1
00:00:09,343 --> 00:00:10,552
Джони.
2
00:00:10,552 --> 00:00:12,429
Как си, приятел?
3
00:00:12,429 --> 00:00:14,056
Добре съм.
Хубаво е да чувам гласа ти.
4
00:00:14,723 --> 00:00:17,851
Готови ли сте да вземете
светът отново щурмуван?
5
00:00:17,851 --> 00:00:19,102
Как е Омаха?
6
00:00:19,102 --> 00:00:20,646
Омаха е прекрасна.
7
00:00:20,646 --> 00:00:22,314
Направете малко събиране
за да сте готови.
8
00:00:22,314 --> 00:00:23,524
Да, приятел.
9
00:00:23,857 --> 00:00:26,026
Rockin' 101, Rock Station.
10
00:00:26,026 --> 00:00:27,194
Шоуто на Джони Рок.
11
00:00:27,194 --> 00:00:28,487
Знаеш ли, хората винаги ми казват,
12
00:00:28,904 --> 00:00:31,073
„А, Джони, да, казваш ти
познавате Джон Бон Джоуви.
13
00:00:31,073 --> 00:00:33,659
Разбира се. Той никога не го прави
всякакви интервюта във вашето шоу,"
14
00:00:33,659 --> 00:00:34,993
но вижте кой е на телефона.
15
00:00:34,993 --> 00:00:37,538
Jon Bon Jovi, добре дошъл
къмшоуто на Джони Рок.
16
00:00:37,538 --> 00:00:40,541
Хей, Джони, стари скъпи приятелю.
17
00:00:40,541 --> 00:00:42,835
Влязохте в WAPP,
18
00:00:42,835 --> 00:00:44,628
ми даде касета
от Runaway,
19
00:00:44,962 --> 00:00:46,839
и както се казва, останалото е история.
20
00:00:46,839 --> 00:00:49,591
Е, вижте, без вас момчета,
21
00:00:49,591 --> 00:00:52,678
кой знае дали щяхме да имаме
това телефонно обаждане 40 години по-късно.
22
00:00:53,095 --> 00:00:56,974
Точно.
Добре, обиколката, какво можем да очакваме?
23
00:00:56,974 --> 00:00:58,308
Планирайте да се появите.
24
00:00:58,308 --> 00:00:59,935
След това, кой знае?
25
00:00:59,935 --> 00:01:01,645
Знаете ли, някак си го изработваме.
26
00:01:01,645 --> 00:01:03,856
Мина много време
откакто сме на път,
27
00:01:03,856 --> 00:01:07,109
така че сме развълнувани и разтревожени
и исках да се върна
28
00:01:07,109 --> 00:01:12,322
на шепа градове по този въпрос,
нашата 39-та година от съществуването
29
00:01:12,322 --> 00:01:14,658
само за да си намокря краката
и след това следващата година,
30
00:01:14,658 --> 00:01:16,243
разбира се, като сме 40-ти,
31
00:01:16,243 --> 00:01:17,870
Мисля, че ще има повече празник.
32
00:01:18,370 --> 00:01:20,497
Добре, слушай,
поваляш ги мъртви,
33
00:01:20,497 --> 00:01:23,458
Ъъъ, вечер на откриването
и ще се видим в неделя вечер.
34
00:01:23,876 --> 00:01:25,377
Много ти благодаря, приятел.
35
00:01:26,461 --> 00:01:28,255
Доказателство, че тази история е истина.
36
00:01:38,140 --> 00:01:39,766
Наистина не съм
разбрах това още.
37
00:01:39,766 --> 00:01:41,602
Минавам
известно почистване
38
00:01:41,602 --> 00:01:43,812
от килера в главата ми.
39
00:01:43,812 --> 00:01:46,523
Дали, аз се занимавам с
стара мускулна памет за нещата
40
00:01:46,523 --> 00:01:47,983
които не работеха правилно?
41
00:01:48,525 --> 00:01:50,652
Знаеш ли, тогава-тогава си като,
Аз-нямам търпение,
42
00:01:50,652 --> 00:01:54,114
и от друга страна,
вие казвате "Уф, пак ли?"
43
00:01:55,282 --> 00:01:57,075
Така че знаеш, ти си разкъсан.
44
00:02:05,709 --> 00:02:07,794
- Да, да.
45
00:02:08,253 --> 00:02:09,505
А-ха!
46
00:02:09,505 --> 00:02:11,173
Да, да, да!
47
00:02:11,173 --> 00:02:13,258
Просто е
затишие пред буря.
48
00:02:14,343 --> 00:02:17,930
Това не е страх, но е енергия
49
00:02:17,930 --> 00:02:20,599
че някак си впрягам.
50
00:02:20,599 --> 00:02:22,726
- Всички сме заедно в това, човече.
- да
51
00:02:22,726 --> 00:02:23,977
- Хайде де.
- Всичко в това заедно.
52
00:02:23,977 --> 00:02:25,229
Всички заедно, а?
53
00:02:26,021 --> 00:02:27,481
- Забавен момент.
- Убий го. Уау!
54
00:02:27,481 --> 00:02:28,649
Добре, хайде.
55
00:02:29,816 --> 00:02:32,653
О, знаеш ли, чакам с нетърпение
към това. Просто да ходя на тази сцена.
56
00:02:32,653 --> 00:02:35,864
Знаеш ли, ние сме като състезателни коне
които просто седят в кабината.
57
00:02:35,864 --> 00:02:38,075
Това е като, просто ни измъкнете
за да можем да бягаме отново.
58
00:02:44,831 --> 00:02:47,459
Веднага щом ударите
първата бележка, тогава вие сте в нея.
59
00:02:47,709 --> 00:02:49,169
Тогава всички сме заедно.
60
00:02:49,169 --> 00:02:50,921
Това не е едно цяло, то е всичко.
61
00:02:50,921 --> 00:02:53,257
♪ Събудете се, всички, събудете се ♪
62
00:02:53,257 --> 00:02:55,342
Има толкова много радост само в играта
63
00:02:55,342 --> 00:02:56,802
и ти си точно там
в този момент
64
00:02:56,802 --> 00:02:59,555
и гледаш навън и гледаш
на всички тези лица
65
00:02:59,555 --> 00:03:00,973
които се усмихват,
66
00:03:00,973 --> 00:03:02,975
и това, и аз се усмихвам
точно толкова, колкото са те,
67
00:03:02,975 --> 00:03:05,143
'защото това е тази енергия
продължава да се храни напред-назад
68
00:03:05,143 --> 00:03:06,770
и ми е божествено.
69
00:03:06,770 --> 00:03:10,274
♪ В нощ като тази... ♪
70
00:03:10,274 --> 00:03:14,862
Наистина
станете едно със звука
71
00:03:14,862 --> 00:03:17,030
и че всичко беше всеобхватно,
72
00:03:17,030 --> 00:03:20,534
групата, пеенето, тълпата,
73
00:03:21,743 --> 00:03:23,287
тебе наистина те няма.
74
00:03:24,913 --> 00:03:28,166
Слизаш долу след това
и се връщаш в тялото си
75
00:03:28,166 --> 00:03:32,171
и те удря, когато си
вървейки по коридора,
76
00:03:32,171 --> 00:03:33,338
обратно в съблекалнята.
77
00:03:34,965 --> 00:03:38,969
Когато всички сме заедно,
никой от нас не е там.
78
00:03:41,638 --> 00:03:45,100
♪ В нощ като тази ♪
79
00:03:45,100 --> 00:03:48,562
♪ Една молитва, едно желание ♪
80
00:03:48,562 --> 00:03:51,773
♪ Излезте от ръба ♪
81
00:03:51,773 --> 00:03:54,902
♪ Струва си риска ♪
82
00:03:54,902 --> 00:03:58,155
♪ В нощ като тази ♪
83
00:03:58,572 --> 00:04:01,116
♪ Едно докосване, една целувка ♪
84
00:04:02,284 --> 00:04:05,162
♪ Излезте на ръба ♪
85
00:04:05,162 --> 00:04:08,332
♪ Струва си риска ♪
86
00:04:08,332 --> 00:04:12,336
♪ Животът е безграничен, безграничен ♪
87
00:04:12,336 --> 00:04:15,130
♪ Безгранично, безгранично ♪
88
00:04:15,130 --> 00:04:18,133
♪ Животът е безграничен, безграничен ♪
89
00:04:18,967 --> 00:04:22,262
♪ Безгранично, безгранично ♪
90
00:04:22,262 --> 00:04:27,434
♪ Уау о ♪
91
00:04:36,318 --> 00:04:37,361
здрасти
92
00:04:37,361 --> 00:04:38,445
- здравей
- здравей
93
00:04:38,445 --> 00:04:40,197
Аз съм с Jon Bon Jovi от Bon Jovi
94
00:04:40,197 --> 00:04:42,991
и тази вечер сме при
общинската аудитория
95
00:04:42,991 --> 00:04:44,201
- със Скорпионите.
- Тя е нервна.
96
00:04:44,201 --> 00:04:45,285
аз не съм
97
00:04:45,285 --> 00:04:46,411
женен ли си
98
00:04:46,411 --> 00:04:47,538
Аз се женя всяка вечер.
99
00:04:47,538 --> 00:04:49,456
Продължаваш да ми задаваш този въпрос.
Това момиче има голяма нужда от това.
100
00:04:49,456 --> 00:04:51,166
Вижте, защото много хора
там искат да знаят.
101
00:04:51,166 --> 00:04:52,417
Искам да кажа, знаеш ли, ти си доста сладък,
102
00:04:52,417 --> 00:04:53,919
и наистина си популярен
с всички момичета
103
00:04:53,919 --> 00:04:55,254
и пишеш няколко чисти песни,
104
00:04:55,254 --> 00:04:57,089
и, и така ни кажете
за песните, които пишеш.
105
00:04:57,089 --> 00:04:58,715
Ти пишеш повечето си неща, нали?
106
00:04:58,715 --> 00:05:01,176
- ъъъъ
- Или цялата група заедно или...?
107
00:05:01,176 --> 00:05:03,679
Хрумват ни различни идеи
на различни места.
108
00:05:03,679 --> 00:05:05,097
Знаеш ли, всичко върви добре.
109
00:05:05,097 --> 00:05:07,599
Обикновено пиша много от тези неща
и го занесете на групата
110
00:05:07,599 --> 00:05:08,851
и след това правим записи.
111
00:05:08,851 --> 00:05:10,853
Джон, ти каза
ти не си женен, човече.
112
00:05:10,853 --> 00:05:13,146
- Бебето ми.
113
00:05:13,146 --> 00:05:15,482
Джон, съжалявам, че те разочаровам
всички там.
114
00:05:19,778 --> 00:05:22,364
Точно така, това е най-смешното
за тези неща.
115
00:05:22,364 --> 00:05:24,241
Очевидно всеки има
собственото им възприятие
116
00:05:24,241 --> 00:05:27,578
за случилото се
и как се случи с тях
117
00:05:27,578 --> 00:05:29,830
защото очевидно
когато си в група,
118
00:05:30,831 --> 00:05:33,458
хората изпитват слава
и богатство...
119
00:05:34,459 --> 00:05:37,588
или дълг или каквото и да е това
това идва заедно
120
00:05:37,588 --> 00:05:40,299
с всичко това на различни скорости.
121
00:05:40,716 --> 00:05:44,386
Преди това да се случи,
Записвах моите оригинали
122
00:05:44,386 --> 00:05:47,973
и, ъъъ, създаване на връзки
на всички тези различни етикети
123
00:05:47,973 --> 00:05:49,141
и подобни неща.
124
00:05:49,141 --> 00:05:50,601
Джон правеше същото.
125
00:05:50,601 --> 00:05:52,561
Той беше добър играч,
той беше измамник,
126
00:05:52,561 --> 00:05:54,021
точно като мен.
127
00:05:54,021 --> 00:05:57,274
Той беше лидер в групата си,
и бях лидер в моята група.
128
00:05:58,233 --> 00:06:01,403
Джон имаше
песен, наречена Runaway,
129
00:06:01,403 --> 00:06:03,780
което, знаете ли, аз някак
много не ми харесва, но...
130
00:06:04,865 --> 00:06:08,285
Видях нещо там.
Той имаше този фактор.
131
00:06:08,285 --> 00:06:11,038
Здравейте, ние сме Бон Джоуви,
и това беше дебютният сингъл
132
00:06:11,038 --> 00:06:15,417
на чисто новото първо видео
от първия ни албум, наречен...
133
00:06:15,417 --> 00:06:16,835
Бягство.
134
00:06:23,967 --> 00:06:25,427
Беше 1983 г.
135
00:06:26,970 --> 00:06:29,556
Подписах, подписахме,
групата е заедно.
136
00:06:30,098 --> 00:06:31,642
Сега е време да си вземете мениджър.
137
00:06:32,142 --> 00:06:34,019
Човек на име Дейвид Кребс,
138
00:06:34,436 --> 00:06:36,772
кой беше най-големият мениджър
по това време.
139
00:06:36,772 --> 00:06:39,441
Имаха AC/DC,
Aerosmith, Def Leppard,
140
00:06:39,441 --> 00:06:43,237
Joan Jett, and he had Rex Smith.
141
00:06:45,197 --> 00:06:46,865
Това ти мина през главата, нали?
142
00:06:47,241 --> 00:06:49,368
И той ме взема
в кабинета му и той казва:
143
00:06:49,826 --> 00:06:51,787
"Можеш да си като Рекс Смит."
144
00:06:52,246 --> 00:06:53,789
Хм, добре.
145
00:06:54,790 --> 00:06:56,625
Ами AC/DC
и Aerosmith и...
146
00:06:56,625 --> 00:06:59,086
Но името, което вървеше
около коридорите
147
00:06:59,086 --> 00:07:02,130
от звукозаписната компания беше луд човек
148
00:07:02,464 --> 00:07:04,883
на име Док Макги.
149
00:07:04,883 --> 00:07:07,636
Тази сутрин се събудих.
150
00:07:08,053 --> 00:07:10,138
- И си казах.
- Казах, "Аз..."
151
00:07:10,138 --> 00:07:11,598
-"Сам..."
-"Сам..."
152
00:07:12,015 --> 00:07:17,020
„...какъв шибан страхотен ден
за рокендрол."
153
00:07:17,521 --> 00:07:22,651
Моята работа е да направя едно
или две неща, които променят живота ви,
154
00:07:23,443 --> 00:07:26,321
не добри ходове, промени живота си.
155
00:07:26,321 --> 00:07:27,656
♪ Избухни ♪
156
00:07:28,365 --> 00:07:30,200
Бях в Polydor Records.
157
00:07:30,200 --> 00:07:33,662
Имах, ъъъ, Mötley и всичко останало
който се взривяваше по това време и...
158
00:07:34,204 --> 00:07:37,624
временният президент каза,
„Трябва да видите това дете, което гледаме
159
00:07:37,624 --> 00:07:39,334
"наречен Джон Бон Джоуви.
160
00:07:39,334 --> 00:07:42,880
Той има това Runaway
на WAPP."
161
00:07:42,880 --> 00:07:45,424
така че казах,
— Е, ще отида да видя това.
162
00:07:45,966 --> 00:07:50,262
Док Макги е на място
наречен International Falls на почивка.
163
00:07:50,262 --> 00:07:52,514
О, добре, ние играем
в градината тази вечер.
164
00:07:52,514 --> 00:07:54,433
Всички тези мениджъри идват.
165
00:07:54,433 --> 00:07:57,436
Джон ми каза, той каза,
„Ще играя утре вечер,
166
00:07:57,853 --> 00:08:00,856
защото някой беше отменил за ZZ Top."
Казах, "Недей".
167
00:08:00,856 --> 00:08:04,610
Нямахме мениджър и оборудване,
знаете ли, няма големи неща.
168
00:08:04,610 --> 00:08:06,195
Знаеш ли, ние правим градината.
169
00:08:06,195 --> 00:08:07,863
Ние като че ли се обаждаме
нашите приятели и отивам,
170
00:08:07,863 --> 00:08:10,449
„Хайде, човече, не искам да вдигам
моят собствен усилвател в градината.
171
00:08:10,449 --> 00:08:12,409
Трябва да имам кого
помогнете ми тук." знаеш ли
172
00:08:12,743 --> 00:08:15,120
McGhee знае това
ако той не е там в този коридор
173
00:08:15,120 --> 00:08:17,831
в тази нощ той ще загуби тази група.
174
00:08:18,207 --> 00:08:21,710
Той се появява, като наема малко
малка опорна работа на самолет,
175
00:08:21,710 --> 00:08:23,212
което беше голяма работа за нас.
176
00:08:23,962 --> 00:08:27,216
Имаше собствен шофьор на лимузина,
което беше голяма работа за нас.
177
00:08:27,758 --> 00:08:31,303
И той се облича
такъв забавен акт
178
00:08:31,803 --> 00:08:33,305
за да привлече вниманието ни.
179
00:08:34,056 --> 00:08:36,683
Започна да се занимава с док
и той е страхотен джентълмен.
180
00:08:36,683 --> 00:08:38,560
Но ние не послушахме.
Просто искахме да играем в градината.
181
00:08:38,560 --> 00:08:42,397
Иска ми се да беше толкова лесно да се каже на хората
какво да правите, но не можете.
182
00:08:42,397 --> 00:08:44,525
Знаеш ли, когато мислиш, че можеш да направиш това,
183
00:08:44,525 --> 00:08:46,902
тогава си напълно заблуден.
184
00:08:47,569 --> 00:08:49,530
Ричи трябваше да започне песен,
185
00:08:49,821 --> 00:08:51,365
това, което бяхме написали заедно.
186
00:08:52,074 --> 00:08:53,992
Казвам си: „Слушай, ще изляза там.
187
00:08:54,451 --> 00:08:55,661
„Това е тълпата на китарите.
188
00:08:55,661 --> 00:08:57,621
"Просто ми дай като,
знаете, 20 секунди.
189
00:08:57,621 --> 00:08:59,248
Просто ще взривя някои неща."
190
00:08:59,248 --> 00:09:02,125
И китарата му не работеше.
191
00:09:03,794 --> 00:09:09,007
Тълпата изчезна от любезни аплодисменти
за да заглушите до "ZZ Top."
192
00:09:09,007 --> 00:09:12,678
"ZZ Топ, ZZ Топ."
193
00:09:13,220 --> 00:09:16,557
И си мисля, "О, Господи,
това свърши, преди да е започнало."
194
00:09:16,557 --> 00:09:18,976
Това бяха най-дългите 18 секунди.
195
00:09:18,976 --> 00:09:21,019
Всичко премина на забавен каданс.
196
00:09:22,729 --> 00:09:25,732
Свалям китарата си
и го давам на Ричи,
197
00:09:25,732 --> 00:09:28,610
и казах: „Това е, което имаме.
да тръгваме“.
198
00:09:29,611 --> 00:09:31,738
И той започва да свири соло.
199
00:09:37,411 --> 00:09:39,079
О, това беше ужасно.
200
00:09:40,998 --> 00:09:43,125
Но беше за първи път
Играх градината.
201
00:09:43,333 --> 00:09:46,461
[♪ концертен запис на
"Runaway" от Bon Jovi свири]
202
00:09:48,088 --> 00:09:50,883
Забавляваха се,
но беше катастрофа
203
00:09:50,883 --> 00:09:52,551
защото трябва да имате самочувствието
204
00:09:52,551 --> 00:09:54,928
да мога, да измъкна това.
205
00:09:54,928 --> 00:09:57,347
Това беше най-бързият комплект някога,
ever played.
206
00:09:57,347 --> 00:09:59,349
Мисля, че беше около 18 минути.
207
00:09:59,349 --> 00:10:00,517
Бяхме като The Ramones.
208
00:10:00,517 --> 00:10:02,352
- ♪ Пригответе се ♪
209
00:10:06,023 --> 00:10:07,649
Бяхме ужасно уплашени.
210
00:10:08,066 --> 00:10:09,526
Good enough to get by.
211
00:10:10,652 --> 00:10:12,196
Магията на отричането.
212
00:10:12,196 --> 00:10:13,614
Мислехме, че сме свършили страхотна работа.
213
00:10:16,533 --> 00:10:18,869
Върнахме се в офиса ми,
и всички седнахме наоколо
214
00:10:18,869 --> 00:10:21,580
and talked about why
it was a bad move,
215
00:10:21,580 --> 00:10:23,874
а аз слушах и ги оставях да говорят.
216
00:10:23,874 --> 00:10:27,044
Те трябва да го получат... не аз.
217
00:10:27,044 --> 00:10:29,254
Хм, Док щракна с мен.
218
00:10:30,130 --> 00:10:31,673
Знаеше как да прави цирк.
219
00:10:31,673 --> 00:10:34,760
Не беше като тях
всички имат еднакви гледни точки.
220
00:10:34,760 --> 00:10:36,261
Всички те са напълно различни,
221
00:10:36,261 --> 00:10:38,722
и така сумата от всички тези хора,
222
00:10:38,722 --> 00:10:41,642
Казах си: „Това трябва да се случи.
223
00:10:41,642 --> 00:10:43,310
Това трябва да проработи.“
224
00:10:43,310 --> 00:10:45,938
Влюбихме се
с рапа на McGhee,
225
00:10:46,438 --> 00:10:48,732
и тогава излетях
до Калифорния с него
226
00:10:49,107 --> 00:10:51,735
да отида да видя Mötley Crüe.
227
00:10:51,735 --> 00:10:55,364
Джон го провери,
от частен детектив
228
00:10:55,364 --> 00:10:57,366
и каза това, нали знаеш,
той беше мошеник,
229
00:10:57,366 --> 00:11:00,536
и казах: „Перфектно, наемете го.
Той е човекът."
230
00:11:00,536 --> 00:11:01,828
Док е измамник.
231
00:11:01,828 --> 00:11:03,705
Той е гуруто на рокендрола.
232
00:11:03,705 --> 00:11:05,332
Човекът зад плана.
233
00:11:05,624 --> 00:11:06,834
Глас по телефона.
234
00:11:06,834 --> 00:11:08,669
Е, в момента съм на интервю, док.
235
00:11:08,669 --> 00:11:09,920
Чакай, изчакай малко, става ли?
236
00:11:09,920 --> 00:11:12,339
Виж, Док, това е като Ангелите на Чарли.
