1
00:00:01,538 --> 00:00:06,538
Sultan303.com 
Agent vertrouwd online gokken

2
00:00:06,562 --> 00:00:11,562
Nieuwe ledenbonus 50% 
Stortingsbonus dagelijks 5%

3
00:00:11,586 --> 00:00:16,586
Bonus-cashback tot 15%
Bonus Rolingan Casino 0,8%

4
00:01:55,207 --> 00:01:56,700
Nee!

5
00:02:02,179 --> 00:02:04,272
Ik hoop...

6
00:03:56,101 --> 00:03:58,849
Fuck patriarchaat

7
00:04:06,657 --> 00:04:09,207
Wat denk je?

8
00:04:11,502 --> 00:04:13,700
Ik heb geen idee.

9
00:04:13,736 --> 00:04:15,440
Het was een beetje <i>saai</i> .

10
00:04:15,483 --> 00:04:17,536
Dat betekent goed, toch?

11
00:04:18,299 --> 00:04:21,287
Tidak./ 
Rot op, Banksy!

12
00:04:21,312 --> 00:04:23,007
Je hebt 'patriarchaat' verkeerd gespeld.

13
00:04:23,064 --> 00:04:24,680
Wacht, echt?

14
00:04:25,793 --> 00:04:27,579
Nee.

15
00:04:27,588 --> 00:04:29,339
Oké, jouw beurt.

16
00:04:29,392 --> 00:04:32,347
Laat de wereld de inhoud van jouw superbrein zien.

17
00:04:32,385 --> 00:04:36,354
Nee. Ik melihat-lihat./ 
Het is voor je eigen bestwil, Kayla.

18
00:04:37,736 --> 00:04:39,258
Kayla!

19
00:04:40,025 --> 00:04:41,448
Wat in vredesnaam?

20
00:04:41,865 --> 00:04:44,254
Maddie! / 
Waar ben je bang voor?

21
00:04:44,279 --> 00:04:47,954
Waar ben je bang voor? / 
I? Er is geen.

22
00:04:49,481 --> 00:04:53,480
Waarom is het dan belangrijk? 
verf op de muur spuiten?

23
00:04:53,527 --> 00:04:56,759
Ik wil alleen jou 
om plezier te hebben.

24
00:04:56,811 --> 00:05:00,524
Hoekogen trillen 
als je liegt.

25
00:05:01,669 --> 00:05:05,451
OK. Misschien ben ik bang.

26
00:05:06,333 --> 00:05:07,688
Voor jou.

27
00:05:07,724 --> 00:05:09,910
Waarom?

28
00:05:09,935 --> 00:05:14,305
Ik zou voor je zorgen sinds, 
Wat, klasse 4?

29
00:05:14,439 --> 00:05:18,151
Ja, Ben Casey heeft je verslagen 
habis-habisan./Benar?

30
00:05:18,317 --> 00:05:20,838
Maar dat zal ik niet altijd doen 
wees erbij.

31
00:05:20,839 --> 00:05:22,172
Dat is...

32
00:05:22,197 --> 00:05:25,894
Luister, Kayla, je zult kuliah zijn./ 
Ja, jij ook!

33
00:05:28,220 --> 00:05:31,062
Jij berbohong./
Ik ga hier weg.

34
00:05:31,206 --> 00:05:34,281
Zie de wereld en ervaar 
iets anders dan dit...

35
00:05:34,334 --> 00:05:36,042
Ik ben zo denganmu./ 
Hel, Kayla,

36
00:05:36,067 --> 00:05:39,166
Ik kan niet voor je blijven zorgen 
de rest van mijn leven!

37
00:05:40,945 --> 00:05:45,389
Ik ken geen vriendschap 
is een last voor je.

38
00:05:45,419 --> 00:05:48,238
Dat zou niet zo zijn als je dat wel was 
niet zo laf.

39
00:05:48,263 --> 00:05:50,718
Ik wil je zien leven 
leven met zoiets.

40
00:05:50,743 --> 00:05:52,615
Hier is het... Saai...

41
00:05:52,639 --> 00:05:56,080
"Ik was Kayla die aan epilepsie leed 
en is erg kwetsbaar."

42
00:05:56,105 --> 00:05:58,008
Het maakt de wereld niet uit.

43
00:05:58,033 --> 00:06:02,388
Je zit tussen het overtreden van de regels, 
of regels die mematahkanmu!

44
00:06:02,767 --> 00:06:06,712
Echt? Een rebel zijn, 
is het jouw levensplan?

45
00:06:06,768 --> 00:06:09,002
Nee, dank je.

46
00:06:11,201 --> 00:06:14,658
Dat ben ik liever 
een lafaard en een verliezer.

47
00:06:16,175 --> 00:06:18,168
Rot op, Kayla!

48
00:06:20,412 --> 00:06:22,514
Wacht, wacht... Maddie.

49
00:06:22,539 --> 00:06:25,154
Ga naar huis, Kayla!

50
00:06:34,491 --> 00:06:36,454
Laat mij los!

51
00:06:37,925 --> 00:06:39,806
Maddie?

52
00:06:41,233 --> 00:06:42,981
Maddie.

53
00:06:52,179 --> 00:06:54,247
Kayla, lari!

54
00:08:10,233 --> 00:08:11,830
Help me!

55
00:08:13,297 --> 00:08:14,643
Help me!

56
00:08:14,673 --> 00:08:16,501
Laat mij eruit!

57
00:08:16,526 --> 00:08:19,185
Alsjeblieft!

58
00:08:19,787 --> 00:08:22,567
Laat mij eruit!

59
00:08:35,942 --> 00:08:38,355
Haal mij hier weg!

60
00:08:39,700 --> 00:08:42,876
Help me! 
Laat mij eruit!

61
00:09:39,312 --> 00:09:41,078
Maddie!

62
00:09:51,308 --> 00:09:52,968
Maddie!

63
00:09:52,995 --> 00:09:55,135
Waar ben je?

64
00:10:08,154 --> 00:10:10,154
O, mijn God...

65
00:10:11,494 --> 00:10:13,446
Iedereen?

66
00:10:16,568 --> 00:10:19,565
Maddie! Kun je mij horen?

