1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave Stagatv: YTS.LT 3 00:00:57,140 --> 00:00:59,934 Huh? Çfarë po bën këtu? 4 00:01:00,018 --> 00:01:01,978 Pse nuk jeni në dhomën tuaj? 5 00:01:05,231 --> 00:01:06,941 Unë jam duke ushtruar notin tim. 6 00:01:07,025 --> 00:01:08,902 Jo, e kisha fjalën për zhytje. 7 00:01:08,985 --> 00:01:12,238 Mirë, vazhdo ta bësh këtë, Ja-in. 8 00:01:13,114 --> 00:01:15,450 Sepse ka një pishinë jashtë. 9 00:01:15,533 --> 00:01:17,452 Mami, le të shkojmë të notojmë. 10 00:01:17,535 --> 00:01:20,371 -Hajde mami. -Pse dëshiron gjithmonë të notosh? 11 00:01:20,455 --> 00:01:23,083 Dhe unë ju thashë të mos i vishni ato në shtëpi. 12 00:01:23,166 --> 00:01:25,126 Ata do ta bëjnë fytyrën tuaj të shëmtuar. 13 00:01:26,419 --> 00:01:28,088 Jashtë, jo këtu. 14 00:01:28,171 --> 00:01:29,964 Ka një pishinë të vërtetë. 15 00:01:30,048 --> 00:01:31,883 Hajde, le të shkojmë. 16 00:01:32,425 --> 00:01:36,679 Thjesht kaloni punën sot. Ju lutem? 17 00:01:36,763 --> 00:01:39,641 Ngrihuni. Ju duhet të shkoni në kopshtin e fëmijëve. 18 00:01:40,266 --> 00:01:42,560 Vetëm një zhytje tjetër. 19 00:01:42,644 --> 00:01:45,230 Zhyt me mua, mami, të lutem? 20 00:01:46,689 --> 00:01:48,691 Ju e bëni atë. Mami do të numërojë. 21 00:01:48,775 --> 00:01:50,235 Numëroni deri në 30. 22 00:01:53,321 --> 00:01:55,490 Në rregull. nje, 23 00:01:56,324 --> 00:01:57,450 dy, 24 00:01:58,076 --> 00:01:59,702 tre, 25 00:02:00,912 --> 00:02:01,996 katër, 26 00:02:03,081 --> 00:02:04,332 pesë, 27 00:02:05,291 --> 00:02:06,751 gjashtë, 28 00:02:07,877 --> 00:02:09,504 shtatë… 29 00:02:13,550 --> 00:02:16,845 Shin Ja-in. Nuk mund të marrësh frymë ndërsa jeni duke zhytur. 30 00:02:16,928 --> 00:02:20,181 Unë nuk e bëra. E mbaja frymën gjithë kohën. 31 00:02:20,265 --> 00:02:21,724 Vazhdoni të numëroni. Nxitoni. 32 00:02:23,268 --> 00:02:25,061 tetë, 33 00:02:25,562 --> 00:02:26,813 nëntë… 34 00:02:34,112 --> 00:02:34,946 Çfarë ishte kjo? 35 00:02:58,803 --> 00:03:02,390 Shin Ja-in, duhet të marrësh ilaçet pas mëngjesit. mos harro. 36 00:03:02,473 --> 00:03:03,850 Mami mund të mos kujtohet. 37 00:03:03,933 --> 00:03:06,561 mami. E dini atë gjë që përdorni për punë? 38 00:03:06,644 --> 00:03:08,354 A mund të vizatoj mbi të? 39 00:03:08,438 --> 00:03:11,941 Pse vazhdoni të mbështeteni në këtë? Ju keni shumë libra skicash. 40 00:03:12,025 --> 00:03:15,486 Sepse nëse vizatoj në librin tim të skicave, ju nuk e shikoni atë. 41 00:03:16,321 --> 00:03:18,031 Çfarë do të thotë? Sigurisht që po. 42 00:03:24,996 --> 00:03:26,664 Është në shtrat. Shko merre. 43 00:03:29,959 --> 00:03:32,170 - Mami! -Po. 44 00:03:33,421 --> 00:03:35,757 Gjëja e fjalëkalimit nuk funksionon. 45 00:03:35,840 --> 00:03:36,966 Jo përsëri - 46 00:03:39,219 --> 00:03:40,303 Ja-in! 47 00:03:42,138 --> 00:03:44,682 -Çfarë do të bëni për shiun? -Çfarë mund të bëj? 48 00:03:45,183 --> 00:03:46,768 Do të më duhet të marr një ditë pushimi. 49 00:03:47,477 --> 00:03:49,312 A bie shi edhe atje? 50 00:03:49,395 --> 00:03:50,939 Po, po derdhet. 51 00:03:51,439 --> 00:03:53,608 -Ah, kontrollo frigoriferin. - Gjyshja! me mungon! 52 00:03:53,691 --> 00:03:55,360 -Ja-in, lëviz. -Kam lënë pak mish viçi. 53 00:03:55,443 --> 00:03:56,486 - Ejani! -Ja-in-- 54 00:03:56,569 --> 00:03:59,113 Përdoreni atë dhe miyeok që ju lashë për të bërë supë. 55 00:04:01,241 --> 00:04:03,201 As që e dija që ishte aty. 56 00:04:03,284 --> 00:04:04,410 Miyeokguk tingëllon mirë. 57 00:04:04,494 --> 00:04:06,537 Shtoni pak ujë kur e përzieni mijeok-un. 58 00:04:06,621 --> 00:04:09,999 Ndaloni së ngrëni mbeturina dhe ha disa vakte të duhura, mirë? 59 00:04:10,083 --> 00:04:13,670 Mund të jesh mirë tani, por do ta ndjeni kur të rriteni. 60 00:04:13,753 --> 00:04:14,587 mami. 61 00:04:15,213 --> 00:04:17,382 e kuptoj. Unë jam duke bërë mëngjes. 62 00:04:17,465 --> 00:04:20,134 Unë do t'ju sjell enët anësore dhe përbërësit e supës javën e ardhshme. 63 00:04:20,218 --> 00:04:22,178 Mos i anashkaloni vaktet, mirë? 64 00:04:22,720 --> 00:04:24,555 Ju hani kaq keq. Unë duhet të lëviz në… 65 00:04:24,639 --> 00:04:25,848 Mami, në rregull. 66 00:04:25,932 --> 00:04:29,060 Po marr një telefonatë tjetër. Flisni me ju më vonë. 67 00:04:29,143 --> 00:04:30,979 Në rregull. Ah, prisni. An-na-- 68 00:04:49,998 --> 00:04:53,167 Shin Ja-in. A e ke lene rubinetin hapur në banjë? 69 00:04:53,876 --> 00:04:55,962 Jo, nuk shkova në banjë. Pse? 70 00:04:57,588 --> 00:05:00,883 -Nuk ka rëndësi. -Mami, shiko çfarë kam vizatuar. 71 00:05:02,093 --> 00:05:03,052 Çfarë është ajo? 72 00:05:03,553 --> 00:05:04,804 Mami dhe unë. 73 00:05:08,224 --> 00:05:09,100 Ja-in. 74 00:05:10,435 --> 00:05:13,521 Nëse do të vizatoni mamin, nuk mund te me besh te dukem bukur? 75 00:05:13,604 --> 00:05:14,564 Si? 76 00:05:15,189 --> 00:05:17,942 Shikoni, këtu është e kuqe, dhe këtu është e gjelbër. 77 00:05:18,026 --> 00:05:19,861 Mos përdorni vetëm të zezën - Ah, është ftohtë. 78 00:05:59,609 --> 00:06:02,320 Mami, ky vend është me të vërtetë një pishinë! 79 00:06:02,403 --> 00:06:04,405 -Kjo është zyra e menaxhimit. - Pishinë! 80 00:06:04,489 --> 00:06:05,698 -Ja-in, shush. - Pishinë! 81 00:06:05,782 --> 00:06:07,867 Për shkak të reshjeve rekord, 82 00:06:07,950 --> 00:06:11,496 ujërat e përmbytjeve kanë arritur kati i dytë i pallatit 101 deri 107 83 00:06:11,579 --> 00:06:16,626 dhe kati i tretë të ndërtesave 108 deri 110. 84 00:06:17,126 --> 00:06:19,128 -Banorët e prekur… - Noto, mami! 85 00:06:19,212 --> 00:06:21,547 - Mund të notojmë në shtëpi! -Ja-in, vetëm një sekondë. 86 00:06:21,631 --> 00:06:24,926 -Pse jo? -…evakuoni në katet e sipërme. 87 00:06:25,009 --> 00:06:26,761 Ju thatë se do të luanit me... 88 00:06:26,844 --> 00:06:29,055 Shin Ja-in! Të thashë hesht! 89 00:06:29,138 --> 00:06:34,060 Ashensorët janë jashtë shërbimit dhe nuk mund të përdoret për evakuim. 90 00:06:34,143 --> 00:06:35,978 Ju thatë se do të shkonim për të notuar! 91 00:06:36,062 --> 00:06:38,523 - Edhe një herë… -Pse nuk do të bësh siç të thonë? 92 00:06:38,606 --> 00:06:42,860 -Për shkak të reshjeve rekord… -Dhe të thashë mos e vesh këtë në shtëpi! 93 00:06:42,944 --> 00:06:45,279 Qëndro këtu ose nuk po i ktheni këto! 94 00:06:45,363 --> 00:06:49,117 …dhe kati i tretë të ndërtesave 108 deri 110. 95 00:06:49,700 --> 00:06:51,119 Banorët e prekur… 96 00:07:04,424 --> 00:07:05,258 Përshëndetje? 97 00:07:05,341 --> 00:07:08,261 A është ky Dr. Gu An-na nga Emotion Engine Dev Team 3? 98 00:07:08,344 --> 00:07:10,054 Unë jam Son Hee-jo nga Ekipi i Sigurisë 1. 99 00:07:10,138 --> 00:07:12,098 -A është përmbytur njësia juaj? -Po. 100 00:07:12,181 --> 00:07:15,560 Unë jam pothuajse në apartament të të marr. 101 00:07:16,144 --> 00:07:18,855 -Unë? -Kati i tretë do të përmbytet së shpejti. 102 00:07:18,938 --> 00:07:20,815 Evakuoni lart sa më shpejt që të mundeni. 103 00:07:20,898 --> 00:07:24,068 Nëse jeni duke bërë paketimin, thjesht lini atë. mos u tremb. 104 00:07:24,152 --> 00:07:26,320 Ngjitni shkallët me Ja-in. Unë do të gjej ... 105 00:07:27,113 --> 00:07:28,072 Përshëndetje? 106 00:07:28,781 --> 00:07:29,699 Përshëndetje? 107 00:07:48,342 --> 00:07:50,636 SHIN JA-IN (KORRIK, JAVA 2) 108 00:07:52,889 --> 00:07:53,723 Ja-in! 109 00:07:56,267 --> 00:07:57,143 Ja-in! 110 00:07:57,685 --> 00:08:00,605 Ne duhet të largohemi tani. Dilni jashtë! 111 00:08:06,611 --> 00:08:09,238 Ja-in, le të shkojmë! 112 00:08:09,322 --> 00:08:10,573 Ne duhet të shkojmë tani. 113 00:08:11,282 --> 00:08:14,327 Ja-in, mamasë më vjen keq. Unë thjesht isha i tronditur më parë. 114 00:08:14,410 --> 00:08:15,244 Mami nuk është e çmendur. 115 00:08:15,328 --> 00:08:17,538 A duhet të të japë mami një derrkuc? 116 00:08:36,474 --> 00:08:38,017 Nxito, zemër! 117 00:08:40,311 --> 00:08:42,438 Gyu-na, mos qaj. Duhet të nxitojmë. 118 00:08:42,939 --> 00:08:44,607 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 119 00:08:46,317 --> 00:08:48,110 Më falni, a mund ta kalojmë? 120 00:08:48,194 --> 00:08:50,821 Ju nuk mund të mbani të gjitha këto dhe kujdesuni për fëmijët! 121 00:08:51,531 --> 00:08:52,573 Le të shkojmë. 122 00:09:00,831 --> 00:09:02,124 Më falni. 123 00:09:06,712 --> 00:09:08,089 Më falni. 124 00:09:14,595 --> 00:09:17,682 Më falni. Pse nuk mund të ngjitemi? 