237
00:11:12,339 --> 00:11:14,716
Знаеш ли, като в Ангелите на Чарли,
никога не си знаел кой е Чарли,
238
00:11:14,716 --> 00:11:16,176
но те получиха всички команди?
239
00:11:16,176 --> 00:11:17,261
Това е док.
240
00:11:17,511 --> 00:11:19,346
Спомням си, че ме взе
до магазин за плочи и казвайки,
241
00:11:19,346 --> 00:11:20,848
„Е, какъв искаш да станеш?“
242
00:11:20,848 --> 00:11:22,140
И той казва: „Ако си с мен,
243
00:11:22,558 --> 00:11:24,351
Искам да бъдеш
най-голямата група в света."
244
00:11:24,893 --> 00:11:27,062
Той каза: „Виждате ли,
може да си това.
245
00:11:27,062 --> 00:11:29,106
Виждате ли това,
ти може да си това."
246
00:11:29,106 --> 00:11:31,358
Това е моята работа,
е да ги направим по-големи
247
00:11:31,358 --> 00:11:33,777
отколкото това, което са,
и те трябва да повярват
248
00:11:33,777 --> 00:11:35,821
и те трябва да продължат след тази следваща стъпка.
249
00:11:36,321 --> 00:11:40,117
И бях просто влюбен,
и подписах сделка с него.
250
00:11:41,201 --> 00:11:43,412
Имах много приключения с този човек.
251
00:11:43,412 --> 00:11:45,706
Подписахме с Док,
всичко това е през '83, нали?
252
00:11:45,706 --> 00:11:47,165
Така че това е след ZZ нещо,
253
00:11:47,165 --> 00:11:48,625
и получихме от септември
до януари
254
00:11:48,625 --> 00:11:49,793
преди нашият запис да излезе,
255
00:11:49,793 --> 00:11:50,919
но не сме готови
да си седя вкъщи.
256
00:11:50,919 --> 00:11:52,296
Искаме да сме на път, разбирате ли?
257
00:11:52,296 --> 00:11:53,755
И той казва,
„Е, знаете ли, имате пътен екип,
258
00:11:53,755 --> 00:11:56,341
имаш автобус, имаш това,
разбра ли това?" Ние казваме "Не!"
259
00:11:56,341 --> 00:11:57,634
Нека го хвърлим на комби,
260
00:11:57,634 --> 00:12:00,304
закачих го в U-Haul,
и карахме, нали?
261
00:12:02,514 --> 00:12:04,683
След като записахме това през '83,
262
00:12:04,683 --> 00:12:06,351
и през 84-та излязохме на турне.
263
00:12:06,852 --> 00:12:10,105
Това първо турне беше невероятно.
264
00:12:10,105 --> 00:12:12,482
Това беше американският мокър сън.
265
00:12:13,025 --> 00:12:15,736
Те наистина бяха,
наистина добра солидна група.
266
00:12:15,736 --> 00:12:17,446
Те можеха да пеят, можеха да свирят,
267
00:12:18,155 --> 00:12:21,283
и те имаха такова отношение
и толкова повече увереност
268
00:12:21,283 --> 00:12:23,452
че изградиха, толкова по-добри бяха.
269
00:12:23,452 --> 00:12:25,579
Получавате това само като сте там.
270
00:12:25,579 --> 00:12:27,080
Щяхме да го направим, не знам,
271
00:12:27,080 --> 00:12:29,958
25 клуба за 30 дни нещо такова,
272
00:12:29,958 --> 00:12:32,628
и аз бях първият
да се появи в автобуса
273
00:12:32,628 --> 00:12:35,047
защото о, Боже мой,
имахме собствен туристически автобус.
274
00:12:35,047 --> 00:12:36,131
Бяхме толкова развълнувани.
275
00:12:36,131 --> 00:12:37,591
Когато получите първия си туристически автобус,
276
00:12:38,008 --> 00:12:39,551
мислиш, че си умрял и си отишъл на небето.
277
00:12:40,260 --> 00:12:42,012
♪ Няма Ромео, които ще те обичат и ще те оставят... ♪
278
00:12:42,012 --> 00:12:44,973
Къщата ми е 20 бона.
Туристическият автобус струва около 500 хиляди.
279
00:12:44,973 --> 00:12:46,808
Никога не съм виждал нищо
това хубаво в живота ми.
280
00:12:47,142 --> 00:12:49,228
Искам да кажа, бях там толкова рано,
Просто продължих да влизам
281
00:12:49,228 --> 00:12:50,896
и около него и върху него
282
00:12:50,896 --> 00:12:52,523
и в леглата
и от леглата.
283
00:12:52,523 --> 00:12:55,442
Всички съседи
излязоха, знаете, в техните маши
284
00:12:55,442 --> 00:12:57,194
и престилки и всичко върви,
285
00:12:57,194 --> 00:12:58,820
„О, детето ти успя, виж това.“
286
00:12:58,820 --> 00:13:00,864
И със сигурност, по дяволите, Дейвид се появява
287
00:13:00,864 --> 00:13:03,784
с топка за боулинг...
288
00:13:03,784 --> 00:13:04,868
въдица.
289
00:13:04,868 --> 00:13:06,954
Баскетболни топки, всяка-- Като...
290
00:13:06,954 --> 00:13:08,580
Алек имаше пистолет.
291
00:13:08,580 --> 00:13:10,499
Искам да кажа, това беше най-глупавото нещо.
292
00:13:10,499 --> 00:13:13,043
Всеки имаше по 13 броя багаж.
293
00:13:13,418 --> 00:13:15,671
Кой знаеше?
Не знаехме за какво става дума.
294
00:13:16,046 --> 00:13:17,673
Като ние бяхме
ще имам време да направя
295
00:13:17,673 --> 00:13:18,924
всички от този вид неща.
296
00:13:18,924 --> 00:13:20,759
Тогава не можахме да се поберем
всичките лайна в автобуса.
297
00:13:20,759 --> 00:13:22,427
Тогава трябваше да се върнем
до всяка наша къща
298
00:13:22,427 --> 00:13:24,388
и пуснете топката за боулинг обратно,
299
00:13:24,388 --> 00:13:25,973
защото нямахме никаква шибана стая.
300
00:13:27,975 --> 00:13:30,018
И така, приключението започна.
301
00:13:30,018 --> 00:13:33,522
Док винаги е вярвал в играта
групата живее навсякъде.
302
00:13:33,522 --> 00:13:35,899
Имам предвид какво бихме направили
една спирка в състояние сега,
303
00:13:36,400 --> 00:13:38,694
ще направим шест, седем, осем спирки.
304
00:13:39,152 --> 00:13:42,072
Вярвам, че трябва да вземете
бандите към хората,
305
00:13:42,072 --> 00:13:43,574
не хората към бандите.
306
00:13:43,991 --> 00:13:47,286
Спомням си как играх
в Тексас, където,
307
00:13:47,286 --> 00:13:49,121
знаете, като Блус Брадърс
трябваше да играе
308
00:13:49,121 --> 00:13:51,248
с пилешката тел
и те ни гледат
309
00:13:51,248 --> 00:13:54,334
с нашата дълга коса и каубоите
мислейки, че сме сладки,
310
00:13:54,334 --> 00:13:57,004
защото вероятно бяхме
по-сладък от приятелките си.
311
00:13:57,004 --> 00:13:59,256
Изглеждахме по-добре от половината
момичетата, с които се озовахме.
312
00:13:59,256 --> 00:14:01,300
Мислех, че това е малко смешно.
313
00:14:01,300 --> 00:14:05,053
Спомням си автобуса
разрушаване в пустинята.
314
00:14:06,180 --> 00:14:08,765
Спомням си, че отидох
в Калифорния за първи път
315
00:14:08,765 --> 00:14:11,101
като група, дърпаща надолу по Sunset Strip,
316
00:14:12,269 --> 00:14:16,899
играя в малки театри
с група от Лос Анджелис, наречена Ratt.
317
00:14:16,899 --> 00:14:19,818
Най-новото в Ел Ей,
най-горещата група, Ratt.
318
00:14:20,569 --> 00:14:24,656
Изпълненията бяха толкова сурови
и толкова енергичен.
319
00:14:25,115 --> 00:14:27,534
Не е лошо за група
на деца от Ню Джърси.
320
00:14:27,534 --> 00:14:28,952
Вие какво мислите?
321
00:14:28,952 --> 00:14:31,496
И тогава ще чуете
публиката им отговаря.
322
00:14:31,496 --> 00:14:33,999
Върви, човече, т-там
нещо се случва тук,
323
00:14:33,999 --> 00:14:35,667
и това е рано.
324
00:14:36,376 --> 00:14:39,129
Забавно е, мацки е, рокендрол е.
325
00:14:39,129 --> 00:14:40,714
Това е всичко.
326
00:14:40,714 --> 00:14:41,798
Беше за игра.
327
00:14:41,798 --> 00:14:43,842
Не ставаше дума за това колко пари си направил.
328
00:14:43,842 --> 00:14:46,887
Това е нещо, което обичам
за музикалния бизнес.
329
00:14:46,887 --> 00:14:50,307
Извиква се преди нулите,
когато беше забавно.
330
00:14:50,724 --> 00:14:53,060
Да, така че ключът беше никога да не се играе
331
00:14:53,060 --> 00:14:56,980
докато е под каквото и да е влияние,
знаете, като не пиете.
332
00:14:56,980 --> 00:14:58,982
Никога не съм го правил, това никога не е било моето нещо,
333
00:14:59,441 --> 00:15:00,943
защото трябва да се откъснеш от музиката.
334
00:15:00,943 --> 00:15:02,778
Винаги сме били за музиката.
335
00:15:03,237 --> 00:15:04,988
Никога не сме ходили на тази сцена прецакани.
336
00:15:04,988 --> 00:15:07,324
Тук стоя с Джон Бон Джоуви
337
00:15:07,324 --> 00:15:09,576
и групата Bon Jovi.
338
00:15:10,911 --> 00:15:12,746
Вие отворихте
за Хол и Оутс...
339
00:15:12,746 --> 00:15:14,122
- да
- ...и, ъъъ, ZZ Top,
340
00:15:14,122 --> 00:15:15,832
и нещата вървят много добре.
341
00:15:15,832 --> 00:15:18,961
Е, в момента сме на турне в подкрепа
от новия ни албум на Mercury Records.
342
00:15:18,961 --> 00:15:20,546
- Мм-хмм.
- Ъъъ, правим
343
00:15:20,546 --> 00:15:22,506
водещо турне в момента,
и тогава ще излезем
344
00:15:22,506 --> 00:15:24,174
със Скорпионите
правене на арените.
345
00:15:24,174 --> 00:15:26,885
- Страхотно.
- Калифорния,
346
00:15:26,885 --> 00:15:30,305
няма друг като теб!
347
00:15:32,307 --> 00:15:34,726
И така направихме този първи месец
свири на баровете.
348
00:15:34,726 --> 00:15:37,354
The Scorpions, немската група,
изведи ни на пътя
349
00:15:37,354 --> 00:15:38,814
да се отвори за тях в арени.
350
00:15:39,231 --> 00:15:42,276
Така че преминаваме към игра
като отваряне.
351
00:15:42,276 --> 00:15:44,820
Имате 35 минути,
и трябва да си изрежеш зъбите,
352
00:15:44,820 --> 00:15:46,113
трябва да спечелите тълпата.
353
00:15:46,113 --> 00:15:48,574
Излязохме и научихме
много от Scorpions.
354
00:15:48,574 --> 00:15:50,701
Много им благодаря и до днес.
355
00:15:50,701 --> 00:15:52,536
Те бяха страхотна група на живо,
356
00:15:52,536 --> 00:15:53,829
научи ме на много трикове.
357
00:15:54,288 --> 00:15:57,708
Ние ги наричаме, като,
танкът Panzer, просто се вози, търкаля се.
358
00:15:58,083 --> 00:16:01,336
Нямаше такова нещо
като по-малко от 120% всяка вечер.
359
00:16:03,046 --> 00:16:07,384
Исках да направя турне
с The Cars или Браян Адамс,
360
00:16:07,384 --> 00:16:10,596
и Док МакГий ми каза,
„Трябва да излезеш там
361
00:16:10,596 --> 00:16:14,641
и печелете публика," чрез турне
362
00:16:14,641 --> 00:16:17,436
с това, което той нарече
тълпата с черни тениски.
363
00:16:18,395 --> 00:16:20,606
Когато Док ми каза
че трябваше да излезем
364
00:16:20,606 --> 00:16:22,900
със Scorpions
и ние пеем...
365
00:16:23,400 --> 00:16:25,360
♪ Ооо, тя е малко избягала ♪
366
00:16:25,360 --> 00:16:27,237
Знаеш ли, казвам си: "О, по дяволите."
367
00:16:27,571 --> 00:16:30,115
Джони би казал,
„Ще ни хвърлят глупости,“
368
00:16:30,115 --> 00:16:32,159
защото, знаете ли,
той беше нещо като поп група
369
00:16:32,159 --> 00:16:34,119
в сравнение с това, което бяха рок групите.
370
00:16:34,119 --> 00:16:36,330
Не може да бъдем
категоризирани толкова лесно
371
00:16:36,330 --> 00:16:38,790
защото не бяхме
тежък метал
372
00:16:38,790 --> 00:16:40,417
и ние не бяхме поп.
373
00:16:40,751 --> 00:16:43,545
И хората ни мразеха, по дяволите.
374
00:16:43,545 --> 00:16:45,589
Всяка вечер беше шибана война.
375
00:16:46,173 --> 00:16:49,343
Спомням си, че Тико носеше
пластмасова бейзболна каска
376
00:16:50,219 --> 00:16:52,763
от кварталите, които бяха
пинг от главата му.
377
00:16:52,763 --> 00:16:55,015
Щях да чуя...
378
00:16:55,015 --> 00:16:57,267
четвъртинки, монети, това
и това, и другото нещо
379
00:16:57,267 --> 00:16:59,019
защото хората искаха
да чуя някои тежки неща.
380
00:16:59,019 --> 00:17:00,687
Защото никога не се знае
какво биха излетели.
381
00:17:00,687 --> 00:17:02,731
- О, когато те, когато светлините изгаснаха.
- Спусни главата надолу.
382
00:17:02,731 --> 00:17:03,815
О, да ударим барабаниста.
383
00:17:03,815 --> 00:17:05,108
- това ми харесва.
- Докоснете брадичката.
384
00:17:05,108 --> 00:17:08,070
Определено, ъъ,
направи кожата ни дебела.
385
00:17:08,862 --> 00:17:11,406
Донякъде ги принуди
в тази посока
386
00:17:11,406 --> 00:17:12,824
че съм тази рок група.
387
00:17:13,158 --> 00:17:16,411
Знаеш ли, започнахме
за да напредна малко,
388
00:17:16,411 --> 00:17:19,540
и ние излязохме и работихме по-усърдно
отколкото всеки друг.
389
00:17:19,540 --> 00:17:21,291
Беше най-лошият човек на света
390
00:17:21,291 --> 00:17:23,961
някога си искал да открия шоуто ти, аз.
391
00:17:24,670 --> 00:17:27,589
Най-лошият копеле
някога сте искали да видите,
392
00:17:27,589 --> 00:17:30,926
защото бих направил всичко
за да изместите хедлайнера
393
00:17:30,926 --> 00:17:33,011
за да се опитате да спечелите тази публика.
394
00:17:33,011 --> 00:17:35,305
Що се отнася до новия албум,
395
00:17:35,305 --> 00:17:38,183
ще направим японското турне,
прибери се у дома за три седмици,
396
00:17:38,183 --> 00:17:40,769
и тогава правим
нашето европейско турне с Kiss.
397
00:17:40,769 --> 00:17:44,231
И така, имаме достатъчно късмет
първият ни албум е световно турне.
398
00:17:44,231 --> 00:17:46,400
♪ Готов ли си Токио ♪
399
00:17:46,400 --> 00:17:48,735
После, когато отидохме в Япония
400
00:17:48,735 --> 00:17:51,572
и звукозаписната компания,
те строяха Джон
401
00:17:51,572 --> 00:17:53,615
като група идол,
те го нарекоха.
402
00:17:53,615 --> 00:17:55,576
[♪ „Тя не ме познава“
от Bon Jovi играе]
403
00:17:55,576 --> 00:17:57,536
Ние си казваме, страхотно, къде е Япония?
404
00:17:58,287 --> 00:18:00,831
Мисля, че в този момент,
Шофирах с моите родители
405
00:18:00,831 --> 00:18:02,541
в комби до Флорида.
406
00:18:02,541 --> 00:18:05,335
Мисля, че беше най-много
Успях да се измъкна от Ню Джърси.
407
00:18:06,211 --> 00:18:08,172
Играхме в цяла Япония.
408
00:18:08,964 --> 00:18:10,883
Бяха като
Бийтълс там по това време.
409
00:18:11,675 --> 00:18:14,595
♪ Какво повече мога да направя ♪
410
00:18:15,053 --> 00:18:17,514
♪ Няма нещо, което да не съм опитвал ♪
411
00:18:17,514 --> 00:18:20,100
Децата бяха подредени и пееха песни,
412
00:18:20,100 --> 00:18:22,311
500 пред хотела.
413
00:18:23,020 --> 00:18:25,772
Не бяхме свикнали.
Имам предвид, че едва се качвахме по радиото.
414
00:18:26,398 --> 00:18:28,150
О, да, добре,
ние бяхме Бийтълс там.
415
00:18:28,150 --> 00:18:30,444
Това беше най-невероятното нещо.
416
00:18:30,444 --> 00:18:34,156
Бяха хиляди деца, които чакаха
на летището и крещи.
417
00:18:34,156 --> 00:18:36,033
Имах малки кукли от теб
и други неща, разбирате ли?
418
00:18:36,033 --> 00:18:37,576
Беше ху...
Ти си като "Наистина ли?"
419
00:18:43,123 --> 00:18:45,042
Здравей, Токио.
420
00:18:46,376 --> 00:18:47,628
Ето го.
421
00:18:48,795 --> 00:18:50,756
♪ Хайде, хайде ♪
422
00:18:50,756 --> 00:18:52,799
♪ Пригответе се ♪
423
00:18:52,799 --> 00:18:54,885
♪ Хайде, хайде ♪
424
00:18:57,095 --> 00:18:58,764
Дайте себе си
хубава ръка, Токио.
425
00:18:58,764 --> 00:19:00,057
Ще се видим отново.
426
00:19:01,892 --> 00:19:03,977
Върнахме се и си говорим
с Джон Бон Джоуви.
427
00:19:03,977 --> 00:19:06,688
- Ей
- Второ посещение на MTV за Джон.
428
00:19:07,064 --> 00:19:09,525
- Дете от Джърси отива в Япония.
- Това е.
429
00:19:09,525 --> 00:19:11,318
- Как беше при вас?
- О, беше невероятно.
430
00:19:11,318 --> 00:19:13,820
Ъъъ, децата са невероятни.
431
00:19:13,820 --> 00:19:15,197
Значи там обичат Bon Jovi.
432
00:19:15,197 --> 00:19:18,867
Да, за щастие. Радвам се, че някой
прави освен майка ми, знаеш ли?
433
00:19:22,663 --> 00:19:24,373
Ние наистина отидохме
по света
434
00:19:24,373 --> 00:19:26,333
и играх много и много
и много държави.
435
00:19:27,084 --> 00:19:28,669
Док Макги ни отведе в Европа.
436
00:19:28,669 --> 00:19:32,673
Отворихме за Kiss
в етапа без грим.
437
00:19:32,673 --> 00:19:34,049
Научи ни на много, нали знаеш,
438
00:19:34,049 --> 00:19:36,093
като си на път
вече две години,
439
00:19:36,093 --> 00:19:39,054
дава ти образование,
за какво става дума в света.
440
00:19:39,388 --> 00:19:41,765
Пеенето им е твърдо
златна класика, Runaway,
441
00:19:41,765 --> 00:19:44,643
ето една група на всички
говорим за Бон Джоуви.
442
00:19:46,228 --> 00:19:49,273
Първият албум идва и си отива.
Имаме хубаво малко бягане.
443
00:19:49,731 --> 00:19:51,733
Имате целия си живот
да напишеш първия си запис.
444
00:19:52,860 --> 00:19:54,987
Имате шест или седем седмици
да напиша второто.
445
00:19:56,280 --> 00:19:59,783
Аз съм като теб,
нетърпелив за резултати.
446
00:20:02,160 --> 00:20:04,121
Той би направил шоу
и го запишете на живо
447
00:20:04,121 --> 00:20:05,789
и ми го изпрати,
и бих го смесил.
448
00:20:06,164 --> 00:20:09,626
Тогава той наистина го направи
вторият му запис в моето студио
449
00:20:09,626 --> 00:20:11,253
във Филаделфия
в The Warehouse.
450
00:20:12,212 --> 00:20:16,633
Последният албум беше
усещане за писане на песни.
451
00:20:16,633 --> 00:20:18,969
Пишех много от гледна точка
452
00:20:18,969 --> 00:20:21,305
на едно дете в Ню Джърси.
453
00:20:21,305 --> 00:20:23,849
Знаеш ли, ти пишеш
само от ограничен фон.
454
00:20:24,474 --> 00:20:27,603
Ние пишем. Всъщност Дейвид
и аз бях съавтор на първия сингъл,
455
00:20:27,603 --> 00:20:30,981
и едва успява да пробие топ 40.
456
00:20:30,981 --> 00:20:33,233
И беше точно като "О,
хайде да напишем още няколко песни бързо
457
00:20:33,233 --> 00:20:34,443
защото хората са чували за нас."
458
00:20:34,443 --> 00:20:36,737
Да вземем още един албум
в лицето им веднага.
459
00:20:37,112 --> 00:20:40,240
И вместо да вземете
нашето време и обмисляне
460
00:20:40,240 --> 00:20:43,160
и оставяйки песните наистина да дишат,
461
00:20:43,160 --> 00:20:44,953
наистина, наистина бързахме.
462
00:20:44,953 --> 00:20:48,040
Вашият чисто нов LP се нарича
7800 градуса по Фаренхайт.
463
00:20:48,040 --> 00:20:51,668
Това между другото е температурата
която скала се топи.
464
00:20:51,668 --> 00:20:52,753
Сладък, а?
