1
00:00:01,001 --> 00:00:04,201
ترجمات من قبل المتفجرات
إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard

2
00:00:04,403 --> 00:00:08,539
(طبل)

3
00:00:08,541 --> 00:00:13,046
(لعب الجعجعة)

4
00:00:21,755 --> 00:00:23,890
(تنتهي الموسيقى)

5
00:00:33,567 --> 00:00:36,834
<i>♪ نعم، أنا أركب البرق،
نعم، أنا في الطريق ♪</i>

6
00:00:36,836 --> 00:00:40,337
<i>♪ وعندما أنزل ببطء،
أحتاج إلى المزيد من القوة الآن ♪</i>

7
00:00:40,339 --> 00:00:43,273
<i>♪ إنه يبقيني محظوظًا للغاية،
نعم، أنا فقط لن أتوقف ♪</i>

8
00:00:43,275 --> 00:00:47,479
<i>♪ أنا مضاء للبوب، أوه، نعم،
لقد حصلت على القوة الآن ♪</i>

9
00:00:47,481 --> 00:00:51,919
♪ ♪

10
00:00:55,856 --> 00:00:59,190
<i>♪ لدي سر
الذي سأقوله ♪</i>

11
00:00:59,192 --> 00:01:03,294
<i>♪ أشعر بالقوة
من حفرة الجحيم، نعم ♪</i>

12
00:01:03,296 --> 00:01:05,532
(صفارة الإنذار)

13
00:01:09,035 --> 00:01:11,569
<i>♪ القوة تتدفق
ولن يتوقف ♪</i>

14
00:01:11,571 --> 00:01:13,104
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

15
00:01:13,106 --> 00:01:16,074
<i>♪ أنا أتطرق إلى امرأة، وأقوم بذلك
اللحم يحترق بشدة، نعم ♪</i>

16
00:01:16,076 --> 00:01:19,713
<i>♪ تريد أن ينتشر الحب،
أعتقد أنني سأقوم بنشرها ♪</i>

17
00:01:22,047 --> 00:01:25,584
<i>♪ السر سهل،
الآن أعيرني أذنك ♪</i>

18
00:01:25,586 --> 00:01:28,152
<i>♪ لا تتردد،
ليس هناك ما يدعو للخوف ♪</i>

19
00:01:28,154 --> 00:01:31,354
<i>♪ أوه نعم أنا أركب البرق،
نعم أنا في الطريق ♪</i>

20
00:01:31,356 --> 00:01:35,360
<i>♪ وعندما أنزل ببطء
أحتاج إلى المزيد من القوة الآن ♪</i>

21
00:01:35,362 --> 00:01:37,328
(قصف)

22
00:01:37,330 --> 00:01:39,763
(يستمر تشغيل موسيقى الروك)

23
00:01:39,765 --> 00:01:42,033
هل تعرف مدى السرعة
كنت ذاهبا؟

24
00:01:42,035 --> 00:01:43,737
لا، لا أفعل أيها الضابط.

25
00:01:44,503 --> 00:01:46,604
أطفئ هذا الراديو، من فضلك.

26
00:01:46,606 --> 00:01:49,908
هذا ليس الراديو.
تلك هي الفرقة التي تتدرب.

27
00:01:49,910 --> 00:01:51,244
(استنشاق)

28
00:01:54,047 --> 00:01:55,378
هل هذا الماريجوانا؟

29
00:01:55,380 --> 00:01:56,513
(يضحك بعصبية)

30
00:01:56,515 --> 00:01:58,282
هل لديك وعاء للحفلات هناك؟

31
00:01:58,284 --> 00:01:59,384
مم، ناه.

32
00:01:59,386 --> 00:02:02,220
لا بأس، لا بأس.
هل هو جيد؟

33
00:02:02,222 --> 00:02:03,220
(متوتر) مم.

34
00:02:03,222 --> 00:02:07,491
نعم. افتحه!
أنا سخيف الصعود عليك!

35
00:02:07,493 --> 00:02:10,627
السائق: 5-0!
5-0 قادمة على متن الطائرة.

36
00:02:10,629 --> 00:02:12,797
أيها الضابط، لا يمكنك ذلك
مجرد الفالس هنا!

37
00:02:12,799 --> 00:02:14,331
هل تعلم
من هم هؤلاء الرجال؟

38
00:02:14,333 --> 00:02:16,533
افصل هذا القرف الآن.

39
00:02:16,535 --> 00:02:18,067
(يستمر تشغيل موسيقى الروك)

40
00:02:18,069 --> 00:02:19,539
لا مفر.

41
00:02:20,407 --> 00:02:21,972
لا توجد طريقة سخيف.

42
00:02:21,974 --> 00:02:24,942
<i>♪ لدي سر
الذي سأقوله ♪</i>

43
00:02:24,944 --> 00:02:28,512
<i>♪ أشعر بالقوة
من حفرة الجحيم، نعم ♪</i>

44
00:02:28,514 --> 00:02:30,548
<i>♪ لدي ما أقوله ♪</i>

45
00:02:30,550 --> 00:02:32,349
<i>♪ على ما أعتقد
سأقولها ♪</i>

46
00:02:32,351 --> 00:02:33,553
القرف المقدس!

47
00:02:35,720 --> 00:02:36,988
أنتم يا رفاق شرطة الطرق السريعة

48
00:02:36,990 --> 00:02:39,390
التي تم إغلاقها
وأصبحوا رجال شرطة محليين.

49
00:02:39,392 --> 00:02:41,726
ثم بسبب بعض
"حادثة" مجنونة..

50
00:02:41,728 --> 00:02:43,593
لقد تم طردك
من تلك القوة

51
00:02:43,595 --> 00:02:44,961
لذلك بدأت تشغيل الموسيقى.

52
00:02:44,963 --> 00:02:47,734
وقبل أن تعرف ذلك،
لقد فزت ببرنامج America's Got Talent.

53
00:02:48,468 --> 00:02:50,067
أنت كراكلين بيكون!

54
00:02:50,069 --> 00:02:52,402
ما طويلة،
لقد كانت رحلة غريبة.

55
00:02:52,404 --> 00:02:53,804
أحبكم يا رفاق! (ضحكة)

56
00:02:53,806 --> 00:02:55,705
أوه، يجب أن أخبر شريكي.

57
00:02:55,707 --> 00:02:57,307
هو لن يصدق هذا!
حسنا، انتظر.

58
00:02:57,309 --> 00:02:59,476
- يا صديقي، عليك أن تأتي إلى هنا الآن.
- فاغنر: <i>نسخ.</i>

59
00:02:59,478 --> 00:03:00,544
سوف يتغوط في سرواله.

60
00:03:00,546 --> 00:03:01,679
ماك: أنت تعرف ماذا
سيكون فرحان؟

61
00:03:01,681 --> 00:03:02,780
عندما يأتي على متن الحافلة،

62
00:03:02,782 --> 00:03:04,348
ركلة له في المكسرات
بأقصى ما تستطيع.

63
00:03:04,350 --> 00:03:06,016
- حقًا؟
- مجرد حفر الرجل!

64
00:03:06,018 --> 00:03:07,785
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

65
00:03:07,787 --> 00:03:09,289
- (آهات)
- (الجميع يصيحون)

66
00:03:09,755 --> 00:03:11,288
(سعال فاغنر)

67
00:03:11,290 --> 00:03:13,159
(ضحك)

68
00:03:14,159 --> 00:03:17,961
يا إلهي!
أنت كراكلين بيكون!

69
00:03:17,963 --> 00:03:19,864
أنتم يا رفاق فرقتي المفضلة
مثل، من أي وقت مضى!

70
00:03:19,866 --> 00:03:22,365
ماذا؟ أنت لم تعرف حتى
من هو كراكلين بيكون...

71
00:03:22,367 --> 00:03:23,434
حتى لعبت لهم
بالنسبة لك.

72
00:03:23,436 --> 00:03:24,502
نعم فعلت!

73
00:03:24,504 --> 00:03:26,037
أوه حقًا؟
ما هي أغنيتك المفضلة؟

74
00:03:26,039 --> 00:03:26,904
"لحم الخنزير المقدد."

75
00:03:26,906 --> 00:03:28,605
- نعم؟ كيف تسير الأمور إذن؟
- اه...

76
00:03:28,607 --> 00:03:31,476
<i>♪ سأأكلك
مثل شطيرة لحم خنزير مسحب ♪</i>

77
00:03:31,478 --> 00:03:34,579
<i>♪ ادخل إلى خبزك
مثل شريحة لحم مانويش الساخنة ♪</i>

78
00:03:34,581 --> 00:03:36,413
(الجميع يصيح)

79
00:03:36,415 --> 00:03:37,882
هذا الرجل لديه بعض الأنابيب!

80
00:03:37,884 --> 00:03:40,817
مهلا، كيف تريد
للانضمام إلى Cracklin 'Bacon؟

81
00:03:40,819 --> 00:03:42,319
نحن نبحث
لمغني رئيسي جديد.

82
00:03:42,321 --> 00:03:43,488
القرف المقدس! (يضحك)

83
00:03:43,490 --> 00:03:45,355
نعم، أوه، أستطيع أن أفعل ذلك
أفضل منه.

84
00:03:45,357 --> 00:03:48,158
<i>♪ سأأكلك
مثل شطيرة لحم خنزير مسحب ♪</i>

85
00:03:48,160 --> 00:03:52,263
<i>♪ الكونغ فو لك
مثل جاكي شان ويتش ♪</i>

86
00:03:52,265 --> 00:03:53,496
- (الجميع يصيحون)
- ليس سيئا.

87
00:03:53,498 --> 00:03:54,565
(يضحك)

88
00:03:54,567 --> 00:03:56,067
يا رفاق بشكل واضح
يكون الصوت.

89
00:03:56,069 --> 00:03:58,635
ولكن هل لديك التحركات؟
اضربها.

90
00:03:58,637 --> 00:04:00,471
(الفرقة تعزف موسيقى الروك)

91
00:04:00,473 --> 00:04:02,806
- مضخات القبضة!
- (الجميع يهتفون)

92
00:04:02,808 --> 00:04:04,876
- ضغطات الحوض.
- (كلاهما ينفخان)

93
00:04:04,878 --> 00:04:06,377
هز ريش الذيل الخاص بك.

94
00:04:06,379 --> 00:04:07,679
- هز هذا الحمار.
- (كل الهتاف)

95
00:04:07,681 --> 00:04:08,779
الآن قبلوا بعضكم البعض.

96
00:04:08,781 --> 00:04:09,948
أنا آسف. تعال مرة أخرى؟

97
00:04:09,950 --> 00:04:11,615
هيا، الروك أند رول!
روك اند رول يا عزيزي!

98
00:04:11,617 --> 00:04:12,949
المرأة 1: افعلها!
الرجال: قبله!

99
00:04:12,951 --> 00:04:15,353
(ترديد) قبليه! قبله!
قبله! قبله!

100
00:04:15,355 --> 00:04:17,658
(تستمر موسيقى الروك)

101
00:04:19,226 --> 00:04:20,491
(الجميع يصيح)

102
00:04:20,493 --> 00:04:22,393
(ضحك)

103
00:04:22,395 --> 00:04:23,727
كنت أعرف
كنت سخيف معنا.

104
00:04:23,729 --> 00:04:25,028
أنت سخيف
معنا يا رجل!

105
00:04:25,030 --> 00:04:26,830
حسنًا، حسنًا.
من الواضح أنكم فعلتم ذلك

106
00:04:26,832 --> 00:04:28,165
ما يتطلبه الأمر
لموسيقى الروك أند رول.

107
00:04:28,167 --> 00:04:30,267
ولكن هناك اختبار آخر
عليك أن تمر

108
00:04:30,269 --> 00:04:32,869
قبل أن نسمح لك
انضم إلى Cracklin 'Bacon.

109
00:04:32,871 --> 00:04:36,607
نريد أن نعرف إذا كنت تستطيع
مواكبة العصير لوسي.

110
00:04:36,609 --> 00:04:37,741
(الجميع يصيحون بإغاظة)

111
00:04:37,743 --> 00:04:39,609
إنها تبدو
العصير جدا بالنسبة لي.

112
00:04:39,611 --> 00:04:40,710
أوه، لا، إنها
في الخلف، حسناً؟

113
00:04:40,712 --> 00:04:42,748
لكني أحذرك،
يمكن أن تكون حفنة كبيرة.

114
00:04:43,649 --> 00:04:45,148
دعنا نذهب التعامل مع ذلك!

115
00:04:45,150 --> 00:04:48,419
الجميع: (ترديد) لوسي المثيرة!
لوسي العصير! لوسي العصير!

116
00:04:48,421 --> 00:04:50,757
على وشك الحصول على العصير هنا!

117
00:04:51,424 --> 00:04:52,689
المرأة 1: مرحباً يا عزيزتي.

118
00:04:52,691 --> 00:04:54,058
مرحبا، العصير لوسي.

119
00:04:54,060 --> 00:04:56,794
أوه، هذه ليست لوسي.
لوسي أفضل.

120
00:04:56,796 --> 00:04:58,265
(ضحكة مكتومة) أوه، يا رجل!

121
00:04:59,765 --> 00:05:01,398
يا رفاق، على الجانب الآخر
من هذا الباب

122
00:05:01,400 --> 00:05:04,635
هو الشهرة والمجد الأبدي.

123
00:05:04,637 --> 00:05:07,705
تحصل على جيني،
سأحصل على هيني.

124
00:05:07,707 --> 00:05:08,974
(الصفير)

125
00:05:10,010 --> 00:05:12,479
قل مرحبا للوسي! (يصرخ)

126
00:05:13,279 --> 00:05:14,347
(كلاهما تأوه)

127
00:05:15,681 --> 00:05:17,549
تحريكه أو فقدانه!
حان الوقت لرحلة بحرية ذلك!

128
00:05:17,551 --> 00:05:18,683
دعونا نفعل ذلك!

129
00:05:18,685 --> 00:05:20,184
(صرير الإطارات)

130
00:05:20,186 --> 00:05:21,518
موظر!

131
00:05:21,520 --> 00:05:23,957
(الفرقة تعزف موسيقى الروك)

132
00:05:25,258 --> 00:05:27,224
(صراخ الإطارات)

133
00:05:27,226 --> 00:05:29,061
(الجميع يهتفون)

134
00:05:30,229 --> 00:05:31,095
(يضحك)

135
00:05:31,097 --> 00:05:32,929
- ابن العاهرة!
- حماقة اللعنة!

136
00:05:32,931 --> 00:05:36,200
غنينا قلوبنا
لهؤلاء الرجال. قلوبنا!

137
00:05:36,202 --> 00:05:37,938
(صفارة الإنذار)

138
00:05:41,306 --> 00:05:42,408
ثورني: لدينا شركة.

139
00:05:44,144 --> 00:05:45,378
(الجميع يصيح)

140
00:05:47,113 --> 00:05:48,148
(يضحك)

141
00:05:50,683 --> 00:05:52,984
لا يمكن تجاوز القانون
موظر!

142
00:05:52,986 --> 00:05:56,619
<i>♪ لا تتردد،
ليس هناك ما يدعو للخوف ♪</i>

143
00:05:56,621 --> 00:05:59,556
اللعنة عليك يا كراكلين بيكون!

144
00:05:59,558 --> 00:06:00,857
قف!

145
00:06:00,859 --> 00:06:02,061
(صراخ الإطارات)

146
00:06:03,863 --> 00:06:06,032
(صراخ الضباط)

147
00:06:07,065 --> 00:06:08,167
أوه، القرف!

148
00:06:10,436 --> 00:06:12,138
(الجميع يصيح)

149
00:06:12,505 --> 00:06:13,839
موظر.

150
00:06:15,041 --> 00:06:16,607
أكله. أكله.
أكله. أكله.

151
00:06:16,609 --> 00:06:18,042
(طلقات نارية)

152
00:06:18,044 --> 00:06:20,143
- (يستمر إطلاق النار)
- (صراخ)

153
00:06:20,145 --> 00:06:21,413
اه.

154
00:06:26,352 --> 00:06:27,984
(الجميع يهتفون)

155
00:06:27,986 --> 00:06:29,852
تمتص هذه
الرصاص اللعين، الكلبة!

156
00:06:29,854 --> 00:06:31,424
- (طلقات نارية)
- (تحطم الزجاج)

157
00:06:33,325 --> 00:06:35,493
(لهث وأنين)

158
00:06:35,495 --> 00:06:36,994
- (تحطم الزجاج)
- (تتوقف الموسيقى)

159
00:06:36,996 --> 00:06:39,664
أوه، القرف! ماك. مهلا،
ابق معي. ابقى معي.

160
00:06:39,666 --> 00:06:43,503
(أزيز) لقد وصلنا تقريبًا
هؤلاء رجال الشرطة الأغبياء...

161
00:06:44,669 --> 00:06:45,936
(ضحكة مكتومة)

162
00:06:45,938 --> 00:06:48,074
- ...للتقبيل.
- القرف.

163
00:06:48,440 --> 00:06:50,510
(صراخ)

164
00:06:52,578 --> 00:06:53,846
ما هذا؟

165
00:06:54,813 --> 00:06:56,015
ما...

166
00:06:56,582 --> 00:06:58,184
قف! (يصرخ)

167
00:06:58,751 --> 00:07:01,253
(الضباط يصرخون)

168
00:07:07,193 --> 00:07:08,195
القرف!

169
00:07:08,693 --> 00:07:10,196
(تنهدات)

170
00:07:10,697 --> 00:07:12,065
مهلا.

171
00:07:12,964 --> 00:07:14,732
ما زلت أحب هؤلاء الرجال.

172
00:07:14,734 --> 00:07:16,700
نعم، إنهم رائعون كالجحيم.
(ضحكة مكتومة)

173
00:07:16,702 --> 00:07:18,201
أعني، انظر إليه.

174
00:07:18,203 --> 00:07:19,205
لا يزال باردا.

175
00:07:20,839 --> 00:07:22,573
ربما ينبغي لنا أن نختبئ
هذا الجسم، على الرغم من.

176
00:07:22,575 --> 00:07:23,577
نعم.

177
00:07:25,178 --> 00:07:26,980
مرحبًا، قيادة رائعة يا ثورن!

178
00:07:27,412 --> 00:07:29,046
شائكة؟ شائكة؟

179
00:07:29,048 --> 00:07:30,780
يا إلهي! لقد مات!

180
00:07:30,782 --> 00:07:32,215
- أوه لا!
- ها ها!

181
00:07:32,217 --> 00:07:33,784
- اها!
- لقد حصلت عليك أيها اللعين!

182
00:07:33,786 --> 00:07:35,152
(ضحك)

183
00:07:35,154 --> 00:07:37,891
- أنا لست ميتا! أنا على قيد الحياة!
- إنه على قيد الحياة!

184
00:07:38,590 --> 00:07:39,592
انتبه!

185
00:07:40,325 --> 00:07:41,693
مقدس...

186
00:07:41,695 --> 00:07:43,129
(الجميع يصرخون)

187
00:07:44,296 --> 00:07:46,398
(الجميع يصرخون)

188
00:07:48,702 --> 00:07:50,337
- (الهمهمات)
- (يستمر الصراخ)

189
00:07:51,203 --> 00:07:52,504
(صراخ)

190
00:07:53,606 --> 00:07:55,642
- اه!
- (صراخ)

191
00:07:57,109 --> 00:07:58,444
(يصرخ بجنون)

192
00:07:58,878 --> 00:08:01,414
(كلاهما يصرخ)

193
00:08:02,647 --> 00:08:04,080
- (فارفا تضحك)
- (تنهدات)

194
00:08:04,082 --> 00:08:06,150
هل أنت نائم أيها الطفل؟

195
00:08:06,152 --> 00:08:08,385
لا، أنا فقط أتحقق
السقف فارفا.

196
00:08:08,387 --> 00:08:09,520
عمل جيد هناك.

197
00:08:09,522 --> 00:08:11,354
حسنًا، اسحب السد الخاص بك
ودعنا نذهب.

198
00:08:11,356 --> 00:08:12,489
ماذا؟

199
00:08:12,491 --> 00:08:14,825
دعنا نذهب! أنا أقف هنا
مع بلدي يسد في يدي.

200
00:08:14,827 --> 00:08:16,326
الاستيلاء على السد الخاص بك،
دعونا نضعها في الثقوب!

201
00:08:16,328 --> 00:08:17,595
هيا، اسمحوا لي أن أرى
هذا السد الكبير.

202
00:08:17,597 --> 00:08:18,695
أوه، اصمت.

203
00:08:18,697 --> 00:08:19,996
أرني يسد الأرنب الخاص بك!

204
00:08:19,998 --> 00:08:21,064
ماك: أنت تعرف
ما المضحك يا فارفا؟

205
00:08:21,066 --> 00:08:22,633
لقد قدمت تلك النكتة
400 مرة

206
00:08:22,635 --> 00:08:23,801
ولا يزال سيئًا.

207
00:08:23,803 --> 00:08:25,001
اللعنة عليك، ماك.

208
00:08:25,003 --> 00:08:26,436
أنت لا تتحدث إلى الخاص بك
مشرف الموقع هكذا.

209
00:08:26,438 --> 00:08:28,539
وهذا عيب واحد
في سجلك الدائم.

210
00:08:28,541 --> 00:08:30,506
(غاسبس) على بلدي الدائم
سجل البناء ؟

211
00:08:30,508 --> 00:08:32,109
هذا صحيح. تريد
واحد آخر، استمر في ذلك.

212
00:08:32,111 --> 00:08:33,476
نعم، أعطني آخر
وسوف قرصة ديك الخاص بك.

213
00:08:33,478 --> 00:08:35,812
- هذا اثنان. هل تريد الذهاب لثلاثة؟
- تمام.

214
00:08:35,814 --> 00:08:37,480
البنغو! لقد حصلت عليه!
تريد واحدة أخرى؟

215
00:08:37,482 --> 00:08:39,149
- جميلة، جميلة من فضلك.
- لقد فهمت!

216
00:08:39,151 --> 00:08:40,450
- هل تريد واحدة أخرى؟
- سآخذهم جميعا!

217
00:08:40,452 --> 00:08:41,786
هذه سبعة!
هل تريد واحدة أخرى؟!

218
00:08:41,788 --> 00:08:42,853
أعطني عشرة!

219
00:08:42,855 --> 00:08:44,220
البنغو!

220
00:08:44,222 --> 00:08:46,290
ماك! قف.

221
00:08:46,292 --> 00:08:50,061
أنت تعبث مع الثور،
تحصل على تغطية في هراء.

222
00:08:50,063 --> 00:08:52,265
(مضغ بصوت عال)

223
00:08:55,500 --> 00:08:57,500
- يا لها من أداة.
- نعم.

224
00:08:57,502 --> 00:08:59,003
كان لدي الحلم الأكثر جنونا.

225
00:08:59,005 --> 00:09:00,571
من هم رجال الشرطة هذه المرة؟

226
00:09:00,573 --> 00:09:01,939
ستيفلر ودامون وايانز جونيور.

227
00:09:01,941 --> 00:09:03,074
هل كادوا يقبلون؟

228
00:09:03,076 --> 00:09:05,976
نعم. نعم.
حصلت لهم تقريبا.

229
00:09:05,978 --> 00:09:07,878
(موسيقى الريف
تشغيل نغمة الرنين)

230
00:09:07,880 --> 00:09:09,012
اه مرحبا.

231
00:09:09,014 --> 00:09:11,715
- صباح الخير يا ماك!
- صباح الخير يا عم أرجيل.

232
00:09:11,717 --> 00:09:14,685
أسماء الكود؟ هل فارفا قريبة؟

233
00:09:14,687 --> 00:09:15,920
أوه نعم. مسافة البصق.

234
00:09:15,922 --> 00:09:18,187
اصنع لي معروفًا،
اغلق فمه.

235
00:09:18,189 --> 00:09:19,523
ماك:
(يضحك) <i>حسنًا، سأفعل.</i>

236
00:09:19,525 --> 00:09:22,659
لذلك، تغيير الموقع ل
رحلة الصيد نهاية هذا الأسبوع.

237
00:09:22,661 --> 00:09:24,295
فقط عبر الحدود الكندية.

238
00:09:24,297 --> 00:09:26,162
أوه، الحلو! أنا أحب كندا.

239
00:09:26,164 --> 00:09:29,200
(ضحكة مكتومة) فكرة جيدة!
سأرسل لك العنوان.

240
00:09:29,202 --> 00:09:31,902
- ماذا، مثل الطوابع؟ فقط أرسل لي رسالة نصية.
- <i>نص؟</i>

241
00:09:31,904 --> 00:09:35,340
اه تقصد مثل
اه، رسالة نصية بالبريد؟ نعم.

242
00:09:35,342 --> 00:09:37,941
أعتقد أن لدي
تلك المنشأة على هذا الهاتف.

243
00:09:37,943 --> 00:09:39,343
حسنا، سوف تفعل.

244
00:09:39,345 --> 00:09:41,311
هذا كل شيء. أنا أعلمك
كيفية إرسال رسالة نصية في نهاية هذا الأسبوع.

245
00:09:41,313 --> 00:09:43,013
- لا مكالمات شخصية، ماك.
- ماذا بحق الجحيم؟

246
00:09:43,015 --> 00:09:45,748
- نعيق.
- أوه، اللعنة عليك، فارفا.

247
00:09:45,750 --> 00:09:48,418
- قلت لك لا مكالمات شخصية.
- لقد كانت مكالمة المبيعات.

248
00:09:48,420 --> 00:09:49,720
أوه نعم؟
ماذا كانوا يبيعون؟

249
00:09:49,722 --> 00:09:51,622
أوه، هل كان سمك السلمون المعلب؟
أنا أحب سمك السلمون المعلب.

250
00:09:51,624 --> 00:09:53,791
إنه أفضل من التونة،
أنت تعرف. إنها سمكة مالحة.

251
00:09:53,793 --> 00:09:54,892
أنا أحب السمك المالح.

252
00:09:54,894 --> 00:09:56,527
مثل الهامور
أو ربما برانزينو.

253
00:09:56,529 --> 00:09:58,595
شيء حقا
الهزات قبالة ضغط الدم الخاص بك.

254
00:09:58,597 --> 00:10:01,132
هل تعرف ما هو المالح؟ سلحفاة.
هل كان لديك سلحفاة من قبل؟

255
00:10:01,134 --> 00:10:02,800
الجزء الأكثر ملوحة؟ القشرة.

256
00:10:02,802 --> 00:10:04,935
ماذا يجب أن أقول للحصول على
هل تريد إنهاء هذه المحادثة؟

257
00:10:04,937 --> 00:10:06,336
يمكنك القول،
"الرجل على الهاتف

258
00:10:06,338 --> 00:10:08,104
كان يحاول بيعي
الديوك الصعبة."

259
00:10:08,106 --> 00:10:10,007
كان الرجل على الهاتف
تحاول أن تبيع لي ديكس الثابت.

260
00:10:10,009 --> 00:10:11,908
أراهن أنك اشتريت
دزينة خباز. (يضحك)

261
00:10:11,910 --> 00:10:13,109
دعونا نضع بعض السد!

262
00:10:13,111 --> 00:10:15,615
لقد حصلت على السد الطازج، الجميع!
السد الساخن هنا.

263
00:10:16,549 --> 00:10:18,681
من يريد السد؟

264
00:10:18,683 --> 00:10:21,218
ماك: إنه يريد حقًا المغادرة
مباشرة من العمل، هاه؟

265
00:10:21,220 --> 00:10:23,223
الأرنب: قال،
"الرجال الحقيقيون يسافرون بخفة."

266
00:10:26,726 --> 00:10:29,162
(الشخير)

267
00:10:35,134 --> 00:10:37,270
يا إلهي، يبدو سخيفاً.

268
00:10:40,505 --> 00:10:42,306
لا، على ما أعتقد
انه يبدو رائعا جدا.

269
00:10:42,308 --> 00:10:43,541
مثل براوني
رجل المناشف الورقية.

270
00:10:43,543 --> 00:10:46,210
انظر، كنت سأقول
رجل المناشف الورقية في بومباي.

271
00:10:46,212 --> 00:10:47,311
- الأرنب: مرحبًا، ثورن.
- ماك: مرحبًا.

272
00:10:47,313 --> 00:10:49,913
الوظيفة مقرفة.
كله نسغ وشظايا.

273
00:10:49,915 --> 00:10:51,014
(ماك يضحك)

274
00:10:51,016 --> 00:10:52,649
الآن رائحتها تشبه رائحة بومباي.

275
00:10:52,651 --> 00:10:53,984
- هل تريد وضع هذا القميص مرة أخرى؟
- يا للعجب!

276
00:10:53,986 --> 00:10:55,119
تنفسه أيها الرجل الصغير.

277
00:10:55,121 --> 00:10:56,619
هذه هي الرائحة
من رجل الجبل.

278
00:10:56,621 --> 00:10:59,156
يمين. حسنًا، متى موعد استحقاقك؟
العودة إلى حديقة الحيوان المتشرد؟

279
00:10:59,158 --> 00:11:00,592
- (يضحك)
- (صفارات الإنذار)

280
00:11:04,962 --> 00:11:06,229
مهلا مهلا!

281
00:11:06,231 --> 00:11:07,531
ما الأمر يا شباب؟

282
00:11:07,533 --> 00:11:08,899
رحلة جميلة!

283
00:11:08,901 --> 00:11:10,133
الأرنب: أهلاً أيها الرئيس.

284
00:11:10,135 --> 00:11:11,438
ابن العاهرة.

285
00:11:12,203 --> 00:11:13,970
- تا دا!
- الرجال: مهلا!

286
00:11:13,972 --> 00:11:15,473
ما الأمر يا فوستر؟

287
00:11:15,475 --> 00:11:16,541
هو كل شيء لك.

288
00:11:16,543 --> 00:11:19,009
لقد تعبت من ركوبه
في سيارتي الجانبية على أي حال.

289
00:11:19,011 --> 00:11:20,543
هذا ليس ما
قلت الليلة الماضية.

290
00:11:20,545 --> 00:11:22,079
الضابط (على الراديو):
<i>أيها الرئيس، لدينا 214</i>

291
00:11:22,081 --> 00:11:23,614
<ط> خارج في
موتيل Shuck n 'Rack.</i>

292
00:11:23,616 --> 00:11:24,715
<i>يحتاج الضابط إلى التوجيه.</i>

293
00:11:24,717 --> 00:11:26,349
- سأكون هناك على الفور.
- الضابط (على الراديو): <i>انسخ.</i>

294
00:11:26,351 --> 00:11:28,152
(تنهدات) أتمنى لكم يا رفاق
لم يتم طرده.

295
00:11:28,154 --> 00:11:30,888
لم نطرد.
لقد تمت دعوتنا للاستقالة.

296
00:11:30,890 --> 00:11:32,255
- اه.
- أوه، يعجبني ذلك.

297
00:11:32,257 --> 00:11:35,057
لا، لقد تم طردك. كان هناك
لقد حدث خطأ في هذه الرحلة.

298
00:11:35,059 --> 00:11:37,060
ثم تم طردك.

299
00:11:37,062 --> 00:11:38,662
علينا فقط أن نتفق
أن نختلف.

300
00:11:38,664 --> 00:11:39,796
حسنًا.

301
00:11:39,798 --> 00:11:41,998
حسنا، يا رفاق استمتعوا.

302
00:11:42,000 --> 00:11:44,234
مجرد الحصول عليه مرة أخرى
في قطعة واحدة، حسنًا؟

303
00:11:44,236 --> 00:11:46,637
مع العصا. سأفعل
في حاجة إليها في نهاية الأسبوع المقبل.

304
00:11:46,639 --> 00:11:47,704
مرحبًا!

305
00:11:47,706 --> 00:11:48,672
هذه فتاتي.

306
00:11:48,674 --> 00:11:50,375
حسنًا يا أولاد،
دعنا نذهب لصيد الأسماك.

307
00:11:53,411 --> 00:11:55,177
ثورني: والجمال هو،
الأسود أسود جدًا

308
00:11:55,179 --> 00:11:56,346
أنه أزرق حقًا.

309
00:11:56,348 --> 00:11:58,282
أعني،
انها حقا منتصف الليل الأزرق.

310
00:11:58,284 --> 00:12:00,082
اه، تماما مثل
الأيام الخوالي، هاه؟

311
00:12:00,084 --> 00:12:01,417
القيادة حولها
الريف,

312
00:12:01,419 --> 00:12:02,987
الاستماع إلى ثورني
الحديث عن ديك له.

313
00:12:02,989 --> 00:12:04,922
- اشتقت للأيام الخوالي.
- أرنب: هذا هراء يا رجل.

314
00:12:04,924 --> 00:12:06,523
هذا الشيء فريد سافاج
لم يكن خطأنا.

315
00:12:06,525 --> 00:12:08,325
لا ينبغي للممثلين
قم بالركوب.

316
00:12:08,327 --> 00:12:09,926
لا ينبغي للممثلين حتى
حاول أن تلعب دور رجال الشرطة.

317
00:12:09,928 --> 00:12:11,662
أقصد (سكوفس)
لم يفهموا الأمر بشكل صحيح أبدًا.

318
00:12:11,664 --> 00:12:12,664
(ضحك)

319
00:12:19,038 --> 00:12:21,205
- مهلا، هناك.
- كيف حالك؟

320
00:12:21,207 --> 00:12:23,540
جيد. أنتم يا أولاد هنا
للعمل أو المتعة؟

321
00:12:23,542 --> 00:12:25,176
- مجرد الذهاب لصيد الأسماك.
- توقيت جيد.