125 00:09:17,765 --> 00:09:18,599 Na vjen keq? 126 00:09:19,225 --> 00:09:20,560 nuk e di. 127 00:09:21,060 --> 00:09:23,479 Diçka po bllokon rrugën deri atje. 128 00:09:23,563 --> 00:09:25,189 Kam dëgjuar se dikush u rrëzua. 129 00:09:28,693 --> 00:09:30,653 Më falni. A mund të kaloj? 130 00:09:30,736 --> 00:09:34,240 Zot, ki mëshirë për ne. Na dërgoni nga… 131 00:09:40,746 --> 00:09:41,872 Nxitoni! 132 00:09:43,791 --> 00:09:45,960 Zemër, ki kujdes! Do të biesh. 133 00:09:55,761 --> 00:10:01,309 DITA E TANISHME, SEUL 134 00:10:34,550 --> 00:10:35,760 Ja-in, ke frikë? 135 00:10:36,260 --> 00:10:38,137 Mendova se ishte vetëm ujë, 136 00:10:38,220 --> 00:10:40,890 por nuk mendoj është uji në të cilin mund të notoj. 137 00:10:42,350 --> 00:10:45,144 Dëshiron të këndosh me mamin ndërsa ngjitemi? 138 00:10:45,770 --> 00:10:48,939 Meqenëse do të luanim bashkë sot pavarësisht. 139 00:10:49,440 --> 00:10:50,441 Gjatë gjithë ditës. 140 00:10:50,941 --> 00:10:52,109 "Pavarësisht"? 141 00:10:53,152 --> 00:10:55,196 Çfarë do të thotë "pavarësisht"? 142 00:10:55,946 --> 00:10:57,657 "Pavarësisht" do të thotë - 143 00:10:57,740 --> 00:10:59,158 Mami, shiko! 144 00:10:59,992 --> 00:11:02,536 -Ndihmë! - Dikush të ndihmojë! 145 00:11:02,620 --> 00:11:04,330 Ju lutem! 146 00:11:06,999 --> 00:11:09,001 Ndihmë! 147 00:11:12,588 --> 00:11:17,885 Përgjatë Rrugës së Qumështit në qiellin blu 148 00:11:18,928 --> 00:11:22,848 Një varkë e vogël e bardhë që kalon pranë 149 00:11:24,100 --> 00:11:28,938 Me një pemë të vetme dafine 150 00:11:29,730 --> 00:11:34,360 Aty ulet një lepur i vogël 151 00:11:34,902 --> 00:11:39,657 Asnjë direk mbi varkë 152 00:11:40,199 --> 00:11:44,120 Asnjë vozis për ta mbajtur në det 153 00:11:45,121 --> 00:11:49,375 Megjithatë ajo ende lëviz 154 00:11:50,543 --> 00:11:51,377 Huh? 155 00:11:56,966 --> 00:11:57,842 Ja-in. 156 00:11:58,801 --> 00:11:59,969 Qëndro këtu, në rregull? 157 00:12:00,636 --> 00:12:02,138 ku po shkon? 158 00:12:02,221 --> 00:12:05,391 Nuk po shkoj askund. Vetëm duke hedhur një vështrim të shpejtë. 159 00:12:27,913 --> 00:12:29,665 Ne jemi nga 407. 160 00:12:29,749 --> 00:12:31,959 A mund të përdorim banjën tuaj? 161 00:12:34,211 --> 00:12:36,797 - Fëmijët e mi duhet të ikin. Ju lutemi na lejoni të hyjmë! -A ka njeri në shtëpi? 162 00:12:36,881 --> 00:12:39,383 Na duhet vetëm pak ujë për të përzier formula për fëmijë! 163 00:12:39,467 --> 00:12:41,135 Hapi rrugën, të lutem. 164 00:12:41,635 --> 00:12:44,638 Nëse keni nevojë për banjë ose pak ujë, ju lutemi hyni. 165 00:12:44,722 --> 00:12:46,348 -Faleminderit. -Po, hyr. 166 00:12:46,432 --> 00:12:47,767 -Faleminderit. -Ngadalë, të lutem. 167 00:12:47,850 --> 00:12:49,226 -Dr. Gu An-na! - Po, në këtë mënyrë. 168 00:12:49,310 --> 00:12:50,436 A jeni këtu, doktor Gu? 169 00:12:51,187 --> 00:12:52,021 Dr Gu An-na! 170 00:12:52,730 --> 00:12:54,231 Këtu! 171 00:12:55,024 --> 00:12:56,275 Unë jam këtu! 172 00:13:01,530 --> 00:13:02,573 Ja-in, le të shkojmë. 173 00:13:04,825 --> 00:13:05,826 Ja-in. 174 00:13:12,458 --> 00:13:13,626 Më falni. 175 00:13:15,336 --> 00:13:16,462 Ja-in. 176 00:13:17,838 --> 00:13:18,756 Më falni. 177 00:13:19,757 --> 00:13:20,758 Na vjen keq. 178 00:13:21,258 --> 00:13:22,384 Shin Ja-in! 179 00:13:43,197 --> 00:13:44,448 An-na, a je mirë? 180 00:16:51,385 --> 00:16:53,429 -Ja-in! -Më kaloni djalin! 181 00:16:58,600 --> 00:16:59,893 Ai nuk merr frymë. 182 00:17:07,484 --> 00:17:09,069 Ja-in. 183 00:17:11,238 --> 00:17:14,074 mami! 184 00:17:21,415 --> 00:17:23,083 Duhet të kesh qenë kaq i frikësuar. 185 00:17:23,959 --> 00:17:26,128 është në rregull. 186 00:17:28,839 --> 00:17:31,967 Faleminderit shumë. 187 00:17:32,051 --> 00:17:34,303 Unë jam Son Hee-jo. Ne folëm më herët. 188 00:17:34,887 --> 00:17:36,263 Më duhet vetëm ta filmoj këtë. 189 00:17:39,433 --> 00:17:41,018 7 korrik, ora 7:55. 190 00:17:41,101 --> 00:17:44,605 Unë kam konfirmuar mbijetesën i studiuesit kryesor Gu dhe Shin Ja-in. 191 00:17:44,688 --> 00:17:46,065 Ne po largohemi tani. 192 00:17:46,774 --> 00:17:48,901 Është bërë. Le të shkojmë. 193 00:17:49,485 --> 00:17:50,486 Hajde. 194 00:17:51,653 --> 00:17:54,239 - Mami! - Unë do ta mbaj atë. 195 00:17:54,740 --> 00:17:55,783 Më lër ta mbaj. 196 00:17:56,950 --> 00:17:59,286 -A do të jesh mirë në shkallë? - Do të jem mirë. 197 00:18:02,414 --> 00:18:04,166 Këtu, hipni. 198 00:18:10,923 --> 00:18:14,009 Ja-in, je mirë? Mbaroi duke qarë? 199 00:18:15,260 --> 00:18:20,974 Mendova se më la dhe hyri në atë apartament. 200 00:18:21,683 --> 00:18:23,769 Ku do shkoja pa ty? 201 00:18:23,852 --> 00:18:27,064 Pastaj hyri aq shumë ujë, 202 00:18:27,564 --> 00:18:31,360 dhe u tremba dhe mendova për atë që ka ndodhur shumë kohë më parë. 203 00:18:31,860 --> 00:18:34,363 Mami, ti e di. 204 00:18:35,322 --> 00:18:40,077 Kur makina jonë ra në ujë, babi-- 205 00:18:40,160 --> 00:18:40,994 Ja-in. 206 00:18:41,620 --> 00:18:43,664 A do të këndojmë si më parë? 207 00:18:44,164 --> 00:18:45,207 Nr. 208 00:18:45,290 --> 00:18:50,170 Nuk jam në humor për të kënduar tani. 209 00:18:50,796 --> 00:18:52,798 Në rregull. Pushoni pak, atëherë. 210 00:18:52,881 --> 00:18:56,343 Po shkojmë në çati. Helikopteri i kompanisë është rrugës. 211 00:18:56,927 --> 00:19:00,222 -A është hera juaj e parë në helikopter? -Vura re ujin e kripur. 212 00:19:00,305 --> 00:19:01,723 Ky nuk është shi normal, apo jo? 213 00:19:01,807 --> 00:19:04,643 Tre orë më parë, një asteroid goditi Antarktidën. 214 00:19:04,726 --> 00:19:07,855 I gjithë akulli i shkrirë po vjen në veri së bashku me ujin e detit. 215 00:19:07,938 --> 00:19:09,940 Gjysma e Japonisë është nën ujë, 216 00:19:10,023 --> 00:19:12,651 dhe me këtë ritëm, kjo ndërtesë 30-katëshe nuk është shumë prapa. 217 00:19:12,734 --> 00:19:14,194 Një përplasje asteroidi? 218 00:19:15,028 --> 00:19:16,947 Si mund të mos e shihnin këtë ardhje? 219 00:19:17,030 --> 00:19:20,033 Ata bënë. Ata thjesht heshtën sepse nuk mund të parandalohej. 220 00:19:20,117 --> 00:19:22,369 Raca njerëzore siç e njohim ne do të përfundojë sot. 221 00:19:25,205 --> 00:19:27,875 Prit, duro. 222 00:19:31,295 --> 00:19:34,047 A do të vdesin të gjitha qeniet njerëzore? 223 00:19:38,927 --> 00:19:43,223 Keni menduar se vendi juaj i punës ishte thjesht një laborator zhvillimi i AI, apo jo? 224 00:19:43,724 --> 00:19:44,558 Jo. 225 00:19:45,142 --> 00:19:47,644 Thonë se është puna jote për të krijuar racën e re njerëzore. 226 00:19:49,188 --> 00:19:51,523 Çfarë? si mundem... 227 00:19:51,607 --> 00:19:53,609 Ka vetëm dy njerëz në botë 228 00:19:53,692 --> 00:19:56,028 i cili ka punuar në Emotion Engine që përdoret për AI. 229 00:19:56,111 --> 00:19:58,405 Zgjedhja jonë e parë u zhduk herët këtë mëngjes. 230 00:19:59,031 --> 00:20:01,867 Kjo është e drejtë, shefi juaj, Studiuesi kryesor Im Hyeon-mo. 231 00:20:01,950 --> 00:20:04,453 Ajo u rrëmbye me fëmijën që po rritte. 232 00:20:04,536 --> 00:20:06,455 Kemi arritur në përfundimin se ajo ka vdekur. 233 00:20:07,289 --> 00:20:08,123 Ju jeni numri dy. 234 00:20:09,208 --> 00:20:12,502 Kur të shkoni në strehimore të përkohshme, ju do të merrni misionin tuaj. 235 00:20:13,712 --> 00:20:16,048 Vetëm një sekondë. prit-- 236 00:20:16,131 --> 00:20:17,758 Ecni ndërsa flisni. 237 00:20:18,592 --> 00:20:20,969 Nuk di vërtet aq shumë. 238 00:20:21,053 --> 00:20:24,932 Motori i emocioneve që bëmë në fakt ishte vetëm për testim. 239 00:20:25,015 --> 00:20:26,892 Nëse shefi im nuk është atje, nuk mundem... 240 00:20:26,975 --> 00:20:29,269 A duhet të anuloj helikopterin? 241 00:20:29,853 --> 00:20:32,272 Skuadrat e tjera kanë përfunduar me hulumtimet e tyre. 242 00:20:32,356 --> 00:20:35,525 Trupa të ngjashëm me njeriun, inteligjent, i aftë për të riprodhuar. 243 00:20:35,609 --> 00:20:38,070 Gjithçka që ka mbetur është motori i emocioneve. a e kuptoni? 244 00:20:38,570 --> 00:20:40,239 Gjithçka varet nga ju tani. 245 00:20:44,743 --> 00:20:46,036 mami. 246 00:20:46,828 --> 00:20:47,663 Po? 247 00:20:48,330 --> 00:20:50,290 Unë duhet të poo-poo. 248 00:20:51,083 --> 00:20:52,251 Pritni. 249 00:20:55,295 --> 00:20:56,546 A keni bërë jashtëqitje? 250 00:20:57,047 --> 00:21:00,759 Jo, po e mbaj, por nuk mundem më. 251 00:21:01,301 --> 00:21:02,761 Kjo nuk ishte në plan. 252 00:21:02,844 --> 00:21:05,639 A mund ta mbajë apo jo? Nuk kemi shumë kohë. 253 00:21:09,184 --> 00:21:12,271 Ja-in, mami nuk e solli çdo pantallon rezervë për ju. 254 00:21:12,354 --> 00:21:14,648 E dini se çfarë dua të them, apo jo? Ju duhet ta mbani atë. 255 00:21:26,618 --> 00:21:28,245 Mendova se nuk kishe pantallona. 