1 00:00:02,002 --> 00:00:03,664 Anteriormente en Supergirl... 2 00:00:03,795 --> 00:00:04,835 Creo que le gustas. 3 00:00:04,922 --> 00:00:06,163 Soy su jefe. 4 00:00:06,548 --> 00:00:07,901 Es un barco el que tienes ahí. 5 00:00:07,925 --> 00:00:08,985 ¿Quién está en las otras cámaras? 6 00:00:09,009 --> 00:00:11,296 Nos llamamos "la Legión". 7 00:00:11,970 --> 00:00:13,177 Este es tu propósito. 8 00:00:13,680 --> 00:00:14,921 Para luchar contra el diablo. 9 00:00:17,142 --> 00:00:19,976 He estado tratando de conseguirte para abrazar tu humanidad, 10 00:00:20,145 --> 00:00:23,434 pero olvídalo. Hacer frío. Ser alienígena. 11 00:00:23,815 --> 00:00:26,603 Todo lo que soy es verdad y juicio. 12 00:00:27,277 --> 00:00:28,609 Y yo reinaré. 13 00:00:55,347 --> 00:00:57,009 Eres tú. 14 00:00:57,891 --> 00:00:59,473 ¿Puedo ayudarle? 15 00:01:00,477 --> 00:01:01,593 Ahora me estás hablando a mí. 16 00:01:02,271 --> 00:01:03,512 Supergirl me está hablando. 17 00:01:03,814 --> 00:01:05,555 Vaya. Adentro. Ahora. 18 00:01:07,776 --> 00:01:09,062 Soy Brainiac-5. 19 00:01:09,403 --> 00:01:11,144 Mitad computadora, mitad forma de vida orgánica, 20 00:01:11,280 --> 00:01:14,444 todo Coluan, y, para no alardear, sino un intelecto de nivel 12. 21 00:01:16,076 --> 00:01:18,739 Mi nombre es Querl Dox. 22 00:01:18,996 --> 00:01:20,676 pero los legionarios sólo llámame "inteligente". 23 00:01:20,789 --> 00:01:22,655 ¿Legionarios? ¿Te envió Mon-El? 24 00:01:23,667 --> 00:01:27,251 Sí, sí. Para asegurarse de que su Las vías neuronales están claras e intactas. 25 00:01:27,337 --> 00:01:30,125 Tu cerebro goza de una salud realmente extraordinaria 26 00:01:30,215 --> 00:01:32,423 para alguien que languidece en coma. 27 00:01:32,634 --> 00:01:35,718 Uh, lo siento, ¿dijiste "coma"? 28 00:01:37,222 --> 00:01:38,258 ¿Enterraré el lede? 29 00:01:38,348 --> 00:01:40,055 Has estado en coma durante dos días. 30 00:01:40,142 --> 00:01:41,349 Estoy en mi loft. 31 00:01:41,935 --> 00:01:44,598 Desván. Oh, quieres decir la manifestación física 32 00:01:44,688 --> 00:01:47,897 del lugar en el que tu subconsciente ¿Se siente más cómodo? 33 00:01:48,108 --> 00:01:49,189 ¿Ese loft? 34 00:01:52,279 --> 00:01:54,942 Si estoy en coma, ¿cómo estás aquí? 35 00:01:55,073 --> 00:01:57,531 Mon-El me despertó del hipersueño para comunicarme contigo 36 00:01:57,618 --> 00:02:01,157 en nombre de el y sus compatriotas DEO. 37 00:02:01,288 --> 00:02:03,405 Tecnología del siglo 31. 38 00:02:03,874 --> 00:02:05,226 También es lo que te mantiene vivo. 39 00:02:05,250 --> 00:02:06,286 ¿Vivo? 40 00:02:06,668 --> 00:02:09,081 El reinado te derrotó. 41 00:02:09,296 --> 00:02:10,377 ¿No te acuerdas? 42 00:02:15,260 --> 00:02:16,820 Quédate conmigo, Kara. Quédate conmigo. 43 00:02:32,486 --> 00:02:34,273 No, esto es una locura. 44 00:02:34,404 --> 00:02:36,942 El reinado todavía está ahí afuera. 45 00:02:37,074 --> 00:02:38,781 La gente está muriendo, tengo que despertar. 46 00:02:39,743 --> 00:02:41,575 Bueno, no creo me estás escuchando. 47 00:02:43,413 --> 00:02:45,826 ¿Qué? 48 00:02:47,918 --> 00:02:49,784 ¿Podemos, tal vez, relajarnos un poco? 49 00:02:49,878 --> 00:02:51,038 ¡Maldita sea, no se abre! 50 00:03:03,767 --> 00:03:06,384 Bueno, la buena noticia es su mente está activa y alerta. 51 00:03:06,561 --> 00:03:07,893 - Oh, gracias a Dios. - Sí. 52 00:03:08,188 --> 00:03:11,352 La mala noticia es que está muy enojada. 53 00:03:11,483 --> 00:03:15,773 Bueno, estoy seguro de que ella ama estar atrapado dentro de una prisión mental. 54 00:03:15,862 --> 00:03:18,570 Estás hablando con ella ahora mismo. ¿Incluso mientras hablas con nosotros? 55 00:03:19,032 --> 00:03:21,649 La corona se conecta a mi núcleo interno de IA. 56 00:03:21,868 --> 00:03:24,430 Traduce sus ondas cerebrales al inglés. y envía señales electrónicas 57 00:03:24,454 --> 00:03:25,490 de vuelta a ella. 58 00:03:25,580 --> 00:03:27,572 Estos tanques tiene un poder curativo increíble, 59 00:03:27,666 --> 00:03:30,830 entonces ella solo necesita descansar y dejar que haga su trabajo. 60 00:03:30,961 --> 00:03:34,079 Eres del futuro, ¿sabías que esto iba a pasar? 61 00:03:34,172 --> 00:03:35,983 No, pero ya pasó lo peor. ella vivirá. 62 00:03:36,007 --> 00:03:37,418 ¿Pero cuándo despertará? 63 00:03:38,009 --> 00:03:39,009 No lo sabemos. 64 00:03:40,262 --> 00:03:41,503 Bueno, Reign todavía está ahí afuera. 65 00:03:42,389 --> 00:03:45,177 No me gustan nuestras probabilidades sin Supergirl a nuestro lado. 66 00:03:45,267 --> 00:03:47,634 Quiero decir, Reign ha estado callado. tal vez ella también resultó herida. 67 00:03:47,728 --> 00:03:48,809 Esperemos que así sea. 68 00:03:48,895 --> 00:03:50,935 Es sólo cuestión de tiempo antes de que ella ataque de nuevo. 69 00:04:20,260 --> 00:04:21,592 ¡Tonterías! 70 00:04:21,678 --> 00:04:24,466 ¡Está bien, detente! 71 00:04:24,723 --> 00:04:26,715 Y tu pensaste Iba a romper algo. 72 00:04:26,808 --> 00:04:29,141 Oh, Dios. 73 00:04:31,480 --> 00:04:32,516 Esa es Clara. 74 00:04:33,940 --> 00:04:36,353 - Ah, ¿ya? - La película es en media hora. 75 00:04:37,110 --> 00:04:39,978 Bueno. Bueno, me estás haciendo la cena. esta noche, ¿verdad? Es tu turno. 