322
00:12:25,178 --> 00:12:26,777
سوف تكون على مستوى الثدي
في العين رمادية فاتحة اللون.

323
00:12:26,779 --> 00:12:29,146
مسكت واحدة في الأسبوع الماضي.
كان سبعة كيلوغرامات.

324
00:12:29,148 --> 00:12:30,580
هل هذا كبير؟

325
00:12:30,582 --> 00:12:32,863
هل هذا كبير؟ هذا مثل تسعة
ديسيمترات من الطرف إلى الذيل.

326
00:12:33,785 --> 00:12:36,152
- أنت رجل الوالج؟
- ماذا اتصلت بي؟

327
00:12:36,154 --> 00:12:37,321
حسنا، أنا أحب استخدامها
قضيب الوالج

328
00:12:37,323 --> 00:12:38,622
عندما ألتقط
العين رمادية فاتحة اللون.

329
00:12:38,624 --> 00:12:39,923
لكن بالطبع
عندما تفعل ذلك

330
00:12:39,925 --> 00:12:41,224
يجب عليك تشغيل ضوء إضافي.

331
00:12:41,226 --> 00:12:44,128
إلا إذا كنت شخص مثل
أنت هناك في الخلف.

332
00:12:44,130 --> 00:12:45,963
- ما أنت لاعب كمال اجسام؟
- (ضحكة مكتومة) لا.

333
00:12:45,965 --> 00:12:47,630
ماذا مقاعد البدلاء؟
انتظر، لا تخبرني.

334
00:12:47,632 --> 00:12:49,365
أنا لا أريدك
لإحراجي.

335
00:12:49,367 --> 00:12:52,569
- لكني أريد تذكرتين لحضور عرض الأسلحة الخاص بك. (يضحك)
- فوستر: اه، حسنًا.

336
00:12:52,571 --> 00:12:55,504
أنتم جيدون للذهاب.
آسف لعقد يا.

337
00:12:55,506 --> 00:12:58,377
- دعهم يذهبون!
- ماك: شكرًا! خذها بسهولة.

338
00:12:59,611 --> 00:13:01,744
(باللكنة الكندية)
هارداس الكندية النموذجية.

339
00:13:01,746 --> 00:13:04,047
(باللكنة الكندية) "آسف.
أنا آسف حقا. آسف."

340
00:13:04,049 --> 00:13:05,748
(باللكنة الكندية)
"أوه، آسف جدا."

341
00:13:05,750 --> 00:13:07,750
(باللكنة الكندية) مرحبًا،
يا رفاق، أي فرصة ممكنة

342
00:13:07,752 --> 00:13:10,053
تعال إلى المنزل في وقت لاحق
ولعب بعض آسف؟

343
00:13:10,055 --> 00:13:12,322
ماك: بالتأكيد.
ماذا عن الساعة التاسعة؟

344
00:13:12,324 --> 00:13:14,191
ثورني: أوه،
الساعة التاسعة لا تعمل.

345
00:13:14,193 --> 00:13:15,593
- آسف لذلك.
- (ضحك)

346
00:13:15,595 --> 00:13:17,327
ماك (بالنغمة العادية):
الفرنسيون هم الأسوأ. ها!

347
00:13:17,329 --> 00:13:19,428
(باللكنة الفرنسية) هل تفضل
مثل بعض <i>الراتاتوي</i>

348
00:13:19,430 --> 00:13:21,731
مع <i>ألم الشوكولاتة؟</i>

349
00:13:21,733 --> 00:13:25,268
<i>أوي، أوي</i>! سأحصل على
بعض <i>jambon et fromage.</i>

350
00:13:25,270 --> 00:13:26,705
(ضحك)

351
00:13:28,274 --> 00:13:29,505
ثورني: لا يمكن أن يكون هذا هو الحال.

352
00:13:29,507 --> 00:13:31,374
ماك: حسنًا، هذا هو العنوان
أرسلني كاب.

353
00:13:31,376 --> 00:13:34,109
على الرغم من أنه تعلم للتو
كيفية إرسال رسالة نصية.

354
00:13:34,111 --> 00:13:35,345
الآن ما من شأنه أن يجبر شخص ما

355
00:13:35,347 --> 00:13:36,714
لرمي الإطارات
على السطح؟

356
00:13:36,716 --> 00:13:39,215
فوستر: ماذا، لم تلعب قط
"رمي الإطار على السطح"؟

357
00:13:39,217 --> 00:13:40,383
ماك: (يضحك)
لا، هل هذا هو النوع من القرف

358
00:13:40,385 --> 00:13:41,551
يا رفاق لعبت في روتلاند؟

359
00:13:41,553 --> 00:13:43,923
فوستر: بالتأكيد. لم تحصل قط
"سئمت" من تلك اللعبة.

360
00:13:49,861 --> 00:13:52,428
(الذباب يطن)

361
00:13:52,430 --> 00:13:54,797
فوستر: اه، نحن كذلك
في المكان الخطأ.

362
00:13:54,799 --> 00:13:58,167
أوهاغان:
رقم أنت في المكان الصحيح.

363
00:13:58,169 --> 00:13:59,302
ماك: ما هي الصفقة
مع المخيف

364
00:13:59,304 --> 00:14:00,470
القذارة البعيدة، كاب؟

365
00:14:00,472 --> 00:14:02,038
سوف تجعلنا نضع
المستحضر في السلة؟

366
00:14:02,040 --> 00:14:03,641
لا، لدي مفاجأة
بالنسبة لك.

367
00:14:03,643 --> 00:14:06,075
أنا لم أخبرك مقدما
لأنك تميل إلى أن تكون كذلك

368
00:14:06,077 --> 00:14:08,479
حفنة من
باسول واسعة الفم.

369
00:14:08,481 --> 00:14:13,048
حسنًا، إذن، لماذا لا تسمح بذلك
لي بكرة في هذه الأسماك، جون؟

370
00:14:13,050 --> 00:14:14,618
شائك:
الحاكم جيسمان؟

371
00:14:14,620 --> 00:14:16,119
مهلا، لم أرى
الموكب.

372
00:14:16,121 --> 00:14:18,656
- نحن نبقي زيارتي هادئة.
- مم.

373
00:14:18,658 --> 00:14:20,023
(ضحكة مكتومة)
أوه، كابي، أيها الكلب القذر.

374
00:14:20,025 --> 00:14:21,691
أظهر بعض الاحترام يا ماك!

375
00:14:21,693 --> 00:14:22,659
آسف.

376
00:14:22,661 --> 00:14:24,561
أنا هنا
على الأعمال الرسمية.

377
00:14:24,563 --> 00:14:26,864
لدينا
حالة مثيرة للاهتمام

378
00:14:26,866 --> 00:14:28,599
يجري في هذه الأجزاء.

379
00:14:28,601 --> 00:14:31,369
جيسمان: مع كل الحرارة
عن الهجرة هذه الأيام

380
00:14:31,371 --> 00:14:33,036
لقد كانت الولايات المتحدة
يمر

381
00:14:33,038 --> 00:14:34,470
إعادة تقييم الحدود

382
00:14:34,472 --> 00:14:37,273
وتبين أن بعض
من العلامات الحجرية الأصلية

383
00:14:37,275 --> 00:14:39,442
التي رسمت
امريكا من كندا,

384
00:14:39,444 --> 00:14:40,813
لم تكن أين
كنا نظن أنهم سيكونون كذلك.

385
00:14:41,612 --> 00:14:43,714
هنا حيث كانت الحدود.

386
00:14:43,716 --> 00:14:47,784
ولكن هنا هو المكان
لقد وجدنا العلامات الحجرية.

387
00:14:47,786 --> 00:14:50,521
إذن هذه المدينة،
سانت جورج دو لوران،

388
00:14:50,523 --> 00:14:52,422
والمنطقة المحيطة به،

389
00:14:52,424 --> 00:14:54,490
هي في الواقع على الأراضي الأمريكية.

390
00:14:54,492 --> 00:14:55,926
إذن نحن ذاهبون إلى الحرب؟

391
00:14:55,928 --> 00:14:58,195
(باللكنة الكندية) آه، يا إلهي،
سيكون ذلك سريعًا، أليس كذلك؟

392
00:14:58,197 --> 00:14:59,428
(الجميع يضحكون)

393
00:14:59,430 --> 00:15:00,898
لا، بعد المفاوضات،

394
00:15:00,900 --> 00:15:02,832
لقد اتفقوا
لتسليم الأرض.

395
00:15:02,834 --> 00:15:03,801
فيرمونت على وشك الوصول

396
00:15:03,803 --> 00:15:05,636
- مساحة أكبر قليلاً للرأس.
-الأرنب: حسنًا.

397
00:15:05,638 --> 00:15:07,305
لذا، كان الأمر متروكًا لي للعثور عليه

398
00:15:07,307 --> 00:15:09,773
قوة شرطة مؤقتة
للمساعدة في عملية الانتقال.

399
00:15:09,775 --> 00:15:13,009
مجموعة من الضباط
على دراية بالمنطقة الحدودية،

400
00:15:13,011 --> 00:15:16,846
من ذوي الخبرة في الدوريات
امتداد الطريق السريع.

401
00:15:16,848 --> 00:15:20,883
الرجال الذين ربما اشتعلت سيئة
كسر آخر مرة حولها؟

402
00:15:20,885 --> 00:15:23,186
لذلك، يا رفاق تريد
صدع في وظائفك القديمة؟

403
00:15:23,188 --> 00:15:25,455
(الجميع يهتفون)

404
00:15:25,457 --> 00:15:28,925
سهلاً أيها المشاغبون!
أنا مواطن كبير في السن!

405
00:15:28,927 --> 00:15:31,461
وإذا كان هذا لمدة أسبوعين
المهمة تسير على ما يرام،

406
00:15:31,463 --> 00:15:33,297
قد أكون قادرا
لجعلها دائمة.

407
00:15:33,299 --> 00:15:35,700
ثق بنا. سوف تسير الأمور على ما يرام.

408
00:15:35,702 --> 00:15:37,032
ومن أنت؟

409
00:15:37,034 --> 00:15:38,869
أوه، أنا واحد من رجال الشرطة.

410
00:15:38,871 --> 00:15:40,671
لقد التقطناه
خارج هوم ديبوت.

411
00:15:40,673 --> 00:15:42,505
رائع.

412
00:15:42,507 --> 00:15:44,575
سوف يتم التخلص التدريجي
وحدة Mountie الكندية.

413
00:15:44,577 --> 00:15:46,777
لقد اصطفنا للقاء والترحيب
معهم غدا.

414
00:15:46,779 --> 00:15:47,779
(صوت بوق السيارة)

415
00:15:49,180 --> 00:15:50,480
أوه نعم!

416
00:15:50,482 --> 00:15:52,682
أردت التأكد من أنك قد فعلت ذلك
عودة فريقك الكامل،

417
00:15:52,684 --> 00:15:54,618
لذلك قمت بتعقبه
الرجل الآخر الخاص بك أيضا.

418
00:15:54,620 --> 00:15:55,985
(تتنهدات) لا توجد طريقة سخيف.

419
00:15:55,987 --> 00:15:56,887
- (يفتح الباب)
- أوه لا.

420
00:15:56,889 --> 00:16:00,356
آسف لأنني تأخرت.
ضرب غزال يفعل 90.

421
00:16:00,358 --> 00:16:02,359
- تبخير البيوتش!
- (أوهاغان يتنهد)

422
00:16:02,361 --> 00:16:03,826
فارفا: أنت تعلم أن لديهم
عاهرات الإسكيمو هنا؟

423
00:16:03,828 --> 00:16:05,930
عندما يمارسون الجنس،
لقد حصلوا حقًا على "الإنويت".

424
00:16:05,932 --> 00:16:07,663
(يضحك) بيليه!

425
00:16:07,665 --> 00:16:08,532
(آهات)

426
00:16:08,534 --> 00:16:09,736
ماك:
لعنة الله.

427
00:16:10,502 --> 00:16:11,835
فارفا، اللعنة عليك.

428
00:16:11,837 --> 00:16:13,003
العودة إلى العمل!

429
00:16:13,005 --> 00:16:15,408
- (تشغيل موسيقى الروك)
- (طنين المتقلب)

430
00:16:36,093 --> 00:16:40,196
هراء! من أمر هؤلاء؟
لا أستطيع أن أشعر بثدي!

431
00:16:40,198 --> 00:16:41,500
(الجميع يضحكون)

432
00:17:04,823 --> 00:17:05,888
مهلا!

433
00:17:05,890 --> 00:17:07,323
رفاق المكتب، يا رجل؟

434
00:17:07,325 --> 00:17:09,560
هل أنت إيجابي
هل تريد ترك وظيفتك القديمة؟

435
00:17:09,562 --> 00:17:11,528
أعني،
مشرف البناء.

436
00:17:11,530 --> 00:17:13,329
والتخلي عن الفرصة
لكسر بعض البطيخ كانوك؟

437
00:17:13,331 --> 00:17:15,134
لا أعتقد ذلك يا أخ حاييم.

438
00:17:16,201 --> 00:17:17,801
<i>♪ مرحبًا بك في منطقة الريح ♪</i>

439
00:17:17,803 --> 00:17:19,668
- (ينفخ التوت)
- فوستر: الدرع الواقي من الرصاص، تحقق.

440
00:17:19,670 --> 00:17:22,305
مشاعل التكتيكية. ولم لا؟

441
00:17:22,307 --> 00:17:24,440
أوه، نظارات الرؤية الحرارية.
يفحص.

442
00:17:24,442 --> 00:17:25,743
لماذا نحتاج هؤلاء؟

443
00:17:25,745 --> 00:17:26,943
اه، نحن في كندا الآن،
أرنب.

444
00:17:26,945 --> 00:17:28,677
ماذا لو كان علينا أن نجد
شخص ما في الثلج؟

445
00:17:28,679 --> 00:17:29,745
اه، هناك ثلج في ولاية فيرمونت.

446
00:17:29,747 --> 00:17:31,481
حسنًا،
أنا رجل "ترتيب الأشياء".

447
00:17:31,483 --> 00:17:32,851
أنت تفعل الشيء الخاص بك. حسنًا؟

448
00:17:33,252 --> 00:17:34,384
تمام.

449
00:17:34,386 --> 00:17:37,788
سترة أمان صفراء واحدة
للأرنب.

450
00:17:37,790 --> 00:17:40,991
رائع! متجول
مثلث GPS.

451
00:17:40,993 --> 00:17:43,459
المثلث؟ احصل على حمولة
لجيمس بوند هنا.

452
00:17:43,461 --> 00:17:44,727
(يضحك بسخرية)

453
00:17:44,729 --> 00:17:47,164
سترة أمان صفراء أخرى
لشوكة.

454
00:17:47,166 --> 00:17:48,698
فارفا: شوكة، شوكة، شوكة،
شوكة، شوكة، شوكة.

455
00:17:48,700 --> 00:17:52,369
كبش. عصا. كبش. عصا. صارم.
أنت خارج، وهو في الداخل.

456
00:17:52,371 --> 00:17:54,370
حسنا.

457
00:17:54,372 --> 00:17:56,706
أوهاغان:
مهلا، المكان يبدو رائعا!

458
00:17:56,708 --> 00:17:58,074
ماك: ماذا لديك
تم التنظيف، كاب؟

459
00:17:58,076 --> 00:18:00,377
سأقوم بتنظيف ساعتك
إذا كنت لا احترس.

460
00:18:00,379 --> 00:18:01,880
حسنًا، لنبدأ.

461
00:18:03,048 --> 00:18:04,446
لا تضغط عليه، ماك.

462
00:18:04,448 --> 00:18:05,916
ابدأ
القيام ببعض البلوفرات؟

463
00:18:05,918 --> 00:18:07,250
لا، نحن لا نفعل
البلوفرات الخاصة بك.

464
00:18:07,252 --> 00:18:08,553
كل شيء سيكون
بالكتاب.

465
00:18:09,353 --> 00:18:10,655
كل شئ!

466
00:18:13,592 --> 00:18:15,724
كاب، أنت تعرف مدى صعوبة
عملت على هذا الشيء؟

467
00:18:15,726 --> 00:18:17,526
وجه كبير، وشارب كبير.

468
00:18:17,528 --> 00:18:19,329
لا يهمني كم هو كبير
وجهك هو. احلقها!

469
00:18:19,331 --> 00:18:20,397
فارفا:
كاب، كاب، كاب، كاب!

470
00:18:20,399 --> 00:18:21,464
أنا جيد، أليس كذلك؟

471
00:18:21,466 --> 00:18:23,532
لقد حصلت على غطاء فم ضيق.
(زفير)

472
00:18:23,534 --> 00:18:26,269
- تحدث عن الوجوه الكبيرة.
- هذا هو وجه المذهب، كاب.

473
00:18:26,271 --> 00:18:28,138
لا التنظيم! احلقها!

474
00:18:28,140 --> 00:18:31,041
يمين! دعنا نذهب
وانظر بعض Mounties.

475
00:18:31,043 --> 00:18:34,981
(ضحكة مكتومة) تذكر الثلاثة
ب: أفضل سلوك يا أولاد.

476
00:18:38,817 --> 00:18:39,851
يا.

477
00:18:41,152 --> 00:18:44,053
- كيف الحال؟
- يبدو وكأنه عام 1983 هنا.

478
00:18:44,055 --> 00:18:45,588
(باللكنة الكندية)
أوه، ها هم.

479
00:18:45,590 --> 00:18:47,590
أنا العمدة غي ليفرانك.

480
00:18:47,592 --> 00:18:50,394
عمدة سان جاورجيوس
دو لوران، كندا!

481
00:18:50,396 --> 00:18:52,663
أو كما سيُعرف قريباً:

482
00:18:52,665 --> 00:18:55,398
سانت جورج لورانس,
أمريكا. (ضحكة مكتومة)

483
00:18:55,400 --> 00:18:58,435
لا أعرف. أنا لست على ما يرام
مع أمريكي. مرحباً.

484
00:18:58,437 --> 00:19:00,169
اه، غي ليفرانك؟

485
00:19:00,171 --> 00:19:02,438
من مونتريال كنديانز
نظام الدوري الصغرى؟

486
00:19:02,440 --> 00:19:04,875
الهداف الرائد
من أكلة الدب هاليفاكس؟

487
00:19:04,877 --> 00:19:06,743
الثامن من حيث عدد النقاط
في تاريخ CHL.

488
00:19:06,745 --> 00:19:09,111
نعم، أعرف. نقطتان
خلف شوتي فيتزنوجلي.

489
00:19:09,113 --> 00:19:10,179
انظر إلى هذا الرجل!

490
00:19:10,181 --> 00:19:11,415
أنا أحب الهوكي.

491
00:19:11,417 --> 00:19:12,782
لقبك، أم،

492
00:19:12,784 --> 00:19:14,517
لا تقل لي،
لقد كان أه "الانفجار".

493
00:19:14,519 --> 00:19:16,387
"انفجار هاليفاكس."

494
00:19:16,389 --> 00:19:18,420
سميت على اسم
أعظم واحد

495
00:19:18,422 --> 00:19:20,890
انفجار من صنع الإنسان
قبل هيروشيما.

496
00:19:20,892 --> 00:19:22,591
كان ذلك عام 1917،

497
00:19:22,593 --> 00:19:24,026
سفينة محملة بالديناميت

498
00:19:24,028 --> 00:19:26,429
اصطدمت بسفينة أخرى
في ميناء هاليفاكس.

499
00:19:26,431 --> 00:19:27,997
انفجار هائل
وخسارة في الحياة.

500
00:19:27,999 --> 00:19:29,733
أحرقت عيون الناس
مع الانفجار.

501
00:19:29,735 --> 00:19:31,401
أصيب الكثير بالعمى
بواسطة الضوء.

502
00:19:31,403 --> 00:19:32,534
كما تقول الأغنية.

503
00:19:32,536 --> 00:19:35,138
وقبيلة الأمم الأولى
ضاع.

504
00:19:35,140 --> 00:19:36,639
ربما كنت سأفعل
حدث لهم على أية حال

505
00:19:36,641 --> 00:19:38,207
- لكنه نوع من التقدم في الجدول الزمني، أليس كذلك؟
- (الجميع موافقون)

506
00:19:38,209 --> 00:19:42,178
إذن أنا ثاني أكبر
انفجار من هاليفاكس.

507
00:19:42,180 --> 00:19:43,312
لكن يكفي عني.

508
00:19:43,314 --> 00:19:44,747
تعرف على الجبال. شباب!

509
00:19:44,749 --> 00:19:46,949
يا رفاق، تعالوا إلى هنا.

510
00:19:46,951 --> 00:19:50,119
هذا هنا الرقيب الرائد
روجر ارشامبولت.

511
00:19:50,121 --> 00:19:53,823
هذا هو الرقيب الأول
هنري بودين،

512
00:19:53,825 --> 00:19:56,392
والرقيب
كريستوف بيلفويل.

513
00:19:56,394 --> 00:19:57,694
مجموع التهام.

514
00:19:57,696 --> 00:20:00,597
أنا جون أوهاجان.
هذا هو رود فارفا،

515
00:20:00,599 --> 00:20:03,567
روبي روتو، كارل فوستر،
ماكنتاير ووماك

516
00:20:03,569 --> 00:20:05,369
وأركوت راماثورن.

517
00:20:05,371 --> 00:20:07,338
(يتحدث الفرنسية)

518
00:20:07,340 --> 00:20:08,804
(مونتيس تضحك)

519
00:20:08,806 --> 00:20:10,205
(باللغة الإنجليزية) سأسمح لك
أنتم يا رفاق تمضغون المجتر.

520
00:20:10,207 --> 00:20:11,707
لماذا لا نذهب اللعنة
إلى الغرفة الأخرى هنا؟

521
00:20:11,709 --> 00:20:14,011
- نعم بالتأكيد.
- (يفتح الباب)

522
00:20:14,013 --> 00:20:15,078
(يغلق الباب)

523
00:20:15,080 --> 00:20:18,384
سأحصل على شليتز!
هذا أمريكي للبيرة.

524
00:20:21,620 --> 00:20:23,719
لذا، أنتم تفعلون ذلك يا رفاق
ركوب الخيل أو...

525
00:20:23,721 --> 00:20:25,288
(باللكنة الكندية)
نعم، هذا ليس عام 1957.

526
00:20:25,290 --> 00:20:26,823
نحن نقود سيارة كراون فيكتوريا.

527
00:20:26,825 --> 00:20:28,657
مهلا، نحن أيضا.
يمكنك الحصول على القليل من الحساء فيها،

528
00:20:28,659 --> 00:20:31,026
يمكنهم حقا التمزق
مقبض الباب الخاص بك قبالة. هل أنا على حق؟

529
00:20:31,028 --> 00:20:32,028
(يبصق)

530
00:20:32,030 --> 00:20:34,130
(باللكنة الفرنسية)
نسمع عنك يا رجل، هاه؟

531
00:20:34,132 --> 00:20:37,433
لأنه أولا، تحصل على الخاص بك
محطة الطريق السريع مغلقة.

532
00:20:37,435 --> 00:20:39,101
وبعد ذلك، يتم طردك

533
00:20:39,103 --> 00:20:41,873
من وظيفتك الثانية
وبسبب هذا اه

534
00:20:42,608 --> 00:20:44,407
شيء فريد سافاج.

535
00:20:44,409 --> 00:20:45,676
(باللكنة الفرنسية)
"وحشية".

536
00:20:45,678 --> 00:20:47,310
(بنبرة عادية) يفعلها
يبدو مثيرا للاهتمام، على الأقل.

537
00:20:47,312 --> 00:20:49,279
بيليفيل (باللكنة الكندية):
إذن، ماذا ستفعل هنا؟

538
00:20:49,281 --> 00:20:50,613
الذهاب لخدعة القبعة؟

539
00:20:50,615 --> 00:20:51,947
(مونتيس تضحك)

540
00:20:51,949 --> 00:20:53,715
حسنًا، نحن نأمل حقًا
للتمسك بهذه الوظائف.

541
00:20:53,717 --> 00:20:54,818
(ضحكة مكتومة للجنود)

542
00:20:54,820 --> 00:20:56,719
ماذا يا رفاق
تفعل بعد دوران؟

543
00:20:56,721 --> 00:20:59,590
أوه، إنهم ينقلوننا
حتى مدينة لابرادور.

544
00:20:59,592 --> 00:21:00,657
- أوه!
- رائع.

545
00:21:00,659 --> 00:21:01,992
بيلفيويل:
إنه رائع، حسنًا.

546
00:21:01,994 --> 00:21:05,494
متوسط درجة الحرارة في الشتاء
درجة الحرارة هي 18 درجة مئوية تحت الصفر!

547
00:21:05,496 --> 00:21:07,129
نعم، كل ما لديك
للقيام بالتحويل

548
00:21:07,131 --> 00:21:10,567
هو ضرب اثنين، أضف 32 وانضم
بقية الجنس البشري.

549
00:21:10,569 --> 00:21:11,667
مرحبًا أيها المبتدئ،

550
00:21:11,669 --> 00:21:13,035
لقد حصلوا على مولسون غير كحولي
هنا.

551
00:21:13,037 --> 00:21:15,370
تريد مني أن أحصل عليك
نصف قنينة؟ (يضحك)

552
00:21:15,372 --> 00:21:18,641
أوه، لدينا مبتدئ هناك؟
هل يحلقون جوزك بعد؟

553
00:21:18,643 --> 00:21:20,377
يقول التقليد الكندي
عليك أن تحلق

554
00:21:20,379 --> 00:21:22,544
جوز الرخ,
وإلا فهو حظ سيء.

555
00:21:22,546 --> 00:21:24,080
- لا تقل ذلك؟
- سوء الحظ؟

556
00:21:24,082 --> 00:21:25,715
في الواقع أنا لست مبتدئا..

557
00:21:25,717 --> 00:21:27,184
أي واحد منكم يا رفاق
لديه أقل الأقدمية؟

558
00:21:27,186 --> 00:21:29,584
- (الجنود يتمتمون)
- أعني، من الناحية الفنية أنا...

559
00:21:29,586 --> 00:21:30,821
(ضحكة مكتومة)
حلق هذا الرجل الكرة!

560
00:21:30,823 --> 00:21:32,655
هيا،
يحلق كلا من كرته.

561
00:21:32,657 --> 00:21:33,823
(جبال الاقناع)

562
00:21:33,825 --> 00:21:36,260
- احلق كرتك، قضيبك.
- (الجميع يضحكون)

563
00:21:36,262 --> 00:21:38,860
(باللكنة الفرنسية) مرحبًا،
مرحبا! مرحبا بكم في كندا.

564
00:21:38,862 --> 00:21:40,664
أنا جينيفيف أوبوا،

565
00:21:40,666 --> 00:21:43,166
الملحق الثقافي
القديس جورج دو لوران.

566
00:21:43,168 --> 00:21:45,636
سوف أرى ذلك
الأمور تسير بسلاسة

567
00:21:45,638 --> 00:21:47,036
في الأسابيع القليلة المقبلة.

568
00:21:47,038 --> 00:21:49,371
ومن فضلك،
إذا كان لديك أي أسئلة،

569
00:21:49,373 --> 00:21:51,043
لا تتردد في السؤال.

570
00:21:52,477 --> 00:21:53,478
(يضرب الشفاه)

571
00:21:54,978 --> 00:21:57,046
استمر في التوجه شمالًا،
رجل كبير.

572
00:21:57,048 --> 00:21:59,649
أنت لا تنظر إلى الرف عندما تكون كذلك
بدس النار، هل تعرف ما أقول؟

573
00:21:59,651 --> 00:22:01,484
- صحيح يا شباب؟ أنت تعرف ما أقوله، أليس كذلك؟
- يسوع، فارفا.

574
00:22:01,486 --> 00:22:02,519
(فارفا تضحك)

575
00:22:02,521 --> 00:22:03,753
جينيفيف: حسنًا.

576
00:22:03,755 --> 00:22:06,423
حسناً، إنهم ينتظروننا
في الغرفة الأخرى.

577
00:22:06,425 --> 00:22:08,792
لذا، من فضلك، <i>suivez-moi.</i>

578
00:22:08,794 --> 00:22:10,463
من ينتظر أين؟

579
00:22:12,630 --> 00:22:13,996
(ثرثرة غير واضحة)

580
00:22:13,998 --> 00:22:16,334
(قرع الطبول)

581
00:22:22,040 --> 00:22:24,810
يا فتى، لم أكن أعرف كل شيء
المدينة كانت ستكون هنا

582
00:22:29,814 --> 00:22:31,281
(تعليقات الميكروفون)

583
00:22:31,283 --> 00:22:32,784
(يتحدث الفرنسية)

584
00:22:38,923 --> 00:22:40,157
- (ضحكة مكتومة)
- أوه.

585
00:22:40,159 --> 00:22:41,124
(الجميع يضحكون)

586
00:22:41,126 --> 00:22:42,592
انها عن بلدي
شارب، أليس كذلك؟

587
00:22:42,594 --> 00:22:43,894
إنهم يضحكون
في شاربي؟

588
00:22:43,896 --> 00:22:46,795
من فضلك، دعونا نعطي كبيرة
ترحيب كندي

589
00:22:46,797 --> 00:22:49,599
إلى دورية الطريق السريع في فيرمونت.

590
00:22:49,601 --> 00:22:51,900
(صيحات الاستهجان الجماهيرية)

591
00:22:51,902 --> 00:22:53,235
الرجل:
مهلا، مهلا، الجميع!

592
00:22:53,237 --> 00:22:54,504
هيا يا شباب.
لقد وصلوا إلى هنا

593
00:22:54,506 --> 00:22:55,571
لتخبرنا كم هو عظيم
سيكون كذلك

594
00:22:55,573 --> 00:22:56,872
لنا جميعا
ليصبحوا أميركيين.

595
00:22:56,874 --> 00:22:59,010
لذا، دعهم يتكلمون. قبطان؟

596
00:22:59,745 --> 00:23:01,744
اه... (ينظف الحلق)

597
00:23:01,746 --> 00:23:04,214
- <i>صباح الخير.</i>
- (تعليقات الميكروفون)

598
00:23:04,216 --> 00:23:07,951
كما تعلمون، هذا يذكرني
من قصة الحاخام,

599
00:23:07,953 --> 00:23:11,053
الكاهن,
والهندوسي في زورق.

600
00:23:11,055 --> 00:23:12,621
المرأة: اذهب وفجر نفسك!

601
00:23:12,623 --> 00:23:13,889
(ضحك)

602
00:23:13,891 --> 00:23:15,724
أنا الكابتن جون أوهاجان. أنا...

603
00:23:15,726 --> 00:23:18,094
نعم، أكله، أيها الحمار العجوز!

604
00:23:18,096 --> 00:23:19,061
(ضحك)

605
00:23:19,063 --> 00:23:21,464
مهلا، سهلا.
مهلا، انظر، انظر.

606
00:23:21,466 --> 00:23:23,699
من الناحية الفنية،
نحن جميعا أمريكيون، أليس كذلك؟

607
00:23:23,701 --> 00:23:25,267
أمريكا الشمالية.

608
00:23:25,269 --> 00:23:27,804
القليل جداً سوف يتغير
هنا.

609
00:23:27,806 --> 00:23:29,038
أوه، نعم، الحق!
ربما ستخبرنا

610
00:23:29,040 --> 00:23:30,473
لا يمكننا الاستماع
إلى الاندفاع بعد الآن!

611
00:23:30,475 --> 00:23:31,907
أو السيدات Barenaked!

612
00:23:31,909 --> 00:23:34,410
- (ثرثرة غاضبة)
- مهلا. يا. يا!

613
00:23:34,412 --> 00:23:35,712
الناس، الناس.

614
00:23:35,714 --> 00:23:37,647
أنا أحب راش
والسيدات باريناكيد.

615
00:23:37,649 --> 00:23:38,848
يجب عليك الاستماع إلى كليهما.

616
00:23:38,850 --> 00:23:40,817
إذن أنت تخبرنا
لمن يستمع!

617
00:23:40,819 --> 00:23:41,951
لا، لا. انا فقط...

618
00:23:41,953 --> 00:23:43,019
وبعد ذلك هذا
سيخبرنا

619
00:23:43,021 --> 00:23:44,454
علينا أن نبدأ
أكل التورتيلا!

620
00:23:44,456 --> 00:23:46,825
- فوستر: إنه خطأ شائع.
- رجل 1: هراء!

621
00:23:47,426 --> 00:23:48,692
يا! استمع.

622
00:23:48,694 --> 00:23:50,793
هذه هي أمريكا الآن.
مثل ذلك أو مقطوع!

623
00:23:50,795 --> 00:23:52,262
كرر بعدي:

624
00:23:52,264 --> 00:23:55,631
أتعهد بالولاء
إلى العلم

625
00:23:55,633 --> 00:23:58,169
من الولايات المتحدة
من أمريكا.

626
00:23:58,704 --> 00:23:59,969
تعلم الكلمات!

627
00:23:59,971 --> 00:24:01,503
تعلم الكلمات!

628
00:24:01,505 --> 00:24:02,507
اللعنة عليك!