256 00:21:33,834 --> 00:21:36,086 Ja-in, ende jo, në rregull? 257 00:21:38,422 --> 00:21:39,381 Ja-in. 258 00:21:40,465 --> 00:21:41,550 Ende jo. 259 00:21:42,551 --> 00:21:44,428 Mbaje atë. Prisni. 260 00:21:55,230 --> 00:21:56,356 Po, jam unë. 261 00:21:56,857 --> 00:21:58,442 Kati i pesëmbëdhjetë. Mirë deri tani. 262 00:22:02,070 --> 00:22:03,947 Fëmija kishte nevojë për banjën. 263 00:22:09,161 --> 00:22:10,620 Pse do t'i thoja asaj? 264 00:22:12,039 --> 00:22:13,915 Ajo po bashkëpunon pa ankesa. 265 00:22:18,337 --> 00:22:20,672 Po, do të ikim tani. 266 00:22:23,467 --> 00:22:24,301 Fëmija? 267 00:22:25,010 --> 00:22:26,386 Ai përfundon vetë. 268 00:22:27,554 --> 00:22:29,431 Ju të dy duhet t'i vishni ato. 269 00:22:29,931 --> 00:22:31,558 Jo sikur i përkasin askujt. 270 00:22:43,737 --> 00:22:45,655 Pra, ky motor i emocioneve, 271 00:22:46,656 --> 00:22:48,825 përmban ndjenja njerëzore? 272 00:22:48,909 --> 00:22:50,369 Emocionet njerëzore? 273 00:22:52,704 --> 00:22:53,622 po. 274 00:22:54,414 --> 00:22:56,333 Pra, çfarë, është si një njeri? 275 00:23:00,128 --> 00:23:02,297 Nuk e kuptoj. Pse emocionet njerëzore? 276 00:23:03,006 --> 00:23:05,634 A nuk ka opsione më të mira? Është raca e re njerëzore. 277 00:23:05,717 --> 00:23:07,511 A nuk duhet të ketë diçka të re? 278 00:23:10,222 --> 00:23:11,765 Çfarë nuk shkon me emocionet njerëzore? 279 00:23:15,102 --> 00:23:18,355 Kur të ngjitemi atje, nuk do të jetë e lehtë hipja në helikopter. 280 00:23:18,939 --> 00:23:22,067 Njerëzit do të nxitojnë drejt nesh. Ata do të luten dhe do të luftojnë për t'u lënë. 281 00:23:22,567 --> 00:23:25,404 Ata do të lënë mënjanë familjet e tyre për të jetuar. 282 00:23:25,904 --> 00:23:27,239 Gjëja qesharake është, 283 00:23:27,906 --> 00:23:31,743 do te jesh po i njejti, duke i shtyrë përtej tyre për të vazhduar. 284 00:23:32,911 --> 00:23:34,704 Dhe kjo nuk është e gabuar. 285 00:23:35,330 --> 00:23:37,666 Vetëm kështu funksionojnë emocionet njerëzore. 286 00:23:42,712 --> 00:23:43,922 Ajo gjë që ke, 287 00:23:44,506 --> 00:23:45,924 a mund të bëjë telefonata të rregullta? 288 00:23:46,591 --> 00:23:48,844 Dhe më telefononi menjëherë nëse ndodh diçka. 289 00:23:49,344 --> 00:23:53,807 Pse të thashë katin e tretë ishe mirë kur ishe për gjueti në shtëpi? 290 00:23:54,307 --> 00:23:55,475 Mos e thuaj këtë. 291 00:23:57,060 --> 00:23:59,438 Më vjen mirë që je evakuuar mirë, mami. 292 00:24:01,481 --> 00:24:02,732 Kujdes, në rregull? 293 00:24:06,820 --> 00:24:10,532 An-na. Ky vend ka filluar të përmbytet. 294 00:24:11,032 --> 00:24:12,325 Më dëgjo mua. 295 00:24:13,410 --> 00:24:17,456 Mami dhe babi nuk kanë rëndësi për ju tani. 296 00:24:18,457 --> 00:24:19,916 Vetëm Ja-in ka rëndësi. 297 00:24:20,459 --> 00:24:22,377 - Duhet ta mbani mend këtë. -Mami. 298 00:24:23,962 --> 00:24:25,422 Çfarë do të thotë? 299 00:24:26,756 --> 00:24:29,468 Asgjë nuk do të ndodhë. Shiu do të ndalet së shpejti. 300 00:24:31,094 --> 00:24:33,180 Më sillni pjata të reja anësore javën tjetër. 301 00:24:35,056 --> 00:24:36,057 An-na. 302 00:24:37,601 --> 00:24:39,102 Faleminderit për gjithçka. 303 00:24:40,270 --> 00:24:41,271 Unë… 304 00:24:43,398 --> 00:24:45,358 te dua shume. 305 00:24:48,153 --> 00:24:48,987 e di. 306 00:24:52,866 --> 00:24:53,700 mami. 307 00:24:56,995 --> 00:24:57,871 Edhe mua. 308 00:25:07,464 --> 00:25:08,632 a keni mbaruar? 309 00:25:10,425 --> 00:25:11,426 Sa ngrohëse. 310 00:25:12,010 --> 00:25:13,136 Ju dhe nëna juaj. 311 00:25:14,137 --> 00:25:15,138 Kaq e dashur. 312 00:25:16,139 --> 00:25:18,266 Kështu funksionojnë emocionet njerëzore. 313 00:25:18,892 --> 00:25:20,685 Jo se ju duket se ju intereson. 314 00:25:22,771 --> 00:25:25,357 Po, mirë, Nuk kam askënd që të telefonoj. 315 00:25:25,857 --> 00:25:28,527 Le të shkojmë. Uji tashmë ka arritur kati i dhjetë. 316 00:25:48,880 --> 00:25:49,881 Dilni, tani! 317 00:25:50,674 --> 00:25:51,508 Ja-in! 318 00:26:02,143 --> 00:26:02,978 Le të shkojmë. 319 00:26:09,234 --> 00:26:10,235 Në këtë mënyrë. 320 00:26:20,161 --> 00:26:21,329 Vendos këto. 321 00:26:25,333 --> 00:26:28,503 Nuk është një punë e madhe. Ngjitu lart dhe ma kaloje fëmijën. 322 00:26:37,721 --> 00:26:40,599 Mami, zjarri është vërtet i nxehtë. 323 00:26:41,224 --> 00:26:43,935 Është në rregull, Ja-in. Ne po ngjitemi tani. 324 00:26:44,436 --> 00:26:46,354 Kape fort mamin, mirë? 325 00:27:05,457 --> 00:27:07,584 - Ngrini drejt lart. -Ja-in. 326 00:27:08,460 --> 00:27:11,630 Ja-in, ngjitu ti i pari dhe rri me këtë njeri, mirë? 327 00:27:12,172 --> 00:27:15,800 - Jo, nuk dua! -Mami do të jetë aty brenda një sekonde. 328 00:27:15,884 --> 00:27:16,926 -Ti shko i pari. - Mami! 329 00:27:17,010 --> 00:27:19,721 -Nuk dua! - Është vetëm për një moment. 330 00:27:19,804 --> 00:27:22,015 - Mami, jo! -Qëndroni akoma! 331 00:27:22,098 --> 00:27:23,308 -Ja-in! - Mami! 332 00:27:23,391 --> 00:27:25,685 mami! 333 00:27:26,478 --> 00:27:29,356 Mami, jo! 334 00:27:29,856 --> 00:27:31,316 mami! 335 00:28:01,721 --> 00:28:02,764 An-na! 336 00:28:04,349 --> 00:28:06,601 -An-na, a je mire? - Mami! 337 00:28:06,685 --> 00:28:08,228 - Jam mirë! - Mami! 338 00:28:08,311 --> 00:28:10,230 - Mami! - Është në rregull! 339 00:28:10,313 --> 00:28:12,232 Mami nuk do të shkojë askund, Ja-in. 340 00:28:12,315 --> 00:28:15,568 -Është në rregull. Unë do të jem aty. -Mos shko, mami! 341 00:28:15,652 --> 00:28:17,028 Më prit, në rregull? 342 00:29:14,043 --> 00:29:15,962 Mami… 343 00:29:23,219 --> 00:29:24,262 Përshëndetje? 344 00:29:25,180 --> 00:29:26,848 A ka njeri atje? 345 00:29:30,935 --> 00:29:34,689 Po, të lutem hape derën. 346 00:29:34,773 --> 00:29:36,232 si e ke emrin? 347 00:29:37,901 --> 00:29:39,444 Lee Ji-su. 348 00:29:41,988 --> 00:29:44,240 Ji-su, do ta hap këtë për ty. 349 00:29:44,324 --> 00:29:47,452 Unë do të kthehem menjëherë. Prit vetëm një sekondë, mirë? 350 00:30:02,592 --> 00:30:04,928 Dreq, kaq shumë shi. 351 00:30:05,011 --> 00:30:06,513 Dreqin, sa vlen kjo orë? 352 00:30:06,596 --> 00:30:09,349 Ejani! Duhet të grabisim ndërtesën para se të pushojë shiu. 353 00:30:09,432 --> 00:30:11,559 Dreq, askush nuk do ta dijë nëse ne vrasim dikë. 354 00:30:15,480 --> 00:30:16,481 Ji-su! 355 00:30:20,527 --> 00:30:21,486 Ji-su! 356 00:30:24,447 --> 00:30:25,532 Unë jam këtu, Ji-su! 357 00:30:26,074 --> 00:30:27,951 Hape këtë! Ji-su! 358 00:32:52,387 --> 00:32:55,014 An-na, ku je? 359 00:32:55,556 --> 00:32:57,809 -An-na! - Unë jam këtu. 360 00:33:02,981 --> 00:33:04,482 Ku është Ja-in? 361 00:33:09,237 --> 00:33:10,488 Nxitoni. 362 00:33:17,036 --> 00:33:20,581 Ja-in! Jam unë. Mami është këtu. 363 00:33:23,459 --> 00:33:24,460 A dhemb? 364 00:33:27,714 --> 00:33:30,341 Ju keni ilaçet e tij, apo jo? Ku janë ata? 365 00:33:31,676 --> 00:33:32,969 i humba ato. 366 00:33:35,096 --> 00:33:36,764 Mami, dhemb shumë. 367 00:33:39,934 --> 00:33:41,477 Mut. dreqin. 368 00:33:42,979 --> 00:33:48,901 mami. 369 00:33:48,985 --> 00:33:49,819 Ja-in. 370 00:33:51,988 --> 00:33:53,906 -Vetëm duro. -Ku po shkon? 371 00:33:53,990 --> 00:33:56,242 -Për të marrë ilaçe. -Mos u bëj qesharake. 372 00:33:56,325 --> 00:34:00,246 Ne do të merremi me të pasi hipim në helikopter. An-na! 373 00:34:00,788 --> 00:34:03,750 Ju thjesht mund ta ktheni fëmijën si ishte sot në mëngjes. 374 00:34:04,250 --> 00:34:07,211 Të them të drejtën, i keni të dhënat e tij. Ju thjesht mund ta rikrijoni atë. 375 00:34:07,295 --> 00:34:08,421 Ne duhet të shkojmë! 376 00:34:08,504 --> 00:34:09,589 Ai po vdes! 377 00:34:10,089 --> 00:34:11,674 mami. 378 00:34:13,885 --> 00:34:15,887 Ja-in, vetëm duro, në rregull? 379 00:34:29,275 --> 00:34:31,778 -Kush je ti? -Me vjen keq. Më falni… 380 00:34:32,904 --> 00:34:34,322 Ja-in, duro. 381 00:34:42,497 --> 00:34:45,625 -Me vjen keq. Unë jam thjesht kaq i dëshpëruar. -Çfarë po kërkon? 382 00:34:57,637 --> 00:34:58,554 Ja-in. 383 00:35:01,099 --> 00:35:01,974 Ja-in. 384 00:35:02,600 --> 00:35:04,143 Zgjohu, Ja-in. 385 00:35:04,227 --> 00:35:06,145 Le ta pimë këtë, mirë? Këtu. 386 00:35:06,896 --> 00:35:09,023 - Unë do ta mbaj atë. -Mos e prek! 387 00:35:10,024 --> 00:35:11,025 Ja, Ja-in. 388 00:35:12,318 --> 00:35:14,821 Ja-in, hapi sytë. Ju lutem? 389 00:35:15,321 --> 00:35:18,991 Ju duhet ta pini këtë për t'u zhytur me mamin dhe për të luajtur me mamin. 