus

272
00:29:19,080 --> 00:29:22,080
Saya akan berbelanja lagi oke.

273
00:29:22,080 --> 00:29:24,090
Oke, bukan belanja.

274
00:29:24,090 --> 00:29:27,090
Terkadang itu sarden
terkadang selalu kamu.

275
00:29:27,090 --> 00:29:30,090
Mari kita bicara tentang wanita

276
00:29:33,100 --> 00:29:35,100
Halo.

277
00:29:35,100 --> 00:29:40,100
Hmm? Sekarang universitas ya.

278
00:29:42,100 --> 00:29:46,110
Ibu? Apa.

279
00:29:46,110 --> 00:29:48,110
Keisuke.

280
00:29:48,110 --> 00:29:51,110
Orang tua saya
begitu pula orang tua sejati

281
00:29:51,110 --> 00:29:54,120
Saya berada di fasilitas itu.

282
00:29:54,120 --> 00:29:56,120
Eh?

283
00:29:56,120 --> 00:29:58,120
Apakah ini benar-benar penting?

284
00:29:58,120 --> 00:30:03,130
Hmm? Apakah kamu terkejut?

285
00:30:03,130 --> 00:30:05,130
Saya suka ekspresi itu

286
00:30:05,130 --> 00:30:07,130
Saya suka wajah seperti ini.

287
00:30:07,130 --> 00:30:10,130
Ya.

288
00:30:10,130 --> 00:30:13,140
Ah, ayah, sudah lama tidak bertemu.

289
00:30:13,140 --> 00:30:16,140
Ya itu benar.

290
00:30:16,140 --> 00:30:20,140
Kenapa ayah?
Aku sudah di rumah sejak saat ini.

291
00:30:20,140 --> 00:30:23,150
Ah ya.

292
00:30:23,150 --> 00:30:26,150
Tidak, aku akan pergi.

293
00:30:26,150 --> 00:30:29,150
Anda sekarat dan ingin bertemu?

294
00:30:29,150 --> 00:30:33,160
Jujur saja, mana saja yang boleh

295
00:30:33,160 --> 00:30:37,160
Aku tidak pergi menemuimu
menakutkan jika kamu menyimpan dendam.

296
00:30:37,160 --> 00:30:39,160
Oh ya.

297
00:30:39,160 --> 00:30:43,170
Ini adalah keadaan darurat bulan ini
Saya ingin tahu apakah Anda dapat mengirim sekitar 10.000 yen.

298
00:30:43,170 --> 00:30:46,170
Tidak, saya sudah berusaha keras.

299
00:30:46,170 --> 00:30:49,170
Saya benar-benar minta maaf.

300
00:30:49,170 --> 00:30:51,170
Ya, saya mengerti

301
00:30:51,170 --> 00:30:54,180
Saya akan menghubungi Anda.

302
00:30:54,180 --> 00:30:58,180
Ibu sepertinya menangis,
mengolok-olok saya.

303
00:30:58,180 --> 00:31:02,120
"Saya sudah tua."

304
00:31:02,120 --> 00:31:05,120
Ah, ini sudah satu kelas.

305
00:31:05,120 --> 00:31:07,120
Sampai jumpa lagi.

306
00:31:11,130 --> 00:31:16,130
Baiklah, mulai sekarang
Aku akan pergi dengan gadis itu.

307
00:31:16,130 --> 00:31:19,140
Eh! Apakah itu anak yang lucu?

308
00:31:19,140 --> 00:31:22,140
Tidak, itu yang kulakukan terakhir kali.

309
00:31:22,140 --> 00:31:26,140
Kenapa kamu di sana? Kamu sedang jatuh cinta pada wanita itu.

310
00:31:26,140 --> 00:31:30,150
Karena saya harus melakukannya hanya untuk bisa melakukannya,
apakah itu kerugian?

311
00:31:30,150 --> 00:31:34,150
Oh... baiklah tidak.

312
00:31:34,150 --> 00:31:37,150
Tapi untuk gadis cantik itu
Saya harus luput dari perhatian.

313
00:31:37,150 --> 00:31:39,160
Oh ya.

314
00:31:39,160 --> 00:31:41,160
Selamat tinggal.

315
00:31:43,160 --> 00:31:45,160
Anda tidak bisa serius.

316
00:32:57,170 --> 00:33:01,100
Hah teleponnya baik-baik saja?

317
00:33:31,130 --> 00:33:33,140
Halo.

318
00:33:33,140 --> 00:33:35,140
Apa yang salah dengan bekas luka itu?

319
00:33:44,150 --> 00:33:46,150
Oh!

320
00:34:13,110 --> 00:34:17,110
Kamu bau!

321
00:34:17,110 --> 00:34:21,120
Sakit! Aku benci itu! Berhenti!

322
00:34:21,120 --> 00:34:27,120
Ayo lakukan!
Siapa namamu! Ah!

323
00:34:33,130 --> 00:34:40,140
4-34-1 takashimadaira, itabashi-ku.

324
00:34:40,140 --> 00:34:43,140
Ya... kamar 102.

325
00:34:43,140 --> 00:34:46,140
Ini bukan pertama kalinya.

326
00:34:46,140 --> 00:34:49,140
Besok aku akan ke sana.

327
00:34:49,140 --> 00:34:54,150
Uh... nama apartemennya
bisakah kamu memberitahuku?

328
00:34:56,150 --> 00:34:59,150
Mengapa kamu menangis

329
00:34:59,150 --> 00:35:03,090
Aku benci itu!

330
00:35:03,090 --> 00:35:05,090
Ah!

331
00:35:06,100 --> 00:35:09,100
Apa yang telah terjadi?

332
00:35:10,100 --> 00:35:13,100
Sekarang menjadi stasiun.

333
00:35:13,100 --> 00:35:16,110
Mari kita bertemu.

334
00:35:16,110 --> 00:35:21,110
Lalu di universitas? Ya.

335
00:35:28,120 --> 00:35:30,120
Hai.

336
00:35:37,130 --> 00:35:42,130
Maaf, aku tidak baik hari ini.

337
00:35:44,130 --> 00:35:49,140
Tidak ada alasan mengapa hal itu terkadang terjadi.

338
00:35:49,140 --> 00:35:51,140
Tetapi.

339
00:35:51,140 --> 00:35:54,140
Bisakah kamu bersama seseorang yang aku senangi.

340
00:35:54,140 --> 00:35:59,150
Karena dia memakai jeans,
sedikit membosankan.

341
00:35:59,150 --> 00:36:03,090
Bagaimana dengan pacarmu?
Apakah kamu mendengarkan?

342
00:36:03,090 --> 00:36:07,090
Pacar? Tidak ada seorang pun.

343
00:36:07,090 --> 00:36:09,090
Bukan? Anda bercanda?

344
00:36:09,090 --> 00:36:11,090
Itu tidak bohong.

345
00:36:11,090 --> 00:36:15,100
Manusia baik untuk sementara waktu

346
00:36:15,100 --> 00:36:20,100
Aku muak, ketika aku selesai.