629
00:24:03,508 --> 00:24:05,410
- (آهات)
- (صراخ الجماهير)

630
00:24:07,012 --> 00:24:09,081
(صراخ غير واضح)

631
00:24:10,114 --> 00:24:11,880
رجل 2: أنت لا تعرف حتى
كيف تلعب الهوكي!

632
00:24:11,882 --> 00:24:14,417
(يستمر الصراخ)

633
00:24:14,419 --> 00:24:16,852
لم أكن أعتقد أنهم سوف يروننا
كقوة احتلال.

634
00:24:16,854 --> 00:24:18,420
يا إلهي!
عينك.

635
00:24:18,422 --> 00:24:19,789
قد يترك ذلك ندبة.

636
00:24:19,791 --> 00:24:20,924
كنت أبحث
جميلة جدًا على أي حال.

637
00:24:20,926 --> 00:24:22,090
(ضحكة مكتومة)

638
00:24:22,092 --> 00:24:23,859
أستطيع أن أخيطك في سيارتي.

639
00:24:23,861 --> 00:24:25,026
أنت طبيب؟

640
00:24:25,028 --> 00:24:27,128
لا، لا. أنا مدرب
فريق الهوكي للفتيات,

641
00:24:27,130 --> 00:24:29,301
حتى أعرف طريقي
حول جرح.

642
00:24:29,935 --> 00:24:31,067
هل تقوم...

643
00:24:31,069 --> 00:24:34,771
<i>أوي</i> . معنى مزدوج
من أجل <i>لا المهبل.</i>

644
00:24:34,773 --> 00:24:36,372
(صراخ غير واضح)

645
00:24:36,374 --> 00:24:38,474
دعنا نذهب بسرعة!

646
00:24:38,476 --> 00:24:40,810
ثورني: اعتقدت أن الكنديين
من المفترض أن تكون غير ضارة.

647
00:24:40,812 --> 00:24:42,579
أوه، هيا.
قطع لهم بعض الركود.

648
00:24:42,581 --> 00:24:44,446
إنهم مستاؤون
حول فقدان هوياتهم.

649
00:24:44,448 --> 00:24:47,449
لقد أطلقوا عليك اسم حمار عجوز.
ألا يغضبك هذا؟

650
00:24:47,451 --> 00:24:48,818
حسنا، أنا لا أحب ذلك.

651
00:24:48,820 --> 00:24:51,186
في الواقع، لم أنم
على الاطلاق الليلة الماضية.

652
00:24:51,188 --> 00:24:52,488
لكن لدينا عمل لنقوم به

653
00:24:52,490 --> 00:24:54,890
- أرنب، كيف حال رأسك؟
- لا بأس.

654
00:24:54,892 --> 00:24:59,263
ذلك، اه... جينيفيف،
لقد قامت بتصحيحي.

655
00:24:59,265 --> 00:25:01,363
(الجميع يصيح)

656
00:25:01,365 --> 00:25:02,331
أوه، من فضلك!

657
00:25:02,333 --> 00:25:04,967
كان لفرنسي عينيها
على فخذي طوال الليل.

658
00:25:04,969 --> 00:25:06,101
- نعم.
- هل هي الآن؟

659
00:25:06,103 --> 00:25:07,337
فارفا: أوه، نعم؟
استمر في الضحك.

660
00:25:07,339 --> 00:25:09,638
أراهنك بالدولار الذي سأضربه
الكريب منها أولا.

661
00:25:09,640 --> 00:25:10,807
- (ينفخ التوت)
- حسنا.

662
00:25:10,809 --> 00:25:12,042
ضع أموالك
حيث كان فمك.

663
00:25:12,044 --> 00:25:14,778
اللعنة على المال.
الخاسر يجلس على الصبار.

664
00:25:14,780 --> 00:25:16,978
لا، الخاسر يحصل على بيرم.

665
00:25:16,980 --> 00:25:19,916
لا، الخاسر يقطع له
إصبع الخنصر مع مجرفة.

666
00:25:19,918 --> 00:25:21,517
خذ هذا الرهان.

667
00:25:21,519 --> 00:25:23,520
- أقترح عليك أن تأخذ الرهان، أيها الأرنب. حقا، بصراحة.
- القفز عليه.

668
00:25:23,522 --> 00:25:24,721
من فضلك اصمتي يا فارفا.

669
00:25:24,723 --> 00:25:26,188
تمام. لدينا صفقة.

670
00:25:26,190 --> 00:25:27,657
لقد سمعت ذلك، أليس كذلك؟
لدينا صفقة.

671
00:25:27,659 --> 00:25:30,327
أوه، إذن، هذا هو المكان الذي هم فيه
إبقاء الأجانب غير الشرعيين، هاه؟

672
00:25:30,329 --> 00:25:32,328
- (بيليفيل يضحك)
- آه، مرحبا بكم أيها الضباط!

673
00:25:32,330 --> 00:25:33,964
مرحبا بكم في الرجال
الذي وقف حولها

674
00:25:33,966 --> 00:25:35,630
بينما ألقى الناس
كرات الهوكي علينا؟

675
00:25:35,632 --> 00:25:36,765
سوف تفعل
تعال هنا نتحدث

676
00:25:36,767 --> 00:25:38,334
كل ذلك
هراء "اجعل أمريكا عظيمة"،

677
00:25:38,336 --> 00:25:41,170
لا بد أن تلتقط وجهًا
مليئة بالطماطم الكندية.

678
00:25:41,172 --> 00:25:42,539
أوهاغان: حسنًا، حسنًا.
استمع.

679
00:25:42,541 --> 00:25:44,507
اثنان منكم سوف يركبون
مع الجبال.

680
00:25:44,509 --> 00:25:46,341
سوف تظهر لك أين
تم دفن الجثث.

681
00:25:46,343 --> 00:25:48,344
- كلاهما: ليس كذلك.
- في الواقع، أنتما الاثنان.

682
00:25:48,346 --> 00:25:49,411
(ضحكة مكتومة)

683
00:25:49,413 --> 00:25:51,414
إنها ليست فكرتنا
وقتًا ممتعًا أيضًا يا رفاق.

684
00:25:51,416 --> 00:25:53,953
أنا شخصياً أفضل ذلك
يمارس الجنس مع موس.

685
00:25:54,852 --> 00:25:56,552
سوف تحتاج إلى سلم
للقيام بذلك.

686
00:25:56,554 --> 00:25:59,955
من الواضح أنني سأحتاج
سلم ليمارس الجنس مع موس.

687
00:25:59,957 --> 00:26:02,926
لكني سأجد واحدة،
وأود أن يمارس الجنس مع هذا الموظ.

688
00:26:02,928 --> 00:26:04,093
أوهاغان:
حسنًا!

689
00:26:04,095 --> 00:26:06,596
أرنب شائك,
لقد حصلت على وظيفة الطريق السريع بالنسبة لك.

690
00:26:06,598 --> 00:26:07,599
دعونا نفعل ذلك!

691
00:26:11,969 --> 00:26:13,668
فارفا:
مهلا، كاب؟ كاب؟

692
00:26:13,670 --> 00:26:14,971
سيارة من أركب فيها؟

693
00:26:14,973 --> 00:26:17,040
لماذا لا تفعل ذلك؟
البقاء هنا معي؟

694
00:26:17,042 --> 00:26:18,640
اجلس هنا.

695
00:26:18,642 --> 00:26:20,011
هذا هو الراديو، رغم ذلك.

696
00:26:20,411 --> 00:26:21,378
فكرة عظيمة!

697
00:26:21,380 --> 00:26:24,813
وبهذه الطريقة، إذا وردت مكالمة،
يمكنك الإجابة عليه.

698
00:26:24,815 --> 00:26:26,081
هاه؟

699
00:26:26,083 --> 00:26:27,484
(صوت أوهاغان)

700
00:26:27,486 --> 00:26:30,052
حسنًا، اليوم فقط، بالرغم من ذلك
حسنا؟

701
00:26:30,054 --> 00:26:32,358
الجميع يأخذ دوره.
إنها محطة جديدة.

702
00:26:33,591 --> 00:26:34,657
(تنهدات)

703
00:26:34,659 --> 00:26:35,727
راديو سخيف.

704
00:26:38,196 --> 00:26:39,598
ما هي اللعنة هذا القرف؟

705
00:26:41,132 --> 00:26:42,732
أعني أنه لن يحدث
قتله، أليس كذلك؟

706
00:26:42,734 --> 00:26:45,070
لا أعرف. هل
تريد أن تقتله؟

707
00:26:46,705 --> 00:26:47,803
بيلفيويل:
<i>ألون-ص!</i>

708
00:26:47,805 --> 00:26:49,406
- (بوق بوق)
- (يصرخ بالفرنسية)

709
00:26:49,408 --> 00:26:50,674
دقيقة واحدة فقط!

710
00:26:50,676 --> 00:26:52,042
مجرد اه...

711
00:26:52,044 --> 00:26:53,976
ما هو الكندي
ل"دقيقة"؟

712
00:26:53,978 --> 00:26:55,613
(يتمتم بسخرية)

713
00:26:58,784 --> 00:26:59,983
اه.

714
00:26:59,985 --> 00:27:01,520
ها هم. تمام.

715
00:27:03,221 --> 00:27:04,255
حسنًا.

716
00:27:05,823 --> 00:27:07,191
(بلبينج)

717
00:27:10,161 --> 00:27:12,861
هل تبلع
MandM كله؟

718
00:27:12,863 --> 00:27:15,500
نعم. تلك الخضراء
تجعلني قرنية.

719
00:27:17,735 --> 00:27:19,301
لماذا لا تمضغهم أولاً؟

720
00:27:19,303 --> 00:27:22,073
(سكوفس) يذهبون جميعا
إلى نفس المكان، أليس كذلك؟

721
00:27:25,409 --> 00:27:27,342
(تنهدات)

722
00:27:27,344 --> 00:27:29,011
فوستر: (على الراديو) <i>مرحبًا، فارفا،
هل يمكنني الحصول على فحص الراديو؟</i>

723
00:27:29,013 --> 00:27:30,713
- (طقطقة)
- (يلبس)

724
00:27:30,715 --> 00:27:31,717
(آهات)

725
00:27:33,784 --> 00:27:35,819
(كلاهما يضحك)

726
00:27:35,821 --> 00:27:37,454
لماذا صدمت
صديقك يا صديقي؟

727
00:27:37,456 --> 00:27:38,788
(يضحك)

728
00:27:38,790 --> 00:27:42,891
كما تعلمون، كل وظيفة لديها ذلك
رجل واحد تحب أن تكرهه.

729
00:27:42,893 --> 00:27:44,593
نعم البغيض. أخرق.

730
00:27:44,595 --> 00:27:47,097
اه نعم تقصد مثل
الأمريكي النموذجي الخاص بك؟

731
00:27:47,099 --> 00:27:48,467
(كلاهما يضحك)

732
00:27:51,268 --> 00:27:52,703
لا تزال تنتظر
على هذا الاختيار الراديو.

733
00:27:57,042 --> 00:27:58,776
- (طقطقة)
- (صراخ)

734
00:28:00,211 --> 00:28:01,679
فارفا:
القرف اللعين!

735
00:28:02,412 --> 00:28:03,980
هذه مهمة رائعة

736
00:28:03,982 --> 00:28:06,582
أوه، هيا، انه لشيء رائع.
الخارج. في الخدمة.

737
00:28:06,584 --> 00:28:10,352
مهلا، ما هو 80 كيلومترا
في الساعة بالانجليزي؟

738
00:28:10,354 --> 00:28:14,057
أعتقد
49.7097 ميلا في الساعة.

739
00:28:14,059 --> 00:28:16,024
اه، لا أعتقد
لدينا أي أعداد عشرية.

740
00:28:16,026 --> 00:28:18,195
- هل لديك شربي؟
- اه لا.

741
00:28:18,197 --> 00:28:20,964
فارفا: <i>الوحدة 23. ادخل، 23.
الوحدة 23. ادخل، 23.</i>

742
00:28:20,966 --> 00:28:23,965
الراديو ، حتى دوران ،
علينا أن نبقي الأمور متري.

743
00:28:23,967 --> 00:28:28,603
إذن نحن الآن الوحدة 37.015.
حاول ثانية.

744
00:28:28,605 --> 00:28:29,539
أيا كان.

745
00:28:29,541 --> 00:28:33,042
لقد تلقيت مكالمة
في شارع الطريق السريع 77

746
00:28:33,044 --> 00:28:34,776
أو بعض
<i>الأخ جاك</i> هراء.

747
00:28:34,778 --> 00:28:37,179
هناك زمرة من الموتى
الأوز الكندي على الطريق.

748
00:28:37,181 --> 00:28:39,282
نعم، هنا، هم فقط
ندعوهم الأوز، الراديو.

749
00:28:39,284 --> 00:28:41,384
<i>نعم، حسنًا، خلال أسبوعين،
أنا أسميهم الإوز الأمريكي.</i>

750
00:28:41,386 --> 00:28:43,185
بوق، بوق. اذهب لتنظيفهم.

751
00:28:43,187 --> 00:28:46,891
هذا رقم كبير 16.09-6436،
صديق جيد.

752
00:28:49,328 --> 00:28:51,359
اه، نعم،
هناك Pancake Shed.

753
00:28:51,361 --> 00:28:53,329
وهذا هو فلابجاك.

754
00:28:53,331 --> 00:28:54,496
أوه، هناك على اليمين،

755
00:28:54,498 --> 00:28:56,599
هذا هو طعم جيجي،
معالجة والفطائر.

756
00:28:56,601 --> 00:28:59,202
- لكنهم معروفون أكثر بفطائرهم.
- نعم هم كذلك.

757
00:28:59,204 --> 00:29:01,503
يبدو مثل الملكة
يجب أن أحب الفطائر حقًا.

758
00:29:01,505 --> 00:29:03,039
ماذا من المفترض أن يعني؟

759
00:29:03,041 --> 00:29:05,375
فوستر: ألا زلتم يا رفاق؟
تحكمها ملكة إنجلترا؟

760
00:29:05,377 --> 00:29:06,442
أعني أنها
في جميع أنحاء أموالك.

761
00:29:06,444 --> 00:29:07,510
بيلفيويل:
سأجعلك تعرف ذلك

762
00:29:07,512 --> 00:29:10,312
حققنا
استقلالنا عام 1982.

763
00:29:10,314 --> 00:29:11,580
- أوه!
- أوه!

764
00:29:11,582 --> 00:29:13,215
- ماك: 1982.
- (ضحكات مكتومة)

765
00:29:13,217 --> 00:29:15,685
- هل إضرب! أداء في الحفل؟
- (يضحك)

766
00:29:15,687 --> 00:29:17,620
ربما لو كان لدينا
استقلالنا عاجلا

767
00:29:17,622 --> 00:29:19,588
لن يكون لدينا سيطرة على السلاح،
لا تؤمن بالتطور

768
00:29:19,590 --> 00:29:22,694
وجميعهم يعانون من السمنة المفرطة
بدون رعاية صحية.

769
00:29:24,362 --> 00:29:26,462
بيلفيويل: لماذا لا تفعل ذلك
سحب الحق هنا؟

770
00:29:26,464 --> 00:29:28,867
حان الوقت للقاء
أصحاب الأعمال المحليين.

771
00:29:47,619 --> 00:29:48,917
مرافقين؟

772
00:29:48,919 --> 00:29:50,253
بيلفيويل:
نحن هنا يا أولاد.

773
00:29:50,255 --> 00:29:52,021
(ثرثرة غير واضحة)

774
00:29:52,023 --> 00:29:53,225
(تحية باللغة الفرنسية)

775
00:29:56,627 --> 00:29:58,494
هل نحن هنا
لتمثال نصفي بيت القط؟

776
00:29:58,496 --> 00:30:00,830
بودين: لا يمكنك الاعتقال
الناس لوجود Boners.

777
00:30:00,832 --> 00:30:02,264
إنه قانوني هنا، يانك.

778
00:30:02,266 --> 00:30:04,466
موضوع الهوكي,
بورديلو ثنائي الجنس.

779
00:30:04,468 --> 00:30:06,101
هل لدينا ذلك في الولايات المتحدة؟

780
00:30:06,103 --> 00:30:07,703
لا أعرف،
ولكن أدخلني أيها المدرب

781
00:30:07,705 --> 00:30:09,538
أوه، أوه! انظر من هو!
إنه الزغب.

782
00:30:09,540 --> 00:30:11,273
العمدة يتسكع
في بيت الدعارة؟

783
00:30:11,275 --> 00:30:13,908
لا يا عمدة
تملك الدعارة.

784
00:30:13,910 --> 00:30:14,843
هنا تذهب، الأولاد.

785
00:30:14,845 --> 00:30:16,911
ماذا عن البيرة والقاطرة؟
على المنزل.

786
00:30:16,913 --> 00:30:18,648
- يا!
- اه اه...

787
00:30:18,650 --> 00:30:19,616
اه، ربما في وقت لاحق.

788
00:30:19,618 --> 00:30:22,385
أوه، أنا أفهم.
اصرخوا يا فتيات.

789
00:30:22,387 --> 00:30:24,986
- كيف الحال، إيه؟
- نعم، لا، لا. ربما في وقت لاحق.

790
00:30:24,988 --> 00:30:26,188
يا رفاق!

791
00:30:26,190 --> 00:30:27,590
أنت لا تحب النساء،
أنت لا تحب الرجال.

792
00:30:27,592 --> 00:30:29,559
أعني، ما الذي يجب أن أحصل عليه، أ
سمور النهر لمتعة لك؟

793
00:30:29,561 --> 00:30:32,361
إنها مزحة. أسنانهم كذلك
حادة، فإنه سيكون فظيعا.

794
00:30:32,363 --> 00:30:33,597
كيف يمكنني مساعدتكم يا رفاق؟

795
00:30:33,599 --> 00:30:35,665
أوه، الأمريكيون يريدون التحدث
حول قوانينهم الأمريكية.

796
00:30:35,667 --> 00:30:37,899
كما تعلمون،
مثل تقديم البيرة الأضعف

797
00:30:37,901 --> 00:30:39,836
وإغلاق بيوت الدعارة.

798
00:30:39,838 --> 00:30:41,270
اغلاق
بيوت الدعارة؟

799
00:30:41,272 --> 00:30:42,405
من الذي دفعك إلى هذا؟

800
00:30:42,407 --> 00:30:44,572
هل كان جان بول
في شي بونتانج؟

801
00:30:44,574 --> 00:30:46,109
هاه؟
يا رفاق سحب سلسلتي؟

802
00:30:46,111 --> 00:30:47,176
انظر، لا أعتقد
هذا أي شيء

803
00:30:47,178 --> 00:30:48,610
نحن بحاجة للحصول على
معلقة جدا على الآن.

804
00:30:48,612 --> 00:30:49,978
لا أستطيع أن أصدق
في أسفل الولايات،

805
00:30:49,980 --> 00:30:51,880
من غير القانوني تناول البيرة
واستمتع بالثدي والديك.

806
00:30:51,882 --> 00:30:54,250
أعني، بيب بيب!

807
00:30:54,252 --> 00:30:55,952
- ليس هناك أي ضرر هناك.
- أوه. اه...

808
00:30:55,954 --> 00:30:57,954
(تقليد كيس اللكم)

809
00:30:57,956 --> 00:30:59,722
- تجريب جيد، إيه؟
- رائع.

810
00:30:59,724 --> 00:31:02,524
بصراحة يا جاي، نحن لسنا كذلك
هنا لوضع أي قوانين.

811
00:31:02,526 --> 00:31:04,693
نحن آسفون جدًا إذا كان هناك
كان سوء فهم.

812
00:31:04,695 --> 00:31:07,562
- "نحن ساهري؟" "ساري."
- (ضحك)

813
00:31:07,564 --> 00:31:09,231
(الحشد يقلد ماك بشكل ساخر)

814
00:31:09,233 --> 00:31:11,303
أنا آسف،
ولكن هذا يبدو غبيا.

815
00:31:12,370 --> 00:31:14,436
- هكذا ساري.
- سهري.

816
00:31:14,438 --> 00:31:16,339
هذا مضحك. أنا أعرف.

817
00:31:16,341 --> 00:31:19,208
وماذا بالضبط
هل لحم البقر الخاص بك مع البيرة لدينا؟

818
00:31:19,210 --> 00:31:20,708
أوه، ليس لدي
أي مشكلة مع البيرة.

819
00:31:20,710 --> 00:31:22,611
أعني، أعتقد أن الحد الأقصى في الولايات المتحدة
ما هو تسعة في المئة؟

820
00:31:22,613 --> 00:31:25,113
تسعة بالمئة؟ كيف حالك
من المفترض أن تسكر؟

821
00:31:25,115 --> 00:31:26,482
أعني، كما تعلمون،

822
00:31:26,484 --> 00:31:28,083
أعتقد أن الفكرة هي أن تشرب
المزيد من الأشياء الأضعف.

823
00:31:28,085 --> 00:31:29,252
أراهن أنه كذلك.

824
00:31:29,254 --> 00:31:30,753
أنتم الأمريكان تشربون
ويأكل كل شيء.

825
00:31:30,755 --> 00:31:33,255
- أوه، لا، لا ينبغي لك.
- (ينفخ التوت) سمين جدًا.

826
00:31:33,257 --> 00:31:34,823
ماذا عن القليل من المساعدة
هنا، هاه؟

827
00:31:34,825 --> 00:31:37,060
نعم، لا أعتقد أن لدينا
الاختصاص هنا بعد الآن، يا صديقي.

828
00:31:37,062 --> 00:31:38,528
حسنًا، حسنًا.

829
00:31:38,530 --> 00:31:40,329
ليس الأمر وكأننا هنا
"أخرجك" من حقوقك.

830
00:31:40,331 --> 00:31:41,898
الرتق توتين 'أنت لست كذلك.

831
00:31:41,900 --> 00:31:42,999
حسنًا، انظر، استرخي.

832
00:31:43,001 --> 00:31:44,266
اذهبوا بعيدا أيها الخنازير الأمريكية!

833
00:31:44,268 --> 00:31:46,503
(الحشد يصرخ بغضب)

834
00:31:46,505 --> 00:31:48,003
- المرأة: اذهب إلى المنزل!
- أوه!

835
00:31:48,005 --> 00:31:49,205
خذها ببساطة.

836
00:31:49,207 --> 00:31:50,876
قتال، قتال، قتال، قتال!

837
00:31:52,377 --> 00:31:53,976
آسف لذلك.
لقد كان حادثا.

838
00:31:53,978 --> 00:31:56,111
(الشخير)

839
00:31:56,113 --> 00:31:58,316
<i>♪ جولة وجولة ♪</i>

840
00:31:59,516 --> 00:32:00,718
رجل:
اخرج من هنا!

841
00:32:02,320 --> 00:32:04,356
- (شخير)
- (الحشد يهتف)

842
00:32:05,189 --> 00:32:06,390
ابتعد عني.

843
00:32:07,691 --> 00:32:09,593
اللعنة عليكم أيها الأوغاد.
اللعنة عليك!

844
00:32:10,961 --> 00:32:12,463
(هتاف الجماهير)

845
00:32:13,631 --> 00:32:15,997
- السائق: ولاية فيرمونت مقرفة، إيه!
-الأرنب: شكرًا لك.

846
00:32:15,999 --> 00:32:17,367
أراك لاحقا، أشعة الشمس!

847
00:32:18,399 --> 00:32:20,035
- كلاهما: أمريكيون أغبياء!
-الأرنب: شيريو!

848
00:32:20,037 --> 00:32:23,004
حسنًا، هذه الوظيفة ليست ممتعة
كما اعتقدت أنه كان.

849
00:32:23,006 --> 00:32:24,106
أميركي متغطرس!

850
00:32:24,108 --> 00:32:26,375
مقياس العالم كله.
ما هي مشكلتك، إيه؟

851
00:32:26,377 --> 00:32:27,676
مجرد القيام بعملنا، يا سيدي.

852
00:32:27,678 --> 00:32:29,445
طولك 185 سم،

853
00:32:29,447 --> 00:32:31,582
وزنك 92 كيلوغراما.
تعتاد على ذلك!

854
00:32:32,617 --> 00:32:33,582
تمام.

855
00:32:33,584 --> 00:32:36,418
سلطتك لا تعني
الجبن هنا.

856
00:32:36,420 --> 00:32:38,888
لا أستطيع معرفة ما إذا كان هو
يدعوني نحيف أو سمين.

857
00:32:38,890 --> 00:32:40,122
فوستر: (على الراديو)
<i>الموظفون الذين يطلبون المساعدة</i>

858
00:32:40,124 --> 00:32:42,091
<i>في L'Explosion Bordello
على الطريق الرابع.</i>

859
00:32:42,093 --> 00:32:44,292
نحن تحت الاعتداء
بواسطة المومسات.

860
00:32:44,294 --> 00:32:45,593
الكثير منهم. ذكر وأنثى.

861
00:32:45,595 --> 00:32:47,530
نسخة، 91.
سنكون هناك على الفور.

862
00:32:47,532 --> 00:32:49,532
بمجرد أن نكون
الانتهاء من التقاط صور شخصية

863
00:32:49,534 --> 00:32:51,699
مع فيكتوريا سيكريت
ضربة فريق العمل.

864
00:32:51,701 --> 00:32:54,204
<ط> أنا لا أمزح، ثورني!
هناك الكثير منهم.</i>

865
00:32:54,206 --> 00:32:55,603
هل ستحصل على ديك الخاص بك
من وجهي!

866
00:32:55,605 --> 00:32:57,372
<i>أنا فقط... حصلت على لمعان!</i>

867
00:32:57,374 --> 00:32:59,175
تتألق و...
تتألق و...

868
00:32:59,177 --> 00:33:01,342
أنا أحب ذلك.
يبدو الأمر كما لو أننا لم نغادر أبدًا.

869
00:33:01,344 --> 00:33:03,378
(صراخ الإطارات)

870
00:33:03,380 --> 00:33:06,448
ماذا بحق الجحيم؟
سائق عن بعد؟

871
00:33:06,450 --> 00:33:07,651
سيارة شبح؟

872
00:33:16,393 --> 00:33:18,360
لقد حفرنا تلك العلامة!

873
00:33:18,362 --> 00:33:19,563
إنهم أطفال.

874
00:33:20,165 --> 00:33:21,363
أعطني تلك المفاتيح.

875
00:33:21,365 --> 00:33:23,499
آه! لا العض،
أنت شيتسكي قليلا!

876
00:33:23,501 --> 00:33:24,567
ما اسمك يا فتى؟

877
00:33:24,569 --> 00:33:25,968
خطر غريب!
خطر غريب!

878
00:33:25,970 --> 00:33:27,169
أين حصلت على السيارة؟

879
00:33:27,171 --> 00:33:28,739
- مص أيها الشرطي!
- (أنين)

880
00:33:32,476 --> 00:33:34,076
عيد الميلاد المقدس.

881
00:33:34,078 --> 00:33:35,544
يا إلهي.

882
00:33:35,546 --> 00:33:37,379
لقد قفزوا جميعا
على كرات أبله.

883
00:33:37,381 --> 00:33:39,583
لا يمكنك اللحاق بي!
(الصراخ)

884
00:33:40,384 --> 00:33:42,150
سأحصل على بلدي
بندقية كيس فول!

885
00:33:42,152 --> 00:33:43,218
أرني من أين حصلت على هذه

886
00:33:43,220 --> 00:33:44,387
وسأسمح لك
العب مع جهاز الصعق الخاص بي.

887
00:33:44,389 --> 00:33:45,623
أوه! نعم، نعم، نعم!

888
00:33:48,359 --> 00:33:49,558
شائك:
يجب أن نكون حذرين.

889
00:33:49,560 --> 00:33:52,197
هذا هو نوع الصورة
يمكن أن ينتشر بسرعة.

890
00:33:53,296 --> 00:33:54,463
هناك!

891
00:33:54,465 --> 00:33:56,435
(شخير الأطفال)

892
00:33:58,503 --> 00:34:00,472
حسنًا. قف،
قف، قف، الأولاد.

893
00:34:01,238 --> 00:34:02,471
(صراخ الأطفال)

894
00:34:02,473 --> 00:34:04,142
ابق! يقضي.

895
00:34:23,628 --> 00:34:26,061
- ما الأمر يا صوبي؟
- (صفارات)

896
00:34:26,063 --> 00:34:27,064
المزيد من الحبوب؟

897
00:34:29,334 --> 00:34:30,902
هل قامت شركة أبل بتغيير شعارها؟

898
00:34:32,235 --> 00:34:33,604
شائك:
ماذا لدينا هنا؟

899
00:34:34,505 --> 00:34:36,405
(الشم)
الكوبيين.

900
00:34:36,407 --> 00:34:38,173
يجب أن تجعلك تشعر
الحق في المنزل.

901
00:34:38,175 --> 00:34:39,640
فكرة جيدة.

902
00:34:39,642 --> 00:34:41,142
طفل:
حبوب، حبوب، حبوب!

903
00:34:41,144 --> 00:34:42,211
شائك:
يا فتى.

904
00:34:42,213 --> 00:34:43,849
(صراخ الاطفال)

905
00:34:45,849 --> 00:34:48,184
<i>تحيا الثورة،</i> عزيزي!

906
00:34:48,186 --> 00:34:49,484
- آي، آي، آي!
- فارفا: اه.

907
00:34:49,486 --> 00:34:50,986
هل سمعت من أي وقت مضى
من الحصار الكوبي؟

908
00:34:50,988 --> 00:34:52,655
ذلك الحصار
هي أخبار الأمس.

909
00:34:52,657 --> 00:34:53,923
ليس بالنسبة لي ليس كذلك.

910
00:34:53,925 --> 00:34:56,595
هذا مثل المص
ديك كاسترو المتجعد البارد.

911
00:34:58,530 --> 00:34:59,762
السيجار الكوبي,

912
00:34:59,764 --> 00:35:01,763
هواتف آيفون مقلدة
والحبوب غير المميزة.

913
00:35:01,765 --> 00:35:02,999
لقد حصلنا على شيء هنا.

914
00:35:03,001 --> 00:35:05,934
تعثرتم أيها الأولاد
على خزانة الغنائم تماما.

915
00:35:05,936 --> 00:35:07,068
وماذا الآن؟

916
00:35:07,070 --> 00:35:08,838
غنيمة. التهريب.

917
00:35:08,840 --> 00:35:10,773
ماذا؟ لا يقولون
"غنيمة" بعد الآن؟

918
00:35:10,775 --> 00:35:12,776
- ليس حقا، لا.
- ناه.

919
00:35:13,577 --> 00:35:14,709
هواتف iPhone المزيفة الكندية؟

920
00:35:14,711 --> 00:35:17,044
يجب أن ندعو لهم
"أ"-الهواتف، إيه؟ يمين؟

921
00:35:17,046 --> 00:35:18,949
(الاتصال)

922
00:35:20,117 --> 00:35:21,216
(رنين الخط)

923
00:35:21,218 --> 00:35:23,619
(رنين الهواتف المحمولة)

924
00:35:23,621 --> 00:35:26,055
كلهم لهم نفس الرقم؟
وهذا شقاً مرة.

925
00:35:26,057 --> 00:35:28,323
إذن ما هي الحبوب التي لدينا؟

926
00:35:28,325 --> 00:35:29,591
لست متأكدا.

927
00:35:29,593 --> 00:35:32,028
خمسة أنواع مختلفة.
لا أحد منهم لديه علامات.

928
00:35:32,030 --> 00:35:33,195
أرسلهم إلى المختبر.

929
00:35:33,197 --> 00:35:35,330
حاولت! وقال المختبر الأمريكي
أرسلهم إلى المختبر الكندي.

930
00:35:35,332 --> 00:35:36,432
وقال المختبر الكندي،

931
00:35:36,434 --> 00:35:37,566
(باللكنة الكندية)
"أوه، نعم، مرحبًا هناك.

932
00:35:37,568 --> 00:35:38,600
"أرسلهم
إلى المختبر الأمريكي هناك."

933
00:35:38,602 --> 00:35:39,968
ربما الجبال
لديك بعض السحب؟

934
00:35:39,970 --> 00:35:41,604
- بوو!
- (الأحاديث المتداخلة)

935
00:35:41,606 --> 00:35:42,671
اللعنة على الجبال!

936
00:35:42,673 --> 00:35:43,939
- كندا اللعينة.
- اللعنة على ذلك.

937
00:35:43,941 --> 00:35:45,740
لكل ما نعرفه،
كانت هذه الجبال.

938
00:35:45,742 --> 00:35:47,742
سهل على الشرطي المحلي
مؤامرات.

939
00:35:47,744 --> 00:35:49,945
سوف نحل
هذه الحالة بأنفسنا.

940
00:35:49,947 --> 00:35:51,546
سأجري مكالمة
إلى مونبلييه،

941
00:35:51,548 --> 00:35:54,283
معرفة ما إذا كان بإمكانهم ذلك
يصطف مختبر بالنسبة لنا.

942
00:35:54,285 --> 00:35:56,519
واه، واه!
أنا لست بحاجة إلى بعض الطالب الذي يذاكر كثيرا

943
00:35:56,521 --> 00:35:58,201
في معطف المختبر
ليقول لي ما هو هذا القرف.

944
00:35:59,691 --> 00:36:01,689
(يصيح، طحن)

945
00:36:01,691 --> 00:36:03,658
في بعض الأحيان حتى
يجب أن أسلمها لك،

946
00:36:03,660 --> 00:36:04,959
أنت ابن العاهرة الغريب.

