1
00:00:07,094 --> 00:00:09,313
- 先週、Hypergnosis は
クパチーノに買収される。

2
00:00:09,487 --> 00:00:10,575
それは起こっていません。

3
00:00:10,749 --> 00:00:12,142
- デンマーク人の CFO に会ったことがあります。

4
00:00:12,316 --> 00:00:13,926
もちろん、プロテクションも使用しました。

5
00:00:14,101 --> 00:00:16,842
- Hypergnosis でできること
次の戦争に勝つために？

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,149
- 私たちは代表します
アメリカの退役軍人。

7
00:00:19,323 --> 00:00:20,890
- 言ったよ
彼らはVA出身でした。

8
00:00:21,021 --> 00:00:23,066
- セクシーな新しいクライアントが必要です。

9
00:00:23,197 --> 00:00:24,894
- 私はそこにいました、
そしてあなたがそれを手に取るのを見ました。

10
00:00:25,068 --> 00:00:26,548
- 走ってきましたね
壮大な詐欺

11
00:00:26,678 --> 00:00:28,506
すべてのクライアントに。

12
00:00:28,680 --> 00:00:29,768
私の会社、
私たちはあなたのデータを収集します。

13
00:00:29,942 --> 00:00:31,553
あなたのように
そしてあなたの元夫

14
00:00:31,727 --> 00:00:33,033
両方とも監護権を逃れようとする
その子の。

15
00:00:33,163 --> 00:00:34,556
[ロックカチッ]

16
00:00:38,516 --> 00:00:41,389
[叩く、ガタガタする]

17
00:00:44,305 --> 00:00:45,958
- [ため息]

18
00:00:46,089 --> 00:00:49,005
[ソフトでドラマチックな音楽]

19
00:00:49,092 --> 00:00:54,706
♪ ♪

20
00:00:54,793 --> 00:00:55,881
[ドスン]

21
00:00:55,968 --> 00:00:58,928
【削る】

22
00:01:06,196 --> 00:01:07,545
[ため息]男。

23
00:01:07,632 --> 00:01:10,157
【削る】

24
00:01:10,287 --> 00:01:11,375
[靴の音]

25
00:01:11,419 --> 00:01:18,426
♪

26
00:01:20,993 --> 00:01:23,518
【削る】

27
00:01:25,172 --> 00:01:26,086
さあ。

28
00:01:26,129 --> 00:01:29,089
[ため息]

29
00:01:32,092 --> 00:01:33,049
[ガラスが砕ける]

30
00:01:33,136 --> 00:01:34,006
【ドラマチックな音楽】

31
00:01:34,137 --> 00:01:37,836
- [発声]

32
00:01:37,923 --> 00:01:39,447
[カチャカチャ]

33
00:01:39,533 --> 00:01:42,667
- 音声メッセージ
ジョジョセラピーへ。

34
00:01:42,711 --> 00:01:44,321
[電話のチャイム]

35
00:01:44,365 --> 00:01:48,369
ねえ、確認してるよ
あなたは私のメッセージを受け取っています。

36
00:01:48,456 --> 00:01:50,848
ああ、次のために
明日のセッション、

37
00:01:50,893 --> 00:01:52,416
たぶん期待してた
あなたは思いつくことができます

38
00:01:52,547 --> 00:01:54,026
あなたの、「いいね！」のリスト

39
00:01:54,070 --> 00:01:56,725
本物のサラブレッドの顧客
あなたの厩舎から。

40
00:01:56,854 --> 00:01:59,119
超--[一言]

41
00:01:59,162 --> 00:02:02,339
とても興奮しています
この次の章

42
00:02:02,426 --> 00:02:05,081
私たちの同盟では。

43
00:02:05,125 --> 00:02:08,170
はい、少しやってみます
火花が散る

44
00:02:08,258 --> 00:02:10,782
そしてアイデアが飛び出す。

45
00:02:13,785 --> 00:02:16,832
OK、そうでない場合はテキストメッセージを送ってください
重いものの下にある。

46
00:02:16,919 --> 00:02:18,790
[笑い] そうですか？

47
00:02:18,834 --> 00:02:22,490
ああ、冗談だよ、明らかに。

48
00:02:22,577 --> 00:02:23,969
ダンカンです。

49
00:02:24,013 --> 00:02:25,754
[ため息]

50
00:02:25,884 --> 00:02:27,277
私のケトン体はどうですか？

51
00:02:27,321 --> 00:02:29,410
- 0.3ミリモル。
- ああ。

52
00:02:29,497 --> 00:02:30,367
ゴジが多すぎた
私のスラリーの中で。

53
00:02:30,454 --> 00:02:31,716
先ほども言いました。

54
00:02:31,803 --> 00:02:32,848
- つまり、私はそうは思わない
それはゴジです。

55
00:02:32,935 --> 00:02:34,589
- なんてこった？
私の1はどこにありますか？

56
00:02:34,632 --> 00:02:35,938
[緊張感のある音楽]

57
00:02:36,025 --> 00:02:37,548
- ああ、うーん、わかりません。

58
00:02:37,635 --> 00:02:38,810
- 私の1によって。

59
00:02:38,853 --> 00:02:42,204
♪

60
00:02:42,292 --> 00:02:44,033
あれ、テルマはどこ？

61
00:02:44,120 --> 00:02:46,209
テルマはどこ？
テルマ。テルマ。

62
00:02:46,340 --> 00:02:48,298
タングステンキューブ
昨日お見せしましたね--

63
00:02:48,385 --> 00:02:49,560
はい、覚えていますか？

64
00:02:49,691 --> 00:02:50,996
どこですか？

65
00:02:51,083 --> 00:02:52,520
- 分かりません
立方体がどこにあるか。

66
00:02:52,563 --> 00:02:54,739
- 私のキューブを取りましたか、テルマ？

67
00:02:54,870 --> 00:02:57,438
聞いて、私は--
私はあなたを非難しているわけではありません。

68
00:02:57,481 --> 00:03:00,049
決まり文句なのはわかっていますが、私たちはそうでした
それについて話しているだけです。

69
00:03:00,180 --> 00:03:03,792
- いいえ。
いいえ、テルマ、脳の食べ物だけです。

70
00:03:03,879 --> 00:03:06,925
良質なオメガ 3 を含む魚 --
大西洋--

71
00:03:07,012 --> 00:03:07,926
- そうじゃない -
- 私はそれを受け取りませんでした。

72
00:03:08,013 --> 00:03:08,884
- ノヴァかな？
- 泣かないで。

73
00:03:08,971 --> 00:03:09,885
そんなことはしないでください。
- 大丈夫です。

74
00:03:09,972 --> 00:03:10,842
ありがとう。彼女は大丈夫です。

75
00:03:10,929 --> 00:03:12,103
彼女は泣いています。

76
00:03:12,235 --> 00:03:13,149
- 彼女は泣いていません。そこには--
- 彼女--

77
00:03:13,236 --> 00:03:14,629
- 彼女は私のキューブを盗みました。
- 本当に？

78
00:03:14,716 --> 00:03:16,500
ねえ、これがあなたが欲しいものです
あなたのことを言いましたか？

79
00:03:16,587 --> 00:03:18,023
彼は助けを求めて叫びますか？
- 彼女は盗んだ --

80
00:03:18,110 --> 00:03:19,982
- これ以上悪いことは何もありません。
- もっと悪いことはありませんか？本当に？

81
00:03:20,069 --> 00:03:22,376
彼女が犯されたのはどうですか
グレートデーン？

82
00:03:22,419 --> 00:03:28,556
♪

83
00:03:28,643 --> 00:03:29,731
- 逃げるつもりなら逃げてください。

84
00:03:29,861 --> 00:03:31,123
ジェイミーの任務部隊
今朝です。

85
00:03:31,211 --> 00:03:34,736
♪ ♪

86
00:03:34,779 --> 00:03:36,954
考える時が来た
寄付金の贈り物。

87
00:03:37,042 --> 00:03:38,957
スタンフォードは受け入れていない
これは無料です。

88
00:03:39,043 --> 00:03:40,176
- わかりました。

89
00:03:40,263 --> 00:03:41,656
[物体がカタカタ音を立てる]

90
00:03:41,699 --> 00:03:43,745
バー、バー、ダ、ダム！

91
00:03:43,788 --> 00:03:45,964
[深呼吸]

92
00:03:46,051 --> 00:03:48,489
♪ ♪

93
00:03:48,576 --> 00:03:51,579
- やあ、ダンカン。
おい、ダンカン！

94
00:03:51,709 --> 00:03:54,146
- ああ、イエス様、ネーナ。
あなたは今パパラッチですか？

95
00:03:54,234 --> 00:03:55,844
- そうですね、あなたはそうではありませんでした
私の電話を受けています。

96
00:03:55,930 --> 00:03:58,629
- 見つからない
これに関するストックアプリ。

97
00:03:58,716 --> 00:04:00,370
-うーん。
価格についてご心配ですか?

98
00:04:00,457 --> 00:04:02,633
- いいえ。
受託者の衛生管理を行っているだけです。

99
00:04:02,764 --> 00:04:03,765
- さて、市場は
今日は閉店しました。

100
00:04:03,852 --> 00:04:05,462
労働者の日です。
- おお！

101
00:04:05,549 --> 00:04:07,464
ところで、CEO の日はいつですか?
- でもねえ。

102
00:04:07,551 --> 00:04:09,031
しかし、私たちの中には、
締め切りに。

103
00:04:09,118 --> 00:04:11,425
それでオフレコですが、
鍵付きボックスの中で、

104
00:04:11,555 --> 00:04:14,776
についてのコメント
クパチーノ買収？

105
00:04:14,819 --> 00:04:16,690
さあ、おい！
これを始めたのはあなたです！

106
00:04:16,778 --> 00:04:18,779
Are talks still going ahead?
何が起こっていますか？

107
00:04:18,822 --> 00:04:20,564
- ご存知のように、あなたの後
前回の記事が出たので、

108
00:04:20,608 --> 00:04:23,524
多くの人が思った
it was me who leaked the rumor.

109
00:04:23,654 --> 00:04:26,831
おそらくあなたのロックボックスは
若返りが必要です。

110
00:04:26,918 --> 00:04:29,573
- Hey, can we stop running,
お願いします?

111
00:04:29,660 --> 00:04:32,402
I eat a standard American diet.

112
00:04:32,489 --> 00:04:34,186
ダンカンさん、お願いします！

113
00:04:34,317 --> 00:04:37,233
[喘ぎ声]

114
00:04:37,320 --> 00:04:40,802
ダンカン、誰も知らなかった
that you were the source--

115
00:04:40,845 --> 00:04:42,499
とにかく、私からではありません。
- 良い。

116
00:04:42,586 --> 00:04:46,286
And if you want anything else
私のこと、私から、

117
00:04:46,373 --> 00:04:48,375
you're gonna need to stay
私のディープスロート、いいですか？

118
00:04:48,418 --> 00:04:49,593
- [ため息] いや。

119
00:04:49,724 --> 00:04:50,812
あなたは私のイラマチオです。

120
00:04:50,942 --> 00:04:52,553
- 好きなようにしてください、ネーナ。

121
00:04:52,596 --> 00:04:54,990
- ああ--[ため息]

122
00:04:56,905 --> 00:04:58,907
- [ため息]

123
00:04:58,994 --> 00:05:00,604
ジョジョセラピーへの音声メッセージ。

124
00:05:00,735 --> 00:05:02,302
[電話のチャイム]
やあ。

125
00:05:02,345 --> 00:05:05,000
ええと、ただ言っておきますと、
あなたは私を殴り返すことができます。

126
00:05:05,130 --> 00:05:07,785
不安です、いいですか？
不安な男。

127
00:05:07,829 --> 00:05:09,309
贅沢な。

128
00:05:12,834 --> 00:05:14,749
- 銃が欲しいです。

129
00:05:14,792 --> 00:05:17,099
- OK、でもハニー、
彼らはその男を捕まえたと言った。

130
00:05:17,142 --> 00:05:19,057
- 彼らはやったと思っています。

131
00:05:19,101 --> 00:05:22,191
- そうですね、奥様、もしお持ちでしたら
追加情報があれば --

132
00:05:22,278 --> 00:05:24,454
- あなたは男を捕まえました、
その男ではありません。

133
00:05:24,585 --> 00:05:26,151
お腹がすきましたか？
何か食べてください。

134
00:05:26,282 --> 00:05:28,893
私の子供はそこで寝ています、いいですか？

135
00:05:28,980 --> 00:05:30,330
つまり、もしも
この人はまだ

136
00:05:30,460 --> 00:05:32,854
そこに潜んで待っている？

137
00:05:32,984 --> 00:05:34,029
それ以上でも食べられますよ。

138
00:05:34,072 --> 00:05:36,248
ほら、これが理由です
あなたのお腹はあなたを嫌っています。

139
00:05:36,379 --> 00:05:38,468
- 試してみたようだ
これで封印を解くことに。

140
00:05:38,599 --> 00:05:39,861
- それは私の「ピピン」です!

141
00:05:39,948 --> 00:05:41,428
これは――ああ、なんてことだ。

142
00:05:41,515 --> 00:05:44,866
これはオリジナルです
ブロードウェイキャストのレコーディング。

143
00:05:44,909 --> 00:05:46,563
うわー、見てください。

144
00:05:46,650 --> 00:05:48,435
ゴミ箱に捨てられました。
ごめんなさい、それはただ...

145
00:05:48,565 --> 00:05:49,871
- ご存知ですか...
- 素晴らしいですね。

146
00:05:49,957 --> 00:05:51,655
- 彼は入ってきたに違いない
待合室を通って。

147
00:05:51,742 --> 00:05:54,528
ええ、何回しましたか？
アルヴィンにその鍵を直すように頼んだの？

148
00:05:54,615 --> 00:05:56,051
つまり、もし彼がそれを直さなかったら、
申し訳ありませんが、

149
00:05:56,094 --> 00:05:57,922
しかし、私たちにはどのような選択肢があるでしょうか
でも銃？

150
00:05:57,966 --> 00:06:00,490
- わかりました、そうですね、本当です、
アルビン、私たちの家主です--

151
00:06:00,577 --> 00:06:02,231
私たちは彼に警報を鳴らすように頼んだ
同様に、私たちは尋ねるつもりです--

152
00:06:02,318 --> 00:06:03,624
- 彼は何もしていない。

153
00:06:03,754 --> 00:06:06,278
- わかった、でも話しましょう
彼にとっては、明らかに、OK?