67
00:10:33,402 --> 00:10:35,113
Diameter.

68
00:10:35,138 --> 00:10:36,823
Begrijpen?

69
00:10:36,861 --> 00:10:39,645
Zolang je ze niet wakker maakt, 
alles zal veilig blijven.

70
00:10:39,670 --> 00:10:41,546
Wie ben je?

71
00:10:42,128 --> 00:10:44,552
Alice. Het Sheena.

72
00:10:44,613 --> 00:10:46,747
We moeten hier weg.

73
00:10:47,877 --> 00:10:52,379
Hoi. Hé, hé, hé. Hoe heet je? / 
Kayla.

74
00:10:52,639 --> 00:10:56,000
Kayla Oké, heb je een mobiele telefoon?

75
00:10:56,025 --> 00:10:58,039
Hij had niets.

76
00:10:59,554 --> 00:11:01,214
Alice!

77
00:11:20,252 --> 00:11:22,228
Ze hebben alles meegenomen.

78
00:11:24,746 --> 00:11:26,531
Mijn medicijn.

79
00:11:32,779 --> 00:11:34,612
Kayla?

80
00:11:40,740 --> 00:11:42,740
Kayla!

81
00:12:27,988 --> 00:12:29,870
Hoe lang was ik bewusteloos?

82
00:12:29,902 --> 00:12:31,567
Een paar minuten.

83
00:12:33,123 --> 00:12:34,862
Wat is het probleem?

84
00:12:35,797 --> 00:12:37,917
Epilepsie.

85
00:12:37,933 --> 00:12:39,680
Is het slecht?

86
00:12:39,705 --> 00:12:43,544
Dat is niet zo erg als ik 
mijn medicijn gehad.

87
00:12:44,301 --> 00:12:49,042
Maar je hebt het niet./ 
Ja. Dit is slecht.

88
00:12:49,769 --> 00:12:51,624
Bedankt voor je verblijf.

89
00:12:54,566 --> 00:13:00,468
Soms was ik bewusteloos en 
hallucinaties, maar dit was anders.

90
00:13:00,493 --> 00:13:03,079
Het was geweldig. Vertel 
dat naar de psychiater. Laten we gaan.

91
00:13:03,362 --> 00:13:06,211
Waar Sheena? / 
Hij ging bij een terugkerend probleem,

92
00:13:06,236 --> 00:13:07,844
Hij zei dat hij hulp zou zoeken.

93
00:13:07,876 --> 00:13:09,822
Wachten!

94
00:13:09,867 --> 00:13:12,333
Hoe weet je dat 
is dit de juiste manier?

95
00:13:12,734 --> 00:13:17,349
Luister, we hebben geen kaarten... 
We weten niet waar hij was.

96
00:13:17,797 --> 00:13:20,191
Er was geen richting benar./ 
Waarom dan niet daar?

97
00:13:20,216 --> 00:13:21,497
Omdat Sheena richting.

98
00:13:21,509 --> 00:13:24,096
Wij moeten hem volgen 
en bij elkaar blijven.

99
00:13:27,200 --> 00:13:29,058
Ik ga.

100
00:13:30,234 --> 00:13:32,228
Hé, wacht!

101
00:13:46,543 --> 00:13:48,531
Hoe zit het met jou?

102
00:13:48,555 --> 00:13:50,482
Kunt u zich iets herinneren?

103
00:13:53,728 --> 00:13:55,950
Het laatste wat ik me herinner 
Ik stond op de parkeerplaats,

104
00:13:55,970 --> 00:13:58,336
Plannen om een Commodore te kopen.

105
00:13:58,361 --> 00:14:00,370
Ik was gedrogeerd en werd wakker in de doos.

106
00:14:00,395 --> 00:14:04,745
Vóór de doos, weet je nog 
in een soort operatiekamer zijn?

107
00:14:04,772 --> 00:14:06,465
Vastgebonden aan een stoel?

108
00:14:06,485 --> 00:14:09,031
Ze doen iets 
met mijn ogen.

109
00:14:10,043 --> 00:14:11,370
Maddie...

110
00:14:11,428 --> 00:14:14,303
Wie? / 
Mijn vrienden. Hij is bij mij. Maddie!

111
00:14:14,351 --> 00:14:16,123
Wat ben je aan het doen? / 
Mijn vrienden!

112
00:14:16,175 --> 00:14:18,331
Neuk je vrienden! / 
Hij is waarschijnlijk naar mij op zoek.

113
00:14:18,366 --> 00:14:22,466
Luister, hoor je iemand? 
roep je naam?

114
00:14:22,513 --> 00:14:24,680
Hij kan terluka./
Of dood, Kayla.

115
00:14:24,741 --> 00:14:26,324
Hij is waarschijnlijk dood.

116
00:14:29,525 --> 00:14:31,719
Of misschien niet hier.

117
00:14:33,278 --> 00:14:35,485
Als hij je vriend is, 
je gaat ernaar zoeken.

118
00:14:35,512 --> 00:14:39,379
Nee. We moeten naar buiten 
en hulp zoeken.

119
00:14:40,022 --> 00:14:42,631
Waarom ben je dan nog steeds bij mij?

120
00:14:46,123 --> 00:14:48,366
Heb je ooit op varkens gejaagd?

121
00:14:50,531 --> 00:14:52,457
Varkens schieten?

122
00:14:53,454 --> 00:14:55,213
Het is tijd voor onze familie.

123
00:14:55,272 --> 00:14:57,770
Stel dat er twee varkens zijn. 
Je laat een jachthond los,

124
00:14:57,795 --> 00:15:01,093
Waar ze achtervolgen? / 
Ik weet het niet, de grootste?

125
00:15:01,155 --> 00:15:02,944
De langzaamste.

126
00:15:06,347 --> 00:15:09,486
Ik denk in deze situatie 
wij zijn varkens.

127
00:15:10,290 --> 00:15:12,646
Dus ik had dat het varkensvlees traag is?

128
00:15:12,798 --> 00:15:15,112
Denk je dat ik langzaam ben?

129
00:15:19,731 --> 00:15:22,272
We moeten het niet indammen.
We willen niet dat ze het weten.

