1
00:00:35,800 --> 00:00:37,240
David Attenborough: Pflanzen bedecken

2
00:00:37,360 --> 00:00:39,200
Ein großer Teil des Landes ist sonnendurchflutet
unseres Planeten.

3
00:00:40,200 --> 00:00:44,360
Aber es gibt noch eine andere
außergewöhnliche grüne Welt

4
00:00:44,480 --> 00:00:46,720
das bleibt uns oft verborgen.

5
00:01:00,120 --> 00:01:03,040
Es ist eines, wo Pflanzen
haben große Herausforderungen gemeistert

6
00:01:03,160 --> 00:01:05,080
um zu überleben.

7
00:01:13,280 --> 00:01:16,560
Die Welt des Süßwassers.

8
00:01:30,680 --> 00:01:32,240
Auf den ersten Blick,

9
00:01:32,360 --> 00:01:35,240
so ein See
scheint zu haben

10
00:01:35,360 --> 00:01:40,200
alles, was das Leben braucht
um zu gedeihen -

11
00:01:40,320 --> 00:01:43,000
klares, sauerstoffreiches Wasser,

12
00:01:43,120 --> 00:01:45,720
reichlich gelöste Nährstoffe
und Mineralien

13
00:01:45,840 --> 00:01:47,800
und viel Sonnenlicht.

14
00:01:49,360 --> 00:01:53,080
Aber tatsächlich Leben im Süßwasser

15
00:01:53,200 --> 00:01:56,640
präsentiert Pflanzen
mit riesigen Problemen.

16
00:01:59,400 --> 00:02:03,000
Um erfolgreich zu sein, mussten Pflanzen
aufgeben

17
00:02:03,120 --> 00:02:04,720
viele der Anpassungen

18
00:02:04,840 --> 00:02:07,760
die ihnen gedient haben
so gut an Land

19
00:02:07,880 --> 00:02:10,360
und etwas ganz Neues entwickeln.

20
00:02:10,480 --> 00:02:12,040
Und indem ich das tue,

21
00:02:12,160 --> 00:02:15,520
sie haben geschaffen
einige der schönsten

22
00:02:15,640 --> 00:02:19,840
und bizarr und wichtig
Lebensräume auf der Erde.

23
00:02:25,640 --> 00:02:28,360
Es gibt nur wenige Orte
wo es schwieriger ist

24
00:02:28,480 --> 00:02:30,040
ein dauerhaftes Zuhause zu schaffen

25
00:02:30,160 --> 00:02:32,520
als ein Süßwasserstrom
wie dieses hier.

26
00:02:53,360 --> 00:02:58,040
Heftige Strömungen
über das Flussbett rasen,

27
00:02:58,160 --> 00:02:59,920
reinschrubben...

28
00:03:04,840 --> 00:03:08,040
Landpflanzen zerreißen
von ihren Rändern...

29
00:03:09,200 --> 00:03:10,760
Und sie ertränken.

30
00:03:14,640 --> 00:03:19,000
Wie könnte eine Pflanze überleben?
an einem Ort wie diesem?

31
00:03:30,520 --> 00:03:37,280
Doch auch hier schaffen es einige
im wahrsten Sinne des Wortes festhalten.

32
00:03:41,040 --> 00:03:45,880
Sie können den nackten Fels fassen
mit bemerkenswerter Stärke.

33
00:03:52,120 --> 00:03:54,760
Diese Fähigkeit
lässt Pflanzen gedeihen

34
00:03:54,880 --> 00:03:57,360
in diesen sonst
feindliche Umgebungen.

35
00:04:03,080 --> 00:04:06,080
Das ist der Fluss Cano Crista/Es

36
00:04:06,200 --> 00:04:07,920
in Kolumbien.

37
00:04:22,840 --> 00:04:26,640
Diese Pflanzen sind rote Makarenien,

38
00:04:26,760 --> 00:04:30,480
manchmal genannt
die Orchidee der Wasserfälle.

39
00:04:39,880 --> 00:04:42,720
Sie klammern sich am Flussbett fest
nicht mit ihren Wurzeln

40
00:04:42,840 --> 00:04:44,920
aber mit ihren Stielen,

41
00:04:45,040 --> 00:04:46,680
auf die Felsoberfläche geklebt

42
00:04:46,800 --> 00:04:50,000
von einem der Mächtigsten
Klebstoffe in der Natur.

43
00:04:57,960 --> 00:04:59,600
Der Stein selbst wird brechen

44
00:04:59,720 --> 00:05:02,120
vor diesen Ankern
verlieren ihren Halt.

45
00:05:12,320 --> 00:05:16,800
Diese federleichten Fäden
sind ihre veränderten Blätter,

46
00:05:16,920 --> 00:05:20,080
und sie tun, was Wurzeln
normalerweise tun -

47
00:05:20,200 --> 00:05:22,920
Sammeln Sie die Mineralien
und Nährstoffe, die sie benötigen

48
00:05:23,040 --> 00:05:24,880
die im Wasser gelöst sind.

49
00:05:31,120 --> 00:05:33,240
Mit solch spektakulären Farben,

50
00:05:33,360 --> 00:05:34,680
es ist kaum überraschend

51
00:05:34,800 --> 00:05:38,440
dass das cano crista/es
wird manchmal genannt

52
00:05:38,560 --> 00:05:41,400
der schönste Fluss
auf der Erde.

53
00:05:47,800 --> 00:05:49,440
Aber wie angewurzelt

54
00:05:49,560 --> 00:05:51,320
ist nicht immer die beste Strategie

55
00:05:51,440 --> 00:05:53,680
für das Leben in einer Wasserwelt.

56
00:05:56,760 --> 00:05:59,960
Das ist ein Wassersalat,

57
00:06:00,080 --> 00:06:03,440
und das hat es
einige bemerkenswerte Anpassungen.

58
00:06:04,680 --> 00:06:08,640
Seine Wurzeln hängen frei.

59
00:06:08,760 --> 00:06:10,760
Es ist also nicht verankert
zu Boden.

60
00:06:10,880 --> 00:06:14,960
Und seine Blätter
sind dick und schwammig

61
00:06:15,080 --> 00:06:17,320
und mit feinen Haaren bedeckt,

62
00:06:17,440 --> 00:06:21,840
so ist die Pflanze selbst,
mehr oder weniger unsinkbar.

63
00:06:29,120 --> 00:06:31,640
Diese Kombination
von Merkmalen

64
00:06:31,760 --> 00:06:34,240
Aktivieren Sie den Wassersalat
etwas tun

65
00:06:34,360 --> 00:06:37,960
dass fast keine Landpflanze
kann tun -

66
00:06:38,080 --> 00:06:39,720
es kann reisen.

67
00:06:43,200 --> 00:06:46,400
Es ist eine Fähigkeit
das wird von unschätzbarem Wert

68
00:06:46,520 --> 00:06:49,640
wenn während der Regenzeit

69
00:06:49,760 --> 00:06:51,440
überflutete Flüsse
werden große Autobahnen,

70
00:06:51,560 --> 00:06:54,680
wie sie es hier tun,
in Südamerika.

71
00:06:59,880 --> 00:07:03,520
Dies ist der größte im Landesinneren
Wasserwelt auf der Erde,

72
00:07:03,640 --> 00:07:05,480
das Pantanal.

73
00:07:06,920 --> 00:07:08,360
Jedes Jahr für ein paar Monate

74
00:07:08,480 --> 00:07:12,520
es liefert Wasserpflanzen
mit idealen Bedingungen.