154
00:06:06,366 --> 00:06:07,802
銃はありません。

155
00:06:07,889 --> 00:06:11,458
私は家に住んでいません
死の道具を持って。

156
00:06:11,588 --> 00:06:13,068
悪気はありません。

157
00:06:13,155 --> 00:06:14,461
- レンタルですか？

158
00:06:17,420 --> 00:06:18,943
- [ため息]

159
00:06:18,987 --> 00:06:20,554
- あなたはこれを服用していないかもしれません
十分真剣に。

160
00:06:20,641 --> 00:06:22,991
- されていると思います
少し不合理ですが、

161
00:06:23,078 --> 00:06:24,949
本当のことを言うと。
- ああ、起きて、ゲイリー。

162
00:06:24,993 --> 00:06:27,212
私たちは複数の人と協力しています
超富裕層の顧客 --

163
00:06:27,299 --> 00:06:29,563
つまり、上の人々は
陰謀団のレーダー

164
00:06:29,693 --> 00:06:32,348
そしてカルテルと複合企業。

165
00:06:32,479 --> 00:06:35,395
つまり、あなたはそうは思わないのですが...
彼らのライバルの一人が

166
00:06:35,525 --> 00:06:37,484
盗聴器を仕掛けられるかもしれない
彼らのセラピストのオフィスで？

167
00:06:37,527 --> 00:06:38,746
- わからない。

168
00:06:38,789 --> 00:06:41,401
- つまり、
CIAはいつもそれをやってる。

169
00:06:41,488 --> 00:06:43,315
- CIA?
- はい、CIAです。

170
00:06:43,403 --> 00:06:44,707
- わかりました。

171
00:06:44,795 --> 00:06:46,449
バッチがあります
上の階のクロノピン。

172
00:06:46,536 --> 00:06:47,581
それは役に立ちます。

173
00:06:47,668 --> 00:06:49,278
- 欲しくない
クロノピン、ゲイリー。

174
00:06:49,365 --> 00:06:50,932
クソ銃が欲しい。

175
00:06:51,062 --> 00:06:52,324
欲しいものは何も手に入らない。

176
00:06:52,412 --> 00:06:54,762
まだあります
すべての古い家具

177
00:06:54,805 --> 00:06:56,416
最初の結婚から。
- うん。

178
00:06:56,459 --> 00:06:58,722
- 大丈夫。大丈夫！
さて、銃が欲しいです。

179
00:06:58,766 --> 00:07:01,812
♪

180
00:07:01,943 --> 00:07:02,857
[ドアがバタンと閉まる]

181
00:07:12,954 --> 00:07:14,695
[ガタガタ]

182
00:07:17,437 --> 00:07:21,615
- ロレーヌを靴下にしそうになったとき
彼女は私を売春婦として登録した。

183
00:07:21,702 --> 00:07:24,226
Wynningidea.com--
それは Y で勝つことです、

184
00:07:24,313 --> 00:07:27,838
ちなみに、愚痴のように、
しかしもっと恐ろしい。

185
00:07:27,882 --> 00:07:31,102
- うーん、うーん。
はい、そのサイトは知りません。

186
00:07:31,189 --> 00:07:33,582
- 人々は15グランドを支払います
彼らの売り込みをする

187
00:07:33,670 --> 00:07:36,804
「勝利のアイデア」
私のような CEO タイプにとっては --

188
00:07:36,891 --> 00:07:38,457
15分。

189
00:07:38,545 --> 00:07:41,939
しかし、なんて中途半端にまともなCEOなんだろう
燃焼時間は 15 分ですか?

190
00:07:42,026 --> 00:07:44,812
基本的には、
それはクソCEOのパレードだ

191
00:07:44,942 --> 00:07:46,596
または退屈で引退したタイプ
私のように。

192
00:07:46,683 --> 00:07:50,426
それが私にきっかけを与えた
まるで火災警報器のように――

193
00:07:50,470 --> 00:07:52,254
花火工場にて。

194
00:07:52,341 --> 00:07:54,169
それが私にとってどれほどひどいことだったのか。

195
00:07:54,256 --> 00:07:55,257
二度としないでください！

196
00:07:55,344 --> 00:07:56,954
- 大丈夫だよ、カール。

197
00:07:57,041 --> 00:08:00,523
私たちは――誰もがそう感じていますが、
ああ、時々。

198
00:08:00,610 --> 00:08:03,439
ひどい人たち
境界線のない人は、

199
00:08:03,570 --> 00:08:07,922
マナーも誠実さもないし、
私たちは――激しく非難したいのです。

200
00:08:08,009 --> 00:08:10,315
時々私たちは空想することさえあります
傷つくことについて…

201
00:08:10,402 --> 00:08:11,447
- はい。
- 彼ら。

202
00:08:11,534 --> 00:08:12,927
- はい。アーメン、お姉さん。

203
00:08:12,970 --> 00:08:13,841
彼らを傷つけましょう。

204
00:08:13,928 --> 00:08:15,538
- ええと、そうです。

205
00:08:15,625 --> 00:08:18,062
しかし、いくつかは何ですか
その戦略は――

206
00:08:18,149 --> 00:08:19,499
それは使えるでしょうか？

207
00:08:19,586 --> 00:08:22,414
ええと、記憶術はどうでしょうか?

208
00:08:22,457 --> 00:08:23,894
- [ため息] やめて。

209
00:08:23,981 --> 00:08:26,070
S-T-O-P、やめて、ええ。

210
00:08:26,157 --> 00:08:27,376
あれ？
- はい、そうです。

211
00:08:27,463 --> 00:08:28,638
ああ、S、やめて。

212
00:08:28,682 --> 00:08:30,161
Tさん、一歩下がってください。ああ--

213
00:08:30,248 --> 00:08:31,728
- ええ、許してもらえますか。

214
00:08:31,815 --> 00:08:36,645
いいですか...
STOPのSはストップです。

215
00:08:36,777 --> 00:08:38,866
略称はストップです。

216
00:08:38,909 --> 00:08:40,955
でもSTOPのSは
停止の略ですか？

217
00:08:40,998 --> 00:08:44,044
- ええ、ええ、それは、ええと--
それは――いいえ、その通りです。

218
00:08:44,087 --> 00:08:46,395
あの、Sさん、やめてください。
Tさん、一歩下がってください。

219
00:08:46,482 --> 00:08:47,657
- うん。
- ああ、観察してください。

220
00:08:47,788 --> 00:08:48,832
パ...
- はい。

221
00:08:48,963 --> 00:08:50,965
- 慎重に進めてください。

222
00:08:51,052 --> 00:08:53,141
ちょっとしたことだよ
思い出す

223
00:08:53,184 --> 00:08:54,446
その怒りが始まったときのために--

224
00:08:54,490 --> 00:08:56,274
- STOPのS
は停止ですよね？

225
00:08:56,405 --> 00:08:59,800
つまり、あなたたちはできないのですか？
ドレスアップするふりをする

226
00:08:59,843 --> 00:09:01,149
少し？

227
00:09:01,192 --> 00:09:03,412
つまり、速度を落として一時停止してください...

228
00:09:03,455 --> 00:09:04,848
何か！

229
00:09:04,935 --> 00:09:06,546
信じられない
専門家の集団

230
00:09:06,589 --> 00:09:09,766
部屋に入った
そしてそこに着陸しました！

231
00:09:09,853 --> 00:09:11,855
たぶんお互いにハイタッチした
それ以上です、知っていますか？

232
00:09:11,942 --> 00:09:14,510
つまり、表面的には、
止められるなら、

233
00:09:14,554 --> 00:09:16,077
ニーモニックは必要ないでしょう。

234
00:09:16,164 --> 00:09:18,645
止められるなら止めない
アンガーマネジメントが必要です。

235
00:09:18,732 --> 00:09:21,212
私はここにいるから
やめられないですよね？

236
00:09:21,256 --> 00:09:22,953
- 停止は最初のステップにすぎません。

237
00:09:23,040 --> 00:09:24,476
- そうだ、STOP!

238
00:09:24,564 --> 00:09:25,565
ストップ！

239
00:09:25,652 --> 00:09:26,870
- そうだ、やめて。

240
00:09:26,957 --> 00:09:29,307
今、T...
- わかりました。

241
00:09:29,394 --> 00:09:31,919
- 一歩下がってください。
- ええ、私を試しているのですか？

242
00:09:32,049 --> 00:09:34,008
失敗するかもしれないと思うからです。

243
00:09:34,095 --> 00:09:35,792
始めるかもしれないから--

244
00:09:35,879 --> 00:09:37,011
S はスタート --

245
00:09:37,141 --> 00:09:39,230
T、ええと、物を投げます。

246
00:09:39,274 --> 00:09:41,493
- カール。
- A は at を表します。

247
00:09:41,581 --> 00:09:44,105
えー、R は、えー、
- 言わないでください。

248
00:09:44,192 --> 00:09:45,323
- 言ってみます。

249
00:09:45,454 --> 00:09:46,368
- 言わないでください。
- 言ってみます。

250
00:09:46,455 --> 00:09:47,804
知恵遅れ。
- わかりました。

251
00:09:47,891 --> 00:09:49,458
- そして最後のT
セラピスト向けです！

252
00:09:49,501 --> 00:09:51,547
始めます
物を投げる

253
00:09:51,591 --> 00:09:53,549
知恵遅れのセラピストに！

254
00:09:53,636 --> 00:09:55,464
はぁ？言ったよ！

255
00:09:55,507 --> 00:09:56,683
- わかりました。

256
00:09:56,726 --> 00:09:57,814
ああ、念のため言っておきますが、カール。

257
00:09:57,945 --> 00:10:00,208
ただ――ただ息をするだけ。
- 息してるよ！

258
00:10:00,295 --> 00:10:03,167
[喘ぎ声]
- [ため息]

259
00:10:03,211 --> 00:10:06,518
- でも、SATのスコアは見たことがあります。
15、20％上がる

260
00:10:06,606 --> 00:10:08,042
適切な真菌体制で。

261
00:10:08,085 --> 00:10:09,260
でもいつもあるよ
真菌による副作用。

262
00:10:09,347 --> 00:10:11,175
- はい。
- わかりました。

263
00:10:11,306 --> 00:10:12,829
- それで再テストしてください...
- こんにちは。

264
00:10:12,873 --> 00:10:14,918
- 打撃で
そして権利を得るには--

265
00:10:15,005 --> 00:10:17,921
- もちろんです。
しかし、彼女が 1300 に達したとしましょう。

266
00:10:17,965 --> 00:10:19,749
そうすれば十分射程内にいます
デューク、カーネギーメロンのために...

267
00:10:19,793 --> 00:10:21,229
- ジェイミーはスタンフォードに行く予定です。
- いいえ、スタンフォードに行くつもりです。

268
00:10:21,316 --> 00:10:24,232
[電話のチャイム]
- それが私です。ごめん。

269
00:10:24,319 --> 00:10:26,713
- ジェイミソン、控えめな好意？

270
00:10:26,800 --> 00:10:28,715
このメガネを試着してもらえますか？

271
00:10:28,802 --> 00:10:29,933
[電話のシューッという音]

272
00:10:30,064 --> 00:10:32,066
- うわー！そう、そうです。

273
00:10:32,153 --> 00:10:34,068
それは、価値がある
IQポイントは100。

274
00:10:34,198 --> 00:10:35,591
- 右。
- うん。

275
00:10:35,722 --> 00:10:37,027
- インタビューのため。
- うん。

276
00:10:37,158 --> 00:10:39,813
- それで、もし行ったらどうなるの？
彼女の髪は少し過激ですか？

277
00:10:39,943 --> 00:10:41,553
もしかしてマルチカラー？
- えー...

278
00:10:41,641 --> 00:10:43,251
- マニフェスト...
-うーん。

279
00:10:43,338 --> 00:10:45,209
- 個性?

280
00:10:45,296 --> 00:10:47,429
[電話のシューッという音]
- いいえ。

281
00:10:47,516 --> 00:10:50,388
彼女は次のように見えると思います
青い目のピニャータ。

282
00:10:50,519 --> 00:10:51,607
[電話のシューッという音]

283
00:10:51,694 --> 00:10:53,130
[二人とも笑いながら]

284
00:10:53,174 --> 00:10:55,306
最初の一振りが欲しい。

285
00:10:55,393 --> 00:10:57,613
（笑）
いや、可愛いよ、冗談だよ。

286
00:10:57,657 --> 00:10:58,832
宿泊施設について話しましょう。

287
00:10:58,919 --> 00:11:01,182
ゲイリー博士？
-うーん。

288
00:11:01,312 --> 00:11:02,400
はい。
- ちょっとしたプレビューでしょうか？

289
00:11:02,444 --> 00:11:03,358
- うん。
- うん？

290
00:11:03,445 --> 00:11:05,055
- えー、ごめんなさい。

291
00:11:05,099 --> 00:11:07,841
それで、ええと、私が言ったように、...
[咳払い]

292
00:11:07,971 --> 00:11:09,799
完全なレポートを約束しましたが、--

293
00:11:09,886 --> 00:11:13,411
はい、煮詰めます
いくつかの顕著な見出しに...

294
00:11:13,455 --> 00:11:14,761
- うーん、うーん。

295
00:11:14,891 --> 00:11:16,893
- 非言語的な要約
処理中、平均的。

296
00:11:16,937 --> 00:11:20,941
Um, but Jamison does,
えー、予選通過

297
00:11:21,071 --> 00:11:25,641
ADHDの診断基準、
ただ、ただだけ。

298
00:11:25,728 --> 00:11:28,122
- 時間が2倍になりますね。
彼女は二重になりますか？

299
00:11:28,165 --> 00:11:29,689
- よかったら--

300
00:11:29,776 --> 00:11:31,386
- かなりの数
応募者の割合は 200% になります。

301
00:11:31,429 --> 00:11:32,996
- 右。
- わかりました、必要ありません。

302
00:11:33,127 --> 00:11:36,826
私は特別教育を受けていません。
- ダンカン。レミちゃん。

303
00:11:36,913 --> 00:11:38,393
レミちゃん覚えてるね
私たちの入学コンサルタントは？

304
00:11:38,480 --> 00:11:39,742
レミ、彼に伝えてくれる？
あなたは何を考えていますか

305
00:11:39,829 --> 00:11:41,613
寄付金は？
- おお。

306
00:11:41,701 --> 00:11:42,919
- うん。

307
00:11:43,050 --> 00:11:44,747
- 300万か400万
寄付基金に。

308
00:11:44,790 --> 00:11:46,923
これ以上は見始めます
賄賂のように、

309
00:11:46,967 --> 00:11:49,447
私たちが話していない限り
新しい図書館。

310
00:11:49,578 --> 00:11:52,320
- 戦略的寛大さではないですか
ちょっと恥知らず？

311
00:11:52,407 --> 00:11:53,713
- これはまったくのたわごとです!
- ジェイミー。

312
00:11:53,756 --> 00:11:55,323
- おっと。

313
00:11:55,366 --> 00:11:56,803
- [ささやき声] 彼女は動揺している
神経発散性について。

314
00:11:56,846 --> 00:11:58,282
- うーん、違います。

315
00:11:58,369 --> 00:11:59,936
- そうですね、つまり、あなたは
本当にギリギリです。

316
00:11:59,980 --> 00:12:01,198
-違います！

317
00:12:01,285 --> 00:12:02,199
- 持っておきたい
テストを受ける

318
00:12:02,286 --> 00:12:03,723
他の人の2倍の速さですか？

319
00:12:03,766 --> 00:12:05,637
再テストしましょう。うん。
- ジムジャム。

320
00:12:05,725 --> 00:12:07,727
撮り直すだけ
神経のこと、いいですか？

321
00:12:07,857 --> 00:12:09,076
ただそうしてください。連れて行きます。

322
00:12:09,163 --> 00:12:11,165
チーズバーガーをいただきます。
- いいえ、チーズバーガーはありません。

323
00:12:11,252 --> 00:12:12,340
- ええ、そして、例えば、
何も問題ありません

324
00:12:12,427 --> 00:12:13,297
スペクトル上にあるということ。

325
00:12:13,341 --> 00:12:14,559
つまり...[笑い]

326
00:12:14,646 --> 00:12:16,431
私はいつもあなたがそうだと思っていましたが、
私と一緒に。

327
00:12:16,561 --> 00:12:18,694
そして、おい、この中の誰が
シリコンの賢者

328
00:12:18,825 --> 00:12:20,652
少し乖離していない
神経の中ですよね？

329
00:12:20,740 --> 00:12:21,958
[笑い]
- そうですね。

330
00:12:22,089 --> 00:12:23,481
- つまり、だから
私たちは伝えるのがとても上手です

331
00:12:23,568 --> 00:12:25,788
残りは買い物方法
そして話したりとか。

332
00:12:25,875 --> 00:12:27,268
私たちは外側にいる
覗いている。

333
00:12:27,355 --> 00:12:30,097
そうでしょう、ゲイリー博士？
- それは正しい。

334
00:12:30,140 --> 00:12:33,404
それは、ええと、本当に...
- [パチンと]

335
00:12:33,491 --> 00:12:35,232
- 興味深い視点
その上で。

336
00:12:35,319 --> 00:12:38,148
ジョアンは決して言及しなかった
あなたがスペクトル上にいたことを。

337
00:12:38,235 --> 00:12:39,628
- では、なぜ彼女はそうするのでしょうか？

338
00:12:39,715 --> 00:12:42,892
- いいえ、何ですか？

339
00:12:42,936 --> 00:12:45,199
いいえ、なぜ彼女はそうするのでしょうか？
それは――ごめんなさい、言い間違えました。

340
00:12:45,286 --> 00:12:47,941
ああ、それはそう呼ばれます
認知的な過負荷です、皆さん。

341
00:12:48,028 --> 00:12:49,159
ジョアンは私の妻​​です。
ジョアンはテキストメッセージを送っていました。

342
00:12:49,246 --> 00:12:50,682
- 右。

343
00:12:50,726 --> 00:12:51,988
- そして私はあなたと話していました、
そして私はただ--

344
00:12:52,075 --> 00:12:53,468
[電話が鳴る]
ああ、そして--

345
00:12:53,555 --> 00:12:54,556
- ああ、ほら、
彼女はまたいますよね？

346
00:12:54,686 --> 00:12:55,992
うん。なんという安堵感でしょう。

347
00:12:56,036 --> 00:12:57,733
と思ったから
彼女はトラックに轢かれました。

348
00:12:59,996 --> 00:13:01,650
- ええと、いいえ。

349
00:13:03,260 --> 00:13:04,479
[電話のチャイム]

350
00:13:04,522 --> 00:13:05,785
- 見てうれしいです
電話は正常に動作しています。

351
00:13:05,872 --> 00:13:07,961
ああ、興味がある
ゲイリーが気づいていれば

352
00:13:08,004 --> 00:13:09,701
あなたの異常な
投資戦略。

353
00:13:09,745 --> 00:13:11,486
彼に聞いてみるべきでしょうか？

354
00:13:11,573 --> 00:13:12,879
[電話のシューッという音]

355
00:13:15,272 --> 00:13:16,491
[電話のチャイム]

356
00:13:18,319 --> 00:13:20,495
いいえ、そうではありません、お嬢さん。
私の都合でキャンセルすることはできません。

357
00:13:20,582 --> 00:13:21,496
あなたはそうではありません...
[ノック]

358
00:13:21,583 --> 00:13:23,846
それをやろう。
- こんにちは？

359
00:13:23,933 --> 00:13:26,022
ダンカン？おい。いいですか...