347
00:36:20,100 --> 00:36:24,110
Apakah kamu merasa tersesat.

348
00:36:24,110 --> 00:36:27,110
Merasa usang

349
00:36:27,110 --> 00:36:31,110
Saya tidak tahu untuk pria.

350
00:36:31,110 --> 00:36:33,120
Apakah sudah usang.

351
00:36:33,120 --> 00:36:37,120
Entah kenapa aku merasa mengerti

352
00:36:37,120 --> 00:36:40,120
Saya tidak tahu.

353
00:36:42,120 --> 00:36:44,120
Jadi apa yang terjadi?

354
00:36:45,130 --> 00:36:50,130
Jika Anda tidak ingin mengatakannya
kamu tidak perlu mengatakannya.

355
00:36:50,130 --> 00:36:54,140
Tidak, tidak ada apa-apa.

356
00:36:54,140 --> 00:36:58,140
Itu adalah hal yang umum.

357
00:37:00,140 --> 00:37:03,080
Tapi itu biasa terjadi
tidak bisakah kamu menjawabku?

358
00:37:03,080 --> 00:37:05,080
Jangan tertawa.

359
00:37:07,080 --> 00:37:10,090
Berjalan sebentar?

360
00:37:18,090 --> 00:37:22,100
Bagaimana dengan saya?

361
00:37:22,100 --> 00:37:24,100
Apa?

362
00:37:27,100 --> 00:37:29,100
Tidak ada apa-apa.

363
00:37:29,100 --> 00:37:32,110
Sesuatu yang aneh bagiku hari ini

364
00:37:32,110 --> 00:37:36,110
aku minta maaf

365
00:37:36,110 --> 00:37:40,120
Saya yakin saya minta maaf.

366
00:37:40,120 --> 00:37:42,120
Apa?

367
00:37:44,120 --> 00:37:47,120
Namun ada kalanya seperti itu.

368
00:37:47,120 --> 00:37:51,130
Ketika tidak peduli apa yang Anda pikirkan.

369
00:37:51,130 --> 00:37:53,130
Ada.

370
00:37:53,130 --> 00:37:57,130
Jadi jangan khawatir.

371
00:38:30,100 --> 00:38:33,100
Tunggu, tunggu tidak.

372
00:38:41,110 --> 00:38:46,110
Hei, bisakah kamu datang ke kamarku?
tapi itu berantakan.

373
00:38:46,110 --> 00:38:49,120
Mengapa?

374
00:38:49,120 --> 00:38:52,120
Ah... Sudah terlambat.

375
00:38:52,120 --> 00:38:55,120
Itu dekat dengan rumah saya.

376
00:38:55,120 --> 00:38:59,120
Oh berhenti.

377
00:39:00,130 --> 00:39:04,070
Jika aku pergi ke kamarmu sekarang
Saya tidak tahan

378
00:39:04,070 --> 00:39:06,070
saya lemah.

379
00:39:08,070 --> 00:39:11,070
Kamu lemah sekarang.

380
00:39:11,070 --> 00:39:17,080
Saya mungkin memanfaatkan Anda untuk itu.

381
00:39:17,080 --> 00:39:20,080
Tapi seperti pria lainnya
Saya tidak percaya diri

382
00:39:20,080 --> 00:39:23,090
Aku ingin menjagamu dengan baik.

383
00:39:23,090 --> 00:39:26,090
Coba pikirkan.

384
00:39:26,090 --> 00:39:28,090
Setelah sembuh.

385
00:39:30,090 --> 00:39:33,090
Anda selalu dapat menelepon saya.

386
00:39:38,100 --> 00:39:41,100
Untuk melihat senyumnya

387
00:39:41,100 --> 00:39:44,100
Saya puas

388
00:39:45,110 --> 00:39:47,110


389
00:39:53,120 --> 00:39:56,120
Terima kasih sayang.

390
00:39:56,120 --> 00:39:58,120
Di Sini?

391
00:40:09,130 --> 00:40:13,140
Saya tidak begitu mengerti.

392
00:40:13,140 --> 00:40:16,140
Banyak hal yang terlintas dalam pikiran.

393
00:40:19,140 --> 00:40:23,140
Tapi ada sesuatu yang terjadi
aku merasa baik hari ini.

394
00:40:26,150 --> 00:40:29,150
Mungkin dengan cara ini.

395
00:40:29,150 --> 00:40:32,150
Mulai sekarang aku mungkin mengandalkanmu.

396
00:40:34,160 --> 00:40:37,160
Terima kasih.

397
00:40:39,160 --> 00:40:41,160
Ya.

398
00:40:43,170 --> 00:40:45,170
Sampai jumpa.

399
00:40:45,170 --> 00:40:47,170
Selamat malam, selamat malam.

400
00:41:14,130 --> 00:41:16,130
Sampai sekarang.

401
00:41:16,130 --> 00:41:20,140
Saya tidak pernah mencoba untuk memahami.
sesuatu seperti ini

402
00:43:50,150 --> 00:43:53,150
Memudahkan...

403
00:44:05,100 --> 00:44:07,100
Oh!

404
00:44:29,120 --> 00:44:31,130
Terima kasih.

405
00:44:31,130 --> 00:44:35,130
Senang bertemu denganmu.

406
00:44:46,140 --> 00:44:50,140
Ada banyak teman di sini, jadi ayo pergi.

407
00:44:54,150 --> 00:44:58,150
Seperti apa sekolahmu?
Aku baik-baik saja.

408
00:44:58,150 --> 00:45:01,090
Orang tuamu tampaknya baik-baik saja
terima kasih padamu.

409
00:45:01,090 --> 00:45:04,090
Mulai sekarang
karena ayahmu mempunyai hubungan darah.

410
00:45:04,090 --> 00:45:06,090
Anda juga akan gugup.

411
00:45:06,090 --> 00:45:09,100
Apa yang berlebihan, pikirku.

412
00:45:09,100 --> 00:45:13,100
Dengarlah bahwa kamu akan datang
Saya merasa lega dan bahagia.

413
00:45:13,100 --> 00:45:17,110
Tapi kenapa kamu ingin bertemu denganku?

414
00:45:17,110 --> 00:45:19,110
Aku tahu perasaanmu.

415
00:45:19,110 --> 00:45:23,110
Mungkin kematian ada di depan Anda.

416
00:45:23,110 --> 00:45:27,120
karena berbagai alasan,
kamu mungkin ingin meminta maaf.

417
00:45:27,120 --> 00:45:30,120
Ya, menurutku begitu.

418
00:45:42,130 --> 00:45:45,130
Ini dia.

419
00:45:48,140 --> 00:45:52,140
Sakuma-San Sakuma-San.

420
00:45:52,140 --> 00:45:55,140
Sakuma.

421
00:45:55,140 --> 00:45:58,140
Putramu datang ke sini.

422
00:46:06,090 --> 00:46:12,090
Menyeramkan, mata dan hidungnya mirip denganku.