76 00:04:40,071 --> 00:04:42,438 Cualquier restricción dietética ¿Debería saberlo? 77 00:04:42,741 --> 00:04:44,528 Soy alérgico a la mala comida. 78 00:04:44,826 --> 00:04:45,942 Bueno. 79 00:04:46,077 --> 00:04:47,989 Bueno, ahorra para la cena. No comas demasiado. 80 00:04:51,541 --> 00:04:54,249 Mamá. Te amo. 81 00:05:06,973 --> 00:05:08,773 Lo has hecho bien, hija mía. 82 00:05:10,060 --> 00:05:14,020 Derrotaste fácilmente a la hija. de la Casa de El. 83 00:05:14,147 --> 00:05:16,730 Dejaste tu huella en esta ciudad, 84 00:05:16,858 --> 00:05:19,145 pero hay mucho todavía por lograr. 85 00:05:19,653 --> 00:05:21,235 ¿Qué quieres que haga? 86 00:05:21,321 --> 00:05:23,313 Este mundo necesita ser limpiado, 87 00:05:23,406 --> 00:05:27,275 no sólo de los pecadores, sino aquellos que los albergan. 88 00:05:27,369 --> 00:05:29,531 Es hora de dar el despertar. 89 00:05:30,080 --> 00:05:31,080 ¿Cómo? 90 00:05:31,540 --> 00:05:36,752 Los que harían el mal operar a plena luz del día sin vergüenza. 91 00:05:38,338 --> 00:05:40,751 Para los justos han bajado los ojos al suelo. 92 00:05:41,174 --> 00:05:44,087 Obligar su mirada a volver a la luz. 93 00:05:44,386 --> 00:05:46,628 Muéstrales qué es realmente la justicia. 94 00:06:12,998 --> 00:06:16,116 Han pasado dos días desde el mundo vio a Supergirl ser brutalizada, 95 00:06:16,209 --> 00:06:19,828 y todavía ni una palabra sobre su paradero o su bienestar. 96 00:06:19,921 --> 00:06:21,002 Ella aparecerá. 97 00:06:22,424 --> 00:06:24,006 Eso espero. 98 00:06:25,051 --> 00:06:27,029 Y Kara es la única reportera que tenía una habilidad especial para rastrearla, 99 00:06:27,053 --> 00:06:28,089 ¿Ya está dentro? 100 00:06:28,388 --> 00:06:29,388 ¿Kara? Ella... 101 00:06:30,265 --> 00:06:33,929 No, ella es... No, ella no lo es, en realidad. 102 00:06:37,105 --> 00:06:39,722 James, estaba pensando, Cuando Kara entre, tal vez deberíamos 103 00:06:39,858 --> 00:06:42,771 todos tienen una pequeña charla sobre lo que pasó. 104 00:06:44,154 --> 00:06:46,692 - Oh sí. Sí, sí. Bueno. - ¿Sí? 105 00:06:46,823 --> 00:06:48,030 Sí, deberíamos. Sí. 106 00:06:50,702 --> 00:06:53,365 Es sólo que, ya sabes, todos trabajamos juntos, 107 00:06:53,455 --> 00:06:56,198 y somos los dos mejores amigos de Kara, y ustedes solían salir, 108 00:06:56,291 --> 00:06:58,453 entonces ella debería saber que nos besamos. 109 00:06:58,668 --> 00:06:59,668 Definitivamente. 110 00:06:59,794 --> 00:07:03,162 Vengo de una familia que miente y Todos sabemos cómo resulta eso, así que... 111 00:07:12,098 --> 00:07:13,098 ¿Por qué has venido aquí? 112 00:07:13,183 --> 00:07:14,674 Para entregar un mensaje. 113 00:07:14,935 --> 00:07:16,051 No somos tus mensajeros. 114 00:07:17,604 --> 00:07:18,640 Sí es usted. 115 00:07:19,230 --> 00:07:20,230 Tú. 116 00:07:21,066 --> 00:07:22,477 Enciende tu cámara hacia mí. 117 00:07:28,740 --> 00:07:30,527 Este hombre era un ladrón. 118 00:07:30,617 --> 00:07:33,280 Condenado por sus propias acciones. 119 00:07:33,411 --> 00:07:37,155 Has permitido que el pecado eche raíces y pudrirse como una mala hierba. 120 00:07:37,415 --> 00:07:38,531 Y, lo peor de todo, 121 00:07:38,667 --> 00:07:41,125 has mirado hacia otro lado. 122 00:07:41,336 --> 00:07:44,044 La apatía es el mayor pecado de todos. 123 00:07:44,130 --> 00:07:46,588 De ahora en adelante, será castigado en especie. 124 00:07:46,675 --> 00:07:48,837 No habrá más piedad. 125 00:07:48,969 --> 00:07:52,633 Sólo habrá justicia. 126 00:07:52,764 --> 00:07:55,381 Estoy aquí para ayudar. 127 00:08:06,194 --> 00:08:07,355 Estoy aquí para ayudar. 128 00:08:07,487 --> 00:08:10,525 ella esta declarando la guerra sobre la criminalidad en National City. 129 00:08:10,615 --> 00:08:14,108 No sólo contra los criminales, va en contra de todo el sistema de justicia. 130 00:08:14,452 --> 00:08:15,452 Tenemos que detenerla. 131 00:08:15,537 --> 00:08:16,653 ¿Sin Superchica? 132 00:08:16,830 --> 00:08:20,540 Quiero decir, tenemos una legión literal de superhéroes aquí. 133 00:08:21,626 --> 00:08:24,664 Te debo toda mi vida. 134 00:08:24,921 --> 00:08:28,961 Y espero que lo sepas Haría todo lo que pudiera por ti. 135 00:08:29,134 --> 00:08:31,626 Pero, lamentablemente, Esta no puede ser nuestra lucha. 136 00:08:31,803 --> 00:08:33,419 Seguramente podemos ayudarlos de alguna manera. 137 00:08:33,638 --> 00:08:35,880 Si morimos ahora, pondremos en peligro el futuro. 138 00:08:35,974 --> 00:08:37,055 ¿Qué quieres decir? 139 00:08:37,142 --> 00:08:38,929 - Estamos en una misión. - Cuidadoso. 140 00:08:40,145 --> 00:08:42,182 Nuestra participación aquí podría poner en peligro eso. 141 00:08:44,607 --> 00:08:47,850 Puedo decirte lo que sí sabemos. Sabemos que Supergirl vive. 142 00:08:48,903 --> 00:08:51,020 y lo sabemos que eventualmente Reign se irá. 143 00:08:52,991 --> 00:08:55,904 Entonces eso es todo lo que puedes dar. ¿Eso es todo lo que tienes? 144 00:08:55,994 --> 00:08:58,111 Realmente no sabemos mucho en absoluto. 145 00:08:58,288 --> 00:09:00,245 En el año 2455, 146 00:09:00,331 --> 00:09:03,290 Tierra experimentada un fenómeno de extinción de tercer grado. 147 00:09:03,918 --> 00:09:05,534 La humanidad se unió 148 00:09:05,670 --> 00:09:09,038 pero la tierra sufrió una destrucción catastrófica. 