465
00:20:52,753 --> 00:20:55,005
Вторият запис не беше страхотен,
466
00:20:55,005 --> 00:20:58,675
и групата продължаваше да върви
през много болки в растежа.
467
00:20:59,218 --> 00:21:02,513
Ако сте достатъчно умен, за да научите
как да свирите на вашия инструмент, проверете.
468
00:21:03,472 --> 00:21:07,601
Вие сте невероятен късметлия
да си написал тази песен, проверете.
469
00:21:08,185 --> 00:21:11,146
Сега трябва да знам
как да направя видео?
470
00:21:12,147 --> 00:21:13,732
Без проверка. знаеш ли
471
00:21:17,819 --> 00:21:19,738
Къде е видеото?
472
00:21:19,738 --> 00:21:20,948
къде?
473
00:21:22,032 --> 00:21:23,700
Разкажете ни за вашата лента
и след това го поставете.
474
00:21:24,159 --> 00:21:26,703
Това е първото видео
от чисто новия ни албум на Mercury.
475
00:21:26,703 --> 00:21:28,288
Това се нарича Runaway.
476
00:21:30,832 --> 00:21:32,793
Това беше първият ни видеоклип
и какво знаехме?
477
00:21:32,793 --> 00:21:34,545
И ние го видяхме и почти умряхме.
478
00:21:35,337 --> 00:21:37,548
Направихме пет видеоклипа
в първите ни два записа.
479
00:21:38,423 --> 00:21:40,509
Гледаме ги и сега казваме: "Какво?"
480
00:21:40,509 --> 00:21:43,011
Човече, ти ни продаде.
481
00:21:43,011 --> 00:21:44,263
Какво, по дяволите, правехме?
482
00:21:44,263 --> 00:21:45,722
Бяхме много наивни,
и ние не знаехме
483
00:21:45,722 --> 00:21:46,849
какво, по дяволите, да направя.
Така че ние харесваме--
484
00:21:46,849 --> 00:21:47,933
Просто трябва да се науча.
485
00:21:47,933 --> 00:21:50,227
Така че хората казват „Добре,
облечете това и отидете там
486
00:21:50,227 --> 00:21:52,604
и се дръж така" и тръгваш, разбира се.
487
00:21:52,604 --> 00:21:55,232
Човече, те не са хубави хора.
488
00:21:55,232 --> 00:21:57,192
Казах: „Какво си ти?
489
00:21:57,484 --> 00:21:58,735
„Вие сте забавна рок група.
490
00:21:59,194 --> 00:22:02,698
"Не може да бъде,
вие продавате хот-дог
491
00:22:02,698 --> 00:22:05,158
"и тогава той идва
и излиза от колата,
492
00:22:05,158 --> 00:22:07,202
а другият човек е таксиметров шофьор.“
493
00:22:07,202 --> 00:22:08,620
Какво по дяволите е това?
494
00:22:09,663 --> 00:22:12,207
За първите видеоклипове, които
всички са виждали досега,
495
00:22:12,207 --> 00:22:16,044
хм, мога честно да кажа, че имах
нищо общо с каквото и да било
496
00:22:16,044 --> 00:22:18,213
защото те наемат тези директори
и разказвачи
497
00:22:18,213 --> 00:22:20,048
които нямат нищо
да правим с нашите песни.
498
00:22:20,591 --> 00:22:22,092
Освен това изглеждахме като глупости.
499
00:22:22,092 --> 00:22:24,803
По принцип всичките ни екипи
бяха около $20.
500
00:22:25,304 --> 00:22:28,223
Ще вземем само тениски
и ги нарежете.
501
00:22:28,223 --> 00:22:31,143
Нещата от Западния бряг,
те бяха като рокендрол пирати.
502
00:22:31,643 --> 00:22:33,896
Така че ние си казваме „Добре,
вратовръзка на теб като пират
503
00:22:33,896 --> 00:22:35,397
и облечете пиратска риза."
504
00:22:35,856 --> 00:22:38,984
Мисля, че групите формулираха,
знаете, какъвто и да беше този поглед.
505
00:22:39,401 --> 00:22:41,028
Музиката е най-важното нещо,
506
00:22:41,028 --> 00:22:43,989
не снимките, не
обложката на албума, а не видеоклиповете.
507
00:22:43,989 --> 00:22:47,075
Музиката е нещото, което
децата се отнасят към все още.
508
00:22:47,367 --> 00:22:49,620
Имахме златна плоча, знаете ли?
Не знам как.
509
00:22:50,162 --> 00:22:52,164
Знаеш ли? Но предполагам
Джон размърда задника си достатъчно
510
00:22:52,164 --> 00:22:56,376
и свирихме на няколко силни китари
и имаше няколко прилични песни.
511
00:22:57,044 --> 00:22:59,880
Не е любимият ми запис,
но се справи малко по-добре.
512
00:22:59,880 --> 00:23:02,674
Излязохме отново на пътя
и отработихме задниците ни.
513
00:23:02,674 --> 00:23:07,262
И всяка вечер сме
утвърдихме се като група на живо.
514
00:23:07,262 --> 00:23:10,557
Дами и господа,
Г-н Ричи Самбора.
515
00:23:10,557 --> 00:23:14,186
[♪ свири соло на китара
„In and Out of Love“ от Bon Jovi]
516
00:23:20,275 --> 00:23:22,736
Групи като Bon Jovi имат звук.
517
00:23:22,736 --> 00:23:26,198
Звучи като на живо,
което е различно от записа.
518
00:23:26,573 --> 00:23:28,200
Започваме да желираме,
519
00:23:28,200 --> 00:23:30,786
но го свиря на живо
също е различна игра.
520
00:23:30,786 --> 00:23:33,539
Идва от времето и времето
и отново продължаваш да го правиш,
521
00:23:33,539 --> 00:23:34,623
където продължавахме да се подобряваме.
522
00:23:37,751 --> 00:23:39,920
Знаеш ли,
групата беше парен валяк,
523
00:23:39,920 --> 00:23:43,632
но не ставаше
алхимията на групата още.
524
00:23:43,924 --> 00:23:47,302
♪ Във и извън любовта ♪
525
00:23:48,512 --> 00:23:49,930
От април сме навън.
526
00:23:49,930 --> 00:23:52,349
Първи ударихме Япония,
ти знаеш,
527
00:23:52,349 --> 00:23:54,726
и направихме четири седмици
на хедлайнерите там
528
00:23:54,726 --> 00:23:56,645
и тогава се спуснахме
тук в Европа
529
00:23:56,645 --> 00:23:58,939
за пет седмици,
и след това отидохме направо в Америка.
530
00:23:58,939 --> 00:24:01,233
Да, изглежда така
и това няма да свърши,
531
00:24:01,233 --> 00:24:02,693
ти казваше
преди малко?
532
00:24:03,193 --> 00:24:04,444
Не, може да бъде.
533
00:24:04,444 --> 00:24:06,113
- Това е...
- Слухове, слухове.
534
00:24:06,113 --> 00:24:09,324
Това е нашият мениджър, ъъъ,
Обиколка на граф дьо Моне, знаете ли?
535
00:24:09,324 --> 00:24:10,617
- Аз го правя.
536
00:24:10,617 --> 00:24:15,372
Мисля, че идеята е да завършим
годината в Америка
537
00:24:15,372 --> 00:24:18,709
и след това седнете и помислете
относно нов продуцент
538
00:24:18,709 --> 00:24:22,629
и вземете малко време
да направя следващия албум.
539
00:24:23,589 --> 00:24:24,840
Можеше да бъде и по-зле.
540
00:24:25,340 --> 00:24:28,510
Еднозначният фокус
що се отнася до това, нали знаете,
541
00:24:28,510 --> 00:24:31,138
видението не се случи
до третия албум.
542
00:24:36,226 --> 00:24:37,394
Нека ви осигурим звук.
543
00:24:42,566 --> 00:24:45,402
Остават още 26 мили
на този маратон.
544
00:24:45,402 --> 00:24:46,528
да
545
00:24:46,528 --> 00:24:50,324
Джон върши много работа
подготвя себе си като личност
546
00:24:50,324 --> 00:24:53,035
и както и подготовката
за, за какво е това.
547
00:24:54,328 --> 00:24:56,455
Как се чувства тялото
за тези няколко бягания?
548
00:24:57,456 --> 00:25:01,210
Знаеш ли, спокойно
преди буря или малко побой,
549
00:25:01,210 --> 00:25:02,961
- Не мога да реша.
- Добре.
550
00:25:03,545 --> 00:25:05,214
Той е много физически там,
551
00:25:05,214 --> 00:25:07,591
така и цялото му тяло
да се поддържа,
552
00:25:07,591 --> 00:25:10,719
но след това специално мускули
които участват в пеене
553
00:25:10,719 --> 00:25:14,348
трябва да бъде постоянно
разхлабени и отпуснати.
554
00:25:15,432 --> 00:25:17,893
Когато си тук,
умственият аспект на изпълнение
555
00:25:17,893 --> 00:25:19,978
на това ниво заема преден план.
556
00:25:19,978 --> 00:25:22,481
Вижте, сега е много по-добре
отколкото беше преди два дни.
557
00:25:24,149 --> 00:25:25,984
След като тези физически нужди са задоволени,
558
00:25:25,984 --> 00:25:29,488
нищо друго няма да работи по свързан начин
559
00:25:29,488 --> 00:25:33,075
без съгласуване между ума и духа.
560
00:25:35,661 --> 00:25:38,080
Гледах телевизия
преди няколко седмици,
561
00:25:38,080 --> 00:25:40,499
и разговорът беше,
е, че Тигър се връщаше.
562
00:25:40,499 --> 00:25:43,377
Тайгър Уудс, отново победител.
563
00:25:43,377 --> 00:25:45,712
Той има ужасяващо,
най-вероятно край на кариерата,
564
00:25:45,712 --> 00:25:48,966
може би, знаеш ли,
автомобилна катастрофа, променяща живота ви.
565
00:25:49,550 --> 00:25:53,136
Година по-късно той се появява
на подиума на Мастърс.
566
00:25:53,136 --> 00:25:56,223
Репортерът казва,
„Имате ли намерение да спечелите Мастърс?“
567
00:25:56,223 --> 00:25:57,474
So the question is simple.
568
00:25:57,474 --> 00:25:59,142
Мислите ли, че можете да спечелите
Мастърс тази седмица?
569
00:25:59,142 --> 00:26:00,227
Аз го правя.
570
00:26:00,811 --> 00:26:02,855
Погледнах телевизионния екран
и казах,
571
00:26:02,855 --> 00:26:04,773
„Разбира се, че ще спечели Мастърса.
572
00:26:04,773 --> 00:26:07,276
Разбира се, че отивам
да бъде страхотно тази вечер."
573
00:26:10,279 --> 00:26:11,655
Добре, Тигре!
574
00:26:14,616 --> 00:26:15,993
Той не спечели Мастърса.
575
00:26:16,451 --> 00:26:19,037
He played his heart out,
адски болеше.
576
00:26:19,705 --> 00:26:21,540
Did he put the clubs away and say,
577
00:26:21,540 --> 00:26:23,500
"Oh, well, I'm done?"
578
00:26:25,252 --> 00:26:26,336
не
579
00:26:26,336 --> 00:26:28,422
Искаше се тигър
за да стигна до връх Еверест,
580
00:26:28,422 --> 00:26:30,674
but he definitely got to the base camp.
581
00:26:31,842 --> 00:26:36,555
I understand what that is
because I too believed
582
00:26:36,555 --> 00:26:38,390
that I was going to be great.
583
00:26:38,390 --> 00:26:40,642
Вложих време,
I've put in the effort,
584
00:26:40,642 --> 00:26:45,189
and what could be worse than,
it's still not working out?
585
00:26:49,902 --> 00:26:52,905
Ето ни тук,
tonight's show 10 outta 15.
586
00:26:52,905 --> 00:26:55,657
We started this journey asking
about the question of joy
587
00:26:56,575 --> 00:26:59,536
and on show one in Omaha,
Nebraska, there she was.
588
00:27:01,788 --> 00:27:03,624
Спомням си, че излязох
сцената онази вечер
589
00:27:03,624 --> 00:27:06,543
and feeling pure joy,
590
00:27:06,543 --> 00:27:08,587
something I hadn't felt much of
591
00:27:08,587 --> 00:27:10,172
in a number of years.
592
00:27:11,298 --> 00:27:12,925
It got a little bit better
втората вечер.
593
00:27:12,925 --> 00:27:16,720
Her lipstick may have been a little worn,
but she still looked good.
594
00:27:17,429 --> 00:27:20,933
Ден трети, там е,
но в истината,
595
00:27:20,933 --> 00:27:22,601
I took a couple body blows,
596
00:27:22,601 --> 00:27:25,354
Прочетох някои неща,
and I don't often do that.
597
00:27:25,354 --> 00:27:27,773
The legendary rock icon Jon Bon Jovi,
598
00:27:27,773 --> 00:27:30,567
who has been rumored to be losing
his voice in recent years.
599
00:27:30,567 --> 00:27:32,069
Sounds like he's super tired.
600
00:27:32,069 --> 00:27:33,862
Не са
gonna be able to tour anymore.
601
00:27:33,862 --> 00:27:34,947
Няма начин.
602
00:27:35,322 --> 00:27:36,782
И боли.
603
00:27:37,783 --> 00:27:40,577
It hurt because I've worked
толкова трудно физически,
604
00:27:40,577 --> 00:27:44,289
mentally, spiritually,
to want to be here again,
605
00:27:44,873 --> 00:27:48,585
and I had to ask myself,
606
00:27:49,378 --> 00:27:52,047
"Is it worth going forward?"
Или си струва да се каже,
607
00:27:52,047 --> 00:27:55,259
„Добре, опитахте, но тялото
не можеш повече?"
608
00:28:03,058 --> 00:28:04,393
Същата песен, отгоре.
609
00:28:05,978 --> 00:28:08,814
Така че, когато използвам
тези аналогии на бягане
610
00:28:08,814 --> 00:28:12,025
дългото състезание или спортните икони,
611
00:28:12,442 --> 00:28:14,570
прави невъзможното възможно.
612
00:28:14,570 --> 00:28:17,489
Помага ми да си спомня колко усърдно съм работил
613
00:28:17,489 --> 00:28:21,326
и това цялото обучение
не се изхвърля
614
00:28:21,326 --> 00:28:22,995
защото някой го каза.
615
00:28:25,539 --> 00:28:27,291
♪ Харесва ми това ♪
616
00:28:27,791 --> 00:28:31,628
♪ В нощ като тази ♪
617
00:28:32,254 --> 00:28:35,549
Те не знаят какво стои зад това
и какво е влязло в него
618
00:28:35,549 --> 00:28:37,885
и какво още е останало в резервоара.
619
00:28:39,094 --> 00:28:42,139
Знаеш ли, едно нещо не можеш да бъдеш
в този свят е човек, който се отказва.
620
00:28:42,139 --> 00:28:44,099
Значи съм добре.
621
00:28:44,099 --> 00:28:47,019
Аз и Джой се държим за ръце.
622
00:28:50,856 --> 00:28:52,065
Хайде бейби.
623
00:29:42,699 --> 00:29:44,034
Оставил си го там.
624
00:29:45,077 --> 00:29:46,620
Е, не оставих много.
625
00:29:47,162 --> 00:29:48,914
Това определено беше най-лошото шоу.
626
00:29:49,915 --> 00:29:51,083
Чувствахте ли се акане?
627
00:29:51,083 --> 00:29:52,376
Бях изтощен.
628
00:29:55,170 --> 00:29:56,171
Просто нямах газове.
629
00:29:56,171 --> 00:29:57,923
очите ми са подпухнали,
630
00:29:57,923 --> 00:30:01,969
просто не можах да вдигна
ръцете или краката ми.
631
00:30:16,400 --> 00:30:18,402
В моето пътуване
632
00:30:18,902 --> 00:30:22,656
да се опитам да запазя
на върха на моята игра,
633
00:30:22,948 --> 00:30:25,826
особено когато бях разбит вокално,
634
00:30:26,326 --> 00:30:30,789
нямаше никой
това наистина се занимаваше с това.
635
00:30:32,916 --> 00:30:35,043
И така, хирург, срещате го
и той иска да те отреже,
636
00:30:35,752 --> 00:30:38,964
и тогава той ще ви каже неща като,
това е изключително рисковано.
637
00:30:39,381 --> 00:30:41,300
Може никога повече да не изпеете нота.
638
00:30:41,675 --> 00:30:44,052
Други просто искат да ви дадат наркотици,
639
00:30:44,344 --> 00:30:45,971
и ние достигахме.
640
00:30:45,971 --> 00:30:48,390
Отидохме със спортисти,
говоря с тях като,
641
00:30:48,390 --> 00:30:50,267
"Какво имаш? Как го правиш?"
642
00:30:50,642 --> 00:30:53,103
Никой от тях не можеше да разбере
че нашата икономика работи
643
00:30:53,103 --> 00:30:55,355
на нещо толкова голямо
като ваша миниатюра.
644
00:30:57,357 --> 00:31:02,321
Това голямо бягане
организацията от 120 души,
645
00:31:03,280 --> 00:31:04,948
но имах проблем.
646
00:31:27,846 --> 00:31:29,681
Нямам нищо против смирението на това.
647
00:31:29,681 --> 00:31:33,185
Пътуването беше гадно,
но това ме направи по-мъдър,
648
00:31:33,185 --> 00:31:36,396
по-голяма благодарност за всеки
и всички участници.
649
00:31:36,396 --> 00:31:39,107
Истинското истинско разбиране
че всички тук
650
00:31:39,107 --> 00:31:42,611
пожертвах толкова много, за да бъда тук,
651
00:31:42,611 --> 00:31:44,821
и имам предвид повече от групата, екипа,
652
00:31:44,821 --> 00:31:46,448
екипът около мен...
653
00:31:47,866 --> 00:31:49,826
и виждам
когато гледам в очите
654
00:31:49,826 --> 00:31:52,496
на онези хора, които се радват.
655
00:31:53,080 --> 00:31:54,831
Те нямат нищо против това
Не удрям висока нота.
656
00:31:55,332 --> 00:31:57,584
Съдейки по реакцията, която виждам
в тази тълпа всяка вечер,
657
00:31:57,584 --> 00:31:58,919
Не мисля, че имат нищо против.
658
00:31:58,919 --> 00:32:01,088
Но това е катранът
и оперение
659
00:32:01,088 --> 00:32:03,423
от мен всяка нощ.
660
00:32:03,423 --> 00:32:06,343
Знаеш ли, това съм истинският аз,
сивата коса, цели 10 ярда.
661
00:32:07,010 --> 00:32:09,304
Ако не мога да бъда лошият,
значи ме няма тук.
662
00:32:09,930 --> 00:32:12,099
Моето наследство е твърде важно.
663
00:32:17,855 --> 00:32:19,773
Шели, Шеки, там ли си?
664
00:32:25,612 --> 00:32:27,865
Най-доброто нещо, което
случило се с Бон Джоуви беше,
665
00:32:27,865 --> 00:32:29,408
той нямаше удар.
666
00:32:29,408 --> 00:32:33,871
Той имаше посредствен успех
за първите два записа
667
00:32:34,413 --> 00:32:37,207
и ни даде време да го играем
668
00:32:37,207 --> 00:32:40,127
около 500 шоута по целия свят.
669
00:32:40,127 --> 00:32:43,589
Всеки ден Джон ставаше все по-близо
до мястото, където искаше да бъде.
670
00:32:50,762 --> 00:32:54,183
Най-голямата грешка, която можете да направите
беше опит да станеш голям твърде рано.
671
00:32:54,558 --> 00:32:56,727
Например, ние ще бъдем заглавие
и след това има празни места.
672
00:32:56,727 --> 00:32:58,604
Например, трябва да почакате.
673
00:33:00,314 --> 00:33:03,901
Хората ни харесаха,
но те не се прикрепиха
674
00:33:03,901 --> 00:33:07,571
до най-важното нещо,
основата, песента.
675
00:33:07,988 --> 00:33:09,948
Не ми пука кой си.
676
00:33:10,782 --> 00:33:13,202
Ти нямаш песен,
нямаш нищо.
677
00:33:13,202 --> 00:33:17,831
Това е известната история
от третия албум на всяка голяма група,
678
00:33:17,831 --> 00:33:18,999
първата година.
679
00:33:18,999 --> 00:33:21,793
Вторият запис
продадени 800 000, не платина,
680
00:33:21,793 --> 00:33:23,629
и звукозаписната компания като,
„Е, ако не продавате
681
00:33:23,629 --> 00:33:24,963
милион,
тогава ще те оставим."
682
00:33:24,963 --> 00:33:26,048
Това е като направи или умри.
683
00:33:26,048 --> 00:33:29,593
Имахме трудно време
привличане на момчета към публиката
684
00:33:29,593 --> 00:33:31,929
'защото Джон беше
много добре изглеждащ човек.
685
00:33:31,929 --> 00:33:33,972
Така че трябваше да се качим
с нещо
686
00:33:33,972 --> 00:33:37,184
и това щеше да бъде
Търсен мъртъв или жив,
687
00:33:37,768 --> 00:33:40,604
и така целият образ на каубой
влезе в това.
688
00:33:41,313 --> 00:33:44,942
Отидох в компанията за китари
и взех китара с двойно гърло.
689
00:33:44,942 --> 00:33:48,237
Wanted Dead or Alive е написана
в мазето на майката на Ричи.
690
00:33:48,237 --> 00:33:51,823
Някои от тях написах в спалнята си
в Ню Джърси сам,
691
00:33:52,282 --> 00:33:53,742
и казах на Ричи,
692
00:33:53,742 --> 00:33:56,537
„Какво трябва да направим
е да напиша песен
693
00:33:56,537 --> 00:33:58,413
за някой друг,"
694
00:33:58,747 --> 00:34:03,752
защото никога няма да забравя
виждам Брайън Адамс да пише
695
00:34:03,752 --> 00:34:07,840
песен за Тина Търнър
и след това да го направя като дует.
696
00:34:08,507 --> 00:34:11,301
Така че се обадихме на Дерек Шулман,
който беше нашият AandR човек,
697
00:34:11,301 --> 00:34:14,388
и едно от имената
това беше Дезмънд Чайлд.