947
00:36:04,961 --> 00:36:06,662
ولكن لماذا هو ذلك
تمضغ حبة

948
00:36:06,664 --> 00:36:08,564
ومع ذلك تبتلع MandM بالكامل؟

949
00:36:08,566 --> 00:36:10,934
أنا رجل معقد، ماك.
(يمضغ العلكة)

950
00:36:10,936 --> 00:36:12,303
حسنا. حسنًا.

951
00:36:13,637 --> 00:36:15,504
نراكم يا أولاد
في عصر النهضة.

952
00:36:15,506 --> 00:36:16,571
الحوزة!

953
00:36:16,573 --> 00:36:18,142
(كل بلع)

954
00:36:20,276 --> 00:36:22,079
(يئن)

955
00:36:22,914 --> 00:36:24,981
(السحب)
لا أستطيع التحرك.

956
00:36:24,983 --> 00:36:26,716
فمي جاف.

957
00:36:26,718 --> 00:36:28,249
ما رأيك،
مثل الباربيتورات الثقيلة؟

958
00:36:28,251 --> 00:36:29,417
ربما مرخيات العضلات؟

959
00:36:29,419 --> 00:36:30,852
أنت حقا لا تستطيع التحرك؟

960
00:36:30,854 --> 00:36:33,821
أنا مخدر. أنا مخدر تماما.

961
00:36:33,823 --> 00:36:35,360
- (يضرب الشفاه)
- ماك: حسنًا.

962
00:36:36,227 --> 00:36:37,593
ماذا تفعل؟

963
00:36:37,595 --> 00:36:38,693
- (آهات)
- أوه!

964
00:36:38,695 --> 00:36:40,829
اللعنة عليك، ماك.
أحتاج إلى رعاية طبية.

965
00:36:40,831 --> 00:36:43,298
قد تشمل الآثار الجانبية
السمنة والتهيج.

966
00:36:43,300 --> 00:36:45,069
أعتقد أنه محسن للمزاج.

967
00:36:46,537 --> 00:36:47,903
(آهات)
لعنة الله.

968
00:36:47,905 --> 00:36:50,305
- أعلم أنني في مزاج أفضل.
- (الجميع يضحكون)

969
00:36:50,307 --> 00:36:51,372
هل لدينا
هل هناك المزيد من شرائط الطيران؟

970
00:36:51,374 --> 00:36:52,874
أريد أن أجعل له عصابة الرأس.

971
00:36:52,876 --> 00:36:54,276
فوستر: <i>♪ ثلاثة صغار
خادمات من المدرسة نحن ♪</i>

972
00:36:54,278 --> 00:36:56,512
<i>♪ بيرت كفتاة في المدرسة
ينبغي أن يكون كذلك ♪</i>

973
00:36:56,514 --> 00:36:57,745
<i>♪ مملوءة حتى الحافة
مع فرحة بناتية ♪</i>

974
00:36:57,747 --> 00:36:59,048
<i>♪ ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة ♪</i>

975
00:36:59,050 --> 00:37:01,582
- وهذا يجب أن يكون السرعة، أليس كذلك؟
- قطعاً.

976
00:37:01,584 --> 00:37:04,019
رائع. يبدو أنك سلكي نوعًا ما.

977
00:37:04,021 --> 00:37:05,988
أنا فقط مذهول
أن أعود إلى العمل!

978
00:37:05,990 --> 00:37:07,722
أورسولا: <i>نعم، حسنًا، حسنًا،
كنت أعلم أنك ستكون كذلك.</i>

979
00:37:07,724 --> 00:37:08,791
اه هل قلت لك غير ذلك...

980
00:37:08,793 --> 00:37:09,992
أوه، نعم، حصلت على،
حصلت على المثلث.

981
00:37:09,994 --> 00:37:11,994
لماذا تريد
هل تحتاج إلى مثلث؟

982
00:37:11,996 --> 00:37:13,095
لماذا الجميع
استمر في قول ذلك؟

983
00:37:13,097 --> 00:37:14,930
- للتثليث يا عزيزي!
- (ضحكة مكتومة)

984
00:37:14,932 --> 00:37:16,231
مهلا ، كيف أننا أبدا
الذهاب للرقص بعد الآن؟

985
00:37:16,233 --> 00:37:19,167
عندما أعود إلى المنزل، نحن
سأذهب للرقص اللعين

986
00:37:19,169 --> 00:37:20,234
تمام. لا استطيع الانتظار.

987
00:37:20,236 --> 00:37:21,104
(النفخ)

988
00:37:21,106 --> 00:37:23,539
فارفا: أرنب، احصل على
لي بعض عصير الليمون.

989
00:37:23,541 --> 00:37:26,041
أرنب. احصل علي
بعض عصير الليمون، من فضلك.

990
00:37:26,043 --> 00:37:27,008
(الشخير)

991
00:37:27,010 --> 00:37:29,544
أحضر لي بعضًا
عصير الليمون اللعين، أيها المبتدئ!

992
00:37:29,546 --> 00:37:31,814
لا تناديني بالمبتدئ،
أنت اللعين!

993
00:37:31,816 --> 00:37:34,082
سوف أضع قبضتي سخيف
مباشرة من خلال رأسك!

994
00:37:34,084 --> 00:37:35,785
- أنا أفكر في roids.
- قطعاً.

995
00:37:35,787 --> 00:37:37,486
ماذا عنك؟
هل تشعر بأي شيء؟

996
00:37:37,488 --> 00:37:40,155
الفم الرطب. راحة اليد متعرقة.

997
00:37:40,157 --> 00:37:44,892
قنوات الأذن رطبة. وأنا
مجرد الشعور العاطفي.

998
00:37:44,894 --> 00:37:46,664
- جلالة. تمام.
- (الكتابة)

999
00:37:50,200 --> 00:37:52,167
أعتقد أنك أخذت
انثى كندية

1000
00:37:52,169 --> 00:37:55,970
دواء تقوية القدرة الجنسية
تسمى فلوفا سكوتيا.

1001
00:37:55,972 --> 00:37:58,472
"صنع في كندا،
ولكنها محظورة في الولايات المتحدة."

1002
00:37:58,474 --> 00:38:00,411
(يتم تشغيل الموسيقى على الكمبيوتر المحمول)

1003
00:38:02,914 --> 00:38:04,579
الراوية:
<i>عندما يحين الوقت المناسب،</i>

1004
00:38:04,581 --> 00:38:05,916
<i>لكنك لست كذلك.</i>

1005
00:38:06,684 --> 00:38:08,917
<i>فلوفا سكوتيا، أليس كذلك؟</i>

1006
00:38:08,919 --> 00:38:10,218
<i>قد تشمل الآثار الجانبية</i>

1007
00:38:10,220 --> 00:38:12,287
<i>فم مبلل، وتعرق راحتي اليدين،
آذان رطبة، فخذ رطب،</i>

1008
00:38:12,289 --> 00:38:15,925
<i>دوالي الثديين، وتساقط الشعر،
queefing ، و الشغب. </i>

1009
00:38:15,927 --> 00:38:18,026
<i>فلوفا سكوتيا، أليس كذلك؟</i>

1010
00:38:18,028 --> 00:38:20,396
يمكنك أن تقول "queefing"
على التلفزيون الكندي؟

1011
00:38:20,398 --> 00:38:21,796
ها! يا لها من دولة!

1012
00:38:21,798 --> 00:38:23,564
ماذا عنك؟
أنت مبتسم فظيعة.

1013
00:38:23,566 --> 00:38:24,767
أنا على حمض.

1014
00:38:24,769 --> 00:38:27,003
حمض دوائي؟
هل هناك شيء من هذا القبيل؟

1015
00:38:27,005 --> 00:38:29,070
لا أعرف. لكنني أعرف
لديك بالضبط

1016
00:38:29,072 --> 00:38:31,307
1509 شعرة في شاربك.

1017
00:38:31,309 --> 00:38:34,977
يغلق! 1,521. لقد كان لهم
تحسب لعيد ميلادي.

1018
00:38:34,979 --> 00:38:36,812
- حقًا؟
- نعم.

1019
00:38:36,814 --> 00:38:38,448
- حقًا؟
- نعم!

1020
00:38:38,450 --> 00:38:40,749
(يضحك) لا أعرف
ماذا تصدق يا ثورن!

1021
00:38:40,751 --> 00:38:42,651
- تمام.
- فارفا: لا تفعل ذلك.

1022
00:38:42,653 --> 00:38:44,119
أنا أبحث حقا
إلى الأمام لهذا.

1023
00:38:44,121 --> 00:38:45,122
حسنًا؟

1024
00:38:46,055 --> 00:38:47,222
يا رفاق تعالوا
بأي شيء؟

1025
00:38:47,224 --> 00:38:49,825
في الواقع لدينا بعض
خيوط مثيرة للاهتمام للغاية.

1026
00:38:49,827 --> 00:38:51,225
البعض منهم
من هذا الكمبيوتر!

1027
00:38:51,227 --> 00:38:53,762
أعتقد أننا كذلك
على رأس هذه القضية.

1028
00:38:53,764 --> 00:38:55,296
الأرنب: سنفعل
معرفة من فعل هذا

1029
00:38:55,298 --> 00:38:58,001
ونحن سوف ندوس في
وجوههم سخيف غبي!

1030
00:38:58,501 --> 00:38:59,769
تمام.

1031
00:38:59,771 --> 00:39:01,671
حسنا، الكوخ هو طريق مسدود.

1032
00:39:01,673 --> 00:39:04,138
انها على الأراضي المهجورة المملوكة
من قبل شركة التعدين البائدة.

1033
00:39:04,140 --> 00:39:06,207
لذلك، يمكن لأي شخص أن يكون
وضع الغنيمة هناك.

1034
00:39:06,209 --> 00:39:07,608
(يضحك)

1035
00:39:07,610 --> 00:39:08,979
لماذا تضحك يا جاي سمايلي؟

1036
00:39:10,381 --> 00:39:12,250
(تشغيل موسيقى مخدرة)

1037
00:39:13,483 --> 00:39:14,983
(ماك يضحك)

1038
00:39:14,985 --> 00:39:17,218
حسنا، إذا نحن
حصة من الكوخ

1039
00:39:17,220 --> 00:39:19,588
ربما يمكننا التقاط
شخص يأتي أو يذهب.

1040
00:39:19,590 --> 00:39:20,655
دعونا نعود إلى هناك.

1041
00:39:20,657 --> 00:39:22,992
(موسيقى مخدرة
يستمر اللعب)

1042
00:39:22,994 --> 00:39:25,227
فارفا، اضغط على الراديو.

1043
00:39:25,229 --> 00:39:27,064
(يتحدث اليابانية)

1044
00:39:29,332 --> 00:39:30,334
(رنات الجرس)

1045
00:39:39,175 --> 00:39:40,642
أوهاغان: (مشوهًا)
هل تسمع هذا؟

1046
00:39:40,644 --> 00:39:42,477
تعال! ضرب الراديو!

1047
00:39:42,479 --> 00:39:44,048
فارفا! تعال!

1048
00:39:46,450 --> 00:39:48,186
(يضحك)

1049
00:39:51,088 --> 00:39:53,222
- (يفتح الباب)
- اه أوه.

1050
00:39:53,224 --> 00:39:54,657
وو هوو!

1051
00:39:54,659 --> 00:39:56,425
أنا أحب العشب!

1052
00:39:56,427 --> 00:39:58,193
أنا أحب الحياة!

1053
00:39:58,195 --> 00:39:59,563
أحب الموسيقى!

1054
00:40:00,965 --> 00:40:02,597
الأرنب: فكر بالجراء،
ليست المنشطات.

1055
00:40:02,599 --> 00:40:04,800
فكر في الجراء، وليس المنشطات.

1056
00:40:04,802 --> 00:40:07,372
يبتسم. الجراء.

1057
00:40:08,338 --> 00:40:09,573
(زفير)

1058
00:40:10,206 --> 00:40:11,342
يا للعجب!

1059
00:40:15,878 --> 00:40:18,747
الأرانب! الأرانب!

1060
00:40:18,749 --> 00:40:20,483
مرحبًا أيها الأرنب. أهلاً.

1061
00:40:20,485 --> 00:40:23,986
أرنب. اسمي أرنب.
أوه، الشيء الصغير لطيف جدا.

1062
00:40:23,988 --> 00:40:25,423
بوب، بوب، بوب، بوب.

1063
00:40:31,461 --> 00:40:32,530
(ضحكة مكتومة)

1064
00:40:35,832 --> 00:40:37,202
(ضحكة مكتومة)

1065
00:40:37,867 --> 00:40:39,702
(بصوت عال)
مجرد البقاء هناك!

1066
00:40:39,704 --> 00:40:42,104
(الحيوانات الأليفة تئن)

1067
00:40:42,106 --> 00:40:45,740
- (طنين الكراسي)
- اشعر بأن المنشطات تذوب.

1068
00:40:45,742 --> 00:40:46,776
(يئن)

1069
00:40:46,778 --> 00:40:48,843
لا تدع الوظيفة
أجهدك.

1070
00:40:48,845 --> 00:40:50,044
أنا أحب الوظيفة.

1071
00:40:50,046 --> 00:40:52,780
لا يشدد لي.
فارفا تؤكد لي.

1072
00:40:52,782 --> 00:40:53,981
هذا عار.

1073
00:40:53,983 --> 00:40:56,621
لماذا هم حسن المظهر
دائما البغيض جدا؟

1074
00:40:57,621 --> 00:40:58,921
هل تعتقدين أنه وسيم؟

1075
00:40:58,923 --> 00:41:00,388
(يتحدث الفرنسية)

1076
00:41:00,390 --> 00:41:03,892
"كلما كانت الوسادة أكبر،
كلما كان الدفع أفضل."

1077
00:41:03,894 --> 00:41:06,095
- لا.
- (ضحكة مكتومة) لا.

1078
00:41:06,097 --> 00:41:06,995
(يضحك)

1079
00:41:06,997 --> 00:41:09,265
أفضل ممارسة الجنس
مع البابون.

1080
00:41:09,267 --> 00:41:10,599
(كلاهما يضحك)

1081
00:41:10,601 --> 00:41:11,600
إنه أمر مضحك رغم ذلك، هاه؟

1082
00:41:11,602 --> 00:41:14,436
لدينا جميعا هذا واحد
شخص فظيع نعمل معه.

1083
00:41:14,438 --> 00:41:17,740
بالنسبة لي، هو مدير مكتبي
لوني لالوش.

1084
00:41:17,742 --> 00:41:21,175
أوه، يمكن أن يكون
مثل هذا "deeckwad".

1085
00:41:21,177 --> 00:41:23,278
- (ضحكة مكتومة)
- ماذا؟

1086
00:41:23,280 --> 00:41:24,345
إنه فقط بلهجتك،

1087
00:41:24,347 --> 00:41:26,314
الطريقة التي تقول بها "ديكواد"
رائعتين.

1088
00:41:26,316 --> 00:41:28,649
لا، ولكن هذا صحيح.
إنه سطح السفينة.

1089
00:41:28,651 --> 00:41:29,718
(يضحك)

1090
00:41:29,720 --> 00:41:31,519
(بيليفيل يتحدث الفرنسية)

1091
00:41:31,521 --> 00:41:33,689
أولاً، تسرق وظيفتنا

1092
00:41:33,691 --> 00:41:34,856
والآن أنت تجلس هنا

1093
00:41:34,858 --> 00:41:37,294
يحدق بمحبة
في عيون نسائنا.

1094
00:41:37,727 --> 00:41:39,260
نسائك؟

1095
00:41:39,262 --> 00:41:41,162
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
خذه إلى الخلف،

1096
00:41:41,164 --> 00:41:43,265
أعطه
المصافحة الكندية، إيه؟

1097
00:41:43,267 --> 00:41:44,265
ما هذا؟

1098
00:41:44,267 --> 00:41:46,901
دعنا نقول فقط أنها تنطوي على
كيس من قرص الهوكي

1099
00:41:46,903 --> 00:41:49,437
والكثير من المرق الدافئ.

1100
00:41:49,439 --> 00:41:50,606
مم. يبدو لذيذا.

1101
00:41:50,608 --> 00:41:52,140
- (بوق البوق)
- فارفا: إفساح الطريق!

1102
00:41:52,142 --> 00:41:54,044
الحساء الساخن قادم!

1103
00:41:54,878 --> 00:41:57,345
أوه، المواجهة الكندية، هاه؟

1104
00:41:57,347 --> 00:41:59,146
أوه، يبدو الأمر كذلك
البروفيسور ستيفن هوكينج

1105
00:41:59,148 --> 00:42:01,015
لقد سمح لنفسه حقا
اذهب هذه الأيام.

1106
00:42:01,017 --> 00:42:02,550
(يضحك بصخب)

1107
00:42:02,552 --> 00:42:04,320
(يحاكي الضحك)

1108
00:42:04,322 --> 00:42:06,287
(بصوت آلي)
عندما خلق الله كندا،

1109
00:42:06,289 --> 00:42:09,390
كان مثل
أطلق الكون الريح.

1110
00:42:09,392 --> 00:42:10,291
(ينفخ التوت)

1111
00:42:10,293 --> 00:42:12,160
لماذا تفعل كل واحدة من الدهون
ركوب دائما حولها

1112
00:42:12,162 --> 00:42:13,528
على هذه الدراجات البخارية الصغيرة؟

1113
00:42:13,530 --> 00:42:15,664
هل تتوقف أبدًا وتفكر
بأنك إذا مشيت

1114
00:42:15,666 --> 00:42:16,899
قد تكون نحيفًا بالفعل؟

1115
00:42:16,901 --> 00:42:18,436
(صافرة إطلاق النار)

1116
00:42:19,570 --> 00:42:20,801
رائع.

1117
00:42:20,803 --> 00:42:23,939
هذه الخنازير مضايقة
المعاقين!

1118
00:42:23,941 --> 00:42:26,307
الجميع ينظرون.
التقط فيديو بالهاتف!

1119
00:42:26,309 --> 00:42:31,046
- الرجل: مهلا! اتركه وشأنه!
- يا! وهذا لم ينته بعد.

1120
00:42:31,048 --> 00:42:33,314
- هل تريد الذهاب إلى TJ's Arcade؟
- <i>أوي.</i>

1121
00:42:33,316 --> 00:42:35,316
لدي بعض مجنون
انا بحاجة لكسر.

1122
00:42:35,318 --> 00:42:36,619
<i>أتمنى لك التوفيق.</i>

1123
00:42:36,621 --> 00:42:38,454
(يتمتم بالفرنسية)

1124
00:42:38,456 --> 00:42:39,957
الفرنسيين اللعينين.

1125
00:42:42,059 --> 00:42:44,392
ماذا تفعلان معا؟
المشي مول؟

1126
00:42:44,394 --> 00:42:47,195
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض
في متجر الحيوانات الأليفة.

1127
00:42:47,197 --> 00:42:50,231
(ضحكة مكتومة) أرنب.
هل تتسوق لشراء جربيل جديد؟

1128
00:42:50,233 --> 00:42:52,968
(يضحك بشكل هستيري)

1129
00:42:52,970 --> 00:42:54,937
مهلا، جوينيفيف
ماذا عن اثنين منا

1130
00:42:54,939 --> 00:42:56,437
انتقل إلى
قصر ساسكاتشوان

1131
00:42:56,439 --> 00:42:58,707
والحصول على خربش وانغ دانغ؟
(ضحكة مكتومة)

1132
00:42:58,709 --> 00:42:59,841
اه، <i>غير</i>

1133
00:42:59,843 --> 00:43:02,276
أوه، اللحمة اللحمة. ضع قليلا
النباح على ذلك وسوف لدغة.

1134
00:43:02,278 --> 00:43:05,449
(سكوفس)
حسنًا، سأذهب.

1135
00:43:07,517 --> 00:43:08,850
كان من الرائع رؤيتك.

1136
00:43:08,852 --> 00:43:10,621
لا تترك على حسابي.
(ضحكة مكتومة)

1137
00:43:11,555 --> 00:43:13,358
اه! مغرور ، هاه؟

1138
00:43:14,492 --> 00:43:15,657
ماذا عن رفع الرهان؟

1139
00:43:15,659 --> 00:43:16,957
ليس هناك رهان، فارفا.

1140
00:43:16,959 --> 00:43:18,394
حسنًا، رهان جديد إذن.

1141
00:43:18,396 --> 00:43:21,662
الخاسر لا يقطع فقط
إصبع قدمه الخنصر مع مجرفة،

1142
00:43:21,664 --> 00:43:22,997
يضعه في الخلاط

1143
00:43:22,999 --> 00:43:25,633
ويشربه في عصير
أظافر وكل شيء.

1144
00:43:25,635 --> 00:43:26,867
- (سكوفس)
- هيا.

1145
00:43:26,869 --> 00:43:28,169
هزها، لا تخطئ في ذلك.

1146
00:43:28,171 --> 00:43:29,637
هل أنت جاد؟

1147
00:43:29,639 --> 00:43:30,805
خطيرة مثل نوبة قلبية.

1148
00:43:30,807 --> 00:43:33,508
ويجب أن أعرف.
لقد كان لدي اثنين.

1149
00:43:33,510 --> 00:43:36,010
(صافرة سكوتر)

1150
00:43:36,012 --> 00:43:37,547
- واو.
- فارفا: عصير إصبع الخنصر!

1151
00:43:42,485 --> 00:43:44,486
(يضحك)

1152
00:43:44,488 --> 00:43:46,657
- شخص ما تنظيف هذا.
- (بوق بوق)

1153
00:43:55,532 --> 00:43:56,899
ابن العاهرة.

1154
00:43:56,901 --> 00:43:57,966
يا!

1155
00:43:57,968 --> 00:44:00,070
النظارات الحرارية وصلت!

1156
00:44:01,037 --> 00:44:02,472
تبدو ساخنة، ماك.

1157
00:44:03,206 --> 00:44:05,474
مهلا، الأصفاد مطلية بالنيكل!

1158
00:44:05,476 --> 00:44:08,843
يا للقرف.
هذه الأشياء معيبة.

1159
00:44:08,845 --> 00:44:10,012
ما هو الخطأ معهم؟

1160
00:44:10,014 --> 00:44:11,213
لا يبدو أنهم مقفلون.

1161
00:44:11,215 --> 00:44:12,914
هنا. دعني أرى.

1162
00:44:12,916 --> 00:44:14,552
إليك أيها الأرنب،
أعطني تلك اليد.

1163
00:44:17,887 --> 00:44:20,055
- ثورني: لقد جعلتني أعمل.
- فوستر: ربما يكون هذا.

1164
00:44:20,057 --> 00:44:21,856
- تمام.
- أوه، نعم، هذا يعمل. حسنا، جيد.

1165
00:44:21,858 --> 00:44:23,124
جرب تلك الكاحل.

1166
00:44:23,126 --> 00:44:24,359
ثورني: أوه، عليك دائمًا ذلك
تحقق من تلك الكاحل.

1167
00:44:24,361 --> 00:44:25,628
فوستر:
هذا هو الأهم.

1168
00:44:25,630 --> 00:44:26,495
وهنا نذهب.

1169
00:44:26,497 --> 00:44:28,162
(ضحكة مكتومة)
يا ابن العاهرة.

1170
00:44:28,164 --> 00:44:29,664
أنت لا تحلق كراتي!

1171
00:44:29,666 --> 00:44:31,566
سيكون ذلك إهانة لنا
المضيفين الكنديين إذا لم نفعل ذلك.

1172
00:44:31,568 --> 00:44:33,436
أنا لست مبتدئا بعد الآن.
أبعد هذه عني.

1173
00:44:33,438 --> 00:44:35,003
هل لا تريد أن تكون
سفير النوايا الحسنة؟

1174
00:44:35,005 --> 00:44:36,539
لا أنا لا. أبعد هذه عني.

1175
00:44:36,541 --> 00:44:38,673
الأرنب، انها ليست مثل
نريد أن نحلق الكرات الخاصة بك.

1176
00:44:38,675 --> 00:44:40,242
الشائكة، هل تريد
ليحلق كراته؟

1177
00:44:40,244 --> 00:44:41,776
- أنا؟ الجحيم لا.
- عزز؟

1178
00:44:41,778 --> 00:44:43,678
- مستحيل.
- أنت لا تريد أن تحلق خصيتيه، أليس كذلك يا فارفا؟

1179
00:44:43,680 --> 00:44:44,879
الجحيم نعم أفعل!

1180
00:44:44,881 --> 00:44:45,948
حتى أنني خرجت واشتريت

1181
00:44:45,950 --> 00:44:47,314
واحد من هؤلاء
شفرات الحلاقة المستقيمة القديمة.

1182
00:44:47,316 --> 00:44:49,417
- لا لا.
- التحقق من ذلك.

1183
00:44:49,419 --> 00:44:51,419
- (طقطقة)
- (صراخ)

1184
00:44:51,421 --> 00:44:52,287
فارفا:
يسوع!

1185
00:44:52,289 --> 00:44:54,122
الأسلاك الكندية اللعينة!

1186
00:44:54,124 --> 00:44:56,160
إنه يدمر
عدد الحيوانات المنوية الخاص بي!

1187
00:44:56,827 --> 00:44:58,059
(آهات فارفا)

1188
00:44:58,061 --> 00:45:00,495
هل مازلت تأخذ
فلوفا سكوتيا؟

1189
00:45:00,497 --> 00:45:02,129
أي جزء من
"وتشمل الآثار الجانبية

1190
00:45:02,131 --> 00:45:03,832
"الوقاحة والخبث"
هل لم تفهم؟

1191
00:45:03,834 --> 00:45:06,600
المتأنق، هزات الجماع هي
مثل طلقة القمر. (ضحكة مكتومة)

1192
00:45:06,602 --> 00:45:08,169
لا يمكنك الاستمرار في تناوله
الهرمونات الأنثوية.

1193
00:45:08,171 --> 00:45:09,537
سوف يفسدك.

1194
00:45:09,539 --> 00:45:10,506
غيور كثيرا؟

1195
00:45:10,508 --> 00:45:12,140
الآن من أنت
النشوة الجنسية مع؟

1196
00:45:12,142 --> 00:45:14,309
(باللكنة الكندية)
اسمها كيبيك ديبي.

1197
00:45:14,311 --> 00:45:17,345
أوه، ثورني، الديك الخاص بك،
انها واسعة جدا.

1198
00:45:17,347 --> 00:45:19,981
- (كلاهما يضحك)
- سأمارس الجنس معها.

1199
00:45:19,983 --> 00:45:21,050
(سكوفس)

1200
00:45:21,052 --> 00:45:23,121
- حسنًا، دعنا نحلق هذه.
- لا.

1201
00:45:31,863 --> 00:45:33,164
(الدب همهمات)

1202
00:45:35,898 --> 00:45:36,965
شائك:
جاهز؟

1203
00:45:36,967 --> 00:45:38,466
على محمل الجد،
قطع حماقة، يا شباب.

1204
00:45:38,468 --> 00:45:40,605
(ثرثرة غير واضحة، ضحك)

1205
00:45:43,706 --> 00:45:46,008
- أوهاغان: مهم!
- (فوستر ينظف الحلق)

1206
00:45:46,010 --> 00:45:47,575
هناك دب في المحطة.

1207
00:45:47,577 --> 00:45:50,312
هل هذا تعبير ملطف
لشيء ما؟

1208
00:45:50,314 --> 00:45:53,282
إنها كناية عن
هناك الدب اللعين

1209
00:45:53,284 --> 00:45:56,753
أكل ألواح اللحوم النيئة
في المحطة اللعينة!

1210
00:45:59,055 --> 00:46:01,356
(زمجرة الدب)

1211
00:46:01,358 --> 00:46:03,024
- نعم. دُبٌّ.
- تمام.

1212
00:46:03,026 --> 00:46:04,091
أين البنادق؟

1213
00:46:04,093 --> 00:46:05,794
في الغرفة مع الدب.

1214
00:46:05,796 --> 00:46:07,028
قنابل الغاز المسيل للدموع؟

1215
00:46:07,030 --> 00:46:09,030
- لقد حصلت للتو على تسليم جديد!
- ها أنت ذا! أين هي؟

1216
00:46:09,032 --> 00:46:11,499
في الغرفة
بالبنادق والدب.

1217
00:46:11,501 --> 00:46:13,434
ماذا لو أرسلنا الأرنب
خارج ليمارس الجنس مع الدب

1218
00:46:13,436 --> 00:46:14,903
كوسيلة
من تشتيت الدب قال؟

1219
00:46:14,905 --> 00:46:16,370
- نعم.
- لعنة الله،

1220
00:46:16,372 --> 00:46:17,909
علينا أن نحصل على
اللحوم من هناك!

1221
00:46:19,376 --> 00:46:21,042
حسناً، اللعنة. سأفعل ذلك.

1222
00:46:21,044 --> 00:46:22,577
- سأذهب معك.
- حقًا؟

1223
00:46:22,579 --> 00:46:24,046
نعم. ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟

1224
00:46:24,048 --> 00:46:25,213
أنت تتعرض للهجوم من قبل الدب.

1225
00:46:25,215 --> 00:46:26,648
أو هذا الدب
يمكن أن تتعرض للضرب من قبلي.

1226
00:46:26,650 --> 00:46:28,416
- هل فكرت يوما في ذلك؟
- لا، لم أفعل.

1227
00:46:28,418 --> 00:46:29,484
حسنًا، هذه هي الخطة:

1228
00:46:29,486 --> 00:46:30,753
سأخرج هناك
وصرف الدب،

1229
00:46:30,755 --> 00:46:31,619
بينما تحصل على اللحوم

1230
00:46:31,621 --> 00:46:32,921
والحصول عليه الجحيم
خارج المحطة.

1231
00:46:32,923 --> 00:46:33,988
فريق رام رود!

1232
00:46:33,990 --> 00:46:35,492
من فضلك لا تبدأ
مع هذا القرف.

1233
00:46:39,796 --> 00:46:40,861
(الشخير)

1234
00:46:40,863 --> 00:46:42,365
فوستر:
حظا سعيدا يا رفاق.

1235
00:46:44,099 --> 00:46:46,203
(همسات) حسنًا.
يمكنك البقاء هنا.

1236
00:46:49,872 --> 00:46:51,905
صبي كبير. مهلا، أيها الولد الكبير!

1237
00:46:51,907 --> 00:46:53,774
(صفارات، نعيق)

1238
00:46:53,776 --> 00:46:54,843
(الهمهمات)

1239
00:46:54,845 --> 00:46:56,211
- يا فتى.
- أوه لا.

1240
00:46:56,213 --> 00:46:59,213
تعال هنا، ديتكا.
تعال الى هنا. تعال هنا يا فتى!

1241
00:46:59,215 --> 00:47:00,418
(همسات) اذهب، اذهب، اذهب.

1242
00:47:01,050 --> 00:47:02,419
- تعال!
- (زمجر)

1243
00:47:02,985 --> 00:47:04,419
هيا! تعال!

1244
00:47:04,421 --> 00:47:05,820
- تعال، تعال!
- (زئير)

1245
00:47:05,822 --> 00:47:06,887
حسنا.

1246
00:47:06,889 --> 00:47:08,390
حسنا، حسنا.

1247
00:47:08,392 --> 00:47:09,457
اللعنة عليك أيها الدب.

1248
00:47:09,459 --> 00:47:10,995
- (زمجرة)
- القرف.

1249
00:47:14,764 --> 00:47:15,765
القرف.

1250
00:47:19,535 --> 00:47:20,604
(الهمهمات)

1251
00:47:23,807 --> 00:47:25,006
(الصراخ)

1252
00:47:25,008 --> 00:47:26,310
شائك:
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1253
00:47:29,012 --> 00:47:30,814
(النشيج)

1254
00:47:31,481 --> 00:47:32,448
(الزمجرة)

1255
00:47:32,450 --> 00:47:34,182
<i>♪ الدب الكبير ♪</i>

1256
00:47:34,184 --> 00:47:35,350
(الشخير)

1257
00:47:35,352 --> 00:47:36,818
<i>♪ حصلت على صدر مثل السجادة ♪</i>

1258
00:47:36,820 --> 00:47:37,986
أوه، القرف.

1259
00:47:37,988 --> 00:47:40,921
<i>♪ إنه لا يأخذ أي هراء،
إنه الدب الكبير ♪</i>

1260
00:47:40,923 --> 00:47:42,157
مهلا. يا.

1261
00:47:42,159 --> 00:47:44,425
اخرج من هناك. قف.

1262
00:47:44,427 --> 00:47:46,195
- هل يجب أن أطلق النار عليه؟
- من؟ فارفا؟

1263
00:47:46,197 --> 00:47:47,329
أوه، فكرة جيدة.

1264
00:47:47,331 --> 00:47:48,932
لا، لا! لا، لا، لا.

1265
00:47:49,832 --> 00:47:50,999
(ينين)

1266
00:47:51,001 --> 00:47:52,267
(الهدير)

1267
00:47:52,269 --> 00:47:53,934
اذهب بعيدا!

1268
00:47:53,936 --> 00:47:55,405
(صراخ)

1269
00:47:56,506 --> 00:47:57,675
الكل: أوه!

1270
00:47:58,541 --> 00:48:00,441
- ابتعد أيها الدب.
- (زمجر)

1271
00:48:00,443 --> 00:48:03,644
<i>♪ هيا، أعط
عناق الدب ♪</i>

1272
00:48:03,646 --> 00:48:05,946
اذهب! يذهب! يذهب!