390 00:35:19,075 --> 00:35:20,660 Hajde pi. 391 00:35:22,411 --> 00:35:24,247 Ja-in. 392 00:35:24,330 --> 00:35:25,164 Hajde. 393 00:35:33,047 --> 00:35:34,966 Dëshiron të heqësh dorë nga Ja-in? 394 00:35:35,675 --> 00:35:37,844 A është për shkak të aksidentit të burrit tuaj? 395 00:35:40,471 --> 00:35:43,933 Me thënë të drejtën, Jam takuar me Ja-in për shkak të punës sonë. 396 00:35:44,559 --> 00:35:46,644 Nuk mendoj se jam i prerë të jem nënë. 397 00:35:53,317 --> 00:35:55,528 Kush pritet të bëhet nënë? 398 00:36:00,199 --> 00:36:05,246 Qendra e ka pranuar se Motorri i Emocionit është i plotë. 399 00:36:09,083 --> 00:36:11,377 Nuk kemi pse të ngremë vetë fëmijët më. 400 00:36:13,421 --> 00:36:14,922 Në pak muaj, 401 00:36:15,423 --> 00:36:17,675 qendra do të marrë Ja-in. 402 00:36:20,845 --> 00:36:21,888 Dhe Yu-jini im. 403 00:36:30,021 --> 00:36:32,398 Ndoshta nuk duhet t'i kishim krijuar kurrë. 404 00:36:39,488 --> 00:36:41,073 Kur do ta marrin? 405 00:36:58,549 --> 00:36:59,383 mami. 406 00:37:02,220 --> 00:37:03,262 mami. 407 00:37:04,138 --> 00:37:06,265 Ja-in. 408 00:37:06,891 --> 00:37:07,725 Mami është këtu. 409 00:37:09,435 --> 00:37:12,104 urinova. me vjen keq. 410 00:37:13,314 --> 00:37:14,315 bravo. 411 00:37:15,066 --> 00:37:16,442 Është e ngrohtë, kështu që është e bukur. 412 00:37:17,401 --> 00:37:18,319 Je mire tani? 413 00:37:18,945 --> 00:37:22,281 Po. Mami, më përqafo. 414 00:37:27,328 --> 00:37:30,331 E dini, sot rashë në ujë 415 00:37:30,873 --> 00:37:32,333 dhe u sëmur, 416 00:37:32,959 --> 00:37:36,295 por jam i lumtur sepse mund të shpenzoj gjithë ditën me ju. 417 00:38:23,926 --> 00:38:26,762 Mendova se ishte një qetësi e përkohshme, por tani dielli është jashtë. 418 00:38:29,181 --> 00:38:32,101 Përdoreni këtë ujë për të larë leckën. Rubineti nuk do të funksionojë. 419 00:38:34,895 --> 00:38:36,439 A ka mbaruar atëherë? 420 00:38:41,110 --> 00:38:43,321 Po. Dhe pas gjithë atij sherri. 421 00:38:45,573 --> 00:38:46,824 Ja-in është mirë? 422 00:38:51,454 --> 00:38:55,041 Herët në mëngjes, shefi i Sigurimit më tha për ricaktimin. 423 00:38:55,624 --> 00:38:56,959 Se do të të merrja. 424 00:38:58,377 --> 00:39:00,838 Ka një strehë të përkohshme në pikën e ndalimit. 425 00:39:01,339 --> 00:39:02,590 Po zbresim atje, 426 00:39:03,799 --> 00:39:06,427 dhe ti po shkon vetëm deri në destinacionin përfundimtar. 427 00:39:06,510 --> 00:39:08,637 Ja-in nuk mund të shkojë. Ai do të merret. 428 00:39:12,641 --> 00:39:15,519 Nuk e përmenda këtë më herët, apo jo? 429 00:39:19,648 --> 00:39:20,649 ti menduat 430 00:39:21,525 --> 00:39:23,069 Nuk do të vija po ta dija? 431 00:39:26,655 --> 00:39:28,449 Mendova se do, në fakt. 432 00:39:32,328 --> 00:39:35,122 Nuk jam aq i interesuar në racën e re njerëzore. 433 00:39:36,540 --> 00:39:39,835 Erdha këtu për të parë se çfarë do të bëni me Ja-in në fund. 434 00:39:41,379 --> 00:39:43,464 Do të kishte kuptim ta linit atë. 435 00:39:45,674 --> 00:39:47,301 Pse doje ta shihje atë? 436 00:39:53,140 --> 00:39:56,977 Kështu bëri e ashtuquajtura nëna ime kur isha në moshën e Ja-in. 437 00:39:58,396 --> 00:40:01,190 Ajo po qante më fort se unë kur ajo tha se do të kthehej, 438 00:40:02,149 --> 00:40:03,234 por ajo nuk e bëri kurrë. 439 00:40:04,944 --> 00:40:06,946 Fëmijët nuk e harrojnë kurrë një gjë të tillë. 440 00:40:08,447 --> 00:40:10,449 Kështu që mendova të të shikoja të largoheshe vetëm 441 00:40:11,033 --> 00:40:13,119 mund të më bëjë të ndihem pak më mirë. 442 00:40:16,622 --> 00:40:19,041 “Ah, nuk jam i vetmi i cili ishte i braktisur”. 443 00:40:20,626 --> 00:40:22,044 “Ka të tjerë si ajo”. 444 00:40:23,546 --> 00:40:25,464 "Kështu janë njerëzit." 445 00:40:28,676 --> 00:40:32,263 Kjo është ajo për të cilën doja të isha i sigurt në ditën kur mbaron bota. 446 00:40:34,598 --> 00:40:36,725 Disa njerëz ngushëllohen me gjëra të tilla. 447 00:41:00,541 --> 00:41:02,251 dreqin. 448 00:41:03,085 --> 00:41:04,003 Le të shkojmë. 449 00:41:05,421 --> 00:41:06,255 Ja-in. 450 00:41:07,131 --> 00:41:08,757 - Le të shkojmë. - Mami! 451 00:41:08,841 --> 00:41:10,301 mami! 452 00:41:10,384 --> 00:41:12,887 me vjen keq. Kujdesuni. 453 00:41:19,894 --> 00:41:22,104 Thuaj: "Ah". 454 00:41:52,760 --> 00:41:55,930 -A jeni mirë? - Mami! 455 00:41:56,847 --> 00:41:58,098 - Mami! -Hajde. 456 00:41:58,182 --> 00:42:00,434 - Unë do ta mbaj atë. - Mami! 457 00:42:00,518 --> 00:42:01,435 mami. 458 00:42:02,853 --> 00:42:04,480 Le të shkojmë. 459 00:42:31,757 --> 00:42:33,217 Ju lutemi, ne kemi nevojë për ndihmë! 460 00:42:35,553 --> 00:42:36,762 Çfarë të bëj tani? 461 00:42:38,055 --> 00:42:40,015 Hej, është në rregull. 462 00:42:41,892 --> 00:42:43,894 Na ndihmoni. Ju lutem! 463 00:42:44,395 --> 00:42:46,772 Çfarë po bën? Ne duhet të shkojmë! 464 00:42:50,734 --> 00:42:51,652 me vjen keq. 465 00:42:55,906 --> 00:42:59,493 Mami, pse është e sëmurë ajo zonjë? 466 00:43:01,453 --> 00:43:02,288 Epo, 467 00:43:03,247 --> 00:43:04,582 ajo nuk është e sëmurë. 468 00:43:05,833 --> 00:43:07,251 Ajo ka një fëmijë. 469 00:43:09,336 --> 00:43:10,379 Keshtu ishe ti? 470 00:43:11,380 --> 00:43:13,132 Edhe ju u lënduat? 471 00:43:21,765 --> 00:43:22,600 Ja-in. 472 00:43:23,601 --> 00:43:26,020 Mami është pak e lodhur. Mund të zbresësh për një sekondë? 473 00:43:26,103 --> 00:43:26,937 Nuh-uh. 474 00:43:27,438 --> 00:43:30,065 Mami është e lodhur, Ja-in. Ejani poshtë. 475 00:43:38,115 --> 00:43:39,617 Edhe një fluturim. Hajde. 476 00:43:43,203 --> 00:43:44,204 Le të shkojmë. 477 00:43:45,914 --> 00:43:50,127 -Çfarë po bën? Ne jemi pothuajse atje! -Pse duhet ta lë atë? 478 00:43:50,878 --> 00:43:54,340 Pse nuk mund ta marr me vete? 479 00:43:55,174 --> 00:43:56,592 Dëgjo. nuk eshte... 480 00:43:56,675 --> 00:43:58,636 Ti më the se duhet të shkoj vetëm. Si? 481 00:43:59,219 --> 00:44:01,472 Si mund ta lë pas? 482 00:44:02,723 --> 00:44:03,557 mami. 483 00:44:05,517 --> 00:44:06,352 Ja-in. 484 00:44:07,186 --> 00:44:09,271 me vjen keq. Mami nuk është e çmendur. 485 00:44:10,022 --> 00:44:12,358 Thjesht qetësohuni dhe mendoni për këtë. 486 00:44:12,441 --> 00:44:14,860 Edhe mua më dukej e çuditshme. 487 00:44:14,943 --> 00:44:16,570 Me shefin Im dhe djalin e saj të vdekur, 488 00:44:17,071 --> 00:44:18,989 Ja-in është i vetmi që ka mbetur. 489 00:44:19,865 --> 00:44:23,452 Ai është vendimtar nëse qendra dëshiron të bëjë ndonjë gjë. 490 00:44:25,079 --> 00:44:26,705 Duhet të ketë ndonjë gabim. 491 00:44:27,289 --> 00:44:28,123 jam i sigurt. 492 00:44:42,221 --> 00:44:44,765 "7 korrik, ora 08:27." 493 00:44:44,848 --> 00:44:49,186 “Qendra Darvin informon Lead Gu An-na nga udhëzimet e mëposhtme 494 00:44:49,269 --> 00:44:51,146 para shpëtimit të saj”. 495 00:44:51,230 --> 00:44:53,065 "Një. Qendra e Darvinit, 496 00:44:53,148 --> 00:44:55,401 një institut kërkimor jozyrtar nën OKB, 497 00:44:55,484 --> 00:44:57,820 do të bëjë çdo përpjekje për të parandaluar zhdukjen e njerëzve 498 00:44:57,903 --> 00:44:59,113 pas kësaj fatkeqësie”. 499 00:44:59,196 --> 00:45:02,199 “Dy. Është emëruar doktor Gu 500 00:45:02,282 --> 00:45:05,661 si një nga 49 studiuesit e operacioneve speciale”. 501 00:45:05,744 --> 00:45:07,705 “Ajo do të raportojë menjëherë 502 00:45:07,788 --> 00:45:10,708 në laboratorin e përkohshëm të kërkimit për të kompletuar motorin e emocioneve." 503 00:45:10,791 --> 00:45:13,961 "Tre. Dr. Gu do të bashkëpunojë plotësisht me të gjitha masat e nevojshme 504 00:45:14,044 --> 00:45:16,505 për të përmbushur dy objektivat e mësipërm”. 505 00:45:18,173 --> 00:45:19,633 Kjo përfundon procedurën. 506 00:45:20,217 --> 00:45:21,844 Dorëzimi i të emëruarit. 507 00:45:22,553 --> 00:45:23,387 punë e mirë. 508 00:45:24,638 --> 00:45:26,765 Dr. Gu, në fuqi menjëherë, 509 00:45:26,849 --> 00:45:30,811 ne po ia kthejmë pronën qendrës, të dhënat e Newman-77. 510 00:45:43,741 --> 00:45:44,867 Çfarë është kjo? 511 00:45:44,950 --> 00:45:46,201 Hiqini ato tani! 512 00:45:46,285 --> 00:45:49,163 Ju thatë se ai mund të vinte me mua. Thuaju që ta lënë të shkojë! 513 00:45:51,039 --> 00:45:52,875 Dëshironi të dini diçka? 514 00:45:53,584 --> 00:45:56,211 Shefi im nuk u mbyt. Ajo iku me djalin e saj. 515 00:45:56,712 --> 00:45:59,381 Tha se do të preferonte të vdiste sot sesa të braktisë vajzën e saj. 516 00:46:00,090 --> 00:46:01,175 Ju nga ana tjetër… 517 00:46:02,342 --> 00:46:04,136 Kam dëgjuar se u përpoqët ta hiqnit dorë nga ai. 518 00:46:06,638 --> 00:46:09,266 Jini të sinqertë. E dinit që kjo do të ndodhte. 