75
00:07:14,480 --> 00:07:16,080
Aber allzu bald,

76
00:07:16,200 --> 00:07:18,800
es wird zum Schlachtfeld.

77
00:07:27,280 --> 00:07:30,640
Pflanzen wetteifern um Ansprüche
ihren Platz auf der Oberfläche.

78
00:07:32,800 --> 00:07:35,240
Der Wassersalat
dehnt sich schnell aus

79
00:07:35,360 --> 00:07:37,560
sein Netzwerk aus hängenden Wurzeln

80
00:07:37,680 --> 00:07:39,240
damit es losgeht
Nährstoffe aufnehmen

81
00:07:39,360 --> 00:07:42,600
bevor andere Konkurrenten eintreffen.

82
00:07:59,800 --> 00:08:02,280
Wasserhyazinthe erscheint.

83
00:08:04,720 --> 00:08:07,760
Seine Blätter werden an Stielen getragen

84
00:08:07,880 --> 00:08:09,320
mit Luft gefüllt

85
00:08:09,440 --> 00:08:13,120
das macht es auch
praktisch unsinkbar.

86
00:08:18,400 --> 00:08:21,400
Der Wettlauf um den Weltraum verschärft sich.

87
00:08:23,640 --> 00:08:26,480
Ein neuer Konkurrent kommt -
ludwigia.

88
00:08:26,600 --> 00:08:31,280
Es breitet sich durch Entwicklung aus
eine Kette winziger Flöße...

89
00:08:32,920 --> 00:08:34,440
Und drängt um Platz

90
00:08:34,560 --> 00:08:38,280
mit den dicht gepackten Blättern
von Mosaikpflanzen.

91
00:08:45,000 --> 00:08:48,800
Alle rennen um den Anspruch
so viel Sonnenlicht wie möglich.

92
00:08:59,440 --> 00:09:02,840
Sie blühen schnell,
bevor das Hochwasser zurückgeht.

93
00:09:14,240 --> 00:09:19,000
Und diese Oberflächenbewohner
haben auch Konkurrenten.

94
00:09:20,800 --> 00:09:22,920
Einschließlich einer
das hat gewartet

95
00:09:23,040 --> 00:09:24,120
in der Tiefe...

96
00:09:24,240 --> 00:09:26,000
Und jetzt rührt es sich.

97
00:09:37,120 --> 00:09:38,840
Es ist ein Monster.

98
00:10:06,960 --> 00:10:08,280
Es ist gut bewaffnet.

99
00:10:24,080 --> 00:10:26,200
Es schafft Raum für sich selbst...

100
00:10:28,680 --> 00:10:30,840
Indem man eine seiner Knospen schwingt...

101
00:10:32,040 --> 00:10:33,680
Wie ein Verein.

102
00:10:39,120 --> 00:10:40,640
Und jetzt...

103
00:10:41,720 --> 00:10:43,800
Es dominiert die Oberfläche.

104
00:11:02,880 --> 00:11:06,720
Das ist ein Blatt
der Riesenseerose.

105
00:11:27,400 --> 00:11:31,240
Es dehnt sich aus
um über 20 Zentimeter pro Tag

106
00:11:31,360 --> 00:11:35,160
und schließlich misst
mehr als zwei Meter breit.

107
00:11:40,160 --> 00:11:42,240
Seine riesigen Blätter werden gestützt

108
00:11:42,360 --> 00:11:44,840
durch ein Netzwerk
von luftgefüllten Streben

109
00:11:44,960 --> 00:11:48,840
und durch Stacheln geschützt
zwei Zentimeter lang.

110
00:11:53,720 --> 00:11:55,480
Die Blätter schweben hoch
im Wasser,

111
00:11:55,600 --> 00:12:00,000
und ihre Oberflächen sind gepunktet
mit winzigen Löchern - Abflüsse -

112
00:12:00,120 --> 00:12:01,560
die ihnen helfen, sicherzustellen

113
00:12:01,680 --> 00:12:05,040
das Regenwasser nicht
sammeln und versenken sie.

114
00:12:19,480 --> 00:12:21,800
Nährstoffe aus dem fruchtbaren Schlamm
unten

115
00:12:21,920 --> 00:12:24,880
werden durch Rohre nach oben getragen
in seinem Stamm

116
00:12:25,000 --> 00:12:27,520
um die Ausbreitung des Blattes voranzutreiben.

117
00:12:35,800 --> 00:12:37,080
In den nächsten Monaten

118
00:12:37,200 --> 00:12:40,360
die Lilie wird produzieren
etwa 40 oder so

119
00:12:40,480 --> 00:12:42,720
dieser riesigen Blätter.

120
00:12:52,000 --> 00:12:55,240
Und wie jeder erreicht
die Oberfläche und dehnt sich aus,

121
00:12:55,360 --> 00:12:58,200
Es wird immer mehr Licht aufgenommen

122
00:12:58,320 --> 00:12:59,320
aus diesen Pflanzen

123
00:12:59,360 --> 00:13:01,240
die versuchen, darunter zu wachsen.

124
00:13:13,920 --> 00:13:16,640
Konkurrenten werden verdrängt.

125
00:13:40,040 --> 00:13:42,040
Einige sind zerquetscht...

126
00:13:43,440 --> 00:13:45,400
Oder aufgespießt.

127
00:14:22,040 --> 00:14:26,320
Schließlich sind seine riesigen Blätter
drücken Sie ihre Ränder

128
00:14:26,440 --> 00:14:27,720
gegeneinander,

129
00:14:27,840 --> 00:14:31,760
das Licht völlig abschneiden
von den Pflanzen unter ihnen.

130
00:14:35,360 --> 00:14:37,400
Der Kampf ist vorbei...

131
00:14:38,600 --> 00:14:40,920
Und der Sieg ist total.

132
00:15:00,440 --> 00:15:02,800
Die Welt des gefrorenen Wassers
vom Akan-See,

133
00:15:02,920 --> 00:15:04,200
im Norden Japans.

134
00:15:08,760 --> 00:15:12,720
Heimat eines der seltsamsten
und primitivste aller Pflanzen.

135
00:15:16,320 --> 00:15:18,560
Es ist eine Alge,

136
00:15:18,680 --> 00:15:22,320
wie die, die erscheinen
so geheimnisvoll in unseren Teichen.

137
00:15:25,480 --> 00:15:28,720
Aber dieses hier
ist wirklich außergewöhnlich.

138
00:15:34,800 --> 00:15:37,280
Jedes Frühjahr,
das schmelzende Eis löst sich

139
00:15:37,400 --> 00:15:41,800
weiche, samtige Kugeln
aus verwobenen Fäden

140
00:15:41,920 --> 00:15:44,680
namens Marimos.

141
00:15:48,600 --> 00:15:52,600
Dieser ist klein,
nicht größer als eine Walnuss.

142
00:15:54,040 --> 00:15:56,000
Aber davon gibt es hier jede Menge.

143
00:16:02,240 --> 00:16:06,320
Sie ziehen die Aufmerksamkeit auf sich
Singschwäne zu besuchen.

144
00:16:34,840 --> 00:16:37,240
Aber es gibt einen Weg
damit der Marimo entkommen kann

145
00:16:37,360 --> 00:16:38,640
vor der Gefahr,

146
00:16:38,760 --> 00:16:42,000
und es kommt darauf an
ein Wetterumschwung.