130
00:15:28,441 --> 00:15:30,153
Zien.

131
00:15:31,717 --> 00:15:34,857
Er zijn vrouwen lainnya./ 
Wacht. Wacht, wacht, wacht.

132
00:15:45,321 --> 00:15:48,497
Beest 6

133
00:17:29,554 --> 00:17:32,214
Hé, kom op. Kom op.

134
00:17:39,848 --> 00:17:41,379
Shit!

135
00:17:53,963 --> 00:17:55,510
Shit!

136
00:23:20,728 --> 00:23:22,939
Iedereen helpt mij!

137
00:23:26,102 --> 00:23:27,567
Help me!

138
00:23:29,778 --> 00:23:31,717
Ik smeek je, help mij!

139
00:23:31,784 --> 00:23:34,289
Gelieve aku./ 
Stand.

140
00:23:34,957 --> 00:23:37,183
Sta op.

141
00:23:37,234 --> 00:23:39,327
Ik smeek je, help mij.

142
00:23:40,504 --> 00:23:41,962
Sta op!

143
00:23:42,130 --> 00:23:45,400
Loop! Loop! Hij komt!

144
00:24:26,057 --> 00:24:27,602
Ik hoop...

145
00:24:28,254 --> 00:24:30,062
Niet doen!

146
00:24:49,376 --> 00:24:51,020
Shit.

147
00:25:26,817 --> 00:25:28,528
Hoe heet je?

148
00:25:28,611 --> 00:25:30,124
Sally!

149
00:25:33,087 --> 00:25:36,741
Sally, het is niet ver weg, oké?

150
00:26:24,253 --> 00:26:26,539
Nee... Kom op!

151
00:26:27,271 --> 00:26:30,414
Kom op, Sally. Sally, sta op!

152
00:26:30,478 --> 00:26:31,816
Het is koud...

153
00:26:31,853 --> 00:26:34,435
Wat is de winter geweest?

154
00:26:34,475 --> 00:26:36,766
Ik wil niet sterven.

155
00:26:37,152 --> 00:26:40,338
Geen probleem. Je gaat niet dood.

156
00:26:41,341 --> 00:26:44,039
De man gooide de bijl 
in mijn rug.

157
00:26:44,076 --> 00:26:47,298
Waarom doen ze dit? / 
Ik weet het niet.

158
00:26:48,511 --> 00:26:50,438
Misschien worden we gestraft.

159
00:26:53,253 --> 00:26:56,059
We zullen hier veilig zijn.

160
00:27:06,084 --> 00:27:08,768
Geloof jij in magie?

161
00:27:08,819 --> 00:27:10,745
Met "Furies"?

162
00:27:10,791 --> 00:27:14,097
Ja. Ja natuurlijk.

163
00:27:20,265 --> 00:27:23,013
Godin bescherm je.

164
00:27:28,522 --> 00:27:30,901
Jij blijft hier, begrepen?

165
00:27:30,926 --> 00:27:32,789
Probeer niet te praten.

166
00:27:33,449 --> 00:27:36,990
Ik zal hulp halen. 
Ik kom terug voor je, oké?

167
00:30:54,616 --> 00:30:56,336
Ik hoop!

168
00:32:11,894 --> 00:32:13,927
Wat in vredesnaam?

169
00:32:20,462 --> 00:32:22,242
Nou...

170
00:32:26,479 --> 00:32:27,945
Sally!

171
00:32:41,628 --> 00:32:43,414
Sally...

172
00:33:01,945 --> 00:33:06,044
Sally... Het spijt me.

173
00:33:12,632 --> 00:33:14,897
Waarom?

174
00:35:13,492 --> 00:35:15,918
Eureka-bronnen! 
Historische goudmijnstad.

175
00:35:15,942 --> 00:35:18,575
Goudmijn!

176
00:35:27,811 --> 00:35:29,215
Shit.

177
00:35:29,645 --> 00:35:31,476
Verdomd.

178
00:36:54,427 --> 00:36:56,222
Nee...

179
00:36:59,254 --> 00:37:01,567
Nee. Nee, nee, nee, nee!

180
00:37:07,612 --> 00:37:11,603
Nee, nee. Nee, nee, nee... 
Ik smeek je, het komt goed met je.

181
00:37:12,501 --> 00:37:14,562
Ik smeek je... Ik smeek je...

182
00:37:14,587 --> 00:37:17,061
Het was niet met opzet!

183
00:37:18,903 --> 00:37:21,041
Help me!

184
00:37:25,007 --> 00:37:27,401
Sheena, alsjeblieft!

185
00:37:29,598 --> 00:37:31,751
Hij werd vermoord.

186
00:37:42,262 --> 00:37:45,498
Blijf alsjeblieft bij mij.

187
00:37:55,565 --> 00:37:59,065
Sultan303.com 
Agent vertrouwd online gokken

188
00:37:59,089 --> 00:38:02,589
Nieuwe ledenbonus 50% 
Stortingsbonus dagelijks 5%

189
00:38:02,613 --> 00:38:06,113
Bonus-cashback tot 15%
Bonus Rolingan Casino 0,8%

190
00:38:51,208 --> 00:38:53,562
Mijn Eureka Springs

191
00:39:16,654 --> 00:39:18,197
Maddie.

192
00:39:18,640 --> 00:39:21,477
Terugkerende ziekte.

193
00:39:21,519 --> 00:39:24,280
Mijn neef leed aan epilepsie.

194
00:39:28,048 --> 00:39:29,857
Wie Maddie?

195
00:39:32,952 --> 00:39:34,955
Mijn vriend.

196
00:39:36,061 --> 00:39:38,461
Sheena gaat.

197
00:39:40,770 --> 00:39:42,910
Weet je waar hij heen is?

198
00:39:44,458 --> 00:39:46,756
Hij was hier.

199
00:39:46,782 --> 00:39:50,823
Je kunt hem niet beoordelen. 
Hoewel hij ging.

200
00:39:51,873 --> 00:39:55,115
Ga je mij vermoorden? / 
Nee, nee, nee...

201
00:39:55,157 --> 00:39:57,824
Wat gebeurt hier...