149 00:09:09,132 --> 00:09:10,418 No fue sólo la pérdida de vidas, 150 00:09:10,508 --> 00:09:13,125 era su historia, 151 00:09:13,344 --> 00:09:15,131 cultura, arte, música. 152 00:09:15,221 --> 00:09:16,587 Fue todo interesante. 153 00:09:16,806 --> 00:09:18,968 Mon-El nos enseñó todo lo que sabemos. 154 00:09:19,100 --> 00:09:22,639 De Aristóteles, Shakespeare, Bon Jovi. 155 00:09:24,981 --> 00:09:26,181 Pero tenemos algunas lagunas. 156 00:09:27,025 --> 00:09:28,961 Y, lamentablemente, incluso si conocemos el resultado final, 157 00:09:28,985 --> 00:09:30,692 no necesariamente saber cómo sucede. 158 00:09:31,112 --> 00:09:32,978 Entonces, sabemos que Supergirl vive, 159 00:09:34,115 --> 00:09:35,777 y sabemos que Reign se va, 160 00:09:36,451 --> 00:09:37,532 eventualmente. 161 00:09:37,786 --> 00:09:41,279 Pero antes de que ella lo haga, ella podría masacrar a miles. 162 00:09:41,623 --> 00:09:42,864 Sí, entonces, ¿qué hacemos ahora? 163 00:09:42,957 --> 00:09:44,414 El protocolo Sundown. 164 00:09:45,877 --> 00:09:48,335 Un plan de contingencia altamente clasificado para derrotar a Superman 165 00:09:48,421 --> 00:09:49,541 si alguna vez se vuelve contra nosotros. 166 00:09:50,465 --> 00:09:53,674 Granadas de sol rojas, bombas de sonido, dardos de kriptonita, 167 00:09:53,843 --> 00:09:56,460 todo lo que necesitaríamos para derribar un kryptoniano rebelde suelto. 168 00:09:56,596 --> 00:09:58,588 Lo siento, no tenemos más kriptonita. 169 00:09:58,681 --> 00:09:59,681 Clark se deshizo de todo. 170 00:09:59,808 --> 00:10:03,051 Clark se deshizo de él por una razón. y una razón con la que Kara estuvo de acuerdo. 171 00:10:03,269 --> 00:10:04,385 Eso fue antes del reinado. 172 00:10:04,604 --> 00:10:06,846 Todavía tenemos la kriptonita. de la investigación de Coville, ¿verdad? 173 00:10:08,900 --> 00:10:11,358 Prepara lo que tengas que hacer, pero antes de usarlo, 174 00:10:11,444 --> 00:10:12,810 hay alguien con quien tengo que hablar. 175 00:10:23,248 --> 00:10:24,248 Oh. 176 00:10:24,624 --> 00:10:26,866 Tu ojo, ¿qué te pasó? 177 00:10:27,001 --> 00:10:30,460 Oh, estaba difundiendo la verdad a mis compañeros de prisión. 178 00:10:30,755 --> 00:10:32,075 Habrían preferido que mintiera. 179 00:10:32,924 --> 00:10:35,166 quieres para difundirme un poco de verdad? 180 00:10:35,552 --> 00:10:36,838 Se lo pasaré a Supergirl. 181 00:10:37,554 --> 00:10:38,761 Eres su mayor fan, ¿verdad? 182 00:10:41,057 --> 00:10:43,891 Ella dijo que lo sabías sobre el reinado de la bestia. 183 00:10:44,185 --> 00:10:46,038 ¿Qué más sabes? ¿Eso puede ayudarnos a vencerla? 184 00:10:46,062 --> 00:10:47,553 ¿Vencerla? 185 00:10:47,647 --> 00:10:48,979 Ella ya ganó. 186 00:10:49,065 --> 00:10:51,148 No. Supergirl sigue viva. 187 00:10:51,693 --> 00:10:56,529 Se suponía que ella se levantaría encuentra su fe y entrégala. 188 00:10:57,407 --> 00:11:02,698 Pero Supergirl rechazó su fe. y ella no pasó la prueba. 189 00:11:04,497 --> 00:11:07,080 Supergirl la derrotará. 190 00:11:07,250 --> 00:11:09,287 Sólo tienes que ayudarnos a detenerla. 191 00:11:13,298 --> 00:11:14,914 superchica perdida 192 00:11:15,633 --> 00:11:18,467 para que Reign nos prepare para lo que viene después. 193 00:11:19,220 --> 00:11:22,759 Nunca subestimes a Supergirl. 194 00:11:28,021 --> 00:11:29,915 - Ey. Acabo de publicar un comunicado de prensa... - Oye. 195 00:11:29,939 --> 00:11:31,959 ...contándole a la ciudad que CatCo ya no esté bajo asedio 196 00:11:31,983 --> 00:11:34,191 e instando al público a mantener la calma. 197 00:11:34,277 --> 00:11:35,277 ¿Calma? 198 00:11:35,403 --> 00:11:36,610 Las calles están desoladas. 199 00:11:36,696 --> 00:11:38,653 La gente está barricada ellos mismos en sus casas, 200 00:11:38,740 --> 00:11:39,740 la ciudad está aterrorizada. 201 00:11:39,824 --> 00:11:43,067 Sí, pero hay gente por ahí. trabajando para rectificar la situación. 202 00:11:43,161 --> 00:11:44,277 ¿Bueno? No te preocupes. 203 00:11:44,412 --> 00:11:45,869 Eh... 204 00:11:47,373 --> 00:11:50,116 James, sé por qué Estabas actuando extraño antes. 205 00:11:50,210 --> 00:11:51,326 No, no lo haces. 206 00:11:51,711 --> 00:11:53,327 Escuche, no hay razón para dar explicaciones. 207 00:11:53,463 --> 00:11:55,204 Ambos somos adultos simplemente no somos compatibles. 208 00:11:55,298 --> 00:11:59,633 No, no, no, no. Yo no estaba... No. No, no dije eso. 209 00:11:59,761 --> 00:12:02,424 Era... Era Kara. 210 00:12:02,680 --> 00:12:04,967 Estás actuando raro ¿Porque ustedes solían salir? 211 00:12:05,183 --> 00:12:06,765 No. No, tampoco es eso. 212 00:12:06,851 --> 00:12:08,843 - Ella es sólo... - ¿Sólo qué? 213 00:12:11,981 --> 00:12:14,815 Ella está enferma. Ella está enferma. Ella tiene gripe. 214 00:12:14,984 --> 00:12:17,146 Es realmente, realmente, realmente, gripe muy mala. 215 00:12:17,820 --> 00:12:19,882 Ya sabes cómo se pone la gente cuando Si contraen gripe, se vuelven vulnerables. 216 00:12:19,906 --> 00:12:21,675 Dios, a ella no le importará que lo sepa. Soy su mejor amiga. 217 00:12:21,699 --> 00:12:23,065 Sabes, debería ir allí. 218 00:12:23,159 --> 00:12:24,821 Sí, eso es bueno. Eres un buen amigo. 