147
00:16:46,680 --> 00:16:48,600
Glücklicherweise, im Frühling,

148
00:16:48,720 --> 00:16:51,320
Winde fegen über den See...

149
00:16:53,040 --> 00:16:57,600
Strömungen erzeugen
die einige der Marimos tragen

150
00:16:57,720 --> 00:17:00,480
außerhalb der Reichweite
von hungrigen Schwänen.

151
00:17:04,040 --> 00:17:06,720
Es ist der Anfang
einer bemerkenswerten Reise.

152
00:17:24,440 --> 00:17:26,920
Sie werden sanft getragen
hin und her

153
00:17:27,040 --> 00:17:28,400
durch die Strömungen

154
00:17:28,520 --> 00:17:32,680
damit die Marimos werden
immer kugelförmiger.

155
00:17:38,920 --> 00:17:43,160
Und langsam,
Sie reisen in tieferes Wasser.

156
00:17:55,760 --> 00:17:58,000
Hier gibt es
eine große Anzahl von ihnen,

157
00:17:58,120 --> 00:18:00,560
sicherlich viele Millionen.

158
00:18:01,840 --> 00:18:04,600
Einige sind die Größe
von Basketbällen.

159
00:18:11,440 --> 00:18:13,160
Sie sind vor Schwänen sicher

160
00:18:13,280 --> 00:18:15,400
und das Wasser
ist immer noch flach genug

161
00:18:15,520 --> 00:18:18,280
damit etwas Sonnenlicht sie erreicht.

162
00:18:18,400 --> 00:18:20,560
Es scheint ein perfektes Zuhause zu sein.

163
00:18:22,080 --> 00:18:23,360
Und so ist es.

164
00:18:24,760 --> 00:18:25,880
Fast.

165
00:18:27,960 --> 00:18:32,320
Der Haken ist, dass diese Gewässer
tragen auch einen feinen Bodensatz

166
00:18:32,440 --> 00:18:35,760
das kann verstopfen
die Oberfläche der Marimos,

167
00:18:35,880 --> 00:18:37,920
abschneiden
das alles entscheidende Licht.

168
00:18:41,800 --> 00:18:45,160
Aber die Marimos
sind nicht ganz unbeweglich.

169
00:18:53,760 --> 00:18:55,640
Sie tanzen.

170
00:19:05,040 --> 00:19:07,680
Die Winde wehen
über der Seeoberfläche

171
00:19:07,800 --> 00:19:09,480
darunter Strömungen erzeugen

172
00:19:09,600 --> 00:19:13,840
die ausreichend stark sind
um die Marimos zu bewegen.

173
00:19:21,520 --> 00:19:23,440
Sie reiben aneinander.

174
00:19:23,560 --> 00:19:26,680
Und das in nur wenigen Stunden
von sanfter Bewegung,

175
00:19:26,800 --> 00:19:29,400
Sie sind wieder alle sauber.

176
00:19:36,120 --> 00:19:37,120
Während sie sich drehen,

177
00:19:37,240 --> 00:19:38,880
jeden Teil ihrer Oberfläche

178
00:19:39,000 --> 00:19:40,920
bekommt genügend Zeit im Sonnenlicht

179
00:19:41,040 --> 00:19:42,440
weiter zu wachsen.

180
00:20:01,200 --> 00:20:03,280
Dies ist das Herz des Amazonas.

181
00:20:20,760 --> 00:20:23,720
Hier gibt es Wasserwelten
die so abgelegen sind

182
00:20:23,840 --> 00:20:27,440
dass, auch heute noch,
Nur wenige Menschen haben sie jemals gesehen.

183
00:20:30,320 --> 00:20:32,680
Dieser kaum erforschte Nebenfluss

184
00:20:32,800 --> 00:20:35,520
ist Rio Claro.

185
00:20:35,640 --> 00:20:37,280
Und hier,

186
00:20:37,400 --> 00:20:39,320
wenn die Bedingungen genau richtig sind,

187
00:20:39,440 --> 00:20:40,600
es ist möglich, Zeuge zu sein

188
00:20:40,720 --> 00:20:43,800
ein seltenes und bemerkenswertes Schauspiel.

189
00:20:54,040 --> 00:20:56,200
Der Fluss ist so kristallklar

190
00:20:56,320 --> 00:20:59,200
dass sein Bett gebadet ist
im Sonnenlicht.

191
00:21:05,480 --> 00:21:09,320
Eine magische Landschaft
von Miniaturbergen

192
00:21:09,440 --> 00:21:10,840
und Täler.

193
00:21:25,200 --> 00:21:27,720
Es ist mit Pfeifenkraut bedeckt,

194
00:21:27,840 --> 00:21:31,960
Fächerkraut und Sterngräser.

195
00:21:41,960 --> 00:21:44,680
Während die Sonne am Himmel aufsteigt ...

196
00:21:47,320 --> 00:21:49,640
Es entstehen Gasblasen.

197
00:21:51,720 --> 00:21:54,480
Hinweise auf Photosynthese.

198
00:22:05,760 --> 00:22:07,520
Tief im Inneren der Pflanzenzellen,

199
00:22:07,640 --> 00:22:10,160
winzige Strukturen
sogenannte Chloroplasten

200
00:22:10,280 --> 00:22:12,600
bewege dich auf das Licht zu.

201
00:22:16,720 --> 00:22:18,760
Sie absorbieren Kohlendioxid

202
00:22:18,880 --> 00:22:22,120
und die Kraft der Sonne nutzen
um den Zucker zu synthetisieren

203
00:22:22,240 --> 00:22:24,520
dass die Pflanze wachsen muss.

204
00:22:28,800 --> 00:22:32,680
Und als Nebenprodukt
sie geben Sauerstoff ab...

205
00:22:35,720 --> 00:22:37,520
Das Gas, das wir

206
00:22:37,640 --> 00:22:39,440
und alle anderen Tiere

207
00:22:39,560 --> 00:22:42,280
muss man haben, um atmen zu können.

208
00:23:04,080 --> 00:23:05,800
Jetzt, am späten Nachmittag,

209
00:23:05,920 --> 00:23:09,440
Sauerstoffblasen
Lass das Flusswasser sprudeln

210
00:23:09,560 --> 00:23:11,560
wie Champagner.

211
00:23:59,440 --> 00:24:02,520
Die Pflanzen können werden
so voller Treibstoff

212
00:24:02,640 --> 00:24:04,880
dass sie an die Oberfläche steigen...

213
00:24:06,480 --> 00:24:08,560
Sogar das Grundgestein tragen
mit ihnen.

214
00:24:19,840 --> 00:24:22,040
Nur in dieser abgelegenen Wasserwelt

215
00:24:22,160 --> 00:24:25,520
kann das spektakulär sein
Naturwunder zu sehen.

216
00:24:35,400 --> 00:24:36,920
Ost-Venezuela.

217
00:24:40,560 --> 00:24:44,920
Hier rechteckig
Tafelberge, bekannt als Tepui

218
00:24:45,040 --> 00:24:47,520
Stehen Sie über dem tropischen Wald.

219
00:24:52,240 --> 00:24:53,440
Es gibt mehr als 50 davon

220
00:24:53,560 --> 00:24:55,760
hier einsame Bergplateaus,

221
00:24:55,880 --> 00:24:58,960
jedes Zuhause zu
eine einzigartige Pflanzengemeinschaft.