202
00:39:57,872 --> 00:40:00,423
Het was een ongeluk.

203
00:40:01,143 --> 00:40:04,153
Wees alsjeblieft niet bang. 
Ik zal je geen pijn doen.

204
00:40:06,292 --> 00:40:10,728
Ik takut niet./ 
Oké.

205
00:40:10,763 --> 00:40:13,024
Ik ben Roos.

206
00:40:13,054 --> 00:40:15,074
Kayla.

207
00:40:25,200 --> 00:40:31,009
Ik bleef. 
We're friends now?

208
00:40:31,093 --> 00:40:33,703
Ja natuurlijk.

209
00:40:36,261 --> 00:40:38,798
Welke Maddie hier?

210
00:40:38,866 --> 00:40:40,716
Ik weet het niet.

211
00:40:40,769 --> 00:40:47,890
Ik zag iets toen, 
weet je,

212
00:40:47,915 --> 00:40:50,195
Epileptische aanvallen hebben.

213
00:40:50,240 --> 00:40:54,175
Het heette halusinasi./ 
Nee, dit is anders.

214
00:40:54,200 --> 00:40:57,070
Ik zag hem.

215
00:40:57,132 --> 00:40:59,506
Hij verborg.

216
00:41:00,369 --> 00:41:02,318
Heb je ze gezien?

217
00:41:02,374 --> 00:41:04,935
Zij? / 
De gemaskerde?

218
00:41:04,980 --> 00:41:07,747
Ja, de vogels met mensengezichten.

219
00:41:07,781 --> 00:41:10,010
Laat me denken...

220
00:41:11,882 --> 00:41:13,607
Als een uil?

221
00:41:13,663 --> 00:41:15,518
Weet je, kerkuilen?

222
00:41:15,582 --> 00:41:18,513
Wat gebeurde er dan? / 
Ik ben aan het rennen.

223
00:41:18,604 --> 00:41:21,522
Je moet de persoon niet geloven 
wiens gezicht je niet kunt zien.

224
00:41:21,549 --> 00:41:22,996
Gewoon omdat het mensen zijn,

225
00:41:23,021 --> 00:41:25,864
Het was niet de bedoeling dat ... / 
Rose... Rose, nadat je bent weggelopen...

226
00:41:26,168 --> 00:41:28,779
Sheena, zoek mij.

227
00:41:30,540 --> 00:41:32,981
Ik verstopte me.

228
00:41:34,896 --> 00:41:37,697
Ik dacht dat we vrienden waren.

229
00:41:38,619 --> 00:41:41,542
Vrienden gaan niet weg.

230
00:41:41,590 --> 00:41:44,457
Roos, ik zal je niet verlaten,

231
00:41:44,481 --> 00:41:46,571
Maar ik moet vinden 
alleen mijn vriendin, Maddie.

232
00:41:46,624 --> 00:41:49,983
Hij kan al mati zijn./ 
Nee, hij is niet dood!

233
00:41:55,196 --> 00:41:57,380
Wij gaan dood.

234
00:42:08,565 --> 00:42:11,343
Nee, er moet een uitweg zijn.

235
00:42:14,985 --> 00:42:17,772
Bent u een hectische operatiekamer?

236
00:42:17,815 --> 00:42:22,791
Ik dacht dat het een droom was. 
Heb jij dezelfde droom gehad?

237
00:42:28,459 --> 00:42:30,195
Je moet je draaien 
ogen.

238
00:42:31,429 --> 00:42:33,127
Waarom?

239
00:42:34,831 --> 00:42:36,670
Kayla?

240
00:42:40,802 --> 00:42:42,539
Kaj...

241
00:42:52,665 --> 00:42:54,679
Wat ben je aan het doen?

242
00:43:22,196 --> 00:43:25,353
Het is een soort implantaat...

243
00:44:02,207 --> 00:44:04,604
Ze konden zien 
uit onze ogen.

244
00:44:04,749 --> 00:44:06,847
Onze hoofden.

245
00:44:08,348 --> 00:44:10,567
Ik weet dat je naar ons kijkt!

246
00:44:12,494 --> 00:44:14,783
Je praat met?

247
00:44:14,807 --> 00:44:17,417
Iedereen die meebracht 
wij hier.

248
00:45:35,017 --> 00:45:37,338
Dit ben ik! Open de deur!

249
00:45:38,873 --> 00:45:40,365
Ga naar beneden!

250
00:45:41,454 --> 00:45:43,236
Je bent terug.

251
00:45:45,899 --> 00:45:47,699
Wat in vredesnaam?

252
00:45:47,926 --> 00:45:49,785
Wat zijn de ogen?

253
00:45:49,851 --> 00:45:51,668
Het was haar daad.

254
00:45:53,166 --> 00:45:55,179
O, mijn God.

255
00:45:56,263 --> 00:45:58,506
Ze allebei.

256
00:46:02,816 --> 00:46:05,472
Ze jagen op kita./ 
was duidelijk.

257
00:46:05,639 --> 00:46:09,013
We kunnen niet in sini blijven./ 
Heeft u andere plannen?

258
00:46:09,038 --> 00:46:11,387
Afgezien van wat het ook is?

259
00:46:13,541 --> 00:46:15,391
Misschien.

260
00:46:29,584 --> 00:46:31,578
Wat is dat?

261
00:46:31,603 --> 00:46:33,934
De man die ons hier bracht...

262
00:46:34,085 --> 00:46:37,692
Ze stopten het in ons hoofd, 
Ik denk dat ze kijken...

263
00:46:37,713 --> 00:46:40,137
Luister naar ons... / 
Omdat het?

264
00:46:40,149 --> 00:46:43,215
En we kunnen het bos niet uit.

265
00:46:43,283 --> 00:46:45,684
Er is een soort hekpembatas./ 
Sirene...

266
00:46:45,717 --> 00:46:48,955
Roos en ik herinneren het ons 
een soort operatiekamer.

267
00:46:49,059 --> 00:46:51,413
Jij? / 
Ongeveer.

268
00:46:51,938 --> 00:46:55,402
Ik weet nog dat ik naar huis liep
van mijn partij...