698
00:34:15,013 --> 00:34:17,766
Те писаха с мен, защото си мислеха,
699
00:34:17,766 --> 00:34:22,479
„Е, Дезмънд може да ни помогне
да получавам съкращения с други артисти."
700
00:34:22,479 --> 00:34:24,398
Казах: „Знам кой е това.
701
00:34:24,398 --> 00:34:28,527
„Спомням си един плакат
на лентата му, окачена отвън
702
00:34:28,527 --> 00:34:30,946
от моята съблекалня
на бързата лента."
703
00:34:30,946 --> 00:34:36,034
И аз бях за това, защото аз-аз--
имахме нужда от скок
704
00:34:36,368 --> 00:34:39,663
и вече имахме Wanted Dead or Alive
и Никога не казвай сбогом.
705
00:34:40,205 --> 00:34:43,000
Влязох да ги посрещна
за първи път
706
00:34:43,000 --> 00:34:46,920
в къщата на родителите на Ричи
където Ричи все още живееше,
707
00:34:46,920 --> 00:34:48,505
започна да говори това и онова.
708
00:34:48,505 --> 00:34:51,300
Казах: „Е, нали знаете, момчета,
Донесох заглавие."
709
00:34:51,300 --> 00:34:54,386
И така от задния ми джоб
написано на малко листче
710
00:34:54,386 --> 00:34:56,096
беше You Give Love a Bad Name.
711
00:34:56,096 --> 00:34:57,222
♪ Лошо име ♪
712
00:34:57,222 --> 00:35:00,809
И за първи път видях усмивката...
713
00:35:00,809 --> 00:35:02,019
♪ Прострелян през сърцето ♪
714
00:35:02,019 --> 00:35:03,604
... усмивката за милиарди долари.
715
00:35:04,146 --> 00:35:07,649
Джон добави: „Прострелян
сърцето и ти си виновен.
716
00:35:08,567 --> 00:35:09,902
Даваш лошо име на любовта."
717
00:35:10,694 --> 00:35:12,821
Е, по дяволите, това звучи като хит.
718
00:35:13,322 --> 00:35:16,825
Когато го завършихме,
всички видяхме очевидното,
719
00:35:16,825 --> 00:35:20,037
което беше, "О,
това е твърде хубаво, ще го запазим."
720
00:35:20,495 --> 00:35:23,832
Той знаеше следващото ниво на писане
721
00:35:23,832 --> 00:35:26,418
това ни направи по-добри
на това, което направихме.
722
00:35:26,418 --> 00:35:27,961
Когато започнаха да пишат с мен
723
00:35:27,961 --> 00:35:30,964
и започнах да търся
при разказване на истории,
724
00:35:30,964 --> 00:35:33,884
нека не говорим само
за това колко е горещо едно маце,
725
00:35:33,884 --> 00:35:36,178
което е всичко
другите групи правеха.
726
00:35:36,637 --> 00:35:38,931
Живот на молитва
беше много важна песен
727
00:35:38,931 --> 00:35:42,518
защото беше за първи път
някога сме използвали знаци
728
00:35:43,143 --> 00:35:47,856
превърнат в кино
звуков запис в този момент.
729
00:35:48,273 --> 00:35:49,942
Спомням си деня, когато написахме това,
730
00:35:50,275 --> 00:35:51,902
не мисля много за песента.
731
00:35:51,902 --> 00:35:54,404
Това е пиано, акустична китара,
732
00:35:54,404 --> 00:35:56,281
и ние седим там с тетрадки.
733
00:35:56,281 --> 00:35:59,243
Целият стих е един акорд,
и няма бас линия.
734
00:35:59,243 --> 00:36:01,954
Гънк, гънк, гънк, гънк, гънк, гънк.
735
00:36:01,954 --> 00:36:04,456
♪ Томи работеше на дока ♪
736
00:36:04,456 --> 00:36:05,874
Гънк, гънк, гънк.
737
00:36:05,874 --> 00:36:07,417
Там няма нищо друго.
738
00:36:07,793 --> 00:36:10,629
Така че, когато излязохме от стаята,
Отидох: „Ех, всичко е наред.
739
00:36:10,629 --> 00:36:12,256
кой знае Добре е."
740
00:36:12,673 --> 00:36:14,800
♪ Няма значение ♪
741
00:36:14,800 --> 00:36:16,343
Ъъъ, вие,
Не мисля, че пееш.
742
00:36:16,343 --> 00:36:17,886
Може би „ох“ или нещо друго.
743
00:36:18,637 --> 00:36:20,889
♪ Разбрахме се ♪
744
00:36:21,557 --> 00:36:24,643
♪ И това е много за любовта ♪
745
00:36:25,060 --> 00:36:27,145
Ричи и аз застанахме на ръце и колене,
746
00:36:27,563 --> 00:36:29,815
наполовина на шега, наполовина наистина,
747
00:36:29,815 --> 00:36:32,025
и го молеше поне да го отреже.
748
00:36:32,025 --> 00:36:34,403
О, ще спестим това
за саундтрак на филм.
749
00:36:34,403 --> 00:36:37,823
Казах: „Джон, това е най-добрата песен
сме писали до днес."
750
00:36:38,156 --> 00:36:39,741
И Ричи каза,
„Момче, ти си глупав.
751
00:36:39,741 --> 00:36:41,034
Ще бъде страхотно."
752
00:36:41,034 --> 00:36:42,911
- Нещо такова.
- Добре, разбира се.
753
00:36:43,287 --> 00:36:44,621
Сега знам, че всеки иска да знае
754
00:36:44,621 --> 00:36:46,373
какво се случва с теб в момента.
755
00:36:46,373 --> 00:36:47,791
Кога ще излезе новият албум?
756
00:36:47,791 --> 00:36:50,043
В момента работим върху това.
Тъкмо започнахме да репетираме.
757
00:36:50,043 --> 00:36:54,173
Ще бъдем в студиото
средата на март във Ванкувър, Канада
758
00:36:54,173 --> 00:36:57,384
с нов продуцент,
и да се надяваме, че ще излезе
759
00:36:57,384 --> 00:36:59,845
по улиците... юни.
760
00:37:00,262 --> 00:37:02,806
Беше Джон
управлявайки кораба, както прави.
761
00:37:02,806 --> 00:37:06,393
В този момент,
той намери продуцент на звукозапис.
762
00:37:06,393 --> 00:37:10,189
Една вечер бях в хотелската си стая
слушане на някои нови групи,
763
00:37:10,189 --> 00:37:12,399
и едно от тях се случи
да бъде черно и синьо.
764
00:37:12,399 --> 00:37:16,403
Така че хвърлих тази касета,
и звучеше по-добре от компактдиска.
765
00:37:16,403 --> 00:37:18,947
Фонови вокални аранжименти
766
00:37:18,947 --> 00:37:22,618
и записът прозвуча
толкова интересно за мен.
767
00:37:22,993 --> 00:37:24,411
Кой е произвел това?
768
00:37:24,995 --> 00:37:26,538
"Брус Феърбеърн."
769
00:37:27,039 --> 00:37:29,958
Проучихме този човек,
казваме му кои сме,
770
00:37:29,958 --> 00:37:31,919
той очевидно знае,
и той е достатъчно заинтересован
771
00:37:31,919 --> 00:37:33,587
за да чуете някои от песните.
772
00:37:34,046 --> 00:37:37,758
И той казва: „Ще го направя, но ти го направи
да дойда във Ванкувър, Канада."
773
00:37:39,510 --> 00:37:42,054
Изминахме целия път
там, далеч от Ню Джърси,
774
00:37:42,054 --> 00:37:43,472
далеч от всичко, което знаехме.
775
00:37:43,472 --> 00:37:45,599
Махнете се от всички
и просто бъди рок група.
776
00:37:45,599 --> 00:37:47,226
Просто се концентрирайте, просто го направете там.
777
00:37:47,935 --> 00:37:51,813
Дойдохме заедно
и всички бяха по 10.
778
00:37:53,065 --> 00:37:55,067
Този звуков бум се случи,
779
00:37:55,526 --> 00:37:58,570
и записахме какво стана
Хлъзгаво, когато е мокро.
780
00:37:58,570 --> 00:38:00,405
[♪ „Давате лошо име на любовта“
от Bon Jovi играе]
781
00:38:00,405 --> 00:38:02,157
♪ И вие сте виновни ♪
782
00:38:02,157 --> 00:38:04,201
♪ Скъпа, ти даваш любов ♪
783
00:38:04,201 --> 00:38:06,245
И беше най-забавно
784
00:38:06,245 --> 00:38:08,872
рок група би могла да има
правене на запис.
785
00:38:08,872 --> 00:38:10,082
♪ Лошо име ♪
786
00:38:16,088 --> 00:38:18,966
Ванкувър отиваше
чрез възраждане
787
00:38:18,966 --> 00:38:21,969
защото беше годината
Световното изложение беше там.
788
00:38:21,969 --> 00:38:24,137
Така че имаше много работа.
789
00:38:24,388 --> 00:38:26,640
Имаше страхотни рок барове,
имаше страхотни стриптийз барове,
790
00:38:26,640 --> 00:38:28,141
имаше красиви жени.
791
00:38:28,141 --> 00:38:29,768
Това беше Дивият запад.
792
00:38:29,768 --> 00:38:32,229
Седиш тук преди нулите
793
00:38:32,771 --> 00:38:34,106
така че можете да се забавлявате.
794
00:38:34,106 --> 00:38:37,651
Можете да изследвате това, което искате да бъдете.
795
00:38:38,026 --> 00:38:39,570
Спомням си
първия път, когато се разхождахме
796
00:38:39,570 --> 00:38:44,157
в Little Mountain Sound,
и чух Боб Рок
797
00:38:44,157 --> 00:38:46,660
и звука, който той получи на барабаните
798
00:38:46,660 --> 00:38:50,330
и аз казах: "О, да,
това ще бъде нещо."
799
00:38:50,747 --> 00:38:52,624
Записването му стана лесно.
800
00:38:52,624 --> 00:38:53,876
Беше магия.
801
00:38:53,876 --> 00:38:56,128
Беше, знаете ли,
направихме много тренировки,
802
00:38:56,128 --> 00:38:57,546
предварителна продукция, да кажем,
803
00:38:58,213 --> 00:39:00,591
и отидохме в студиото,
и си спомням, че изпълнявах ритъм парчетата
804
00:39:00,591 --> 00:39:01,967
след три дни, четири дни.
805
00:39:01,967 --> 00:39:05,304
Беше просто един от онези вълшебни моменти
че са влезли
806
00:39:05,304 --> 00:39:07,639
и просто го нокаутира, без да се замисли.
807
00:39:07,639 --> 00:39:09,558
Ние дори нямахме име
за протокола.
808
00:39:09,558 --> 00:39:11,643
Имате някаква идея
на заглавие или нещо подобно?
809
00:39:11,643 --> 00:39:12,936
точно сега,
това е Издирван мъртъв или жив.
810
00:39:12,936 --> 00:39:15,355
- Мисля, че за това е брадата.
- А-ха!
811
00:39:15,355 --> 00:39:17,608
Визионерът
трябва да си е ударил главата
812
00:39:17,608 --> 00:39:19,860
защото си пуснах дълга брада
и мустаци.
813
00:39:19,860 --> 00:39:21,820
Всички бяхме с кърпи за прах
814
00:39:21,820 --> 00:39:24,114
и влязохме в една пещера
във Ванкувър
815
00:39:24,114 --> 00:39:27,492
и направи тези каубойски снимки
като на Шоуто на Дивия Запад.
816
00:39:27,492 --> 00:39:29,578
Аз казвам: „Ти си от шибания Ню Джърси.
817
00:39:29,578 --> 00:39:31,038
„Ти не си каубой.
818
00:39:31,038 --> 00:39:33,040
„Добре? Качвай се в колата.
819
00:39:33,040 --> 00:39:34,249
С това приключи."
820
00:39:34,249 --> 00:39:37,377
Това заглавие Хлъзгаво, когато е мокро
бихте ли обяснили това заглавие?
821
00:39:37,377 --> 00:39:40,547
Е, хлъзгаво, когато е мокро,
наистина дойде от стриптийз бар.
822
00:39:40,547 --> 00:39:42,591
Защото имаше душ,
823
00:39:42,591 --> 00:39:44,760
това-това, ъъъ, питейно заведение
824
00:39:44,760 --> 00:39:49,223
където изглеждаха млади дами
да танцувам на рокендрол песни.
825
00:39:49,223 --> 00:39:51,767
И местен фотограф
в Ню Джърси на име
826
00:39:51,767 --> 00:39:55,229
на Марк Вайс
засне обложка на албум
827
00:39:55,229 --> 00:39:59,650
въз основа на танцьори
в баровете във Ванкувър.
828
00:39:59,650 --> 00:40:03,654
Искахме обложката на албума
да бъда тази дръзка жена
829
00:40:03,654 --> 00:40:06,949
които намерихме на плажа
в Джърси, Анджела, о.
830
00:40:07,324 --> 00:40:09,409
PMRC в Америка, което е като
831
00:40:09,409 --> 00:40:12,371
наистина, наистина се справям
за сексуални неща,
832
00:40:12,371 --> 00:40:14,414
казаха, че няма да го оставят,
те не биха го натрупали.
833
00:40:15,165 --> 00:40:16,875
Звукозаписната компания,
казаха: "Твърде късно,
834
00:40:16,875 --> 00:40:19,002
отпечатахме
половин милион копия."
835
00:40:19,253 --> 00:40:22,297
В страхотен момент на управление,
Макги казва на етикета,
836
00:40:22,297 --> 00:40:23,590
„Ще ви донесем друга корица.“
837
00:40:23,590 --> 00:40:25,717
Беше три часа
сутринта съм с Джони
838
00:40:25,717 --> 00:40:27,636
и когато не можахме да го използваме,
839
00:40:27,636 --> 00:40:30,055
не успяхме да измислим обложка на албум.
840
00:40:30,055 --> 00:40:32,474
Накрая Джони взема торба за боклук,
841
00:40:32,474 --> 00:40:34,601
постави-постави го над кофата за боклук.
842
00:40:35,102 --> 00:40:39,857
Пръснах бутилката с вода
върху черна тежка торба за боклук.
843
00:40:40,732 --> 00:40:45,112
Взех пръстите си, написах
„Хлъзгаво, когато е мокро“.
844
00:40:45,112 --> 00:40:46,613
- Направете снимка.
845
00:40:46,613 --> 00:40:49,575
Затова казахме: „Ето черна корица
на което пише „Хлъзгаво, когато е мокро“,
846
00:40:49,575 --> 00:40:51,285
и оставете музиката да говори.
847
00:40:51,910 --> 00:40:54,329
И така, вземаме записа
обратно към етикета
848
00:40:54,329 --> 00:40:55,998
и снимайте Bad Name като сингъл.
849
00:40:55,998 --> 00:40:59,418
Върви страхотно. Ще стреляме
нашето ново видео тази седмица в LA,
850
00:40:59,877 --> 00:41:01,879
и ще бъде да
Давате лошо име на любовта,
851
00:41:02,421 --> 00:41:05,424
и точно сега,
Решил съм, че всеки директор
852
00:41:05,424 --> 00:41:09,761
който ми казва концепция и сюжет,
Не говоря с.
853
00:41:10,095 --> 00:41:13,265
Знаехме, че трябва да бъдем възприети
854
00:41:13,932 --> 00:41:15,976
като хедлайнер на арена.
855
00:41:15,976 --> 00:41:22,107
Нека бъде това, това видео
рекламата за вашето шоу на живо.
856
00:41:25,903 --> 00:41:29,740
Направихме видео
това ви каза какви сме на живо.
857
00:41:29,740 --> 00:41:32,492
Това беше голяма причина
за успеха му.
858
00:41:35,704 --> 00:41:40,667
Джон ми изпрати касета
в студиото във Филаделфия,
859
00:41:41,084 --> 00:41:43,670
и отидох, живота на всички
ще се промени.
860
00:41:43,670 --> 00:41:45,130
♪ Аз играя своята роля ♪
861
00:41:45,130 --> 00:41:46,715
♪ И ти играеш своята игра ♪
862
00:41:46,715 --> 00:41:50,219
Веднага, реакцията
беше през луната,
863
00:41:50,219 --> 00:41:53,180
и компанията беше като "Уау,
864
00:41:53,180 --> 00:41:55,098
Не знам какво си направил,
но ти го направи."
865
00:41:55,098 --> 00:41:58,143
Независимо дали става въпрос за гърдите на Анджела
или мокра чанта Hefty,
866
00:41:58,143 --> 00:42:00,729
Металът от Ню Джърси стигна до върха.
867
00:42:00,729 --> 00:42:02,064
Нашият нов номер едно,
868
00:42:02,064 --> 00:42:04,816
Давате лошо име на любовта
от Bon Jovi.
869
00:42:04,816 --> 00:42:08,779
♪ Прострелян през сърцето
и ти си виновен ♪
870
00:42:08,779 --> 00:42:12,324
♪ Ти даваш на любовта лошо име ♪
871
00:42:12,324 --> 00:42:14,326
Къде беше Бон Джоуви
когато, ъ-ъ, вие сте имали
872
00:42:14,326 --> 00:42:16,203
твоят първи номер едно,
това ли беше Живот с молитва?
873
00:42:16,203 --> 00:42:17,287
Ъъъ, Лошо име.
874
00:42:17,287 --> 00:42:19,373
Бяхме в Сиукс Фолс, Южна Дакота
875
00:42:19,373 --> 00:42:21,291
отваря се за .38 Special.
876
00:42:21,291 --> 00:42:24,086
Вече имахме договор
да се отвори за тях.
877
00:42:24,086 --> 00:42:25,254
Мисля, че беше около месец.
878
00:42:25,254 --> 00:42:27,631
Знаете ли, след нашия 40-минутен сет,
879
00:42:27,631 --> 00:42:30,217
разбрахме, че е хлъзгаво
ще бъде номер едно
880
00:42:30,217 --> 00:42:32,010
следващата седмица в Billboard.
881
00:42:32,010 --> 00:42:34,179
Обаждаме се на всички, които можем
на телефонния автомат.
882
00:42:34,179 --> 00:42:36,932
Имате телекси от хора.
Знаеш ли, искам да кажа, че беше голяма работа.
883
00:42:36,932 --> 00:42:39,935
Искам да кажа, направихме тази групова прегръдка
в Холидей Ин, човече,
884
00:42:39,935 --> 00:42:44,356
за първи път бяхме номер едно
и, ъъъ, да кажа, ти го направи.
885
00:42:44,356 --> 00:42:47,609
И ето ни тук,
имахме рекорд номер едно
886
00:42:47,609 --> 00:42:49,194
на планетата навсякъде.
887
00:42:49,194 --> 00:42:50,821
Запис номер едно, албум номер едно.
888
00:42:50,821 --> 00:42:53,323
Даваш лошо име на любовта,
всички пускат този запис
889
00:42:53,323 --> 00:42:55,200
и ние отваряме за .38 Special.
890
00:42:55,200 --> 00:42:57,327
Така че изведнъж,
те правеха много пари
891
00:42:57,327 --> 00:42:59,913
защото се разпродаваха
като луд заради нас.
892
00:43:00,789 --> 00:43:03,333
Не след дълго
мениджърът им беше като,
893
00:43:03,333 --> 00:43:06,545
„Всичко, което трябва да направим
за да ви задържа на това турне."
894
00:43:07,254 --> 00:43:08,589
И Макги казваше,
895
00:43:08,589 --> 00:43:11,133
„Благодаря, но знаете ли,
време е да продължим напред."
896
00:43:11,466 --> 00:43:16,180
След, хм, общо взето един месец,
ние надминахме, знаете ли,
897
00:43:16,555 --> 00:43:17,639
какво направихме миналата година.
898
00:43:20,809 --> 00:43:23,937
Всеки и всеки
участващи в този проект
899
00:43:23,937 --> 00:43:26,648
имаше кратно на 10 следващ
на името им след това.
900
00:43:26,648 --> 00:43:28,984
Феноменът Slippery започна.
901
00:43:29,484 --> 00:43:32,321
Хлъзгаво при мокро стана
четвъртият хеви метъл албум досега
902
00:43:32,321 --> 00:43:34,865
за да го направя
до номер едно на Billboard.
903
00:43:34,865 --> 00:43:38,327
Това беше валидиране
от това, което имаха
904
00:43:38,327 --> 00:43:40,662
се подлагат на пет години.
905
00:43:40,662 --> 00:43:44,082
И след като обърнахме хедлайнерите,
разпродадохме навсякъде.
906
00:43:44,082 --> 00:43:46,460
Нямаше повече средни пръсти,
така че това беше хубавата част.
907
00:43:46,460 --> 00:43:48,378
♪ Имате лоша репутация ♪
908
00:43:48,378 --> 00:43:51,465
Сега с възможностите и средствата
да мога да направя такова шоу,
909
00:43:51,465 --> 00:43:54,635
това даде възможност на Джони
да използвате цялата арена.
910
00:43:54,635 --> 00:43:58,764
Искам да кажа, вероятно това е имал
в съзнанието му, когато беше дете.
911
00:43:59,223 --> 00:44:01,767
Казах си, "Сега го разбрах този копеле."
912
00:44:03,101 --> 00:44:04,353
Това беше ракетният кораб.
913
00:44:04,353 --> 00:44:06,188
Един от
най-горещите билети тази вечер,
914
00:44:06,188 --> 00:44:08,857
Беше да видя света
най-горещата рок група.
915
00:44:08,857 --> 00:44:11,860
Рок звезда Джон Бон Джоуви
измина много дълъг път
916
00:44:11,860 --> 00:44:13,362
откакто порасна
в Сейревил, Ню Джърси.
917
00:44:13,362 --> 00:44:15,030
Третият албум на Bon Jovi,
918
00:44:15,030 --> 00:44:17,741
Хлъзгаво, когато е мокро, стана
първият номер едно LP
919
00:44:17,741 --> 00:44:19,868
в тяхната кариера,
и изглежда със сигурност ще падне
920
00:44:19,868 --> 00:44:22,829
като един от най-продаваните
тежки рок албуми на годината.