222
00:25:04,040 --> 00:25:08,320
Regengüsse sind so heftig
dass sich kein Boden ansammeln kann

223
00:25:08,440 --> 00:25:10,480
auf ihren breiten, felsigen Gipfeln,

224
00:25:10,600 --> 00:25:12,400
und einige Pflanzen, die hier oben leben

225
00:25:12,520 --> 00:25:15,640
müssen ihre Nährstoffe finden
aus einer anderen Quelle.

226
00:25:23,800 --> 00:25:26,040
Das sind Bromelien.

227
00:25:31,000 --> 00:25:33,440
Ihre Blätter sind geformt
wie ein Trichter

228
00:25:33,560 --> 00:25:35,040
und Regenwasser sammeln,

229
00:25:35,160 --> 00:25:37,840
das sich in der Mitte ansammelt.

230
00:25:43,120 --> 00:25:47,920
Dieser kleine Teich ist besiedelt
von allerlei kleinen Tieren.

231
00:25:56,560 --> 00:25:59,120
Und es sind ihre Körper,
wenn sie sterben,

232
00:25:59,240 --> 00:26:01,240
die bieten
einige der Nährstoffe

233
00:26:01,360 --> 00:26:02,920
die Bromelien brauchen.

234
00:26:04,680 --> 00:26:06,760
Das macht eine gute Partnerschaft aus,

235
00:26:06,880 --> 00:26:09,480
in dem beide Parteien
kann gedeihen.

236
00:26:10,600 --> 00:26:14,320
Aber es lässt sich ausnutzen...

237
00:26:15,400 --> 00:26:17,520
Von einem Pflanzenräuber.

238
00:26:47,040 --> 00:26:49,280
Dieser Sondierungsstamm

239
00:26:49,400 --> 00:26:52,320
gehört zu einer Pflanze namens
ein Blasenkraut.

240
00:26:53,760 --> 00:26:56,680
Auch sie benötigt Nährstoffe.

241
00:27:05,400 --> 00:27:08,080
Und ein gut sortiertes
Bromelienbecken

242
00:27:08,200 --> 00:27:10,760
ist genau der richtige Ort, um sie zu finden.

243
00:27:13,400 --> 00:27:16,680
Dieses ist voll
von Wassertieren.

244
00:27:44,000 --> 00:27:46,080
Das Blasenkraut
beginnt sich zu verändern...

245
00:27:48,840 --> 00:27:50,640
In einen Jäger.

246
00:27:53,040 --> 00:27:56,320
Es entwickelt Blasen

247
00:27:56,440 --> 00:27:59,040
und entfernt ausreichend
des Wassers in ihnen

248
00:27:59,160 --> 00:28:02,280
um ein Teilvakuum zu erzeugen.

249
00:28:06,880 --> 00:28:11,480
Jede Blase hat eine Falltür
daneben mit Drückerhaaren.

250
00:28:13,640 --> 00:28:17,680
Und jetzt das ganze Blasenkraut
muss tun...

251
00:28:20,240 --> 00:28:22,600
Ist, seine Zeit abzuwarten.

252
00:28:41,640 --> 00:28:43,880
Es braucht nur eine Berührung

253
00:28:44,000 --> 00:28:46,280
für die Falltür
aufschnappen ...

254
00:28:49,880 --> 00:28:51,440
Und saugt seine Beute ein.

255
00:28:58,400 --> 00:29:01,840
In einer Millisekunde ist alles vorbei.

256
00:29:11,920 --> 00:29:13,960
Und nachdem es gefüttert hat,

257
00:29:14,080 --> 00:29:15,960
Ein Wasserschlauch hat genug Energie

258
00:29:16,080 --> 00:29:18,360
um eine weitere Ranke hervorzubringen,

259
00:29:18,480 --> 00:29:21,360
suchen
für ein weiteres Bromelienbecken.

260
00:29:37,280 --> 00:29:41,480
Sümpfe und Moore
sind zudem nährstoffarm.

261
00:29:43,880 --> 00:29:46,360
Also mehrere Pflanzen
die an solchen Orten leben

262
00:29:46,480 --> 00:29:47,880
auch Insekten fangen,

263
00:29:48,000 --> 00:29:49,520
wenn sie können.

264
00:30:02,160 --> 00:30:04,680
Die Blätter des Sonnentaus

265
00:30:04,800 --> 00:30:07,520
sind mit langen roten Haaren bedeckt,

266
00:30:07,640 --> 00:30:10,440
jeweils mit einem Tropfen bestückt.

267
00:30:29,240 --> 00:30:34,720
Diese glitzernden Kügelchen
sind tatsächlich Leim.

268
00:30:50,520 --> 00:30:52,920
Sobald Sie den Sonnentau erkennen

269
00:30:53,040 --> 00:30:55,040
der Geschmack
vom Körper ihres Opfers...

270
00:30:56,760 --> 00:31:00,560
Sie überfluten es
mit Verdauungsenzymen.

271
00:31:09,920 --> 00:31:12,640
Der kleine Körper zerfällt.

272
00:31:17,320 --> 00:31:20,360
Und der Sonnentau bekommt
die Nährstoffe, die es braucht.

273
00:31:26,160 --> 00:31:30,280
Eine andere Pflanze hat
eine noch aufwändigere Art und Weise

274
00:31:30,400 --> 00:31:31,560
eine Mahlzeit zu fangen.

275
00:31:38,400 --> 00:31:40,880
Die Venusfliegenfalle hat Blätter

276
00:31:41,000 --> 00:31:43,760
die gefüttert sind
mit ineinandergreifenden Zähnen.

277
00:31:49,360 --> 00:31:52,840
Es lockt Insekten an
indem man einen süßen Duft erzeugt,

278
00:31:52,960 --> 00:31:54,800
genau wie eine Blume.

279
00:31:57,440 --> 00:32:00,400
Es hat auch einen Haarauslöser.

280
00:32:12,280 --> 00:32:14,960
Und ein weiteres Insekt wird gefangen.

281
00:32:28,040 --> 00:32:30,560
Aber die Technik
ist komplexer

282
00:32:30,680 --> 00:32:31,800
als es scheinen mag.

283
00:32:36,000 --> 00:32:39,160
Die Venusfliegenfalle hat ein Problem.

284
00:32:39,280 --> 00:32:42,040
Es müssen Fehlalarme vermieden werden –

285
00:32:42,160 --> 00:32:45,360
zuschnappen
auf etwas Ungenießbarem,

286
00:32:45,480 --> 00:32:49,280
wie ein Regentropfen
oder ein kleines Stück Zweig.

287
00:32:50,360 --> 00:32:54,000
Das wäre eine Verschwendung
von Zeit und Energie.

288
00:32:54,120 --> 00:32:56,720
Wie kann das vermieden werden?

289
00:32:56,840 --> 00:32:59,720
Nun, es geschieht durch Zählen.

290
00:33:00,840 --> 00:33:05,120
Wenn ich dieses berühre
empfindliches Haar einfach da...

291
00:33:07,080 --> 00:33:08,760
Keine Reaktion.

292
00:33:08,880 --> 00:33:10,400
Das könnte ein Fehlalarm sein.

293
00:33:11,720 --> 00:33:15,280
Aber die Pflanze merkt sich das
für 20 Sekunden.

294
00:33:15,400 --> 00:33:18,600
Und wenn ich es ein zweites Mal berühre
innerhalb dieser Zeit...