360
00:13:26,153 --> 00:13:27,241
- はい。

361
00:13:27,328 --> 00:13:29,547
- 聞いてください、ただ謝りたいのですが、

362
00:13:29,678 --> 00:13:31,898
それは高かった
私はプロフェッショナルではありません

363
00:13:31,985 --> 00:13:34,117
あなたを患者として特定するため
他の人の前で。

364
00:13:34,248 --> 00:13:35,858
それは--
- 違反ですか？

365
00:13:35,945 --> 00:13:37,817
違反？犯罪？

366
00:13:37,947 --> 00:13:40,036
- いいえ、実際には犯罪ではありません。

367
00:13:40,167 --> 00:13:43,648
しかし彼女は決して言及しなかった
あなたの診断を私に今までに。

368
00:13:43,779 --> 00:13:45,259
- 私は診断を受けたことがありません。

369
00:13:45,346 --> 00:13:46,434
[電話が鳴る]

370
00:13:46,564 --> 00:13:48,392
- それは--[ため息] ごめんなさい。

371
00:13:48,436 --> 00:13:50,090
とても楽しい時間を過ごしています
不安な朝。

372
00:13:50,133 --> 00:13:51,091
それはジョアンです--

373
00:13:51,134 --> 00:13:53,223
- 実は、えー、

374
00:13:53,310 --> 00:13:57,140
私は得ることを意味し続ける
テストされましたが、うーん...

375
00:13:57,184 --> 00:13:59,882
[ソフトでドラマチックな音楽]

376
00:13:59,926 --> 00:14:01,188
- そうですね、つまり、
興味があれば、

377
00:14:01,275 --> 00:14:02,798
それは何かです
もちろん、あなたのためにできることはあります。

378
00:14:02,885 --> 00:14:05,061
♪ ♪

379
00:14:05,192 --> 00:14:06,497
つまり、家の中で。
心配しないで。

380
00:14:06,584 --> 00:14:07,803
- ああ、すごいですね。
あなたは今何をしていますか？

381
00:14:07,890 --> 00:14:09,326
今日は労働者の日です、ゲイリー。
労働したいですか？

382
00:14:09,413 --> 00:14:12,547
- ああ...確かに。

383
00:14:12,590 --> 00:14:13,635
うん。今日？もちろん。

384
00:14:13,765 --> 00:14:15,071
- はい。
- うん。

385
00:14:15,115 --> 00:14:16,812
- 素晴らしい。インターネットが必要ですか?
- いいえ、いいえ、いいえ。

386
00:14:16,899 --> 00:14:18,205
- 素晴らしい。
- オールドスクール。

387
00:14:18,248 --> 00:14:20,076
- 良い。
ここではありません。ここではありません。

388
00:14:20,163 --> 00:14:21,948
素晴らしい場所を知っています。

389
00:14:21,991 --> 00:14:24,776
誰も私たちを邪魔しません
たとえ彼らが望んでいたとしても。

390
00:14:24,820 --> 00:14:25,952
わかりました？
- うん？

391
00:14:29,869 --> 00:14:32,132
- はい、それではマイクを --

392
00:14:32,262 --> 00:14:34,047
トコジラミと同じ。

393
00:14:34,134 --> 00:14:36,614
彼らは穴を掘る
暖かいところへ。

394
00:14:36,701 --> 00:14:38,660
ひどいですよね？うん。

395
00:14:38,790 --> 00:14:41,315
あなたの後ろを見てください
ソファのクッションと椅子。

396
00:14:41,402 --> 00:14:43,143
そしてよく見てみると…
- うーん！

397
00:14:43,273 --> 00:14:44,318
- 生地で。

398
00:14:44,448 --> 00:14:45,710
蛇口でも作れる

399
00:14:45,797 --> 00:14:47,625
こっそりの隠れ場所
カメラ用

400
00:14:47,712 --> 00:14:50,063
塩粒のように小さい。

401
00:14:50,150 --> 00:14:50,977
[オリビア・ジーンズ]
「ジャーン・ペヘチャン・ホー」]

402
00:14:51,107 --> 00:14:53,936
そして人々、あなたのアート、

403
00:14:54,023 --> 00:14:56,112
それらの絵、
そのパターンですか

404
00:14:56,199 --> 00:14:59,289
3Dプリントしたマイクを隠している？

405
00:14:59,376 --> 00:15:01,944
そして覚えておいてください、
それはただのパラノイアです

406
00:15:02,075 --> 00:15:03,685
目の中に
もうすぐごめんなさい。

407
00:15:03,772 --> 00:15:05,469
そして...[不明瞭な言い方]

408
00:15:05,556 --> 00:15:12,259
♪ ♪

409
00:15:14,565 --> 00:15:17,481
- [ヒンディー語・ウルドゥー語で歌う]

410
00:15:17,568 --> 00:15:24,445
♪ ♪

411
00:15:39,155 --> 00:15:41,941
【タイヤの鳴き声】

412
00:15:43,725 --> 00:15:44,987
- どうしたの、ゲイリー？

413
00:15:45,074 --> 00:15:46,902
少し緑っぽく見えますね。
- いいえ、いいえ、いいえ。

414
00:15:47,033 --> 00:15:48,208
あなたもその一人です
本当にドライブが好きな人。

415
00:15:48,295 --> 00:15:49,383
- 私は運転していませんでした。

416
00:15:49,470 --> 00:15:51,602
それは自動運転車です。

417
00:15:51,733 --> 00:15:54,214
つまり、誰が運転方法を知っていますか
車より良いですよね？

418
00:15:54,257 --> 00:15:55,955
- そうです、そうです。うん。

419
00:15:56,042 --> 00:15:57,957
- ゲイリー、あなたはリスクを負うタイプではないんですか？
- ああ。

420
00:15:58,044 --> 00:15:59,610
- はぁ？はぁ？
- もちろん。

421
00:15:59,697 --> 00:16:01,482
- 聞かせてください、調子はどうですか
あなたの投資で？

422
00:16:01,525 --> 00:16:03,353
あなたは好きです-あなたは得るのが好きです
ダウが気になる？

423
00:16:03,440 --> 00:16:06,182
- ああ、ご存知の通り、
投資というのは、例えば、

424
00:16:06,269 --> 00:16:07,923
ほとんどがジョアンの部門です。

425
00:16:08,054 --> 00:16:08,837
-そうですか？
- うん。

426
00:16:08,968 --> 00:16:10,273
- おお。

427
00:16:10,360 --> 00:16:11,883
リリは決して黙らない
私のポートフォリオについて。

428
00:16:12,014 --> 00:16:13,798
（笑）
ジョアンはあなたに最新情報を知らせなければなりません。

429
00:16:13,929 --> 00:16:15,409
右？
- ええと、それほどではありません。

430
00:16:15,496 --> 00:16:18,890
もっとやるみたいな
サーモスタット、オイル交換 -

431
00:16:19,021 --> 00:16:21,154
- はい。良い。
それは――行きたいですか？

432
00:16:21,241 --> 00:16:22,938
[咳払い]
- そうですね。

433
00:16:23,025 --> 00:16:26,724
- ホームスイートホーム。

434
00:16:26,855 --> 00:16:28,552
誰もが持っています
スマートハウスですよね？

435
00:16:28,683 --> 00:16:29,684
[電話のシューッという音]

436
00:16:29,814 --> 00:16:31,077
こいつはバカだ。

437
00:16:31,164 --> 00:16:32,295
そのすべて
家の屋上に、

438
00:16:32,426 --> 00:16:34,123
それはファラデーケージです。

439
00:16:34,254 --> 00:16:35,255
すべての携帯電話をブロックします。

440
00:16:35,342 --> 00:16:36,473
[ピー音]

441
00:16:36,560 --> 00:16:39,085
ほら、あなたのものをください。
- なんてこった。

442
00:16:39,172 --> 00:16:40,695
これが必要です
今すぐ、それでよければ。

443
00:16:40,782 --> 00:16:42,958
- しかし、中には携帯電話はありません。

444
00:16:43,002 --> 00:16:45,700
- [ため息] ええ、確かに。

445
00:16:45,743 --> 00:16:47,136
素晴らしい。休憩を利用してもいいかもしれません。
- 良い。

446
00:16:47,267 --> 00:16:49,269
- 素晴らしい。
- はい。

447
00:16:49,356 --> 00:16:51,967
インターネットは一度もありません
サクランボを弾いた。

448
00:16:52,011 --> 00:16:54,970
つまり、ミルクが必要な場合は、
冷蔵庫は教えてくれません。

449
00:16:55,014 --> 00:16:56,624
あなたの携帯電話はそうではありません
息をすることを提案して、

450
00:16:56,711 --> 00:16:58,800
そして、もしあなたが落ちてしまったら、
そして足を骨折して、

451
00:16:58,930 --> 00:17:00,541
あなたは運が悪いです。
- うん。

452
00:17:00,628 --> 00:17:02,021
-(笑)
- そうですね。

453
00:17:02,064 --> 00:17:03,761
- 調べてみましょう
私はなんて変なんだろう。

454
00:17:03,892 --> 00:17:05,285
- よし。

455
00:17:05,328 --> 00:17:08,288
[緊張感のある音楽]

456
00:17:08,375 --> 00:17:14,207
♪ ♪

457
00:17:14,250 --> 00:17:16,905
[ピー音]

458
00:17:16,948 --> 00:17:19,560
テクスチャを混同してる
温度とともに。

459
00:17:19,603 --> 00:17:23,564
いつも、時々、
めったに、決してありません。

460
00:17:23,651 --> 00:17:25,305
- 物に触れた時とか？

461
00:17:27,220 --> 00:17:30,614
- いつも、時々、
めったに、決してありません。

462
00:17:30,745 --> 00:17:32,921
- たぶん、フルーツとか、
濡れた果実。

463
00:17:33,008 --> 00:17:34,314
メロンの皮のようなものです。

464
00:17:34,357 --> 00:17:37,534
それで...まれに？

465
00:17:37,621 --> 00:17:39,928
- [咳払い]
私はトゲのある花が怖いです。

466
00:17:40,015 --> 00:17:43,975
いつも、時々、
めったに、決してありません。

467
00:17:44,063 --> 00:17:45,890
- 一度もない。

468
00:17:45,977 --> 00:17:48,197
分かりません--
待って、それでいいですか？

469
00:17:48,284 --> 00:17:51,592
うーん、まれです。めったに。

470
00:17:51,679 --> 00:17:53,594
- 私は自分の服装で判断されていると感じます。

471
00:17:53,724 --> 00:17:57,902
いつも、時々、
めったに、決してありません。

472
00:18:01,167 --> 00:18:03,430
- まあ、時々ね。

473
00:18:11,220 --> 00:18:12,265
ごめんなさい、そうだね
それはもっと重要ですか？

474
00:18:12,352 --> 00:18:13,353
- [タティング]

475
00:18:15,616 --> 00:18:18,009
難しいです
私の順番を待っています。

476
00:18:18,097 --> 00:18:21,100
いつも、時々、まれに--

477
00:18:21,143 --> 00:18:22,101
- いつも。

478
00:18:26,931 --> 00:18:29,804
[犬の喘ぎ声]

479
00:18:31,936 --> 00:18:33,938
- オーソン。
オーソン、今すぐあなたが必要です。

480
00:18:35,549 --> 00:18:37,594
私は--

481
00:18:37,638 --> 00:18:38,726
ドアに鍵をかけましたか？

482
00:18:40,249 --> 00:18:41,250
[犬の鳴き声]

483
00:18:41,294 --> 00:18:45,646
- OK、すべてのパスワードを持っています

484
00:18:45,733 --> 00:18:50,912
ここのどこかに保存されました
サムドライブ上、そして私は--

485
00:18:50,955 --> 00:18:53,219
それらをすべて変更する必要があります。

486
00:18:53,349 --> 00:18:56,265
- OK、えっと、えっと、ちょっと、何 -

487
00:18:56,352 --> 00:18:58,572
ただ私にくれたらどうしますか
コンピューターのパスワードは？

488
00:18:58,615 --> 00:19:00,574
そうすれば、それらをすべて変更できます。

489
00:19:02,532 --> 00:19:04,273
- 賢くないですか？

490
00:19:04,360 --> 00:19:06,101
OK、ええと、それはあなたの名前です
そしてあなたの誕生日。

491
00:19:10,671 --> 00:19:12,847
[鍵盤のカチャカチャ音]

492
00:19:14,196 --> 00:19:15,502
[ピーピー]

493
00:19:15,632 --> 00:19:17,852
えっ、大文字のOをやったんですか？

494
00:19:17,939 --> 00:19:19,593
- 大文字のOをやりました。

495
00:19:19,636 --> 00:19:21,551
[鍵盤のカチャカチャ音]

496
00:19:21,682 --> 00:19:22,726
[ピーピー]

497
00:19:22,813 --> 00:19:24,598
- それは正しい日付ではありません。

498
00:19:24,728 --> 00:19:27,427
- そうですね、それは私の誕生日です。
- いいえ、そうではありません。

499
00:19:27,514 --> 00:19:28,645
-それは――(笑)

500
00:19:28,732 --> 00:19:31,300
全くその通りです。
- 11日です。

501
00:19:31,344 --> 00:19:32,823
- いいえ、それは - 10 番目です。

502
00:19:36,958 --> 00:19:39,047
これがあなたがいつも私に電話する理由です
私の誕生日の翌日？

503
00:19:42,355 --> 00:19:43,921
- 私--

504
00:19:44,008 --> 00:19:46,881
[笑い]