1273
00:48:05,948 --> 00:48:07,418
اخرج من هنا. اللعنة.

1274
00:48:09,986 --> 00:48:11,986
(الجميع يهتفون)

1275
00:48:11,988 --> 00:48:14,088
القرف المقدس ،
لقد نجحت في ذلك.

1276
00:48:14,090 --> 00:48:16,224
(الجميع يضحكون)

1277
00:48:16,226 --> 00:48:17,925
كان من الممكن أن يكون ذلك "أشيب".

1278
00:48:17,927 --> 00:48:19,494
- (ضحكة مكتومة)
- نعم.

1279
00:48:19,496 --> 00:48:21,428
أعتقد أن شخصا ما أخذ
"الهادر" هنا.

1280
00:48:21,430 --> 00:48:22,765
- أطلق النار عليه.
- (بندقية الديوك)

1281
00:48:22,767 --> 00:48:25,867
- (أحاديث غير واضحة في السيارة)
- ماك: جبل اللعين!

1282
00:48:25,869 --> 00:48:27,135
ابن العاهرة!

1283
00:48:27,137 --> 00:48:29,738
لقد كان هؤلاء الرجال المتسكعون
منذ لحظة وصولنا

1284
00:48:29,740 --> 00:48:31,405
والآن هم كذلك
تحاول قتلنا.

1285
00:48:31,407 --> 00:48:33,240
هذا يذهب إلى أبعد من ذلك بكثير
من مجرد الغضب

1286
00:48:33,242 --> 00:48:34,709
عن فقدان وظائفهم.

1287
00:48:34,711 --> 00:48:36,345
كاب، لقد كنا
تم رميها بواسطة كرات الهوكي ،

1288
00:48:36,347 --> 00:48:37,945
كان قد تم سحب ديكس
أمام وجوهنا

1289
00:48:37,947 --> 00:48:40,548
وحصلت على ركل حميرنا
من قبل العاهرات من كلا الجنسين.

1290
00:48:40,550 --> 00:48:42,984
أعتقد أن الوقت قد حان لدينا
متعة خاصة بنا. من معي؟

1291
00:48:42,986 --> 00:48:44,253
- (كل الهتاف)
- نعم! دعنا نذهب!

1292
00:48:44,255 --> 00:48:46,854
المتأنق، أنت سخيف رائحة كريهة.

1293
00:48:46,856 --> 00:48:47,992
آسف.

1294
00:48:48,825 --> 00:48:52,693
شباب! شباب! أي شخص؟

1295
00:48:52,695 --> 00:48:54,930
كريم الحلاقة
بدأ يحترق.

1296
00:48:54,932 --> 00:48:56,164
هل استخدمت المنثول؟!

1297
00:48:56,166 --> 00:48:58,934
الراوية: <i>تساقط الشعر،
queefing و الكلبة.</i>

1298
00:48:58,936 --> 00:49:01,669
<i>فلوفا سكوتيا، أليس كذلك؟</i>

1299
00:49:01,671 --> 00:49:04,705
حقوق سخيف.
إنه نفس الرجل، يا صاح.

1300
00:49:04,707 --> 00:49:07,408
لا، لا، لا. إنه
رجل مختلف، ذلك الرجل، إيه.

1301
00:49:07,410 --> 00:49:09,510
نعم لا!
هذا هو داني ديفيتو!

1302
00:49:09,512 --> 00:49:12,280
(همهمات) داني ديفيتو
هو الممثل من <i>تاكسي،</i>

1303
00:49:12,282 --> 00:49:13,615
لكن ذلك الرجل الذي يعجبني،

1304
00:49:13,617 --> 00:49:16,350
لقد خرج <i>دائما
مشمس في فيلادلفيا.</i>

1305
00:49:16,352 --> 00:49:17,686
(بود)، إنهما نفس الرجل.

1306
00:49:17,688 --> 00:49:19,653
كم عدد الممثلين 145 سم
هل تعتقد أن هناك؟

1307
00:49:19,655 --> 00:49:21,222
كلاهما داني ديفيتو!

1308
00:49:21,224 --> 00:49:22,390
(غمغمة غير واضحة)

1309
00:49:22,392 --> 00:49:24,792
لا، داني ديفيتو
<i>تاكسي</i> منذ وقت طويل.

1310
00:49:24,794 --> 00:49:27,662
ولكن هذا المنتج
من <i>Always Sunnys</i>

1311
00:49:27,664 --> 00:49:29,530
إنهم يحبونه كثيراً،
(الملوثات العضوية الثابتة الشفاه)

1312
00:49:29,532 --> 00:49:31,932
وضعوه عليه
في العرض، إيه.

1313
00:49:31,934 --> 00:49:34,401
هذا لا يعني أنهم
لا يمكن أن يكون نفس الرجل، يا صاح.

1314
00:49:34,403 --> 00:49:35,836
هذا رجل واحد.
إنها حقبة مختلفة.

1315
00:49:35,838 --> 00:49:37,704
يمكنه تقديم عرضين
في سخيف 30 عاما.

1316
00:49:37,706 --> 00:49:39,673
كم مرة
هل علينا أن نتجاوز هذا؟

1317
00:49:39,675 --> 00:49:41,577
إنه نفس الرجل اللعين!

1318
00:49:41,579 --> 00:49:43,812
- (قعقعة الأشياء)
- (غمغمة)

1319
00:49:43,814 --> 00:49:46,981
إنه على حق، كما تعلمون.
إنه نفس الرجل.

1320
00:49:46,983 --> 00:49:48,983
كان داني ديفيتو في <i>سيارات الأجرة</i>

1321
00:49:48,985 --> 00:49:51,921
لكنه موجود أيضًا في <i>إنه دائمًا
مشمس في فيلادلفيا.</i>

1322
00:49:52,588 --> 00:49:54,455
أنا أعلم. أنا ألقي نكتة عليه.

1323
00:49:54,457 --> 00:49:57,291
هو يعتقد أنني لا أعرف
لكنني أعرف، إيه.

1324
00:49:57,293 --> 00:50:00,061
(ضحكة مكتومة)

1325
00:50:00,063 --> 00:50:02,997
أنت تعرف من هو المفضل لدي ،
اه، الشرير الخارق؟

1326
00:50:02,999 --> 00:50:05,499
هو البطريق
من فيلم <i>باتمان</i>، إيه.

1327
00:50:05,501 --> 00:50:07,903
هذا سخيف
داني ديفيتو، يا صاح.

1328
00:50:07,905 --> 00:50:09,204
الحصول على فكرة سخيف!

1329
00:50:09,206 --> 00:50:10,771
هذا داني ديفيتو
قلت للتو!

1330
00:50:10,773 --> 00:50:12,407
هل تصدق
هذا الرجل اللعين لا يعرف

1331
00:50:12,409 --> 00:50:13,474
من هو داني ديفيتو؟

1332
00:50:13,476 --> 00:50:14,742
من تقصد؟ المغني؟

1333
00:50:14,744 --> 00:50:17,479
لا، الممثل اللعين!
داني ديفيتو.

1334
00:50:17,481 --> 00:50:19,513
الرجل المتزوج
إلى ريا بيرلمان!

1335
00:50:19,515 --> 00:50:21,349
أوه، أنا أحبه في <i>Hellboy.</i>

1336
00:50:21,351 --> 00:50:22,785
هذا رون بيرلمان!

1337
00:50:22,787 --> 00:50:25,887
لا يهم. اركامبولت!
لعبة الهوكي تعود من جديد!

1338
00:50:25,889 --> 00:50:27,187
ما هي اللعنة الخطأ
معكم يا رفاق؟

1339
00:50:27,189 --> 00:50:28,923
كلاكما. أنت سخيف''
من كوكب آخر.

1340
00:50:28,925 --> 00:50:30,725
لا أستطيع أن أصدق أننا نعيش
في نفس البلد.

1341
00:50:30,727 --> 00:50:32,093
- (رنين الهاتف)
- أوه، الهاتف اللعين

1342
00:50:32,095 --> 00:50:33,628
يرن أثناء
ليلة الهوكي في كندا!

1343
00:50:33,630 --> 00:50:35,662
من يتصل أثناء
ليلة الهوكي في كندا؟!

1344
00:50:35,664 --> 00:50:37,832
من لديه اللعنة حتى
خط متشدد بعد الآن؟

1345
00:50:37,834 --> 00:50:40,401
أركامبولت، مزق اللعينة
الهاتف خارج الجدار!

1346
00:50:40,403 --> 00:50:41,637
ما هي الخطوة التالية؟
سيكون لديك شخص ما

1347
00:50:41,639 --> 00:50:43,704
توصيل البيتزا أثناء
العمل الإضافي اللعين؟!

1348
00:50:43,706 --> 00:50:44,909
(يصرخ)

1349
00:50:46,309 --> 00:50:47,943
- (الهسهسة)
- ماذا بحق الجحيم؟

1350
00:50:47,945 --> 00:50:48,946
(سعال بودين)

1351
00:50:54,751 --> 00:50:56,751
كما تعلمون،
الرجل الآخر الذي أحبه،

1352
00:50:56,753 --> 00:50:58,586
هو واحد
إعطاء بيلي كريستال

1353
00:50:58,588 --> 00:51:00,990
المشكلة في
<i>ارمي ماما والقطارات.</i>

1354
00:51:03,860 --> 00:51:05,729
<i>ميردي.</i> مقدس

1355
00:51:06,095 --> 00:51:07,564
(يصرخ)

1356
00:51:08,365 --> 00:51:10,398
(الشخير)

1357
00:51:10,400 --> 00:51:11,602
(آهات)

1358
00:51:14,371 --> 00:51:15,840
(زمجرة)

1359
00:51:16,405 --> 00:51:17,674
(ضحك)

1360
00:51:19,443 --> 00:51:20,575
(الشخير)

1361
00:51:20,577 --> 00:51:21,779
شائك:
احصل عليه!

1362
00:51:22,512 --> 00:51:23,881
(طقطقة)

1363
00:51:26,082 --> 00:51:27,517
(أنين)

1364
00:51:30,320 --> 00:51:32,189
(هتاف)

1365
00:51:34,124 --> 00:51:35,490
معركة عظيمة يا شباب!

1366
00:51:35,492 --> 00:51:38,292
بينيورث ADH4
SureShot الماشية برود.

1367
00:51:38,294 --> 00:51:39,494
كل محطة تحتاج إلى واحد.

1368
00:51:39,496 --> 00:51:41,495
(الجميع يهتفون)

1369
00:51:41,497 --> 00:51:43,501
لا أستطيع التنفس.

1370
00:51:53,343 --> 00:51:56,180
- (همهمات وصيحات مكتومة)
- (طقطقة نتاج الماشية)

1371
00:51:58,148 --> 00:52:00,148
(الجبال تئن)

1372
00:52:00,150 --> 00:52:03,050
نحن نعلم أنه أنتم يا رفاق.
يمكننا أن نرى شواربك.

1373
00:52:03,052 --> 00:52:04,919
هيا، لا يمكنك
اتركنا هنا.

1374
00:52:04,921 --> 00:52:07,789
نحن على الأقل
100 <i>كيلومترات</i> في الغابة!

1375
00:52:07,791 --> 00:52:09,193
آرشامبولت:
ربما أكثر، هاه؟

1376
00:52:14,264 --> 00:52:15,762
(كل يلهث)

1377
00:52:15,764 --> 00:52:18,568
بيلفيو: آه، <i>المسكن.</i>
هنا تأتي البعوضة.

1378
00:52:19,235 --> 00:52:21,204
(الجميع يهتفون)

1379
00:52:23,572 --> 00:52:24,805
حصلنا على 24 ساعة

1380
00:52:24,807 --> 00:52:26,975
لتدنيس الأسماء الحسنى
من هذه dickfucks.

1381
00:52:26,977 --> 00:52:29,244
- (الجميع يهتفون)
- دعونا نفعل ذلك!

1382
00:52:29,246 --> 00:52:31,345
(كل الهتاف والصياح)

1383
00:52:31,347 --> 00:52:34,283
(التهم باللغة الفرنسية)

1384
00:52:34,285 --> 00:52:36,120
دعونا نفعل ذلك.

1385
00:52:39,956 --> 00:52:42,126
الترخيص والتسجيل، إيه!

1386
00:52:43,293 --> 00:52:44,291
ها أنت ذا.

1387
00:52:44,293 --> 00:52:45,660
فارفا: (على الراديو)
<i>كابتن، تعال يا كابتن.</i>

1388
00:52:45,662 --> 00:52:47,495
- ضابط.
- فارفا: <i>أيها الكابتن، تفضل بالدخول</i>

1389
00:52:47,497 --> 00:52:49,231
رجل:
أيها الضابط، تفضل.

1390
00:52:49,233 --> 00:52:50,532
فارفا: <i>هل تسمع
أي شيء يا كابتن؟</i>

1391
00:52:50,534 --> 00:52:51,865
تعتقد ربما
صديقك يحصل

1392
00:52:51,867 --> 00:52:53,938
قديمة قليلا لهذا؟
أعني، شرطي أصم؟

1393
00:52:54,438 --> 00:52:56,338
من قال ذلك، إيه؟

1394
00:52:56,340 --> 00:52:59,673
أوه. أنت يا سيدي،
لديه أنف الملك.

1395
00:52:59,675 --> 00:53:02,443
تمسكي جيداً، سأفعل
احصل على كتاب التذاكر الخاص بي.

1396
00:53:02,445 --> 00:53:03,879
(آهات معززة)

1397
00:53:03,881 --> 00:53:05,613
(بصوت عالي النبرة)
نعم! مرحبًا يا من هناك.

1398
00:53:05,615 --> 00:53:07,548
- الترخيص والتسجيل.
- حسنًا.

1399
00:53:07,550 --> 00:53:09,416
(بصوت عالي النبرة) لنذهب!
الترخيص والتسجيل، إيه!

1400
00:53:09,418 --> 00:53:10,617
(ضحكة)

1401
00:53:10,619 --> 00:53:11,686
(بصوت عالي النبرة)
ما المضحك...

1402
00:53:11,688 --> 00:53:14,354
...السيد. مات تومون؟

1403
00:53:14,356 --> 00:53:15,423
تعتقد أنه من المضحك ذلك

1404
00:53:15,425 --> 00:53:16,925
لقد فقدت الكرات بلدي
في سحب جرار؟

1405
00:53:16,927 --> 00:53:18,727
انتظر، كلاكما
حصلت على انفصل المكسرات الخاصة بك

1406
00:53:18,729 --> 00:53:19,861
في سحب جرار؟

1407
00:53:19,863 --> 00:53:21,695
لقد فقدت الألغام في المتحدث
من دراجتي.

1408
00:53:21,697 --> 00:53:23,666
أنت تعرف مدى السرعة
من شأنها أن توقف دراجة؟

1409
00:53:25,802 --> 00:53:27,468
رجل:
مهلا، أيها الضابط!

1410
00:53:27,470 --> 00:53:29,870
- مهلا، أنت على عربتي.
- ماذا؟

1411
00:53:29,872 --> 00:53:33,039
تعال! استيقظ! استيقظ!

1412
00:53:33,041 --> 00:53:34,877
فارفا:
الترخيص والتسجيل، مهلا؟

1413
00:53:36,445 --> 00:53:38,678
"عفوا ثانية واحدة، إيه.

1414
00:53:38,680 --> 00:53:40,080
- أنت العاهرة!
- (الهمهمات)

1415
00:53:40,082 --> 00:53:42,052
- ارجع هنا يا أنت!
- فارفا: آه! آه!

1416
00:53:44,287 --> 00:53:46,254
- مرحبًا يا من هناك.
- أهلاً.

1417
00:53:46,256 --> 00:53:48,323
الترخيص والتسجيل.

1418
00:53:48,325 --> 00:53:51,559
أليس أنتما الاثنان
الذي سحبني من قبل؟

1419
00:53:51,561 --> 00:53:52,861
عفوا؟

1420
00:53:52,863 --> 00:53:56,497
كيف حالكم يا مونترز الآن؟
أو يجب أن أقول مواء-nties؟

1421
00:53:56,499 --> 00:53:58,133
- (ضحكة مكتومة)
- قل ماذا الآن؟

1422
00:53:58,135 --> 00:54:00,166
منذ سنوات قليلة،
لقد سحبتني

1423
00:54:00,168 --> 00:54:02,269
ولعبت بعض الألعاب
حيث قلت "مواء".

1424
00:54:02,271 --> 00:54:04,271
صديقي، لقد قلت
ألف شيء غبي

1425
00:54:04,273 --> 00:54:05,472
للناس على مر السنين.

1426
00:54:05,474 --> 00:54:07,140
لقد سألت إذا رأيتك
القفز حولها

1427
00:54:07,142 --> 00:54:09,843
كل شيء برشاقة بيمبي
من شجرة إلى شجرة؟

1428
00:54:09,845 --> 00:54:12,012
(ضحكة مكتومة) يمكنني أن أؤكد لك
أنا لم أقل الكلمات أبداً

1429
00:54:12,014 --> 00:54:14,481
""""""""""""""""""""""""")
في حياتي.

1430
00:54:14,483 --> 00:54:16,151
- أيها اللعين!
- أوه، أنت العاهرة!

1431
00:54:16,153 --> 00:54:17,517
(فارفا تأوه)

1432
00:54:17,519 --> 00:54:19,620
أين الطراد يا إلهي؟

1433
00:54:19,622 --> 00:54:20,854
(صراخ الإطارات)

1434
00:54:20,856 --> 00:54:22,724
المتأنق، شريك حياتك
على وشك الحصول على موحل!

1435
00:54:22,726 --> 00:54:24,691
إلى أين أنت ذاهب يا سيد؟
تجميد!

1436
00:54:24,693 --> 00:54:25,973
- (بوق البوق)
- (صرير الإطارات)

1437
00:54:27,396 --> 00:54:28,431
آه. آه!

1438
00:54:31,233 --> 00:54:32,499
(تنهدات)

1439
00:54:32,501 --> 00:54:33,700
- (هونكس هورن)
- (صراخ)

1440
00:54:33,702 --> 00:54:35,470
(الجميع يصرخون)

1441
00:54:35,472 --> 00:54:37,338
إخوانه!

1442
00:54:37,340 --> 00:54:39,374
انتظر. هل حقا
لا أتذكر هذا الرجل

1443
00:54:39,376 --> 00:54:40,508
أم أنك فقط تمارس الجنس معه؟

1444
00:54:40,510 --> 00:54:41,709
(همس) نعم،
ليس لدي أي فكرة من هو.

1445
00:54:41,711 --> 00:54:43,044
أنت تعرف أنني سمعت
كل ما قلته.

1446
00:54:43,046 --> 00:54:44,778
ابن العاهرة. لقد كنا
القيام بذلك لسنوات.

1447
00:54:44,780 --> 00:54:46,948
انسى ذلك. هل أحصل على
تذكرة هنا، أو...

1448
00:54:46,950 --> 00:54:48,249
هل تعرف ماذا؟ اريد
للحصول على رأسي حول هذا

1449
00:54:48,251 --> 00:54:49,850
'السبب الآن
إنه يقودني إلى الجنون.

1450
00:54:49,852 --> 00:54:51,820
دعونا نفعل هذا. سوف نقوم بالتبديل.
ستكون أنا، سأكون أنت

1451
00:54:51,822 --> 00:54:53,220
وبعد ذلك
سوف تفعل الروتين.

1452
00:54:53,222 --> 00:54:54,122
ماذا؟ حسنًا.

1453
00:54:54,124 --> 00:54:55,759
اه ستقتله
سوف تقتله.

1454
00:54:56,126 --> 00:54:57,358
(الهمهمات)

1455
00:54:57,360 --> 00:55:00,961
مواء الترخيص والتسجيل.
هيا مواء.

1456
00:55:00,963 --> 00:55:03,330
- يا! الآن أتذكر ذلك!
- (كلاهما يضحك)

1457
00:55:03,332 --> 00:55:05,432
- أتذكره الآن.
- تتذكر ذلك.

1458
00:55:05,434 --> 00:55:07,736
وفي هذه الأثناء، لا تعطي أبدا
مفاتيح سيارتك لشخص غريب.

1459
00:55:07,738 --> 00:55:08,836
لماذا هذا؟

1460
00:55:08,838 --> 00:55:10,805
فوستر: (ضحك)
أراك أيها المصاص!

1461
00:55:10,807 --> 00:55:14,041
ماك: كنت أعرف أنه أنت
طوال الوقت، الأحمق!

1462
00:55:14,043 --> 00:55:16,343
(بصوت عالي النبرة) ماذا
بحق الجحيم الذي يحدث هنا؟ هاه؟

1463
00:55:16,345 --> 00:55:18,847
يبدو أن شخص ما يدخن
المفاصل المبردة.

1464
00:55:18,849 --> 00:55:20,247
لا، هذا ليس الماريجوانا.

1465
00:55:20,249 --> 00:55:21,416
سنرى بشأن ذلك.

1466
00:55:21,418 --> 00:55:23,117
(بصوت عالي النبرة)
فارفا، هذه ليست فكرة جيدة!

1467
00:55:23,119 --> 00:55:24,287
(صراخ)

1468
00:55:25,287 --> 00:55:26,354
ما هو...

1469
00:55:26,356 --> 00:55:28,789
(صفارة الإنذار)

1470
00:55:28,791 --> 00:55:30,059
حسنا، هذا يحدث.

1471
00:55:33,762 --> 00:55:35,998
(يتحدث الفرنسية)

1472
00:55:37,066 --> 00:55:38,265
آسف.

1473
00:55:38,267 --> 00:55:40,602
(يتحدث الفرنسية)

1474
00:55:40,604 --> 00:55:41,669
نحن من أمريكا.

1475
00:55:41,671 --> 00:55:42,937
نحن لا نتحدث الفرنسية.

1476
00:55:42,939 --> 00:55:43,974
أوه.

1477
00:55:44,508 --> 00:55:45,909
(صهيل الحصان)

1478
00:55:47,876 --> 00:55:49,477
(يتحدث الفرنسية)

1479
00:55:49,479 --> 00:55:50,945
لا أحد منكم
التحدث باللغة الإنجليزية؟

1480
00:55:50,947 --> 00:55:52,613
- (باللكنة الفرنسية) أفعل.
- أوه.

1481
00:55:52,615 --> 00:55:54,448
م... (نقرات اللسان)

1482
00:55:54,450 --> 00:55:55,950
أوراقك.

1483
00:55:55,952 --> 00:55:59,954
نحن نريد أو نحب
أن تأكل أوراقك

1484
00:55:59,956 --> 00:56:02,990
(باللكنة الفرنسية) هل يمكنك ذلك؟
أرني أوراق حزبك؟

1485
00:56:02,992 --> 00:56:05,459
- هل تريد أن ترى أوراق حزبنا؟
- أوراق الحزب؟

1486
00:56:05,461 --> 00:56:06,928
<i>نكهة مبهجة مفعمة بالحيوية،</i>

1487
00:56:06,930 --> 00:56:09,162
<i>طريق مسدود، يخدم
دجاج كوردون بلو.</i>

1488
00:56:09,164 --> 00:56:10,965
<ط> هائل
باتون روج.</i>

1489
00:56:10,967 --> 00:56:13,234
<i>لا نعمة ولا نعمة، يا بون
الألم</i> شاتو مارمونت؟

1490
00:56:13,236 --> 00:56:15,202
<i>- كروك مسيو؟
- كروك مدام!</i>

1491
00:56:15,204 --> 00:56:16,271
(سكوفس) <i>غير!</i>

1492
00:56:16,273 --> 00:56:17,405
<i>هذا غبي!</i>

1493
00:56:17,407 --> 00:56:19,573
<i>الأخ جاك، جراي
بوبون، ماركيز دي ساد،</i>

1494
00:56:19,575 --> 00:56:20,774
<i>توريت</i> عفوًا!

1495
00:56:20,776 --> 00:56:22,943
<i>منفضة الريش، والكرواسون،
البؤساء،</i>

1496
00:56:22,945 --> 00:56:25,211
<i>صائد الريح،
لوك روبيتاي، دارتاجنان،</i>

1497
00:56:25,213 --> 00:56:27,881
<i>بيرييه، فران تاركنتون،
بارفيه زبدة الفول السوداني.</i>

1498
00:56:27,883 --> 00:56:28,983
<i>ماء تواليت!</i>

1499
00:56:28,985 --> 00:56:30,352
(يقلد باستهزاء)

1500
00:56:30,354 --> 00:56:31,952
الضباط؟ أنا آسف.

1501
00:56:31,954 --> 00:56:33,421
أنت، من الواضح أنك في...

1502
00:56:33,423 --> 00:56:34,722
لا، لا، لا، لا، لا.

1503
00:56:34,724 --> 00:56:37,825
يجب أن أعتذر، اه،
بالنسبة لي ولشريكي.

1504
00:56:37,827 --> 00:56:39,227
لا ينبغي لنا أن نقاتل.

1505
00:56:39,229 --> 00:56:41,327
المجادلة ليست وسيلة
للذهاب من خلال الحياة.

1506
00:56:41,329 --> 00:56:42,329
أنا أعرف.

1507
00:56:42,331 --> 00:56:44,499
- هل تعرف مفتاح الحياة؟
- ما هذا؟

1508
00:56:44,501 --> 00:56:46,803
مفتاح الحياة هو...

1509
00:56:47,436 --> 00:56:50,004
القضيب في مؤخرتك.

1510
00:56:50,006 --> 00:56:52,273
أستميحكم ​​عذرا يا سيدي!

1511
00:56:52,275 --> 00:56:54,508
أعتقد أنك يجب أن تكون
قول هذا خطأ!

1512
00:56:54,510 --> 00:56:59,180
لا، لا، لا. مفتاح الحياة
هو القضيب في الأحمق الخاص بك.

1513
00:56:59,182 --> 00:57:01,716
لا أعتقد أنك تقول
ماذا تقصد أن تقول.

1514
00:57:01,718 --> 00:57:02,916
<ط> نعم! نعم! نعم!</i>

1515
00:57:02,918 --> 00:57:04,151
القضيب. القضيب.

1516
00:57:04,153 --> 00:57:07,224
كما تعلمون، إيه، إيه، أن تبتسم.
لتكون سعيدا.

1517
00:57:07,490 --> 00:57:09,057
أوه!

1518
00:57:09,059 --> 00:57:11,291
- "سعادة!"
- (ضحكة مكتومة)

1519
00:57:11,293 --> 00:57:12,794
عسل! إنه...

1520
00:57:12,796 --> 00:57:14,229
تمام.

1521
00:57:14,231 --> 00:57:15,866
في الحمار الخاص بك.

1522
00:57:16,532 --> 00:57:17,631
هذا...

1523
00:57:17,633 --> 00:57:19,899
الأحمق الخاص بك.
اه اين تعيش

1524
00:57:19,901 --> 00:57:22,570
شقتك،
موطنك.

1525
00:57:22,572 --> 00:57:23,970
منزلك.

1526
00:57:23,972 --> 00:57:25,340
- "أُسرَة!"
- اه!

1527
00:57:25,342 --> 00:57:28,809
"مفتاح الحياة هو السعادة
في منزلك!"

1528
00:57:28,811 --> 00:57:31,345
<i>نعم،</i> مفتاح الحياة هو
"القضيب في مؤخرتك"!

1529
00:57:31,347 --> 00:57:33,314
- أوه!
- أحاول أن أقول لها ذلك.

1530
00:57:33,316 --> 00:57:35,052
(الجميع يضحكون)

1531
00:57:37,720 --> 00:57:39,287
ما رأيك أن أقول؟

1532
00:57:39,289 --> 00:57:40,754
أوه، أنا لا حتى
أريد أن أقول لك.

1533
00:57:40,756 --> 00:57:42,657
ربما سيحصلون عليها
ركلة للخروج منه.

1534
00:57:42,659 --> 00:57:44,459
كنا نظن أنك قلت،

1535
00:57:44,461 --> 00:57:49,396
أن مفتاح الحياة
هو القضيب في الأحمق الخاص بك.

1536
00:57:49,398 --> 00:57:51,365
<i>ساكريبلو، لا!</i>

1537
00:57:51,367 --> 00:57:53,767
أنتم الأمريكان تعتقدون
الجميع يريد أن يمارس الجنس معك!

1538
00:57:53,769 --> 00:57:55,736
لا أحد يريد أن يمارس الجنس معك!

1539
00:57:55,738 --> 00:57:57,137
<i>ميردي!</i>

1540
00:57:57,139 --> 00:57:59,275
ها هي أوراق حزبك!

1541
00:58:00,008 --> 00:58:02,376
اعتقدت أن الكنديين كانوا لطيفين.

1542
00:58:02,378 --> 00:58:04,711
ثورني: واو! قف! الانتظار لي.
تمام.

1543
00:58:04,713 --> 00:58:05,879
(ضحك)

1544
00:58:05,881 --> 00:58:07,048
كنت أفكر
يمكننا أن نفعل مثل

1545
00:58:07,050 --> 00:58:08,316
"من هو الأول؟" قف بجانب الطريق.

1546
00:58:08,318 --> 00:58:10,986
"الأرنب وفوستيلو".
كما تعلمون، الكوميديا ​​القديمة.

1547
00:58:10,988 --> 00:58:12,189
- أحبها.
- أوه.

1548
00:58:15,057 --> 00:58:17,392
- كيف عادوا بهذه السرعة؟
- اللعنة! القرف، القرف، القرف!

1549
00:58:17,394 --> 00:58:18,428
- اللعنة!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1550
00:58:26,903 --> 00:58:28,669
هناك هؤلاء
يا رفاق ابن العاهرة، إيه!

1551
00:58:28,671 --> 00:58:30,405
دوس عليك حفرة طينية جديدة!

1552
00:58:30,407 --> 00:58:31,338
أوهاغان: واو، واو!

1553
00:58:31,340 --> 00:58:33,173
ماذا حدث بحق الجحيم
لكم يا رفاق؟

1554
00:58:33,175 --> 00:58:35,042
لقد ألقوا بنا في الغابة!

1555
00:58:35,044 --> 00:58:36,878
ماذا؟! لماذا نفعل ذلك؟
نحن الشرطة.

1556
00:58:36,880 --> 00:58:38,312
سيئة للغاية بالنسبة لك
لقد تركني والدي في الغابة

1557
00:58:38,314 --> 00:58:40,481
- عارية كل صيف!
- هاه؟

1558
00:58:40,483 --> 00:58:41,881
أوه، يبدو سيئا للغاية بالنسبة لك.

1559
00:58:41,883 --> 00:58:43,785
تعال. أنت تعرف أنك تفعل هذا.
أنظر إلينا.

1560
00:58:43,787 --> 00:58:46,153
نحن نرسم كل شيء باللون الأحمر،
الأبيض والأزرق.

1561
00:58:46,155 --> 00:58:47,821
أليست تلك الألوان
من العلم الفرنسي؟

1562
00:58:47,823 --> 00:58:49,957
(سبوترز) أوه، ال
تلوين العلم الفرنسي.

1563
00:58:49,959 --> 00:58:51,091
ربما الرجال
من فعل هذا كانوا بريطانيين.

1564
00:58:51,093 --> 00:58:52,626
كان من الممكن أن يكون كوستاريكيًا.

1565
00:58:52,628 --> 00:58:54,361
من يريد بوريتو الإفطار؟

1566
00:58:54,363 --> 00:58:56,664
- (يتحدث الفرنسية)
- (يهتاف)

1567
00:58:56,666 --> 00:58:57,532
انزع ذلك
أو سأقتلك.

1568
00:58:57,534 --> 00:58:59,066
دعونا تسوية هذا
على الطريقة الكندية!

1569
00:58:59,068 --> 00:59:00,334
أنت في أمريكا الآن!

1570
00:59:00,336 --> 00:59:02,604
(صخب)

1571
00:59:02,606 --> 00:59:05,106
مهلا! ماذا يحدث هنا؟

1572
00:59:05,108 --> 00:59:07,475
شبح تيم هورتون العظيم!

1573
00:59:07,477 --> 00:59:09,343
أولاً، أتلقى مكالمة
أن الجبال

1574
00:59:09,345 --> 00:59:11,278
هم خارج يضرطن جانبية
على الطرق السريعة.

1575
00:59:11,280 --> 00:59:12,914
ثم أتلقى مكالمة
للنزول هنا.

1576
00:59:12,916 --> 00:59:14,115
بيلفيويل:
أوه، لم يكن نحن!

1577
00:59:14,117 --> 00:59:16,117
هؤلاء الرجال سخيف،
يختطفوننا

1578
00:59:16,119 --> 00:59:17,550
ويتركوننا
في الغابة للموت.

1579
00:59:17,552 --> 00:59:20,620
نعم، ثم يسرقون
كل ثلاثة من زينا الرسمي، إيه.

1580
00:59:20,622 --> 00:59:23,390
هؤلاء الرجال وضعوا دبًا في محطتنا!
دب حقيقي. الدب الكبير!

1581
00:59:23,392 --> 00:59:25,892
ليس لديك
أي دليل على ذلك.

1582
00:59:25,894 --> 00:59:27,026
دب حقيقي؟

1583
00:59:27,028 --> 00:59:29,898
ربما. وربما
إنهم يستحقون الدب!