423
00:46:12,090 --> 00:46:16,100
Apakah kamu Toru?

424
00:46:16,100 --> 00:46:19,100
Jika saya menggelengkan kepala di sini

425
00:46:19,100 --> 00:46:22,100
Saya pikir ini akan menarik.

426
00:46:25,110 --> 00:46:28,110
Toru.

427
00:46:29,110 --> 00:46:31,110
Maafkan aku.

428
00:46:33,110 --> 00:46:37,110
Maukah kamu memberiku

429
00:46:38,120 --> 00:46:41,120
Saya mendapat ide menarik

430
00:46:45,130 --> 00:46:48,130
Saya tidak peduli lagi.

431
00:46:48,130 --> 00:46:51,130
Jadi cepatlah sembuh.

432
00:46:54,140 --> 00:46:59,140
Ah, ah!

433
00:46:59,140 --> 00:47:01,040
Apa!

434
00:47:05,080 --> 00:47:07,080
Duduklah

435
00:47:08,080 --> 00:47:10,090
aku bukan Toru

436
00:47:10,090 --> 00:47:14,090
aku minta maaf.

437
00:47:19,090 --> 00:47:21,100
Bagaimana tadi?

438
00:47:21,100 --> 00:47:23,100
Tidak terlalu mirip.

439
00:47:23,100 --> 00:47:26,100
Terima kasih! Eh?

440
00:47:26,100 --> 00:47:30,110
Sakuma-San?

441
00:47:30,110 --> 00:47:34,110
Sakuma!

442
00:48:58,130 --> 00:49:03,060
Apa...

443
00:49:03,060 --> 00:49:05,060
Apa.

444
00:49:11,070 --> 00:49:15,080
Apakah kamu sedang tidur?

445
00:49:15,080 --> 00:49:17,080
Ya.

446
00:49:17,080 --> 00:49:21,080
Maaf, ini polisi.

447
00:49:21,080 --> 00:49:25,090
Saya minta maaf.

448
00:49:25,090 --> 00:49:27,090
Ada yang ingin kutanyakan padamu.

449
00:49:27,090 --> 00:49:31,090
Apakah kamu punya waktu sekarang?

450
00:49:32,090 --> 00:49:35,100
Apa itu? Tiba-tiba
itu seperti sebuah drama.

451
00:49:35,100 --> 00:49:38,100
kamu benar-benar menunjukkan lencana atau semacamnya.

452
00:49:38,100 --> 00:49:41,100
Ini bukan masalah besar.

453
00:49:41,100 --> 00:49:45,110
Itu bukan kucing liar.

454
00:49:45,110 --> 00:49:49,110
Ini adalah cerita yang mengerikan
Saya ingin tahu sesuatu.

455
00:49:49,110 --> 00:49:54,110
Di dekat rumahmu ada taman di sana.

456
00:49:55,120 --> 00:49:59,120
Dan kemudian saya tidak tahu apa-apa.

457
00:49:59,120 --> 00:50:04,130
Ya, saya berkunjung dan berkeliling.

458
00:50:04,130 --> 00:50:09,130
Ya, aku juga, aku punya kucing.

459
00:50:09,130 --> 00:50:13,130
Benar-benar orang yang buruk
aku minta maaf.

460
00:50:13,130 --> 00:50:16,140
Itu yang dimaksud polisi
apakah kamu melakukan penyelidikan?

461
00:50:16,140 --> 00:50:19,140
Ya.

462
00:50:19,140 --> 00:50:23,140
Ya, saya tidak sedang menyelidikinya.

463
00:50:25,150 --> 00:50:27,150
Masalahnya adalah.

464
00:50:27,150 --> 00:50:29,150
Keluar dari tubuh kucing.

465
00:50:29,150 --> 00:50:32,150
Peluru itu ditemukan.

466
00:50:32,150 --> 00:50:36,160
Itu peluru 357 peluru Magnum.

467
00:50:36,160 --> 00:50:39,160
Ini sangat kuat.

468
00:50:39,160 --> 00:50:43,160
Terlalu banyak hal seperti itu di Jepang
itu tipe yang belum dirilis

469
00:50:43,160 --> 00:50:46,170
Maksudku, pria yang berperan sebagai kucing.

470
00:50:46,170 --> 00:50:50,170
Punya pistol
maksudnya? Benar?

471
00:50:52,170 --> 00:50:57,180
Dalam kasus ini, meskipun polisi itu aneh,
bukankah itu aneh? Hmm?

472
00:50:57,180 --> 00:50:59,180
Apakah begitu ya.

473
00:50:59,180 --> 00:51:03,120
Itu sulit
Saya harus menangkapnya dengan cepat.

474
00:51:03,120 --> 00:51:08,120
Jaket putih
kamu tidak punya lingkar pinggang

475
00:51:08,120 --> 00:51:12,130
Bagaimanapun juga, aku punya.

476
00:51:12,130 --> 00:51:15,130
Saya telah menyaksikan Anda.

477
00:51:18,130 --> 00:51:20,130
Ya itu.

478
00:51:20,130 --> 00:51:24,140
Nah di sini untuk berbicara, baiklah itu saja.

479
00:51:24,140 --> 00:51:27,140
Anda melihat tetangga Anda bukan?

480
00:51:27,140 --> 00:51:30,140
Meski dimasukkan sedikit
apakah itu oke?

481
00:51:30,140 --> 00:51:32,150
Tidak, itu sedikit... Maafkan aku

482
00:51:32,150 --> 00:51:35,150
Maaf, ini berantakan

483
00:51:35,150 --> 00:51:37,150
Saya seorang detektif, ha ha
Saya tidak akan mencuri apa pun.

484
00:51:37,150 --> 00:51:40,150
Orang asing, um...

485
00:51:40,150 --> 00:51:43,160
Saya tidak ingin memasukkannya ke dalam
apakah ini normal?

486
00:51:43,160 --> 00:51:45,160
Nmm.

487
00:51:45,160 --> 00:51:48,160
Apakah begitu? Ya.

488
00:51:48,160 --> 00:51:55,170
Kalau begitu
apakah kamu ingin ngobrol di kedai kopi terdekat?

489
00:51:55,170 --> 00:51:59,170
kamu juga,
Saya ragu Anda bisa menjernihkannya.

490
00:52:02,110 --> 00:52:05,110
aku akan menunggu.

491
00:52:51,160 --> 00:52:53,160
Pada saat itu

492
00:52:53,160 --> 00:52:57,170
Saya mendengar suara seperti suara tembakan
ada seseorang.

493
00:52:57,170 --> 00:53:01,100
Pada hari itu
seorang pria muda berjaket putih

494
00:53:01,100 --> 00:53:05,100
Saya melihat berlari di dekat sini
beberapa orang berkata.

495
00:53:08,110 --> 00:53:12,110
Kepada orang tuamu sebelumnya
Anda mencoba mengirim stand foto.