505
00:19:50,972 --> 00:19:53,322
それは、ええと、それは――

506
00:19:53,409 --> 00:19:55,455
ハルーミの誕生日です。

507
00:19:55,498 --> 00:19:56,978
- ハルーミ？

508
00:19:57,065 --> 00:19:59,850
- そう、私たちの--
実は彼女はあなたのお父さんのものだったんです。

509
00:19:59,894 --> 00:20:02,940
えーっと、ハルーミ、ウィンナー犬。

510
00:20:03,027 --> 00:20:05,856
私たちは彼女の遺灰を散骨しました
ビーチで？

511
00:20:05,943 --> 00:20:08,685
あの――僕らが行ったあの旅
ナッツベリーファームへ--

512
00:20:08,772 --> 00:20:10,861
あなたは覚えています。

513
00:20:10,905 --> 00:20:12,907
はい、そうです。気に入っていただけましたね。

514
00:20:12,994 --> 00:20:15,344
それはありました - あの私の乗り物

515
00:20:15,431 --> 00:20:17,346
アニマトロニクスと一緒に
中国人労働者、

516
00:20:17,433 --> 00:20:19,914
そしてあなたはその小さな服を着ていました
カウボーイハット、もらったよ。

517
00:20:21,481 --> 00:20:23,657
まあ、そこには行かなかったけど
私にとっては、オーソン。イエス。

518
00:20:23,700 --> 00:20:25,876
私が楽しい時間を過ごしたと思うでしょう
ナッツベリーファームで？

519
00:20:26,921 --> 00:20:28,531
- [ため息]

520
00:20:28,618 --> 00:20:29,967
[犬の鳴き声]

521
00:20:30,098 --> 00:20:32,056
ええと、なぜそうではありません...
なぜやらないのか

522
00:20:32,187 --> 00:20:33,580
代わりに指紋のこと？

523
00:20:33,667 --> 00:20:36,017
- うん。良いアイデア。

524
00:20:36,104 --> 00:20:39,368
[深呼吸する]

525
00:20:39,455 --> 00:20:40,500
[ため息]

526
00:20:40,587 --> 00:20:42,197
えっと、こんな感じ？

527
00:20:42,328 --> 00:20:45,287
- ええと、ここです。

528
00:20:45,331 --> 00:20:46,549
これ。

529
00:20:46,593 --> 00:20:48,856
- [笑い] そうだね。ありがとう。

530
00:20:48,943 --> 00:20:50,379
[chiming]

531
00:20:58,387 --> 00:21:00,259
- 聞こえますか？聞く。

532
00:21:03,958 --> 00:21:05,351
電子レンジが完全に不足しています。

533
00:21:06,787 --> 00:21:08,615
- はい、それは -- それは --

534
00:21:08,658 --> 00:21:11,008
美しい家だよ、ダンカン。

535
00:21:11,139 --> 00:21:12,575
- [ため息]

536
00:21:12,619 --> 00:21:16,013
それはハミッシュのものだった、
私のビジネスパートナー、

537
00:21:16,144 --> 00:21:18,581
大学のルームメイト。

538
00:21:18,668 --> 00:21:20,148
彼はここが大好きでした。

539
00:21:20,235 --> 00:21:21,410
私たちはファーファを共同設立しました。

540
00:21:21,497 --> 00:21:22,890
ファファを覚えていますか？

541
00:21:22,977 --> 00:21:24,718
- うん。ああ、そうだね。

542
00:21:24,805 --> 00:21:27,068
私の友人が会いました
ファーファの最初の妻。

543
00:21:27,155 --> 00:21:30,158
そしてファーファでスバルを買いました。

544
00:21:30,201 --> 00:21:31,899
それは実際にありました
2台目のスバル。

545
00:21:32,029 --> 00:21:32,943
ファファで分かりました。

546
00:21:33,030 --> 00:21:34,858
- ニース。ニース。

547
00:21:34,945 --> 00:21:36,904
- わかりました、それでは本当に
戻らなきゃ。

548
00:21:37,034 --> 00:21:38,253
それで、私をそこまで走らせてもらえますか...

549
00:21:38,340 --> 00:21:39,776
- はい。はい。
ハミッシュを覚えていますか？

550
00:21:39,863 --> 00:21:41,778
ハミッシュは天才だった。

551
00:21:41,865 --> 00:21:44,825
無能だけどね、
彼にはできなかった...

552
00:21:44,868 --> 00:21:46,305
- わかりました。

553
00:21:46,348 --> 00:21:47,871
- 彼は人を見ることができませんでした
目の中に。

554
00:21:48,002 --> 00:21:49,612
彼にはできなかった...
人と話すことができなかった。

555
00:21:49,699 --> 00:21:53,181
私は彼のために話しました。

556
00:21:53,268 --> 00:21:54,661
はぁ。

557
00:21:54,748 --> 00:21:58,186
[笑い]

558
00:21:58,273 --> 00:22:01,232
男はひどい吃音を持っていました。

559
00:22:01,320 --> 00:22:04,671
ええ、私は彼のものを盗むつもりです、ええと--

560
00:22:04,714 --> 00:22:08,152
彼の靴、彼の薬--
そうですね、そういうこと。

561
00:22:08,239 --> 00:22:12,200
そして彼は行きます、
「ファファファ、クソ野郎、ダンカン」

562
00:22:12,243 --> 00:22:14,420
そうして私たちは思いついたのです
ファファという名前で。

563
00:22:14,507 --> 00:22:16,770
- おお。

564
00:22:16,813 --> 00:22:18,728
- 彼は首を吊って自殺した。

565
00:22:18,815 --> 00:22:20,295
- おお。

566
00:22:20,426 --> 00:22:21,296
- どこの真上
実際、あなたは立っています。

567
00:22:21,383 --> 00:22:22,993
- おお。くそ。
- うん。

568
00:22:23,124 --> 00:22:26,083
まだどこにいるかわかります
彼は、ええと、別れを刻みました。

569
00:22:26,170 --> 00:22:27,520
"ごめん。"

570
00:22:31,132 --> 00:22:32,263
[ため息をつきながら] そうだね。

571
00:22:32,394 --> 00:22:33,656
はずだった、
「どういたしまして」ですよね？

572
00:22:33,743 --> 00:22:35,136
どういたしまして。

573
00:22:35,266 --> 00:22:37,225
彼は――彼は私にこの家を与えてくれました、
私にすべてをくれた

574
00:22:37,312 --> 00:22:40,010
そしてそれを行うチャンス
私自身で。

575
00:22:42,056 --> 00:22:43,623
うん。

576
00:22:45,842 --> 00:22:48,367
そうやって購入しました
過敏症。

577
00:22:50,151 --> 00:22:52,719
[鋭く吸い込む] ふぅ！

578
00:22:52,806 --> 00:22:54,155
[笑い]

579
00:22:54,198 --> 00:22:55,765
あの頃ジョアンがいたらよかったのに。

580
00:22:55,852 --> 00:22:57,419
（笑）

581
00:22:57,550 --> 00:22:58,725
行きましょう。わかりました。

582
00:22:58,855 --> 00:22:59,726
- わかりました。

583
00:23:02,511 --> 00:23:04,731
- ジョアンにはもっと価値がある。

584
00:23:04,861 --> 00:23:06,123
そして、私はあなたのことを話しているのではありません。

585
00:23:06,254 --> 00:23:09,170
私は――きっとあなたが彼女を守ってくれると思います
とても満足しています。

586
00:23:09,257 --> 00:23:10,432
[ピー音]

587
00:23:10,563 --> 00:23:14,349
そして私は--私は--
経済的にという意味です。

588
00:23:14,480 --> 00:23:15,742
- 私たちは大丈夫です、
ダンカン。

589
00:23:15,829 --> 00:23:17,439
ご心配をおかけいたします。

590
00:23:17,483 --> 00:23:19,441
- 自分自身を呼ぶことができます
車ですよね？

591
00:23:19,572 --> 00:23:21,617
ちょっと待ってみるよ
そして瞑想します。

592
00:23:21,704 --> 00:23:23,053
ちょっと丘を登ってみると、

593
00:23:23,184 --> 00:23:25,969
あなたは最終的には
サービスを受けてください、いいですか？

594
00:23:26,013 --> 00:23:27,710
- 待って、上に -- これを上に？

595
00:23:27,797 --> 00:23:30,670
[緊張感のある音楽]

596
00:23:30,757 --> 00:23:34,587
♪ ♪

597
00:23:34,630 --> 00:23:36,327
- [ため息]

598
00:23:36,415 --> 00:23:39,287
♪ ♪

599
00:23:39,374 --> 00:23:40,810
わかりました。

600
00:23:40,897 --> 00:23:42,421
ジョアンとは何だったのか
ゲイリーにメッセージを送りますか?

601
00:23:42,464 --> 00:23:44,771
- ええと、そうですね--
- それは私のことでしたか？

602
00:23:44,814 --> 00:23:46,468
そうでしたね。
それは私のことだった。

603
00:23:46,555 --> 00:23:48,601
- いえ、いえ、そうではありません。
それは、ええと...

604
00:23:48,688 --> 00:23:50,211
- わかりました、何と --
- 彼女は--彼女は望んでいます--

605
00:23:50,298 --> 00:23:51,342
ああ、彼女は銃が欲しいんだ。

606
00:23:51,430 --> 00:23:52,779
- 銃。

607
00:23:54,781 --> 00:23:57,740
♪ ♪

608
00:23:57,827 --> 00:23:59,655
銃？
- はい。

609
00:23:59,786 --> 00:24:06,706
♪ ♪

610
00:24:06,836 --> 00:24:08,403
[ささやき声] 銃です。

611
00:24:12,059 --> 00:24:13,800
[サスペンスな音楽]

612
00:24:13,843 --> 00:24:15,323
- おはようございます。
- おはよう。

613
00:24:15,410 --> 00:24:16,542
- おはよう。
- 解決してみます。

614
00:24:16,629 --> 00:24:18,195
- わかりました。

615
00:24:18,282 --> 00:24:20,937
- [ため息]

616
00:24:20,981 --> 00:24:26,595
♪

617
00:24:26,639 --> 00:24:28,249
えー、おはようございます、ビル。

618
00:24:28,336 --> 00:24:30,120
- おはよう、ウェッブ博士。

619
00:24:30,164 --> 00:24:33,254
- ええと、不思議に思いました、それは何ですか？

620
00:24:33,297 --> 00:24:35,386
- それはレイシーのことだった。

621
00:24:35,474 --> 00:24:36,649
昨年、
彼女もその一人でした

622
00:24:36,736 --> 00:24:40,304
自分を置く人
カルトレインの道で。

623
00:24:40,435 --> 00:24:42,872
- やめてください、ビル、
そうしないと、みんなが欲しがるでしょう。

624
00:24:43,003 --> 00:24:45,571
♪ ♪

625
00:24:45,701 --> 00:24:47,486
[ため息]

626
00:24:48,617 --> 00:24:49,575
わかりました。

627
00:24:51,446 --> 00:24:53,535
- わかっています
彼らは言うだろう。

628
00:24:53,666 --> 00:24:56,582
クレプト。パイロ。

629
00:24:56,625 --> 00:25:00,020
サイコ。 [ため息]

630
00:25:00,063 --> 00:25:01,587
おそらく作る
たくさんの雌犬が微笑む

631
00:25:01,674 --> 00:25:04,198
もし私自身が生きていなかったら。

632
00:25:04,285 --> 00:25:07,027
[高音]ただ食べているだけです
楽しすぎますよね？

633
00:25:11,901 --> 00:25:13,729
ふーむ？

634
00:25:13,816 --> 00:25:15,775
あれは何でしょう？

635
00:25:15,818 --> 00:25:19,300
共有できる知恵がないのですか？

636
00:25:19,387 --> 00:25:20,736
話してください。

637
00:25:20,823 --> 00:25:24,131
[ため息]とても恥ずかしいです。

638
00:25:24,218 --> 00:25:26,002
[ソフトでドラマチックな音楽]

639
00:25:26,133 --> 00:25:28,918
[不明瞭なおしゃべり]

640
00:25:29,049 --> 00:25:35,969
♪ ♪

641
00:25:41,496 --> 00:25:44,325
【タイヤの鳴き声】

642
00:25:44,455 --> 00:25:45,282
- おっと！
[クラクション]

643
00:25:45,369 --> 00:25:46,283
簡単！

644
00:25:46,414 --> 00:25:52,638
♪ ♪

645
00:25:52,725 --> 00:25:54,770
- 緊張していますか？
そうならないでください。

646
00:25:54,857 --> 00:25:56,250
あなたはきっと素晴らしい人になるでしょう。
素晴らしいとは言えません。

647
00:25:56,337 --> 00:25:57,599
偉くなる必要はありません。

648
00:25:57,730 --> 00:25:59,601
ただ期待を持っておいてください...
【深く息を吸い込む】

649
00:25:59,688 --> 00:26:00,863
合理的です。

650
00:26:00,950 --> 00:26:02,082
ここで私はお客様にこう言います。

651
00:26:02,169 --> 00:26:03,431
イカロスの話を知っていますか？

652
00:26:03,518 --> 00:26:06,695
彼は、ええと、彼は飛ぼうとしたのですが、
ああ、太陽に近すぎる、

653
00:26:06,826 --> 00:26:09,916
しかし彼の翼は溶けてしまったので、
彼は地球に落ちて死んだ。

654
00:26:10,046 --> 00:26:13,963
でもイカロスが低空飛行しすぎたら、
彼は溺れてしまうだろう。

655
00:26:14,007 --> 00:26:17,314
真ん中、
それがあなたが望む場所です。

656
00:26:17,401 --> 00:26:19,534
はい。あなたは溺れていません。

657
00:26:19,621 --> 00:26:21,188
得られない
太陽に焼けた。

658
00:26:21,231 --> 00:26:22,885
でもね、飛んでるよ。

659
00:26:23,016 --> 00:26:25,322
かっこいい。
- わかりました。ありがとう、お母さん。

660
00:26:25,366 --> 00:26:27,324
[クラクション]

661
00:26:27,411 --> 00:26:29,675
- とても愛しています。
あなたには何もわかりません。

662
00:26:29,762 --> 00:26:31,328
[クラクション]
- びくともしないよ！

663
00:26:31,372 --> 00:26:34,288
[クラクション]

664
00:26:36,769 --> 00:26:38,335
- はい、誰もいません
そこにある。

665
00:26:38,422 --> 00:26:39,902
[笑い]

666
00:26:40,033 --> 00:26:42,165
[不明瞭なおしゃべり]

667
00:26:42,252 --> 00:26:44,254
- こんにちは。名前と学年は？

668
00:26:44,341 --> 00:26:45,604
- ありがとう。

669
00:26:45,691 --> 00:26:48,041
- こんにちは。名前と学年は？
- やあ、調子はどう？

670
00:26:48,171 --> 00:26:50,391
- どうもありがとう。こんにちは。

671
00:26:50,478 --> 00:26:52,132
- こんにちは。
- 名前と学年は？

672
00:26:52,262 --> 00:26:54,743
- オーソン・スターン、9年生。

673
00:26:54,787 --> 00:26:57,616
[緊張感のある打楽器音楽]

674
00:26:57,659 --> 00:26:59,966
♪

675
00:27:00,053 --> 00:27:01,620
私は新人なので...

676
00:27:01,663 --> 00:27:03,404
♪

677
00:27:03,534 --> 00:27:06,189
- ええと、ウェッブ博士?
- ふーむ？

678
00:27:06,320 --> 00:27:09,366
- ああ、この若者
システム内にありますが...