1584
00:59:29,900 --> 00:59:31,231
- (صراخ)
- لا أحد يستحق الدب!

1585
00:59:31,233 --> 00:59:32,834
أعطي الدب لك!

1586
00:59:32,836 --> 00:59:34,705
- كان من الممكن أن نأكل!
- (يضحك)

1587
00:59:36,972 --> 00:59:39,273
لماذا تضحك يا غاي؟

1588
00:59:39,275 --> 00:59:43,044
يا رفاق، أنتم تفكرون
حول هذا كله خطأ، إيه؟

1589
00:59:43,046 --> 00:59:46,316
هؤلاء الرجال؟
لقد انتحلوا صفة ضباط.

1590
00:59:47,416 --> 00:59:50,149
لا توجد طريقة لذلك
التمسك بوظائفهم.

1591
00:59:50,151 --> 00:59:52,519
وسأفعل لك واحدة أفضل.

1592
00:59:52,521 --> 00:59:55,756
عندما انتهي من الحديث مع بلدي
الصديق العزيز جاستن ترودو..

1593
00:59:55,758 --> 00:59:57,158
اه رئيس الوزراء!

1594
00:59:57,160 --> 00:59:58,892
أراهنك على هذا
الشيء كله دوران

1595
00:59:58,894 --> 01:00:00,260
يذهب مباشرة من النافذة.

1596
01:00:00,262 --> 01:00:01,428
بوم!

1597
01:00:01,430 --> 01:00:03,898
لذلك، أيها الأولاد، افرغوا حقائبكم.
إحياء حزم الكابلات تلك.

1598
01:00:03,900 --> 01:00:05,599
لأنك كذلك
لن أذهب إلى أي مكان.

1599
01:00:05,601 --> 01:00:07,767
أقول أننا نحتفل. ما هي
هل نتناول الإفطار؟

1600
01:00:07,769 --> 01:00:09,937
- فطيرة.
- فطيرة، نعم؟

1601
01:00:09,939 --> 01:00:11,439
حسنًا.
دقيق الشوفان والزبيب هو.

1602
01:00:11,441 --> 01:00:13,506
- أوه.
- يمازج. انها الفطائر.

1603
01:00:13,508 --> 01:00:16,611
إيه، فطيرة! ربما بيضتان
جنبًا إلى جنب، إيه؟

1604
01:00:16,613 --> 01:00:17,778
أنا لا أريد هذا الشوفان.

1605
01:00:17,780 --> 01:00:20,061
بيلفيويل: ربما قمت بوضع
الزبيب داخل الفطيرة.

1606
01:00:20,916 --> 01:00:22,416
جينيفيف، انتظر.

1607
01:00:22,418 --> 01:00:24,684
لقد أحضرت هذا
على أنفسكم.

1608
01:00:24,686 --> 01:00:26,155
وضعوا الدب...

1609
01:00:27,990 --> 01:00:30,057
هذا أمر سيء يا رفاق.

1610
01:00:30,059 --> 01:00:33,294
هذا هو "فريد سافاج".
حادثة الركوب على طول "سيئة.

1611
01:00:33,296 --> 01:00:34,829
أخبر ذلك لفريد سافاج.

1612
01:00:34,831 --> 01:00:37,398
حسنا، ليس هناك معنى في وجود
إفطار جيد يذهب سدى.

1613
01:00:37,400 --> 01:00:38,765
- لقد فقدت شهيتي.
- أنا آسف يا رجل.

1614
01:00:38,767 --> 01:00:40,401
- أنا لست جائعة.
- (ضحكات وتلعثم)

1615
01:00:40,403 --> 01:00:42,369
تحاول أن تفعل شيئا
لطيفة للناس،

1616
01:00:42,371 --> 01:00:44,775
وبعد ذلك فقط،
أنا فقط، كما تعلمون.

1617
01:00:45,508 --> 01:00:47,276
ما هي النقطة؟

1618
01:00:48,244 --> 01:00:51,412
التوقف عن اتخاذ
الهرمونات الأنثوية!

1619
01:00:51,414 --> 01:00:52,680
<i>♪ كسب المال ♪</i>

1620
01:00:52,682 --> 01:00:54,115
<i>♪ صنع الدولارات،
كسب المال ♪</i>

1621
01:00:54,117 --> 01:00:55,483
ماك: هل يمكننا ذلك
من فضلك ادخل يا كاب؟

1622
01:00:55,485 --> 01:00:57,885
- انه يأخذ سنوات من حياتي.
- (تجشؤ)

1623
01:00:57,887 --> 01:00:59,452
أوهاغان:
<i>فقط السنوات السيئة يا فتى.</i>

1624
01:00:59,454 --> 01:01:01,521
- أنا جاد، كاب. أنا على وشك الانكسار مثل غصين جاف.
- (التجشؤ)

1625
01:01:01,523 --> 01:01:04,225
<i>لا تزال الأمور مشبوهة جدًا هنا.
من الأفضل إبقاء فارفا بعيدًا.</i>

1626
01:01:04,227 --> 01:01:06,394
<i>سنخبرك بذلك
عندما يكون الساحل صافيا.</i>

1627
01:01:06,396 --> 01:01:08,465
(تشغيل الموسيقى
على سماعات الأذن)

1628
01:01:09,499 --> 01:01:11,698
(بصوت عال) هل فعلت ذلك
سمعت كاني الجديد؟

1629
01:01:11,700 --> 01:01:14,602
انه لا يقتصر فقط على بأعقاب كبيرة!
إنه مغني جيد حقًا.

1630
01:01:14,604 --> 01:01:15,769
(فارفا تمضغ بصوت عالٍ)

1631
01:01:15,771 --> 01:01:19,374
هذا عظيم. انها مثل
يجري على الطريق مرة أخرى.

1632
01:01:19,376 --> 01:01:21,908
أحب مضغ العلكة بالنعناع
عندما أكون على الطريق.

1633
01:01:21,910 --> 01:01:23,276
عندما أكون في الراديو، فهي فاكهة.

1634
01:01:23,278 --> 01:01:26,548
كما تعلمون، مثل عصير الفاكهة،
بابليشيوس، هوبا بوبا.

1635
01:01:26,550 --> 01:01:28,115
أي شيء فاكهي.

1636
01:01:28,117 --> 01:01:29,383
على الطريق،
أنا أحب النعناع، رغم ذلك.

1637
01:01:29,385 --> 01:01:31,885
نعناع، ​​نعناع، ​​نعناع، ​​نعناع، ​​نعناع.

1638
01:01:31,887 --> 01:01:33,586
وجوز الزان،
هل حاولت ذلك؟

1639
01:01:33,588 --> 01:01:35,323
يجب أن يطلقوا عليه
"الزان لا!" (ضحكة مكتومة)

1640
01:01:35,325 --> 01:01:37,957
أوه، القرف، سأفعل
اكتب ذلك.

1641
01:01:37,959 --> 01:01:39,859
ما نوع العلكة التي تمضغها؟

1642
01:01:39,861 --> 01:01:41,331
ينبغي عليهم أن يفعلوا
علكة نعناع سوداء.

1643
01:01:41,997 --> 01:01:43,164
من شأنه أن يكون الاختيار.

1644
01:01:43,166 --> 01:01:45,365
يمكنهم تسميتها
"مينتي بلاك".

1645
01:01:45,367 --> 01:01:46,934
نعم سأفعل
اكتب ذلك أيضًا.

1646
01:01:46,936 --> 01:01:48,803
- لن يشتري أحد ذلك.
- ماذا؟

1647
01:01:48,805 --> 01:01:50,273
لن يشتري أحد
تلك العلكة الغبية.

1648
01:01:53,041 --> 01:01:54,108
(بفك)

1649
01:01:54,110 --> 01:01:55,209
- هراء.
- (التبول)

1650
01:01:55,211 --> 01:01:58,012
سوف يشترونه
إذا كان على <i>الأصدقاء.</i>

1651
01:01:58,014 --> 01:01:59,247
كما لو كان روس
أو مضغته راحيل،

1652
01:01:59,249 --> 01:02:00,648
سوف تبيع مثل الكعك الساخن.

1653
01:02:00,650 --> 01:02:01,983
هل أنت متحولة؟

1654
01:02:01,985 --> 01:02:03,917
أنت تتبعني إلى هنا بينما أنا
التبول فقط ليقول لي هذا القرف؟

1655
01:02:03,919 --> 01:02:05,285
التوقف عن النظر إلى ديك بلدي.

1656
01:02:05,287 --> 01:02:06,519
أنا لا أنظر إلى ديك الخاص بك.
نحن نأخذ شخ.

1657
01:02:06,521 --> 01:02:08,189
- إذن، شخ.
- ليس علي أن أذهب.

1658
01:02:08,191 --> 01:02:10,691
(هدير المحرك)

1659
01:02:10,693 --> 01:02:12,894
سوف يمارس الجنس مع هذا الكندي
الحق في لحم الخنزير المقدد ظهره!

1660
01:02:12,896 --> 01:02:13,897
عصا! عصا!

1661
01:02:15,064 --> 01:02:17,432
(الشخير)

1662
01:02:17,434 --> 01:02:19,434
- (ضحكة مكتومة) نعم!
- فارفا!

1663
01:02:19,436 --> 01:02:21,537
- (صافرة الإنذار)
- فارفا!

1664
01:02:22,637 --> 01:02:23,838
فارفا!

1665
01:02:23,840 --> 01:02:25,342
(صرير الإطارات)

1666
01:02:28,010 --> 01:02:29,478
اللعنة البكم.

1667
01:02:29,945 --> 01:02:31,747
(صافرة الإنذار)

1668
01:02:34,450 --> 01:02:35,730
- لا يصدق.
- (توقف الصافرة)

1669
01:02:36,653 --> 01:02:38,753
من الذي يفتح الوسادة الهوائية؟

1670
01:02:38,755 --> 01:02:40,557
إله. أنت تزن طنًا.

1671
01:02:43,927 --> 01:02:46,229
عليك أن تعبث معي.
لا تموت علي، فارفا.

1672
01:02:48,131 --> 01:02:49,466
تمام. يمكنك أن تفعل ذلك.

1673
01:02:59,843 --> 01:03:01,344
(ماك الكمامات)

1674
01:03:05,581 --> 01:03:06,615
أوه! اللعنة!

1675
01:03:07,082 --> 01:03:08,182
من رأساً على عقب،

1676
01:03:08,184 --> 01:03:10,251
يبدو شاربك
مثل ابتسامة مشعرة كبيرة.

1677
01:03:10,253 --> 01:03:11,486
لماذا تريد
أعطني المفزع؟

1678
01:03:11,488 --> 01:03:14,354
طريقتي في القول: "شكرًا،
عسل. لقد أنقذت حياتي."

1679
01:03:14,356 --> 01:03:16,356
كنت ميتا. ذهبت إلى الجنة.

1680
01:03:16,358 --> 01:03:17,624
وكنت هناك.

1681
01:03:17,626 --> 01:03:19,994
- هل تعرف ماذا كنت تفعل؟
- ماذا؟

1682
01:03:19,996 --> 01:03:23,198
تحاول أن تتفق معي،
عزيزتي! أنا معك.

1683
01:03:23,200 --> 01:03:25,767
(ضحكة مكتومة) تعال هنا.
أعطني المزيد من ذلك.

1684
01:03:25,769 --> 01:03:26,867
(يصدر أصوات التقبيل)

1685
01:03:26,869 --> 01:03:27,938
ما هذا بحق الجحيم؟

1686
01:03:29,773 --> 01:03:31,274
(آهات فارفا)

1687
01:03:34,843 --> 01:03:36,679
حسنًا، مرحبًا لافيرن!

1688
01:03:37,447 --> 01:03:38,879
يبدو وكأنه نفس الاشياء.

1689
01:03:38,881 --> 01:03:40,816
نعم، ولكن القرف طن
المزيد منه.

1690
01:03:42,852 --> 01:03:44,617
الأعياد الهندوسية المقدسة.

1691
01:03:44,619 --> 01:03:46,288
هناك ضيف جديد
في الحفلة.

1692
01:03:47,256 --> 01:03:49,226
ايه كيه-47.

1693
01:03:53,662 --> 01:03:54,595
أرنب:
مهلا.

1694
01:03:54,597 --> 01:03:56,329
أوه، لا، لا أفعل
أريد أن أسمع ذلك، الأرنب.

1695
01:03:56,331 --> 01:03:58,131
جينيفيف،
هل يمكنني أن أشرح فقط؟

1696
01:03:58,133 --> 01:03:59,867
لا يوجد شيء يمكن تفسيره.

1697
01:03:59,869 --> 01:04:01,635
وضعوا الدببة
في محطتنا.

1698
01:04:01,637 --> 01:04:02,870
هذه كندا!

1699
01:04:02,872 --> 01:04:04,470
هناك الدببة في كل مكان.

1700
01:04:04,472 --> 01:04:05,872
هناك الدببة ذلك
تمر

1701
01:04:05,874 --> 01:04:06,874
القمامة بلدي كل ليلة.

1702
01:04:06,876 --> 01:04:09,609
لدي الحبوب
مع الدببة فيه: Bearios.

1703
01:04:09,611 --> 01:04:11,678
كندا الأكثر
فطور شعبي .

1704
01:04:11,680 --> 01:04:13,180
لالوش:
هل يقول أحد "بيريوس"؟

1705
01:04:13,182 --> 01:04:16,350
(باللكنة الفرنسية) مرحبًا يا جيني.
هل تريد تناول بعض الأكل؟

1706
01:04:16,352 --> 01:04:17,718
ًلا شكرا.

1707
01:04:17,720 --> 01:04:21,120
تحويل ذلك إلى ربما
وسوف أنجب طفلك.

1708
01:04:21,122 --> 01:04:22,325
(ضحكة مكتومة)

1709
01:04:23,126 --> 01:04:24,691
لوني لالوش؟

1710
01:04:24,693 --> 01:04:27,528
هذا <i>mon nom.</i>
لا ترتديه، إيه؟

1711
01:04:27,530 --> 01:04:30,164
هل تريد قهوة ساخنة؟
أنا أسكب.

1712
01:04:30,166 --> 01:04:32,233
<i>نعم، ضفّر.</i>

1713
01:04:32,235 --> 01:04:33,901
يبدو وكأنه حقيقي
"ديكوا-دوه"، هاه؟

1714
01:04:33,903 --> 01:04:37,271
قلت للجميع
كم أنتم رائعون جميعاً.

1715
01:04:37,273 --> 01:04:40,506
حسنا، أنت لست كذلك.
قلوبكم سيئة.

1716
01:04:40,508 --> 01:04:41,878
من يريد كريم فريش؟

1717
01:04:42,878 --> 01:04:44,012
لا أحد؟

1718
01:04:44,014 --> 01:04:45,345
(مضغ بصوت عال)

1719
01:04:45,347 --> 01:04:47,449
حسنًا، لا يوجد كريم فريش!

1720
01:04:48,450 --> 01:04:50,283
- من فضلك اذهب فقط.
- جينيفيف...

1721
01:04:50,285 --> 01:04:51,820
فقط اذهب.

1722
01:04:57,260 --> 01:04:58,828
(إطلاق النار)

1723
01:05:01,231 --> 01:05:04,499
إنها في الواقع بنادق AK-48.
غير قانوني في الولايات المتحدة

1724
01:05:04,501 --> 01:05:05,631
شائك:
لماذا 48؟

1725
01:05:05,633 --> 01:05:08,869
لأنهم يحملون
رصاصة واحدة اضافية.

1726
01:05:08,871 --> 01:05:09,736
نعم بالتأكيد. أنت لا تعرف أبدا

1727
01:05:09,738 --> 01:05:11,271
عندما تريد
بحاجة إلى واحد فقط أكثر.

1728
01:05:11,273 --> 01:05:12,640
هذا يقول "قضيب النمر".

1729
01:05:12,642 --> 01:05:13,774
تمتصه!

1730
01:05:13,776 --> 01:05:14,608
اصمتي يا فارفا.

1731
01:05:14,610 --> 01:05:16,443
يستخدمه الصينيون
للحصول على الأشياء الصعبة.

1732
01:05:16,445 --> 01:05:17,812
حاولت الحصول عليه مرة واحدة.

1733
01:05:17,814 --> 01:05:19,814
- لا يمكنك شرائه في الولايات المتحدة.
- (سكوفس)

1734
01:05:21,349 --> 01:05:23,117
المتأنق، ما الأمر
مع شاربك؟

1735
01:05:23,119 --> 01:05:24,321
لا شئ.

1736
01:05:26,421 --> 01:05:28,155
- هل ترتدي باروكة شارب؟
- لا!

1737
01:05:28,157 --> 01:05:30,457
إنها تقليد، حسنًا؟
أعاني من تساقط الشعر قليلاً.

1738
01:05:30,459 --> 01:05:31,526
لا تقلق بشأن هذا

1739
01:05:31,528 --> 01:05:33,760
تقلق بشأن الخاص بك
الشارب اللعين الخاص.

1740
01:05:33,762 --> 01:05:34,928
الأحمق اللعين.

1741
01:05:34,930 --> 01:05:36,997
مهلا، ماك أقول لكم يا رفاق
عن لحظتنا الصغيرة؟

1742
01:05:36,999 --> 01:05:38,765
هل فعلت ذلك يا ماك آند تشيز؟

1743
01:05:38,767 --> 01:05:41,135
لقد أخبرتنا يا فارفا.
لا أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى.

1744
01:05:41,137 --> 01:05:42,535
أنا الجبن.

1745
01:05:42,537 --> 01:05:43,637
شائك:
حسنًا، انظروا يا شباب.

1746
01:05:43,639 --> 01:05:45,104
أعلم أننا كذلك
في بعض القرف الخطير هنا،

1747
01:05:45,106 --> 01:05:46,340
لكن إذا تمكنا من حل هذه القضية،

1748
01:05:46,342 --> 01:05:47,575
قد نكون قادرين على الحصول عليها

1749
01:05:47,577 --> 01:05:48,943
أبعد من هذا
كل شيء مونتي.

1750
01:05:48,945 --> 01:05:50,276
لم نفعل أي شيء.

1751
01:05:50,278 --> 01:05:51,479
فوستر، لقد اختطفنا
ومنتحل

1752
01:05:51,481 --> 01:05:52,916
ضباط
أمة ذات سيادة.

1753
01:05:53,349 --> 01:05:54,615
يمين.

1754
01:05:54,617 --> 01:05:57,617
السيجار الكوبي، الحبوب الكندية،
الهواتف المحمولة المزيفة,

1755
01:05:57,619 --> 01:05:59,285
بنادق AK-48 وTiger Penis.

1756
01:05:59,287 --> 01:06:01,021
ما هو الرابط؟

1757
01:06:01,023 --> 01:06:03,823
كل هذه الأشياء
أكثر قيمة في الولايات المتحدة

1758
01:06:03,825 --> 01:06:04,758
مما كانت عليه في كندا.

1759
01:06:04,760 --> 01:06:06,160
إذن، إنه كذلك
عملية تهريب.

1760
01:06:06,162 --> 01:06:08,061
شخص ما يحاول التحرك
هذا القرف عبر الحدود.

1761
01:06:08,063 --> 01:06:09,099
لا، ليسوا كذلك.

1762
01:06:10,066 --> 01:06:11,198
فكر في الأمر.

1763
01:06:11,200 --> 01:06:12,832
هذه الأشياء تجلس فقط
أرض كندية. نعم. تمام.

1764
01:06:12,834 --> 01:06:15,135
ولكن ماذا يحدث
عندما تكون هذه الأراضي الكندية

1765
01:06:15,137 --> 01:06:16,704
تصبح أرضا أمريكية؟

1766
01:06:16,706 --> 01:06:20,374
لا حاجة لتحريكه على الإطلاق.
إنها موجودة بالفعل على الأراضي الأمريكية.

1767
01:06:20,376 --> 01:06:21,774
بالضبط، هاه؟

1768
01:06:21,776 --> 01:06:24,579
التهريب السلبي (ضحكة مكتومة)
انها نوع من الجريمة بلدي.

1769
01:06:24,581 --> 01:06:27,213
لذلك، يجب أن يكون لديهم هذا القرف
مخبأة على طول الحدود.

1770
01:06:27,215 --> 01:06:28,850
نعم. ولكن من هم "هم"؟

1771
01:06:28,852 --> 01:06:30,383
من هم "هم".

1772
01:06:30,385 --> 01:06:31,484
فوستر: أنظر،
قلت هذا في وقت سابق

1773
01:06:31,486 --> 01:06:32,885
وضحكتم عليّ يا رفاق.

1774
01:06:32,887 --> 01:06:36,090
ولكن أعتقد أن هذا هو Mounties.
إنهم الناس القرف. تمام؟

1775
01:06:36,092 --> 01:06:38,057
وهم يدخنون السيجار الكوبي.
لقد رأينا ذلك.

1776
01:06:38,059 --> 01:06:40,093
يتم نقلهم
والله أعلم إلى أين.

1777
01:06:40,095 --> 01:06:41,294
يعني ماذا
هل عليهم أن يخسروا؟

1778
01:06:41,296 --> 01:06:44,664
لقد بدأت أتفق مع
شيرلوك ماكسيربيكو هنا.

1779
01:06:44,666 --> 01:06:46,099
- (أصداء التصفيق)
- أوه!

1780
01:06:46,101 --> 01:06:47,801
أنا أقول لكم يا رفاق.

1781
01:06:47,803 --> 01:06:49,669
في تجربتي،
إنهم دائمًا رجال الشرطة المحليين.

1782
01:06:49,671 --> 01:06:51,671
ماذا ستعطونني يا رفاق
إذا قتلت هذا الطائر؟

1783
01:06:51,673 --> 01:06:53,307
فارفا، هذا نسر أصلع!

1784
01:06:53,309 --> 01:06:54,441
الحصول على شعر مستعار، أصلع!

1785
01:06:54,443 --> 01:06:57,443
(إطلاق نار)

1786
01:06:57,445 --> 01:06:59,180
- نعم!
- (نعق النسر)

1787
01:06:59,182 --> 01:07:00,580
ضع البندقية اللعينة جانباً.

1788
01:07:00,582 --> 01:07:02,682
- ماذا؟
- (صراخ النسر، أنين)

1789
01:07:02,684 --> 01:07:05,285
أوه، بوياه!
يا شباب ماذا أربح؟

1790
01:07:05,287 --> 01:07:07,254
تذكرة ذهاب فقط إلى الجحيم.

1791
01:07:07,256 --> 01:07:09,426
(تشغيل الموسيقى)

1792
01:07:11,494 --> 01:07:12,559
(ينفخ التوت)

1793
01:07:12,561 --> 01:07:14,628
هذا المكان يرغب
لقد كانت خدعًا.

1794
01:07:14,630 --> 01:07:16,064
مرحبا بكم في تشيكانيري، إيه!

1795
01:07:16,666 --> 01:07:17,798
هل يمكنني أن أحصل لك على كشك؟

1796
01:07:17,800 --> 01:07:20,233
اه لا. نحن نجتمع
شخص ما هنا.

1797
01:07:20,235 --> 01:07:21,401
أوه، نعم، هناك هو.

1798
01:07:21,403 --> 01:07:23,836
<i>♪ سأدفع الإيجار ♪</i>

1799
01:07:23,838 --> 01:07:26,908
- كاب!
- <i>♪ يعلم الله أنني أخطأت في حقك ♪</i>

1800
01:07:26,910 --> 01:07:28,774
ماك: أيها الرئيس، لقد كنا كذلك
أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

1801
01:07:28,776 --> 01:07:30,410
كاب، كاب، كاب، على ما أعتقد
لقد اكتشفنا ذلك!

1802
01:07:30,412 --> 01:07:32,445
- <i>♪ هل تعيد... ♪</i>
- رئيس. أعتقد أننا كسرنا الأمر.

1803
01:07:32,447 --> 01:07:34,282
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

1804
01:07:34,284 --> 01:07:35,414
لقد كنت أنتظر
هنا لمدة ساعة.

1805
01:07:35,416 --> 01:07:36,751
أعتقد أنك ستفعل
تريد أن تعرف هذا.

1806
01:07:36,753 --> 01:07:38,553
- هذه أغنيتي.
- أعرف، ولكن اسمع، أعتقد أننا...

1807
01:07:38,555 --> 01:07:40,387
- أنا أغني هنا. اجلس اللعنة.
- لا، لا، لا.

1808
01:07:40,389 --> 01:07:41,555
أنا أغني هنا.

1809
01:07:41,557 --> 01:07:43,459
أنا أغني هنا.
اجلس اللعنة!

1810
01:07:46,262 --> 01:07:51,765
<i>♪ بيل بيلي، أليس كذلك
يرجى العودة إلى المنزل ♪</i>

1811
01:07:51,767 --> 01:07:53,334
ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟

1812
01:07:53,336 --> 01:07:55,936
ربما البيرة الباردة؟
لتر كولا؟

1813
01:07:55,938 --> 01:07:57,137
ماذا قلت؟

1814
01:07:57,139 --> 01:07:58,271
هل تريد لتر من الكولا؟

1815
01:07:58,273 --> 01:07:59,640
لديك هذا هنا؟

1816
01:07:59,642 --> 01:08:01,075
نعم وصلنا
ديليلتر ديلايت.

1817
01:08:01,077 --> 01:08:03,376
تحصل على بطاقة لكمة، أنت
اجمع عشرة لترات من الكولا،

1818
01:08:03,378 --> 01:08:04,544
احصل لنفسك على حلوى مجانية.

1819
01:08:04,546 --> 01:08:06,249
أحضرهم جميعا.
أحضرهم جميعا الآن.

1820
01:08:07,515 --> 01:08:09,216
إحضار كل عشرة لترات
والبطاقة المثقوبة.

1821
01:08:09,218 --> 01:08:10,253
أريد كل شيء الآن.

1822
01:08:12,387 --> 01:08:13,454
تعال.

1823
01:08:13,456 --> 01:08:14,988
كندا رائعة جدًا.

1824
01:08:14,990 --> 01:08:17,190
- بوب بوب.
- اه، لا تفعل ذلك.

1825
01:08:17,192 --> 01:08:19,929
- بوب بيب بو بوب بيب.
- (تلعثم) قطع حماقة.

1826
01:08:26,501 --> 01:08:28,601
- جينيفيف؟
- (تنهدات)

1827
01:08:28,603 --> 01:08:32,006
أشعر بالفزع
حول ما قلته لك.

1828
01:08:32,008 --> 01:08:34,041
أعلم أنني بالغت في رد فعلي.

1829
01:08:34,043 --> 01:08:37,511
انها مجرد المدينة مستاءة جدا
حول حجم التداول.

1830
01:08:37,513 --> 01:08:38,578
بالتأكيد.

1831
01:08:38,580 --> 01:08:40,680
على أية حال،
أنت لست شخصا سيئا.

1832
01:08:40,682 --> 01:08:42,483
حتى لو كنت أمريكيا.

1833
01:08:42,485 --> 01:08:43,851
(يضحك)

1834
01:08:43,853 --> 01:08:45,586
حسنا، لقد كنت في الواقع
العمل على ذلك بالنسبة لك.

1835
01:08:45,588 --> 01:08:46,720
- لي؟
- نعم.

1836
01:08:46,722 --> 01:08:49,356
رأس الموظ. البيرة الكندية.

1837
01:08:49,358 --> 01:08:51,425
بيفر الفلفل الحار.
<i>تريس كنديان.</i>

1838
01:08:51,427 --> 01:08:52,592
(يضحك)

1839
01:08:52,594 --> 01:08:54,797
ولقد كنت أعمل
على لغتي الفرنسية أيضا.

1840
01:08:55,697 --> 01:08:57,465
- (تشغيل أغنية رومانسية)
- (شهقة)

1841
01:08:57,467 --> 01:09:00,133
أوه، أنا أحب هذه الأغنية!

1842
01:09:00,135 --> 01:09:04,270
أوه ، إنه يذكرني بالصيف
على <i>Etang de la Soupe Aux Pois.</i>

1843
01:09:04,272 --> 01:09:06,174
(الغناء بالفرنسية)

1844
01:09:18,554 --> 01:09:21,355
واو! هذا جيد جدا.

1845
01:09:21,357 --> 01:09:23,556
أوه، لن أقول ذلك، ولكن،

1846
01:09:23,558 --> 01:09:24,824
أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك.

1847
01:09:24,826 --> 01:09:28,564
إنها أغنية حزينة عنه
الاحتلال النازي لفرنسا.

1848
01:09:29,898 --> 01:09:31,230
أوه.

1849
01:09:31,232 --> 01:09:32,466
أنا آسف. أنا...

1850
01:09:32,468 --> 01:09:33,699
لا، لا.

1851
01:09:33,701 --> 01:09:35,336
انها عن اثنين من العشاق

1852
01:09:35,338 --> 01:09:38,672
محاصرين في الحرب
أن لا أحد أراد،

1853
01:09:38,674 --> 01:09:41,711
لكنهم يحبون
بعضهم البعض على أي حال.

1854
01:09:42,277 --> 01:09:43,444
أوه.

1855
01:09:43,446 --> 01:09:45,782
أفضل بكثير. (ضحكة مكتومة)

1856
01:09:48,250 --> 01:09:49,953
(يستمر تشغيل الأغنية)

1857
01:09:58,626 --> 01:10:00,228
- هل يحدث هذا حقاً؟
- أوه، نعم.

1858
01:10:02,063 --> 01:10:03,296
أنا أحبه.

1859
01:10:03,298 --> 01:10:04,765
(جنيفيف تئن)

1860
01:10:04,767 --> 01:10:05,899
انتظر، انتظر، انتظر.

1861
01:10:05,901 --> 01:10:08,001
- أين هو مكتب السمين؟
- هناك حق.

1862
01:10:08,003 --> 01:10:09,168
تمام.

1863
01:10:09,170 --> 01:10:10,503
أنت لا تعرف اسمه؟

1864
01:10:10,505 --> 01:10:11,939
فلارفلا.

1865
01:10:11,941 --> 01:10:13,876
(ضحكة مكتومة)
أشم رائحة لقب جديد.

1866
01:10:14,576 --> 01:10:16,144
أعتقد أننا على عجل.

1867
01:10:22,851 --> 01:10:24,950
التهريب السلبي؟
إنه رائع.

1868
01:10:24,952 --> 01:10:26,252
ويجب
يكون الجبال.

1869
01:10:26,254 --> 01:10:27,154
- لماذا؟
- (التهام)

1870
01:10:27,156 --> 01:10:29,155
لأنه دائما
رجال الشرطة المحليين.

1871
01:10:29,157 --> 01:10:30,222
ها هي بطاقتك المثقوبة.

1872
01:10:30,224 --> 01:10:32,458
(اللكم)

1873
01:10:32,460 --> 01:10:34,694
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1874
01:10:34,696 --> 01:10:37,030
رقم تسعة. هذه عشرة.

1875
01:10:37,032 --> 01:10:39,666
من الناحية الفنية، عليك أن تشرب
كل عشرة للحصول على الحلوى.

1876
01:10:39,668 --> 01:10:40,734
أوه، هل تتحدىني؟

1877
01:10:40,736 --> 01:10:42,101
سوف يختفي هذا
في ثلاث ثوان.

1878
01:10:42,103 --> 01:10:44,105
سيكون لدي
سجل عيد ميلاد المسيح لاذع الزبدة.

1879
01:10:44,107 --> 01:10:45,940
تعال. فرم فرم!

1880
01:10:45,942 --> 01:10:47,844
ماك:
فقط افعلها يا صاح.

1881
01:10:50,211 --> 01:10:51,779
كندا!

1882
01:10:51,781 --> 01:10:53,079
والجمال هو

1883
01:10:53,081 --> 01:10:54,748
لا يوجد شيء يمكنهم فعله
بكل تلك الممنوعات

1884
01:10:54,750 --> 01:10:56,583
حتى هذه الأرض
تصبح أمريكا.

1885
01:10:56,585 --> 01:10:58,918
لذلك كل ما علينا القيام به
هو دفع حجم التداول إلى الوراء ،

1886
01:10:58,920 --> 01:11:00,753
حتى نتمكن من العثور عليها
بقية الاشياء.

1887
01:11:00,755 --> 01:11:02,021
أوهاغان:
حسنًا، لقد سمعت ليفرانك.

1888
01:11:02,023 --> 01:11:03,990
من يعرف ماذا سيحدث
مع حجم التداول؟

1889
01:11:03,992 --> 01:11:07,159
مهما حدث،
يجب علينا حل هذه القضية. الآن.

1890
01:11:07,161 --> 01:11:09,129
دعونا نلقي نظرة أخرى
في تلك المهربة.

1891
01:11:09,131 --> 01:11:11,597
- ربما فاتنا شيء ما.
- (التهام)

1892
01:11:11,599 --> 01:11:14,267
انتظر! لم أفعل
احصل على الحلوى المجانية.

1893
01:11:14,269 --> 01:11:15,334
تحرك، فارفا!

1894
01:11:15,336 --> 01:11:17,404
تعال! إنه سخيف''
سجل عيد الميلاد تورتة الزبدة!

1895
01:11:17,406 --> 01:11:19,573
أوهاغان:
دعنا نذهب! الآن!

1896
01:11:19,575 --> 01:11:20,809
عليك اللعنة.

1897
01:11:23,211 --> 01:11:24,944
أوه! قف! شاهده يا صديق.