295
00:33:19,720 --> 00:33:22,400
Dann ist das viel wahrscheinlicher
es wert sein, gegessen zu werden.

296
00:33:26,960 --> 00:33:28,720
Es schließt!

297
00:33:31,040 --> 00:33:33,360
So weit, ist es gut.

298
00:33:33,480 --> 00:33:36,240
Aber jetzt muss es so sein
absolut sicher

299
00:33:36,360 --> 00:33:38,640
dass es etwas hat
es lohnt sich zu essen,

300
00:33:38,760 --> 00:33:41,560
es zählt also weiter.

301
00:33:41,680 --> 00:33:45,440
Erst nachdem die Summe erreicht ist
fünf separate Berührungen

302
00:33:45,560 --> 00:33:47,000
zu diesen Haaren

303
00:33:47,120 --> 00:33:50,080
Wird es den letzten Druck geben?

304
00:33:50,200 --> 00:33:52,640
und dann anfangen zu produzieren
die Flüssigkeit

305
00:33:52,760 --> 00:33:54,400
von der Blattoberfläche

306
00:33:54,520 --> 00:33:58,200
was den Körper auflösen wird
seines unglücklichen Opfers.

307
00:34:01,320 --> 00:34:03,800
Die Fliegenfalle hat es jetzt
genug Energie

308
00:34:03,920 --> 00:34:05,320
Blumen zu produzieren

309
00:34:05,440 --> 00:34:08,680
und locken bestäubende Insekten an.

310
00:34:19,080 --> 00:34:21,400
Wind und Insekten dazwischen,

311
00:34:21,520 --> 00:34:24,760
bestäuben
praktisch alle Landpflanzen.

312
00:34:24,880 --> 00:34:27,760
Aber keine der Methoden kann verwendet werden

313
00:34:27,880 --> 00:34:30,920
durch Pflanzen, die leben
komplett unter Wasser,

314
00:34:31,040 --> 00:34:33,720
Manche führen also ein Doppelleben.

315
00:34:37,160 --> 00:34:39,680
Am Yorker Bach,
in Südengland,

316
00:34:39,800 --> 00:34:41,240
und schwankend in der Strömung

317
00:34:41,360 --> 00:34:44,320
ist eine Pflanze, für die
Diese Flüsse sind berühmt.

318
00:34:46,120 --> 00:34:51,040
Das ist Wasserhahnenfuß,
eine Art Wasserhahnenfuß.

319
00:34:51,160 --> 00:34:53,920
Die meiste Zeit des Jahres
es ist unter Wasser.

320
00:34:54,040 --> 00:34:57,400
Und wenn ich nehme
diese Unterwasserkamera...

321
00:35:01,200 --> 00:35:05,000
Man kann seine schlaffen Stiele sehen
horizontal wachsen.

322
00:35:05,120 --> 00:35:06,880
Das verringert das Risiko

323
00:35:07,000 --> 00:35:10,040
weggeschwemmt zu werden
durch den Strom.

324
00:35:12,200 --> 00:35:14,920
Aber jeden Frühling,
Wenn es Zeit zum Blühen ist,

325
00:35:15,040 --> 00:35:19,080
es produziert etwas
entscheidend anders.

326
00:35:20,160 --> 00:35:23,560
Ein Stiel, der steif genug ist
dem Strom widerstehen...

327
00:35:25,320 --> 00:35:28,280
Und hebe seine Blumen hoch
in die Luft oben.

328
00:35:48,880 --> 00:35:52,440
Und jetzt natürlich
Sie können Hilfe von Insekten bekommen.

329
00:36:08,040 --> 00:36:11,800
Also jedes Jahr
zumindest teilweise,

330
00:36:11,920 --> 00:36:14,960
Wasserhahnenfuß
wird zur Landpflanze...

331
00:36:17,960 --> 00:36:19,280
Und versorgt uns

332
00:36:19,400 --> 00:36:21,880
mit einem der schönsten
Naturschauspiele

333
00:36:22,000 --> 00:36:23,800
des frühen englischen Sommers.

334
00:36:33,560 --> 00:36:36,520
Wasserhahnenfuß ist nicht
die einzige Wasserpflanze

335
00:36:36,640 --> 00:36:38,560
um seine Blumen zu heben
über der Oberfläche.

336
00:36:43,520 --> 00:36:46,960
Pflanzen tun das
überall auf der Welt.

337
00:36:52,960 --> 00:36:56,120
Aus den Sümpfen
des Pantanal...

338
00:37:00,360 --> 00:37:02,680
Zu den Seen Thailands...

339
00:37:04,440 --> 00:37:08,040
Sie platzten alle herein
spektakuläre Blüte.

340
00:37:17,320 --> 00:37:21,640
Sobald sie bestäubt wurden,
sie produzieren Samen.

341
00:37:34,040 --> 00:37:36,680
Und jetzt ihre Blumen
haben ihren Job gemacht,

342
00:37:36,800 --> 00:37:38,600
Manche kehren in ein Leben zurück...

343
00:37:40,080 --> 00:37:41,880
Unterwasser.

344
00:37:46,840 --> 00:37:49,440
Jetzt müssen sie dafür sorgen

345
00:37:49,560 --> 00:37:51,280
dass einige ihrer Samen

346
00:37:51,400 --> 00:37:54,760
findet passende Plätze
in dem man keimen kann.

347
00:38:08,920 --> 00:38:10,680
Binsen, jedes Jahr,

348
00:38:10,800 --> 00:38:15,320
produzieren diese lange,
braune, samtige Gegenstände.

349
00:38:16,840 --> 00:38:19,080
Schauen Sie, was passiert
wenn ich eins aufbreche.

350
00:38:22,760 --> 00:38:27,080
Es enthält fast
eine Viertelmillion Samen.

351
00:38:35,200 --> 00:38:38,680
Jeder Samen ist befestigt
zu einem zarten Fallschirm.

352
00:38:44,480 --> 00:38:47,760
Sogar die leichteste Brise
werde es heben

353
00:38:47,880 --> 00:38:51,320
und darf es tragen
für sehr lange Strecken.

354
00:38:54,200 --> 00:38:57,240
Also zwar geeignet
Süßwasserabschnitte

355
00:38:57,360 --> 00:38:59,160
sind rar gesät,

356
00:38:59,280 --> 00:39:01,800
Es besteht eine gute Chance
das mindestens eine

357
00:39:01,920 --> 00:39:04,280
wird an einem Ort landen
wo es wachsen kann.

358
00:39:13,400 --> 00:39:17,560
Natürlich viel größere Samen,
kann nicht mit dem Flugzeug reisen.

359
00:39:24,600 --> 00:39:27,440
Ein Fluss kann Transport bieten,

360
00:39:27,560 --> 00:39:30,160
aber es ist eine Einbahnstraße -

361
00:39:30,280 --> 00:39:31,640
stromabwärts -

362
00:39:31,760 --> 00:39:34,240
das landet oft im Meer.

363
00:39:37,920 --> 00:39:39,320
Und das ist nicht ideal.

364
00:39:42,600 --> 00:39:45,960
Wie kann also eine Pflanze am Flussufer?
Vermeiden Sie dies

365
00:39:46,080 --> 00:39:47,840
und flussaufwärts reisen?

366
00:39:50,560 --> 00:39:53,400
Hier, entlang des Bonito-Flusses,
in Brasilien,

367
00:39:53,520 --> 00:39:57,680
eine Vielzahl von Bäumen
schaffe es genau das zu tun.