269
00:46:55,427 --> 00:46:57,702
Dan zijn er nog die enge...

270
00:47:00,046 --> 00:47:03,320
Ik was alleen thuis.

271
00:47:03,333 --> 00:47:07,379
Mijn moeder wilde niet dat ik naar school ging, 
hij dacht dat hij de beste leraar was.

272
00:47:07,427 --> 00:47:08,749
Maar waarom doen wij?

273
00:47:08,827 --> 00:47:11,983
Omdat dit een slechte wereld is en 
is gevuld met mannen die het verprutsen.

274
00:47:12,878 --> 00:47:15,198
We zaten vast.

275
00:47:16,946 --> 00:47:20,641
Wij verstoppen ons hier 
tot vanavond, oké?

276
00:47:20,649 --> 00:47:23,158
Het had geen zin om te rennen 
toen het nog daglicht was.

277
00:47:23,747 --> 00:47:25,586
Shit.

278
00:47:26,096 --> 00:47:28,996
Verbergen! Snel!

279
00:49:26,136 --> 00:49:28,056
Sheena!

280
00:49:59,435 --> 00:50:01,517
Hij is weg.

281
00:50:01,932 --> 00:50:04,683
Het is oké, hij is weg.

282
00:50:12,150 --> 00:50:13,839
Vind je het niet erg?

283
00:50:23,016 --> 00:50:24,953
Waarom heeft hij Rose niet vermoord?

284
00:50:25,035 --> 00:50:27,570
Hij probeert het graag 
zie zijn gezicht.

285
00:50:27,634 --> 00:50:30,457
Wat is er zo speciaal aan mij?

286
00:50:30,514 --> 00:50:35,043
De kist... Box waar we zijn. 
Geschreven mijn Schoonheid 6.

287
00:50:35,072 --> 00:50:37,407
Ik heb er een paar gezien 
er staat "Beest" in geschreven.

288
00:50:37,477 --> 00:50:40,199
"Schoonheid en het beest." 
(Schoonheid en het beest)

289
00:50:40,829 --> 00:50:43,570
Misschien moeten ze sparen 
een van ons.

290
00:50:43,608 --> 00:50:46,363
Het gila./ 
Nee, luister, ik zie het...

291
00:50:46,388 --> 00:50:48,616
Ik weet niet hoe 
om dit uit te leggen.

292
00:50:48,625 --> 00:50:50,469
Aanvallen-kejangku maken 
deze implantaten worden chaotisch.

293
00:50:50,494 --> 00:50:54,263
Halusinasi./Tidak, ik hou ervan 
door hun ogen kijken.

294
00:50:54,314 --> 00:50:57,585
En ik zag er één 
ze verbergen mijn vriendin Maddie.

295
00:50:58,468 --> 00:51:00,726
En toen Sally stierf...

296
00:51:00,751 --> 00:51:03,188
Hoofd hoofd is
dit varken ontploft.

297
00:51:03,313 --> 00:51:06,118
Er lijken veel vrouwen te zijn 
die voor jouw ogen sterven, Kayla.

298
00:51:06,202 --> 00:51:08,744
En een van hen 
red mij in het veld.

299
00:51:09,841 --> 00:51:13,112
Ze koppelen kita./ 
En zij controleerden ons.

300
00:51:13,137 --> 00:51:15,508
Wij sterven, zij sterven.

301
00:51:15,549 --> 00:51:18,468
Jij hebt Jackie vermoord, 
dan is één van de Beesten dood?

302
00:51:18,483 --> 00:51:21,490
Ik denk begitu./ 
Maar dat deed je niet.

303
00:51:21,515 --> 00:51:23,738
Het hoofd explodeerde niet.

304
00:51:23,814 --> 00:51:26,443
Nee. Waarom?

305
00:51:29,946 --> 00:51:33,526
Er is niets dat je tegenhoudt 
en Rose om mij te vermoorden.

306
00:51:35,561 --> 00:51:38,665
Sheena, we moeten gewoon wachten. 
Zoals je zegt,

307
00:51:38,715 --> 00:51:42,280
Er komt iemand naar Kita./ 
Niemand komt naar ons toe!

308
00:51:42,346 --> 00:51:43,653
Wij zijn alleen.

309
00:51:43,673 --> 00:51:45,855
Kijk, ik denk dat dat zo is 
een uitweg.

310
00:51:45,880 --> 00:51:47,863
Is dat een van jouw zicht? / 
Nee, oké?

311
00:51:47,863 --> 00:51:49,068
Op de bezoekersinformatieborden wordt

312
00:51:49,092 --> 00:51:52,082
Aan de andere kant van de stad wordt gesproken 
er is een goudmijn.

313
00:51:52,100 --> 00:51:55,793
Ja? / Ik denk dat dat waar is 
Maddie was. Oké?

314
00:51:55,828 --> 00:51:58,762
Dus? / Kom op, je moet wel 
help mij hem te vinden!

315
00:51:58,786 --> 00:51:59,927
Ja, juist.

316
00:51:59,965 --> 00:52:02,617
Ga met je mee en 
eindigen zoals hij.

317
00:52:02,657 --> 00:52:03,992
Het was niet met opzet.

318
00:52:04,031 --> 00:52:06,969
Maar het is veel gemakkelijker om dat te doen 
dood een van ons. Juist?

319
00:52:08,752 --> 00:52:10,754
Zet het.

320
00:52:10,817 --> 00:52:12,450
Nu!

321
00:52:12,515 --> 00:52:14,725
Dit is het spel.

322
00:52:14,764 --> 00:52:18,366
De enige uitweg 
is om te winnen.

323
00:52:27,087 --> 00:52:28,548
Loop!

324
00:52:41,227 --> 00:52:43,535
Kom op!

325
00:52:54,471 --> 00:52:56,039
Ik kan hem niet zien!

326
00:52:56,095 --> 00:52:57,916
Heb je Sheena gezien?

327
00:52:57,945 --> 00:53:00,528
Wij moeten houden 
een afstand van Sheena, oké?

328
00:53:00,553 --> 00:53:02,943
Hij staat niet langer aan onze kant.