679
00:27:09,453 --> 00:27:10,977
- [ため息]

680
00:27:11,064 --> 00:27:13,806
ホン、そのようですね
あなたの成績証明書から

681
00:27:13,936 --> 00:27:17,200
あなたの最後の学校は到着しませんでした。

682
00:27:17,331 --> 00:27:19,289
あなたを採用することはできません
それがわかるまで。

683
00:27:19,376 --> 00:27:21,117
- 私の――私の父はそう思っていた
それをするために。

684
00:27:21,161 --> 00:27:23,642
- ああ、そうですね、
彼に電話してもらえますか？

685
00:27:23,685 --> 00:27:25,556
♪

686
00:27:25,687 --> 00:27:27,428
- はい。

687
00:27:27,515 --> 00:27:34,478
♪ ♪

688
00:27:47,578 --> 00:27:50,669
ええと、彼はそうではありませんでした...
彼は答えなかった。

689
00:27:50,756 --> 00:27:53,759
- 待ってみませんか
食堂で？

690
00:27:53,802 --> 00:27:56,283
誰かがあなたを探しに来ます。

691
00:27:56,326 --> 00:27:58,067
こんにちは。名前と学年は？

692
00:27:58,198 --> 00:28:04,900
♪ ♪

693
00:28:05,031 --> 00:28:06,597
[クラクション]

694
00:28:06,685 --> 00:28:08,295
- いいえ！びくともしない。

695
00:28:08,382 --> 00:28:10,427
- [ため息]

696
00:28:10,471 --> 00:28:12,952
[クラクション]

697
00:28:13,039 --> 00:28:14,780
[ため息]

698
00:28:14,823 --> 00:28:17,217
[電話が鳴る]

699
00:28:20,524 --> 00:28:23,527
[嘲笑]

700
00:28:23,571 --> 00:28:24,615
[ため息]

701
00:28:24,659 --> 00:28:26,052
[電話が鳴る]

702
00:28:34,408 --> 00:28:37,237
【エンジン鳴り】

703
00:28:37,280 --> 00:28:38,760
- こんにちは。

704
00:28:38,847 --> 00:28:39,935
えー、良い一日を。

705
00:28:40,022 --> 00:28:42,068
はい、さようなら、さようなら。

706
00:28:42,155 --> 00:28:44,897
えー、ちょっと、えー、話しましょう。

707
00:28:44,940 --> 00:28:46,463
- 何もないよ
について話すこと。

708
00:28:46,550 --> 00:28:47,900
- 話すことは何もない - それは -

709
00:28:48,030 --> 00:28:49,031
[笑い]
それは感情の歪みです...

710
00:28:49,075 --> 00:28:50,467
- [ため息]

711
00:28:50,598 --> 00:28:53,253
- そして、意図的であれば、
うーん、かなり残酷です。

712
00:28:53,383 --> 00:28:56,604
- ダンカン、私は違います
ここでこれをやってる！

713
00:28:56,691 --> 00:28:58,867
- 大丈夫です。それはいいです。
私に従ってください。ああ、話しましょう。

714
00:28:58,954 --> 00:29:00,695
- いいえ。
- いいよ。

715
00:29:00,826 --> 00:29:03,959
ええと、あなたがインサイダーだったとき
患者を取引する--

716
00:29:04,046 --> 00:29:06,266
ごめんなさい--
ごめんなさい、お客様。

717
00:29:06,353 --> 00:29:08,268
インサイダー取引をしていたとき
顧客の

718
00:29:08,398 --> 00:29:11,140
最もプライベートな
そして機密事項

719
00:29:11,227 --> 00:29:13,403
あなたに与えられた
極秘で

720
00:29:13,490 --> 00:29:15,884
ルールに従って
セラピーインターナショナルの...

721
00:29:15,928 --> 00:29:16,885
[エンジン回転数]
ただ興味があるのですが...

722
00:29:16,929 --> 00:29:18,017
[歩行者の叫び声]

723
00:29:18,060 --> 00:29:19,888
[人々が叫んでいる]

724
00:29:19,975 --> 00:29:21,760
【ドラマチックな音楽】

725
00:29:21,803 --> 00:29:23,022
- ああ！ああ！

726
00:29:23,065 --> 00:29:24,240
- 何てことだ！

727
00:29:24,327 --> 00:29:25,067
- ああ！
- おお！

728
00:29:25,111 --> 00:29:27,156
♪

729
00:29:27,243 --> 00:29:28,592
-(笑)

730
00:29:28,723 --> 00:29:30,507
- えっ？
- 一体何だったんですか？

731
00:29:30,594 --> 00:29:33,467
- ジョアン！

732
00:29:37,732 --> 00:29:40,561
[物思いにふける音楽]

733
00:29:40,648 --> 00:29:47,655
♪ ♪

734
00:30:09,503 --> 00:30:16,466
♪ ♪

735
00:30:37,879 --> 00:30:39,707
[クラクションが鳴る、タイヤが鳴る]

736
00:30:42,362 --> 00:30:45,147
[緊張感のある音楽]

737
00:30:45,191 --> 00:30:49,108
♪

738
00:30:49,195 --> 00:30:52,024
[電話が鳴っている]

739
00:30:52,067 --> 00:30:56,463
♪

740
00:30:56,593 --> 00:30:58,073
- こんにちは。いかがなさいましたか？

741
00:30:58,160 --> 00:30:59,335
- はい、こんにちは。こんにちは。

742
00:30:59,422 --> 00:31:01,990
ええと、ハッキングされたと思います...

743
00:31:02,034 --> 00:31:04,645
いくつかの株の購入
認識しません。

744
00:31:04,688 --> 00:31:06,734
- まあ。席に着いてください。

745
00:31:06,821 --> 00:31:08,257
- ありがとう。

746
00:31:08,344 --> 00:31:11,957
うーん、厄介な部分は、
ああ、私は心理学者です。

747
00:31:12,044 --> 00:31:13,262
- ふーむ。

748
00:31:13,393 --> 00:31:15,090
- ええと、でも患者は --
さて、クライアントの皆さん、

749
00:31:15,177 --> 00:31:16,787
治療に来てください
私のホームオフィスへ。

750
00:31:16,875 --> 00:31:19,573
- ああ、在宅勤務です --
夢。

751
00:31:19,660 --> 00:31:21,009
- はい、そうです。

752
00:31:21,140 --> 00:31:23,403
ええと、でもそのうちの 1 人はそうしなければなりません
携帯電話を持っています、そして--

753
00:31:23,446 --> 00:31:24,883
そして見つけた
私の証券口座。

754
00:31:24,970 --> 00:31:26,232
- わかりました。

755
00:31:26,275 --> 00:31:27,929
さて、何を見てみましょう
私たちはここで話しています。

756
00:31:28,060 --> 00:31:29,800
- わかりました。ありがとう。

757
00:31:29,888 --> 00:31:31,802
- 名前？

758
00:31:31,890 --> 00:31:35,415
- ええと、必要です
それを強調するために

759
00:31:35,502 --> 00:31:38,244
医者と患者
機密事項

760
00:31:38,331 --> 00:31:39,636
心配です。

761
00:31:39,767 --> 00:31:41,900
つまり、もしそうだったとしたら
私の患者の一人、

762
00:31:41,943 --> 00:31:45,599
私は――証言できなかったのですが、
えー、それに。

763
00:31:45,642 --> 00:31:47,601
- ふーむ。

764
00:31:47,688 --> 00:31:49,690
私たちの友人の場合のように聞こえます
詐欺部門で。

765
00:31:49,777 --> 00:31:51,431
彼らはタンゴのやり方を知っています
法執行機関と

766
00:31:51,474 --> 00:31:52,780
そしてそのすべてのジャズ。

767
00:31:52,867 --> 00:31:53,955
- ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。

768
00:31:53,999 --> 00:31:56,001
いいえ、ええと、ありがとうございます。

769
00:31:56,088 --> 00:31:58,177
ええと、いいえ、ほら、
私の患者のうち少なくとも10人は

770
00:31:58,264 --> 00:31:59,265
これができたかもしれない。

771
00:31:59,395 --> 00:32:01,615
それで、そして、そしてそのうちの5人

772
00:32:01,658 --> 00:32:04,923
危険なことがあります、
暴力的な傾向。

773
00:32:05,010 --> 00:32:07,882
つまり、彼らは害を及ぼす可能性があります
自分自身またはその家族。

774
00:32:07,969 --> 00:32:10,363
彼らは私を追いかけてくるかもしれない。

775
00:32:10,450 --> 00:32:13,453
あなたを追いかけることもできるでしょう、パット。

776
00:32:13,496 --> 00:32:14,802
- では、なぜ彼らは
私の後に来ますか？

777
00:32:16,673 --> 00:32:21,156
- そんな世界はありますか？
取引を逆転しますか？

778
00:32:21,243 --> 00:32:23,680
返してくださいって？

779
00:32:23,767 --> 00:32:25,595
- そうですね、それはできません
損失を取り戻す

780
00:32:25,682 --> 00:32:28,163
詐欺報告がなければ、
怖いです。

781
00:32:28,207 --> 00:32:29,469
- 私--

782
00:32:31,906 --> 00:32:34,474
損失はありませんでしたが、

783
00:32:34,604 --> 00:32:37,085
利益だけ。

784
00:32:37,129 --> 00:32:39,479
それは倫理的な問題です。

785
00:32:39,522 --> 00:32:43,570
お金を稼ぐことはできない
私から離れて--

786
00:32:43,613 --> 00:32:45,702
私の患者たち。
- ふーむ。

787
00:32:45,833 --> 00:32:48,096
そうですね、それは可能です...
あなたはお金を与えることができます

788
00:32:48,183 --> 00:32:51,752
慈善活動に、
心理学者の場合のように。

789
00:32:51,839 --> 00:32:54,624
【軽音楽】

790
00:32:54,668 --> 00:33:01,240
♪

791
00:33:01,327 --> 00:33:04,721
- そうしないと失くしてしまうかもしれない
私の患者を守るために。

792
00:33:04,808 --> 00:33:06,854
悪い賭けをしてください。おそらく 2 つです。

793
00:33:06,941 --> 00:33:08,856
- 泥だらけにして？もちろん。

794
00:33:08,987 --> 00:33:10,989
でも私はあなたにアドバイスすることはできません
それをするために。

795
00:33:11,119 --> 00:33:13,078
私たちには義務、受託者としての義務があります。

796
00:33:13,165 --> 00:33:15,341
- はい、はい、わかりました。

797
00:33:15,428 --> 00:33:17,256
今何をすべきかはわかっています。素晴らしい。

798
00:33:17,299 --> 00:33:19,562
ありがとう、パット。

799
00:33:19,649 --> 00:33:21,521
- さて、あなたはそうなりますか？
記入する意欲がある

800
00:33:21,651 --> 00:33:23,523
顧客満足度調査？

801
00:33:23,566 --> 00:33:26,395
- いいえ。

802
00:33:26,439 --> 00:33:28,571
- もらえますか
もっと鮮明なイメージ、ハーパー？

803
00:33:28,658 --> 00:33:30,182
これは山のように見えます
のスケートボード上の洗濯物の。

804
00:33:30,225 --> 00:33:31,792
私は--

805
00:33:31,835 --> 00:33:33,794
- 彼女の電話はオフになっています、
だから彼女はおそらくあなたに好意を持っているでしょう。

806
00:33:33,837 --> 00:33:35,665
- 彼女の車を地理的に修正しましたか?

807
00:33:35,752 --> 00:33:37,667
- はい、でも信号は
とても不安定です。

808
00:33:37,754 --> 00:33:39,365
ただ閉じ込められているだけだ
彼女のテレマティクスについて。

809
00:33:41,193 --> 00:33:42,716
彼女の車のように
緊急システム。

810
00:33:42,759 --> 00:33:44,457
- わかりました。

811
00:33:44,500 --> 00:33:45,980
- 彼女のタイヤの空気圧さえも
モニターはビーコンを送信します。

812
00:33:46,024 --> 00:33:48,243
- 彼女のタイヤ空気圧モニター。

813
00:33:48,374 --> 00:33:51,551
まあ、隠すことはありません
これで。

814
00:33:51,638 --> 00:33:53,553
ところで、素敵な新発見。

815
00:33:53,640 --> 00:33:54,989
ここがハブになるかもしれない
このプロジェクトのために。

816
00:33:55,033 --> 00:33:56,034
それを何と呼ぶでしょうか？

817
00:33:56,077 --> 00:33:57,644
上がってきましたか
名前はまだですか？

818
00:33:57,687 --> 00:34:00,342
空の目?
- ダンカム。

819
00:34:00,386 --> 00:34:03,084
- それは面白いけど、何か
もう少し壮大に。

820
00:34:03,171 --> 00:34:05,739
- ダンクイジション。
- それは面白くない。

821
00:34:05,826 --> 00:34:08,132
- オーディンの目。
- いいえ。

822
00:34:08,176 --> 00:34:09,656
いや、グノーディン。グノーディン。

823
00:34:09,743 --> 00:34:10,786
いいね--
- 過敏症。

824
00:34:10,873 --> 00:34:11,962
- 過敏症。いいね--

825
00:34:12,050 --> 00:34:13,746
- ゴ・オ・ン？
- いいえ、G はありません。

826
00:34:13,877 --> 00:34:14,791
- Gはありません。
- ああ、彼女は 280 に乗っています。

827
00:34:14,878 --> 00:34:15,966
そして彼女は降りる。

828
00:34:16,010 --> 00:34:17,664
- 彼女はどこですか？

829
00:34:17,751 --> 00:34:19,231
はい、ここはどこですか？

830
00:34:19,274 --> 00:34:21,146
ハーパー、そこはどこですか？
- えーっと--

831
00:34:21,233 --> 00:34:22,625
- なぜオフにしたのですか？

832
00:34:22,755 --> 00:34:24,975
- それだけです
もうあげましたよ

833
00:34:25,063 --> 00:34:27,021
360度のプロファイル
この女性の。

834
00:34:27,065 --> 00:34:29,806
そして、これは保護ではなく、
そしてそれは探り探りではありません。

835
00:34:29,893 --> 00:34:31,417
まさにストーカー行為です。

836
00:34:31,504 --> 00:34:33,505
- 私たちはSではありません--

837
00:34:33,592 --> 00:34:34,637
私たちは彼女をストーカーしているわけではありません。

838
00:34:34,724 --> 00:34:36,204
私たちは彼女の車をストーカーしています。

839
00:34:36,248 --> 00:34:38,424
- ハーパー、彼女は買いたいと言っています
ダンカンを撃つための銃。

840
00:34:38,511 --> 00:34:40,034
- それは正しい。
それは正しい。

841
00:34:40,078 --> 00:34:41,775
これは生きるか死ぬかです。

842
00:34:41,818 --> 00:34:43,297
それで、今できます
自分の仕事をするだけですか？

843
00:34:43,429 --> 00:34:45,909
- これは私の仕事ではありません。
これは余分です。

844
00:34:45,996 --> 00:34:47,824
- いくら稼いでいますか？
- 150。

845
00:34:47,911 --> 00:34:49,043
- 2つあげたら、
決してできないでしょうか

846
00:34:49,087 --> 00:34:51,697
またこの会話をしますか？

847
00:34:51,784 --> 00:34:53,786
-CTOになりたいです。

848
00:34:53,873 --> 00:34:55,397
- おお。おお。

849
00:34:55,527 --> 00:34:56,833
脅威
私の身体的健康に

850
00:34:56,964 --> 00:34:58,270
交渉の合図はありますか？

851
00:35:01,142 --> 00:35:03,013
あなたのところで話し合います
次回のパフォーマンスレビュー。

852
00:35:03,101 --> 00:35:04,624
ああ、今ですよ。最低だ！

853
00:35:04,667 --> 00:35:07,583
彼女を取り戻してください。

854
00:35:07,670 --> 00:35:09,803
グノーディンの目。
- グノーディンの目。

855
00:35:09,890 --> 00:35:12,371
- 静かにしててもいいですか
このスペースでお願いします?