368
00:40:04,400 --> 00:40:06,720
Sie betten ihre Samen ein

369
00:40:06,840 --> 00:40:09,640
in der Mitte
aus weichen, süßen Früchten.

370
00:40:26,120 --> 00:40:29,240
Affen,
wie diese Kapuziner...

371
00:40:30,600 --> 00:40:34,640
Machen Sie eine Mahlzeit daraus
sobald sie reif sind.

372
00:40:38,040 --> 00:40:42,720
Aber Affen
sind sehr verschwenderische Futtermittel.

373
00:40:42,840 --> 00:40:44,320
Und was wird nicht gegessen...

374
00:40:46,280 --> 00:40:49,840
Landet im Fluss
und wird weggespült.

375
00:41:04,160 --> 00:41:05,800
Aber nicht alle.

376
00:41:24,280 --> 00:41:25,720
In der Fruchtsaison

377
00:41:25,840 --> 00:41:29,120
Hunderte von Piraputanga-Fischen

378
00:41:29,240 --> 00:41:31,080
versammeln Sie sich unter diesen Bäumen.

379
00:41:40,040 --> 00:41:43,960
Aber die Piraputanga wollen mehr
als die Reste der Affen.

380
00:41:46,880 --> 00:41:50,320
Die farbenfrohen Früchte
sind deutlich sichtbar,

381
00:41:50,440 --> 00:41:53,000
sogar zum Fisch
im Wasser unten.

382
00:42:02,600 --> 00:42:04,760
Und einige schaffen es, sie für sich zu beanspruchen

383
00:42:04,880 --> 00:42:07,120
noch bevor es ein Affe tut.

384
00:42:21,320 --> 00:42:22,800
Diese Fähigkeit muss nicht gemeistert werden

385
00:42:22,920 --> 00:42:26,280
von nur einem besonders
erfolgreicher akrobatischer Fisch.

386
00:42:26,400 --> 00:42:30,160
Viele der Piraputanga
kann das machen.

387
00:42:34,920 --> 00:42:38,800
Auch das ist keine Katastrophe
für den Baum.

388
00:42:44,360 --> 00:42:46,120
Weit gefehlt.

389
00:42:51,320 --> 00:42:54,840
Diese Piraputanga sind Zugvögel,

390
00:42:54,960 --> 00:42:59,040
viele Meilen flussaufwärts unterwegs
laichen.

391
00:43:06,960 --> 00:43:10,240
Die Bäume, indem sie die Fische anlocken
um ihre Früchte zu essen,

392
00:43:10,360 --> 00:43:13,360
ein perfektes Mittel haben
Transport für ihre Samen.

393
00:43:15,560 --> 00:43:18,400
Mit etwas Glück die Samen
wird hinterlegt

394
00:43:18,520 --> 00:43:21,000
viele Meilen flussaufwärts.

395
00:43:38,800 --> 00:43:41,800
Die Fähigkeit zur Kolonisierung
neue Lebensräume

396
00:43:41,920 --> 00:43:44,920
hat eine Gruppe zugelassen
von blühenden Pflanzen

397
00:43:45,040 --> 00:43:47,080
sich aus dem Süßwasser wagen

398
00:43:47,200 --> 00:43:50,760
und in eine Welt, die aussehen mag
das Gleiche gilt für uns...

399
00:43:51,800 --> 00:43:54,520
Aber für eine Pflanze
ist entscheidend anders.

400
00:43:58,080 --> 00:44:01,720
Je viel größer,
salzigere Welt -

401
00:44:01,840 --> 00:44:03,360
das Meer.

402
00:44:06,640 --> 00:44:09,920
Dies ist eine Frucht von einem
der wichtigsten Pflanzen

403
00:44:10,040 --> 00:44:12,000
heute auf der Erde.

404
00:44:13,160 --> 00:44:14,480
Seegras.

405
00:44:22,400 --> 00:44:26,600
Dieses besondere Exemplar schwebt
vor der Küste von Formentera,

406
00:44:26,720 --> 00:44:28,040
im Mittelmeer.

407
00:44:40,280 --> 00:44:42,440
Vor 100.000 Jahren,

408
00:44:42,560 --> 00:44:45,000
ein Seegrassamen wie dieser

409
00:44:45,120 --> 00:44:48,320
sank hier auf den Meeresboden.

410
00:45:02,960 --> 00:45:05,040
Und schließlich brachte es...

411
00:45:06,400 --> 00:45:07,880
Eine tolle Wiese.

412
00:45:12,040 --> 00:45:16,200
Eine Wiese, die still ist
blüht heute.

413
00:45:19,600 --> 00:45:22,480
Dies geschah, indem es sich selbst klonte.

414
00:45:25,960 --> 00:45:28,560
Jetzt über zehn Meilen breit,

415
00:45:28,680 --> 00:45:30,720
Es ist nicht nur eines der größten

416
00:45:30,840 --> 00:45:32,520
lebende Organismen auf der Erde...

417
00:45:33,840 --> 00:45:36,240
Es ist auch eines der ältesten.

418
00:45:43,880 --> 00:45:46,320
Und es unterstützt eine reiche Gemeinschaft

419
00:45:46,440 --> 00:45:48,480
von vielen Tierarten.

420
00:45:53,840 --> 00:45:56,280
Es ist geworden
eine Art Meeressavanne.

421
00:46:01,560 --> 00:46:05,080
Über tausend Arten
lebe jetzt hier.

422
00:46:05,200 --> 00:46:08,760
Manche mögen diese elegant
getarnter Seenadeln,

423
00:46:08,880 --> 00:46:12,560
lebe nirgendwo anders
aber im Seegras.

424
00:46:22,400 --> 00:46:26,240
Seegrassäume
viele Küsten der Welt.

425
00:46:33,240 --> 00:46:36,080
Auch Schildkröten sind darauf angewiesen.

426
00:46:40,120 --> 00:46:42,080
Und Dugong auch,

427
00:46:42,200 --> 00:46:43,920
Tiere
die manchmal genannt werden,

428
00:46:44,040 --> 00:46:47,920
sehr passend, Seekühe.

429
00:46:55,320 --> 00:46:59,080
Heute Seegras
spielt eine entscheidende Rolle

430
00:46:59,200 --> 00:47:01,480
bei der Erhaltung der Gesundheit
unseres Planeten.

431
00:47:03,400 --> 00:47:06,400
Es entstehen Kohlenstoffspeicher
um seine Wurzeln

432
00:47:06,520 --> 00:47:08,600
mit enormer Geschwindigkeit -

433
00:47:08,720 --> 00:47:11,360
Tatsächlich 35-mal schneller

434
00:47:11,480 --> 00:47:13,280
als lebende Pflanzen
auf dem Boden

435
00:47:13,400 --> 00:47:14,880
eines tropischen Regenwaldes.

436
00:47:18,480 --> 00:47:20,720
Hier, vor Formentera,

437
00:47:20,840 --> 00:47:23,680
es ist möglich zu sehen
unter dem lebenden Seegras

438
00:47:23,800 --> 00:47:26,600
Schicht für Schicht
von eingeschlossenem Kohlenstoff

439
00:47:26,720 --> 00:47:28,520
dass sich die Pflanzen angesammelt haben

440
00:47:28,640 --> 00:47:31,040
in den letzten 2.000 Jahren.