921
00:44:22,829 --> 00:44:24,456
♪ Вдигнете ръцете си ♪
922
00:44:24,456 --> 00:44:25,582
♪ Когато искаш... ♪
923
00:44:25,582 --> 00:44:29,253
Това беше просто
за нисък коефициент на интелигентност, високи обороти.
924
00:44:30,045 --> 00:44:32,047
Това беше за забавление.
925
00:44:33,298 --> 00:44:34,508
Трябваше да е опасно.
926
00:44:34,508 --> 00:44:35,843
О, да!
927
00:44:35,843 --> 00:44:38,637
Чичо Ричи трябва ли да си вземе лекарството сега?
928
00:44:38,637 --> 00:44:41,431
Искам да кажа, наистина беше така
от живота с родителите ми
929
00:44:41,431 --> 00:44:42,683
да изживееш мечтата.
930
00:44:43,141 --> 00:44:45,185
Отидох от нищото навсякъде.
931
00:44:45,185 --> 00:44:46,520
Все още го казвам до ден днешен,
932
00:44:46,520 --> 00:44:49,815
Аз съм като най-щастливите момчета
който някога е живял, по дяволите.
933
00:44:49,815 --> 00:44:51,400
Махни се от тук по дяволите.
934
00:44:57,614 --> 00:45:00,242
Вашият албум е неподвижен
на номер едно в Щатите,
935
00:45:00,242 --> 00:45:03,036
продава над 100 000 копия на ден.
936
00:45:03,370 --> 00:45:05,622
Джон, да кажем, че има
всъщност някои хора там
937
00:45:05,622 --> 00:45:07,541
които никога не са чували
хеви метъл музика,
938
00:45:07,541 --> 00:45:09,293
никога не съм чувал за Джон Бон Джоуви.
939
00:45:09,293 --> 00:45:11,503
- Сега какво ще им кажеш?
- Къде беше?
940
00:45:11,503 --> 00:45:13,755
♪ Трябва да вдигнете ръце ♪
941
00:45:13,755 --> 00:45:15,799
♪ Когато искате да го пуснете ♪
942
00:45:15,799 --> 00:45:17,509
Ако трябваше да поставиш музиката, която правиш
943
00:45:17,509 --> 00:45:20,304
в определена класификация,
какво би било?
944
00:45:20,304 --> 00:45:21,471
добре
945
00:45:22,181 --> 00:45:23,640
Но не мисля, че сме се променили.
946
00:45:23,640 --> 00:45:25,434
Мисля, че възприятието на света
от нас се промени.
947
00:45:25,934 --> 00:45:28,353
Всички казват: "Хей, ти си известен."
Аз съм като, "Аз не... добре."
948
00:45:28,604 --> 00:45:30,022
Но когато хората
попитайте ни за пари,
949
00:45:30,022 --> 00:45:32,107
ние казваме: „Е,
това е нашият мениджър,"
950
00:45:32,107 --> 00:45:33,317
и ние го сочим и казваме,
951
00:45:33,317 --> 00:45:35,152
— Той е богат, а ние сме известни.
952
00:45:36,403 --> 00:45:37,779
Обожавам външния му вид.
953
00:45:37,779 --> 00:45:39,698
Спомнете си първия път
Видях го на снимка.
954
00:45:39,698 --> 00:45:41,408
Дори не си чул музиката
955
00:45:41,408 --> 00:45:43,368
- и знаеше, че ги обичаш?
956
00:45:43,744 --> 00:45:46,830
Тези истории са били
повторено от други след,
957
00:45:47,206 --> 00:45:50,501
и това се случи от времето
на Елвис и Синатра
958
00:45:50,501 --> 00:45:54,171
и Бийтълс,
но в нашия момент във времето,
959
00:45:54,671 --> 00:45:56,673
знаеш ли, бяхме навсякъде.
960
00:45:59,218 --> 00:46:00,886
Сега ще работя двойно повече.
961
00:46:00,886 --> 00:46:03,013
Значи не сме били там
бъркотия,
962
00:46:03,013 --> 00:46:04,723
но получих прилична сума
на бъркотия готово
963
00:46:04,723 --> 00:46:06,183
по това време аз,
964
00:46:06,183 --> 00:46:09,019
знаете, с употребата
на някои други неща, които всъщност...
965
00:46:09,019 --> 00:46:10,521
добре, каквото и да беше.
966
00:46:11,813 --> 00:46:14,566
Този вторник вечер,
60 минути без прекъсване
967
00:46:14,566 --> 00:46:16,777
bop-till-you-drop
Бон Джоуви изпотяване.
968
00:46:16,777 --> 00:46:19,821
Точно така, тръгваме
да бъдат ваши гост VJ.
969
00:46:19,821 --> 00:46:23,367
Тогава имахме
най-голямата повратна точка от всички,
970
00:46:23,867 --> 00:46:25,244
което беше MTV.
971
00:46:25,911 --> 00:46:28,038
Ние бяхме начело
972
00:46:28,038 --> 00:46:32,584
от влиянието на MTV върху света.
973
00:46:32,584 --> 00:46:35,838
Здравейте, аз съм Джон Бон Джоуви,
и искам да прекараш един уикенд
974
00:46:35,838 --> 00:46:39,007
на необуздания хедонизъм
с мен и тези момчета.
975
00:46:39,007 --> 00:46:40,175
По дяволите да.
976
00:46:41,301 --> 00:46:44,972
Ако беше добър
и попаднахте на MTV,
977
00:46:44,972 --> 00:46:46,098
това би те взривило.
978
00:46:46,098 --> 00:46:47,933
Здравейте, ние сме Бон Джоуви.
979
00:46:47,933 --> 00:46:50,811
Попълнете празното поле
с пет сладки момчета
980
00:46:50,811 --> 00:46:54,356
в рок група,
MTV беше развълнуван...
981
00:46:54,356 --> 00:46:55,858
Музикална телевизия.
982
00:46:55,858 --> 00:47:00,362
...за вземането ни
в Югоизточна Азия и Япония.
983
00:47:00,362 --> 00:47:05,033
Трябваше да започнем световното си турне
обратно в Япония
984
00:47:05,033 --> 00:47:07,786
където се случиха всички най-добри неща, нали?
985
00:47:07,786 --> 00:47:11,290
Имаме чисто нов албум
и песента
986
00:47:11,290 --> 00:47:13,959
които ще видите по MTV.
987
00:47:14,543 --> 00:47:16,753
Работихме толкова много
чрез него, особено Джон и аз
988
00:47:16,753 --> 00:47:18,672
защото ние бяхме тези
които се събуждаха
989
00:47:18,672 --> 00:47:19,923
и пускане на радио рано сутрин.
990
00:47:19,923 --> 00:47:21,967
Ние бяхме тези, които се събуждаха
и правя цялата преса.
991
00:47:21,967 --> 00:47:23,719
Някои... хората искаха
да говори с нас.
992
00:47:23,719 --> 00:47:26,597
Е, току-що си тръгнахме, ъъъ
Хелзинки снощи.
993
00:47:26,597 --> 00:47:29,766
- да
- И ние спряхме тук, за да ви видим.
994
00:47:29,766 --> 00:47:32,352
Вие, момчета, просто не се уморявате, нали?
995
00:47:33,687 --> 00:47:36,773
Това ли е столицата на рокендрола
на Англия или какво?
996
00:47:37,357 --> 00:47:38,734
Така че имате
хубаво време в Австралия.
997
00:47:38,734 --> 00:47:39,860
- Абсолютно.
- Ти-ти си имал...
998
00:47:39,860 --> 00:47:41,403
Бил си в Мелбърн,
ти си в Сидни.
999
00:47:41,403 --> 00:47:43,572
Добър вечер, Ванкувър, Канада.
1000
00:47:43,572 --> 00:47:45,741
Хайде, Токио!
1001
00:47:45,741 --> 00:47:47,784
Имам още три нощи
тук във Филаделфия.
1002
00:47:47,784 --> 00:47:49,328
Вие момчета получавате...
1003
00:47:49,328 --> 00:47:51,580
Получаваш
да изморя задника си вече.
1004
00:47:51,580 --> 00:47:54,041
Ключът към успеха на групата
е, че обикаляме,
1005
00:47:54,041 --> 00:47:56,418
обиколка и обиколка и обиколка и кога
свършихме с обиколката, ние обикаляме.
1006
00:47:57,544 --> 00:47:59,254
Нашата философия е такава
1007
00:47:59,922 --> 00:48:01,715
ние не сме шоуто,
но децата са шоуто.
1008
00:48:01,715 --> 00:48:03,383
Ние сме само домакините на партито.
1009
00:48:03,842 --> 00:48:05,636
готови ли сте
1010
00:48:07,179 --> 00:48:09,306
Ако сте там
когато отворят портите
1011
00:48:09,306 --> 00:48:12,267
на шоу на стадион,
вие гледате как влизат.
1012
00:48:13,018 --> 00:48:16,855
Те се движат с максимална скорост
защото искат да бъдат
1013
00:48:16,855 --> 00:48:18,774
в този бар отпред.
1014
00:48:19,858 --> 00:48:22,444
В онези дни,
Бих отишъл на концерт на Bon Jovi
1015
00:48:22,444 --> 00:48:25,906
и гледай Джон
просто дайте всичко на сцената
1016
00:48:26,615 --> 00:48:29,618
и бих го чул да пее,
като най-високите ноти
1017
00:48:29,618 --> 00:48:31,161
с цялата си сила.
1018
00:48:31,161 --> 00:48:33,830
♪ Livin' on a prayer ♪
1019
00:48:33,830 --> 00:48:34,957
♪ Хвани ръката ми ♪
1020
00:48:34,957 --> 00:48:36,708
Като, уау, това не е просто
1021
00:48:36,708 --> 00:48:38,377
в стаята за запис.
1022
00:48:38,377 --> 00:48:39,878
Той всъщност може да го достави.
1023
00:48:39,878 --> 00:48:42,130
♪ Livin' on a prayer ♪
1024
00:48:42,130 --> 00:48:46,009
Джон е, той усеща нещо,
и той го взема там.
1025
00:48:46,009 --> 00:48:49,221
Щяхме да го последваме,
където и да отиде по всяко време.
1026
00:48:49,680 --> 00:48:53,809
Така че това е ключът, да бъде това
на парите като група,
1027
00:48:53,809 --> 00:48:56,061
и ако иска
да го отведа по този начин,
1028
00:48:56,061 --> 00:48:58,564
и никога преди не го е взимал там,
натам отиваме.
1029
00:48:58,564 --> 00:49:00,649
♪ Livin' on a prayer ♪
1030
00:49:00,649 --> 00:49:04,903
Тъй като самият аз съм фен,
Седнах на 99-ия ред
1031
00:49:04,903 --> 00:49:08,323
и всеки път, кълна се в Бога,
певецът гледаше право към теб.
1032
00:49:08,323 --> 00:49:11,410
Какво се опитвам да правя
е точно това
1033
00:49:11,410 --> 00:49:13,745
и вижте детето
в 99-ия ред.
1034
00:49:14,371 --> 00:49:16,832
Бих излязъл на сцената
и застанете в крилата
1035
00:49:16,832 --> 00:49:20,085
и просто погледни
в това море от човечество,
1036
00:49:20,085 --> 00:49:23,088
и всички те са там
по една причина
1037
00:49:23,088 --> 00:49:25,716
и това е да видя тази група
и го вижте как изпълнява.
1038
00:49:26,091 --> 00:49:29,761
Бон Джоуви вероятно е бил в този момент,
най-голямата група в света.
1039
00:49:29,761 --> 00:49:33,557
♪ Ооо, трябва да издържим ♪
1040
00:49:33,974 --> 00:49:36,143
Имах щори
за Хлъзгаво, когато е мокро...
1041
00:49:36,143 --> 00:49:40,063
♪ Ти живееш за битката
когато това е всичко, което имаш ♪
1042
00:49:40,397 --> 00:49:44,359
...защото 240 предавания бяха
нещо, което никога не бях правил.
1043
00:49:44,359 --> 00:49:45,611
♪ О, о ♪
1044
00:49:45,611 --> 00:49:47,487
За мен беше изтощително.
1045
00:49:47,487 --> 00:49:49,865
Беше забавно, но беше изтощително.
1046
00:49:50,574 --> 00:49:52,701
Бях напълно мъртъв.
Бях изтощен.
1047
00:49:52,701 --> 00:49:55,913
Пиех кортизон
за да работят кабелите.
1048
00:49:56,872 --> 00:50:00,083
Обикаляме толкова много
че нямаш шанс
1049
00:50:00,083 --> 00:50:02,085
за да се насладите на лукса му.
1050
00:50:03,420 --> 00:50:06,548
Завършва в Щатите през август,
и се връща в, разбирате ли, Англия
1051
00:50:06,548 --> 00:50:07,674
за фестивала в Донингтън.
1052
00:50:07,674 --> 00:50:12,137
Оттам, Австралия,
Отново Япония, Анкъридж, Хавай
1053
00:50:12,137 --> 00:50:13,889
и след това спя като голяма стара мечка.
1054
00:50:13,889 --> 00:50:15,098
Ще заспя зимен сън.
1055
00:50:16,850 --> 00:50:21,021
Това е връзката между
каубоят от миналото или каквото и да е
1056
00:50:21,021 --> 00:50:23,649
и съвремието
рокендрол
1057
00:50:23,649 --> 00:50:26,985
защото каубоят ще язди
в града на коня си,
1058
00:50:26,985 --> 00:50:30,322
ограби банка, удари бара,
drink some booze, you know,
1059
00:50:30,322 --> 00:50:33,700
grab the women, take the money and run,
and do the same thing in the next town,
1060
00:50:33,700 --> 00:50:35,118
and we kinda do the same thing
1061
00:50:35,118 --> 00:50:37,371
except we don't rob a bank,
we go play a concert.
1062
00:50:37,371 --> 00:50:38,914
I mean, it felt like from day one,
1063
00:50:38,914 --> 00:50:40,499
like that first time we got together,
1064
00:50:40,499 --> 00:50:42,918
it felt like five guys against the world.
1065
00:50:45,879 --> 00:50:47,923
Мисля, че беше
very important to Jonny
1066
00:50:47,923 --> 00:50:51,385
да имам това чувство
of family in the early days,
1067
00:50:51,718 --> 00:50:53,095
and that came from Slippery,
1068
00:50:53,554 --> 00:50:55,180
и за това ставаше дума.
1069
00:50:56,348 --> 00:50:59,351
Знам, че бих го направила
все пак ще се върна при Кини
1070
00:50:59,351 --> 00:51:02,646
ако не беше, знаете ли,
за екипа от мен и Док
1071
00:51:02,646 --> 00:51:05,357
защото ние сме най-добри приятели,
ти знаеш,
1072
00:51:05,357 --> 00:51:06,483
и това го накара да работи.
1073
00:51:06,483 --> 00:51:07,901
Bon Jovi е семейство.
1074
00:51:07,901 --> 00:51:10,779
Ние правим това сега
за четири години и половина подред.
1075
00:51:10,779 --> 00:51:11,947
Вие сте братя, нали знаете.
1076
00:51:11,947 --> 00:51:13,532
[♪ „Издирван мъртъв или жив“
от Bon Jovi играе]
1077
00:51:13,532 --> 00:51:14,658
♪ Всичко е едно и също ♪
1078
00:51:15,200 --> 00:51:18,120
♪ Само имената са променени ♪
1079
00:51:18,120 --> 00:51:21,582
The bond that was created
from that time forward
1080
00:51:21,582 --> 00:51:24,543
was constantly evolving.
1081
00:51:24,543 --> 00:51:27,421
It-It changed our lives,
като в тази група.
1082
00:51:27,421 --> 00:51:30,632
It-It-It defined who we became as men.
1083
00:51:30,632 --> 00:51:35,179
The Bon Jovi band is definitely,
хм, семейство.
1084
00:51:35,179 --> 00:51:38,557
The only band I've ever been in
that gets along this well.
1085
00:51:38,557 --> 00:51:40,392
- Семейство, семейство, казвам.
- Плазма.
1086
00:51:40,392 --> 00:51:43,395
Now is it just another band
or is it more of a family, would you say?
1087
00:51:43,395 --> 00:51:45,772
No, it's definitely different.
Това е като семейство.
1088
00:51:46,440 --> 00:51:47,608
Бил съм в много различни групи.
1089
00:51:47,608 --> 00:51:49,526
Това е като, не знам,
разбираме се заедно.
1090
00:51:49,526 --> 00:51:51,320
Вземем ваканционни почивки заедно.
1091
00:51:51,320 --> 00:51:53,989
Вие излизате заедно
когато всъщност не играеш на сцената?
1092
00:51:53,989 --> 00:51:55,282
да
1093
00:51:55,282 --> 00:51:56,992
Имаше това братство.
1094
00:51:56,992 --> 00:51:59,286
Бяхме ние петима момчета
и-- в автобус
1095
00:51:59,286 --> 00:52:01,330
и след това петима момчета в самолет
1096
00:52:01,747 --> 00:52:03,165
от седем милиарда човешки същества.
1097
00:52:03,165 --> 00:52:05,292
Не много хора получават
да преживеем това, което направихме.
1098
00:52:05,292 --> 00:52:09,755
И се промени
лицето на поп радиото.
1099
00:52:09,755 --> 00:52:12,758
Тези песни промениха пейзажа,
1100
00:52:13,383 --> 00:52:15,677
и това беше нашият определящ момент
с песни като
1101
00:52:15,677 --> 00:52:18,263
Давате лошо име на любовта,
Livin' On a Prayer, Wanted Dead or Alive.
1102
00:52:18,263 --> 00:52:20,766
Всички те бяха големи чудовищни хитове.
1103
00:52:20,766 --> 00:52:23,101
Чувствате ли се
вие сте на върха на стълбата?
1104
00:52:23,101 --> 00:52:27,439
Не, мисля, всеки път
стигате до там, до мястото
1105
00:52:27,439 --> 00:52:29,775
където мислиш, че е върха,
откриваш, че просто,
1106
00:52:29,775 --> 00:52:32,069
има друго разширение
на тази стълба, разбирате ли?
1107
00:52:32,444 --> 00:52:36,907
Така че не сме доволни,
и не сме готови.
1108
00:52:37,991 --> 00:52:39,284
благодаря
1109
00:52:39,284 --> 00:52:40,536
лека нощ сега
1110
00:52:41,245 --> 00:52:44,915
Бях доста изтощен
но нямаше как
1111
00:52:45,666 --> 00:52:46,917
that we were gonna slow down.
1112
00:52:47,501 --> 00:52:48,502
Няма.
1113
00:52:49,044 --> 00:52:51,547
And I was also very cognizant
1114
00:52:52,422 --> 00:52:53,924
that I had to do it again.
1115
00:52:55,342 --> 00:52:59,304
И... всеки ден,
Мислех си за,
1116
00:52:59,304 --> 00:53:01,890
"How the fuck are we gonna do this again?"
1117
00:53:16,029 --> 00:53:18,615
This is Little Mountain Sound Studios.
1118
00:53:18,615 --> 00:53:21,118
This is the beginning of our show, folks.
1119
00:53:21,952 --> 00:53:22,995
Четвърти албум.
1120
00:53:23,996 --> 00:53:26,290
Никой не трябва
to know the title but me.
1121
00:53:27,416 --> 00:53:29,418
Познайте какво
I didn't think of, though?
1122
00:53:29,418 --> 00:53:32,671
I just locked myself out,
и е девет часа през нощта.
1123
00:53:32,671 --> 00:53:35,674
Върнахме се
и написа Ню Джърси,
1124
00:53:35,674 --> 00:53:38,302
което първоначално щеше да бъде
наречен Sons of Beaches,
1125
00:53:38,719 --> 00:53:42,055
и слава Богу, знаете ли, дори и тогава
бяхме достатъчно мъдри да кажем,
1126
00:53:42,556 --> 00:53:46,560
„Не бъди такъв
на клише рок пич."
1127
00:53:46,560 --> 00:53:48,979
Знаете ли, можете да се разминете с това веднъж
схлъзгаво при мокро.
1128
00:53:48,979 --> 00:53:50,314
Не мога да повярвам.
Хайде след мен.
1129
00:53:50,314 --> 00:53:51,523
окей
1130
00:53:51,523 --> 00:53:54,610
Сега ще те заведа
в стаята
1131
00:53:54,610 --> 00:53:57,905
къде, къде, къде този нов запис
се прави от Bon Jovi.
1132
00:53:57,905 --> 00:54:00,324
Тези момчета са задници,
така че трябва да ги гледате.
1133
00:54:00,324 --> 00:54:02,409
Това е къщата на Боб Рок
на греха, те го наричат.
1134
00:54:02,409 --> 00:54:04,661
- Влизай, влизай. Тук има много работа.
- От върха.
1135
00:54:04,661 --> 00:54:06,955
Здравей, току що дойдох тук,
и вече съм луд.
1136
00:54:08,624 --> 00:54:11,126
Бяхме на турне
за 16 месеца и половина
1137
00:54:11,585 --> 00:54:14,046
с двуседмична почивка
след осем месеца.
1138
00:54:14,046 --> 00:54:17,341
Уу-уу и обратно към меленето.
1139
00:54:17,966 --> 00:54:19,968
Който и да гледа това в бъдеще,
1140
00:54:19,968 --> 00:54:21,094
ето едно за теб.
1141
00:54:21,094 --> 00:54:22,763
Наздраве, нека оставим шибаното нещо.
1142
00:54:25,224 --> 00:54:26,475
♪ Всички ♪
1143
00:54:28,644 --> 00:54:29,645
По дяволите, това го пропуснах.
1144
00:54:35,025 --> 00:54:37,528
Бях в тази група, Bon Jovi.
1145
00:54:37,528 --> 00:54:40,864
Сега съм неграмотен
защото пих текила.
1146
00:54:40,864 --> 00:54:41,990
Какво те питах?
1147
00:54:41,990 --> 00:54:44,868
Група, която остава заедно,
играе заедно.
1148
00:54:47,871 --> 00:54:50,249
Влязохме точно там,
удари още един,
1149
00:54:50,249 --> 00:54:54,628
и соковете все още текат отново,
някак пресъздайте същото чувство,
1150
00:54:55,128 --> 00:54:56,505
и нека направим крачка напред.
1151
00:54:56,505 --> 00:54:58,757
Бъди като Тико, бъди като Тико,
1152
00:54:58,757 --> 00:55:00,926
бъди като Тико, бъди като Тико.