329
00:53:06,476 --> 00:53:09,192
Maar waarom zou hij ons pijn willen doen?

330
00:53:10,047 --> 00:53:12,981
Omdat het gemakkelijker is om te doden 
ons dan ze te doden.

331
00:53:13,460 --> 00:53:15,431
Dat is bedrog.

332
00:53:17,278 --> 00:53:21,184
Kijk, ik hou niet van Sheena. 
Begrijpen?

333
00:53:23,927 --> 00:53:26,286
Ik zal je niet vermoorden.

334
00:53:26,300 --> 00:53:28,882
En je zou mij niet vermoorden.

335
00:53:29,976 --> 00:53:31,565
Juist?

336
00:53:32,933 --> 00:53:36,744
Nee. Nooit. 
Wij zijn vrienden.

337
00:53:38,879 --> 00:53:40,462
Het is waar.

338
00:53:40,474 --> 00:53:43,130
Oké. Kom hier.

339
00:53:44,493 --> 00:53:47,424
Dit is onze...

340
00:53:48,576 --> 00:53:50,330
Bezoekersinformatiebord hier,

341
00:53:50,349 --> 00:53:52,498
Het laat zien of de 
goudmijn hier.

342
00:53:53,354 --> 00:53:57,236
Nee, dat zouden we moeten doen
blijf hier.

343
00:53:58,263 --> 00:54:02,543
Vrienden helpen elkaar, toch? / 
Rechts.

344
00:54:02,568 --> 00:54:05,428
Maddie was mijn vriendin.

345
00:54:05,484 --> 00:54:07,708
Je wilt mij niet helpen 
vind hem?

346
00:54:11,207 --> 00:54:12,939
Oké.

347
00:54:13,420 --> 00:54:16,461
We moeten gewoon wegkomen 
uit het zicht.

348
00:54:54,822 --> 00:54:58,184
OK. 
Heb je iemand gezien?

349
00:54:59,303 --> 00:55:01,107
Kom op.

350
00:55:15,294 --> 00:55:17,733
Oké, laten we gaan, Roos.

351
00:55:34,450 --> 00:55:36,856
Snel! Kom op, Roos!

352
00:55:39,929 --> 00:55:41,514
Ik zit vast!

353
00:55:43,484 --> 00:55:46,163
Ik snakte.

354
00:56:13,343 --> 00:56:16,346
Je moet teruggaan. Kom op.

355
00:56:18,860 --> 00:56:21,509
Houd op... / 
Wat?

356
00:56:21,534 --> 00:56:25,023
Oké. Spreek je niet uit, 
anders ga je dood.

357
00:57:04,386 --> 00:57:06,735
Verlaat mij niet! / 
Nou...

358
00:57:06,760 --> 00:57:09,060
Verberg je gezicht, begrijp je?

359
00:58:05,547 --> 00:58:07,257
Kayla!

360
00:58:07,626 --> 00:58:10,628
Voorwaarts!

361
00:58:50,909 --> 00:58:52,950
Wat heeft hij gedaan?

362
00:59:11,496 --> 00:59:13,749
Hij achtervolgde Maddie.

363
00:59:14,366 --> 00:59:16,047
Nee!

364
00:59:24,368 --> 00:59:26,577
Je ziet Maddie niet.

365
00:59:29,537 --> 00:59:33,241
Zou je niet moeten doen 
één gewoonte?

366
00:59:34,571 --> 00:59:38,020
Luister, dat kan niet 
alleen slagen, oké?

367
00:59:38,050 --> 00:59:40,347
Er zijn er in ieder geval nog vier 
ze waren op jacht naar ons.

368
00:59:40,381 --> 00:59:42,786
Een van hen 
is mijn beschermer.

369
00:59:42,794 --> 00:59:44,767
<i>Beest</i> is van mij, toch?

370
00:59:44,792 --> 00:59:47,049
Dat betekent dat we er drie moeten achterlaten.

371
00:59:47,713 --> 00:59:51,062
Ik dood de overige twee.

372
00:59:52,757 --> 00:59:55,488
Roos? De overgebleven.

373
00:59:55,513 --> 00:59:59,211
Sheena, alsjeblieft...

374
00:59:59,236 --> 01:00:01,781
Dan jouw vriend op de mijne...

375
01:00:04,234 --> 01:00:06,907
Ik zou ... / 
Het zou moeten zijn wat?

376
01:00:13,607 --> 01:00:16,385
Je zult alles doen 
om je vriend te redden, toch?

377
01:00:18,391 --> 01:00:20,925
Je vermoordt mij...

378
01:00:20,990 --> 01:00:23,206
Jij hebt Roos vermoord...

379
01:00:26,454 --> 01:00:28,586
Inspraak!

380
01:00:53,064 --> 01:00:55,529
Wil je haar niet redden?

381
01:00:59,515 --> 01:01:01,224
Ja.

382
01:01:04,029 --> 01:01:06,614
Kijk, dat is <i>Schoonheid</i> jouw!

383
01:01:40,020 --> 01:01:42,123
Kayla!

384
01:01:43,291 --> 01:01:46,101
Jij Beast-ku, toch?

385
01:02:49,030 --> 01:02:51,173
Waar ben je?

386
01:02:51,254 --> 01:02:52,876
Ik bel.

387
01:02:52,895 --> 01:02:54,730
Jij helpt niet.

388
01:02:54,747 --> 01:02:56,638
Nee, ik membantumu./ 
Leugenaar!

389
01:02:56,663 --> 01:02:58,745
Leugenaar, leugenaar, 
leugenaar, leugenaar!

390
01:02:58,769 --> 01:03:00,868
Leugenaar, leugenaar! / 
Hé, hé, hé...

391
01:03:00,896 --> 01:03:03,043
Je bent veilig... 
Bij mij ben je veilig.

392
01:03:04,099 --> 01:03:06,070
Ik beloof het.

393
01:03:08,588 --> 01:03:11,004
Wat is er gebeurd?

394
01:03:13,425 --> 01:03:16,062
Daar beest.

395
01:03:17,788 --> 01:03:20,245
Het was absoluut zijn Beast Sheena.

396
01:03:33,314 --> 01:03:35,114
Goudmijn.