496
00:53:12,110 --> 00:53:15,120
Apakah ini ulang tahun pernikahan atau apa?

497
00:53:15,120 --> 00:53:20,120
Pecah karena kelalaian toko.

498
00:53:21,120 --> 00:53:23,120
Saat aku mendengar cerita itu

499
00:53:23,120 --> 00:53:26,130
Saya sedikit terkejut.

500
00:53:26,130 --> 00:53:28,130
Anda kemudian.

501
00:53:28,130 --> 00:53:31,130
Jika tidak marah
Maaf saya tidak punya.

502
00:53:31,130 --> 00:53:35,140
Kompensasi sejumlah uang
Saya dengar Anda tidak menerimanya.

503
00:53:35,140 --> 00:53:42,140
Petugas yang menyaksikan dan petugas saat itu
adalah petugas yang sama.

504
00:53:42,140 --> 00:53:47,150
Saya ingat dengan baik.

505
00:53:47,150 --> 00:53:50,150
Hari kucing tertembak kapan?

506
00:53:50,150 --> 00:53:53,150
Pastinya baru-baru ini di sekitar sini
Saya berlari kembali

507
00:53:53,150 --> 00:53:55,160
Aku harus segera kembali ke kamarku.

508
00:53:55,160 --> 00:53:58,160
Apa yang sedang kamu lakukan?

509
00:53:58,160 --> 00:54:01,100
Sampai di situ saja yang harus saya katakan?

510
00:54:01,100 --> 00:54:03,100
Yah untuk referensi saja

511
00:54:03,100 --> 00:54:07,100
Aku membiarkannya menunggu di kamar.

512
00:54:07,100 --> 00:54:11,110
Saya membuat makan malam dan menunggu
apakah kamu benar?

513
00:54:11,110 --> 00:54:14,110
Hal itu adalah
Saya benar-benar tidak peduli

514
00:54:14,110 --> 00:54:18,110
Saya sangat khawatir ada.

515
00:54:18,110 --> 00:54:21,120
Lalu kenapa kamu.

516
00:54:21,120 --> 00:54:25,120
Dengan tangan kananmu di saku
apakah kamu lari?

517
00:54:25,120 --> 00:54:30,120
Saya tidak ingat dengan baik, tetapi ponsel cerdas saya hampir jatuh...

518
00:54:30,120 --> 00:54:33,130
Anda tahu kejadian arakawa kan?

519
00:54:33,130 --> 00:54:36,130
Eh?
Ini adalah kasus di mana seorang pria terbunuh.

520
00:54:36,130 --> 00:54:38,130
Anda tahu

521
00:54:38,130 --> 00:54:41,140
Aku melihatnya di TV ya.

522
00:54:41,140 --> 00:54:45,140
Dengan peluru yang keluar dari kepala pria itu.

523
00:54:45,140 --> 00:54:48,140
Peluru yang keluar dari tubuh kucing.

524
00:54:48,140 --> 00:54:51,150
Itu adalah jenis yang sama.

525
00:54:51,150 --> 00:54:53,150
Tolong beri saya bantuan.

526
00:54:53,150 --> 00:54:55,150
Apakah kali ini pembunuhan?
Oke...

527
00:54:55,150 --> 00:54:58,150
Minum kopi hampir selesai.

528
00:54:58,150 --> 00:55:00,150
Selamat datang

529
00:55:10,100 --> 00:55:13,100
2 campuran. Ya.

530
00:55:13,100 --> 00:55:17,100
Lencana itu
bisakah kamu tunjukkan padaku lagi?

531
00:55:17,100 --> 00:55:23,110
Eh? Mengapa?
Tidak, aku benar-benar seorang detektif.

532
00:55:36,120 --> 00:55:39,130
Ini dia.

533
00:55:39,130 --> 00:55:41,130
Permisi. Ya.

534
00:55:41,130 --> 00:55:43,130
Sesuatu untuk ditulis
bisakah kamu meminjamkanku.

535
00:55:43,130 --> 00:55:45,130
Ah ya.

536
00:55:46,130 --> 00:55:51,140
Apakah ini baik-baik saja? Terima kasih.

537
00:55:51,140 --> 00:55:56,140
Aida...Untuk alasan itu
Saya tidak bisa berpikir untuk dicurigai.

538
00:56:00,150 --> 00:56:02,050
Oke.

539
00:56:04,090 --> 00:56:07,090
Mari kita mulai.

540
00:56:10,090 --> 00:56:13,090
Ya.

541
00:56:15,100 --> 00:56:20,100
Sebenarnya aku hanya berbohong padamu.

542
00:56:20,100 --> 00:56:25,110
Peluru dari kucing
Saya tidak yakin apakah itu benar.

543
00:56:25,110 --> 00:56:29,110
Juga tidak diketahui apakah kucing itu tertembak.

544
00:56:29,110 --> 00:56:31,110
Eh? Namun.

545
00:56:31,110 --> 00:56:35,120
Informasi bahwa Anda mendengar suara tembakan sudah pasti.

546
00:56:35,120 --> 00:56:40,120
Sayangnya kucing
itu dibakar di pusat kesehatan masyarakat.

547
00:56:40,120 --> 00:56:45,120
Dari sana
pelurunya tidak pernah keluar.

548
00:56:46,130 --> 00:56:49,130
Kucing.

549
00:56:49,130 --> 00:56:54,140
Jelas terlihat bahwa itu adalah mayat buatan.

550
00:57:00,140 --> 00:57:02,080
kejadian Arakawa.

551
00:57:02,080 --> 00:57:07,080
Seperti kasus pembunuhan yang melibatkan gangster
Saya sedang menyelidiki...

552
00:57:07,080 --> 00:57:11,090
Saya awalnya bertanggung jawab atas kasus ini

553
00:57:11,090 --> 00:57:15,090
Saya seorang pelajar
itu tidak masalah sama sekali.

554
00:57:15,090 --> 00:57:18,090
Maaf aku membuatmu menunggu.

555
00:57:33,110 --> 00:57:38,110
Saya sedang menggali kasus itu.

556
00:57:38,110 --> 00:57:43,120
Sejak awal
Saya pikir pria itu bunuh diri.

557
00:57:43,120 --> 00:57:47,120
Mayat itu.

558
00:57:47,120 --> 00:57:53,130
Karena ditembak
itu terlalu tidak wajar

559
00:57:53,130 --> 00:57:56,130
Satu tembakan ke pelipis kanan.

560
00:57:56,130 --> 00:58:01,070
Cara membunuh seperti drama itu
tidak ada orang yang mampu melakukannya.

561
00:58:01,070 --> 00:58:03,070
Ini tidak seperti menembakkan pistol.

562
00:58:03,070 --> 00:58:07,070
Awalnya pemandangan yang jelek.

563
00:58:07,070 --> 00:58:10,080
Penembakan kacau.

564
00:58:10,080 --> 00:58:13,080
Orang yang tertembak tidak tepat sasaran.

565
00:58:13,080 --> 00:58:18,090
Berjuang berjuang, aku sekarat.