519 00:46:12,603 --> 00:46:14,480 Vetëm kështu funksionojnë emocionet njerëzore. 520 00:46:14,563 --> 00:46:16,690 Le të mos e bëjmë më të vështirë këtë. 521 00:46:17,649 --> 00:46:18,942 Thoni lamtumirën tuaj. 522 00:46:25,240 --> 00:46:27,201 Nxjerr atë. Kemi pak kohë. 523 00:46:31,038 --> 00:46:32,289 Prisni. 524 00:46:38,003 --> 00:46:40,714 Jeni të gjithë të çmendur? 525 00:46:40,798 --> 00:46:42,424 Mos e prek! 526 00:46:42,508 --> 00:46:44,301 I thashë mos e prek! 527 00:46:46,261 --> 00:46:49,056 Unë do të të vras! 528 00:46:49,598 --> 00:46:51,642 Unë do të vras ​​secilin prej jush! 529 00:46:55,062 --> 00:46:56,104 Ju lutem. 530 00:46:56,647 --> 00:46:58,357 Prisni, ju lutem. 531 00:46:58,440 --> 00:46:59,650 Ju lutem ndaloni. 532 00:47:00,442 --> 00:47:02,069 Të lutem le të jetojë. 533 00:47:02,903 --> 00:47:04,863 Mos e vrit. 534 00:47:05,405 --> 00:47:09,451 Unë do të bëj motorin e emocioneve, ju premtoj. Ju lutemi mos e bëni këtë. 535 00:47:09,535 --> 00:47:10,410 Dr Gu. 536 00:47:11,328 --> 00:47:14,206 Keni arritur rezultate të mira me Ja-in. 537 00:47:15,207 --> 00:47:20,254 Kjo është arsyeja pse ne e kërkojmë atë për të ndërtuar një motor tjetër emocionesh. 538 00:47:21,004 --> 00:47:23,006 A nuk është ajo që keni thënë vetë? 539 00:47:23,715 --> 00:47:24,800 Ju lutem. 540 00:47:26,218 --> 00:47:28,929 Ju lutem, po ju lutem. Ju lutem. 541 00:47:31,640 --> 00:47:32,599 Ose 542 00:47:33,725 --> 00:47:35,727 vetëm deri në strehimin e përkohshëm. 543 00:47:37,062 --> 00:47:40,065 Lëreni të vijë me mua deri në strehimin e përkohshëm. 544 00:47:40,148 --> 00:47:41,608 Ju lutem. 545 00:47:41,692 --> 00:47:45,445 A keni menduar vërtet do të kishte një strehë të përkohshme? 546 00:48:00,127 --> 00:48:01,128 Dr Gu. 547 00:48:02,421 --> 00:48:03,547 Ne të tjerët 548 00:48:05,340 --> 00:48:06,550 të gjithë do të vdesin këtu. 549 00:48:07,801 --> 00:48:09,469 Ti je i vetmi që largohesh. 550 00:48:43,629 --> 00:48:44,880 Ja-in. 551 00:49:14,660 --> 00:49:16,912 Gjërat tuaja personale, ju lutem. Arsyet e sigurisë. 552 00:49:39,393 --> 00:49:42,813 Të dhënat e subjektit eksperimental janë marrë. Duke vazhduar në vendin e nisjes. 553 00:50:13,593 --> 00:50:16,555 Dr. Gu, ky është Lee Hwi-so, drejtoresha e Laboratorit Isabela. 554 00:50:17,222 --> 00:50:19,975 Që kur sapo u bashkuat me ne, më lejoni të përsëris konferencën e misionit. 555 00:50:21,768 --> 00:50:25,731 Brenda 15 minutave, dhjetëra mijëra e fragmenteve të meteorit do të bien në Tokë. 556 00:50:26,273 --> 00:50:29,526 Shumica e jetës në Tokë do të zhduket si rezultat. 557 00:50:31,236 --> 00:50:33,697 Kështu, për të parandaluar zhdukjen e njerëzve, Qendra e Darvinit 558 00:50:33,780 --> 00:50:36,742 lëshoi shtatë raketa nga faqet në mbarë botën këtë mëngjes. 559 00:50:37,325 --> 00:50:39,703 Ne jemi tani të mbijetuarit e fundit të njerëzimit. 560 00:50:41,580 --> 00:50:42,706 Një moment. 561 00:50:48,003 --> 00:50:49,880 Tani njerëzimi duhet të evoluojë vetë 562 00:50:49,963 --> 00:50:52,716 për të mundësuar mbijetesën e saj pas Përmbytjes së Madhe, 563 00:50:53,216 --> 00:50:55,302 duke përdorur njohuritë dhe teknologjinë tonë. 564 00:50:56,261 --> 00:50:58,513 Qëllimi ynë është një popullsi njerëzore minimale e qëndrueshme, 565 00:50:58,597 --> 00:51:02,142 dhe detyra e ekipit tonë është krijimi i "nënës dhe fëmijës". 566 00:51:03,685 --> 00:51:05,312 Në destinacionin tonë, Isabela Lab, 567 00:51:05,395 --> 00:51:07,856 ne jemi në gjendje të prodhojmë trupat fizikë të njeriut, 568 00:51:07,939 --> 00:51:09,107 por ti je i vetmi, 569 00:51:09,191 --> 00:51:13,445 Dr. Gu, i cili mund të përsërisë emocionet njerëzore duke plotësuar motorin e emocioneve. 570 00:51:14,321 --> 00:51:16,740 Më lejoni t'ju them në lidhje me misionin tuaj, Dr. Gu. 571 00:51:17,240 --> 00:51:18,950 Meqenëse fëmija është i plotë… 572 00:51:20,952 --> 00:51:22,829 tani doni që unë të krijoj nënën? 573 00:51:23,914 --> 00:51:25,040 A keni një plan? 574 00:51:30,212 --> 00:51:33,048 Unë do të vendos temën eksperimentale si nënë e një fëmije, 575 00:51:33,673 --> 00:51:35,550 dhe unë do të bëj që fëmija të zhduket. 576 00:51:36,968 --> 00:51:41,306 Gjatë kërkimit të fëmijës, subjekti do të përballet me shumë pengesa. 577 00:51:42,182 --> 00:51:45,727 Nëse ajo dështon, ajo do të kthehet në fillim dhe do të provojë përsëri. 578 00:51:46,228 --> 00:51:49,940 Nëse, pas përsëritjeve të panumërta, ajo gjen femijen... 579 00:51:50,023 --> 00:51:51,483 Po nëse ajo nuk e bën? 580 00:51:53,068 --> 00:51:55,487 Kjo do të nënkuptojë zhdukjen e njerëzimit. 581 00:51:59,658 --> 00:52:00,742 Dr. Gu? 582 00:52:01,576 --> 00:52:02,911 Ky është Beagle 6. 583 00:52:02,994 --> 00:52:06,540 Mbetjet e asteroidëve goditën motorin tonë. Një oksidues i mundshëm rrjedhjeje. 584 00:52:07,124 --> 00:52:09,000 Mund të raportoni statusi nga vizuali juaj? 585 00:52:30,564 --> 00:52:34,484 Mami, zgjohu. Shtëpia jonë është një pishinë! 586 00:52:38,196 --> 00:52:39,114 Ja-in. 587 00:52:41,616 --> 00:52:44,161 Çfarë po ndodh? Pse është vendi ynë i tillë? 588 00:52:44,244 --> 00:52:47,831 Uji hyri kur flije. Vazhdonte të vinte e të vinte! 589 00:52:50,500 --> 00:52:51,334 Përshëndetje? 590 00:52:51,418 --> 00:52:54,462 A është ky Dr. Gu An-na nga Emotion Engine Dev Team 3? 591 00:52:54,546 --> 00:52:55,797 po. Kush eshte ky? 592 00:52:55,881 --> 00:52:59,593 Son Hee-jo nga Ekipi i Sigurisë 1. Do të jem i shkurtër pasi është një emergjencë. 593 00:52:59,676 --> 00:53:01,303 Sa e përmbytur është shtëpia juaj? 594 00:53:01,386 --> 00:53:03,346 -Uji eshte... - Mami! 595 00:53:03,430 --> 00:53:05,849 Dr Gu, dëgjo. Duhet të evakuoheni menjëherë. 596 00:53:05,932 --> 00:53:08,935 -Mami, pata një ëndërr dhe e vizatova. - Unë jam pothuajse atje. 597 00:53:09,019 --> 00:53:11,563 - Dëshiron të shohësh, pavarësisht? -Kati i tretë do të përmbytet së shpejti. 598 00:53:11,646 --> 00:53:12,522 Evakuoni lart. 599 00:53:12,606 --> 00:53:15,442 -Shefi Im ishte zgjedhja jonë e parë. -E dërgova në telefonin tuaj. Shikoni! 600 00:53:15,525 --> 00:53:16,818 Ajo sapo ka ndërruar jetë. 601 00:53:16,902 --> 00:53:19,905 -Nuk ka kohë për paketim. Largohu tani. -E dërgova në telefonin tënd, mami. 602 00:53:19,988 --> 00:53:22,699 - Shikoni vizatimin tim! -Ja-in, mami është në telefon! 603 00:53:22,782 --> 00:53:24,910 Dr. Gu? Nuk jeni në gjendje të flisni tani? 604 00:53:24,993 --> 00:53:26,536 Jo, është në rregull. Vazhdoni. 605 00:53:26,620 --> 00:53:30,624 Evakuoni lart sa më shpejt të jetë e mundur, dhe sigurohuni që të sillni Ja-in me vete. 606 00:53:31,124 --> 00:53:34,753 Në pak muaj, qendra do të marrë Ja-in. 607 00:53:34,836 --> 00:53:35,837 Dhe Yu-jini im. 608 00:53:36,338 --> 00:53:40,175 Ato janë asetet tona më të rëndësishme. Vetëm rriteni atë deri atëherë. 609 00:53:40,258 --> 00:53:42,135 Kur do ta marrin? 610 00:53:45,013 --> 00:53:47,265 Përshëndetje? Dr. Gu, jeni atje? 611 00:53:47,349 --> 00:53:49,351 Qendra po merr Ja-in sot. Sigurohuni që ju... 612 00:53:55,190 --> 00:53:57,150 Shin Ja-in, ngrihu. Hajde. 613 00:53:57,859 --> 00:54:00,695 Nuk do ta shikosh as vizatimin tim, 614 00:54:01,196 --> 00:54:03,990 dhe ju nuk do të bëni asgjë që unë dua të bëj - 615 00:54:04,074 --> 00:54:06,701 Shin Ja-in. Më shiko mua. 616 00:54:06,785 --> 00:54:08,620 Sot duhet të dëgjoni mamin. 617 00:54:08,703 --> 00:54:10,747 Asnjë vizatim apo not. Jo sot. 618 00:54:11,248 --> 00:54:13,124 -Po zhytja? - As zhytje. 619 00:54:13,208 --> 00:54:15,043 Sot duhet të qëndroni pranë mamit. 620 00:54:15,126 --> 00:54:17,963 Mos ndiqni asnjë të huaj që ju thonë të shkoni me ta. 621 00:54:18,463 --> 00:54:20,048 Nëse je një djalë i mirë sot, 622 00:54:20,131 --> 00:54:23,385 Mami do të bëjë not dhe zhytje me ju herën tjetër. Kuptoni? 623 00:54:24,094 --> 00:54:25,178 me pergjigj. 624 00:54:25,845 --> 00:54:26,805 po gënjen. 625 00:54:26,888 --> 00:54:27,722 Çfarë? 626 00:54:27,806 --> 00:54:30,308 Pse jam gjithmonë gjashtë vjeç? 627 00:54:30,392 --> 00:54:31,977 Dje isha gjashtë vjeç, 628 00:54:32,060 --> 00:54:34,145 dhe pardje, 629 00:54:34,229 --> 00:54:36,523 dhe një ditë më parë! Pse? 630 00:54:36,606 --> 00:54:38,733 Për çfarë po flisni? Hajde. Derrkuc. 