1153
00:55:00,926 --> 00:55:02,845
О, не, добре дошъл във Ванкувър.
1154
00:55:03,804 --> 00:55:05,681
Вижте тези момчета,
не мога да ги взема никъде.
1155
00:55:06,223 --> 00:55:07,474
Вие сте на път.
1156
00:55:07,808 --> 00:55:10,185
Изхабени са Хлъзгаво.
1157
00:55:10,185 --> 00:55:11,687
Не е като Джон да каже: „Знаеш ли,
1158
00:55:11,687 --> 00:55:15,315
Трябва да си взема една година почивка
и трябва да намеря себе си."
1159
00:55:15,315 --> 00:55:16,942
Той не е този човек.
1160
00:55:16,942 --> 00:55:19,278
Джон напусна училище, защото имаше ваканция.
1161
00:55:28,495 --> 00:55:30,664
Чувствах се добре.
Нека направим още едно, тогава ще имаме...
1162
00:55:31,456 --> 00:55:32,624
Благодаря, момчета.
1163
00:55:33,041 --> 00:55:34,168
Работя усилено.
1164
00:55:39,506 --> 00:55:42,009
- Боб. Боб.
- О, колко е часът?
1165
00:55:42,009 --> 00:55:44,469
Майната ви, момчета.
Майната ти! Майната ти!
1166
00:55:54,771 --> 00:55:55,898
о!
1167
00:55:56,565 --> 00:55:57,649
Сега това беше история.
1168
00:55:57,649 --> 00:55:58,859
Ето го.
1169
00:55:59,318 --> 00:56:02,279
Смесихме всичко до снощи,
около един през нощта
1170
00:56:02,279 --> 00:56:04,990
1:30 или нещо такова,
и това е.
1171
00:56:04,990 --> 00:56:06,074
Стига ни.
1172
00:56:06,074 --> 00:56:07,701
ти знаеш
кой е първият ти сингъл?
1173
00:56:07,701 --> 00:56:08,785
Лоша медицина.
1174
00:56:09,119 --> 00:56:12,372
Правехме реклама за лента на Fuji
в Япония, вярвате или не,
1175
00:56:12,789 --> 00:56:14,833
и аз разбрах
че момичето
1176
00:56:14,833 --> 00:56:16,668
Излизах с проститутка.
1177
00:56:19,421 --> 00:56:21,048
Искам да кажа, това ще ви разтърси малко,
1178
00:56:21,381 --> 00:56:25,093
и аз просто седях там
в тази черна вода
1179
00:56:25,093 --> 00:56:26,929
изглеждаше като лента Fuji,
1180
00:56:27,387 --> 00:56:28,472
и аз просто отидох,
1181
00:56:28,472 --> 00:56:31,642
♪ Любовта ти е като лошо лекарство ♪
1182
00:56:32,059 --> 00:56:34,895
♪ И лошото лекарство е това, от което се нуждая ♪
1183
00:56:34,895 --> 00:56:38,982
♪ Уау уау,
разклатете го точно като лошо лекарство ♪
1184
00:56:40,484 --> 00:56:42,402
♪ Лошо лекарство ♪
1185
00:56:43,070 --> 00:56:45,656
♪ Лошото лекарство е това, от което имам нужда ♪
1186
00:56:45,656 --> 00:56:46,907
♪ Ей, о, о, ♪
1187
00:56:46,907 --> 00:56:50,661
Година след това
240 шоу Slippery турне,
1188
00:56:50,661 --> 00:56:53,914
което беше също толкова изтощително
както всичко, което някога съм правил,
1189
00:56:53,914 --> 00:56:55,624
бяхме отново на пътя.
1190
00:56:55,624 --> 00:56:59,253
Знаеш ли, имам предвид Хлъзгаво
беше сбъдната мечта на всички.
1191
00:56:59,253 --> 00:57:00,879
Това, ъъъ, това ни даде работа.
1192
00:57:00,879 --> 00:57:03,215
Това ни даде възможност
на турне и игра
1193
00:57:03,215 --> 00:57:04,716
когато и където и да е
ние искаме.
1194
00:57:05,676 --> 00:57:06,760
Искам да го направя отново.
1195
00:57:06,760 --> 00:57:10,347
Искам да кажа, направихме три на,
един изключен, два включени, един изключен,
1196
00:57:10,347 --> 00:57:12,474
три включени, един изключен за около година.
1197
00:57:12,474 --> 00:57:15,936
Върнах се в студиото,
направи друг запис, направи това отново.
1198
00:57:15,936 --> 00:57:18,397
И той ме молеше,
точно преди да каже,
1199
00:57:18,397 --> 00:57:21,483
„Докторе, може ли да излезем?
Просто нека направим 300 шоута."
1200
00:57:21,859 --> 00:57:23,777
- Само 300.
- Само 300 предавания.
1201
00:57:23,777 --> 00:57:25,320
Ще вземем 65 дни почивка.
1202
00:57:25,320 --> 00:57:27,281
Казах, "Е, добре."
1203
00:57:29,867 --> 00:57:33,245
Няма релакс,
никога няма пропилян момент.
1204
00:57:33,245 --> 00:57:35,122
Трябва да продължиш да го буташ,
1205
00:57:35,747 --> 00:57:38,917
и особено в онези дни,
беше завладяване на световното време.
1206
00:57:39,084 --> 00:57:40,377
Турнето е всичко.
1207
00:57:40,377 --> 00:57:42,254
Имам предвид, цялото нещо
на свирене пред хора,
1208
00:57:42,254 --> 00:57:44,256
правенето на записи е забавно
и всички подобни неща,
1209
00:57:44,256 --> 00:57:45,924
но цялата причина
че се случихме като група
1210
00:57:45,924 --> 00:57:48,927
защото бяхме пред публика
1211
00:57:48,927 --> 00:57:50,721
и разтърсиха задниците им.
1212
00:57:50,721 --> 00:57:52,723
Третият албум излиза, експлодира.
1213
00:57:52,723 --> 00:57:55,726
Излиза четвъртият албум
и трябва да се справи по-добре, нали знаете,
1214
00:57:55,726 --> 00:57:58,645
така че сега сме там, нали?
1215
00:57:58,645 --> 00:57:59,771
Твърд.
1216
00:57:59,771 --> 00:58:01,815
Добро сравнение
е като боец за награда.
1217
00:58:01,815 --> 00:58:03,650
Ние имаме заглавието,
ние имаме колана,
1218
00:58:03,650 --> 00:58:06,111
и всеки път, когато ходим
на ринга с нашия рекорд,
1219
00:58:06,695 --> 00:58:07,905
трябва да го защитите.
1220
00:58:07,905 --> 00:58:09,907
- Най-добрият концерт, на който съм бил в живота си.
- О, абсолютно.
1221
00:58:09,907 --> 00:58:11,992
- Всичко.
- Светлините, музиката.
1222
00:58:11,992 --> 00:58:13,535
Всичко брилянтно, всичко.
1223
00:58:13,535 --> 00:58:15,078
Обичаме Bon Jovi.
1224
00:58:15,078 --> 00:58:17,497
И по това време, докато печелим
1225
00:58:17,497 --> 00:58:21,376
цялата тази благодарност на феновете,
ако щете, около планетата,
1226
00:58:21,376 --> 00:58:23,504
ние никога не сме били критиците.
1227
00:58:23,504 --> 00:58:26,048
Rolling Stone, кога
Slippery When Wet излезе
1228
00:58:26,048 --> 00:58:30,052
те ни нарекоха "зацапани".
трето поколение копие на Quiet Riot."
1229
00:58:30,385 --> 00:58:35,182
Групата Бон Джоуви е на върха
след албума им Slippery When Wet
1230
00:58:35,182 --> 00:58:39,269
продаде нищожните 14 милиона копия
по целия свят.
1231
00:58:39,269 --> 00:58:41,480
Сега новият им албум
не се е справил толкова добре.
1232
00:58:41,480 --> 00:58:43,398
Казва се Ню Джърси
но се справя добре
1233
00:58:43,398 --> 00:58:44,566
и се продава в милиони.
1234
00:58:44,566 --> 00:58:47,277
Когато Ню Джърси дойде,
бяхме стигнали до този момент
1235
00:58:47,277 --> 00:58:48,904
където всеки казва,
— Добре, писна ми от тях.
1236
00:58:48,904 --> 00:58:50,656
Знаеш ли, "Изгуби се,"
1237
00:58:51,031 --> 00:58:54,326
и ние бяхме основната тежест на, знаете ли,
много сочене с пръст.
1238
00:58:54,826 --> 00:58:58,539
Грами дори не номинираха
Живей на молитва,
1239
00:58:58,539 --> 00:59:00,457
Даваш лошо име на любовта,
Търсен мъртъв или жив.
1240
00:59:01,166 --> 00:59:03,126
Беше истерично и нелепо.
1241
00:59:03,126 --> 00:59:04,586
Но на кого му пука, разбирате ли какво имам предвид?
1242
00:59:04,586 --> 00:59:07,256
С хората винаги сме били
изборът на народа,
1243
00:59:07,256 --> 00:59:09,424
и това е за кого играете.
1244
00:59:09,424 --> 00:59:13,178
♪ Любовта ти е като лошо лекарство ♪
1245
00:59:13,178 --> 00:59:16,098
- ♪ Лошото лекарство е това, от което се нуждая ♪
- Уау!
1246
00:59:17,182 --> 00:59:18,308
♪ Ще бъда до теб ♪
1247
00:59:18,308 --> 00:59:20,185
Бяхме
момчетата с чип на рамото,
1248
00:59:20,185 --> 00:59:22,437
особено Джон и това беше мотиватор.
1249
00:59:22,437 --> 00:59:24,815
Майната им, нали знаеш,
ако не ни харесват.
1250
00:59:24,815 --> 00:59:26,441
Хората ни обичат,
това е всичко, което има значение.
1251
00:59:36,201 --> 00:59:39,538
♪ Думите не могат да кажат
какво може да направи любовта ♪
1252
00:59:39,538 --> 00:59:42,207
♪ Ще бъда до теб ♪
1253
00:59:42,207 --> 00:59:45,878
И победителят е Бон Джоуви.
1254
00:59:46,545 --> 00:59:47,838
Това, което трябва да направим е, хм,
1255
00:59:48,338 --> 00:59:50,132
да дам това на всички критици
1256
00:59:50,132 --> 00:59:52,801
който каза, че Бон Джоуви
беше проблясък в тигана,
1257
00:59:52,801 --> 00:59:54,720
който каза, че Bon Jovi е нищо.
1258
00:59:55,512 --> 00:59:57,222
Това беше мечтата, това беше целта.
1259
00:59:57,222 --> 01:00:00,225
Ако всичко е свършило сега, няма значение.
1260
01:00:00,225 --> 01:00:01,852
Стигнахме до танца.
1261
01:00:03,061 --> 01:00:05,731
Стадион Джайънтс, това е като най-големият концерт
някога сме играли, нали знаеш.
1262
01:00:06,190 --> 01:00:07,941
Ние тръгваме
да има 80 000 души тази вечер.
1263
01:00:08,734 --> 01:00:10,152
Не бих могъл да съм по-щастлив, ако бях близнаци.
1264
01:00:10,152 --> 01:00:11,820
♪ Ооо о о ♪
1265
01:00:13,614 --> 01:00:17,034
Никой не е правил това, човече.
The Stones, the Who, the... никой.
1266
01:00:19,536 --> 01:00:22,039
Ние просто го смазвахме,
правя толкова много предавания
1267
01:00:22,039 --> 01:00:23,624
навсякъде, където пожелаем,
1268
01:00:24,082 --> 01:00:26,793
и имахме пет топ 10 хита
на този запис.
1269
01:00:27,794 --> 01:00:30,589
Ние бяхме абсолютно момчетата на момента.
1270
01:00:30,923 --> 01:00:33,300
Джон Бон Джоуви и неговата група
върнати в родното си състояние
1271
01:00:33,300 --> 01:00:34,760
в Ню Джърси в сряда вечер
1272
01:00:34,760 --> 01:00:37,179
и обърна разпродаденото шоу на групата
в Meadowlands Arena
1273
01:00:37,179 --> 01:00:40,807
в рокендрол карнавал
за 20 000 аплодиращи фенове.
1274
01:00:40,807 --> 01:00:42,851
Мисля, че ако казах
беше страхотно да си у дома,
1275
01:00:42,851 --> 01:00:44,478
това би било
подценяването на годината.
1276
01:00:44,478 --> 01:00:45,896
- Знаеш ли какво имам предвид?
1277
01:00:46,188 --> 01:00:48,482
Заедно с платината
албуми, които групата представи,
1278
01:00:48,482 --> 01:00:52,611
Беше прочетена и прокламация
обявявайки го за Ден на Бон Джоуви в цялата страна.
1279
01:00:53,987 --> 01:00:56,281
Да, имахме парти
за 20 000 наши приятели.
1280
01:00:56,281 --> 01:00:57,407
Взех ключа от града.
1281
01:00:57,407 --> 01:01:00,118
Да, имам ключове от града,
получи плакети от губернатора.
1282
01:01:00,118 --> 01:01:03,997
Имаме вероятно какво,
осем, девет фута торта тук.
1283
01:01:03,997 --> 01:01:05,207
Беше адски купон.
1284
01:01:05,207 --> 01:01:07,501
Десет хиляди балона,
20 000 души,
1285
01:01:07,501 --> 01:01:08,877
и яребица в круша.
1286
01:01:08,877 --> 01:01:09,962
- Наздраве.
1287
01:01:09,962 --> 01:01:12,256
Всичко беше упадъкът на 80-те.
1288
01:01:12,798 --> 01:01:14,341
Беше дете в магазин за бонбони.
1289
01:01:14,341 --> 01:01:17,845
Беше каквото искаш,
когато пожелаеш по две,
1290
01:01:17,845 --> 01:01:19,847
без раздаване
твърде много тайни
1291
01:01:19,847 --> 01:01:23,183
защото всичко, което всеки
от тези групи, за които се говори,
1292
01:01:23,183 --> 01:01:25,727
знаеш ли, ние също го направихме,
и беше забавно.
1293
01:01:25,727 --> 01:01:28,063
Беше наистина забавно, знаете ли.
1294
01:01:28,063 --> 01:01:30,065
Не бяха само момичета
и наркотици и алкохол,
1295
01:01:30,065 --> 01:01:33,527
но това беше еднократно поведение
с подаръци и коли.
1296
01:01:33,527 --> 01:01:34,653
Стана глупаво.
1297
01:01:34,653 --> 01:01:38,156
Ти ми купи Ferrari
и ще ти купя Порше,
1298
01:01:38,156 --> 01:01:41,410
и купувате това произведение на изкуството
и ще ти купя тази къща.
1299
01:01:41,410 --> 01:01:45,372
Беше тъпо дете
рокендрол звездни неща.
1300
01:01:46,874 --> 01:01:48,709
Няма връзка
между секса и рокендрола?
1301
01:01:49,001 --> 01:01:51,879
О, има връзка.
Искам да кажа, когато бях дете, свирех на цигулка.
1302
01:01:52,212 --> 01:01:53,213
Сега свиря на бас китара.
1303
01:01:53,213 --> 01:01:55,966
- Сега ми се кефи много повече.
1304
01:01:57,009 --> 01:01:59,219
Мисля, че най-трудното нещо
това за-за-за никого
1305
01:01:59,219 --> 01:02:00,679
в тази ситуация е това,
1306
01:02:00,679 --> 01:02:02,764
как събираш егото си
и да го държи под контрол?
1307
01:02:04,183 --> 01:02:07,144
Просто трябва да съм толкова смешен
че няма нищо, което да не можем да направим.
1308
01:02:08,520 --> 01:02:12,024
Ако искам да играя 10 нощи в Ню Йорк,
резервирайте ги. Можем да го направим.
1309
01:02:12,024 --> 01:02:14,943
Ако искате да кажете на организатора
1310
01:02:14,943 --> 01:02:18,989
искаме пет флипера...
1311
01:02:20,991 --> 01:02:22,326
...добре.
1312
01:02:22,910 --> 01:02:24,077
- Билярдни маси?
1313
01:02:24,620 --> 01:02:26,163
- Готово.
1314
01:02:26,163 --> 01:02:28,457
Искам кабриолет Corvette '69.
1315
01:02:28,999 --> 01:02:31,084
- Разбрах го.
1316
01:02:31,960 --> 01:02:36,418
Можем да се измъкнем
с каквото и да направихме.
1317
01:02:37,409 --> 01:02:38,800
имам предвид,
сега, когато си толкова успешен,
1318
01:02:38,800 --> 01:02:40,260
иска ли ти се да се отпуснеш малко
1319
01:02:40,260 --> 01:02:42,638
и не обикаля толкова тежко
и работи толкова усилено?
1320
01:02:42,638 --> 01:02:44,848
Нямаше да е забавно.
1321
01:02:45,641 --> 01:02:47,893
Тези 80-те бяха доста трудни
1322
01:02:48,393 --> 01:02:51,230
защото всички,
имаше толкова много наркотици.
1323
01:02:51,563 --> 01:02:53,982
Имам предвид, че имах крило
на рехабилитационни хора
1324
01:02:54,316 --> 01:02:58,320
а не този Джони и те
бяха дори близо до някое от тези неща.
1325
01:02:58,529 --> 01:03:00,239
Ние никога не сме били групата
това просто, нали знаете,
1326
01:03:00,239 --> 01:03:02,115
беше толкова прецакан
трябва да продължиш
1327
01:03:02,115 --> 01:03:04,368
в девет часа и тръгваш
в два през нощта.
1328
01:03:04,368 --> 01:03:07,246
Като че ли никой не е предозирал.
Това е хубаво нещо.
1329
01:03:08,789 --> 01:03:11,333
Знам, че излязох на следващия ден
и той тъкмо влиза
1330
01:03:11,333 --> 01:03:13,001
и аз казвам "Хей,"
и той отива,
1331
01:03:13,001 --> 01:03:14,753
— Да, ще се видим по-късно.
1332
01:03:15,170 --> 01:03:17,673
Много ми е интересно
в, ъъъ, как работи един бар.
1333
01:03:17,673 --> 01:03:20,467
Не мога да сляза от сцената
и бъди--
1334
01:03:20,467 --> 01:03:22,052
просто отидете, отидете в стаята и се отпуснете
1335
01:03:22,052 --> 01:03:24,638
защото съм прекалено надута
от правенето на този маратон.
1336
01:03:25,347 --> 01:03:29,017
Така че трябваше да пусна косата си
и изпийте няколко питиета, купонясвайте.
1337
01:03:29,017 --> 01:03:32,354
Знаеш ли, Тико можеше
наистина да излязат извън контрол.
1338
01:03:32,354 --> 01:03:34,898
Той-той не беше лесен, забавен пияница.
1339
01:03:34,898 --> 01:03:36,233
мамка му Сложих го правилно, по дяволите.
1340
01:03:36,233 --> 01:03:38,443
Алек наистина може да излезе извън контрол.
1341
01:03:38,443 --> 01:03:41,154
Той също не беше лесен, забавен пияница.
1342
01:03:42,531 --> 01:03:44,741
Дейвид и Ричи бяха много по-лесни,
1343
01:03:44,741 --> 01:03:47,119
но със сигурност имаха
повече от техния справедлив дял
1344
01:03:47,119 --> 01:03:48,787
от твърде много забавление.
1345
01:03:48,787 --> 01:03:51,206
Така че някой трябваше да опита
за да го запазим заедно.
1346
01:03:51,206 --> 01:03:53,834
Поради каквито и да било причини, това бях аз.
1347
01:03:53,834 --> 01:03:56,837
В ситуация с наркотици,
Често са ме питали,
1348
01:03:56,837 --> 01:03:59,173
толкова често, че накрая казах,
„Вижте, аз не ги правя.
1349
01:03:59,173 --> 01:04:00,883
не ги харесвам,
Не ги одобрявам."
1350
01:04:00,883 --> 01:04:03,218
Няма никой
това беше по-отдадено
1351
01:04:03,886 --> 01:04:07,806
за гласа му,
неговото загряване, неговото...
1352
01:04:07,806 --> 01:04:10,684
Имам предвид, Слипъри, ние... искам да кажа,
всяко турне имаше проблеми,
1353
01:04:10,684 --> 01:04:12,019
но той се справи с това.
1354
01:04:12,019 --> 01:04:13,687
Той не пиеше, не пушеше.
1355
01:04:14,062 --> 01:04:17,900
Всъщност беше доста скучен
когато правеше всички тези неща
1356
01:04:17,900 --> 01:04:20,319
защото той не го направи,
той-той нямаше да направи нищо
1357
01:04:20,319 --> 01:04:23,405
защото трябваше да опита
за да спаси гласа си.
1358
01:04:25,490 --> 01:04:26,992
още ли си с мен
1359
01:04:28,994 --> 01:04:31,246
Току-що живеехме на пътя към точката
1360
01:04:31,246 --> 01:04:34,499
от почти смъртта на групата,
1361
01:04:34,499 --> 01:04:37,127
защото ако направиш нещо твърде много,
ще получите белег.
1362
01:04:37,628 --> 01:04:40,380
Джон също беше
човекът, който ще стане
1363
01:04:40,380 --> 01:04:44,510
в 5:00 сутринта
за да стигнете до радиостанция.
1364
01:04:44,968 --> 01:04:48,096
В 5:00 сутринта,
повечето от момчетата в групата
1365
01:04:48,096 --> 01:04:49,932
- тъкмо си лягах.
1366
01:04:49,932 --> 01:04:52,434
Тези момчета са ядосани
че са на саундчек.
1367
01:04:52,434 --> 01:04:54,102
Събудих ги в 8:30.
1368
01:04:54,728 --> 01:04:56,563
Още са мамурлук от снощи.
1369
01:04:56,897 --> 01:04:58,023
Подкупите дори не работят.
1370
01:04:58,023 --> 01:04:59,942
Нямаме търпение обиколката да приключи.
1371
01:05:00,692 --> 01:05:02,319
Бях като,
Ще се забавлявам много,
1372
01:05:02,319 --> 01:05:04,821
но ще се уверя
че любовта ми към музиката
1373
01:05:04,821 --> 01:05:06,698
е повече от моята любов
на купона
1374
01:05:07,282 --> 01:05:09,284
и аз мисля
след като завиеш този ъгъл...