397
01:03:36,352 --> 01:03:39,384
Goudmijn! 
Uitgangsdeur.

398
01:03:39,436 --> 01:03:41,581
We moeten er komen.

399
01:03:41,657 --> 01:03:43,707
Want daar was hij.

400
01:03:44,430 --> 01:03:46,890
Ik hoop dat je nog leeft, Maddie.

401
01:03:51,503 --> 01:03:53,193
Sluit je ogen.

402
01:03:53,211 --> 01:03:55,273
Waarom?

403
01:03:55,314 --> 01:03:58,003
Je weet of ze het zien 
en horen?

404
01:03:58,027 --> 01:03:59,888
Oké.

405
01:03:59,889 --> 01:04:03,644
Sinds mijn kindertijd is dit mijn manier en Maddie 
gedeelde geheimen.

406
01:04:12,550 --> 01:04:14,279
Begrijp je?

407
01:04:14,318 --> 01:04:15,880
Jij en ik.

408
01:04:15,944 --> 01:04:18,750
En Maddie. Oké.

409
01:04:20,173 --> 01:04:21,986
Kom op.

410
01:04:29,571 --> 01:04:31,636
Loop!

411
01:04:34,129 --> 01:04:38,022
Ik was geen lagi./ 
Kom op. Houd mijn hand vast.

412
01:04:48,763 --> 01:04:50,949
Maddie, waar ben je?

413
01:04:52,652 --> 01:04:54,233
Maddie!

414
01:04:54,593 --> 01:04:56,522
Waar ben je?

415
01:05:12,646 --> 01:05:14,345
Maddie!

416
01:05:14,653 --> 01:05:16,464
Maddie!

417
01:05:18,722 --> 01:05:21,547
Geen probleem. Geen probleem. 
Het is oké, ik ben het.

418
01:05:21,572 --> 01:05:24,784
Het Kayla./ 
Het spijt me, Kayla.

419
01:05:24,823 --> 01:05:27,402
Hé, het is oké, Maddie... 
Het is prima.

420
01:05:27,431 --> 01:05:30,258
Kom op, je bent een man./ 
Nee, we zijn niet veilig. Wij niet...

421
01:05:30,283 --> 01:05:33,361
Maddie, alsjeblieft, kalmeer, oké?

422
01:05:33,831 --> 01:05:36,107
Ik dacht dat je dood zou zijn.

423
01:05:36,131 --> 01:05:38,645
Ik had moeten zoeken. 
Waarom heb ik je niet gevonden?

424
01:05:38,670 --> 01:05:40,698
Omdat je geen echte vriend bent.

425
01:05:41,427 --> 01:05:42,942
Jij lafaard!

426
01:05:42,967 --> 01:05:44,877
Houd je mond, Roos!

427
01:05:45,591 --> 01:05:49,895
Misschien ben ik zo. 
Lafaard en een verliezer.

428
01:05:49,920 --> 01:05:52,281
Wat maakt het uit, toch

429
01:05:52,347 --> 01:05:55,638
Wat te doen met vrienden?

430
01:06:01,282 --> 01:06:03,277
Vertel hem over de vrouw 
jij vermoord.

431
01:06:04,418 --> 01:06:06,619
Wat?

432
01:06:07,810 --> 01:06:09,671
Voor hem.

433
01:06:11,871 --> 01:06:14,865
Breek de regels, 
of kapot zijn, toch?

434
01:06:16,794 --> 01:06:18,918
Kayla...

435
01:06:25,284 --> 01:06:27,110
Waar is de uitweg?

436
01:06:27,158 --> 01:06:29,559
Door tambang./ 
Waar heb je het over?

437
01:06:29,584 --> 01:06:31,293
Dit is de mijne.

438
01:06:32,270 --> 01:06:36,164
Nee. Nee! Nee, nee, nee. 
Nee, nee, nee...

439
01:06:36,189 --> 01:06:39,519
Dit is het.
Het is de enige manier.

440
01:06:39,623 --> 01:06:41,482
Er zijn andere ingangen.

441
01:06:41,515 --> 01:06:43,019
We kunnen door de barrière heen.

442
01:06:43,044 --> 01:06:46,019
Ik weet zeker dat we bisa./ 
Er was daar niets.

443
01:06:46,042 --> 01:06:48,114
Dit is de plek!

444
01:06:48,470 --> 01:06:52,002
Wat zijn we aan het doen, Maddie? 
Wat zijn we aan het doen?

445
01:06:52,027 --> 01:06:53,762
Ik niet tahu./ 
Maddie...

446
01:06:53,787 --> 01:06:56,936
Nee, nee, nee, Maddie... 
Je moet helpen.

447
01:06:56,961 --> 01:07:00,497
Maddie, je moet membantuku./ 
Ik weet het niet!

448
01:07:00,550 --> 01:07:02,170
Kayla!

449
01:07:03,065 --> 01:07:05,525
O, mijn God. O, mijn God.

450
01:07:08,255 --> 01:07:10,510
Wij drieën.

451
01:07:10,985 --> 01:07:13,046
Wij kunnen...

452
01:08:16,557 --> 01:08:18,990
U heeft meer aanvallen.

453
01:08:20,640 --> 01:08:23,228
De uil... 
De laatste...

454
01:08:23,253 --> 01:08:25,402
Het was bewaker Maddie.

455
01:08:33,555 --> 01:08:36,362
Ik heb je gered.

456
01:08:38,443 --> 01:08:40,605
Maddie...

457
01:08:42,001 --> 01:08:45,887
Nee, Maddie, alsjeblieft... 
Verlaat mij niet.

458
01:08:46,001 --> 01:08:47,987
Wat zijn we nu aan het doen?

459
01:08:52,631 --> 01:08:54,510
Nu?

460
01:08:56,846 --> 01:09:00,164
Ja...Is het spel voorbij?

461
01:09:03,028 --> 01:09:05,008
Kayla?

462
01:09:05,934 --> 01:09:08,023
Hoe gaan we uit?

463
01:09:08,048 --> 01:09:11,333
Er was geen uitweg. Oké?