631 00:54:48,368 --> 00:54:50,495 Shush! Ndaloni së qari! 632 00:54:51,371 --> 00:54:53,164 -Përshëndetje. -Hesht! 633 00:54:53,248 --> 00:54:54,332 Më falni. 634 00:54:54,833 --> 00:54:56,084 Mami tha të mos qaj! 635 00:54:56,167 --> 00:54:58,336 Të gjithë, a e keni parë? 636 00:54:58,420 --> 00:54:59,838 Ndodhi ashtu siç thashë. 637 00:54:59,921 --> 00:55:01,673 Ky është i gjithë vullneti i Zotit. 638 00:55:01,756 --> 00:55:04,551 Ne duhet të ofrojmë një sakrificë të na falen mëkatet! 639 00:55:04,634 --> 00:55:06,511 -Amin! -Amin! 640 00:55:09,347 --> 00:55:12,017 Nxitoni! Unë thashë lëviz! 641 00:55:13,601 --> 00:55:16,146 Çfarë po bën? Nxitoni! 642 00:55:24,154 --> 00:55:25,613 Lëvizni përpara! 643 00:55:28,992 --> 00:55:30,076 Le të shkojmë! 644 00:55:32,329 --> 00:55:33,788 Dr Gu An-na! 645 00:55:34,456 --> 00:55:35,915 A jeni këtu, doktor Gu An-na? 646 00:55:36,416 --> 00:55:37,667 Dr Gu An-na! 647 00:56:06,488 --> 00:56:08,865 Ja-in, ngjitu lart. 648 00:56:25,382 --> 00:56:26,216 Ja-in! 649 00:56:32,263 --> 00:56:33,390 Shin Ja-in! 650 00:56:42,565 --> 00:56:43,691 Ja-in. 651 00:57:11,928 --> 00:57:12,929 Ja-in! 652 00:57:51,468 --> 00:57:52,385 a jeni mirë? 653 00:57:53,386 --> 00:57:54,637 Zot, më ke frikësuar. 654 00:57:55,305 --> 00:57:59,142 Ne folëm në telefon. Unë jam Son Hee-jo nga Ekipi i Sigurisë 1. 655 00:57:59,726 --> 00:58:00,935 Më duhet vetëm ta filmoj këtë. 656 00:58:01,811 --> 00:58:05,398 7 korrik, ora 7:55. Hulumtuesi kryesor Gu konfirmoi gjallë. 657 00:58:05,482 --> 00:58:06,900 Newman-77 i pagjetur. 658 00:58:07,400 --> 00:58:10,820 Hej, në këtë mënyrë. Helikopteri do të ulet në çati. 659 00:58:11,529 --> 00:58:13,198 Djali im ra në ujë. 660 00:58:13,281 --> 00:58:14,115 Prisni! 661 00:58:14,699 --> 00:58:15,742 Ai nuk e bëri. 662 00:58:15,825 --> 00:58:16,659 Këtu. 663 00:58:17,702 --> 00:58:19,120 Kam bërë një foto. Dukej jashtë. 664 00:58:19,204 --> 00:58:22,707 Pashë një fëmijë që po ngjitej vetëm vetëm pasi ju dallova nga atje. 665 00:58:22,790 --> 00:58:23,875 Ky është ai, apo jo? 666 00:58:26,169 --> 00:58:27,337 Ja-in! 667 00:58:28,379 --> 00:58:29,714 Shin Ja-in! 668 00:58:34,135 --> 00:58:35,845 Çfarë po mendoni? 669 00:58:37,222 --> 00:58:39,057 Mendon se e ka marrë dikush? 670 00:58:39,557 --> 00:58:41,935 ju thashë. E pashë të ngjitej vetë. 671 00:58:42,435 --> 00:58:44,229 Djali im nuk do të më linte kurrë. 672 00:58:44,312 --> 00:58:45,438 Ja-in! 673 00:58:47,607 --> 00:58:49,067 Shin Ja-in! 674 00:58:51,361 --> 00:58:52,195 An-na. 675 00:58:52,987 --> 00:58:55,114 Nuk ka kohë për këtë. Duhet të shkojmë. 676 00:58:55,198 --> 00:58:56,491 -Më lër të shkoj. -Për hir të Zotit. 677 00:58:56,574 --> 00:58:59,118 ju thashë. Ne do ta gjejmë atë dhe silleni atë në çati! 678 00:59:01,579 --> 00:59:03,122 Ku është ai? 679 00:59:03,915 --> 00:59:05,041 Më jep atë. 680 00:59:06,584 --> 00:59:08,002 Nuk do ta them dy herë. 681 00:59:08,836 --> 00:59:10,296 Ku është djali im? 682 00:59:14,717 --> 00:59:17,095 An-na, të gjithë do të vdesim me këtë ritëm. 683 00:59:17,595 --> 00:59:19,180 Le të ngjitemi atje lart, në rregull? 684 00:59:21,724 --> 00:59:23,017 Çfarë bëre me të? 685 00:59:23,101 --> 00:59:25,603 Çfarë do të thotë? Unë as që e kam takuar fëmijën! 686 00:59:37,073 --> 00:59:40,118 Nëse do ta merrnim atë, pse te tregoj nje foto? 687 00:59:42,996 --> 00:59:45,331 Ne duam ta gjejmë edhe atë, dhe shpejt. 688 00:59:47,542 --> 00:59:48,543 Më merr dorën. 689 00:59:49,127 --> 00:59:50,211 Thashë merre! 690 00:59:50,295 --> 00:59:53,381 Mendova se doje që ta merrnin! Pse po sillesh kështu? 691 00:59:54,632 --> 00:59:56,718 Mos guxo t'i vësh gishtin. 692 00:59:57,760 --> 00:59:59,470 -Do te vras. - Çfarë? 693 01:00:08,438 --> 01:00:10,648 An-na! 694 01:00:13,318 --> 01:00:16,946 mami! Mos shko! 695 01:00:17,030 --> 01:00:18,948 mami! 696 01:00:19,032 --> 01:00:22,035 - Mami! Më lësho! -An-na! 697 01:00:22,118 --> 01:00:22,994 dreqin. 698 01:00:23,494 --> 01:00:25,747 Mos lëviz! Unë do të vij të të marr! 699 01:01:10,375 --> 01:01:11,834 A është dikush atje? 700 01:01:12,710 --> 01:01:14,754 Po, unë jam këtu. 701 01:01:17,382 --> 01:01:19,342 Prit, a është emri yt Ji-su? 702 01:01:20,426 --> 01:01:23,096 po. Si e dinit? 703 01:01:27,475 --> 01:01:28,476 Nuk ka rëndësi, Ji-su. 704 01:01:28,559 --> 01:01:29,727 Prit, në rregull? 705 01:01:29,811 --> 01:01:31,187 Unë do ta hap këtë për ju. 706 01:01:32,146 --> 01:01:33,648 Ju nuk keni për të. 707 01:01:34,190 --> 01:01:37,485 Këta djem të moshuar u përpoqën më herët dhe ata nuk mundën. 708 01:01:40,738 --> 01:01:42,949 Jo, Ji-su. Unë do ta hap. 709 01:01:43,032 --> 01:01:44,117 Thjesht mbaje. 710 01:02:16,524 --> 01:02:18,651 Po, unë jam këtu. 711 01:02:19,652 --> 01:02:21,028 Ji-su, vetëm duro. 712 01:02:21,112 --> 01:02:22,280 Unë do të kthehem menjëherë. 713 01:02:22,363 --> 01:02:24,782 Të premtoj se do të të nxjerr jashtë. Vetëm duro! 714 01:02:36,586 --> 01:02:38,171 Dreq, çfarë… 715 01:03:49,534 --> 01:03:53,246 Nuk mund të ndihmohet. Le t'i veshim këto dhe t'i kthejmë më vonë. 716 01:03:55,748 --> 01:03:57,792 Të gjithë duhet të jenë ngjitur në çati. 717 01:03:57,875 --> 01:04:00,461 Gjyshi juaj do të jetë gjithashtu atje. Mos u shqetësoni. 718 01:04:00,962 --> 01:04:01,796 Huh? 719 01:04:03,881 --> 01:04:09,637 Por si e dinit se isha rrugës për tek gjyshi? 720 01:04:14,600 --> 01:04:15,560 Ji-su. 721 01:04:17,520 --> 01:04:20,481 Më duhet të shkoj të kërkoj djalin tim. e humba atë. 722 01:04:23,484 --> 01:04:24,569 Kini kujdes. 723 01:04:40,501 --> 01:04:41,419 Ji-su. 724 01:04:43,713 --> 01:04:46,632 Unë as nuk e di se çfarë po them, 725 01:04:48,175 --> 01:04:51,554 por unë do të vdes shpejt pasi largohem nga ky apartament. 726 01:04:54,432 --> 01:04:58,644 Nëse ju ndodh të shihni një djalë gjashtë vjeçar në lidhje me këtë të gjatë të quajtur Shin Ja-in, 727 01:04:59,145 --> 01:05:03,399 a mund t'i thuash atij se e kërkon nëna e tij? 728 01:05:04,567 --> 01:05:08,362 Kam dëgjuar diçka kur kam mbetur në kurth. 729 01:05:09,196 --> 01:05:10,573 Disa njerëz, 730 01:05:11,449 --> 01:05:14,035 ata po i bënin një fëmije disa pyetje. 731 01:05:15,453 --> 01:05:17,455 Fillimisht e pyetën se ku ishte nëna e tij, 732 01:05:17,955 --> 01:05:20,958 pastaj, "Ku jetoni?" dhe, "A e dini kodin e derës?" 733 01:05:22,001 --> 01:05:24,921 Dhe pastaj? Ji-su, a mund të mbani mend më shumë? 734 01:05:25,004 --> 01:05:27,131 Çfarë lloj njerëzish mendoni se ishin? 735 01:05:27,632 --> 01:05:30,760 i dëgjova duke tërhequr zvarrë diçka në dysheme. 736 01:05:47,068 --> 01:05:48,319 Faleminderit, Ji-su. 737 01:05:48,402 --> 01:05:50,655 më duhet të shkoj. Kujdesuni. 738 01:05:58,079 --> 01:05:59,246 dreqin. 739 01:05:59,330 --> 01:06:00,164 Dreqin! 740 01:06:06,837 --> 01:06:07,672 Dreqin! 741 01:06:08,756 --> 01:06:09,590 dreqin. 742 01:06:27,108 --> 01:06:28,275 Hej, përdore këtë. 743 01:06:39,704 --> 01:06:41,414 Hej, mjafton. Le të shkojmë. 744 01:06:41,497 --> 01:06:42,623 Jo, lëre të shkojë. 745 01:06:42,707 --> 01:06:44,125 Dreq, jam shumë i inatosur. 746 01:06:44,208 --> 01:06:47,837 Pse qëndrove çmendur këtu dhe të na bëjnë hajdutë? 747 01:06:48,337 --> 01:06:50,673 Dhe pse ta lini derën e ndyrë hapur? 748 01:06:50,756 --> 01:06:52,967 Pse na jep shpresë, e di? 749 01:06:54,427 --> 01:06:55,428 Kush jeni ju? 750 01:06:56,470 --> 01:06:57,471 Çfarë është ajo? 751 01:07:07,314 --> 01:07:08,232 Zotëri! 752 01:07:09,275 --> 01:07:10,985 Zotëri, a jeni mirë? 753 01:07:11,902 --> 01:07:14,155 Kush je ti që hyn në biznesin e të tjerëve? 754 01:07:14,989 --> 01:07:16,198 Thjesht lëvizni përpara. 755 01:07:17,408 --> 01:07:19,618 Çfarë dreqin po ndodh? 756 01:07:22,204 --> 01:07:23,080 djali im. 757 01:07:24,999 --> 01:07:26,584 Çfarë i bëre atij? 758 01:07:31,964 --> 01:07:33,215 Le të shkojmë. 759 01:07:36,761 --> 01:07:38,637 An-na! 760 01:07:38,721 --> 01:07:40,139 E gjete fëmijën? 761 01:07:40,222 --> 01:07:42,016 Unë jam këtu! Nxitoni! 762 01:07:42,099 --> 01:07:43,809 - Këta djem... - Mbylle derën! 763 01:07:50,399 --> 01:07:52,276 -Dreqin! -Drit. 764 01:07:52,359 --> 01:07:54,111 Zot dreqi. 765 01:07:55,112 --> 01:07:56,947 Ferr i frikshëm. 766 01:08:00,493 --> 01:08:01,827 dreqin. 767 01:08:03,079 --> 01:08:04,371 Ejani këtu! 768 01:08:15,800 --> 01:08:17,009 Je mire? 769 01:08:20,429 --> 01:08:21,263 An-na! 770 01:08:23,849 --> 01:08:24,809 An-na! 771 01:08:29,605 --> 01:08:30,981 Vdisni tashmë, dreqin! 