566
00:58:18,090 --> 00:58:23,090
Sebagai manusia saya ditembak dengan pistol

567
00:58:23,090 --> 00:58:26,090
Aku tidak bisa langsung mati.

568
00:58:26,090 --> 00:58:29,100
Pada saat aku mati.

569
00:58:29,100 --> 00:58:33,100
Ini membutuhkan waktu yang lama.

570
00:58:33,100 --> 00:58:39,110
Ya, pria itu bunuh diri.

571
00:58:39,110 --> 00:58:43,110
Dan di tempat kejadian

572
00:58:43,110 --> 00:58:46,110
Saya berhenti secara tidak sengaja.

573
00:58:46,110 --> 00:58:49,120
Ah mungkin.

574
00:58:49,120 --> 00:58:55,120
Seseorang yang dulunya memiliki kehidupan normal

575
00:58:55,120 --> 00:59:00,130
Saya mengambil sisa pistol

576
00:59:00,130 --> 00:59:03,060
Saya rasa begitu.

577
00:59:03,060 --> 00:59:08,070
Orang yang mengambil pistol itu.

578
00:59:08,070 --> 00:59:11,070
Orang itu

579
00:59:11,070 --> 00:59:17,080
Aku akan menembak binatang-binatang itu terlebih dahulu
Saya bertanya-tanya.

580
00:59:17,080 --> 00:59:23,080
Kemudian saya mendengar bahwa saya mendengar suara tembakan.

581
00:59:23,080 --> 00:59:27,090
Mayat kucing yang mati

582
00:59:27,090 --> 00:59:29,090


583
00:59:29,090 --> 00:59:33,090
Sejujurnya, saya sedikit bersemangat.

584
00:59:37,100 --> 00:59:40,100
Sambil memasukkan tangan kananmu ke dalam saku.

585
00:59:40,100 --> 00:59:42,100
Anak muda.

586
00:59:42,100 --> 00:59:46,110
Sekalipun pemberian kepada orang tuanya rusak

587
00:59:46,110 --> 00:59:49,110
Aku tidak membuat satu pun wajah sedih
pria itu.

588
00:59:49,110 --> 00:59:51,110
tapi tersenyum.

589
00:59:51,110 --> 00:59:56,120
Aku berlari dengan semangat
keterangan saksi.

590
00:59:56,120 --> 01:00:01,120
Sangat menarik.

591
01:00:01,120 --> 01:00:05,130
Itu dia, itu tebakanmu.

592
01:00:05,130 --> 01:00:09,130
Penyelesaian kasus ini
semuanya dimulai dengan menebak.

593
01:00:09,130 --> 01:00:12,130
Anda perlu bukti untuk itu, bukan?
Saya punya bukti.

594
01:00:12,130 --> 01:00:16,140
Kalau begitu coba katakan itu
sikapmu.

595
01:00:16,140 --> 01:00:21,140
Tidak ada kesalahan
kamu punya pistol

596
01:00:21,140 --> 01:00:25,140
saya yakin.

597
01:00:26,150 --> 01:00:29,150
Anda dan kasus ini

598
01:00:29,150 --> 01:00:32,150
Saya sangat ingin mendengarkan.

599
01:00:32,150 --> 01:00:37,150
Sungguh, aku ingin mendengar ceritamu.

600
01:00:41,160 --> 01:00:45,170
Saat pertama kali aku bertemu denganmu dan bilang aku polisi.

601
01:00:45,170 --> 01:00:50,170
Kamu berusaha menyembunyikan kekesalanmu.

602
01:00:50,170 --> 01:00:54,170
Jika tidak ada gangguan
kamu tidak perlu melakukan itu

603
01:00:54,170 --> 01:00:58,180
dan sungguh orang yang aneh.

604
01:00:58,180 --> 01:01:01,120
Saat aku menembak kucing

605
01:01:01,120 --> 01:01:06,120
Saya yakin itu terjadi secara tiba-tiba.

606
01:01:06,120 --> 01:01:09,120
Masih melakukan itu.

607
01:01:09,120 --> 01:01:12,130
Anda berbicara secara teoritis.

608
01:01:12,130 --> 01:01:16,130
Bahkan di suatu tempat yang dangkal.

609
01:01:16,130 --> 01:01:20,130
Itu hanya bohong.

610
01:01:20,130 --> 01:01:23,140
Tapi itu bukan bukti.

611
01:01:23,140 --> 01:01:26,140
Anda perlu bukti, bukan?

612
01:01:26,140 --> 01:01:29,140
Ya, tidak ada bukti.

613
01:01:31,150 --> 01:01:33,150
Dari kamu.

614
01:01:33,150 --> 01:01:36,150
Hanya bukti yang Anda katakan.

615
01:01:36,150 --> 01:01:39,150
Penjahatnya adalah.

616
01:01:39,150 --> 01:01:44,160
Seringkali buktinya
Saya ingin mendengarnya...

617
01:01:44,160 --> 01:01:46,160
Bolehkah saya kembali?

618
01:01:46,160 --> 01:01:48,160
Tidak terlalu gigih
Aku akan menelepon polisi.

619
01:01:48,160 --> 01:01:51,170
Bagaimana dengan yang lain?
Dua campuran.

620
01:01:51,170 --> 01:01:53,170
Ya.

621
01:02:05,110 --> 01:02:07,110
Anda.

622
01:02:07,110 --> 01:02:11,110
Lain kali saya ingin menembak manusia
bukankah begitu.

623
01:02:12,120 --> 01:02:14,120
Hah?

624
01:02:15,120 --> 01:02:18,130
Manusia mengejar kucing.

625
01:02:18,130 --> 01:02:22,130
Meski masih ada peluru yang tersisa
mungkin satu atau dua lagi.

626
01:02:22,130 --> 01:02:25,130
Dapatkan pistolmu sekarang.

627
01:02:25,130 --> 01:02:29,140
Jika kamu membencinya
membuangnya ke suatu tempat.

628
01:02:29,140 --> 01:02:32,140
Jika Anda menembak, Anda pasti akan tertangkap.

629
01:02:32,140 --> 01:02:34,140
Jika Anda tidak ingin tertangkap.

630
01:02:34,140 --> 01:02:38,140
Bongkar dan satukan dengan sampah lainnya
membuangnya.

631
01:02:39,150 --> 01:02:43,150
Lalu semuanya berakhir.

632
01:02:47,150 --> 01:02:50,160
Membunuh orang.

633
01:02:50,160 --> 01:02:54,160
Ini mungkin aneh, tapi.

634
01:02:54,160 --> 01:03:00,170
Alasan biasa yang tidak bisa saya katakan.

635
01:03:11,110 --> 01:03:14,110
Suka itu.

636
01:03:14,110 --> 01:03:19,110
Hidupku tidak akan buruk.

637
01:03:20,120 --> 01:03:23,120
Anda masih muda.

638
01:03:26,130 --> 01:03:29,130
Maaf aku membuatmu menunggu

639
01:03:47,150 --> 01:03:49,150
Saya akan datang lagi.