1375
01:05:10,619 --> 01:05:12,704
ъъ, ти си го загубил.
1376
01:05:13,664 --> 01:05:16,375
Със сигурност отскочихме назад
на ринга и всички сме просто,
1377
01:05:16,375 --> 01:05:19,378
знаеш ли, сенокоси се люлеят
за всичко и всичко
1378
01:05:19,378 --> 01:05:20,504
това ще ни дойде...
1379
01:05:21,922 --> 01:05:23,006
но почти ни уби.
1380
01:05:24,800 --> 01:05:27,177
добър ден
Ние сме в Raleigh's Broughton High School,
1381
01:05:27,177 --> 01:05:29,847
където се появява рокзвездата Джон Бон Джоуви
1382
01:05:29,847 --> 01:05:32,140
да даде много специален
послание срещу наркотиците
1383
01:05:32,140 --> 01:05:33,892
на хиляди ученици от окръг Уейк.
1384
01:05:33,892 --> 01:05:35,894
Появата на Бон Джоуви
се спонсорира
1385
01:05:35,894 --> 01:05:38,981
от група с нестопанска цел, наречена
фондация „Направи разлика“.
1386
01:05:39,439 --> 01:05:41,608
Когато си знаменитост...
1387
01:05:42,484 --> 01:05:43,735
в този момент,
1388
01:05:43,735 --> 01:05:47,781
идва и с отговорност
да се опитват да правят добри неща.
1389
01:05:48,866 --> 01:05:50,576
Да се опитам да върна малко.
1390
01:05:50,576 --> 01:05:52,244
Появата на Джон Бон Джоуви също е обвързана
1391
01:05:52,244 --> 01:05:55,581
до необичайна пробация за наркотици
постановено от съдия.
1392
01:05:55,581 --> 01:05:59,459
Мениджърът на групата Bon Jovi
се призна за виновен миналата година
1393
01:05:59,459 --> 01:06:00,961
в случай на марихуана.
1394
01:06:00,961 --> 01:06:03,338
Но вместо да поръчам това
този мениджър отива в затвора,
1395
01:06:03,338 --> 01:06:04,965
съдията по делото реши
1396
01:06:04,965 --> 01:06:07,926
да позволи на този мениджър да използва
неговото влияние в рок индустрията
1397
01:06:07,926 --> 01:06:11,471
да помогнем за разпространението на посланието без наркотици
на тийнейджърите на нацията.
1398
01:06:11,805 --> 01:06:15,017
Това беше много
трудно място за едно малко дете,
1399
01:06:15,017 --> 01:06:16,643
знаеш ли, с човека
това трябваше
1400
01:06:16,643 --> 01:06:18,729
да бъдеш възрастният в стаята
1401
01:06:18,729 --> 01:06:21,398
сега беше в някакъв вид
на невероятни правни проблеми.
1402
01:06:21,857 --> 01:06:24,902
Вашият мениджър, Док Макги,
разбира се, имаше няколко проблема
1403
01:06:24,902 --> 01:06:29,156
с наркотици, предполагаеми 5000 тона
трева, която се опитваше да внесе.
1404
01:06:29,781 --> 01:06:32,409
Докато седите
и се опитваш да разбереш
1405
01:06:32,409 --> 01:06:34,870
какво си направил
така че да не го правите отново,
1406
01:06:35,287 --> 01:06:37,164
просто се учиш от грешките си.
1407
01:06:37,748 --> 01:06:39,833
Трябваше да правим неща
за да предпазим Макги от затвора.
1408
01:06:39,833 --> 01:06:41,168
- Аз съм Джон Бон Джоуви.
1409
01:06:41,168 --> 01:06:43,879
Така че сте били помолени да правите неща
и дори не знаеше защо.
1410
01:06:45,839 --> 01:06:47,925
Попадате в ситуация
1411
01:06:47,925 --> 01:06:49,927
това е много по-горе
и над вашия клас на заплащане.
1412
01:06:49,927 --> 01:06:54,431
Днес светът изглежда очаквано
към признаци на промяна,
1413
01:06:54,932 --> 01:06:57,976
стъпки към по-голяма свобода
в Съветския съюз.
1414
01:06:58,393 --> 01:07:01,021
Адвокатите на док
излезе с молба,
1415
01:07:01,021 --> 01:07:04,775
което доведе до концерт
в бившия Съветски съюз
1416
01:07:04,775 --> 01:07:07,528
защото бяхме едно
на големия износ
1417
01:07:07,528 --> 01:07:12,533
на американската поп култура
към страните от Желязната завеса.
1418
01:07:12,908 --> 01:07:15,953
Сега Съветите отварят страната си
на американската рок музика.
1419
01:07:15,953 --> 01:07:18,747
Редица топ рокери,
включително Bon Jovi от Ню Джърси,
1420
01:07:18,747 --> 01:07:20,707
подготвят се за самолет за Москва.
1421
01:07:20,707 --> 01:07:22,209
Никой не е играл Москва.
1422
01:07:22,668 --> 01:07:24,503
Никой с електрическа китара не го е правил.
1423
01:07:25,254 --> 01:07:26,922
Можеш да свириш на пиано
или нещо такова,
1424
01:07:26,922 --> 01:07:29,174
но няма начин да играеш
с електрическа китара.
1425
01:07:29,174 --> 01:07:30,843
Дори не можеше да си вземеш електрическа китара.
1426
01:07:31,343 --> 01:07:33,762
Направих го, защото
първо ми беше приятел
1427
01:07:33,762 --> 01:07:35,472
но и защото той беше мениджър.
1428
01:07:35,472 --> 01:07:37,724
Така че почувствах това задължение,
1429
01:07:38,141 --> 01:07:41,728
но наистина никога не съм имал
някаква представа колко голям е бил.
1430
01:07:41,728 --> 01:07:44,690
Знаеш ли, когато израснахме в училище,
ти... това са лошите.
1431
01:07:44,690 --> 01:07:46,024
не можеш да отидеш там,
никой не ходи там.
1432
01:07:46,024 --> 01:07:47,818
Там няма записи,
няма нищо от това там,
1433
01:07:47,818 --> 01:07:49,528
и нашето отношение беше, нека отидем там.
1434
01:07:49,528 --> 01:07:51,154
Нека направим това да се случи.
1435
01:07:51,154 --> 01:07:53,240
Добре дошли в света на Bon Jovi,
Руски стил.
1436
01:07:53,240 --> 01:07:55,033
Свят, който започна
през декември
1437
01:07:55,033 --> 01:07:57,494
когато Бон Джоуви направи кратко пътуване
към Съветския съюз
1438
01:07:57,494 --> 01:07:58,954
да положат основите на главното събитие.
1439
01:07:59,288 --> 01:08:02,124
Спомням си, че отидох като група, за да го създадем
1440
01:08:02,541 --> 01:08:04,001
докато Стената все още беше изправена.
1441
01:08:04,501 --> 01:08:05,794
Брр! Мразовито е.
1442
01:08:05,794 --> 01:08:09,506
И снегът пада,
и КГБ и ЦРУ,
1443
01:08:09,506 --> 01:08:11,592
и дамата, която се занимаваше с Куба
точно до мен
1444
01:08:11,592 --> 01:08:12,885
и конете в шейната.
1445
01:08:12,885 --> 01:08:13,969
Беше като на филм.
1446
01:08:14,845 --> 01:08:19,766
Бяхме много наясно
че сме били наблюдавани
1447
01:08:19,766 --> 01:08:24,229
и ако имахте уестърн
рокендрол запис,
1448
01:08:24,229 --> 01:08:25,731
можете да бъдете затворени.
1449
01:08:26,106 --> 01:08:29,067
Единственият начин, който хората са чували
на Bon Jovi е на черния пазар.
1450
01:08:29,443 --> 01:08:31,570
Бяхме като че ли официално санкционирани
от правителството
1451
01:08:31,570 --> 01:08:33,822
да вляза, но
Били Джоел отиде, нали знаете,
1452
01:08:33,822 --> 01:08:35,407
и от--
и други групи си отидоха,
1453
01:08:35,407 --> 01:08:39,077
те не са отишли там
с благословията на правителството, да кажем.
1454
01:08:39,077 --> 01:08:40,996
Ако може да се каже нещо за Бон Джоуви,
1455
01:08:40,996 --> 01:08:42,539
ние караме хората да се усмихват.
1456
01:08:42,539 --> 01:08:44,374
Правим ги част от това, което правим,
1457
01:08:44,374 --> 01:08:46,543
и в него няма политически нюанси.
1458
01:08:46,543 --> 01:08:49,588
Това е просто рокендрол музика
и развлечения.
1459
01:08:50,005 --> 01:08:52,216
Ако това ще помогне да донесете
света заедно.
1460
01:08:52,216 --> 01:08:53,717
Аз съм първият човек тук.
1461
01:08:54,384 --> 01:08:58,597
Мир и моята любов
и рок енд рол.
1462
01:08:59,681 --> 01:09:00,807
Така че отиваме в Русия
1463
01:09:00,807 --> 01:09:02,559
и ние ще ги представим
да рокендрол.
1464
01:09:02,559 --> 01:09:04,269
[♪ „Родено да бъде моето бебе“
от Bon Jovi играе]
1465
01:09:04,269 --> 01:09:07,689
♪ На на на на на на на
на на на на на ♪
1466
01:09:07,689 --> 01:09:09,316
♪ На на на на на на на ♪
1467
01:09:09,316 --> 01:09:12,027
Посланието към младите
ще бъде малко по-различно
1468
01:09:12,027 --> 01:09:14,446
отколкото беше преди 20 години за Уудсток,
1469
01:09:14,446 --> 01:09:17,950
и наистина се гордея с това
всички са отделили време и усилия
1470
01:09:17,950 --> 01:09:20,911
и тяхната подкрепа
в помощ на фондация
1471
01:09:20,911 --> 01:09:24,164
да осведоми децата
относно злоупотребата с наркотици и алкохол.
1472
01:09:24,623 --> 01:09:26,166
Помня части
на пътуването със самолет
1473
01:09:26,166 --> 01:09:30,504
и това беше егоцентрична лудост.
1474
01:09:30,504 --> 01:09:34,758
Имаше истински разврат
става вътре-отзад
1475
01:09:34,758 --> 01:09:37,427
с алкохол и наркотици,
и отивахме там
1476
01:09:37,427 --> 01:09:41,181
да направя концерт срещу наркотиците,
и имаше...
1477
01:09:41,181 --> 01:09:42,641
Започваме
да станеш скандален в този момент.
1478
01:09:42,641 --> 01:09:44,434
Да, човече, започваме
да станеш буен и знаеш ли,
1479
01:09:44,434 --> 01:09:46,812
разбира се, няма алкохол или нищо друго
така в този самолет, така че...
1480
01:09:46,812 --> 01:09:48,188
Очевидно не.
1481
01:09:48,188 --> 01:09:50,858
♪ Бие като барабан цяла нощ ♪
1482
01:09:50,858 --> 01:09:51,942
♪ Плът до плът ♪
1483
01:09:51,942 --> 01:09:53,735
Никой не спи,
всички се разхождат наоколо.
1484
01:09:53,735 --> 01:09:55,863
Сега е два часа през нощта
1485
01:09:55,863 --> 01:09:58,574
и всички ние сме доста бълнуващи
защото бяхме задържани, знаете ли,
1486
01:09:58,574 --> 01:10:00,576
на пистата и на летището.
1487
01:10:01,618 --> 01:10:03,495
Сега, мислихме ли, че е така
ще промени света?
1488
01:10:03,495 --> 01:10:06,290
Мислехме ли, че ще...
стената щеше да падне
1489
01:10:06,290 --> 01:10:08,208
и че щяха да ни позволят да направим това?
1490
01:10:09,209 --> 01:10:10,335
не
1491
01:10:16,175 --> 01:10:18,427
Отидохме на този стадион
1492
01:10:18,427 --> 01:10:22,598
това беше една от най-големите структури
някога съм виждал в живота си.
1493
01:10:22,598 --> 01:10:25,434
Беше, хм,
вариететно шоу
1494
01:10:25,934 --> 01:10:27,686
защото си имал
Ози Озбърн.
1495
01:10:27,686 --> 01:10:29,771
Давай, давай, давай, давай...
1496
01:10:31,565 --> 01:10:34,318
Mötley Crüe беше там,
разбира се, известно.
1497
01:10:34,943 --> 01:10:37,154
Колко момичета
имаме тук днес?
1498
01:10:39,031 --> 01:10:42,409
И Scorpions, аз просто
запомнете това толкова ясно.
1499
01:10:48,832 --> 01:10:50,709
Имаше
толкова много хора там,
1500
01:10:51,043 --> 01:10:55,214
и можете просто да почувствате
това отчаяние да бъдеш свободен.
1501
01:10:56,465 --> 01:11:00,344
Има магия
към музика, която ограничава
1502
01:11:00,344 --> 01:11:03,263
всичко политическо,
всичко лошо в света.
1503
01:11:03,972 --> 01:11:06,266
Това е най-духовното нещо
в света, вярвам,
1504
01:11:07,226 --> 01:11:08,268
и го видяхме там.
1505
01:11:12,439 --> 01:11:15,734
Ако искате да направите света по-добър,
започваш от себе си.
1506
01:11:18,111 --> 01:11:22,783
И в името на приятелството
и добрият Бог благослови рокендрола,
1507
01:11:23,492 --> 01:11:24,743
това е за теб
1508
01:11:24,743 --> 01:11:26,328
Нарича се Кръв върху кръв
1509
01:11:34,711 --> 01:11:36,672
Едно, две, три, четири!
1510
01:11:42,302 --> 01:11:45,305
Изглеждаш като всички
мислиш, че ще бъдеш чудовище,
1511
01:11:45,305 --> 01:11:46,890
защото това е всичко
някога сте били обучавани.
1512
01:11:46,890 --> 01:11:48,475
Приличаха някак на нас.
1513
01:11:48,475 --> 01:11:49,560
Те бяха хора.
1514
01:11:50,102 --> 01:11:52,604
Знаеш ли, цялото това нещо
които сте имали в главата си,
1515
01:11:52,604 --> 01:11:53,856
беше-- това са просто хора.
1516
01:11:55,065 --> 01:11:57,276
Те бяха просто
като всяка друга тълпа.
1517
01:11:57,568 --> 01:11:58,819
Бяха превъзходни.
1518
01:11:58,819 --> 01:12:01,405
Представете си, че имате първата си чаша вода
1519
01:12:01,405 --> 01:12:03,615
след ходене по пустинята
за целия си живот.
1520
01:12:04,032 --> 01:12:05,784
Те никога не са изпитвали
нещо подобно преди.
1521
01:12:05,784 --> 01:12:08,745
♪ Кръв върху кръв ♪
1522
01:12:09,204 --> 01:12:10,664
♪ Един към един ♪
1523
01:12:13,166 --> 01:12:17,880
♪ Все още щяхме да стоим
когато всичко беше казано и направено ♪
1524
01:12:18,589 --> 01:12:19,965
Имам предвид,
това ме учуди в началото.
1525
01:12:19,965 --> 01:12:21,884
Не можех да повярвам,
разбирате ли какво имам предвид?
1526
01:12:22,176 --> 01:12:24,970
Тези хора не можеха да пеят английски, човече,
но те пееха нашите текстове.
1527
01:12:26,680 --> 01:12:28,891
Това е тази емоционална връзка.
1528
01:12:28,891 --> 01:12:32,269
Честността е тази, която движи
към сърцето на хората
1529
01:12:32,269 --> 01:12:35,772
и им даде известна надежда.
1530
01:12:35,772 --> 01:12:39,902
♪ И аз ще бъда до теб
докато дойде царството ♪
1531
01:12:40,485 --> 01:12:43,238
Музиката не е
различен от спорта
1532
01:12:43,238 --> 01:12:45,616
в това, че е племенен.
1533
01:12:45,616 --> 01:12:47,784
Вие намирате
тази обща нишка
1534
01:12:47,784 --> 01:12:50,120
които имате с хората
от всички различни сфери на живота.
1535
01:12:50,120 --> 01:12:52,706
Видях, че езиците нямат значение,
1536
01:12:53,415 --> 01:12:55,542
и това за мен е нещо красиво
1537
01:12:55,542 --> 01:12:57,836
за силата на музиката.
1538
01:12:58,170 --> 01:12:59,254
Универсален е.
1539
01:13:26,240 --> 01:13:30,285
Има предавания къде
случва се нещо наистина магическо
1540
01:13:30,285 --> 01:13:33,580
с всичките седем члена на сцената.
1541
01:13:34,540 --> 01:13:37,459
На сцената е, човече,
защото феновете, знаете какво,
1542
01:13:37,459 --> 01:13:41,004
има деца, деца, които знаят
повече текстове от мен,
1543
01:13:41,505 --> 01:13:43,924
и това е, това е добро родителство,
1544
01:13:44,174 --> 01:13:45,926
но целият смисъл е...
1545
01:13:47,678 --> 01:13:49,221
...какво разпространяваме това съобщение
1546
01:13:49,221 --> 01:13:51,849
това е разпространено
за 30 и нещо години
1547
01:13:52,015 --> 01:13:53,225
- и ние просто поддържаме--
- Четиридесет.
1548
01:13:53,225 --> 01:13:54,476
Четиридесет години следващата година.
1549
01:13:54,476 --> 01:13:58,605
Срещнах супер фенове и това е
нещо за Bon Jovi
1550
01:13:58,605 --> 01:14:02,609
което промени живота им
за по-добро или спасиха живота им.
1551
01:14:02,609 --> 01:14:04,945
Имаше лирика
в песен или...
1552
01:14:06,071 --> 01:14:07,614
усмивката на Джон Бон Джоуви.
1553
01:14:07,614 --> 01:14:10,325
Нещо направи нещо
на тях това
1554
01:14:10,325 --> 01:14:13,620
те трябва да видят групата си
възможно най-често,
1555
01:14:13,620 --> 01:14:14,788
и не мисля, че това е лудост.
1556
01:14:14,788 --> 01:14:16,748
Мисля, че всеки има
различни страсти.
1557
01:14:16,748 --> 01:14:20,210
Хората правят модели на коли,
хора скачат с парашут.
1558
01:14:20,752 --> 01:14:23,380
Тези хора обичат просто да вървят
на концертите на Bon Jovi.
1559
01:14:23,380 --> 01:14:24,590
Така че това е доста невероятно.
1560
01:14:39,605 --> 01:14:41,064
Е, още не сме накрая.
1561
01:14:41,607 --> 01:14:45,402
Няма да мога да ти дам
честен отговор за седмица или две,
1562
01:14:45,903 --> 01:14:48,280
но къде мисля, че съм днес,
1563
01:14:48,864 --> 01:14:50,991
когато съм добър, съм страхотен,
1564
01:14:51,742 --> 01:14:55,662
но не ми се иска
Имам всичко в арсенала.
1565
01:14:59,875 --> 01:15:01,919
Тогава с мен ли беше
когато правех това?
1566
01:15:05,422 --> 01:15:08,842
Мисля да започна
шоуто черно.
1567
01:15:08,842 --> 01:15:10,219
окей
1568
01:15:10,219 --> 01:15:13,722
Скачам, акапелна Молитва.
1569
01:15:17,476 --> 01:15:20,687
Нека го изпеят.
Дръж само светлините върху мен.
1570
01:15:20,687 --> 01:15:22,231
Не-няма черно там.
1571
01:15:22,231 --> 01:15:23,315
окей
1572
01:15:23,315 --> 01:15:24,525
Аз и тази шибана публика.
1573
01:15:24,525 --> 01:15:26,443
И така, домашните светлини угасват,
и ти-ти изскачаш.
1574
01:15:26,443 --> 01:15:28,570
- Вървя там, тогава ти ме удари.
- да
1575
01:15:28,570 --> 01:15:30,489
Знаеш ли, мога да ти дам
палец нагоре или нещо подобно.
1576
01:15:30,489 --> 01:15:33,659
- да
- Ласкаво, хваление колкото и дълго да е.
1577
01:15:33,659 --> 01:15:36,662
- да
- Акапела, започват да го пеят,
1578
01:15:36,662 --> 01:15:38,580
групата започва да свири, тогава е вашето шоу.
1579
01:15:38,580 --> 01:15:39,873
След това вървиш. страхотно
1580
01:15:40,457 --> 01:15:43,752
Моята скоростна топка не е...
не е съвсем там.
1581
01:15:44,503 --> 01:15:46,588
Това означава ли, че няма да се върне?
1582
01:15:47,297 --> 01:15:51,635
Или това означава, че просто имам
да се придържате към плана?
1583
01:15:52,845 --> 01:15:56,515
Ако някой може да ми каже,
всъщност най-доброто, което можете да направите
1584
01:15:56,515 --> 01:15:58,308
е 100% от 80%,
1585
01:15:59,142 --> 01:16:00,352
тогава трябва да си тръгна.
1586
01:16:05,858 --> 01:16:08,026
- Това е, копеле.
1587
01:16:08,026 --> 01:16:09,653
- Не ме наранявай.
- Да!
1588
01:16:11,029 --> 01:16:12,489
- О, да.
- Върнах се, копеле.
1589
01:16:12,489 --> 01:16:15,117
- Знам, че си.
- Стой, стани долу.
1590
01:16:17,202 --> 01:16:18,912
О, това е добро.
1591
01:16:19,621 --> 01:16:21,248
По дяволите, той е стар.
1592
01:16:22,457 --> 01:16:24,585
Нямам
комплекс на Месия
1593
01:16:25,169 --> 01:16:27,462
в който някои момчета се забиват.
1594
01:16:28,839 --> 01:16:30,757
Не, не търся това,
1595
01:16:31,758 --> 01:16:33,969
но разбрах...
1596
01:16:45,647 --> 01:16:47,524
Не ти позволявам да ме видиш...
1597
01:16:48,108 --> 01:16:49,234
Хм...
1598
01:16:51,278 --> 01:16:52,738
Разбрах, че...
1599
01:16:59,578 --> 01:17:02,331
Казвах на групата,
„Просто ми се довери
1600
01:17:03,999 --> 01:17:06,251
„и аз ще ни заведа
където трябва да отидем,
1601
01:17:07,711 --> 01:17:10,714
„но трябва да поставиш своя
цялото шибано всичко
1602
01:17:11,215 --> 01:17:13,300
в това, което ще направя."