772 01:08:45,079 --> 01:08:46,288 Çfarë dreqin? 773 01:08:47,581 --> 01:08:50,417 Kape, dreq i vogël. 774 01:08:50,501 --> 01:08:51,544 Hej, ngrihu. 775 01:08:52,211 --> 01:08:53,045 Ejani këtu! 776 01:08:54,171 --> 01:08:55,089 Dreqin! 777 01:09:31,876 --> 01:09:33,294 Krahu im! 778 01:09:33,794 --> 01:09:35,671 E patë se çfarë ndodhi me shokun tuaj. 779 01:09:36,172 --> 01:09:37,882 Ju nuk do të notoni me një krah të thyer. 780 01:09:37,965 --> 01:09:40,009 Jo, vetëm se fëmija ishte vetëm. 781 01:09:40,092 --> 01:09:41,969 Ne po flisnim me të vetëm për argëtim. 782 01:09:42,052 --> 01:09:45,139 Ai tha se jetonte në katin e tretë, kështu që e lamë të shkojë. 783 01:09:45,222 --> 01:09:47,224 Nuk e di ku shkoi. betohem. 784 01:09:47,308 --> 01:09:48,475 Po, ju besoj. 785 01:09:57,484 --> 01:10:02,031 Janë shfaqur disa fëmijë të ashpër dhe filloi të plaçkitte shtëpitë bosh. 786 01:10:03,407 --> 01:10:06,952 Nga pamja e tij, fëmija me të vërtetë u zhduk vetë. 787 01:10:07,912 --> 01:10:10,581 Ndonjë ide? Diku ai mund të ketë shkuar? 788 01:10:11,290 --> 01:10:12,374 nuk e di. 789 01:10:13,918 --> 01:10:15,419 Ai nuk e bën këtë lloj gjëje. 790 01:10:15,502 --> 01:10:16,921 -Pse do ai? - Mirësi. 791 01:10:17,004 --> 01:10:21,634 Ti ishe gati të më vrisje më herët, por ju as nuk e dini pse u largua fëmija juaj. 792 01:10:23,969 --> 01:10:26,513 Ja-in, hapi sytë. Ju lutem? 793 01:10:27,014 --> 01:10:31,060 Ju duhet ta pini këtë për t'u zhytur me mamin dhe për të luajtur me mamin. 794 01:10:31,143 --> 01:10:32,311 Hajde pi. 795 01:10:32,394 --> 01:10:34,730 Ja-in. Hajde. 796 01:10:56,585 --> 01:10:57,419 Ji-su. 797 01:10:58,796 --> 01:11:01,173 më duhet të shkoj. Kujdesuni. 798 01:11:04,176 --> 01:11:07,346 Këtu. Kjo… 799 01:11:16,605 --> 01:11:17,439 Zonja. 800 01:11:19,275 --> 01:11:21,110 Si e dinit për këtë? 801 01:11:33,122 --> 01:11:36,667 Ji-su, eja me mua. Ju nuk mund të qëndroni këtu. 802 01:11:38,460 --> 01:11:40,170 Unë jam mirë tani. 803 01:11:40,671 --> 01:11:43,882 Unë dua të qëndroj me gjyshen dhe gjyshin tim. 804 01:11:45,092 --> 01:11:47,761 Ky vend do të përmbytet së shpejti. Eja me mua. 805 01:11:47,845 --> 01:11:49,346 Por, zonjë, 806 01:11:50,681 --> 01:11:52,933 nuk do të largoheshe as pa Ja-in. 807 01:11:57,229 --> 01:11:58,689 Unë do të qëndroj këtu. 808 01:12:00,357 --> 01:12:02,568 Do të marr Gu An-na atje. Mos u shqetësoni. 809 01:12:03,235 --> 01:12:05,863 Ata mund ta gjejnë fëmijën menjëherë sapo të arrijnë këtu? 810 01:12:07,531 --> 01:12:08,365 E drejta. 811 01:12:09,158 --> 01:12:10,159 Gjithashtu, 812 01:12:10,701 --> 01:12:12,286 atë strehim të përkohshëm. 813 01:12:13,245 --> 01:12:14,913 Ku ndodhet saktësisht? 814 01:12:16,707 --> 01:12:17,541 Po. 815 01:12:18,334 --> 01:12:20,753 më duhet të shkoj. Në rregull, shihemi së shpejti. 816 01:12:26,133 --> 01:12:26,967 An-na. 817 01:12:30,137 --> 01:12:32,598 Anëtarët e tjerë të ekipit tim do të mbërrijë së shpejti me varkë. 818 01:12:32,681 --> 01:12:34,099 Ata janë të mirë në gjetjen e njerëzve. 819 01:12:34,183 --> 01:12:37,394 Ata do të krehin të gjithë ndërtesën, kështu që ne mund të shkojmë drejt lart. 820 01:12:44,777 --> 01:12:48,113 Ka kaluar koha për ilaçet e tij. Më duhet ta gjej së pari. 821 01:12:50,366 --> 01:12:51,533 An-na! 822 01:12:52,785 --> 01:12:55,662 Çfarë ndryshimi bën nëse e gjejmë të parën, a? 823 01:12:56,705 --> 01:12:59,041 Ekipi im do ta gjejë dhe do ta rrisë! 824 01:13:00,751 --> 01:13:02,002 Më thuaj, atëherë. 825 01:13:03,087 --> 01:13:07,257 Pse një fëmijë që nuk e lë kurrë nënën e tij thjesht zhduket? Duhet të ketë një arsye! 826 01:13:07,758 --> 01:13:10,886 Jini të sinqertë. A nuk the nuk ishe i sigurt se mund ta rrisje atë? 827 01:13:14,264 --> 01:13:15,099 An-na. 828 01:13:15,891 --> 01:13:18,977 Ju vazhdoni të ndryshoni mendje. Merreni veten. 829 01:13:19,478 --> 01:13:22,773 Ti e di po aq mirë sa unë se kjo është dita jote e fundit me të. 830 01:13:30,739 --> 01:13:31,782 Kjo është arsyeja pse. 831 01:13:32,574 --> 01:13:35,160 Prandaj dua ta gjej. Ju lutem. 832 01:13:37,079 --> 01:13:39,581 Unë nuk kam arritur ta gjej atë çdo herë. 833 01:13:41,125 --> 01:13:43,419 Nuk mund të ketë shumë njësi me dyer të hapura. 834 01:13:43,919 --> 01:13:47,214 Më ndihmo, vetëm këtë herë. Unë do të kontrolloj katet tek, ju kontrolloni çiftin. 835 01:13:47,840 --> 01:13:50,217 Ti merr ato shkallë. Unë do të shkoj në këtë mënyrë. 836 01:13:51,218 --> 01:13:52,469 Më bëj këtë nder. 837 01:13:58,392 --> 01:14:01,228 Pse ajo kërkon gjithmonë favore? Sapo jemi takuar. 838 01:14:06,733 --> 01:14:08,193 Apo jemi takuar më parë? 839 01:14:47,983 --> 01:14:50,652 nuk e di! Nuk kemi parë një fëmijë të tillë. 840 01:14:50,736 --> 01:14:51,570 betohem - 841 01:15:05,626 --> 01:15:08,295 mami. E dini atë gjë që përdorni për punë? 842 01:15:08,378 --> 01:15:09,755 A mund të vizatoj mbi të? 843 01:15:09,838 --> 01:15:13,759 Pse vazhdoni të mbështeteni në këtë? Ju keni shumë libra skicash. 844 01:15:13,842 --> 01:15:17,179 Sepse nëse vizatoj në librin tim të skicave ju nuk e shikoni atë. 845 01:15:17,763 --> 01:15:19,431 Çfarë do të thotë? Sigurisht që po. 846 01:16:22,995 --> 01:16:24,204 Më lejoni. 847 01:16:48,312 --> 01:16:55,235 Përgjatë Rrugës së Qumështit në qiellin blu 848 01:16:56,570 --> 01:17:02,034 Një varkë e vogël e bardhë që kalon pranë 849 01:17:03,869 --> 01:17:10,459 Me një pemë të vetme dafine 850 01:17:11,835 --> 01:17:17,090 Aty ulet një lepur i vogël 851 01:17:19,468 --> 01:17:26,224 Asnjë direk mbi varkë 852 01:17:27,142 --> 01:17:32,481 Asnjë vozis për ta mbajtur në det 853 01:17:39,571 --> 01:17:40,614 Eun-su! 854 01:17:54,628 --> 01:17:57,839 Uji është i vakët. Shpresoj se është në rregull. 855 01:17:59,383 --> 01:18:00,884 Fëmija ynë është kaq i bukur. 856 01:18:00,967 --> 01:18:02,469 Po, Eun-su. 857 01:18:04,930 --> 01:18:09,976 Kohët e fundit, kam vazhduar të ëndërroj për një cunami. 858 01:18:11,228 --> 01:18:13,021 Duhet të ketë qenë një ëndërr me fat. 859 01:18:16,274 --> 01:18:18,819 Mami, pata një ëndërr dhe e vizatova. 860 01:18:18,902 --> 01:18:21,113 Dëshiron të shohësh, pavarësisht? 861 01:18:25,033 --> 01:18:28,578 E dërgova në telefonin tënd, mami. 862 01:18:28,662 --> 01:18:29,830 Shikoni! 863 01:18:30,497 --> 01:18:32,624 E dërgova në telefonin tënd, mami. 864 01:18:32,708 --> 01:18:35,627 - Shikoni vizatimin tim! -Ja-in, mami është në telefon! 865 01:18:45,470 --> 01:18:47,055 FOTO 866 01:19:34,102 --> 01:19:35,061 An-na! 867 01:19:36,313 --> 01:19:37,189 An-na! 868 01:19:38,064 --> 01:19:39,941 e gjeta. Nxitoni! 869 01:19:46,573 --> 01:19:48,867 Pse jam gjithmonë gjashtë vjeç? 870 01:19:52,037 --> 01:19:55,540 Dje isha gjashtë vjeç, dhe pardje, 871 01:19:56,041 --> 01:19:58,710 dhe një ditë më parë! Pse? 872 01:19:59,336 --> 01:20:01,797 Sa kohë do të bëhem gjashtë? 873 01:20:40,919 --> 01:20:43,004 Sa kohë do të bëhem gjashtë? 874 01:20:56,393 --> 01:20:57,310 Ja-in. 875 01:21:21,001 --> 01:21:24,045 Ne do t'ju zgjojmë në çati sapo gjejmë Ja-in, 876 01:21:24,629 --> 01:21:26,548 kështu që ju mund të thoni lamtumirën tuaj. 877 01:21:31,177 --> 01:21:32,762 Le të mos e bëjmë më të vështirë këtë. 878 01:21:36,683 --> 01:21:37,684 Ju… 879 01:21:40,604 --> 01:21:42,022 nuk do të hipë në helikopter. 880 01:21:42,647 --> 01:21:45,025 Ju vdiqët në çati. 881 01:21:46,234 --> 01:21:47,944 Nuk ju kujtohet? 882 01:21:50,572 --> 01:21:52,616 Jemi takuar më parë. 883 01:21:57,996 --> 01:21:59,205 Çfarë? 884 01:22:00,749 --> 01:22:02,500 An-na, cfare the sapo... 885 01:22:02,584 --> 01:22:04,711 Ne do të kujdesemi për këtë. Ju lutem largohuni. 886 01:22:05,921 --> 01:22:08,548 Lëvizni mënjanë. Hej, ti atje. Ndalo. 887 01:22:09,549 --> 01:22:11,760 Ju lutemi hipni në helikopter. Urdhrat e shefit. 888 01:22:32,155 --> 01:22:32,989 Hej! 889 01:22:43,458 --> 01:22:44,459 An-na. 890 01:22:45,168 --> 01:22:46,169 An-na-- 891 01:23:06,564 --> 01:23:07,399 Gjuaj! 892 01:23:08,650 --> 01:23:09,693 Gjuaj, tani! 893 01:23:19,119 --> 01:23:20,370 Punë të mbarë, An-na. 894 01:23:27,002 --> 01:23:28,878 Kjo mund të dëmtojë pak… 895 01:23:29,421 --> 01:23:32,424 Jo, në fakt dhemb shumë. Por duroje. 