441
00:47:38,040 --> 00:47:42,640
Seegras hingegen ist leicht
durch menschliche Eingriffe zerstört.

442
00:47:42,760 --> 00:47:44,680
Ein Drittel der weltweiten
Unterwasserwiesen

443
00:47:44,800 --> 00:47:46,840
sind bereits verloren gegangen,

444
00:47:46,960 --> 00:47:49,360
und viele weitere sind im Niedergang begriffen.

445
00:47:57,480 --> 00:47:59,200
Biologen bemühen sich nun

446
00:47:59,320 --> 00:48:02,360
nicht nur schützen
die restlichen Wiesen

447
00:48:02,480 --> 00:48:04,080
sondern um sie wiederherzustellen.

448
00:48:07,160 --> 00:48:09,880
Eine Pflanze nach der anderen.

449
00:48:16,720 --> 00:48:19,760
Seegras könnte sein
ein wertvoller Verbündeter

450
00:48:19,880 --> 00:48:22,160
in unserem Kampf
gegen den Klimawandel.

451
00:48:26,200 --> 00:48:30,280
Heute überall Wasserwelten
sind bedroht.

452
00:48:35,960 --> 00:48:39,280
Viele ihrer Bewohner
verschwinden

453
00:48:39,400 --> 00:48:42,440
ohne dass es uns überhaupt bewusst ist
ihrer Existenz.

454
00:48:50,560 --> 00:48:52,200
Die Pflanzen, die im Wasser wachsen

455
00:48:52,320 --> 00:48:54,640
sind wahrscheinlich
am wenigsten auffällig.

456
00:48:54,760 --> 00:48:57,160
Das sind sie auf jeden Fall
am wenigsten untersucht.

457
00:48:57,280 --> 00:48:58,520
Aber je mehr Sie wissen

458
00:48:58,640 --> 00:49:01,200
über die Probleme
so zu leben,

459
00:49:01,320 --> 00:49:04,480
desto größer das Wunder
von ihrem Erfolg.

460
00:49:06,080 --> 00:49:09,240
Sicherlich haben sie es verdient
mehr von unserer Aufmerksamkeit

461
00:49:09,360 --> 00:49:12,520
und vor allem unsere Fürsorge.

462
00:49:29,440 --> 00:49:32,680
Dieses riesige Feuchtgebiet
ist das Pantanal.

463
00:49:32,800 --> 00:49:34,480
Das Wasserwelten-Team

464
00:49:34,600 --> 00:49:37,320
sind auf dem Weg
zu einem Pflanzenschlachtfeld -

465
00:49:37,440 --> 00:49:41,840
das Zuhause
der Riesenseerose Brasiliens.

466
00:49:44,520 --> 00:49:46,760
Das ist wie Sehen
das Ende eines Krieges -

467
00:49:46,880 --> 00:49:49,080
Es wachsen Blätter
übereinander,

468
00:49:49,200 --> 00:49:52,560
Blumen gehen durch Blätter...
Unglaublich.

469
00:49:55,360 --> 00:49:58,040
Um diese Geschichte einzufangen
in allen Einzelheiten

470
00:49:58,160 --> 00:49:59,720
würde über ein Jahr dauern

471
00:49:59,840 --> 00:50:02,600
und erfordern ein Unikat
Green-Planet-Ansatz,

472
00:50:02,720 --> 00:50:04,480
beide filmen hier

473
00:50:04,600 --> 00:50:07,320
und in einem parallelen Mini-Pantanal,

474
00:50:07,440 --> 00:50:09,160
im tiefsten, dunkelsten...

475
00:50:09,280 --> 00:50:10,840
Devon.

476
00:50:14,040 --> 00:50:16,160
Das ist die einzigartige Welt

477
00:50:16,280 --> 00:50:19,520
eines speziellen Zeitraffers
Kameramann Tim Shepherd.

478
00:50:22,480 --> 00:50:24,240
Tim hat den Ruf

479
00:50:24,360 --> 00:50:27,400
zu können
wie eine Pflanze denken.

480
00:50:28,480 --> 00:50:30,240
Es ist absolut entscheidend

481
00:50:30,360 --> 00:50:32,160
dass du die Pflanze bekommst
wirklich glücklich.

482
00:50:32,280 --> 00:50:35,520
Und um die Riesenlilie zu machen
Fühlen Sie sich rundum wohl,

483
00:50:35,640 --> 00:50:39,360
Tim muss ein kleines Stück bauen
des brasilianischen Feuchtgebiets.

484
00:50:41,680 --> 00:50:44,440
Zuerst ein 10.000-Liter-Tank.

485
00:50:47,680 --> 00:50:49,000
Hunderte von Ziegeln,

486
00:50:49,120 --> 00:50:51,840
fast tausend Kilo Erde

487
00:50:51,960 --> 00:50:54,120
und unzählige Tassen Tee später,

488
00:50:54,240 --> 00:50:56,280
Die Fundamente sind fertig.

489
00:50:57,800 --> 00:50:59,800
So weit, ist es gut.

490
00:50:59,920 --> 00:51:02,720
Jetzt ist es Zeit, sich vorzubereiten

491
00:51:02,840 --> 00:51:04,960
für den neuen grünen Planeten
Kamerasystem.

492
00:51:05,080 --> 00:51:06,080
Auf diese Weise.

493
00:51:06,120 --> 00:51:09,440
Wir versuchen zusammenzubauen
das Hauptgerüst des Portals

494
00:51:09,560 --> 00:51:11,840
damit wir aufsteigen können
die bewegliche Anlage darauf.

495
00:51:11,960 --> 00:51:15,080
Es ist also ein bisschen eine Fummelei
um alle Schrauben zu bekommen

496
00:51:15,200 --> 00:51:16,720
an den richtigen Stellen,
grundsätzlich.

497
00:51:18,560 --> 00:51:20,240
Nach ein paar Wochen,

498
00:51:20,360 --> 00:51:22,240
Die Bauarbeiten sind abgeschlossen.

499
00:51:23,800 --> 00:51:25,760
Nun kann die Flut beginnen.

500
00:51:32,960 --> 00:51:35,600
Tim muss sicher sein
alles im Zimmer

501
00:51:35,720 --> 00:51:38,320
wird erhitzt
zu tropischen Temperaturen...

502
00:51:38,440 --> 00:51:39,880
Ach!

503
00:51:42,240 --> 00:51:45,480
Vor dem Star der Szene
kann einziehen.

504
00:51:48,640 --> 00:51:51,360
Sorgfältig gewachsen
im königlichen botanischen Garten

505
00:51:51,480 --> 00:51:53,680
bei kew, speziell für uns.

506
00:51:58,400 --> 00:52:01,280
Alles hängt davon ab
auf dieser einen Pflanze.

507
00:52:01,400 --> 00:52:04,240
Es wird keine Zeit sein
für einen zweiten Versuch.

508
00:52:06,920 --> 00:52:08,880
Und noch wichtiger für Tim:

509
00:52:09,000 --> 00:52:11,280
um seinen Gast zu behalten
glücklich und gesund.

510
00:52:12,560 --> 00:52:15,480
Dieses große Monster
braucht viel Futter.

511
00:52:15,600 --> 00:52:18,040
Wir haben festgestellt, dass wir es brauchen
etwa fünf Sandsäcke

512
00:52:18,160 --> 00:52:21,200
voller Kompost
alle zwei bis drei Wochen.