219 00:12:24,911 --> 00:12:26,277 - Pero... - ¿Pero qué? 220 00:12:26,371 --> 00:12:27,371 Sopa. 221 00:12:28,581 --> 00:12:30,768 - A los enfermos les encanta la sopa. - Está bien, le traeré un poco de sopa. 222 00:12:30,792 --> 00:12:34,331 Minestrone, tomate, fideos con pollo, cualquier cosa que pueda... 223 00:12:37,215 --> 00:12:39,172 Winn, necesito tu ayuda ahora mismo. 224 00:12:40,093 --> 00:12:41,093 Esto es una tortura. 225 00:12:42,762 --> 00:12:49,225 De todas las 4.237.642 versiones de nuestro primer encuentro que imaginé, 226 00:12:49,310 --> 00:12:53,429 lo llamas "tortura" no era uno de ellos. 227 00:12:57,610 --> 00:12:58,610 ¿Qué estás haciendo? 228 00:12:58,736 --> 00:12:59,776 Comprobando si hay daño cerebral. 229 00:12:59,821 --> 00:13:01,653 En simulacros, como en el que estamos ahora, 230 00:13:01,739 --> 00:13:03,981 podría presentarse daño cerebral de muchas maneras. 231 00:13:04,075 --> 00:13:06,818 Moho, moho, las ratas indican problemas neurológicos. 232 00:13:06,995 --> 00:13:09,487 es solo para prepararte para el reingreso a la realidad. 233 00:13:09,706 --> 00:13:11,242 ¿Reingreso a la realidad? 234 00:13:11,374 --> 00:13:13,310 Si no estás preparado adecuadamente cuando te despertemos, 235 00:13:13,334 --> 00:13:14,370 podrías entrar en shock. 236 00:13:14,460 --> 00:13:15,621 Algunas personas mueren inmediatamente. 237 00:13:16,337 --> 00:13:17,873 Sí. 238 00:13:18,047 --> 00:13:19,254 Espera, sin embargo. ¿... 239 00:13:20,383 --> 00:13:22,249 ¿Eso significa que estoy listo para despertar? 240 00:13:23,011 --> 00:13:24,127 ¿Volví a enterrar el lede? 241 00:13:26,514 --> 00:13:30,178 ¡Sí! Está bien, ¿Necesito hacer algo? 242 00:13:30,351 --> 00:13:34,140 Bueno, tu loft es la manifestación. de tu subconsciente. 243 00:13:34,230 --> 00:13:36,597 Y esa puerta parece ser la única manera de entrar o salir. 244 00:13:37,483 --> 00:13:39,099 Mi suposición, 245 00:13:39,319 --> 00:13:40,319 caminar a través de él. 246 00:13:44,782 --> 00:13:46,023 Está empezando a drenar. 247 00:13:46,492 --> 00:13:47,492 Ella está lista. 248 00:13:55,793 --> 00:13:58,501 ¡Kara, soy yo! 249 00:13:59,630 --> 00:14:02,293 Ella debería estar bien. 250 00:14:08,181 --> 00:14:09,217 No se abre. 251 00:14:14,228 --> 00:14:16,265 Deberías estar bien. 252 00:14:16,647 --> 00:14:18,263 ¿Por qué no se despierta? 253 00:14:30,912 --> 00:14:32,778 ¿Por qué no se abre esto? 254 00:14:33,081 --> 00:14:34,322 Tu cuerpo está bien. 255 00:14:34,957 --> 00:14:38,621 Apuramos el tanque, sufriste No hay efectos nocivos por la hibernación. 256 00:14:39,045 --> 00:14:40,565 Entonces ¿por qué sigo atrapado en mi cerebro? 257 00:14:40,713 --> 00:14:43,251 No hay nada malo con tu cerebro. Lo hemos descartado. 258 00:14:44,050 --> 00:14:46,793 Eres el intelecto de nivel 12, ¿Por qué no lo descubres? 259 00:14:50,139 --> 00:14:51,721 Bueno, eso descarta lo físico. 260 00:14:53,393 --> 00:14:55,385 Entonces, salvo otra explicación, 261 00:14:55,520 --> 00:14:59,605 Tendría que decir lo único Mantenerte aquí eres tú. 262 00:15:00,024 --> 00:15:02,607 Bueno, eso no tiene algún sentido. 263 00:15:02,693 --> 00:15:04,980 Porque yo soy el indicado que quiere salir de aquí. 264 00:15:05,780 --> 00:15:08,318 ¿Entonces por qué no se abre esta cosa? 265 00:15:08,408 --> 00:15:09,944 Me abrió antes. 266 00:15:10,076 --> 00:15:11,658 Para dejarme entrar. Salir... 267 00:15:14,914 --> 00:15:16,075 Historia diferente. 268 00:15:16,666 --> 00:15:18,626 ¿Hay alguna razón? tu subconsciente podría estar... 269 00:15:21,421 --> 00:15:22,878 ...impidiendo tu fuga? 270 00:15:23,548 --> 00:15:25,540 ¿Autopreservación, tal vez? 271 00:15:27,802 --> 00:15:28,918 No tengo miedo. 272 00:15:29,345 --> 00:15:30,631 Fuiste muy golpeado. 273 00:15:36,519 --> 00:15:39,808 El miedo es una respuesta lógica a ese estímulo. 274 00:15:45,695 --> 00:15:48,654 ¡No tengo miedo! 275 00:16:27,320 --> 00:16:29,027 Vamos, Kara, sal de ahí. 276 00:16:29,405 --> 00:16:30,566 Brainy lo resolverá. 277 00:16:30,740 --> 00:16:31,901 No prometas demasiado. 278 00:16:33,367 --> 00:16:35,074 nunca he visto algo como esto antes. 279 00:16:37,622 --> 00:16:38,703 Lo siento... 280 00:16:39,290 --> 00:16:40,290 Insensible. 281 00:16:41,584 --> 00:16:43,024 ¿Qué pasa si ella se queda así? 282 00:16:43,294 --> 00:16:45,001 Cuanto más tiempo permanezca inconsciente, 283 00:16:45,129 --> 00:16:47,462 cuanto más probable es que se volverá permanente. 284 00:16:51,761 --> 00:16:53,423 Reign está atacando de nuevo. 285 00:17:01,187 --> 00:17:02,473 Voy a conseguirnos una señal. 286 00:17:04,732 --> 00:17:06,394 Ella atacó un laboratorio de metanfetamina. 287 00:17:06,526 --> 00:17:09,064 Llegaron los policías ella también los atacó. 288 00:17:11,989 --> 00:17:13,525 Haré otro escaneo a Kara. 289 00:17:16,285 --> 00:17:17,526 Mon-El. 290 00:17:19,997 --> 00:17:22,159 No podemos arriesgarnos. 291 00:17:22,333 --> 00:17:23,333 ¿Riesgo de qué? 292 00:17:25,253 --> 00:17:30,089 Así que dentro de 1.000 años, Este planeta agrícola, Winath, se oscurece. 293 00:17:30,216 --> 00:17:33,584 Nuestra amiga Ayla es de allí. entonces ella va a comprobarlo. 294 00:17:33,761 --> 00:17:38,472 Winath era un paraíso, pero Ayla hizo caer el planeta y lo encontró... 