1603
01:17:17,513 --> 01:17:18,931
Тези хора, които чуват това...
1604
01:17:25,729 --> 01:17:29,066
Никога не съм ги глупав,
знаете ли, така че...
1605
01:17:44,748 --> 01:17:47,334
Както и да е, затова
наследството има значение,
1606
01:17:47,334 --> 01:17:50,128
'защото го вярват.
1607
01:17:52,714 --> 01:17:54,550
Така че вярвам.
1608
01:17:56,176 --> 01:17:57,219
Обичам ви всички.
1609
01:17:57,219 --> 01:17:58,428
- Обичам те обратно.
- И аз те обичам.
1610
01:17:58,428 --> 01:17:59,763
Играйте с любов тази вечер.
1611
01:18:54,443 --> 01:19:01,408
♪ Трябва да издържим ♪
1612
01:19:02,075 --> 01:19:04,203
♪ Към това, което имаме ♪
1613
01:19:04,203 --> 01:19:08,081
♪ Няма разлика
ако успеем или не ♪
1614
01:19:08,081 --> 01:19:13,378
♪ Разбрахме се
и това е много за любовта ♪
1615
01:19:14,213 --> 01:19:16,423
♪ Ще опитаме ♪
1616
01:19:16,423 --> 01:19:18,091
[♪ „Livin’ on a Prayer“
от Bon Jovi играе]
1617
01:19:18,091 --> 01:19:21,345
♪ Уау, ние сме на половината път ♪
1618
01:19:21,345 --> 01:19:24,932
♪ Уау о, живея с молитва ♪
1619
01:19:24,932 --> 01:19:28,977
♪ Хвани ръката ми, ще успеем, кълна се ♪
1620
01:19:28,977 --> 01:19:32,856
♪ Уау о, живея с молитва ♪
1621
01:19:32,856 --> 01:19:36,652
♪ Livin' on a prayer ♪
1622
01:19:52,960 --> 01:19:57,256
♪ Трябва да издържим
готов ли си или не ♪
1623
01:19:57,256 --> 01:20:01,093
♪ Ти живееш за битката
когато това е всичко, което имаш ♪
1624
01:20:01,093 --> 01:20:04,471
♪ Уау, ние сме на половината път ♪
1625
01:20:04,471 --> 01:20:08,517
♪ Уау о, живея с молитва ♪
1626
01:20:08,517 --> 01:20:12,479
♪ Хвани ръката ми,
ще успеем, кълна се ♪
1627
01:20:12,479 --> 01:20:16,567
♪ Уау о, живея с молитва ♪
1628
01:20:16,567 --> 01:20:20,237
♪ Уау, ние сме на половината път ♪
1629
01:20:20,237 --> 01:20:24,032
♪ Уау о, живея с молитва ♪
1630
01:20:24,366 --> 01:20:28,120
♪ Уау, ние сме на половината път ♪
1631
01:20:28,120 --> 01:20:32,291
♪ Уау о, живея с молитва ♪
1632
01:21:20,797 --> 01:21:22,132
Като Хъмпти Дъмпти, човече.
1633
01:21:22,132 --> 01:21:24,426
- Ауу
- Отново заедно.
1634
01:21:24,426 --> 01:21:25,761
Това беше наистина забавно.
1635
01:21:26,428 --> 01:21:27,888
- Ти беше невероятен.
- благодаря ви
1636
01:21:28,472 --> 01:21:29,765
да, да
1637
01:21:29,765 --> 01:21:30,849
Готови ли сте за пиене?
1638
01:21:30,849 --> 01:21:31,934
Това беше по дяволите страхотно.
1639
01:21:33,060 --> 01:21:34,228
Това е начинът да ги оставим.
1640
01:21:34,228 --> 01:21:35,729
- да
- Искам повече.
1641
01:22:01,129 --> 01:22:02,923
До края
от турнето на Ню Джърси,
1642
01:22:03,757 --> 01:22:04,883
ние сме в Мексико.
1643
01:22:05,801 --> 01:22:08,637
Това е шоу 239 и 240...
1644
01:22:11,431 --> 01:22:15,018
...и има
въстание в колеж.
1645
01:22:16,311 --> 01:22:17,312
Бунтове.
1646
01:22:18,730 --> 01:22:21,108
Бон Джоуви, Бон Джоуви,
1647
01:22:21,108 --> 01:22:24,027
Бон Джоуви, Бон Джоуви...
1648
01:22:24,027 --> 01:22:25,237
Да, това е краят.
1649
01:22:25,237 --> 01:22:27,072
Това е последното шоу
както се надяваме
1650
01:22:27,072 --> 01:22:29,908
които ние, ъ-ъ, можем да имаме
последните ни представления тук.
1651
01:22:29,908 --> 01:22:33,829
И учениците влизат
и превземете стадиона
1652
01:22:34,454 --> 01:22:38,292
и барикадирайте всички,
и групата все още е в хотела.
1653
01:22:38,667 --> 01:22:40,544
Групата е тук.
Искаме да играем.
1654
01:22:40,544 --> 01:22:42,963
Това е просто въпрос на тях
разработване на политиката.
1655
01:22:42,963 --> 01:22:45,048
Те не искат
шоуто да се случи
1656
01:22:45,048 --> 01:22:48,260
поради несъгласието
те имат с университета.
1657
01:22:48,260 --> 01:22:50,262
Няма нищо против Бон Джоуви.
1658
01:22:53,724 --> 01:22:55,976
Ето... те започват
да събира хора.
1659
01:22:55,976 --> 01:22:59,062
Има публика с билетите си
които получават,
1660
01:22:59,062 --> 01:23:00,939
започвам да се ядосвам малко.
1661
01:23:02,441 --> 01:23:05,068
Така че трябва да тръгвам
и преговаряйте с учениците
1662
01:23:05,068 --> 01:23:06,862
които са с маски и бейзболни бухалки.
1663
01:23:06,862 --> 01:23:12,492
Вижте дали можем да вземем Хуан Карлос
и хората от Федерацията
1664
01:23:12,492 --> 01:23:14,328
да ме посрещне в моя хотел
в моята стая,
1665
01:23:14,328 --> 01:23:15,871
и ще работим,
и ще го изработим там
1666
01:23:15,871 --> 01:23:17,789
защото иначе се прибираме.
1667
01:23:17,789 --> 01:23:20,167
Въпреки че си вършеха работата
1668
01:23:20,167 --> 01:23:23,879
и се опитва да ни увери
че всичко ще бъде наред,
1669
01:23:23,879 --> 01:23:27,508
имаше, хм,
много объркване.
1670
01:23:27,508 --> 01:23:31,887
Знаеш ли, изведнъж бяхме
важни мъже, които вземат решения,
1671
01:23:31,887 --> 01:23:34,431
но всъщност бяхме просто уплашени момчета
с много пари.
1672
01:23:40,103 --> 01:23:42,022
Не се търкалям.
Ние не се търкаляме, просто слушаме.
1673
01:23:42,022 --> 01:23:45,192
Когато сте заедно така,
което става вашето второ семейство.
1674
01:23:45,192 --> 01:23:47,319
Понякога това е първото ви семейство.
1675
01:23:47,611 --> 01:23:49,696
Понякога семействата стават дисфункционални.
1676
01:23:51,156 --> 01:23:53,700
Беше ли любимото ми време
в музикалния бизнес?
1677
01:23:53,700 --> 01:23:55,994
Не, не беше.
1678
01:23:57,246 --> 01:23:59,248
Обичам го тук,
но ме измъкни по дяволите.
1679
01:24:00,415 --> 01:24:03,335
Това са петима мъже в непосредствена близост
които не трябва да--
1680
01:24:03,335 --> 01:24:06,839
Ходихме на почивки заедно,
бяхме идиоти.
1681
01:24:06,839 --> 01:24:10,843
Беше нелепо, че го направихме
всички такива неща.
1682
01:24:10,843 --> 01:24:12,678
Ако сте на въртележка
и все още си
1683
01:24:12,678 --> 01:24:15,472
на въртележка
за толкова дълго, вие се замайвате.
1684
01:24:15,472 --> 01:24:17,182
Значи ни се зави свят, разбираш ли?
1685
01:24:17,182 --> 01:24:19,393
Беше в момент, в който
може да разбие групата.
1686
01:24:19,393 --> 01:24:23,605
Случват се много неща,
знаете, разводи, смъртни случаи, раждания,
1687
01:24:24,064 --> 01:24:27,317
знаеш ли, като истинските неща
това се случва и на група.
1688
01:24:27,317 --> 01:24:29,152
Ето какво хората
не разбирам,
1689
01:24:29,152 --> 01:24:32,114
колко сложно
цялата тази група е,
1690
01:24:32,114 --> 01:24:34,366
като, било то самата концепция на групата.
1691
01:24:41,331 --> 01:24:43,083
Представете си
мерзост номер едно,
1692
01:24:43,083 --> 01:24:44,668
на всички ни е писнало един от друг
1693
01:24:44,668 --> 01:24:47,546
и в този момент,
знаеш, пфф,
1694
01:24:47,546 --> 01:24:49,298
всеки получаваше
доста изкован.
1695
01:24:55,137 --> 01:24:56,972
направи разлика,
да, направете разлика.
1696
01:25:01,768 --> 01:25:04,771
След като Слипъри се случи,
сега ти си най-голямото нещо на света.
1697
01:25:04,771 --> 01:25:06,064
Това са още четири години
1698
01:25:06,064 --> 01:25:11,111
на непрекъсната слава,
богатство и концерти.
1699
01:25:11,111 --> 01:25:14,281
Знаеш ли, това просто се отразяваше на,
знаете, няколко от момчетата.
1700
01:25:30,589 --> 01:25:33,592
Алек е пияна бъркотия.
Тико е пияна бъркотия.
1701
01:25:33,592 --> 01:25:35,344
Искам да се махна оттам, по дяволите.
1702
01:25:35,344 --> 01:25:36,595
Всички ме видяха достатъчно.
1703
01:25:36,595 --> 01:25:38,972
Майка ми ме видя достатъчно,
Видях достатъчно от себе си.
1704
01:25:39,431 --> 01:25:40,474
тръгвай си
1705
01:25:44,478 --> 01:25:47,731
Така че се върнахме при McGhee
и каза: "Какво ще кажете за това?"
1706
01:25:48,232 --> 01:25:50,817
Матине и нощно шоу,
1707
01:25:51,360 --> 01:25:53,070
само за да се махна от тук.
1708
01:25:53,946 --> 01:25:55,781
Нека направим две представления
на следващия ден
1709
01:25:55,781 --> 01:25:57,199
и тогава ще ударите тухлите,
1710
01:25:57,199 --> 01:25:59,076
и всички ние сме,
1711
01:25:59,076 --> 01:26:00,494
ние сме страстни за това.
1712
01:26:01,745 --> 01:26:04,414
Утре правим две представления.
Първият е в 11:30 сутринта
1713
01:26:04,414 --> 01:26:07,209
Казваш, че отваряме шоуто,
ще играем в 11:30?
1714
01:26:07,835 --> 01:26:09,545
Да. Независимо от това.
1715
01:26:10,504 --> 01:26:11,505
добре
1716
01:26:12,965 --> 01:26:15,425
давай напред Няма нищо ново
можеш да ни хвърлиш.
1717
01:26:15,425 --> 01:26:16,510
Ние-Ние имаме всичко.
1718
01:26:16,510 --> 01:26:18,262
- Направихме всичко.
- Направихме всичко.
1719
01:26:18,720 --> 01:26:22,099
Не отлагам, защото не отлагам
оставайки тук още една минута.
1720
01:26:23,016 --> 01:26:26,937
Wimp band. Може да прави само две представления
за един ден, не за три, нали?
1721
01:26:28,188 --> 01:26:29,189
Обичам това.
1722
01:26:30,482 --> 01:26:31,733
Затова сме тук.
1723
01:26:33,861 --> 01:26:35,445
Нямаме представа защо сме тук.
1724
01:27:00,179 --> 01:27:02,222
Не знам как стигнахме
чрез тези две предавания,
1725
01:27:02,222 --> 01:27:03,807
но всички бяха доста разстроени.
1726
01:27:04,641 --> 01:27:07,144
Имаше
производители на маргарита на сцената.
1727
01:27:07,144 --> 01:27:10,063
Всичко, което направихме, беше да пием
цялото следобедно шоу
1728
01:27:10,063 --> 01:27:11,440
и цялото вечерно шоу.
1729
01:27:12,691 --> 01:27:14,610
Това не беше забавната обиколка.
1730
01:27:14,610 --> 01:27:18,197
Знаеш ли, понякога е просто,
просто се раздалечавате,
1731
01:27:18,197 --> 01:27:21,325
и губите темата.
1732
01:27:21,825 --> 01:27:23,202
Не сме ние срещу света,
1733
01:27:23,202 --> 01:27:25,329
аз съм срещу вас момчета
и всички.
1734
01:27:25,704 --> 01:27:28,207
Още няколко предавания. Ах!
1735
01:27:28,957 --> 01:27:33,962
Мотаем се на мястото
за да разкарам публиката на стадиона,
1736
01:27:33,962 --> 01:27:37,841
да привлече още една публика на стадиона
за изпълнение на нощното шоу.
1737
01:27:41,428 --> 01:27:43,180
Това е последното шоу...
1738
01:27:45,724 --> 01:27:47,601
и след 20 държави,
1739
01:27:48,769 --> 01:27:50,979
три милиона и няколко странни хора,
1740
01:27:52,981 --> 01:27:56,068
много студена бира и топли нощи...
1741
01:27:58,403 --> 01:28:00,948
Научих отдавна
от човек по телевизията,
1742
01:28:00,948 --> 01:28:05,118
никога не казваш сбогом,
просто казваш лека нощ.
1743
01:28:07,704 --> 01:28:10,958
Моята работа беше да ги направя
най-добрите артисти в света...
1744
01:28:12,251 --> 01:28:15,045
и те станаха някои от
най-добрите артисти в света.
1745
01:28:17,714 --> 01:28:21,218
От създаването до 1990
1746
01:28:21,218 --> 01:28:23,887
беше този ракетен кораб към успеха.
1747
01:28:23,887 --> 01:28:25,973
Беше всичко
някога сте мечтали за
1748
01:28:25,973 --> 01:28:29,226
and were willing to sacrifice
за да стигнете до това място
1749
01:28:29,226 --> 01:28:30,978
that you thought was the it.
1750
01:28:32,396 --> 01:28:36,692
It was being on the precipice
от това, което беше
1751
01:28:36,692 --> 01:28:41,071
to become greatness and longevity
1752
01:28:41,572 --> 01:28:45,284
or falling backwards and being the end.
1753
01:28:46,326 --> 01:28:48,078
И сега има
nothing else to prove.
1754
01:28:48,078 --> 01:28:51,248
What is it, just another
better record or go tour again,
1755
01:28:51,456 --> 01:28:53,250
разбирате ли какво имам предвид?
'Cause you're not doing anything
1756
01:28:53,250 --> 01:28:54,793
но си нещастен.
1757
01:28:55,544 --> 01:28:58,589
В момента
for the New Jersey album,
1758
01:28:58,589 --> 01:29:02,384
I wish that those in control,
whether it was the managers,
1759
01:29:02,384 --> 01:29:06,221
the lawyers, the agents would've said,
1760
01:29:06,221 --> 01:29:08,765
"Hey, guys, I believe in you.
1761
01:29:09,725 --> 01:29:12,311
Ние ще вземем
още една година почивка,"
1762
01:29:12,853 --> 01:29:15,606
as opposed to, "Get out there
и го направете отново."
1763
01:29:16,356 --> 01:29:19,318
Just because we said we could
didn't mean that we should.
1764
01:29:22,112 --> 01:29:25,490
Никога не съм имал тази мисъл
that Jon would ever stop,
1765
01:29:25,490 --> 01:29:27,367
I mean, or Bon Jovi would stop.
1766
01:29:27,367 --> 01:29:28,744
Бон Джоуви е завинаги.
1767
01:29:28,744 --> 01:29:30,871
Не ми пукаше.
1768
01:29:30,871 --> 01:29:32,664
I don't think anybody cared
ако групата свърши.
1769
01:29:33,624 --> 01:29:35,250
Ah, you just wanted to go home
1770
01:29:35,250 --> 01:29:37,836
and have some assemblance
of order in your life.
1771
01:29:37,836 --> 01:29:39,838
Знаеш ли, беше
one of those moments where,
1772
01:29:39,838 --> 01:29:42,841
— Върни ме вкъщи, по дяволите.
1773
01:29:43,675 --> 01:29:45,177
Просто трябва да тръгваме
по дяволите вкъщи.
1774
01:29:45,177 --> 01:29:47,054
Everybody's fucking exhausted,
1775
01:29:47,054 --> 01:29:49,598
and then that was the first time
някога сме спирали.
1776
01:29:51,099 --> 01:29:54,728
We were done, so I'm like,
"I want to get the fuck outta here,"
1777
01:29:55,562 --> 01:29:59,024
and what I meant was out of Bon Jovi.
1778
01:30:00,025 --> 01:30:01,276
Работил ли е усилено?
1779
01:30:01,276 --> 01:30:05,030
Запазих ли го
in a really aggressive way?
1780
01:30:05,739 --> 01:30:06,823
Абсолютно.
1781
01:30:07,991 --> 01:30:09,409
Това не е бедният Джон.
1782
01:30:10,410 --> 01:30:12,955
Това е неговият концерт.
Това прави той.
1783
01:30:15,249 --> 01:30:18,794
Той работеше
групата срещу мен,
1784
01:30:18,794 --> 01:30:21,338
аз срещу групата, свиря от всички страни,
1785
01:30:21,338 --> 01:30:24,466
а не за подобряването на групата.
1786
01:30:26,885 --> 01:30:28,554
Казах,
„Слушай, имаш проблем.
1787
01:30:29,638 --> 01:30:30,848
Знаеш ли, винаги можеш..."
1788
01:30:30,848 --> 01:30:32,307
Знаеш ли, той беше точно като мой син.
1789
01:30:33,016 --> 01:30:36,436
"Знаете ли, можете да ми се обадите"
и той ми каза,
1790
01:30:36,436 --> 01:30:37,729
— Ами ако ти си проблемът?
1791
01:30:52,369 --> 01:30:55,914
♪ Опитах се да те направя щастлив ♪
1792
01:30:56,373 --> 01:31:01,295
♪ Господ знае, че се опитвах толкова много да бъда ♪
1793
01:31:01,587 --> 01:31:04,590
♪ Това, което се надявахте да бъда ♪
1794
01:31:04,590 --> 01:31:07,968
♪ Дадох ти това, което искаше ♪
1795
01:31:08,760 --> 01:31:13,515
♪ Бог не може да ти даде това, от което имаш нужда ♪
1796
01:31:13,515 --> 01:31:15,517
♪ Искаше повече от мен ♪
1797
01:31:15,517 --> 01:31:17,603
♪ Колкото някога бих могъл да бъда ♪
1798
01:31:17,603 --> 01:31:19,813
♪ Ти искаше сърце и душа ♪
1799
01:31:19,813 --> 01:31:22,482
♪ Но ти не знаеше, скъпа ♪
1800
01:31:22,482 --> 01:31:25,444
♪ Wild ♪
1801
01:31:25,444 --> 01:31:27,279
♪ Див е вятърът ♪
1802
01:31:27,279 --> 01:31:31,575
♪ Това ме отдалечава от теб ♪
1803
01:31:31,575 --> 01:31:35,204
♪ Студена е нощта
без твоята любов ♪
1804
01:31:35,204 --> 01:31:38,749
♪ За да ме преживее ♪
1805
01:31:39,499 --> 01:31:43,837
♪ И, скъпа, диво ♪
1806
01:31:43,837 --> 01:31:45,631
♪ Див е вятърът ♪
1807
01:31:45,631 --> 01:31:50,802
♪ Това пронизва сърцето ми, о ♪
1808
01:31:51,428 --> 01:31:54,306
♪ Див е вятърът ♪
1809
01:31:55,557 --> 01:31:58,143
♪ Див е вятърът ♪
1810
01:31:59,228 --> 01:32:03,148
♪ Трябва да разбереш, скъпа ♪
1811
01:32:03,690 --> 01:32:06,652
♪ Див е вятърът ♪
1812
01:32:09,988 --> 01:32:13,492
♪ Нуждаете се от някой, който да ви държи ♪
1813
01:32:14,201 --> 01:32:18,997
♪ Някой, който да бъде там нощ и ден ♪
1814
01:32:18,997 --> 01:32:21,917
♪ Някой, който да прогони с целувка страховете ви ♪
1815
01:32:22,417 --> 01:32:25,838
♪ Просто продължих да се преструвам ♪
1816
01:32:26,171 --> 01:32:30,551
♪ Твърде слаб, твърде горд,
твърде трудно е да се каже ♪
1817
01:32:31,176 --> 01:32:33,262
♪ Аз не можех да съм този ♪
1818
01:32:33,262 --> 01:32:35,305
♪ За да сбъднете мечтите си ♪
1819
01:32:35,305 --> 01:32:37,516
♪ Ето защо трябваше да бягам ♪
1820
01:32:37,516 --> 01:32:40,143
♪ Въпреки че имах нужда от теб, скъпа ♪
1821
01:32:40,143 --> 01:32:43,188
♪ Wild ♪
1822
01:32:43,188 --> 01:32:45,065
♪ Див е вятърът ♪
1823
01:32:45,065 --> 01:32:49,319
♪ Това ме отдалечава от теб ♪
1824
01:32:49,319 --> 01:32:52,948
♪ Студена е нощта
без твоята любов ♪
1825
01:32:52,948 --> 01:32:56,326
♪ За да ме преживее ♪
1826
01:32:57,536 --> 01:33:01,540
♪ Бебе, диво ♪
1827
01:33:01,540 --> 01:33:03,333
♪ Див е вятърът ♪
1828
01:33:03,333 --> 01:33:07,504
♪ Това пронизва сърцето ми тази вечер ♪
1829
01:33:07,504 --> 01:33:12,718
♪ И ни разкъсва, ей... ♪