513
00:52:21,320 --> 00:52:23,480
Also senken wir sie einfach ab

514
00:52:23,600 --> 00:52:24,920
und klebe sie fest
unten an den Wurzeln.

515
00:52:25,040 --> 00:52:26,800
Wow! Los geht's.

516
00:52:26,920 --> 00:52:29,800
Während der Devon-Riese
lässt sich nieder...

517
00:52:31,320 --> 00:52:32,840
Die Pantanal-Crew

518
00:52:32,960 --> 00:52:36,000
gehen weiter
um ihre Aufnahmen zu machen.

519
00:52:36,120 --> 00:52:37,120
Zeit zu sehen

520
00:52:37,160 --> 00:52:39,120
einige riesige Seerosen
unterwasser,

521
00:52:39,240 --> 00:52:42,160
und ich hoffe, es gibt keine Anakonda.

522
00:52:47,920 --> 00:52:49,640
Uff!

523
00:52:49,760 --> 00:52:52,160
Mission erfüllt.

524
00:52:54,760 --> 00:52:57,360
Der Druck lastet jetzt auf Tim.

525
00:52:59,920 --> 00:53:01,680
Nach Monaten des Verwöhnens,

526
00:53:01,800 --> 00:53:04,640
die Riesenlilie
ist einsatzbereit.

527
00:53:07,080 --> 00:53:10,160
Als Erstes filmen
ist eine Blattspitze, die in die Höhe ragt

528
00:53:10,280 --> 00:53:11,360
aus der Tiefe.

529
00:53:14,320 --> 00:53:16,640
Zum Glück,
Hier gibt es keine Anakondas.

530
00:53:19,280 --> 00:53:22,240
Die besondere Kamera
wiegt über 40 kg.

531
00:53:22,360 --> 00:53:24,760
Es ist plötzlich geworden
weniger schwer, was gut ist.

532
00:53:25,840 --> 00:53:27,000
Das neue Rig

533
00:53:27,120 --> 00:53:28,640
bedeutet, dass Tim folgen kann

534
00:53:28,760 --> 00:53:31,120
die entstehende Pflanze
in jede Richtung.

535
00:53:36,600 --> 00:53:38,600
Wow! Schick!

536
00:53:38,720 --> 00:53:39,920
(Lacht)

537
00:53:40,040 --> 00:53:42,160
Die Technik funktioniert gut,

538
00:53:42,280 --> 00:53:46,040
aber die Natur fängt an
um Tims Pläne zu entgleisen.

539
00:53:46,160 --> 00:53:49,160
Es ist richtig kompliziert
mit all diesem Unkraut!

540
00:53:50,400 --> 00:53:52,400
Was passiert, ist, dass wir es haben

541
00:53:52,520 --> 00:53:54,880
ein bisschen wie ein Ökosystem
sich hier entwickeln.

542
00:53:55,000 --> 00:53:58,320
Bevor Sie es wissen,
man bekommt Massen und Massen

543
00:53:58,440 --> 00:54:00,080
von Algenwachstum
mittendrin.

544
00:54:00,200 --> 00:54:01,720
Eugh!

545
00:54:01,840 --> 00:54:03,960
Gah!

546
00:54:04,080 --> 00:54:07,480
Ich glaube, ich habe gerade veröffentlicht
einige anaerobe Gase dort.

547
00:54:07,600 --> 00:54:09,640
Nein, nicht ich, der...

548
00:54:09,760 --> 00:54:11,160
Die Algen.

549
00:54:12,520 --> 00:54:16,680
Modernste Werkzeuge
helfen, die Algen in Schach zu halten.

550
00:54:19,040 --> 00:54:21,120
Eugh!

551
00:54:27,400 --> 00:54:31,160
Gerade noch rechtzeitig
damit Tim den Start filmt.

552
00:54:42,200 --> 00:54:44,720
Nun, das ist ganz nett,
aus dem Wasser kommen.

553
00:54:44,840 --> 00:54:45,840
Schau dir das an!

554
00:54:45,880 --> 00:54:47,680
Tims Fokus kann sich jetzt verschieben

555
00:54:47,800 --> 00:54:50,840
zu dem Kampf, der beginnt
an der Oberfläche stattfinden.

556
00:54:54,240 --> 00:54:55,400
Nun, ich versuche zu filmen

557
00:54:55,520 --> 00:54:57,720
diese neue Knospe
Kommt auf diesem Lilienblatt heraus.

558
00:54:57,840 --> 00:54:59,600
Es wird dauern
etwa drei Tage

559
00:54:59,720 --> 00:55:02,080
um dort zu wachsen, wo es jetzt ist

560
00:55:02,200 --> 00:55:04,800
irgendwohin in dieser Zone,
zwischen diesen beiden anderen Blättern.

561
00:55:04,920 --> 00:55:06,920
Ich möchte, dass das so bleibt
etwa zehn Sekunden.

562
00:55:07,040 --> 00:55:10,360
Zehn Sekunden sind etwa 250 Bilder.

563
00:55:10,480 --> 00:55:13,560
Das klappt ungefähr
ein Bild alle 20 Minuten.

564
00:55:14,640 --> 00:55:18,080
Aber Pflanzen lesen keine Skripte.

565
00:55:18,200 --> 00:55:20,680
Es ist Natur -
Das ist nicht immer der Fall

566
00:55:20,800 --> 00:55:22,280
was es Ihrer Meinung nach bewirken wird.

567
00:55:28,120 --> 00:55:30,160
Wir hatten ein paar Fehlstarts,

568
00:55:30,280 --> 00:55:32,880
wo das Blatt herausgeschwungen ist
erschossen und woanders hingegangen.

569
00:55:38,400 --> 00:55:41,720
Oder es wächst einfach viel schneller
als du dachtest.

570
00:55:45,640 --> 00:55:47,760
Es ist eine Herausforderung
um die Dinge richtig zu machen,

571
00:55:47,880 --> 00:55:50,400
aber mit der Kombination
von Tims Fachwissen

572
00:55:50,520 --> 00:55:51,680
und das neue Kamerasystem,

573
00:55:51,800 --> 00:55:54,720
Die Ergebnisse beginnen
gut aussehen.

574
00:55:54,840 --> 00:55:56,640
Ich denke, der Unterschied ist jetzt
mit dieser Serie

575
00:55:56,760 --> 00:55:59,720
Können wir die Pflanzen mitbringen?
viel mehr zum Leben

576
00:55:59,840 --> 00:56:01,080
als Charaktere

577
00:56:01,200 --> 00:56:04,800
und erzählen ihre Geschichte
auf eine viel dynamischere Art und Weise.

578
00:56:07,280 --> 00:56:10,680
Es ist toll, das zu können
ihnen zu folgen,

579
00:56:10,800 --> 00:56:14,080
viel mehr im Weg
Du würdest ein Tier filmen, wie es sich benimmt.

580
00:56:20,800 --> 00:56:23,800
Diese Rigs haben uns gegeben

581
00:56:23,920 --> 00:56:26,000
ein ganz neues Reich
der Möglichkeiten.

582
00:56:26,120 --> 00:56:29,040
Nach über einem Jahr Dreharbeiten
und Aufnahme

583
00:56:29,160 --> 00:56:32,040
100.000 separate Bilder,

584
00:56:32,160 --> 00:56:34,760
das geheime Leben
der Riesenseerose

585
00:56:34,880 --> 00:56:38,240
und die Schlacht am Pantanal
wurde enthüllt.