464
01:09:11,356 --> 01:09:13,183
Ze zullen ons komen zoeken,

465
01:09:13,209 --> 01:09:16,233
Dood ons, of erger.

466
01:09:17,327 --> 01:09:18,784
Kayla...

467
01:09:18,794 --> 01:09:21,938
Laat ons met rust!

468
01:09:23,354 --> 01:09:25,354
Maar...

469
01:09:26,490 --> 01:09:29,301
Maar ik heb je gered.

470
01:09:30,194 --> 01:09:33,484
Je hebt beloofd mij te redden.

471
01:09:34,147 --> 01:09:37,499
Ik wil niet gered worden.

472
01:09:40,877 --> 01:09:43,974
Ik had je moeten laten sterven!

473
01:10:10,866 --> 01:10:16,171
Je vertelde je vrienden dat ze elkaar moesten helpen.

474
01:14:12,977 --> 01:14:15,919
<i>Bereid een winnaar voor 
het volgende spel.</i>

475
01:14:58,656 --> 01:15:01,257
Verdomme!

476
01:15:03,676 --> 01:15:05,825
<i>Beveiligde verbinding. 
Ga verder.</i>

477
01:15:05,872 --> 01:15:07,832
Hij herhaalde een slechte indruk!

478
01:15:07,835 --> 01:15:11,260
<i>Rekrutering voor de wedstrijd 
volgende wordt geïmplementeerd.</i>

479
01:15:13,629 --> 01:15:15,490
<i>Als stichtend lid,</i>

480
01:15:15,490 --> 01:15:19,405
<i>Je bent uitgenodigd voor het bonusprogramma. </i>/ 
Wie is daar?

481
01:15:21,883 --> 01:15:24,361
<i>Feedback nodig.</i>

482
01:15:29,335 --> 01:15:32,062
Ik bel onmiddellijk de politie.

483
01:15:32,103 --> 01:15:33,682
<i>Is het waar?</i>

484
01:15:33,992 --> 01:15:37,855
Nee, ik praat tegen jou. 
Er is iemand in mijn huis.

485
01:15:38,025 --> 01:15:42,368
<i>TZM-leden, 
je hebt het protocol geschonden.</i>

486
01:15:42,393 --> 01:15:44,203
<i>Elke vorm van overtreding ...</i>

487
01:15:44,228 --> 01:15:48,193
<i>... zou vereisen 
verplichte deelname.</i>

488
01:15:59,730 --> 01:16:02,559
Wie heeft je dit gegeven?

489
01:16:05,815 --> 01:16:07,619
Wat?

490
01:16:10,366 --> 01:16:12,617
Wie heeft je dit gegeven?

491
01:16:19,806 --> 01:16:23,912
Derek, een club waar jij 
ben lid van deze...

492
01:16:23,912 --> 01:16:26,247
Ik weet niet wat 
waar je het over hebt.

493
01:16:26,287 --> 01:16:28,945
Ik wil nama-nama./ 
Fuck dit. Laat mij gaan.

494
01:16:29,008 --> 01:16:31,115
Of ik ... / 
Of weet je wat?

495
01:16:31,140 --> 01:16:33,429
Ons vermoorden?

496
01:16:33,484 --> 01:16:35,994
Nee, dat was niet mogelijk.

497
01:16:36,424 --> 01:16:38,463
Niet alleen Roos 
tijdens het spel.

498
01:16:38,502 --> 01:16:40,646
En hier ben ik nu.

499
01:16:42,046 --> 01:16:44,780
Nee, wacht, dit is een vergissing.

500
01:16:44,901 --> 01:16:47,510
Kijk, ik had er niets mee te maken 
wat er met je gebeurt, begrijp je.

501
01:16:47,548 --> 01:16:49,828
Jij bent de eigenaar van dit bedrijf.

502
01:16:49,894 --> 01:16:51,530
Ja, en vele andere bedrijven.

503
01:16:51,543 --> 01:16:54,267
Je moet voorzichtig zijn
met wie u zaken doet.

504
01:16:57,126 --> 01:16:59,434
Ik heb geprobeerd te annuleren 
mijn lidmaatschap.

505
01:17:00,332 --> 01:17:03,532
Dat kan niet. Zodra je lid wordt ... / 
Je moet harder je best doen.

506
01:17:03,596 --> 01:17:05,406
Ik wil namen.

507
01:17:06,098 --> 01:17:08,207
Mike! Ik ken Mike gewoon.

508
01:17:14,753 --> 01:17:18,849
Mike! Mike Fallon. 
Zijn contacten in de cel.

509
01:17:18,887 --> 01:17:20,525
Hij was het enige lid 
Ik weet het.

510
01:17:20,549 --> 01:17:24,101
Maar hij kent iedereen. 
Alle stichtende leden.

511
01:17:26,712 --> 01:17:28,825
Wat kan ik hem geloven?

512
01:17:38,542 --> 01:17:40,764
Je praat met?

513
01:17:59,720 --> 01:18:02,019
Luister naar me, oké?

514
01:18:02,038 --> 01:18:04,946
Ik heb geld. 
Het was in Brankasku.

515
01:18:04,971 --> 01:18:07,060
Je kunt wegkomen.

516
01:18:09,270 --> 01:18:11,872
Nee, nee... 
nee, nee, nee, nee...

517
01:18:11,885 --> 01:18:13,664
Nee, nee, nee, 
u hoeft dit niet te doen.

518
01:18:13,702 --> 01:18:16,582
Oké? U hoeft dit niet te doen. 
Je hoeft mij niet te vermoorden!

519
01:18:16,629 --> 01:18:19,744
Ik vertel het ze niet 
je leeft.

520
01:18:21,651 --> 01:18:24,163
Ze zullen het snel ontdekken.

521
01:18:26,437 --> 01:18:29,339
Nee! Blijf weg... Nee!

522
01:18:35,500 --> 01:18:40,500
Sultan303.com 
Agent vertrouwd online gokken

523
01:18:40,524 --> 01:18:45,524
Nieuwe ledenbonus 50% 
Stortingsbonus dagelijks 5%

524
01:18:45,548 --> 01:18:50,548
Bonus-cashback tot 15%
Bonus Rolingan Casino 0,8%