856
00:35:12,414 --> 00:35:16,026
[緊張感のある音楽]

857
00:35:16,114 --> 00:35:17,724
[ピー音]

858
00:35:17,811 --> 00:35:22,990
♪ ♪

859
00:35:23,033 --> 00:35:24,383
- わかりました。

860
00:35:24,470 --> 00:35:27,821
♪ ♪

861
00:35:27,908 --> 00:35:31,303
[鍵盤のカチャカチャ音]

862
00:35:31,346 --> 00:35:33,696
[ため息]

863
00:35:33,827 --> 00:35:40,486
♪ ♪

864
00:35:42,270 --> 00:35:44,229
- 成功の秘訣 --

865
00:35:44,272 --> 00:35:46,231
人々は何かを持って行きます
すでに無料でやっている

866
00:35:46,318 --> 00:35:47,841
そして彼らにそれを請求します。

867
00:35:47,928 --> 00:35:49,973
これでビジネスができました。

868
00:35:50,104 --> 00:35:51,845
私は Brainili の創設者です。

869
00:35:51,888 --> 00:35:55,457
あなたの優勝アイデアは何ですか?
- イエス・キリスト。

870
00:35:55,544 --> 00:35:59,418
【深く息を吸い込む】
さあ。来て。

871
00:35:59,461 --> 00:36:01,071
- 仕事は人生です。

872
00:36:01,115 --> 00:36:03,813
それが私がDefmoを立ち上げた理由です。
再考された週の労働時間

873
00:36:03,944 --> 00:36:06,860
あなたのビジネスのために
名前ではなく数字です。

874
00:36:06,990 --> 00:36:09,254
もう月曜日はいらない、
もう日曜日はいらない、

875
00:36:09,297 --> 00:36:10,994
まさに純粋な流れ。

876
00:36:11,081 --> 00:36:13,040
あなたの優勝アイデアは何ですか?
- 愚か者。

877
00:36:13,171 --> 00:36:14,476
【深く息を吸い込む】

878
00:36:14,563 --> 00:36:16,304
[鍵盤のカチャカチャ音]

879
00:36:20,352 --> 00:36:21,266
[チャイム]

880
00:36:21,396 --> 00:36:28,273
♪ ♪

881
00:36:35,367 --> 00:36:38,283
[ソフトでドラマチックな音楽]

882
00:36:38,370 --> 00:36:40,807
【削る】

883
00:36:40,894 --> 00:36:47,901
♪ ♪

884
00:37:08,138 --> 00:37:10,489
[バリバリ]

885
00:37:10,619 --> 00:37:13,492
[鍵盤のカチャカチャ音]

886
00:37:13,579 --> 00:37:17,322
♪ ♪

887
00:37:17,365 --> 00:37:20,673
- さて、私のアルファメンよ、
タラバガニを考えてみましょう。

888
00:37:20,803 --> 00:37:23,458
その殻は強化することしかできない
孤立して。

889
00:37:23,589 --> 00:37:24,720
[ドアが軋む音]

890
00:37:24,764 --> 00:37:26,592
若い男性も同様です。あ――

891
00:37:51,486 --> 00:37:53,880
- うわー。素晴らしい仕事だ、チャンピオン。

892
00:37:54,010 --> 00:37:55,925
あらゆるペニーの価値があります。

893
00:37:56,012 --> 00:37:57,318
他に誰も言ってないと思ってた
あなたがやっていることはできるでしょう。

894
00:37:57,405 --> 00:37:58,754
- さて、彼女の車は止まっていますが、
そして彼女の電話はオフになっており、

895
00:37:58,885 --> 00:38:01,191
だから彼女のオーラを追跡することはできません。

896
00:38:01,279 --> 00:38:04,369
何の為にもではなく、
1時間ごとにこのアルゴリズムを実行します。

897
00:38:04,412 --> 00:38:06,153
私たちは大量の炭素を放出します。
- ああ、すごいですね。

898
00:38:06,240 --> 00:38:08,155
私たちはペンギンをスポンサーします。

899
00:38:08,198 --> 00:38:10,810
そして、その追加の 50,000
給与明細に

900
00:38:10,940 --> 00:38:12,072
重い
あなたの良心に基づいて、

901
00:38:12,159 --> 00:38:13,682
あなたは私に知らせてくれるでしょう
それについても？

902
00:38:13,769 --> 00:38:14,944
[ドアがきしみます]

903
00:38:15,031 --> 00:38:17,338
わ、わ、えっ！

904
00:38:17,382 --> 00:38:19,688
- 紳士たち
VAからはここにいます。

905
00:38:19,732 --> 00:38:21,690
- いいえ、違います。

906
00:38:21,777 --> 00:38:23,475
- 彼らは文字通りです
すぐそこです。

907
00:38:24,998 --> 00:38:26,608
- 来て！
男らしく投げろ！

908
00:38:26,695 --> 00:38:27,522
- あなたが得たものを見せてください。
ええ、ええ。

909
00:38:27,609 --> 00:38:28,828
- なんてこった？

910
00:38:28,915 --> 00:38:30,264
- それはあるでしょう
それに少し英語。

911
00:38:30,308 --> 00:38:31,831
- ああ、英語を勉強しました...
- それはバックスピンと呼ばれます。

912
00:38:31,961 --> 00:38:33,093
- 大学で。
- バックスピン！

913
00:38:33,180 --> 00:38:35,182
- 何？
- 吸ってください。吸ってください。

914
00:38:35,269 --> 00:38:36,792
- ああ、くそ。

915
00:38:36,923 --> 00:38:39,665
- 彼らは卓球をしています、
アヌシュカ、オフィスにいる。

916
00:38:39,795 --> 00:38:42,320
電話するって言ったのかと思った
こいつらとの取引はやめろ！

917
00:38:42,407 --> 00:38:44,887
- 私は経営上の決定を下しました
耳を塞ぐために。

918
00:38:45,018 --> 00:38:47,281
展開したほうがいいよ
彼らのためのレッドカーペット、

919
00:38:47,412 --> 00:38:50,240
さもなければそうする必要がある
理事会全体に説明する

920
00:38:50,328 --> 00:38:53,635
どのようにして四半期を断ったのか
10億ドルの。

921
00:38:53,722 --> 00:38:56,290
あなたは何も考えていません
物事を通して。

922
00:38:56,377 --> 00:38:57,813
何を売っていますか？

923
00:38:57,857 --> 00:39:02,035
- えっと、えっと、いや、将来は？

924
00:39:02,165 --> 00:39:05,386
-いいえ、ムイシュキン王子、データです。

925
00:39:05,473 --> 00:39:10,173
VAには1600万人いる
ファイルには負傷した英雄が含まれています。

926
00:39:10,304 --> 00:39:13,046
大手製薬会社とは思えない
そのようなデータが欲しいでしょうか？

927
00:39:13,133 --> 00:39:17,050
あるいは生命保険会社とか
それとも血まみれの記念コイン？

928
00:39:18,704 --> 00:39:20,575
そして、それらのデータが販売されれば、
良い仕事に資金を提供する

929
00:39:20,706 --> 00:39:25,580
実際に人を助けるということ
本当にそれに値する人は、

930
00:39:25,711 --> 00:39:27,756
もしかしたらまだできるかもしれない
天国に着く。

931
00:39:27,887 --> 00:39:29,367
双方にとって有利です。

932
00:39:29,454 --> 00:39:31,107
- まさに、次のような感じです。
ハミッシュなしでは、

933
00:39:31,194 --> 00:39:32,848
みんなが私を見ている、

934
00:39:32,935 --> 00:39:34,807
私を待っています
私のペニスに落ちるだけです。

935
00:39:36,504 --> 00:39:38,332
- 誰もあなたを見ていません。

936
00:39:38,463 --> 00:39:40,465
- ああ、そうなんですね
私の気分を良くするには？

937
00:39:40,508 --> 00:39:41,857
- なんだ、人が欲しいんだね
あなたを見るために？

938
00:39:41,944 --> 00:39:43,555
- はい！

939
00:39:43,642 --> 00:39:46,079
はい、見てもらいたいです
そして誰かに会いましょう...

940
00:39:48,951 --> 00:39:50,388
すごい。

941
00:39:50,475 --> 00:39:52,302
- ああ、競争が必要だ。

942
00:39:52,433 --> 00:39:55,697
ベースでプレーした
世界中で！

943
00:39:55,784 --> 00:39:58,526
- 暴れろ！ジェフリー！

944
00:39:58,613 --> 00:39:59,962
ラフリー！

945
00:40:00,049 --> 00:40:02,617
[笑い]

946
00:40:02,704 --> 00:40:03,923
（笑）

947
00:40:04,053 --> 00:40:05,315
作っているのがわかります
あなた自身は家にいます。

948
00:40:05,403 --> 00:40:09,015
- そうですね、あなたのオフィスは素晴らしいですね。

949
00:40:09,102 --> 00:40:11,060
- はい、ありがとうございます。
ありがとう。

950
00:40:11,147 --> 00:40:13,367
- そうですね、考えていました
たぶん始めようかな

951
00:40:13,454 --> 00:40:14,847
単一のソースで
正当化。

952
00:40:14,934 --> 00:40:17,502
基本的に、お見せできれば
DC Bean カウンター

953
00:40:17,589 --> 00:40:18,981
何がユニークですか
過敏症について--

954
00:40:19,068 --> 00:40:20,505
- 私たちは本当にユニークです。

955
00:40:22,507 --> 00:40:23,682
- 素晴らしい。うん。

956
00:40:23,769 --> 00:40:25,292
- ああ、ハーパー、ハーパー。

957
00:40:25,335 --> 00:40:29,818
ええと、これが私たちの新しい CTO です。
ハーパー。

958
00:40:29,905 --> 00:40:32,995
ぜひ見てみてはいかがでしょうか
グノーディンの目を通して？

959
00:40:33,082 --> 00:40:35,563
余分な炭素
ここにいる友達のために。

960
00:40:35,650 --> 00:40:39,611
そしてそのデータをマージします
私たちのシステムにとても甘いです。

961
00:40:39,698 --> 00:40:41,961
- そうですね、トラックはありますよ
72時間以内にここに来ます

962
00:40:42,048 --> 00:40:45,660
荷物を積んでくれる人がいるなら --
- ごめんなさい、トラック？

963
00:40:45,791 --> 00:40:48,620
- はい、たくさんあります
まだ紙の上にあるのですが、

964
00:40:48,750 --> 00:40:51,187
フロッピーディスクもいくつかあるので...

965
00:40:51,231 --> 00:40:53,886
- ええ、ご存知の通り、
ホームムービーのときのように

966
00:40:53,973 --> 00:40:55,278
VHSのようなものに入っています。

967
00:40:55,322 --> 00:40:56,845
- [笑い]
- 分かりません。

968
00:40:56,932 --> 00:41:00,588
お金はそのためにあるのだから、
うーん、アップロードして更新するためです。

969
00:41:00,632 --> 00:41:03,896
- 紙？フロッピーディスク？
何？何？

970
00:41:03,983 --> 00:41:06,768
- 彼女はどこかに駐車しています
ミルピタスで。

971
00:41:06,855 --> 00:41:08,727
行ってもいいですか？
- いいえ。

972
00:41:08,770 --> 00:41:10,598
いや、やりますよ。やりますよ。

973
00:41:10,642 --> 00:41:12,165
- 必要なのはただ
いくつかの仕様--

974
00:41:12,252 --> 00:41:14,167
- そして、私たちはそうします。私達はします。

975
00:41:14,254 --> 00:41:17,083
[穏やかな緊張感のある音楽]

976
00:41:17,170 --> 00:41:24,351
♪ ♪

977
00:41:25,047 --> 00:41:26,396
幸運なことに、これは間違った方法です。

978
00:41:26,440 --> 00:41:27,572
なぜ私が入っているのか
ベイフロント高速道路？

979
00:41:27,659 --> 00:41:28,573
- そうですね、私たちはそれに取り組んでいます。

980
00:41:28,660 --> 00:41:30,096
- いいえ、ジョアンはどこですか?

981
00:41:30,183 --> 00:41:31,663
振り向いてるよ
あなたのせいで。

982
00:41:31,750 --> 00:41:32,620
- ごめんなさい、ダンカン。
- 黙って、黙って、黙って！

983
00:41:32,751 --> 00:41:33,969
- ダンカン？
- 黙れ！

984
00:41:34,056 --> 00:41:36,276
ハーパーを着ろ！
わかりました。なるほど、それは理にかなっています。

985
00:41:36,406 --> 00:41:38,408
そっちに戻ります。

986
00:41:38,496 --> 00:41:40,280
- 素敵なハマー、この野郎！

987
00:41:40,410 --> 00:41:42,543
- ああ、EVですね。

988
00:41:42,630 --> 00:41:44,327
私も解決策の一部です。

989
00:41:44,414 --> 00:41:46,460
ビッチ。

990
00:41:46,547 --> 00:41:49,289
ああ、ジョアン、
あなたは私から隠れることはできません。

991
00:41:49,376 --> 00:41:56,339
♪ ♪

992
00:41:58,037 --> 00:41:59,125
- [ため息]

993
00:41:59,212 --> 00:42:06,175
♪ ♪

994
00:42:06,262 --> 00:42:07,568
- わかりました、わかりました。

995
00:42:07,655 --> 00:42:08,961
ハーパーさんは駐車場と言っています。

996
00:42:09,048 --> 00:42:10,223
たぶん左側ですか？

997
00:42:10,266 --> 00:42:11,267
- 駐車場です。
左を見ています。

998
00:42:11,311 --> 00:42:12,399
- 右。
- そうです、そうです。

999
00:42:12,442 --> 00:42:14,270
右を見ています。
- OK、左に向かってみてください。

1000
00:42:14,314 --> 00:42:16,664
- 彼女の姿が見えません。
ここには何もありません。

1001
00:42:16,751 --> 00:42:17,926
- わかりました。

1002
00:42:18,057 --> 00:42:19,493
- 文字通り、
ここには何もありません。

1003
00:42:19,580 --> 00:42:20,668
- わかった、しっかりしてて。

1004
00:42:20,712 --> 00:42:22,452
そこにあるはずです。ハーパー？

1005
00:42:22,583 --> 00:42:23,845
ええ、そこにあるはずです。

1006
00:42:23,889 --> 00:42:25,412
♪

1007
00:42:25,499 --> 00:42:26,805
ダンカン、確認してもらえますか？

1008
00:42:26,892 --> 00:42:28,850
♪ ♪

1009
00:42:28,894 --> 00:42:30,373
ダンカン？

1010
00:42:30,417 --> 00:42:34,769
♪

1011
00:42:34,856 --> 00:42:36,815
- ああ。

1012
00:42:36,902 --> 00:42:40,558
♪ ♪

1013
00:42:44,692 --> 00:42:46,172
- わかりました。

1014
00:42:46,215 --> 00:42:47,695
冗談を言う準備はできていますか?