295 00:17:38,558 --> 00:17:39,844 Diezmado. 296 00:17:39,934 --> 00:17:41,766 - Estaba completamente seco. - Mmm. 297 00:17:41,894 --> 00:17:45,012 Las criaturas que hicieron esto, los llamamos la Ruina. 298 00:17:45,147 --> 00:17:48,766 Consumen todo a su paso. 299 00:17:48,943 --> 00:17:50,730 Y Brainy encontró una manera de detenerlos. 300 00:17:50,820 --> 00:17:53,187 pero estaban sobre nosotros antes de que pudiéramos usarlo. 301 00:17:53,322 --> 00:17:56,030 Entonces, ocultamos la información. en el lugar más seguro que podamos. 302 00:17:56,117 --> 00:18:00,202 Nuestro ADN. Donde no se puede perder, no se puede robar. 303 00:18:00,371 --> 00:18:02,704 Está escrito en nuestros genes. 304 00:18:03,374 --> 00:18:06,492 Entonces, si morimos, Nuestro ADN nunca llega al futuro. 305 00:18:08,170 --> 00:18:10,162 Y todo está perdido. 306 00:18:13,509 --> 00:18:17,469 no tienes idea cuánto desearía que pudiéramos ayudar. 307 00:18:19,849 --> 00:18:22,808 Sólo asegúrate de que mi hermana se despierte. 308 00:18:26,522 --> 00:18:28,058 J'onn, ¿dónde estás en Sundown? 309 00:18:28,482 --> 00:18:30,144 Las armas de sonido casi están terminadas. 310 00:18:30,401 --> 00:18:33,314 pero las granadas Tardará una hora, al menos. 311 00:18:33,529 --> 00:18:35,757 Y todavía no lo sabemos dónde Reign atacará a continuación. 312 00:18:35,781 --> 00:18:37,541 Creo que Sé cómo adelantarme a ella. 313 00:18:38,701 --> 00:18:40,738 Oye, jefe, entonces... 314 00:18:40,911 --> 00:18:43,028 James acaba de llamar. 315 00:18:43,456 --> 00:18:44,788 No logro ver la relevancia. 316 00:18:45,374 --> 00:18:47,240 Bueno, parece que podría haber puesto a Kara 317 00:18:47,335 --> 00:18:48,826 en un poco de agua caliente 318 00:18:48,919 --> 00:18:50,080 con Lena Luthor. 319 00:18:50,254 --> 00:18:52,871 Y como tenemos una hora... 320 00:18:52,965 --> 00:18:54,422 Oh, no, otra vez no. 321 00:19:13,486 --> 00:19:15,148 La indignidad. 322 00:19:15,363 --> 00:19:17,049 Kara, ¿estás ahí? 323 00:19:17,073 --> 00:19:19,781 Sí. Sí, ya voy. 324 00:19:21,327 --> 00:19:22,989 Lena, que sorpresa. 325 00:19:23,079 --> 00:19:24,640 Kara, no has estado respondiendo. mis llamadas, he estado preocupado. 326 00:19:24,664 --> 00:19:27,498 Sí, acabo de estar tratando de dormir con esto... 327 00:19:29,835 --> 00:19:30,835 ...gripe. 328 00:19:32,129 --> 00:19:34,712 - Eh, bueno... - Sopa de pollo. 329 00:19:34,799 --> 00:19:36,006 Es muy amable por tu parte. 330 00:19:36,092 --> 00:19:38,926 ¿Puedes creer? ¿Qué ha estado pasando aquí? 331 00:19:39,303 --> 00:19:43,217 Sí, lo he seguido. 332 00:19:43,349 --> 00:19:47,434 soy reportero en una organización de noticias nacional. 333 00:19:47,603 --> 00:19:49,765 Sí, lo sé. Trabajas para mí. 334 00:19:49,855 --> 00:19:51,892 Esa fiebre realmente se te sube a la cabeza. 335 00:19:52,066 --> 00:19:57,027 no tienes idea cuánto no me siento yo mismo. 336 00:19:58,823 --> 00:20:00,735 Escucha, sé que esto no tiene importancia. 337 00:20:00,825 --> 00:20:03,659 dado todo Eso está pasando ahora mismo, pero... 338 00:20:06,372 --> 00:20:10,366 Sí, resulta que tenías razón. sobre la química. 339 00:20:10,793 --> 00:20:12,000 James y yo nos besamos. 340 00:20:12,795 --> 00:20:13,876 Felicidades. 341 00:20:13,963 --> 00:20:15,124 Bueno, sí. 342 00:20:15,756 --> 00:20:18,248 James es un besador increíble, como estoy seguro que sabes. 343 00:20:20,052 --> 00:20:23,420 Es sólo que esta mañana empezó a actuar muy extraño. 344 00:20:25,141 --> 00:20:28,634 Olsen puede ser enigmático. 345 00:20:28,936 --> 00:20:30,336 Sí, bueno, sé de qué se trata. 346 00:20:31,897 --> 00:20:34,480 Quiero decir, mi hermano es Lex, James es el mejor amigo de Superman. 347 00:20:34,608 --> 00:20:38,272 y, ya sabes, por un minuto, Olvidé que mi apellido era Luthor. 348 00:20:38,362 --> 00:20:40,103 eso es un error No volveré a hacerlo. 349 00:20:40,239 --> 00:20:43,198 Oh, estoy seguro de que ese no es el caso. 350 00:20:43,617 --> 00:20:46,109 Le gustas a Olsen. 351 00:20:46,328 --> 00:20:47,489 Mucho. 352 00:20:47,830 --> 00:20:51,244 Te aseguro que si James está siendo incómodo, 353 00:20:51,333 --> 00:20:52,915 No es por tu apellido. 354 00:20:53,294 --> 00:20:56,458 Y aquí estaba yo, viniendo a hacerte sentir mejor. 355 00:20:57,965 --> 00:20:58,965 Debería volver a trabajar. 356 00:21:00,718 --> 00:21:02,004 Deberías descansar. 357 00:21:02,136 --> 00:21:04,002 Sí, jefe. 358 00:21:17,109 --> 00:21:21,649 Agente Schott, Nunca me obligues a hacer eso otra vez. 359 00:21:22,698 --> 00:21:26,487 Sin Supergirl, sin caballería, y Reign es fuerte. 360 00:21:27,286 --> 00:21:29,073 Ella no sabe de lo que somos capaces. 361 00:21:29,705 --> 00:21:31,617 - Vamos a mostrárselo. - ¿Estás listo? 362 00:21:33,042 --> 00:21:34,283 Acabo de tener una conversación sobre 363 00:21:34,376 --> 00:21:36,459 James Olsen extraordinaria habilidad para besar. 364 00:21:36,921 --> 00:21:38,583 Este será un picnic dominical. 365 00:21:47,556 --> 00:21:50,219 ¡Tírate al suelo! ¡Tírate al suelo! ¡No me mires! 366 00:21:50,309 --> 00:21:53,677 ¡Tírate al suelo! ¡Esto es un robo! ¡No me mires! 367 00:21:53,771 --> 00:21:54,978 ¡No toques ese botón! 