640
01:04:03,100 --> 01:04:07,100
Terima kasih banyak.

641
01:04:20,110 --> 01:04:22,120
Ah.

642
01:04:22,120 --> 01:04:25,120
Anda dapat memahami apa yang Anda katakan!

643
01:04:25,120 --> 01:04:30,120
Kamu bilang aku akan melakukannya di sini!
Apakah kamu bodoh!

644
01:04:35,130 --> 01:04:37,130
Anda.

645
01:04:37,130 --> 01:04:41,140
Lain kali saya ingin menembak manusia
kamu sedang berpikir.

646
01:04:48,140 --> 01:04:53,150
Ah, benarkah? saya sungguh...

647
01:04:53,150 --> 01:04:56,150
Manusia mengejar kucing.

648
01:04:56,150 --> 01:04:58,150
Jaga dirimu!

649
01:04:58,150 --> 01:05:01,090
Bodoh!

650
01:05:01,090 --> 01:05:04,090
Sakit..!

651
01:05:04,090 --> 01:05:06,090
Tidak sakit!

652
01:05:06,090 --> 01:05:09,100
Sudah! Berhenti!

653
01:05:19,110 --> 01:05:23,110
Jika Anda menembak, Anda pasti akan tertangkap.

654
01:05:23,110 --> 01:05:26,110
Jika Anda tidak ingin tertangkap.

655
01:05:26,110 --> 01:05:30,110
Bongkar dan satukan dengan sampah lainnya
membuangnya.

656
01:05:32,120 --> 01:05:35,120
Buang di suatu tempat.

657
01:06:05,090 --> 01:06:08,090
Hah.

658
01:06:28,110 --> 01:06:31,110
Baiklah?

659
01:06:36,120 --> 01:06:39,120
Saya selalu menyukainya.

660
01:06:39,120 --> 01:06:41,120
Eh? Saya tidak tahan.

661
01:06:41,120 --> 01:06:44,120
Apa yang kamu katakan?
Apa yang kamu bicarakan?

662
01:06:44,120 --> 01:06:47,130
Ayo berhenti!

663
01:06:47,130 --> 01:06:49,130
Hah.

664
01:06:49,130 --> 01:06:51,130
Hei, hentikan!

665
01:06:51,130 --> 01:06:53,130
Berhenti! Oh!

666
01:06:53,130 --> 01:06:56,140
Aduh! A A.

667
01:06:59,140 --> 01:07:02,080
Mengapa kamu tertawa.

668
01:07:02,080 --> 01:07:07,080
Oh? Apa yang kamu katakan?
Saya tidak tertawa.

669
01:07:07,080 --> 01:07:09,080
Kenapa kamu tertawa!

670
01:07:14,090 --> 01:07:16,090
Hah.

671
01:07:39,110 --> 01:07:42,120
Tembak orang.

672
01:07:42,120 --> 01:07:46,120
Pistol dibuat untuk menembak orang.

673
01:07:46,120 --> 01:07:51,120
Dapat membunuh orang dengan mudah
itu dibangun untuk bisa

674
01:07:51,120 --> 01:07:54,120
saya memilikinya.

675
01:07:55,130 --> 01:07:59,130
Untuk menembak orang
Saya memikirkannya di kepala saya.

676
01:07:59,130 --> 01:08:01,030
Tidak bisa dihindari.

677
01:08:09,080 --> 01:08:14,080
Lalu kenapa dengan pistol
bukankah sebaiknya kamu menembak orang?

678
01:08:14,080 --> 01:08:18,090
Bukankah seharusnya kamu membunuh.

679
01:08:23,090 --> 01:08:28,100
Seseorang yang bisa mati.

680
01:08:28,100 --> 01:08:33,100
Termasuk saya
melimpah di dunia.

681
01:08:34,100 --> 01:08:38,110
Nyaman di sini juga.

682
01:08:38,110 --> 01:08:42,110
Hei, ayo pergi ke rumah lain.

683
01:08:42,110 --> 01:08:44,110
Ha ha ha!

684
01:08:44,110 --> 01:08:47,110
Apakah kamu datang?
aku datang!

685
01:08:47,110 --> 01:08:50,120
Maaf! Saya sedang menunggu!

686
01:08:50,120 --> 01:08:52,120
Minum! Ayo minum!

687
01:08:55,120 --> 01:08:57,120
Siapa anak itu?

688
01:08:57,120 --> 01:08:59,130
hanya anak saudara.

689
01:08:59,130 --> 01:09:01,060
Maka itu tidak baik.

690
01:09:01,060 --> 01:09:03,060
Tidak, baiklah aku tidur di luar.

691
01:09:03,060 --> 01:09:06,070
Lihat, tidur di luar, maaf.

692
01:09:06,070 --> 01:09:08,070
Hahahaha...

693
01:10:09,130 --> 01:10:13,130
Wanita di sebelahnya ada di supermarket

694
01:10:13,130 --> 01:10:19,140
Selasa atau Kamis pukul 20.00-21.00
Saya sering pergi.

695
01:11:15,130 --> 01:11:17,130
Apakah Anda ingin mencobanya?

696
01:11:17,130 --> 01:11:20,130
Tidak, aku akan mengambilnya saja.

697
01:11:33,150 --> 01:11:37,150
dengan pistol
Saya merasa seperti saya masih hidup.

698
01:12:31,140 --> 01:12:33,140
Apa itu?

699
01:12:33,140 --> 01:12:36,140
Apakah itu curang lagi? Bagus

700
01:12:36,140 --> 01:12:39,150
Aku mengandalkanmu, ayah
hanya ketika ini terjadi.

701
01:12:39,150 --> 01:12:42,150
Ah berbahaya
lihat ke depan.

702
01:12:47,150 --> 01:12:49,160
Wow!

703
01:12:49,160 --> 01:12:51,160
Permisi.

704
01:12:52,160 --> 01:12:54,160
Apakah tidak apa-apa?

705
01:13:06,110 --> 01:13:08,110
Ya.

706
01:13:14,110 --> 01:13:17,120
Hei apa? Begitu tiba-tiba.

707
01:13:17,120 --> 01:13:19,120
Tunggu di dalam.

708
01:13:19,120 --> 01:13:23,120
Ayo masuk ke kamar.

709
01:14:25,120 --> 01:14:27,120
Berhenti.

710
01:14:29,120 --> 01:14:33,130
Hei, hentikan.

711
01:14:33,130 --> 01:14:35,130
Hei kamu.

712
01:14:39,130 --> 01:14:42,140
Hentikan!

713
01:14:42,140 --> 01:14:45,140
Apakah kamu sudah gila!

714
01:14:53,150 --> 01:14:55,150
Hentai!

715
01:14:59,150 --> 01:15:02,050
Ah.

716
01:15:30,120 --> 01:15:32,120
Selamat datang.

717
01:15:32,120 --> 01:15:36,120
Apa itu?
Maaf membuatmu menunggu.