1015
00:42:48,914 --> 00:42:51,481
[チャイム]

1016
00:42:51,525 --> 00:42:53,440
猿はなぜ落ちたのか
木から？

1017
00:42:53,483 --> 00:42:55,007
- 密猟者だから
彼の腕を切り落とした。

1018
00:42:55,050 --> 00:42:55,964
- テス、お願いします。

1019
00:42:56,095 --> 00:42:59,489
- [笑いながら]

1020
00:42:59,577 --> 00:43:02,188
- 有機的な表情
ポジティブな影響の。

1021
00:43:02,318 --> 00:43:04,582
彼は微笑んだ。彼は笑った。

1022
00:43:04,625 --> 00:43:07,367
右？
他の十代の若者と同じように。

1023
00:43:07,454 --> 00:43:10,326
- 今、彼にはスポットが必要なだけです
そして怒涛のホルモン。

1024
00:43:10,457 --> 00:43:11,850
- トロフィーを君に、ザンダー。

1025
00:43:11,937 --> 00:43:15,462
[ファンファーレが鳴り響く]
- ありがとう、マーティン。

1026
00:43:15,505 --> 00:43:17,595
- アレクサンダー、トロフィー
ドーパミンのショートカットです

1027
00:43:17,682 --> 00:43:19,292
ドーパミンを持つ私たちにとって。

1028
00:43:19,335 --> 00:43:20,685
- 彼は自分で作っています
ドーパミン。

1029
00:43:20,772 --> 00:43:22,861
彼は本当の友達になるだろう

1030
00:43:22,948 --> 00:43:24,297
誰が聞くの
そして十代の若者たちに反応します。

1031
00:43:24,384 --> 00:43:25,951
あなたはバブルの中にいます。

1032
00:43:26,038 --> 00:43:28,301
あなたは十代の若者たちをまったく知りません
今日は過ぎています。

1033
00:43:28,388 --> 00:43:29,432
【タブレットのチャイム】

1034
00:43:29,519 --> 00:43:33,262
最初の鳴き声。
- 右。

1035
00:43:33,349 --> 00:43:34,655
テスのトロフィー
学校に着いたら

1036
00:43:34,742 --> 00:43:37,005
今日も何事もなく。

1037
00:43:37,136 --> 00:43:40,052
[感動的な音楽]

1038
00:43:40,139 --> 00:43:44,143
♪ ♪

1039
00:43:44,230 --> 00:43:47,059
[不明瞭なおしゃべり]

1040
00:43:47,146 --> 00:43:54,109
♪ ♪

1041
00:43:57,547 --> 00:44:00,289
[鐘が鳴る]

1042
00:44:00,333 --> 00:44:07,340
♪

1043
00:44:46,727 --> 00:44:48,511
- [ため息]

1044
00:45:21,806 --> 00:45:23,938
- あなたを驚かせたくないのです。
- ああ！ああ！

1045
00:45:24,025 --> 00:45:26,332
- おい。分かった、やあ。
落ち着け。

1046
00:45:26,419 --> 00:45:27,681
- 出て行け！
- 落ち着け。落ち着け。

1047
00:45:27,768 --> 00:45:29,030
- 家から出て行け！
- ただ話したいだけなんです。

1048
00:45:29,074 --> 00:45:29,944
ただ話したいだけなのです！
- ゲイリー！

1049
00:45:29,988 --> 00:45:31,250
- いいえ、ゲイリー -- ゲイリー --

1050
00:45:31,337 --> 00:45:34,427
- ゲイリー！
- 彼はいません--彼はここにはいません、いいですか？

1051
00:45:34,470 --> 00:45:35,645
筋肉がなくなってしまった。
彼は車に乗りました。

1052
00:45:35,689 --> 00:45:38,213
ただ――ジョアン。

1053
00:45:40,476 --> 00:45:41,913
[さえずり]

1054
00:45:42,000 --> 00:45:43,784
腕を上げます。

1055
00:45:43,871 --> 00:45:46,874
- ああ、分かった、ダンカン、あなたは --

1056
00:45:46,961 --> 00:45:50,443
壊すのをやめなければなりません
こうやって私の家に。

1057
00:45:50,486 --> 00:45:52,314
- 初めてです。
- わかりました。

1058
00:45:52,358 --> 00:45:54,403
私は--電話するつもりです
今すぐ警察。

1059
00:45:54,447 --> 00:45:55,883
- いいえ、いいえ。

1060
00:45:55,970 --> 00:45:57,667
そして私は--
それからネーナ・マルクスに電話してみます--

1061
00:45:57,755 --> 00:45:59,234
知っていますか、ジャーナリスト？

1062
00:45:59,321 --> 00:46:00,714
彼女は私を追いかけます
いつもヒントのために。

1063
00:46:00,801 --> 00:46:01,715
私が彼女に伝えなければならないことはすべて
それは、ネーナ、

1064
00:46:01,846 --> 00:46:03,282
話がありますか。

1065
00:46:03,369 --> 00:46:05,545
縮小が患者のトラウマを変える
取引に。

1066
00:46:05,675 --> 00:46:07,329
誰が望んでいないでしょう
それをクリックするには?

1067
00:46:07,460 --> 00:46:08,548
ここに来て。

1068
00:46:08,678 --> 00:46:10,550
そのように。さあ行こう。

1069
00:46:17,470 --> 00:46:18,601
[ピー音]

1070
00:46:20,299 --> 00:46:22,518
- [嘲笑]

1071
00:46:22,649 --> 00:46:24,129
あなたは知っていると思っています
私についてのすべて。

1072
00:46:25,434 --> 00:46:27,567
そうですね、そうではありません。

1073
00:46:27,654 --> 00:46:30,439
まず、それは
静脈瘤の事？

1074
00:46:30,570 --> 00:46:32,267
ただの相談でした。

1075
00:46:32,354 --> 00:46:34,356
私はそうしないと決めた
それをやり遂げるために。

1076
00:46:34,400 --> 00:46:35,749
- 私は理解した。

1077
00:46:35,836 --> 00:46:36,968
いつもそうするわけではありません
パンストを履く。

1078
00:46:37,055 --> 00:46:38,708
[ため息]
- うーん！

1079
00:46:38,796 --> 00:46:41,189
何てことだ。
- [ため息]

1080
00:46:41,276 --> 00:46:42,930
- そしてさらに重要なことは、

1081
00:46:43,017 --> 00:46:45,280
それは――あのこと
オーソン氏の監護権については、

1082
00:46:45,367 --> 00:46:47,543
あなたにはそれに対する権利がありません。

1083
00:46:47,674 --> 00:46:50,416
しかし、あなたはすでに
あなたの道をイタチにしました

1084
00:46:50,503 --> 00:46:53,027
私の人生に、私は--

1085
00:46:53,158 --> 00:46:55,725
私は息子が欲しかった。

1086
00:46:55,813 --> 00:46:58,685
ただそれは――
イーサンが私に言ったのは、

1087
00:46:58,728 --> 00:47:01,079
彼は――彼はそう約束した
彼は彼の世話をするだろう

1088
00:47:01,166 --> 00:47:02,558
学位を取得した間

1089
00:47:02,602 --> 00:47:04,169
そして自分自身を夢中にさせました
生涯にわたる学生ローンの借金

1090
00:47:04,256 --> 00:47:09,304
8% で、つまり、現在は
私には15歳の子供がいます

1091
00:47:09,391 --> 00:47:11,829
記憶がない人は
小さなカウボーイハットの

1092
00:47:11,872 --> 00:47:13,787
その後彼を捕まえました
彼は最高に調子が良かった

1093
00:47:13,874 --> 00:47:15,833
真ん中に
フードコートの。

1094
00:47:15,963 --> 00:47:18,531
それであなたはこう思います
あなたはすべてを知っています

1095
00:47:18,661 --> 00:47:21,186
情報を持っているからです。

1096
00:47:21,316 --> 00:47:24,058
しかし、情報は洞察ではありません。

1097
00:47:24,189 --> 00:47:27,148
そしてそれについて、ダンカン、
あなたには何もありません。

1098
00:47:29,063 --> 00:47:30,369
お願いします。

1099
00:47:33,633 --> 00:47:36,636
お願いします。お願いします。

1100
00:47:36,766 --> 00:47:40,466
やめてください、これはやめてください。

1101
00:47:40,553 --> 00:47:42,511
つまり、これがあなたが望むものですか？

1102
00:47:42,555 --> 00:47:44,949
お願いします。

1103
00:47:45,036 --> 00:47:50,345
ほんの少しだった
インサイダー取引。

1104
00:47:50,432 --> 00:47:53,131
- ごめん。うん。

1105
00:47:53,174 --> 00:47:54,697
- ありがとう。

1106
00:47:54,784 --> 00:47:58,963
- 申し訳ありませんが、それはできません
そのベルを外してください。

1107
00:47:59,050 --> 00:48:00,573
あなたは犯罪を犯しました。

1108
00:48:00,660 --> 00:48:02,662
そして私は当然の結果です
その犯罪のこと。

1109
00:48:02,749 --> 00:48:05,795
あなたは探しています
これはまったく間違っています。

1110
00:48:05,839 --> 00:48:07,406
私が一番いいのよ
それはあなたに起こりました

1111
00:48:07,449 --> 00:48:08,842
マイク・アバデリ以来
あなたに指をぶつけた

1112
00:48:08,973 --> 00:48:10,017
タートルバック動物園にて。

1113
00:48:10,148 --> 00:48:13,194
- 私--マイク--何を--どうやって--

1114
00:48:13,325 --> 00:48:14,935
- 私は――その回想録
書いてるの？

1115
00:48:15,022 --> 00:48:16,371
それはまだ Note Docs にあります。

1116
00:48:16,458 --> 00:48:19,418
- まるで悪魔のようだ
あなたを私の脳に叩き込みます。

1117
00:48:19,505 --> 00:48:21,637
- 何社ですか？
何十億ドルか

1118
00:48:21,768 --> 00:48:24,727
節約したり稼いだことがありますか
あなたの顧客のために？

1119
00:48:24,814 --> 00:48:26,947
それは――神様、さあ。
それは燃えなければなりません。

1120
00:48:27,034 --> 00:48:30,255
ジョジョの番ですよね？

1121
00:48:30,342 --> 00:48:34,389
私に必要なのはただそれだけ
あなたのクライアントの一人、

1122
00:48:34,476 --> 00:48:36,914
誰か、

1123
00:48:37,001 --> 00:48:38,916
誰か私にできる人
で何かをする。

1124
00:48:39,003 --> 00:48:40,743
それでおしまい。

1125
00:48:40,830 --> 00:48:46,097
そしてもちろん、
私を捕まえてくれる誰か。

1126
00:48:47,620 --> 00:48:50,057
- [ため息]

1127
00:48:50,101 --> 00:48:52,930
[ソフトでドラマチックな音楽]

1128
00:48:52,973 --> 00:48:55,933
♪

1129
00:48:56,020 --> 00:48:59,153
カール・バードルフ。

1130
00:48:59,240 --> 00:49:00,938
- カール・バードルフ?

1131
00:49:00,981 --> 00:49:02,504
バルドルフの法則のように、バルドルフ？

1132
00:49:02,635 --> 00:49:06,204
それは――あのカール・バードルフ？

1133
00:49:06,291 --> 00:49:09,076
[あえぎ声]

1134
00:49:09,207 --> 00:49:11,687
ああ、すごい。ニース。わかりました。

1135
00:49:11,818 --> 00:49:13,298
ああ、わかりました。

1136
00:49:13,341 --> 00:49:14,777
だから彼は戻りたいのです
ゲームの中で。

1137
00:49:14,864 --> 00:49:15,691
ご存知の通り、
彼のスイートスポットは何ですか、

1138
00:49:15,735 --> 00:49:16,823
彼の開いたゴマ？

1139
00:49:16,910 --> 00:49:17,911
来て。 [笑い]

1140
00:49:17,998 --> 00:49:20,087
ジョアン。

1141
00:49:20,131 --> 00:49:23,699
きっと彼も気に入っていると思いますが、
彼の足元で礼拝する人々。

1142
00:49:23,786 --> 00:49:25,353
そして彼は――それを懐かしんでいるのでしょうか？

1143
00:49:25,484 --> 00:49:27,442
栄光の日々？

1144
00:49:27,486 --> 00:49:29,140
ああ、彼は栄光の猟犬だ。

1145
00:49:29,227 --> 00:49:31,881
ええ、ええ、私は彼の足元にいます、
だから彼は私の足元にいる。

1146
00:49:32,012 --> 00:49:34,362
うん？来て。

1147
00:49:34,449 --> 00:49:35,973
ああ、さあ。

1148
00:49:36,016 --> 00:49:37,365
♪

1149
00:49:37,409 --> 00:49:39,628
いつも？時々？

1150
00:49:39,715 --> 00:49:41,935
めったに？一度もない？

1151
00:49:42,022 --> 00:49:46,548
♪ ♪

1152
00:49:46,592 --> 00:49:47,767
-時々。

1153
00:49:47,854 --> 00:49:50,857
♪ ♪

1154
00:49:50,944 --> 00:49:52,772
- もっと教えてください。

1155
00:49:52,859 --> 00:49:57,168
♪ ♪

1156
00:49:57,255 --> 00:49:58,212
[ノック]

1157
00:49:58,299 --> 00:50:00,693
- ジョアン？かわいい。

1158
00:50:04,305 --> 00:50:06,177
- [舌打ち]

1159
00:50:06,264 --> 00:50:07,830
- うわー。

1160
00:50:07,917 --> 00:50:09,180
大丈夫ですか？

1161
00:50:11,965 --> 00:50:14,185
- [ため息]
- やあ。

1162
00:50:15,273 --> 00:50:16,752
大丈夫ですか？

1163
00:50:16,796 --> 00:50:19,755
- ゲイリー、ええと、

1164
00:50:19,842 --> 00:50:24,021
何か言わなければなりません。

1165
00:50:25,979 --> 00:50:28,286
[ため息] それでダンカン・パーク？

1166
00:50:28,329 --> 00:50:30,592
- おお。ああ、そう、そう、そう。

1167
00:50:30,679 --> 00:50:33,204
はい、ええと、それは私の責任です。

1168
00:50:33,291 --> 00:50:35,510
それについては本当に申し訳ありません。

1169
00:50:35,597 --> 00:50:37,643
私は--[咳払い]

1170
00:50:37,730 --> 00:50:39,732
それはスリップでした。
それは単なる滑りでした。

1171
00:50:39,819 --> 00:50:43,475
私は――ごめんなさい。
私はすぐに謝りました。

1172
00:50:43,605 --> 00:50:49,568
そして、ええと、私は彼にあげました
無料の神経心理評価。

1173
00:50:50,960 --> 00:50:53,615
- あなたは...

1174
00:50:53,659 --> 00:50:55,661
何をしましたか？

1175
00:50:55,748 --> 00:50:57,358
なぜ？

1176
00:50:57,402 --> 00:51:00,970
あの男には何百もの価値がある
数百万ドルの。

1177
00:51:01,014 --> 00:51:04,409
そして彼は最も卑劣な男です、
傲慢で、治らない――

1178
00:51:04,452 --> 00:51:06,280
- わかりました、そうですか
まだ活性化されています。

1179
00:51:06,324 --> 00:51:08,369
- いいえ、いいえ、ゲイリー、
私の言うことを聞かなければなりません！

1180
00:51:08,456 --> 00:51:09,892
- わかりました、わかりました。
させてもらえますか--

1181
00:51:10,023 --> 00:51:11,198
- 私の言うことを聞いてください。
- いいですか？

1182
00:51:11,329 --> 00:51:12,417
よろしいでしょうか？いいですか？

1183
00:51:15,463 --> 00:51:17,596
わかります、わかります。

1184
00:51:17,683 --> 00:51:20,903
時々私たちは憤慨することがあります
私たちのクライアントの。

1185
00:51:20,990 --> 00:51:24,820
- ああ、もっと教えてください。
フェルダー教授。

1186
00:51:24,864 --> 00:51:27,562
ああ、教えてください、そして私を指導してください。
- よし。

1187
00:51:27,649 --> 00:51:29,912
皮肉はさておき、
私は精神科医を知っています

1188
00:51:29,999 --> 00:51:31,218
ひどい状況にあったのは誰ですか
自動車事故。

1189
00:51:31,305 --> 00:51:32,828
彼はかろうじて生き残ったが、
首を骨折し、

1190
00:51:32,959 --> 00:51:34,743
そして彼は負けた
彼の足の使い方

1191
00:51:34,830 --> 00:51:37,833
そしてまだ戻ってきました
顧客を治療するため。

1192
00:51:37,964 --> 00:51:39,792
そして私は彼に尋ねました、
これはどうやってやるのですか？

1193
00:51:39,879 --> 00:51:42,055
そこに座ってどうやって聞くの？
人々の小さな不満に

1194
00:51:42,142 --> 00:51:43,970
あなたが経験したことの後で？

1195
00:51:44,013 --> 00:51:48,366
そして答えはこうでした。
苦しみは苦しみだ。

1196
00:51:51,108 --> 00:51:55,112
- ゲイリー、私はそこにいました
フィルがあなたにその話をしたとき。

1197
00:51:58,637 --> 00:52:01,030
- 彼は――いいえ。

1198
00:52:01,118 --> 00:52:02,728
いや、あなたは――いいえ、あなたは間違っています。

1199
00:52:02,771 --> 00:52:06,558
だってフィルは――いや、
あなたはそれについて間違っています。

1200
00:52:06,601 --> 00:52:11,302
しかし、重要なのは、
ダンカン・パークは治療を受ける必要がある

1201
00:52:11,432 --> 00:52:14,348
どこの誰とでも同じように。

1202
00:52:14,435 --> 00:52:15,480
彼は人間です。

1203
00:52:15,567 --> 00:52:19,005
金持ち、貧乏、それは関係ありません。

1204
00:52:22,965 --> 00:52:25,881
もう争いをやめてもいいですか？
ジョアン？

1205
00:52:25,968 --> 00:52:29,189
私はあなたと争うのが嫌いです。

1206
00:52:29,233 --> 00:52:30,234
うん？

1207
00:52:32,236 --> 00:52:35,152
とにかく、ここで。

1208
00:52:38,633 --> 00:52:41,245
私はあなたがそう感じていることを知っています
欲しいものをいつも手に入れることができるわけではありません。

1209
00:52:41,288 --> 00:52:43,072
- それは私ではありません--
そんなつもりはなかったのですが...