368 00:21:55,064 --> 00:21:57,147 ¡Que nadie se mueva! ¡Que nadie se mueva! 369 00:22:00,110 --> 00:22:01,851 ¡Apresúrate! 370 00:22:04,865 --> 00:22:06,527 Estabas advertido. 371 00:22:20,631 --> 00:22:21,631 Atrapar. 372 00:22:36,188 --> 00:22:38,020 ¡Iluminala! 373 00:22:46,824 --> 00:22:47,824 ¡Ahora! 374 00:22:59,336 --> 00:23:01,077 ¡No! 375 00:23:34,413 --> 00:23:35,413 ¿Estás bien? 376 00:23:35,915 --> 00:23:37,907 Teniendo en cuenta mi tibia sido partido por la mitad. 377 00:23:38,250 --> 00:23:39,411 ¿Y qué pasa con Reinado? 378 00:23:39,501 --> 00:23:41,663 Ella se encogió de hombros ante esa kriptonita. como si no fuera nada. 379 00:23:42,463 --> 00:23:45,001 ¡Ah! Sí, gracias. Eso es bueno. 380 00:23:45,841 --> 00:23:48,208 la misma cantidad Kara incapacitada. 381 00:23:48,344 --> 00:23:49,505 Entonces, ¿por qué Reign se resistió? 382 00:23:49,595 --> 00:23:51,382 Quizás ella sea más que kryptoniana. 383 00:23:51,472 --> 00:23:53,054 No, la tierra sí le hizo daño. 384 00:23:53,182 --> 00:23:55,925 simplemente no es suficiente. 385 00:23:57,144 --> 00:23:58,225 ¿Tienes un plan? 386 00:23:59,146 --> 00:24:00,353 Concéntrate. 387 00:24:00,522 --> 00:24:03,230 Lo aclararemos en su torrente sanguíneo. La yugular debería funcionar. 388 00:24:03,317 --> 00:24:06,025 Ah. Un pequeño contratiempo. 389 00:24:06,195 --> 00:24:07,777 ¿Quién sería? lo suficientemente fuerte como para 390 00:24:07,863 --> 00:24:09,463 Golpéala con la jeringa. 391 00:24:13,577 --> 00:24:15,364 tenemos gente contando con nosotros en el futuro, 392 00:24:15,496 --> 00:24:16,577 no podemos involucrarnos. 393 00:24:16,664 --> 00:24:18,326 Sigues diciendo eso. 394 00:24:18,457 --> 00:24:21,074 Que esta no es nuestra lucha. 395 00:24:23,337 --> 00:24:24,453 ¿Qué pasa con Tommy y Gina? 396 00:24:25,005 --> 00:24:26,005 ¿Mmm? 397 00:24:26,382 --> 00:24:29,170 "Vives para la lucha cuando es todo lo que tienes." 398 00:24:31,804 --> 00:24:32,920 -Bon Jovi. - Mmm. 399 00:24:33,639 --> 00:24:35,471 ¿O fue todo mentira? 400 00:24:35,599 --> 00:24:38,433 No. No, él dice la verdad. 401 00:24:43,857 --> 00:24:46,816 Sé que teníamos un plan, 402 00:24:48,070 --> 00:24:49,527 pero se supone que debemos ayudar a la gente. 403 00:24:49,655 --> 00:24:52,238 Estamos comprometidos a ayudar a las personas. 404 00:24:52,366 --> 00:24:55,780 Y esta gente Necesito nuestra ayuda ahora mismo. 405 00:24:55,911 --> 00:24:57,573 Eso es lo que somos. 406 00:25:03,961 --> 00:25:05,168 ¿Por qué estás limpiando? 407 00:25:06,964 --> 00:25:08,830 Nada de esto es real. 408 00:25:08,966 --> 00:25:09,966 No sé. 409 00:25:11,051 --> 00:25:15,466 Supongo que simplemente me gusta volver a poner las cosas en orden. 410 00:25:17,016 --> 00:25:20,930 Y el cerebro originalmente es como un pequeño ático vacío, 411 00:25:21,020 --> 00:25:25,060 y debes abastecerlo con los muebles que elijas. 412 00:25:26,275 --> 00:25:27,275 Es Sherlock Holmes. 413 00:25:37,244 --> 00:25:38,780 Este es el mueble que elegí. 414 00:25:40,414 --> 00:25:41,414 Simplificación excesiva. 415 00:25:43,959 --> 00:25:45,621 Pero sí, continúa. 416 00:25:45,711 --> 00:25:48,795 Entonces, debe haber algo aquí. mi subconsciente quiere que vea. 417 00:25:49,965 --> 00:25:51,547 Mmm, eso es... 418 00:25:52,885 --> 00:25:54,547 En realidad, esa no es una mala idea. 419 00:25:55,763 --> 00:25:56,843 ¿Por qué no pensé en eso? 420 00:26:14,698 --> 00:26:16,109 Lo siento mucho. 421 00:26:18,118 --> 00:26:19,825 Yo hice esto. 422 00:26:20,412 --> 00:26:23,496 Quiero decir, soy yo Eso te empujó a esa pelea. 423 00:26:23,624 --> 00:26:28,085 Te dije que Kara Danvers era mi persona favorita, 424 00:26:29,296 --> 00:26:32,539 y luego te dije para olvidar quién eras. 425 00:26:32,674 --> 00:26:34,791 Y ahora estoy... 426 00:26:37,930 --> 00:26:40,047 no lo sé si podemos hacer esto sin ti. 427 00:26:59,243 --> 00:27:00,905 ¿Tenías una mascota? 428 00:27:01,161 --> 00:27:02,618 Sí. 429 00:27:04,832 --> 00:27:07,495 Pero si este es mi subconsciente tratando de decirme algo, 430 00:27:07,584 --> 00:27:08,584 No lo entiendo. 431 00:27:08,669 --> 00:27:11,286 Podría ser una activación neuronal aleatoria. ¿Cuál es su nombre? 432 00:27:11,672 --> 00:27:13,880 Rayado. 433 00:27:14,049 --> 00:27:18,714 Lo encontré en nuestra calle justo después De hecho, vine a la Tierra. 434 00:27:19,763 --> 00:27:20,763 Él también era un callejero. 435 00:27:21,140 --> 00:27:23,632 Sentiste un parentesco emocional. 436 00:27:23,851 --> 00:27:25,592 Sí. Sí. 437 00:27:25,727 --> 00:27:27,764 Éramos amigos. 438 00:27:33,026 --> 00:27:36,986 yo solía salir todas las noches y darle de comer. 439 00:27:38,991 --> 00:27:40,402 No quería tocarlo. 440 00:27:40,701 --> 00:27:43,239 Yo era tan fuerte que podría haberlo lastimado. 441 00:27:43,328 --> 00:27:47,618 Entonces, practiqué ser gentil. 442 00:27:47,958 --> 00:27:50,826 Y entonces, un día, 443 00:27:52,880 --> 00:27:54,872 Lo acaricio. 444 00:27:56,175 --> 00:27:58,258 Y ronroneó. 445 00:27:58,385 --> 00:28:00,217 Y todo estuvo bien. 446 00:28:02,431 --> 00:28:05,390 Me sentí como un extraterrestre en la Tierra durante tanto tiempo, 447 00:28:06,935 --> 00:28:08,972 y me ayudó a sentirme como un ser humano. 