718
01:15:41,130 --> 01:15:44,130
Siapa? Shinji tidak.

719
01:15:44,130 --> 01:15:47,130
Dengan Misato
Aku melakukan segalanya demi Denny...

720
01:15:47,130 --> 01:15:49,130
Ada apa?

721
01:15:50,140 --> 01:15:52,140
Tidak ada apa-apa.

722
01:15:52,140 --> 01:15:57,140
Hei, sungguh
Aku ingin kamu memberitahuku.

723
01:15:57,140 --> 01:16:01,080
Tapi jangan kuliah bilang dj.

724
01:16:01,080 --> 01:16:04,080
Tampaknya setiap hari Sabtu.

725
01:16:04,080 --> 01:16:07,090
nama Shinji
Anda dapat memasukkannya secara gratis.

726
01:16:07,090 --> 01:16:10,090
Permisi. Ya.

727
01:16:10,090 --> 01:16:14,090
Tolong satu campuran
Saya punya satu campuran.

728
01:16:14,090 --> 01:16:18,100
Anda mengolok-oloknya, bukan? Tentang saya.

729
01:16:18,100 --> 01:16:24,100
Jangan bermain-main
Saya merasa seperti itu.

730
01:16:24,100 --> 01:16:28,110
Maukah Anda menjelaskannya kepada saya

731
01:16:28,110 --> 01:16:31,110
Saya harus menjelaskannya jika
Akulah orang jahatnya.

732
01:16:33,110 --> 01:16:37,120
DJ yang bagus sedang dalam perjalanan kembali dari acara...

733
01:16:37,120 --> 01:16:39,120
Hei, apakah kamu mendengarkan?

734
01:16:39,120 --> 01:16:42,120
Anda harus mengatakan sesuatu.

735
01:16:42,120 --> 01:16:47,120
"Aku membencimu"
"Aku tidak suka itu.."

736
01:16:49,130 --> 01:16:52,130
Ini bukan masalah besar.

737
01:16:52,130 --> 01:16:54,130
Hai Nishikawa.

738
01:16:56,140 --> 01:16:58,140
Tuan Nishikawa!

739
01:16:58,140 --> 01:17:00,140
Ya?

740
01:17:05,080 --> 01:17:08,080
Sepertinya kamu aneh.

741
01:17:11,080 --> 01:17:16,090
Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan.
Terima kasih banyak.

742
01:17:16,090 --> 01:17:20,090
Sejak awal
saya tertarik.

743
01:17:20,090 --> 01:17:22,100
Kamu menyenangkan.

744
01:17:22,100 --> 01:17:24,100
Pelatihan pelatihan.

745
01:17:24,100 --> 01:17:26,100
Anda tidak harus berlatih.

746
01:17:26,100 --> 01:17:28,100
Tapi apa yang terjadi?

747
01:17:28,100 --> 01:17:31,100
Apakah kamu tidak tahu?
apa yang aku pikirkan?

748
01:17:31,100 --> 01:17:35,100
Aku tidak tahu.

749
01:17:38,110 --> 01:17:42,120
Saya tidak peduli tentang itu.
Apa? Saya tidak bisa mendengarnya.

750
01:17:42,120 --> 01:17:45,120
Itu sebabnya saya tidak peduli.

751
01:17:45,120 --> 01:17:47,120
Saya tidak peduli.

752
01:17:47,120 --> 01:17:50,120
Tentu saja Anda tidak mengerti

753
01:17:50,120 --> 01:17:54,130
Aku mati, kamu mati.

754
01:17:54,130 --> 01:17:58,130
Ayah saya meninggal
seseorang di sana sudah mati.

755
01:17:58,130 --> 01:18:01,070
Yah, aku belum mati
itu baik-baik saja.

756
01:18:01,070 --> 01:18:03,070
Saya tidak peduli itu.

757
01:18:03,070 --> 01:18:06,070
Lagipula bukan masalah besar.

758
01:18:06,070 --> 01:18:09,080
Tidak ada hal seperti itu.

759
01:18:09,080 --> 01:18:11,080
Bagaimanapun, aku...

760
01:18:11,080 --> 01:18:14,080
Apapun yang kamu suka.

761
01:18:14,080 --> 01:18:18,080
Itu masalahnya, lalu kita
melakukan sesuatu di sini.

762
01:18:18,080 --> 01:18:20,090
Misalnya.

763
01:18:20,090 --> 01:18:23,090
Meja ini meja ini...

764
01:18:30,100 --> 01:18:33,100
Nishikawa terima kasih atas makanannya.

765
01:18:33,100 --> 01:18:36,100
Terima kasih banyak
Tuan Nishikawa!

766
01:18:49,120 --> 01:18:51,120
Ah!

767
01:19:05,060 --> 01:19:07,060
Ah.

768
01:19:09,070 --> 01:19:12,070
Ah.

769
01:19:42,100 --> 01:19:44,100
Selamat malam, ini jam 7.

770
01:19:44,100 --> 01:19:46,110
Aku akan memberitahumu beritanya.

771
01:19:46,110 --> 01:19:49,110
Di daerah ota, Tokyo
untuk anak perempuan berusia dua bulan.

772
01:19:49,110 --> 01:19:53,110
Gunakan botol bayi
jika Anda membunuh mereka dengan memberi mereka obat-obatan

773
01:19:53,110 --> 01:19:57,120
Ibu berusia 21 tahun ditangkap.

774
01:19:57,120 --> 01:20:01,120
Ito mika
sebelum kejadian di sns.

775
01:20:01,120 --> 01:20:05,120
Anak itu memposting bahwa itu menjengkelkan
meskipun dia adalah anak sungguhan.

776
01:20:05,120 --> 01:20:09,130
Dengan anak-anak dll. Yang dititipkan dari fasilitas tersebut
Saya menjelaskannya kepada teman-teman saya.

777
01:20:09,130 --> 01:20:11,130
Untuk menginterogasi tersangka.

778
01:20:11,130 --> 01:20:15,130
Dalam botol bayi
Saya tidak menaruh tablet apa pun.

779
01:20:15,130 --> 01:20:18,140
Menyangkal tuduhan tersebut.

780
01:20:40,160 --> 01:20:43,160
Pendeknya.

781
01:20:43,160 --> 01:20:46,170
Jika Anda membunuhnya.

782
01:20:46,170 --> 01:20:48,170
Anak itu juga.

783
01:20:48,170 --> 01:20:52,170
Gunting udang karang
akan berhenti merobek.

784
01:20:52,170 --> 01:20:54,170
Pendeknya.

785
01:20:56,180 --> 01:20:58,180
Jika Anda membunuhnya.

786
01:20:58,180 --> 01:21:00,180
Seperti saya.

787
01:21:00,180 --> 01:21:05,080
akan bisa
menjalani kehidupan yang damai

788
01:21:17,130 --> 01:21:21,130
Singkatnya, bunuh saja.

789
01:21:25,140 --> 01:21:30,140
Singkatnya, bunuh saja.