1210
00:52:43,203 --> 00:52:44,639
- そうしても大丈夫です。

1211
00:52:44,770 --> 00:52:46,250
聞いたよ。
- [ため息]

1212
00:52:46,293 --> 00:52:49,035
- そしてできればいいのですが
もっと良いものを与えてください...

1213
00:52:52,430 --> 00:52:54,258
とにかく、ここで。

1214
00:52:59,915 --> 00:53:01,395
- ありがとう。
- どういたしまして。

1215
00:53:01,439 --> 00:53:03,180
- 馬鹿な。

1216
00:53:03,223 --> 00:53:05,269
- [ため息]

1217
00:53:05,312 --> 00:53:07,967
- 愚かな男だ。

1218
00:53:09,882 --> 00:53:12,101
[あえぎ声]

1219
00:53:12,145 --> 00:53:14,365
【軽音楽】

1220
00:53:14,408 --> 00:53:16,367
- ええ？

1221
00:53:16,454 --> 00:53:18,499
- ああ、それは --

1222
00:53:18,543 --> 00:53:21,720
♪

1223
00:53:21,807 --> 00:53:23,461
ああ、なんてことだ。それは...

1224
00:53:23,548 --> 00:53:25,637
♪ ♪

1225
00:53:25,680 --> 00:53:27,160
完璧ですよ。

1226
00:53:29,728 --> 00:53:31,033
- うーん。
- そうですね？

1227
00:53:31,077 --> 00:53:32,296
- うーん、うーん。

1228
00:53:32,383 --> 00:53:33,775
- これだと思います
私たちの新しい常連。

1229
00:53:33,906 --> 00:53:35,124
- うん。

1230
00:53:35,168 --> 00:53:37,214
私はどちらかというとアルパインの方が好きですが、
しかし、これは良いことです。

1231
00:53:37,301 --> 00:53:38,693
- いいですね。

1232
00:53:40,782 --> 00:53:42,828
- やあ、お父さん。

1233
00:53:42,958 --> 00:53:45,134
テルマを解雇することはできません。

1234
00:53:45,222 --> 00:53:46,919
- 彼女は私のキューブを盗みました、ジムジャム。

1235
00:53:47,006 --> 00:53:49,443
そして、あなたは持っていました
とにかく乳母がたくさんいます。

1236
00:53:49,530 --> 00:53:52,707
- いいえ、テルマだけです。
生まれたときから。

1237
00:53:52,794 --> 00:53:54,274
- いいえ。

1238
00:53:54,361 --> 00:53:55,667
熱いものはどうですか
あなたが若かった頃、

1239
00:53:55,710 --> 00:53:56,929
ショートパンツと一緒に？

1240
00:53:56,972 --> 00:53:58,365
- それはテルマでした。

1241
00:53:58,452 --> 00:54:00,498
- それはテルマでしたか？
-(笑)

1242
00:54:00,541 --> 00:54:02,239
- ああ、本当ですか？わかりました。

1243
00:54:03,849 --> 00:54:05,111
これはどうでしょうか？

1244
00:54:05,198 --> 00:54:06,721
ママには言わないよね
ミルクセーキについては、

1245
00:54:06,808 --> 00:54:10,508
そして私はしません--
テルマを解雇はしません、いいですか？

1246
00:54:10,595 --> 00:54:11,639
- 取引。

1247
00:54:11,770 --> 00:54:12,727
[カップがカチャカチャ鳴る]

1248
00:54:12,858 --> 00:54:14,816
[笑い] それと…

1249
00:54:14,947 --> 00:54:16,383
- うーん、うーん。

1250
00:54:16,514 --> 00:54:19,821
- スタンフォードに入学できる
騙すことなく、本当の意味で。

1251
00:54:19,908 --> 00:54:21,519
必要ありません
余った時間はずっと、

1252
00:54:21,606 --> 00:54:22,694
そしてあなたとお母さんはそうしないでしょう
お金をあげなければなりません。

1253
00:54:22,781 --> 00:54:24,478
- わかりました。わかりました。

1254
00:54:24,565 --> 00:54:26,611
それはパパのお金です。

1255
00:54:26,654 --> 00:54:30,136
そして、かわいい、不正行為
本気でやってる。

1256
00:54:30,223 --> 00:54:33,748
唯一の本当の不正行為は、
自分を騙したとき。

1257
00:54:33,835 --> 00:54:35,359
詐欺師は決して負けません。

1258
00:54:35,446 --> 00:54:37,622
そして敗者は決して不正をしません。

1259
00:54:39,667 --> 00:54:41,234
- わかりました、お父さん。

1260
00:54:41,365 --> 00:54:44,063
【「ピピン」オリジナル】
ブロードウェイキャストの「フィナーレ」】

1261
00:54:44,150 --> 00:54:50,461
♪ ♪

1262
00:54:50,548 --> 00:54:52,114
うーん。

1263
00:54:52,158 --> 00:54:59,470
♪

1264
00:55:00,035 --> 00:55:05,519
- ♪太陽のことを考えて、
ピピン♪

1265
00:55:05,563 --> 00:55:08,566
♪考えてみましょう
彼女の金色の瞳♪

1266
00:55:08,609 --> 00:55:11,612
[鐘が鳴る]

1267
00:55:11,699 --> 00:55:14,093
♪彼女はどのように光るのか
ワールドアップ♪

1268
00:55:14,180 --> 00:55:18,227
♪さあ、今がチャンスです♪

1269
00:55:18,271 --> 00:55:21,927
守護者と一緒に♪
素晴らしさ♪

1270
00:55:22,014 --> 00:55:26,497
♪あなたをダンスに誘います♪

1271
00:55:26,540 --> 00:55:31,763
♪ピピン、
太陽について考えてみましょう♪

1272
00:55:31,850 --> 00:55:34,809
♪ ♪

1273
00:55:34,896 --> 00:55:38,422
♪考えてみましょう
あなたの人生、ピピン♪

1274
00:55:38,552 --> 00:55:42,164
- ♪日々はおとなしい
そして夜も同じです♪

1275
00:55:42,208 --> 00:55:44,819
- ♪美しさについて考えてください

1276
00:55:44,950 --> 00:55:48,214
♪ 完璧な炎の中で♪

1277
00:55:48,257 --> 00:55:52,174
♪そして天使たち
朝の♪

1278
00:55:52,261 --> 00:55:55,874
♪あなたの名前を呼んでいます♪

1279
00:55:55,917 --> 00:56:01,358
♪ピピン、
太陽について考えてみましょう♪

1280
00:56:03,272 --> 00:56:05,492
-アードフが視界に入る。

1281
00:56:05,623 --> 00:56:07,320
ジェーン・グドールのような気がする
シルバーバックゴリラを撃つために。

1282
00:56:07,407 --> 00:56:09,017
♪

1283
00:56:09,104 --> 00:56:10,671
-そうだと思います
戦争の退役軍人。

1284
00:56:10,802 --> 00:56:12,847
-誰かを殺しましたか？
-ザンダー...

1285
00:56:12,978 --> 00:56:14,806
- 彼の記録を入手するまで、

1286
00:56:14,980 --> 00:56:16,634
彼は私たちの責任ではありません。

1287
00:56:16,808 --> 00:56:19,985
-ダンカン・パーク、過敏症。

1288
00:56:20,072 --> 00:56:22,030
・刺してからゼロ日
誰か、ジョアン。

1289
00:56:22,161 --> 00:56:25,469
そんなに私が嫌いですか？
-はい。

1290
00:56:25,643 --> 00:56:26,948
-顔はどうなったんですか？

1291
00:56:27,122 --> 00:56:28,341
-顔に何が起こったのですか？

1292
00:56:33,999 --> 00:56:35,392
-さぁ行こう。
-アクション。

1293
00:56:35,566 --> 00:56:37,698
♪♪

1294
00:56:37,785 --> 00:56:41,093
-ロレーヌを靴下に入れそうになったとき
彼女は私を売春婦として登録した。

1295
00:56:41,223 --> 00:56:43,922
それが私にきっかけを与えた
火災警報器のように --

1296
00:56:44,052 --> 00:56:45,663
花火工場にて。

1297
00:56:45,750 --> 00:56:48,796
それが私にとってどれほどひどいことだったのか。
二度としないでください！

1298
00:56:48,927 --> 00:56:52,234
・バルドルフはジョアンに会いに行く
アンガーマネジメントの目的で。

1299
00:56:52,321 --> 00:56:55,586
-彼は何かに腹を立てています。

1300
00:56:55,716 --> 00:56:58,371
私たちが本当に知っているかどうかはわかりません
それはまだ何ですか。

1301
00:56:58,502 --> 00:57:01,766
私にとって、その一部はただ古いだけです-
世代間の年齢主義を形成し、

1302
00:57:01,896 --> 00:57:03,768
彼はどこで年上ですか

1303
00:57:03,855 --> 00:57:06,945
そして彼は若い人たちを見る
物事を台無しにすること。

1304
00:57:07,075 --> 00:57:10,296
-そして彼女は彼に記憶術を教えます --
ストップ

1305
00:57:10,427 --> 00:57:12,472
-S -- 停止します。
T -- 一歩下がってください。

1306
00:57:12,603 --> 00:57:14,082
O -- 観察してください。

1307
00:57:14,169 --> 00:57:16,998
P -- 慎重に進めてください。
-うん。

1308
00:57:17,085 --> 00:57:20,088
-それはちょっとしたことです
そのときのために覚えておくために --

1309
00:57:20,175 --> 00:57:22,308
-STOPのSは「停止」を意味します。
正しいですか？

1310
00:57:22,439 --> 00:57:24,702
―それは実際に与えられたものです
私の作家の一人、

1311
00:57:24,789 --> 00:57:27,356
そして彼女はそれについて冗談を言いました。

1312
00:57:27,444 --> 00:57:29,924
-始めてもいいです --
S は「スタート」を意味します --

1313
00:57:30,011 --> 00:57:33,014
T -- えー、「物を投げる」 --
-カール。

1314
00:57:33,145 --> 00:57:35,147
- ヒステリックだと思います
という観点から

1315
00:57:35,277 --> 00:57:37,323
バルドルフが得たもの
とても腹が立った

1316
00:57:37,410 --> 00:57:41,588
思考の欠如について
それは「停止」をすることになった

1317
00:57:41,719 --> 00:57:43,764
S.T.O.Pの第一歩

1318
00:57:43,895 --> 00:57:45,287
実話に基づいています。

1319
00:57:45,418 --> 00:57:46,811
-言わないでください。
-言ってみます。

1320
00:57:46,941 --> 00:57:47,899
-言わないでください。
-私は -- 言います。

1321
00:57:48,029 --> 00:57:49,335
知恵遅れだ！
-わかった。

1322
00:57:49,466 --> 00:57:51,032
-そして最後のT
それは「セラピスト」のためのものです！

1323
00:57:51,163 --> 00:57:52,947
始めます
物を投げる

1324
00:57:53,078 --> 00:57:54,645
知恵遅れのセラピストに！

1325
00:57:54,775 --> 00:57:56,168
[ビープ音]

1326
00:57:56,255 --> 00:57:57,561
[荒い息をする]

1327
00:57:57,648 --> 00:58:00,128
外出中です。
-[笑]

1328
00:58:00,215 --> 00:58:01,913
-ジョアンがゲイリーにメールで送った内容は何でしたか
について?

1329
00:58:02,000 --> 00:58:04,219
-彼女は銃が欲しいのです。
-アグン？

1330
00:58:04,306 --> 00:58:05,525
ああ、ああ。

1331
00:58:05,612 --> 00:58:07,745
第2話でも、

1332
00:58:07,832 --> 00:58:11,749
あなたは本当に調子が上がっています
ジョアンとダンカンのダイナミックさ。

1333
00:58:11,836 --> 00:58:13,490
-こんにちは。

1334
00:58:13,577 --> 00:58:15,187
-彼は彼らがそうだったように感じています
パートナーになるよ。

1335
00:58:15,274 --> 00:58:16,536
そして今、彼女は戻ってこない
彼の電話。

1336
00:58:16,623 --> 00:58:18,407
彼女は彼を幽霊にしている。

1337
00:58:18,495 --> 00:58:20,322
-あなたを驚かせたくないのですが --
-[あえぎ、悲鳴]

1338
00:58:20,409 --> 00:58:22,934
-ダンカンが侵入
ジョアンの家 --

1339
00:58:23,021 --> 00:58:25,023
まず、それはおそらく、
この季節で一番好きなシーン。

1340
00:58:25,153 --> 00:58:26,677
ただ大好きなんです。
[杖のビープ音]

1341
00:58:26,807 --> 00:58:29,288
この二人の俳優さん
それをやっている

1342
00:58:29,418 --> 00:58:32,639
ある意味では
見ていて信じられないほど満足です。

1343
00:58:32,770 --> 00:58:34,423
-ただ言わなければならないのは、例えば、

1344
00:58:34,554 --> 00:58:36,643
サラと一緒に仕事をしてきた
絶対的なご褒美です。

1345
00:58:36,730 --> 00:58:39,777
それは重要です、例えば、
毎日仕事に出勤する

1346
00:58:39,864 --> 00:58:42,344
そして人々からインスピレーションを受ける
あなたの周りでもっと頑張ろう

1347
00:58:42,431 --> 00:58:43,911
そして、ご存知のように、より良くなります。

1348
00:58:44,042 --> 00:58:49,221
-ほんの少しだったけど…
インサイダー取引。

1349
00:58:49,351 --> 00:58:51,658
-でも、アンファックはできないよ
あの鐘。

1350
00:58:51,789 --> 00:58:53,747
あなたは犯罪を犯しました、

1351
00:58:53,878 --> 00:58:55,706
そして私は当然の結果です
その犯罪のこと。

1352
00:58:55,793 --> 00:59:00,319
―それは、その瞬間です。
あなたのキャラクターの欲求とニーズ

1353
00:59:00,449 --> 00:59:03,278
衝突点に来る。

1354
00:59:03,365 --> 00:59:05,237
ジョアンはどうやら諦めたようだ。

1355
00:59:05,324 --> 00:59:08,545
-必要なものはすべて
はあなたの顧客の一人にすぎません。

1356
00:59:08,632 --> 00:59:09,807
-カール・バードルフ。

1357
00:59:10,721 --> 00:59:12,505
-カール・バードルフ。

1358
00:59:12,636 --> 00:59:15,290
-私たちはカール・バードルフを知っています
激しく怒っている

1359
00:59:15,421 --> 00:59:17,423
そして人々に話されたくない
彼に

1360
00:59:17,510 --> 00:59:19,120
そして彼の足元で礼拝を捧げています。

1361
00:59:19,251 --> 00:59:21,470
彼女はそのことについては言及していない
ダンカンさんへ。

1362
00:59:21,558 --> 00:59:24,604
それは次に展開されます
「The Audacity」のエピソード。

1363
00:59:24,735 --> 00:59:25,692
（笑）

1364
00:59:25,866 --> 00:59:32,917
♪♪

1365
00:59:35,572 --> 00:59:38,531
【ドラマチックな音楽】

1366
00:59:38,618 --> 00:59:45,538
♪ ♪