448 00:28:11,106 --> 00:28:12,722 Reign está encontrando objetivos más grandes. 449 00:28:12,816 --> 00:28:14,398 Quiere enseñarnos una lección abyecta. 450 00:28:15,319 --> 00:28:18,062 Ella va a limpiar a los pecadores. nuestra sociedad encerrada. 451 00:28:18,488 --> 00:28:22,778 Los que ella siente se les concedió misericordia. 452 00:28:22,993 --> 00:28:24,609 Ella va a llegar a Albatross Bay. 453 00:28:27,998 --> 00:28:29,830 No, ella ya está allí. 454 00:28:30,000 --> 00:28:32,583 Ella va a matar a todos. Prisioneros, guardias, no importará. 455 00:28:32,669 --> 00:28:34,160 Serán peces en un barril. 456 00:28:34,421 --> 00:28:35,912 - Yo iré. - No, no puedes. 457 00:28:36,715 --> 00:28:38,502 No solo. Ella es demasiado fuerte. 458 00:28:41,428 --> 00:28:43,715 Ya sabes, Llevamos muchos años dormidos. 459 00:28:44,640 --> 00:28:47,724 Y deberíamos hacer algo de ejercicio. 460 00:28:47,976 --> 00:28:50,013 ¿Estás bromeando? 461 00:28:51,021 --> 00:28:52,021 Este chico. 462 00:29:28,850 --> 00:29:30,136 ¡Detenla! 463 00:29:53,834 --> 00:29:57,168 "Heredero de Juru, arquitecto de la renovación, 464 00:29:57,587 --> 00:29:59,419 "Me someto a ti. 465 00:29:59,548 --> 00:30:03,337 "Para Rao es la luz, pero él nació del fuego." 466 00:30:05,554 --> 00:30:07,090 ¿Cómo sabes esas palabras? 467 00:30:13,937 --> 00:30:16,600 Me despertaron. 468 00:30:16,815 --> 00:30:21,150 La gente se apresura a reclamar la salvación cuando nos enfrentamos a la muerte. 469 00:30:22,779 --> 00:30:25,112 ¿Crees que es suficiente? para que te perdone? 470 00:30:25,866 --> 00:30:27,903 No tienes que perdonarme. 471 00:30:29,077 --> 00:30:31,820 Sólo tienes que dejarme servirte. 472 00:31:02,819 --> 00:31:04,651 Creo que tenemos su atención. 473 00:31:06,573 --> 00:31:08,030 No lo dices. 474 00:31:08,867 --> 00:31:11,575 No interferirás con mi misión. 475 00:31:12,162 --> 00:31:13,573 Interferir es nuestra especialidad. 476 00:31:13,955 --> 00:31:16,572 Sólo he venido a limpiar el pecado. de este mundo. 477 00:31:16,708 --> 00:31:18,791 No tenía ganas de empezar ¿Contigo mismo entonces? 478 00:31:18,919 --> 00:31:20,876 No soy de este mundo. 479 00:31:23,173 --> 00:31:24,334 Nosotros tampoco. 480 00:31:50,826 --> 00:31:52,863 Cañones de combate. 481 00:31:53,161 --> 00:31:54,277 Formación de ataque aloian. 482 00:31:55,831 --> 00:31:57,493 ¿Estás peleando? 483 00:31:57,999 --> 00:31:59,581 ¡Sprock! 484 00:31:59,751 --> 00:32:00,787 ¿Dije eso en voz alta? 485 00:32:00,877 --> 00:32:02,084 ¿Qué está pasando ahí fuera? 486 00:32:02,712 --> 00:32:06,456 Pequeña, pequeña, pequeña batalla de bebés. 487 00:32:06,925 --> 00:32:08,917 En realidad, sigamos hablando. 488 00:32:09,010 --> 00:32:11,423 Me ayudará a dejar de pensar en esto. escenario de vida o muerte. 489 00:32:11,513 --> 00:32:13,755 Tu mente debería estar sobre el escenario de vida o muerte. 490 00:32:13,849 --> 00:32:16,057 Soy perfectamente capaz de realizar múltiples tareas. 491 00:32:16,393 --> 00:32:19,056 en realidad estoy trabajando en tu crucigrama del domingo ahora mismo. 492 00:32:19,271 --> 00:32:20,978 Seis abajo es "Anguilloformo". 493 00:32:21,064 --> 00:32:23,351 - ¡Mon-El, esquiva! - No estés aquí. Ve a ayudarlos. 494 00:32:28,697 --> 00:32:30,233 Por lo que vale, 495 00:32:30,365 --> 00:32:32,277 parece superchica tuvo una vida bastante buena. 496 00:32:32,993 --> 00:32:35,701 Estos no son de Supergirl cosas, son... 497 00:32:35,912 --> 00:32:37,028 La de Kara. 498 00:32:39,541 --> 00:32:42,409 Tu hermana dijo algo parecido. Hace unos minutos. 499 00:32:42,752 --> 00:32:43,959 ¿Qué? 500 00:32:44,379 --> 00:32:48,293 Bueno, dijo Kara Danvers. es su persona favorita. 501 00:33:30,258 --> 00:33:32,545 Cuidadoso, inteligente, Tienes una valiosa carga a bordo. 502 00:33:33,303 --> 00:33:34,919 Ella derribó los tres cañones. 503 00:33:35,263 --> 00:33:36,863 necesitaré un minuto para volver a ponerlo en línea. 504 00:34:20,600 --> 00:34:23,809 Es hora de devolverte en el hoyo del que saliste. 505 00:34:55,385 --> 00:34:57,172 Ay dios mío. Kara. 506 00:34:58,221 --> 00:34:59,928 Ey. 507 00:35:00,098 --> 00:35:01,259 Tengo que ayudarlos. 508 00:35:01,391 --> 00:35:03,007 No, están usando kryptonita. 509 00:35:03,101 --> 00:35:05,138 No me importa si eso me hace vulnerable, 510 00:35:05,937 --> 00:35:07,929 Lo usaré contra ella. 511 00:35:10,108 --> 00:35:12,350 Reign no lo verá venir. 512 00:35:17,616 --> 00:35:20,529 Si defiendes a un pecador, debes ser un pecador. 513 00:35:22,746 --> 00:35:25,784 Y voy a limpiar el pecado de este mundo. 514 00:35:32,422 --> 00:35:33,708 Pensé que estabas muerto. 515 00:35:34,215 --> 00:35:35,251 Mejoré. 516 00:35:35,634 --> 00:35:36,750 ¡Ahora! 517 00:35:53,109 --> 00:35:55,101 Ahora te limpio de tu pecado. 518 00:36:22,972 --> 00:36:24,929 Oye, le ganamos. Por ahora. 519 00:36:25,475 --> 00:36:26,841 Gracias por luchar junto a nosotros. 520 00:36:27,811 --> 00:36:29,393 Fue un honor. 521 00:36:33,108 --> 00:36:35,270 - Oye, ya vuelvo. - Bueno. 522 00:36:36,695 --> 00:36:37,731 Hola, Kara. 523 00:36:44,869 --> 00:36:46,701 Estaba realmente preocupado por ti. 524 00:36:48,540 --> 00:36:49,621 Cuando no te despertaste. 