1898
01:11:24,946 --> 01:11:27,082
المشي بشكل أسرع، مكبر الإصبع.

1899
01:11:31,353 --> 01:11:33,055
(كلاهما زفير)

1900
01:11:37,793 --> 01:11:39,793
ابن... أرنب!

1901
01:11:39,795 --> 01:11:40,894
ماك:
قف!

1902
01:11:40,896 --> 01:11:42,895
قف!
لقد ذهبت الغنيمة!

1903
01:11:42,897 --> 01:11:44,299
هل أخذوا
فلوفا سكوتيا؟

1904
01:11:45,433 --> 01:11:47,802
بالإضافة إلى الأرنب!

1905
01:11:47,804 --> 01:11:50,002
امسك عظامك.
سيارة الأرنب.

1906
01:11:50,004 --> 01:11:52,004
كاميرا داش! أنظر إلى هذا.

1907
01:11:52,006 --> 01:11:53,641
أوه، أنت ذكي
وخز قليلا، أنت.

1908
01:11:53,643 --> 01:11:55,141
وخز؟ أنا متعب
من هذه الإهانات!

1909
01:11:55,143 --> 01:11:56,709
إنها مجاملة،
هراء.

1910
01:11:56,711 --> 01:11:59,081
اللعنة عليك،
القزم بيرت رينولدز.

1911
01:12:00,883 --> 01:12:02,919
- مم.
- مم مم.

1912
01:12:04,085 --> 01:12:06,319
ماك: (يضحك)
أوه، القليل من الطعام على اثنين.

1913
01:12:06,321 --> 01:12:07,957
فارفا وماك: مم.

1914
01:12:08,823 --> 01:12:10,524
- ماك: اه.
- ثورني: نعم يا شريك.

1915
01:12:10,526 --> 01:12:12,359
- (ضحكة مكتومة)
- (يعوي)

1916
01:12:12,361 --> 01:12:14,595
هل تصدق أنها اختارت
دوني أوزموند فوقي؟

1917
01:12:14,597 --> 01:12:16,762
- ماك: نعم.
- يعني هل انصدم حد تاني هنا؟

1918
01:12:16,764 --> 01:12:18,131
- لا.
- وعلى مكتبي؟

1919
01:12:18,133 --> 01:12:20,566
أوهاغان: اصمتي، فارفا.
هذا أمر خطير.

1920
01:12:20,568 --> 01:12:22,535
-الكل: واو!
- ماذا بحق الجحيم؟

1921
01:12:22,537 --> 01:12:24,038
ثورني: والآن كيف حالك
هل سنجدهم؟

1922
01:12:24,040 --> 01:12:26,640
كل تلك الايفون
كان لديه نفس الرقم.

1923
01:12:26,642 --> 01:12:28,641
الآن، إذا كنا فقط
كان لديه مثلث،

1924
01:12:28,643 --> 01:12:29,878
يمكننا تحديد موقعهم.

1925
01:12:31,012 --> 01:12:33,913
آها! خذ ذلك،
أيها الأوغاد.

1926
01:12:33,915 --> 01:12:35,748
ماك: تلك هي
الهواتف هناك.

1927
01:12:35,750 --> 01:12:36,985
يحسن.

1928
01:12:37,987 --> 01:12:39,586
حسنًا،
ولكن ما هو هذا المكان؟

1929
01:12:39,588 --> 01:12:40,790
يحسن.

1930
01:12:42,424 --> 01:12:44,591
- يحسن.
- حسنًا، حسنًا.

1931
01:12:44,593 --> 01:12:46,427
فوستر:
<i>"Sciere de la Vache."</i>

1932
01:12:46,429 --> 01:12:48,561
حسناً، يا رفاق تكلموا
الفرنسية ماذا يعني ذلك؟

1933
01:12:48,563 --> 01:12:52,099
(يضرب شفتيه) لا أفعل
تعرف على معنى <i>sciere</i>

1934
01:12:52,101 --> 01:12:54,135
وأنا أيضا لا أعرف
ماذا يعني <i>فاش</i>.

1935
01:12:54,137 --> 01:12:56,535
ثورني: إذن أنت لا تفعل ذلك حقًا
فهم أي شيء؟

1936
01:12:56,537 --> 01:12:57,872
<i>Sciere de la Vache?</i>

1937
01:12:57,874 --> 01:13:00,373
أعتقد أنه
"المزهرية المخيفة".

1938
01:13:00,375 --> 01:13:02,909
ماك: نعم، نعم. دعونا
انظر، <i>sciere</i> هو "خنفساء".

1939
01:13:02,911 --> 01:13:04,977
- مزهرية خنفساء. رقم نعم.
- نعم، نعم، نعم، نعم.

1940
01:13:04,979 --> 01:13:08,248
لكن <i>la vache</i> "غاضب".
"خنفساء غاضبة."

1941
01:13:08,250 --> 01:13:10,083
- تمام.
- نعم. خنفساء غاضبة، ونحن نعتقد.

1942
01:13:10,085 --> 01:13:13,220
إنها "منشرة البقرة"
أيها البلهاء!

1943
01:13:13,222 --> 01:13:14,654
إنها منشرة!

1944
01:13:14,656 --> 01:13:17,690
- لماذا "منشرة البقرة"؟ لا.
- ليس له أي معنى.

1945
01:13:17,692 --> 01:13:19,793
دعنا نذهب ونعطي تلك
كانوكليهيدس

1946
01:13:19,795 --> 01:13:22,163
الطراز القديم الجيد
الأحمر والأبيض والأزرق،

1947
01:13:22,165 --> 01:13:23,262
سخيف قبضة!

1948
01:13:23,264 --> 01:13:24,704
- (الجميع يهتفون)
- نعم! دعونا نفعل ذلك!

1949
01:13:26,635 --> 01:13:27,937
فارفا:
بندقية! بندقية! بندقية!

1950
01:13:28,237 --> 01:13:29,238
قف!

1951
01:13:29,571 --> 01:13:30,770
القرف.

1952
01:13:30,772 --> 01:13:33,373
(صفارات الإنذار تبكي)

1953
01:13:33,375 --> 01:13:37,243
<i>♪ أنت تعلم أنك تدفع دائمًا
من أجل هذا القرف المجاني ♪</i>

1954
01:13:37,245 --> 01:13:39,846
مهلا، توقف.
يجب أن آخذ بولًا.

1955
01:13:39,848 --> 01:13:41,284
لا ينبغي أن شربت
كل تلك الصودا.

1956
01:13:43,853 --> 01:13:45,084
كما تعلمون، الآن فقط
حدث لي،

1957
01:13:45,086 --> 01:13:46,720
أنت وأنا لم تكن أبدا
وحدهما معًا من قبل.

1958
01:13:46,722 --> 01:13:49,155
- نعم الحمد لله.
- (سكوفس)

1959
01:13:49,157 --> 01:13:51,925
بجد. هل كان لدينا من أي وقت مضى
محادثة فردية؟

1960
01:13:51,927 --> 01:13:54,130
لماذا نحن؟ يبدو أنك
مثل المتأنق مملة جدا.

1961
01:13:55,731 --> 01:13:57,998
أنت لا تزال ضجيجا
ذلك الشرطي الشقراء، أو...

1962
01:13:58,000 --> 01:14:01,401
<i>♪ أنت تقول أنك تريد الانتهاء،
لكنك لا تبدأ أبدًا ♪</i>

1963
01:14:01,403 --> 01:14:04,169
<i>♪ أنت تريد الانتهاء منه
لكن عليك فقط أن تحاول جاهداً ♪</i>

1964
01:14:04,171 --> 01:14:05,374
أين الجحيم
هل هم ذاهبون؟

1965
01:14:07,041 --> 01:14:08,208
(تستمر الموسيقى
اللعب على الراديو)

1966
01:14:08,210 --> 01:14:10,343
وكان هذا هو الدور، مرة أخرى هناك.

1967
01:14:10,345 --> 01:14:12,378
هل أنت متأكد؟
أنا لا أعتقد ذلك.

1968
01:14:12,380 --> 01:14:14,480
هل فقدت تماما
إحساسك بالاتجاه؟

1969
01:14:14,482 --> 01:14:17,050
حسنا، الصراخ في وجهي
بالتأكيد لا يساعد!

1970
01:14:17,052 --> 01:14:18,517
كاب على حق، ثورن.
كان هذا هو الدور.

1971
01:14:18,519 --> 01:14:21,120
اصمت، السيد المثالي.

1972
01:14:21,122 --> 01:14:23,392
- ماك وأوهاغان: واو!
- (صرير الإطارات)

1973
01:14:24,692 --> 01:14:28,061
<i>♪ للكسر للانتباه،
من الأفضل أن أحضر لك بعضًا منها ♪</i>

1974
01:14:28,063 --> 01:14:31,530
<i>♪ عندما تحدث مشكلة،
أنا أضاعف من استخدام العلكة الفقاعية ♪</i>

1975
01:14:31,532 --> 01:14:32,901
(يتم إيقاف تشغيل الموسيقى)

1976
01:14:33,469 --> 01:14:34,537
(تنهدات)

1977
01:14:35,970 --> 01:14:37,540
- (تبديل النقرات)
- (يستأنف موسيقى الروك)

1978
01:14:40,275 --> 01:14:41,775
رأيت ذلك!

1979
01:14:41,777 --> 01:14:43,142
أين هؤلاء
حبوب الجنس الأنثوية؟

1980
01:14:43,144 --> 01:14:44,077
كاب!

1981
01:14:44,079 --> 01:14:45,481
أعطهم لي!
أعطهم لي!

1982
01:14:52,019 --> 01:14:53,222
- شكرًا لك.
- (تنهدات)

1983
01:15:08,237 --> 01:15:10,102
فوستر: (يهمس)
لا توجد علامة على وجود أرنب.

1984
01:15:10,104 --> 01:15:12,705
ولكن لدي سيارتين مونتي.

1985
01:15:12,707 --> 01:15:15,608
والممنوعات لدينا.

1986
01:15:15,610 --> 01:15:16,679
أين الجحيم فارفا؟

1987
01:15:18,879 --> 01:15:20,615
اه. حصلت عليه.

1988
01:15:21,616 --> 01:15:23,182
(فارفا تعطس وتطلق الريح)

1989
01:15:23,184 --> 01:15:26,252
فوستر: إنه مثل المشي
الانفجار الحراري المائي.

1990
01:15:26,254 --> 01:15:28,591
تريد أن ترى
بعض الضرطة؟

1991
01:15:30,724 --> 01:15:31,858
ما زلت سأعود

1992
01:15:31,860 --> 01:15:33,396
واحصل على ذلك
سجل عيد الميلاد تورتة الزبدة.

1993
01:15:34,329 --> 01:15:37,265
حسنًا يا أولاد.
دعونا حلب هذه البقرة.

1994
01:15:43,371 --> 01:15:44,872
(خشخشة المفاتيح)

1995
01:15:44,874 --> 01:15:46,105
بودين: لقد قمت بنقل هذا
الاشياء في المرة الأخيرة.

1996
01:15:46,107 --> 01:15:47,873
بيلفيويل: لا أفعل ذلك
تريد رفعه سواء.

1997
01:15:47,875 --> 01:15:49,109
بودين:
أنت لا تحرك أي شيء.

1998
01:15:49,111 --> 01:15:51,380
ولا تحرك جسمك
أنت لا تحرك الصناديق.

1999
01:15:53,081 --> 01:15:54,616
(همس)
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا!

2000
01:15:59,155 --> 01:16:00,419
حسنا تجميد!
أنت رهن الاعتقال!

2001
01:16:00,421 --> 01:16:02,789
هراء، إيه!
أنت رهن الاعتقال!

2002
01:16:02,791 --> 01:16:04,190
هراء،
أيها المهربون اللعينون!

2003
01:16:04,192 --> 01:16:06,092
نحن لسنا المهربين!
أنتم المهربون اللعينون

2004
01:16:06,094 --> 01:16:07,159
نحن لسنا كذلك
المهربين اللعينين!

2005
01:16:07,161 --> 01:16:08,227
أنتم المهربون اللعينون!

2006
01:16:08,229 --> 01:16:09,729
أوهاغان:
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

2007
01:16:09,731 --> 01:16:11,663
الجميع، خفضوا أسلحتكم!

2008
01:16:11,665 --> 01:16:12,632
هناك شيء غير صحيح.

2009
01:16:12,634 --> 01:16:15,901
انتظر، انتظر، انتظر.
القديم هو الصحيح.

2010
01:16:15,903 --> 01:16:17,740
هناك شيء لا يضيف هنا.

2011
01:16:18,740 --> 01:16:20,205
- (زمجر)
- (الهمهمات)

2012
01:16:20,207 --> 01:16:22,376
- ثورني: أوه، تبا!
- مت أيها المهرب اللعين!

2013
01:16:22,378 --> 01:16:23,776
أوهاغان:
فارفا، أيها الغبي!

2014
01:16:23,778 --> 01:16:25,011
(صخب)

2015
01:16:25,013 --> 01:16:27,047
ضع البندقية أرضاً!
ضع البندقية أرضاً!

2016
01:16:27,049 --> 01:16:28,582
اللعنة عليك. اللعنة عليك.

2017
01:16:28,584 --> 01:16:29,449
اخماد البندقية اللعينة!

2018
01:16:29,451 --> 01:16:31,752
أسقط البندقية،
لا أريد إطلاق النار!

2019
01:16:31,754 --> 01:16:33,319
أيها الكنديون اللعينون!

2020
01:16:33,321 --> 01:16:34,387
رائع.

2021
01:16:34,389 --> 01:16:35,756
(كلاهما يتذمر)

2022
01:16:35,758 --> 01:16:37,226
ما هي اللعنة
هل أنتم تفعلون يا رفاق؟

2023
01:16:37,858 --> 01:16:39,294
(تضيء الأضواء)

2024
01:16:40,763 --> 01:16:43,096
الرجل:
<i>♪ أعمى بسبب الضوء ♪</i>

2025
01:16:43,098 --> 01:16:44,730
مناسب، أليس كذلك؟

2026
01:16:44,732 --> 01:16:46,332
هيا، اقتلوا بعضكم البعض.

2027
01:16:46,334 --> 01:16:49,068
ماذا حدث لـ "أطلق النار
أولاً ثم اطرح الأسئلة لاحقًا"؟

2028
01:16:49,070 --> 01:16:50,671
اه، ما هذا القرف، الرجل؟

2029
01:16:50,673 --> 01:16:53,138
لماذا تخبرنا هؤلاء الرجال
هم المهرب، هاه؟

2030
01:16:53,140 --> 01:16:54,675
حسنًا، إنه أكثر ذكاءً
من أن أقول لك

2031
01:16:54,677 --> 01:16:56,008
بأنني المهرب.

2032
01:16:56,010 --> 01:16:58,177
ماذا تقصد،
هل أنت المهرب؟

2033
01:16:58,179 --> 01:17:00,879
أنا آسف، ولكن ماذا
هل كنت سأفعل؟

2034
01:17:00,881 --> 01:17:03,048
كونه عمدة
من بلدة كندية صغيرة

2035
01:17:03,050 --> 01:17:04,383
يبدو رومانسيًا ورائعًا.

2036
01:17:04,385 --> 01:17:06,218
كونه عمدة
من بلدة أمريكية صغيرة

2037
01:17:06,220 --> 01:17:08,555
يبدو أنك خاسر.
للريال.

2038
01:17:08,557 --> 01:17:11,358
- (كلاهما يضحك)
- عليك أن تعترف أنها عملية احتيال جيدة.

2039
01:17:11,360 --> 01:17:12,892
على طول الخط الحدودي.

2040
01:17:12,894 --> 01:17:14,194
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
يعتقد ذلك

2041
01:17:14,196 --> 01:17:16,296
الرجال من
حادثة فريد سافاج,

2042
01:17:16,298 --> 01:17:18,231
سيكون هؤلاء
لتعثر لي.

2043
01:17:18,233 --> 01:17:20,266
هؤلاء هم رجال الشرطة
الذي قتل فريد سافاج؟

2044
01:17:20,268 --> 01:17:21,467
للأسف.

2045
01:17:21,469 --> 01:17:26,105
ولكن سأقول هذا قليلا
تنافس بين قوات الشرطة,

2046
01:17:26,107 --> 01:17:28,208
هي الفرصة المثالية
ليخرجكما معًا.

2047
01:17:28,210 --> 01:17:29,775
حسنًا، الآن سنأخذك للداخل.

2048
01:17:29,777 --> 01:17:31,177
(ضحكة مكتومة) أنا آسف.

2049
01:17:31,179 --> 01:17:33,312
ولكن هذه ليست الطريقة
انها سوف تذهب.

2050
01:17:33,314 --> 01:17:35,351
هنري، إذا كنت
سيكون لطيفا جدا.

2051
01:17:37,052 --> 01:17:38,752
- ثورني: لا!
- ماك: يا يسوع.

2052
01:17:38,754 --> 01:17:41,553
- فارفا: القرف المقدس!
- وانتبه لذلك الرجل الذي خلف الستار.

2053
01:17:41,555 --> 01:17:43,259
(أنين مكتوم)

2054
01:17:46,528 --> 01:17:47,828
الأرنب الخاص بك
لم يكن سريعا بما فيه الكفاية.

2055
01:17:47,830 --> 01:17:50,230
ربما في المرة القادمة،
وقال انه سوف يقفز بشكل أسرع قليلا، إيه؟

2056
01:17:50,232 --> 01:17:51,398
وإذا حدث له أي شيء،

2057
01:17:51,400 --> 01:17:53,432
سوف أضاجعك
ست طرق ليوم الأحد!

2058
01:17:53,434 --> 01:17:57,136
جيز لويز. الآن أعرف من
التهمت كل ما عندي من فلوفا سكوتيا.

2059
01:17:57,138 --> 01:17:58,538
(كلاهما يضحك)

2060
01:17:58,540 --> 01:18:00,873
لذا، ألقوا أسلحتكم،

2061
01:18:00,875 --> 01:18:02,909
أو الأرنب
وصديقته

2062
01:18:02,911 --> 01:18:06,846
سوف تتضاعف
بطريقة شنيعة.

2063
01:18:06,848 --> 01:18:07,849
أنا آسف جدا.

2064
01:18:09,183 --> 01:18:11,351
(طنين الآلة)

2065
01:18:11,353 --> 01:18:13,252
دعها تذهب، غي. لقد فعلت
لا علاقة لهذا!

2066
01:18:13,254 --> 01:18:14,954
حسنا، إذا وضعوا
أسلحتهم إلى أسفل،

2067
01:18:14,956 --> 01:18:16,191
لن يأتي لها أي ضرر.

2068
01:18:19,728 --> 01:18:20,729
استمر. أسقطهم.

2069
01:18:21,863 --> 01:18:23,698
(بهدوء) أسقطوا بنادقكم.
أسقطه.

2070
01:18:27,469 --> 01:18:29,305
الرجل: الآن احصل على تلك
الأيدي في الهواء.

2071
01:18:29,972 --> 01:18:31,173
مثلك فقط لا تهتم.

2072
01:18:33,642 --> 01:18:35,074
إذن، هل أنت مستعد...

2073
01:18:35,076 --> 01:18:36,445
(يدوس)

2074
01:18:38,914 --> 01:18:40,249
للتطور الكبير؟

2075
01:18:42,483 --> 01:18:43,682
(صفارات)

2076
01:18:43,684 --> 01:18:45,120
(مرتجف)

2077
01:18:48,890 --> 01:18:50,726
ماذا بحق الجحيم؟

2078
01:18:52,260 --> 01:18:54,396
ماذا تفعل؟ ماذا؟

2079
01:18:55,263 --> 01:18:57,096
أغلق الباب الأمامي!

2080
01:18:57,098 --> 01:18:58,400
أرنب:
جينيفيف.

2081
01:18:59,200 --> 01:19:00,566
ماذا يحدث هنا؟

2082
01:19:00,568 --> 01:19:02,302
سوف يقتلني.
دعني أخرج من قيودي.

2083
01:19:02,304 --> 01:19:04,703
ما هي اللعنة
أخذت وقتا طويلا يا غاي؟

2084
01:19:04,705 --> 01:19:07,306
أولا يجب أن يكون لدي
قضيبه المختون بداخلي

2085
01:19:07,308 --> 01:19:09,108
ثم ربطتني
لهذا السجل؟

2086
01:19:09,110 --> 01:19:11,179
(يتحدث الفرنسية)

2087
01:19:12,915 --> 01:19:15,317
(يتحدث الفرنسية)

2088
01:19:18,821 --> 01:19:20,252
هل أنت سخيف
تمزح معي؟

2089
01:19:20,254 --> 01:19:22,257
(الوداع بالفرنسية)

2090
01:19:23,023 --> 01:19:24,524
أنا أكرهك!

2091
01:19:24,526 --> 01:19:25,624
أكرهك.

2092
01:19:25,626 --> 01:19:26,629
أطلق النار عليهم.

2093
01:19:28,563 --> 01:19:29,695
اطلاق النار عليهم جميعا.

2094
01:19:29,697 --> 01:19:30,865
بكل سرور يا زعيم.

2095
01:19:32,067 --> 01:19:33,233
فارفا:
انتظر!

2096
01:19:33,235 --> 01:19:37,136
إذا أنا ذاهب إلى أسفل،
أنا ذاهب إلى أسفل أمريكا!

2097
01:19:37,138 --> 01:19:41,408
<i>♪ أوه قل هل يمكنك الغناء ♪</i>

2098
01:19:41,410 --> 01:19:45,211
<i>♪ بحلول وقت الفجر المبكر ♪</i>

2099
01:19:45,213 --> 01:19:49,349
<i>♪ ما الذي نبحر به بصوت عالٍ ♪</i>

2100
01:19:49,351 --> 01:19:53,252
<i>♪ في الحياة الليلية
في الشارع ♪</i>

2101
01:19:53,254 --> 01:19:57,190
<i>♪ والأحمر
الكرسي الهزاز ♪</i>

2102
01:19:57,192 --> 01:20:00,927
<i>♪ القنابل تلهث بحثًا عن الهواء ♪</i>

2103
01:20:00,929 --> 01:20:04,064
<i>♪ قدم دليلاً في الحياة ♪</i>

2104
01:20:04,066 --> 01:20:05,568
حسنًا،
يكفي مع تلك الأغنية.

2105
01:20:06,902 --> 01:20:07,967
أطلق النار عليهم.

2106
01:20:07,969 --> 01:20:09,405
- (طلقات نارية)
- (الهمهمات)

2107
01:20:11,705 --> 01:20:13,441
(صراخ)

2108
01:20:16,111 --> 01:20:17,780
على عجل، إنه على وشك
لشريحة جونسون!

2109
01:20:22,817 --> 01:20:23,882
هذا لا يحدث.

2110
01:20:23,884 --> 01:20:26,222
<i>♪ لقد حصلت عليه الآن،
لكنني لا أشعر بذلك ♪</i>

2111
01:20:28,223 --> 01:20:29,558
(النشيج)

2112
01:20:30,959 --> 01:20:34,093
♪ ♪

2113
01:20:34,095 --> 01:20:35,363
(الصراخ الشائك)

2114
01:20:37,631 --> 01:20:39,731
كان ذلك جحيما
من شيء للقيام به.

2115
01:20:39,733 --> 01:20:42,235
أعتقد والدتي
الغريزة تدخل.

2116
01:20:42,237 --> 01:20:45,105
<i>♪ انطلق بسرعة كبيرة،
أعتقد أنك حصلت عليه الآن ♪</i>

2117
01:20:45,107 --> 01:20:46,638
- (إطلاق الرصاص)
- <i>لا فاش.</i>

2118
01:20:46,640 --> 01:20:47,807
ماذا؟

2119
01:20:47,809 --> 01:20:48,843
أطلق النار على البقرة.

2120
01:20:49,777 --> 01:20:50,778
آه!

2121
01:20:51,812 --> 01:20:57,452
♪ ♪

2122
01:20:58,518 --> 01:21:00,655
اللعنة! لقد نفدت الرصاص!

2123
01:21:01,122 --> 01:21:02,388
حصلت على واحد آخر!

2124
01:21:02,390 --> 01:21:03,592
اجعلها تحسب!

2125
01:21:10,965 --> 01:21:12,300
أوه!

2126
01:21:12,701 --> 01:21:13,702
آه.

2127
01:21:14,869 --> 01:21:16,401
(النشيج)

2128
01:21:16,403 --> 01:21:18,504
- (شخير)
- (هتاف)

2129
01:21:18,506 --> 01:21:19,939
يجب أن أحب تلك الرصاصة رقم 48.

2130
01:21:19,941 --> 01:21:21,841
(يتحدث الفرنسية)
أسقطه! أسقط سلاحك!

2131
01:21:21,843 --> 01:21:24,276
أرشامبولت: هيا،
انهض من التراب.

2132
01:21:24,278 --> 01:21:26,745
(صراخ)
أنا على وشك الخصي!

2133
01:21:26,747 --> 01:21:27,846
انتظر!

2134
01:21:27,848 --> 01:21:29,582
أخرج هذا من هنا!

2135
01:21:29,584 --> 01:21:31,754
(النشيج)
أخرجني من هذا!

2136
01:21:33,321 --> 01:21:34,654
أنا لا أعتقد ذلك.

2137
01:21:34,656 --> 01:21:39,059
تمام. الآن لقد أشعلت الفتيل
من انفجار هاليفاكس.

2138
01:21:39,061 --> 01:21:41,226
نعم. في يومي...

2139
01:21:41,228 --> 01:21:42,828
عندما تظهر أسنان طفلك الكبير
جاء في،

2140
01:21:42,830 --> 01:21:45,198
مدرب الهوكي الخاص بك
سوف يخرجهم...

2141
01:21:45,200 --> 01:21:46,466
لذلك لن تفعل ذلك
يغيب التحول.

2142
01:21:46,468 --> 01:21:48,534
نعم؟ في بلدي،

2143
01:21:48,536 --> 01:21:50,636
تركنا جنية الأسنان
التعامل مع هذا القرف.

2144
01:21:50,638 --> 01:21:53,138
سوف تعرف كل شيء عن
الجنيات، أليس كذلك؟

2145
01:21:53,140 --> 01:21:54,340
تمام. دعونا نفعل هذا،
مووسفوكر.

2146
01:21:54,342 --> 01:21:55,475
نعم هل تريد أن تفعل ذلك؟

2147
01:21:55,477 --> 01:21:56,842
- هل تريد أن تذهب؟
- نعم. دعنا نذهب.

2148
01:21:56,844 --> 01:21:59,712
- نعم. هل تريد الذهاب؟ هل تريد الذهاب؟
- نعم. أريد أن أذهب.

2149
01:21:59,714 --> 01:22:02,481
(همهمات) أوه، مشبك.
مبتذل قليلا ، إيه؟

2150
01:22:02,483 --> 01:22:04,553
(كلاهما شخير)

2151
01:22:17,131 --> 01:22:18,364
نعم!

2152
01:22:18,366 --> 01:22:19,899
هذا واحد سابق
لاعب الهوكي

2153
01:22:19,901 --> 01:22:21,100
من يستطيع أن يغلق القرص!

2154
01:22:21,102 --> 01:22:22,168
أليس كذلك يا شباب؟

2155
01:22:22,170 --> 01:22:23,535
(نشيج الأرانب)

2156
01:22:23,537 --> 01:22:25,607
اللعنة، كان ذلك خطًا جيدًا.

2157
01:22:26,640 --> 01:22:28,641
- (صراخ الأرنب)
- (ارتداد الرصاص)

2158
01:22:28,643 --> 01:22:30,443
أوهاغان: هيا، اللعنة!

2159
01:22:30,445 --> 01:22:31,847
يا إلهي!

2160
01:22:33,514 --> 01:22:35,181
(صراخ مذعور)

2161
01:22:35,183 --> 01:22:37,115
(الجميع يصرخون)

2162
01:22:37,117 --> 01:22:38,786
(صراخ الأرنب)

2163
01:22:41,522 --> 01:22:43,592
(الجميع يهتفون ويهتفون)

2164
01:22:45,160 --> 01:22:46,758
ماك: هذا عظيم!
هذا عظيم!

2165
01:22:46,760 --> 01:22:48,828
(باللكنة الكندية) ماذا
الجحيم هو الخطأ معكم يا رفاق؟

2166
01:22:48,830 --> 01:22:50,997
انها مثل أي واحد منكم يانكز
تعمل من أي وقت مضى

2167
01:22:50,999 --> 01:22:53,600
درجة صناعية
منشار خشب دوار، إيه؟

2168
01:22:53,602 --> 01:22:55,267
يا! ماذا عن لهجتك؟

2169
01:22:55,269 --> 01:23:00,071
أندريا سبونر,
شرطة مقاطعة أونتاريو.

2170
01:23:00,073 --> 01:23:01,708
- ماذا؟
- اسكت!

2171
01:23:01,710 --> 01:23:02,711
ماذا؟

2172
01:23:04,545 --> 01:23:06,111
- (صراخ الأرنب)
- (الجميع يصيحون)

2173
01:23:06,113 --> 01:23:08,549
(يستمر الصراخ)

2174
01:23:12,786 --> 01:23:15,520
جينيفيف: لماذا فيرمونت
دورية الطريق السريع حتى هنا؟

2175
01:23:15,522 --> 01:23:18,024
لقد كنت متخفيا
ثلاث سنوات.

2176
01:23:18,026 --> 01:23:19,124
جزء من فرقة العمل...

2177
01:23:19,126 --> 01:23:20,493
مع
وحدة الجريمة المنظمة

2178
01:23:20,495 --> 01:23:22,395
من أونتاريو
شرطة المحافظة.

2179
01:23:22,397 --> 01:23:23,829
لقد سقطت مع OPP.

2180
01:23:23,831 --> 01:23:27,800
أيها المتسكعون فجر للتو
ثلاث سنوات من العمل بالنسبة لي.

2181
01:23:27,802 --> 01:23:29,502
لقد كنت بهذا القرب
للحصول على المورد الخاص بهم.

2182
01:23:29,504 --> 01:23:30,837
الآن لن أحصل عليهم أبدًا.

2183
01:23:30,839 --> 01:23:33,239
حسنا، أنا سعيد أن أقدم لكم
التعاون الكامل من جانبنا...

2184
01:23:33,241 --> 01:23:34,643
اصمت اللعنة!

2185
01:23:35,710 --> 01:23:37,276
حسنًا.

2186
01:23:37,278 --> 01:23:38,677
- رائع.
- رائع.

2187
01:23:38,679 --> 01:23:40,713
الرجل: يا شباب،
هل لي الصلبة، إيه؟

2188
01:23:40,715 --> 01:23:41,914
عندما تقوم بالتنظيف
في الخلف هناك،

2189
01:23:41,916 --> 01:23:43,315
ترقب
لأكاذيبي.

2190
01:23:43,317 --> 01:23:45,284
ناه. أنت لست كذلك
سوف تحتاج إلى أسنان

2191
01:23:45,286 --> 01:23:46,452
إلى أين أنت ذاهب، إيه.

2192
01:23:46,454 --> 01:23:48,253
لقد كنت بطلنا يا (غاي).

2193
01:23:48,255 --> 01:23:49,989
لاعب هوكي
الذي كان يملك بيت دعارة.

2194
01:23:49,991 --> 01:23:51,623
نعم، والتفكير
قضيت 11 عاما

2195
01:23:51,625 --> 01:23:52,958
في النظام الكندي.

2196
01:23:52,960 --> 01:23:55,560
سوف يكون نيوزي لالوند متداولًا
في قبره الآن

2197
01:23:55,562 --> 01:23:58,230
كنت قد لائقا
في حالة جيدة في كالجاري، إيه.

2198
01:23:58,232 --> 01:23:59,931
الحديث عن حفنة من الحمقى.

2199
01:23:59,933 --> 01:24:01,635
بودين: خاصة
ذلك المدافع بونشانس.

2200
01:24:01,637 --> 01:24:03,002
هذا الرجل هو الأسوأ.

2201
01:24:03,004 --> 01:24:04,169
يا له من وغد، ذلك الرجل، إيه؟

2202
01:24:04,171 --> 01:24:07,440
لا، لقد انتهى به الأمر في QSPHL
بحلول الوقت الذي يبلغ فيه 38 عامًا.

2203
01:24:07,442 --> 01:24:09,044
ممل!

2204
01:24:09,678 --> 01:24:12,514
(أنين)
سهل! سهل!

2205
01:24:12,847 --> 01:24:14,114
آه! أوه!

2206
01:24:14,116 --> 01:24:15,681
ها هو!

2207
01:24:15,683 --> 01:24:17,516
لقد لفوك
في العلم الياباني.

2208
01:24:17,518 --> 01:24:19,517
(يواصل الأنين)

2209
01:24:19,519 --> 01:24:21,587
يا رجل،
شكرا لإنقاذ حياتي.

2210
01:24:21,589 --> 01:24:23,855
لا أعرف ماذا سأفعل
فعلت بدونك.

2211
01:24:23,857 --> 01:24:26,124
أوه، هذا ما يرام،
أنا لست بحاجة إلى عناق. (آهات)

2212
01:24:26,126 --> 01:24:27,562
انها ليست لك.

2213
01:24:30,264 --> 01:24:31,467
تمام.

2214
01:24:32,666 --> 01:24:35,504
الأرنب: (يئن)
حذرا، حذرا، حذرا!