896 01:23:39,806 --> 01:23:42,934 Më shiko mua. Ti me mua? 897 01:23:44,477 --> 01:23:47,397 Çfarë thatë më parë? Se jemi takuar më parë? 898 01:23:55,697 --> 01:23:56,573 Pra… 899 01:23:58,616 --> 01:24:00,493 sa here ka ndodhur kjo 900 01:24:01,411 --> 01:24:03,538 Pasi u largova nga Ja-in për herë të parë, 901 01:24:04,039 --> 01:24:06,374 ai është zhdukur çdo herë që atëherë. 902 01:24:07,042 --> 01:24:08,168 Mijëra herë. 903 01:24:09,502 --> 01:24:10,837 Ne e kemi pasur këtë bisedë më parë. 904 01:24:15,508 --> 01:24:19,137 Dhe unë mendoj se ai dinte gjithçka nga fillimi. 905 01:24:19,846 --> 01:24:21,347 Prandaj ai u zhduk. 906 01:24:22,682 --> 01:24:24,642 Nuk donte që nëna e tij ta braktiste përsëri. 907 01:24:25,643 --> 01:24:29,064 Për një kohë, nuk e dija ky apartament ishte një kurth, 908 01:24:30,190 --> 01:24:31,900 por edhe pasi e dija, prapë erdha. 909 01:24:33,777 --> 01:24:36,112 Sepse nga këtu e tutje, kam nevojë për ndihmën tuaj. 910 01:24:38,865 --> 01:24:42,452 Kur Ja-in është i mërzitur ose i mërzitur, ai fshihet në një dollap. 911 01:24:42,535 --> 01:24:46,164 E vetmja njësi e mbetur me derën e hapur ndodhet ne katin e 30. 912 01:24:46,831 --> 01:24:48,416 Ai duhet të jetë atje. 913 01:24:49,501 --> 01:24:50,460 Problemi eshte... 914 01:24:50,543 --> 01:24:51,711 Ekipi ynë i sigurisë. 915 01:24:58,176 --> 01:24:59,052 Po. 916 01:25:00,428 --> 01:25:01,596 Më kujtohet tani. 917 01:25:13,817 --> 01:25:18,113 Ekipi i sigurisë po përpiqet të më ndalojë nga gjetja e Ja-in. 918 01:25:18,696 --> 01:25:20,657 Ashtu si e morën në realitet. 919 01:25:22,617 --> 01:25:24,160 Pavarësisht se çfarë u përpoqa, 920 01:25:26,663 --> 01:25:27,956 Nuk e gjeta dot. 921 01:25:33,503 --> 01:25:35,630 The security team's all over the building. 922 01:25:53,940 --> 01:25:55,817 I njëjti plan si herën e kaluar. 923 01:25:56,568 --> 01:25:57,402 Nr. 924 01:25:58,736 --> 01:25:59,571 Më ndiqni. 925 01:26:09,539 --> 01:26:10,623 Ndoshta 926 01:26:11,916 --> 01:26:14,169 asnjë nga këto nuk është e dobishme tani. 927 01:26:15,253 --> 01:26:16,963 Edhe nëse arrij ta gjej, 928 01:26:18,256 --> 01:26:20,258 çka nëse ai nuk dëshiron të më shohë? 929 01:26:24,512 --> 01:26:26,973 Objektivi u vu re në katin e 30-të. Të gjitha njësitë, futuni. 930 01:26:36,191 --> 01:26:37,025 Pse? 931 01:26:38,610 --> 01:26:40,612 Ju mendoni se ai mendon e ka braktisur mamaja e tij? 932 01:26:41,821 --> 01:26:46,117 Nëse ai është zhdukur mijëra herë, nuk është sepse ai e urren nënën e tij. 933 01:26:46,618 --> 01:26:48,703 Ai po pret që ju ta gjeni. 934 01:26:49,579 --> 01:26:52,457 Nëna e tij e braktisi atë, por ai nuk e urren atë. 935 01:26:53,333 --> 01:26:55,501 Ai ju pret diku, 936 01:26:56,294 --> 01:26:57,921 duke dashur dëshpërimisht të gjendet. 937 01:26:59,380 --> 01:27:00,590 Kështu u ndjeva. 938 01:27:03,426 --> 01:27:05,220 Shkoni. Thjesht shko! 939 01:28:24,173 --> 01:28:25,466 Dua ta shoh. 940 01:28:27,135 --> 01:28:28,678 Çfarë bëni në fund. 941 01:28:31,055 --> 01:28:33,099 Kjo ishte arsyeja pse erdha këtu, e dini. 942 01:30:19,705 --> 01:30:21,082 Shumë kohë më parë, 943 01:30:22,208 --> 01:30:24,752 e di si te braktisi mami? 944 01:30:30,174 --> 01:30:32,635 Por mami vazhdonte të harronte. nuk e dija. 945 01:30:34,512 --> 01:30:37,181 Nuk dija për vizatimet tuaja… 946 01:30:39,267 --> 01:30:41,602 dhe nuk e dija qe ishe ketu. 947 01:30:46,190 --> 01:30:47,733 Mirupafshim, Ja-in. 948 01:30:52,697 --> 01:30:53,698 Mamasë i vjen keq… 949 01:30:56,617 --> 01:30:58,286 që të braktis përsëri. 950 01:31:01,289 --> 01:31:02,290 Por 951 01:31:04,000 --> 01:31:06,377 Unë mendoj se do të harroj përsëri. 952 01:31:12,341 --> 01:31:13,676 Nr. 953 01:31:15,052 --> 01:31:16,762 Nuk më braktise, mami. 954 01:31:18,431 --> 01:31:21,767 Më ke thënë të pres. 955 01:31:24,103 --> 01:31:25,021 Çfarë? 956 01:31:30,485 --> 01:31:32,695 Në atë kohë. Mosha më parë. 957 01:31:33,404 --> 01:31:35,781 Ju premtuat se do të ktheheshit. 958 01:31:35,865 --> 01:31:38,534 Ju thatë: "Më prit". 959 01:31:40,536 --> 01:31:42,079 E pëshpëritët. 960 01:31:44,582 --> 01:31:45,541 Ja-in. 961 01:31:46,417 --> 01:31:48,377 E shihni dollapin pas mamit? 962 01:31:52,423 --> 01:31:53,841 Kur hap sytë, 963 01:31:55,468 --> 01:31:57,303 sigurohuni që të fshiheni atje. 964 01:31:58,971 --> 01:32:01,891 Në rregull? Mami do të vijë të të gjejë, të premtoj. 965 01:32:04,060 --> 01:32:05,520 Më prit, në rregull? 966 01:32:17,198 --> 01:32:18,574 Dr. Gu, a jeni mirë? 967 01:32:26,624 --> 01:32:27,792 Le të jem unë. 968 01:32:29,001 --> 01:32:30,336 Lënda eksperimentale. 969 01:32:32,588 --> 01:32:34,507 Më dërgo me Ja-in. 970 01:32:39,512 --> 01:32:41,305 Ai do të më presë. 971 01:33:26,934 --> 01:33:29,437 Unë i kam informuar ekipet e tjera për planin tonë. 972 01:33:33,274 --> 01:33:34,609 Siç kërkuat, 973 01:33:35,735 --> 01:33:38,863 si kujtimet e Ja-in ashtu edhe tuajat do të nxirret 974 01:33:39,905 --> 01:33:41,741 dhe u transmetua në Isabela Lab. 975 01:33:43,492 --> 01:33:46,787 Eksperimentimi do të fillojë bazuar në kujtimet e transmetuara. 976 01:33:47,747 --> 01:33:50,166 Nëse një ditë eksperimenti është i suksesshëm, 977 01:33:50,833 --> 01:33:53,210 raca e re njerëzore do të kthehet në Tokë. 978 01:34:46,555 --> 01:34:49,558 Ja-in, a dëshiron të notosh? atje me mamin? 979 01:34:52,186 --> 01:34:53,813 Filloni ju i pari. 980 01:35:04,824 --> 01:35:05,658 Ja-in, shko! 981 01:35:06,784 --> 01:35:08,369 Mami do të të ndjekë. 982 01:35:44,196 --> 01:35:46,323 Më pëlqeu ideja juaj në konferencën e mëparshme. 983 01:35:47,533 --> 01:35:50,077 Krijimi i emocioneve përmes përvojës. 984 01:35:51,036 --> 01:35:52,413 PESË VITE PARA 985 01:35:52,496 --> 01:35:55,624 Problemi është se kërkon shumë kohë. Le të mendojmë për një mënyrë tjetër. 986 01:35:56,542 --> 01:35:58,586 Po sikur së pari të krijojmë fëmijën? 987 01:35:59,462 --> 01:36:00,588 Një fëmijë i vërtetë, 988 01:36:01,380 --> 01:36:03,299 me mendimet dhe emocionet e veta. 989 01:36:03,966 --> 01:36:05,509 Ne mund ta bëjmë atë për pesë vjet. 990 01:36:27,448 --> 01:36:29,867 Ja-in, çfarë nuk shkon? 991 01:36:32,161 --> 01:36:33,412 Është pelena juaj? 992 01:36:36,749 --> 01:36:37,583 Oh, është vapë! 993 01:36:43,422 --> 01:36:44,590 "Oqeani". 994 01:36:45,800 --> 01:36:47,760 "Oqeani," Ja-in. Mund ta thuash? 995 01:36:48,427 --> 01:36:49,553 "Oqeani". 996 01:36:49,637 --> 01:36:51,305 Thuaj pas mamit. "Oqeani". 997 01:36:52,139 --> 01:36:53,349 "Oqeani". 998 01:36:53,432 --> 01:36:55,059 Hm? Le të provojmë një tjetër. 999 01:36:58,813 --> 01:37:00,314 Mm! Kaq i shijshëm! 1000 01:37:01,023 --> 01:37:02,399 Dëshironi ta hiqni atë? 1001 01:37:02,483 --> 01:37:04,443 Thuaj: "Ah". Kimchi! 1002 01:37:05,069 --> 01:37:06,237 Dëshironi kimchi? 1003 01:37:13,536 --> 01:37:15,704 Ja ku shkojmë. Gjithçka mbaroi, Ja-in. 1004 01:37:16,372 --> 01:37:18,123 - Gjithçka u bë... - Mami… 1005 01:37:23,838 --> 01:37:24,672 Ja-in. 1006 01:37:26,590 --> 01:37:28,050 Çfarë thatë vetëm? 1007 01:37:28,592 --> 01:37:29,677 Mami. 1008 01:37:31,679 --> 01:37:32,513 Mami. 1009 01:37:49,738 --> 01:37:51,532 -Mami? - Mami. 1010 01:37:52,575 --> 01:37:53,576 Mami. 1011 01:37:59,748 --> 01:38:00,624 pershendetje. 1012 01:38:01,125 --> 01:38:02,668 Pra, ju jeni Ja-in. 1013 01:38:04,420 --> 01:38:05,421 Ua! 1014 01:38:58,557 --> 01:38:59,391 Ja-in. 1015 01:40:05,165 --> 01:40:06,500 Ja-in! 1016 01:40:54,256 --> 01:40:55,215 Ja-in. 1017 01:40:57,051 --> 01:40:58,677 Të zhytemi së bashku? 1018 01:41:00,971 --> 01:41:02,347 Do të numëroj deri në 30. 1019 01:41:34,004 --> 01:41:38,342 PËRMBYTJA E MADHE 1020 01:41:58,362 --> 01:41:59,196 mami. 1021 01:41:59,696 --> 01:42:01,281 Mami, zgjohu! 1022 01:42:02,616 --> 01:42:04,618 mami. Zgjohu! 1023 01:42:58,463 --> 01:43:00,841 Mami, le të zhytemi. Ju lutem? 1024 01:43:00,924 --> 01:43:04,094 Bëjeni së bashku, si dje. 1025 01:43:05,762 --> 01:43:06,597 Ju e bëni atë. 1026 01:43:07,181 --> 01:43:08,891 Unë do të numëroj deri në 30 për ju. 1027 01:43:11,018 --> 01:43:12,144 Vendosni, shkoni! 1028 01:43:14,563 --> 01:43:15,397 nje, 1029 01:43:16,815 --> 01:43:17,816 dy, 1030 01:43:18,817 --> 01:43:20,027 tre, 1031 01:43:21,111 --> 01:43:22,237 katër, 1032 01:43:23,238 --> 01:43:24,615 pesë, 1033 01:43:25,741 --> 01:43:27,034 gjashtë, 1034 01:43:28,202 --> 01:43:29,578 shtatë, 1035 01:43:30,370 --> 01:43:31,788 tetë, 1036 01:43:33,123 --> 01:43:34,458 nëntë, 1037 01:46:38,016 --> 01:46:43,021 Përkthimi i titrave nga: Elizabeth Yoo