525 00:36:52,794 --> 00:36:54,251 Todavía me preocupo por ti. 526 00:36:55,463 --> 00:36:57,375 Lo sé. 527 00:37:02,554 --> 00:37:04,034 Fue genial pelear contigo de nuevo. 528 00:37:04,431 --> 00:37:05,467 - Sí. - Mmm. 529 00:37:08,143 --> 00:37:09,805 Me perdí eso. 530 00:37:17,610 --> 00:37:18,610 Ey. 531 00:37:19,362 --> 00:37:20,603 Eres tú. 532 00:37:21,030 --> 00:37:22,030 ¿Eres más bajo? 533 00:37:24,534 --> 00:37:27,777 ¿Estás sugiriendo que yo Aumenté mi altura 534 00:37:27,912 --> 00:37:29,140 mientras existí en tu consciencia, 535 00:37:29,164 --> 00:37:32,157 para que puedas verme como una figura más estable y confiable, 536 00:37:32,250 --> 00:37:34,833 y por lo tanto, trabajar conmigo para ayudarte? 537 00:37:35,086 --> 00:37:37,078 Eh, sí. 538 00:37:38,339 --> 00:37:39,500 Sí. 539 00:37:39,674 --> 00:37:41,961 - Hice exactamente eso. - Bueno. 540 00:37:42,844 --> 00:37:44,801 - Es un placer conocerte en la vida real. - Mmm-hmm. 541 00:37:59,986 --> 00:38:01,397 ¿Alguna vez duermes? 542 00:38:02,280 --> 00:38:04,397 Sí, bueno, Supergirl Acabo de despertar de un coma 543 00:38:04,491 --> 00:38:07,780 justo a tiempo para salvar a un grupo de convictos que estaban a punto de ser ejecutados injustamente 544 00:38:07,869 --> 00:38:10,577 por un extraterrestre asesino. 545 00:38:10,830 --> 00:38:14,164 Entonces, ¿preferirías ¿Estoy durmiendo o trabajando? 546 00:38:15,919 --> 00:38:16,919 Laboral. 547 00:38:21,257 --> 00:38:23,840 ¿Cómo está ella? ¿Cómo está Kara? 548 00:38:24,302 --> 00:38:26,339 Ella todavía está enferma. 549 00:38:26,513 --> 00:38:29,631 Pero ya sabes, hablamos, y a pesar de su delirio febril, 550 00:38:29,724 --> 00:38:31,215 ella me hizo darme cuenta de algunas cosas. 551 00:38:33,394 --> 00:38:36,512 Estoy acostumbrado a que la gente me odie por reflejo. porque soy un Luthor, 552 00:38:36,606 --> 00:38:38,893 y te convertí en ser incómodo con kara 553 00:38:38,983 --> 00:38:40,315 que te sientas incómodo conmigo, 554 00:38:40,443 --> 00:38:41,775 así que te alejé. 555 00:38:42,737 --> 00:38:44,399 Y ya no quiero hacer eso. 556 00:38:45,824 --> 00:38:47,315 Bien. 557 00:38:48,326 --> 00:38:50,238 Porque realmente me gustas, Lena Luthor. 558 00:38:52,831 --> 00:38:54,948 Ven aquí. 559 00:39:02,507 --> 00:39:06,171 Y es mi obra maestra. 560 00:39:06,261 --> 00:39:09,174 Guau. Eso es algo. 561 00:39:09,264 --> 00:39:10,800 Espera, déjame... 562 00:39:11,391 --> 00:39:12,391 ¿Qué es éste? 563 00:39:12,892 --> 00:39:15,555 Uno-cero-cero-uno-cero-uno... 564 00:39:15,645 --> 00:39:16,852 - Brainiac-5. -Ah. 565 00:39:16,938 --> 00:39:18,429 Sí. Ese es el código. 566 00:39:18,523 --> 00:39:24,269 Así que sólo tengo que confirmar que J'onn pretendió ser yo, pero estaba enfermo. 567 00:39:25,071 --> 00:39:27,939 y luego habló ¿Sobre besar a James con Lena? 568 00:39:28,032 --> 00:39:29,694 Sí. Sí. 569 00:39:33,580 --> 00:39:35,537 Es raro. 570 00:39:35,623 --> 00:39:38,286 Ojalá hubiera podido ver eso. 571 00:39:39,460 --> 00:39:41,247 Me alegro que estés bien. 572 00:39:41,629 --> 00:39:43,791 Sabes que volvería. 573 00:39:44,007 --> 00:39:45,669 Estaba realmente preocupado por este. 574 00:39:45,967 --> 00:39:46,967 Verdaderamente. 575 00:39:47,051 --> 00:39:49,759 Pero al menos sabiendo que Brainy podría comunicarse con usted, 576 00:39:49,846 --> 00:39:52,088 Quiero decir, eso ayudó. 577 00:39:52,307 --> 00:39:54,264 - ¿Cómo fue eso? - Qué raro. 578 00:39:55,643 --> 00:39:57,760 Fue, ya sabes, fue esclarecedor. 579 00:39:57,854 --> 00:40:01,438 Tuve que recordar quién era 580 00:40:02,483 --> 00:40:04,645 para poder despertar. 581 00:40:06,237 --> 00:40:09,730 Me hizo pensar diferente sobre toda la situación de Mon-El. 582 00:40:10,116 --> 00:40:11,116 ¿Cómo es eso? 583 00:40:11,409 --> 00:40:14,573 - Quiero decir, todavía duele. Mucho. - Sí. 584 00:40:14,704 --> 00:40:15,704 Pero... 585 00:40:18,291 --> 00:40:21,455 Seré más fuerte por eso. Pase lo que pase. 586 00:40:22,170 --> 00:40:23,170 Sí. 587 00:40:25,173 --> 00:40:28,257 Bueno, estoy totalmente feliz. por tu nueva sabiduría. 588 00:40:29,010 --> 00:40:30,010 Eh... 589 00:40:30,511 --> 00:40:33,470 Tal vez podrías evitar comas en el futuro? 590 00:40:33,556 --> 00:40:35,889 Eso sería... Realmente lo apreciaría. 591 00:40:35,975 --> 00:40:37,841 - Para ser honesto... - ¿Sabes qué? Lo intentaré. 592 00:40:37,936 --> 00:40:39,302 Muchas gracias. 593 00:40:39,395 --> 00:40:42,513 Sí, acabo de recibir una nueva caja de vino tinto. 594 00:41:11,970 --> 00:41:13,677 ¿Qué pasó? 595 00:41:18,226 --> 00:41:21,344 Supergirl me detuvo. 596 00:41:21,479 --> 00:41:23,687 Tenía amigos que no esperaba. 597 00:41:23,773 --> 00:41:25,139 Tú también tienes amigos. 598 00:41:27,276 --> 00:41:28,892 ¿Qué quieres decir? 599 00:41:29,112 --> 00:41:31,320 Hay otros como tú. 600 00:41:33,574 --> 00:41:35,816 ¿Por qué no me lo dijiste? 601 00:41:35,952 --> 00:41:38,569 No te habías probado a ti mismo. 602 00:41:40,373 --> 00:41:42,990 Pero ahora lo has hecho. 603 00:41:43,251 --> 00:41:45,288 Sólo necesitas saber cómo encontrarlos. 604 00:41:45,420 --> 00:41:48,288 Puedo ayudarte con el camino. 605 00:41:49,799 --> 00:41:51,210 El Mayarah. 606 00:41:51,300 --> 00:41:52,632 Juntos somos más fuertes.