790
01:22:51,160 --> 01:22:55,160
Ini masalah besar.

791
01:22:57,160 --> 01:23:00,170
Bukan masalah besar.

792
01:23:00,170 --> 01:23:10,110
Bunuh orang.

793
01:24:08,100 --> 01:24:10,100
Benar-benar bukan Bacca.

794
01:24:10,100 --> 01:24:13,100
Hah, sungguh.

795
01:24:16,110 --> 01:24:19,110
Membunuh orang.

796
01:24:19,110 --> 01:24:22,110
Ini mungkin aneh, tapi.

797
01:24:22,110 --> 01:24:27,120
Alasan biasa yang tidak bisa saya katakan.

798
01:25:31,120 --> 01:25:34,120
Sial!

799
01:25:34,120 --> 01:25:36,120
Mengapa!

800
01:25:36,120 --> 01:25:38,120
Saya tidak bisa melakukannya.

801
01:25:38,120 --> 01:25:41,130
Mengapa.

802
01:25:41,130 --> 01:25:44,130
Eh.

803
01:26:30,110 --> 01:26:34,110
Saya akan bergabung hari ini
maukah kamu datang?

804
01:26:34,110 --> 01:26:37,120
Kelihatannya cukup lucu.

805
01:26:37,120 --> 01:26:39,120
Sampai jumpa lagi
sangat pelit.

806
01:26:39,120 --> 01:26:42,120
Ini mungkin yang terbaik sejauh ini.

807
01:26:42,120 --> 01:26:44,120
Mungkin yang paling imut.

808
01:26:44,120 --> 01:26:49,120
Tidak ada gunanya hidup
saya tahu.

809
01:26:50,130 --> 01:26:53,130
Saya memutuskan untuk hidup sampai saya mati.

810
01:26:53,130 --> 01:26:57,140
Perubahan besar adalah ranah seks.

811
01:26:57,140 --> 01:27:01,070
Oleh perang dengan Amerika
4 tahun film Amerika tidak dirilis

812
01:27:01,070 --> 01:27:04,080
di Jepang...

813
01:27:04,080 --> 01:27:08,080
Nishikawa sampai jumpa lagi.

814
01:27:08,080 --> 01:27:10,080
Lagi.

815
01:27:29,100 --> 01:27:32,100
Mungkin.

816
01:27:32,100 --> 01:27:34,100
Mungkin kita bisa.

817
01:27:36,110 --> 01:27:39,110
Anda punya masalah.

818
01:27:41,110 --> 01:27:44,120
Di dalam diriku
ada yang serupa...

819
01:27:44,120 --> 01:27:46,120
Ya.

820
01:27:46,120 --> 01:27:49,120
masalah...

821
01:27:51,120 --> 01:27:55,130
Apa itu?

822
01:27:55,130 --> 01:28:02,070
Mungkin bisa disembuhkan
itu mungkin tidak bisa disembuhkan.

823
01:28:02,070 --> 01:28:05,070
Walaupun tidak sembuh.

824
01:28:07,070 --> 01:28:13,970
Saya mungkin bisa meringankannya.

825
01:28:19,080 --> 01:28:22,080
Tapi sekarang aku marah.

826
01:28:26,090 --> 01:28:29,090
Tapi aku akan menunggu.

827
01:28:54,120 --> 01:28:59,120
Saya harus melakukannya
ada sesuatu yang tidak terjadi.

828
01:29:33,090 --> 01:29:38,100
Ini adalah sisinya
Saya tidak bisa meninggalkannya.

829
01:31:22,130 --> 01:31:27,140
Segera, Tokaijin keluar.

830
01:31:27,140 --> 01:31:31,140
Pintu keluarnya ada di sebelah kanan.

831
01:31:39,150 --> 01:31:43,160
Tokaijin di sini.

832
01:31:43,160 --> 01:31:46,160
Harap perhatikan langkah Anda.

833
01:31:46,160 --> 01:31:48,160
Pintunya tertutup.

834
01:31:48,160 --> 01:31:51,160
di Jalur 1 pintu akan ditutup.

835
01:31:51,160 --> 01:31:53,170
Harap berhati-hati.

836
01:32:02,110 --> 01:32:06,110
Sangat terlambat, orang ini!
Tolong jawab teleponnya!

837
01:32:06,110 --> 01:32:10,110
Ah? Berapa jam Anda menunggu.

838
01:32:11,120 --> 01:32:13,120
Eh?

839
01:32:13,120 --> 01:32:15,120
Jangan masuk

840
01:32:15,120 --> 01:32:18,120
Saya tidak akan masuk.

841
01:32:18,120 --> 01:32:21,130
Oh, aku dalam masalah.

842
01:32:21,130 --> 01:32:24,130
Ini MA.

843
01:32:25,130 --> 01:32:27,130
Katakan padaku apa.

844
01:32:28,130 --> 01:32:30,140
Eh?

845
01:32:30,140 --> 01:32:32,140
Hahaha...kamu...

846
01:32:32,140 --> 01:32:35,140
Hahahahaha.

847
01:32:35,140 --> 01:32:38,140
Itu menjengkelkan, jadi pergilah.

848
01:32:39,140 --> 01:32:41,140
Ambil itu.

849
01:32:50,160 --> 01:32:53,160
Oh kamu.

850
01:32:53,160 --> 01:32:55,160
Apa? Ini.

851
01:32:55,160 --> 01:32:57,160
Mainan ini.

852
01:32:57,160 --> 01:32:59,160
Oh, saya mengerti.

853
01:32:59,160 --> 01:33:03,100
Lihat, oh ya ya.

854
01:33:03,100 --> 01:33:05,100
aku akan membunuhmu.

855
01:33:05,100 --> 01:33:07,110
Haha bunuh aku dengan cepat.

856
01:33:07,110 --> 01:33:09,110
saya akan mencoba.

857
01:33:47,150 --> 01:33:49,150
Ini berbeda.

858
01:33:50,150 --> 01:33:52,150
Ini bukan apa-apa.

859
01:34:47,140 --> 01:34:52,140
Buang senjata itu

860
01:34:52,140 --> 01:34:56,150
Anda tidak membutuhkan itu

861
01:34:56,150 --> 01:35:00,150
Anda tidak membutuhkannya dalam hidup Anda.

862
01:35:35,120 --> 01:35:39,120
Apa? Itu lucu.

863
01:35:40,130 --> 01:35:44,130
Lucu lucu.

864
01:35:47,130 --> 01:35:50,140
Sedikit lagi.

865
01:36:20,300 --> 01:36:25,300
Berikutnya Hasama.

866
01:36:25,300 --> 01:36:28,310
Stasiun berikutnya adalah Hasama.

867
01:37:01,270 --> 01:37:03,280
Segera.

868
01:37:03,280 --> 01:37:06,280
Hasama.
Berikutnya Hasama.

869
01:37:06,280 --> 01:37:08,280
Pintu keluarnya ada di sebelah kiri.