2215
01:24:40,207 --> 01:24:42,074
يا صاح، هل أنت مرضعة؟

2216
01:24:42,076 --> 01:24:45,944
أنا فقط أفعل ما جسدي
يقول لي أن أفعل، حسنا؟

2217
01:24:45,946 --> 01:24:48,381
(ضحكة مكتومة) حسنًا، ثورن.
أنت الثدي!

2218
01:24:48,383 --> 01:24:49,949
حظا سعيدا مع
مسابقة القميص المبلل.

2219
01:24:49,951 --> 01:24:51,687
(كلاهما يضحك)

2220
01:25:05,967 --> 01:25:07,102
الرجال.

2221
01:25:09,571 --> 01:25:10,904
كيف تشعر؟

2222
01:25:10,906 --> 01:25:12,571
أوه، لا بأس.

2223
01:25:12,573 --> 01:25:15,041
أنا آسف جدا لقوله
"أنا أكرهك" هناك.

2224
01:25:15,043 --> 01:25:17,409
نعم. أنا أعرف.
أنا آسف لأنني كذبت.

2225
01:25:17,411 --> 01:25:18,810
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
لم أكن أعرف.

2226
01:25:18,812 --> 01:25:21,717
حسنًا ، لقد كنت لطيفًا جدًا ،
ولكن أيضًا ساذج جدًا.

2227
01:25:27,589 --> 01:25:29,455
ربما أنت وأنا
يمكن أن نجتمع معًا

2228
01:25:29,457 --> 01:25:32,292
والاستماع إلى بعض
موسيقى فرنسية قديمة...

2229
01:25:32,294 --> 01:25:34,360
عندما يحصل ذلك
شفى كل شيء.

2230
01:25:34,362 --> 01:25:35,597
نعم بالتأكيد.

2231
01:25:39,299 --> 01:25:40,936
الكندي اللعين.

2232
01:25:42,103 --> 01:25:43,668
(ضحكة مكتومة)

2233
01:25:43,670 --> 01:25:47,472
- أعطني 50 سم مكعب من المورفين وكريم الحلاقة وشفرة الحلاقة.
- ماكينة حلاقة لماذا؟

2234
01:25:47,474 --> 01:25:49,042
لإزالة الشعر
من خصيتك.

2235
01:25:49,044 --> 01:25:50,109
لا بد لي من خياطة لك.

2236
01:25:50,111 --> 01:25:51,776
الأرنب: (يتلعثم) لماذا
تحتاج إلى غرزة لي؟

2237
01:25:51,778 --> 01:25:53,046
انها مثل قطع الورق.

2238
01:25:53,048 --> 01:25:55,047
كل ما يتعين علينا القيام به هو الحصول على
القليل من الإسعافات الأولية. مهلا يا شباب!

2239
01:25:55,049 --> 01:25:56,181
مسارات سعيدة!

2240
01:25:56,183 --> 01:25:59,151
يبدو أن الرخ يحصل
حلق جوزه بعد كل شيء.

2241
01:25:59,153 --> 01:26:01,022
(الجميع يضحكون)

2242
01:26:01,688 --> 01:26:03,758
(صراخ الأرنب)

2243
01:26:05,360 --> 01:26:07,493
- من يريد القهوة؟
- ًيبدو جيدا.

2244
01:26:07,495 --> 01:26:08,863
(بوق بوق)

2245
01:26:14,235 --> 01:26:15,670
الكابتن أوهاجان!

2246
01:26:16,972 --> 01:26:19,972
أسمع أنت ورجالك
قام ببعض الأعمال الجيدة.

2247
01:26:19,974 --> 01:26:22,809
لقد فعلنا.
لقد قبضنا على المهربين.

2248
01:26:22,811 --> 01:26:23,876
مرة أخرى.

2249
01:26:23,878 --> 01:26:25,310
(يصرخ)

2250
01:26:25,312 --> 01:26:26,878
- (صراخ)
- (سحق)

2251
01:26:26,880 --> 01:26:28,381
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

2252
01:26:28,383 --> 01:26:30,516
فارفا:
أوه، القرف.

2253
01:26:30,518 --> 01:26:32,020
(يضحك)

2254
01:26:33,454 --> 01:26:36,788
تم و تم .
(أنين)

2255
01:26:36,790 --> 01:26:39,958
بكى هذا الخنزير الصغير،
"لعنة الله! هذا مؤلم!"

2256
01:26:39,960 --> 01:26:40,825
(يضحك)

2257
01:26:40,827 --> 01:26:42,529
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

2258
01:26:42,531 --> 01:26:44,497
اه. لقد خسرت للتو رهانًا كسًا.

2259
01:26:44,499 --> 01:26:46,164
إذا "أصبع القدم" يا،
يجب أن أقتلك.

2260
01:26:46,166 --> 01:26:47,400
(يضحك) أوه!

2261
01:26:47,402 --> 01:26:49,068
مشاهدة الحافر! آه!
مشاهدة الحافر!

2262
01:26:49,070 --> 01:26:50,403
- (طقطقة المسدس الصاعقة)
- (فارفا تصرخ)

2263
01:26:50,405 --> 01:26:53,672
أيها الضباط! كاساندرا آن
جاسيك، أخبار العمل الخمسة.

2264
01:26:53,674 --> 01:26:55,574
نظرا لمشاركتك
مع هذا التمثال

2265
01:26:55,576 --> 01:26:56,842
كيف تشعر عندما تعرف

2266
01:26:56,844 --> 01:26:58,613
أنك لا تزال
يتم استبدالها؟

2267
01:26:59,946 --> 01:27:04,784
اه، كما تعلمون، عندما كانوا لأول مرة
وصلت وأنا أتساءل:

2268
01:27:04,786 --> 01:27:06,318
"من هم هؤلاء الناس

2269
01:27:06,320 --> 01:27:08,520
يأتون إلى هنا
أخذت أرضنا؟"

2270
01:27:08,522 --> 01:27:11,226
ولكن بعد ذلك لدي ،
جوابي، هاه.

2271
01:27:13,995 --> 01:27:16,462
إنهم أبطال.

2272
01:27:16,464 --> 01:27:17,863
الحشد: فصيل عبد الواحد!

2273
01:27:17,865 --> 01:27:22,168
هؤلاء الرجال... وضعوا
الحياة على المحك بالنسبة لنا.

2274
01:27:22,170 --> 01:27:25,739
واحد منهم،
حتى أنه أنقذ حياتي.

2275
01:27:25,741 --> 01:27:29,242
هذا الرجل تان هنا
مع الثدي الرطب.

2276
01:27:29,244 --> 01:27:30,208
(الحشد يضحك)

2277
01:27:30,210 --> 01:27:33,178
- لكننا نكره الأميركيين!
- أسمعك. أنا أسمعك.

2278
01:27:33,180 --> 01:27:34,547
ولكن يجب أن أقول لك...

2279
01:27:34,549 --> 01:27:36,516
إذا كان هؤلاء السادة
هي مثال

2280
01:27:36,518 --> 01:27:39,017
مما يعنيه
أن تكون أميركياً..

2281
01:27:39,019 --> 01:27:39,952
أنا بخير.

2282
01:27:39,954 --> 01:27:42,187
ثم أنا فخور بأن أكون
أمريكي أيضًا.

2283
01:27:42,189 --> 01:27:45,257
- حسنًا.
- أنا أكون. أنا فخور بأن أكون أمريكيًا.

2284
01:27:45,259 --> 01:27:47,627
لذلك، نحن نغادر
لبدء محطتنا في الشمال.

2285
01:27:47,629 --> 01:27:48,860
ولكن أقول
بثقة كبيرة

2286
01:27:48,862 --> 01:27:50,096
أننا لا نستطيع أن نتركك
في أيدٍ أفضل

2287
01:27:50,098 --> 01:27:53,666
مما في تلك
من دورية الطريق السريع فيرمونت.

2288
01:27:53,668 --> 01:27:55,970
(الجميع بالهتاف والتصفيق)

2289
01:27:58,406 --> 01:28:01,408
كيف تشعر بأنك الأروع
عاهرة على هذا الكوكب؟

2290
01:28:01,410 --> 01:28:04,310
قل لي يا صديقي.
أخبرني أنت.

2291
01:28:04,312 --> 01:28:07,646
- (النقر على مصاريع الكاميرا)
- الحشد: أوه.

2292
01:28:07,648 --> 01:28:09,950
جيسمان:
اه نعم. اعذرني.

2293
01:28:10,285 --> 01:28:11,318
يتمسك.

2294
01:28:12,620 --> 01:28:14,787
في الواقع،
أنا هنا لأخبرك

2295
01:28:14,789 --> 01:28:16,890
أن الولايات المتحدة
والحكومات الكندية

2296
01:28:16,892 --> 01:28:19,124
قررت التأجيل
دوران

2297
01:28:19,126 --> 01:28:22,160
حتى بقية
تم العثور على مهربة مخفية.

2298
01:28:22,162 --> 01:28:24,596
- (صيحات الجماهير)
- كاساندرا: إذن، انتظر.

2299
01:28:24,598 --> 01:28:27,132
هل نحن الكنديين
أم أننا أمريكيون؟

2300
01:28:27,134 --> 01:28:29,767
أنتم مازلتم كنديين
في الوقت الراهن.

2301
01:28:29,769 --> 01:28:33,038
وهذا يحدث
للاستمرار إلى أجل غير مسمى.

2302
01:28:33,040 --> 01:28:34,242
(باللكنة الكندية)
آسف.

2303
01:28:35,143 --> 01:28:37,012
(كل الصراخ)

2304
01:28:38,312 --> 01:28:41,948
حسنًا، نحن الآن نسيطر على الأمور
من هذه المنطقة مرة أخرى، إيه؟

2305
01:28:41,950 --> 01:28:44,117
لا، لا.
كلانا لديه السلطة.

2306
01:28:44,119 --> 01:28:45,685
لقد حصلت على السلطة
للذهاب لاتخاذ

2307
01:28:45,687 --> 01:28:47,119
اللعنة الطائرة
في دونات المتداول.

2308
01:28:47,121 --> 01:28:49,154
مهلا، لقد أنقذنا حياتك للتو،
هل تتذكر ذلك؟

2309
01:28:49,156 --> 01:28:50,788
بيلفيويل:
لدينا تعبير هنا.

2310
01:28:50,790 --> 01:28:52,958
فيقول: "ماذا فعلت
بالنسبة لي في الآونة الأخيرة؟"

2311
01:28:52,960 --> 01:28:54,394
نعم ربما
سنقوم بسحب مؤخرتك

2312
01:28:54,396 --> 01:28:55,560
العودة إلى الغابة عارية.

2313
01:28:55,562 --> 01:28:58,596
أو ربما يمكننا أن نحترق
بيتك الأبيض مرة أخرى! ايه؟

2314
01:28:58,598 --> 01:28:59,931
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

2315
01:28:59,933 --> 01:29:02,702
حرب 1812، إيه.
تعلم تاريخك.

2316
01:29:02,704 --> 01:29:04,406
- (الهمهمات)
- (الجميع يصيحون)

2317
01:29:06,174 --> 01:29:09,007
أوه! لقد لكمت الشارب
مباشرة من وجهه!

2318
01:29:09,009 --> 01:29:11,711
لا، لا، لا! انظر،
انه يرتدي postiche، إيه!

2319
01:29:11,713 --> 01:29:13,846
(الجميع يضحكون)

2320
01:29:13,848 --> 01:29:15,681
أنت تصمت عنه
بوستيش، هيا!

2321
01:29:15,683 --> 01:29:16,985
(كل الشخير)

2322
01:29:18,753 --> 01:29:22,186
<i>♪ حسنًا، لقد كانت،
كانت، كانت ♪</i>

2323
01:29:22,188 --> 01:29:25,824
<i>♪ كانت أعمى
بالضوء ♪</i>

2324
01:29:25,826 --> 01:29:27,426
<i>♪ تم تسريعه مثل الشيطان ♪</i>

2325
01:29:27,428 --> 01:29:29,729
<i>♪ عداء آخر
في الليل ♪</i>

2326
01:29:29,731 --> 01:29:32,931
<i>♪ أعمى بسبب الضوء ♪</i>

2327
01:29:32,933 --> 01:29:34,766
<i>♪ تم تسريعه مثل الشيطان ♪</i>

2328
01:29:34,768 --> 01:29:36,836
<i>♪ عداء آخر
في الليل ♪</i>

2329
01:29:36,838 --> 01:29:40,071
<i>♪ أعمى بسبب الضوء ♪</i>

2330
01:29:40,073 --> 01:29:41,574
<i>♪ متسارع مثل... ♪</i>

2331
01:29:41,576 --> 01:29:42,778
(تتوقف الموسيقى)

2332
01:29:45,914 --> 01:29:47,154
- (مواء القطط)
- ماذا لديك؟

2333
01:29:47,781 --> 01:29:48,814
قطة في شجرة.

2334
01:29:48,816 --> 01:29:51,318
- (مواء القطط)
- ثورني: آه، نعم.

2335
01:29:51,952 --> 01:29:53,052
مهلا، فريد سافاج.

2336
01:29:53,054 --> 01:29:54,787
- كيف الحال؟
- ماكنتاير ووماك.

2337
01:29:54,789 --> 01:29:56,189
أوه، سعدت بلقائك،
ضابط.

2338
01:29:56,191 --> 01:29:56,954
كارل فوستر.

2339
01:29:56,956 --> 01:29:58,457
سعيد بلقائك. فريد.

2340
01:29:58,459 --> 01:30:00,126
إذن، ما قصة الركوب؟
هل لديك فيلم شرطي يخرج؟

2341
01:30:00,128 --> 01:30:02,293
اه، لا، انها في الواقع جديدة
عرض لقناة Syfy.

2342
01:30:02,295 --> 01:30:05,832
نوع من أجنبي بلدة صغيرة
عرض الغزو يسمى <i>Vermonsters.</i>

2343
01:30:05,834 --> 01:30:07,365
-الكل: أوه!
- سأرى ذلك.

2344
01:30:07,367 --> 01:30:08,801
فهل أنتم يا رفاق تنفقون
الكثير من الوقت

2345
01:30:08,803 --> 01:30:10,435
الحصول على ، أم ،
القطط من الأشجار؟

2346
01:30:10,437 --> 01:30:12,303
هل هذا نوع من الوظيفة؟

2347
01:30:12,305 --> 01:30:14,205
لا، نتلقى المكالمة وبعد ذلك
نتصل بقسم الإطفاء.

2348
01:30:14,207 --> 01:30:15,909
- لقد أخرجوا الشيء اللعين.
- أوه.

2349
01:30:15,911 --> 01:30:18,543
هل يمكنني فعلاً أن أزعجك
للحصول على صورة شخصية سريعة؟

2350
01:30:18,545 --> 01:30:20,945
- (كلاهما يضحك)
- أنا من أشد المعجبين بـ <i>Princess Bride</i>.

2351
01:30:20,947 --> 01:30:22,080
وحشية:
نعم. من دواعي سروري.

2352
01:30:22,082 --> 01:30:23,649
كان ذلك "فيلمي الذي تم وضعه"
في المدرسة الثانوية.

2353
01:30:23,651 --> 01:30:25,184
أوه! على الرحب والسعة.

2354
01:30:25,186 --> 01:30:26,718
- ماك وسافاج: الحوذان!
- (نقرات مصراع الكاميرا)

2355
01:30:26,720 --> 01:30:27,787
القرف المقدس!

2356
01:30:27,789 --> 01:30:28,686
- هل حصلت عليه؟
- ماك : نجحت .

2357
01:30:28,688 --> 01:30:30,256
فريد سافاج اللعين، هاه؟

2358
01:30:30,258 --> 01:30:32,123
- اه نعم. هذا أنا.
- إنه هنا! أنظر إليه!

2359
01:30:32,125 --> 01:30:33,626
- نعم نعرف.
- سافاج: كيف حالك؟

2360
01:30:33,628 --> 01:30:34,927
هل مازلت مع ويني؟

2361
01:30:34,929 --> 01:30:37,029
اه، لا، لا. مجرد ...
مجرد عرض يا رجل.

2362
01:30:37,031 --> 01:30:39,164
- أدعو ثانية قذرة!
- حسنًا، عظيم.

2363
01:30:39,166 --> 01:30:41,033
أعتقد أنني سأحصل على القطة.
سأحصل على القطة.

2364
01:30:41,035 --> 01:30:42,400
السيد سافاج،
لا يمكننا أن نسمح لك بفعل ذلك،

2365
01:30:42,402 --> 01:30:43,302
لأنه، كما تعلمون، حسنًا،

2366
01:30:43,304 --> 01:30:44,537
نحن مسؤولون
من أجل سلامتك.

2367
01:30:44,539 --> 01:30:46,105
لا تقلق بشأن هذا
أنا متسلق خبير.

2368
01:30:46,107 --> 01:30:47,873
تذكر الفيلم
<i>القرد الخارق؟</i>

2369
01:30:47,875 --> 01:30:49,242
الكل: نعم.

2370
01:30:49,244 --> 01:30:50,542
فعلت كل ما عندي من الأعمال المثيرة
في ذلك الفيلم.

2371
01:30:50,544 --> 01:30:51,642
أنا جيد مع الأشجار.

2372
01:30:51,644 --> 01:30:52,744
- تمام.
- (مواء القطط)

2373
01:30:52,746 --> 01:30:53,846
(الهمهمات)

2374
01:30:53,848 --> 01:30:56,414
أنظر إليه وهو يذهب. رائع.

2375
01:30:56,416 --> 01:30:58,984
سافاج: أستطيع أن أرى ذلك!
حصلت على القطة.

2376
01:30:58,986 --> 01:31:00,586
خذ الأمور ببساطة يا سيد سافاج.

2377
01:31:00,588 --> 01:31:02,288
اعتقدت أن <i>Super Monkey</i> كان سيئًا.

2378
01:31:02,290 --> 01:31:04,155
نعم. والقرود
كانت مزيفة للغاية.

2379
01:31:04,157 --> 01:31:06,324
- أ.و. قال سكوت إن المؤامرة كانت موزًا.
- سافاج: أهلاً يا صديقي.

2380
01:31:06,326 --> 01:31:08,026
مهلا، كما تعلمون،
أستطيع سماعكم يا رفاق.

2381
01:31:08,028 --> 01:31:09,461
حسنا، يجب أن تحاول
التمثيل في فيلم

2382
01:31:09,463 --> 01:31:11,462
والقيام بالأعمال المثيرة الخاصة بك.
انه من الصعب حقا!

2383
01:31:11,464 --> 01:31:13,699
- (يضحك) بالتأكيد.
- حسنًا، لا تكن غبيًا.

2384
01:31:13,701 --> 01:31:15,266
- (الفروع المفاجئة)
- (يلبس)

2385
01:31:15,268 --> 01:31:17,203
- (أنين وحشي)
- (الجميع يصيحون)

2386
01:31:17,205 --> 01:31:19,271
(الارتطام)

2387
01:31:19,273 --> 01:31:20,707
(الصراخ، همهمات)

2388
01:31:20,709 --> 01:31:21,940
(زفير) واو!

2389
01:31:21,942 --> 01:31:23,542
(الجميع يهتفون)

2390
01:31:23,544 --> 01:31:24,743
هل رأيت ذلك القرف؟!

2391
01:31:24,745 --> 01:31:25,810
(الجميع يضحكون)

2392
01:31:25,812 --> 01:31:27,779
أي واحد منكم أيها الحمقى
تريد بعض كس؟

2393
01:31:27,781 --> 01:31:29,548
- ما أخبارك؟!
- (كل الهتاف)

2394
01:31:29,550 --> 01:31:30,682
(بوق البوق)

2395
01:31:30,684 --> 01:31:31,950
(كل اللحظات)

2396
01:31:31,952 --> 01:31:34,155
(عزف موسيقى الروك المبهجة)

2397
01:31:52,773 --> 01:31:55,074
<i>♪ قارعو الطبول المجنونون ♪</i>

2398
01:31:55,076 --> 01:31:56,309
<i>♪ الهنود في الصيف ♪</i>

2399
01:31:56,311 --> 01:31:59,811
<i>♪ مع دبلوماسي مراهق ♪</i>

2400
01:31:59,813 --> 01:32:01,748
<i>♪ في مقالب النفايات
مع النكاف ♪</i>

2401
01:32:01,750 --> 01:32:03,349
<i>♪ كما يضخ المراهق ♪</i>

2402
01:32:03,351 --> 01:32:06,586
<i>♪ طريقه إلى قبعته ♪</i>

2403
01:32:06,588 --> 01:32:08,753
<i>♪ مع صخرة
على كتفي ♪</i>

2404
01:32:08,755 --> 01:32:10,321
<i>♪ أشعر بأنني أكبر سنًا نوعًا ما ♪</i>

2405
01:32:10,323 --> 01:32:13,592
<i>♪ لقد تعثرت
جولة مرح ♪</i>

2406
01:32:13,594 --> 01:32:15,860
<ط> ♪ مع هذا
غير سارة للغاية ♪</i>

2407
01:32:15,862 --> 01:32:17,529
<i>♪ العطس والصفير ♪</i>

2408
01:32:17,531 --> 01:32:21,201
<i>♪ الكاليوب
تحطمت على الأرض ♪</i>

2409
01:32:30,946 --> 01:32:34,180
<i>♪ الكاليوب
تحطمت على الأرض ♪</i>

2410
01:32:34,182 --> 01:32:38,650
<i>♪ نعم، كانت كذلك
أعمى بالنور ♪</i>

2411
01:32:38,652 --> 01:32:40,351
<i>♪ تم تسريعه مثل الشيطان ♪</i>

2412
01:32:40,353 --> 01:32:42,355
<i>♪ عداء آخر
في الليل ♪</i>

2413
01:32:42,357 --> 01:32:45,757
<i>♪ أعمى بسبب الضوء ♪</i>

2414
01:32:45,759 --> 01:32:47,391
<i>♪ تم تسريعه مثل الشيطان ♪</i>

2415
01:32:47,393 --> 01:32:49,694
<i>♪ عداء آخر
في الليل ♪</i>

2416
01:32:49,696 --> 01:32:52,830
<i>♪ أعمى بسبب الضوء ♪</i>

2417
01:32:52,832 --> 01:32:54,565
<i>♪ تم تسريعه مثل الشيطان ♪</i>

2418
01:32:54,567 --> 01:32:56,769
<i>♪ عداء آخر
في الليل ♪</i>

2419
01:32:56,771 --> 01:33:00,108
<i>♪ أعمى بسبب الضوء ♪</i>

2420
01:33:02,977 --> 01:33:05,410
<i>♪ بعض أخت السيليكون ♪</i>

2421
01:33:05,412 --> 01:33:07,378
<i>♪ مع السيد المدير ♪</i>

2422
01:33:07,380 --> 01:33:10,283
<ط> ♪ أخبرني
لقد حصلت على ما يلزم ♪</i>

2423
01:33:10,285 --> 01:33:14,052
<i>♪ قالت "سأقوم بتشغيلك
سوني لشيء قوي ♪</i>

2424
01:33:14,054 --> 01:33:17,221
<i>♪ تشغيل الأغنية
مع الفواصل غير التقليدية" ♪</i>

2425
01:33:17,223 --> 01:33:19,324
<i>♪ وعربة موزارت ♪</i>

2426
01:33:19,326 --> 01:33:21,459
<i>♪ تم تسجيل الخروج
مخطط الطقس ♪</i>

2427
01:33:21,461 --> 01:33:24,363
<i>♪ معرفة ما إذا كان الأمر كذلك
آمن بالخارج ♪</i>

2428
01:33:24,365 --> 01:33:28,300
<i>♪ والقليل من اللؤلؤ المبكر
جاء بشعره المجعد ♪</i>

2429
01:33:28,302 --> 01:33:32,206
<i>♪ وسألني
إذا كنت بحاجة إلى توصيلة ♪</i>

2430
01:33:41,715 --> 01:33:44,617
<i>♪ الكاليوب
تحطمت على الأرض ♪</i>

2431
01:33:44,619 --> 01:33:49,187
<i>♪ نعم، كانت كذلك
أعمى بالنور ♪</i>

2432
01:33:49,189 --> 01:33:50,955
<i>♪ تم تسريعه مثل الشيطان ♪</i>

2433
01:33:50,957 --> 01:33:53,159
<i>♪ عداء آخر
في الليل ♪</i>

2434
01:33:53,161 --> 01:33:56,364
<i>♪ أعمى بسبب الضوء ♪</i>

2435
01:34:02,170 --> 01:34:04,404
جاي: (على الراديو) <i>لقد وصلت
لدفتر التذاكر الخاص بك.</i>

2436
01:34:04,406 --> 01:34:05,337
حصلت عليك. تمام.

2437
01:34:05,339 --> 01:34:07,808
"عفوا." آسف.
(ضحكة مكتومة) آسف.

2438
01:34:08,709 --> 01:34:10,309
(يبصق)

2439
01:34:10,311 --> 01:34:12,243
لا تقلق بشأن ذلك.
عقد ذلك بالنسبة لي.

2440
01:34:12,245 --> 01:34:13,611
- جاي: <i>ها نحن ذا. جاهز؟</i>
- نعم.

2441
01:34:13,613 --> 01:34:16,015
(يتحدث الفرنسية)

2442
01:34:16,017 --> 01:34:17,552
(صهيل الحصان)

2443
01:34:18,853 --> 01:34:21,287
- (يتحدث الفرنسية)
- (أنين الحصان)

2444
01:34:21,289 --> 01:34:24,489
- (يتحدث الفرنسية)
- (هورس نيكرز)

2445
01:34:24,491 --> 01:34:27,226
- (يتحدث الفرنسية) أوه!
- (أنين الحصان)

2446
01:34:27,228 --> 01:34:29,194
لا أستطيع أن أصدق أنها جريمة
في الولايات المتحدة

2447
01:34:29,196 --> 01:34:31,363
لشرب البيرة
واستمتع بالثدي والديك.

2448
01:34:31,365 --> 01:34:34,533
أعني، بيب بيب!
ليس هناك ضرر هناك.

2449
01:34:34,535 --> 01:34:36,802
أعني... (يقلد الجرس)
ليس هناك ضرر هناك.

2450
01:34:36,804 --> 01:34:39,441
(تقليد كيس اللكم)
إنه تمرين جيد، إيه.

2451
01:34:41,308 --> 01:34:42,908
جاي: قطع. أستطيع أن أفعل ذلك
طوال الليل.

2452
01:34:42,910 --> 01:34:44,877
- أعرف...
- (الجميع يضحكون)

2453
01:34:44,879 --> 01:34:46,944
جاي:
والعمل!

2454
01:34:46,946 --> 01:34:48,713
- أوه!
- (الجميع يضحكون)

2455
01:34:48,715 --> 01:34:51,050
هذا هو مدى سهولة الأمر.

2456
01:34:51,052 --> 01:34:52,717
أوه! يسوع المسيح.
موظر.

2457
01:34:52,719 --> 01:34:55,788
ماذا لدينا حتى الغداء؟
لدينا حتى الغداء؟

2458
01:34:55,790 --> 01:34:56,855
- جاي: العمل.
- (بالون بوبس)

2459
01:34:56,857 --> 01:34:58,091
- أوه!
- (الجميع يضحكون)

2460
01:34:58,093 --> 01:35:01,493
أي واحد منكم يا رفاق
لديه، لو، لو الأقدمية؟

2461
01:35:01,495 --> 01:35:03,561
(الجميع يضحكون)

2462
01:35:03,563 --> 01:35:05,467
(يتحدث الاسبانية)

2463
01:35:07,300 --> 01:35:09,435
جاي: عليك أن تنفجر
تلك الخدين خارج.

2464
01:35:09,437 --> 01:35:10,502
تمام.

2465
01:35:10,504 --> 01:35:14,138
أعتقد أن لدي بعضًا منك
شارب في فمي.

2466
01:35:14,140 --> 01:35:15,708
أين الأحمق الخاص بك؟

2467
01:35:15,710 --> 01:35:18,377
ستيف ليمي: هذا صحيح بشأن...
هناك.

2468
01:35:18,379 --> 01:35:19,811
فقط اتبع الحرارة.

2469
01:35:19,813 --> 01:35:23,048
أولاً، تسرق وظيفتنا
والآن أنت تجلس هنا

2470
01:35:23,050 --> 01:35:24,783
الحصول على تدليك حسي
من كرسي

2471
01:35:24,785 --> 01:35:28,619
في وسط المركز التجاري
مع نسائنا.

2472
01:35:28,621 --> 01:35:31,356
جاي: (يضحك)
هل يمكنك تقصير ذلك؟

2473
01:35:31,358 --> 01:35:33,158
لا، هذه هي الطريقة الوحيدة
أستطيع أن أقول ذلك.

2474
01:35:33,160 --> 01:35:35,761
قف، قف، قف. جيز لويز.

2475
01:35:35,763 --> 01:35:38,196
الآن أعرف من الذي ابتلع
كل ما عندي من اللافا سكوتيا.

2476
01:35:38,198 --> 01:35:39,364
جاي:
اه، فلوفا سكوتيا.

2477
01:35:39,366 --> 01:35:41,800
الآن أعرف من الذي ابتلع
كل ما عندي من فلافا سكوتيا.

2478
01:35:41,802 --> 01:35:43,903
- جاي: اه، فلو، اه، فلوفا.
- فلوفا. اللعنة عليك.

2479
01:35:43,905 --> 01:35:45,104
كل ما عندي من فلافا سكوتيا.

2480
01:35:45,106 --> 01:35:47,273
- كل ما عندي من فلافا سكوتيا.
- جاي: (يضحك) فلوفا.

2481
01:35:47,275 --> 01:35:49,141
سأحصل عليه. نوفا. فلوفا.

2482
01:35:49,143 --> 01:35:52,110
الآن أعرف من الذي ابتلع
كل ما عندي من فلافا سكوتيا.

2483
01:35:52,112 --> 01:35:54,079
- يغلق؟
- جاي: لا، ليس حقًا.

2484
01:35:54,081 --> 01:35:56,280
(يصرخون بالفرنسية)

2485
01:35:56,282 --> 01:35:58,484
ماذا عن هذا؟!
ماذا عن هذا، هاه؟!

2486
01:35:58,486 --> 01:36:00,084
أليس كذلك؟
افعل ذلك لتحب

2487
01:36:00,086 --> 01:36:01,886
رجل أشقر نحيف
بجبهة كبيرة؟

2488
01:36:01,888 --> 01:36:02,988
رائحتها مثل لحم الخنزير المقدد؟

2489
01:36:02,990 --> 01:36:04,623
الثرثرة دائما حول
جيوب ساخنة؟

2490
01:36:04,625 --> 01:36:05,824
كان هذا أنا.

2491
01:36:05,826 --> 01:36:07,959
لقد سألت إذا رأيتك

2492
01:36:07,961 --> 01:36:10,361
القفز حولها
كل شيء بيمبل بيمبل...

2493
01:36:10,363 --> 01:36:11,963
لقد سألت إذا رأيتك

2494
01:36:11,965 --> 01:36:14,800
القفز حولها
كل شيء نيمبي، ني...

2495
01:36:14,802 --> 01:36:16,668
جميع nibbily-bimbly.

2496
01:36:16,670 --> 01:36:18,537
آسف ماذا...
إنها رشيقة بيمبل.

2497
01:36:18,539 --> 01:36:20,506
- ستيف ليمي: هيا يا جافيجان!
- (الجميع يضحكون)

2498
01:36:20,508 --> 01:36:24,142
- (الهمهمات)
- احمق. (الهمهمات)

2499
01:36:24,144 --> 01:36:29,315
<i>بونيلابيس بالحيوية،
كرواسون، لو دجاج كوردون بلو؟</i>

2500
01:36:29,317 --> 01:36:31,749
جاي:
إيه، هذا كثير قليلا.

2501
01:36:31,751 --> 01:36:34,218
- هذا يقول "قضيب النمر".
- فارفا: مص!

2502
01:36:34,220 --> 01:36:36,887
- اصمتي يا فارفا.
- آسف. إنه مجرد مضحك.

2503
01:36:36,889 --> 01:36:39,691
إيه... (تلعثم)

2504
01:36:39,693 --> 01:36:41,360
(باللكنة الفرنسية)
ما هذا القرف، غي؟

2505
01:36:41,362 --> 01:36:42,694
لماذا تخبرنا
إنهم المهربون..

2506
01:36:42,696 --> 01:36:45,696
- آسف، أنا آسف.
- (الجميع يضحكون)

2507
01:36:45,698 --> 01:36:47,902
(مواصلة باللهجة الفرنسية)
اه...اه...

2508
01:36:48,869 --> 01:36:51,168
حسنًا. حسنًا.
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

2509
01:36:51,170 --> 01:36:52,837
- فقط يجب أن أجده.
- نعم فهمت.

2510
01:36:52,839 --> 01:36:54,575
اه...

2511
01:36:55,576 --> 01:36:57,445
(الجميع يضحكون)

2512
01:36:58,077 --> 01:37:01,078
اه...اه...

2513
01:37:01,080 --> 01:37:03,748
آسف. انا تماما...
حسنا، حسنا.

2514
01:37:03,750 --> 01:37:04,850
مهلا، اقطعها.

2515
01:37:04,852 --> 01:37:06,586
(رجل يتحدث بطريقة غير واضحة)

2516
01:37:06,588 --> 01:37:08,988
(الجميع يصفق)

2517
01:37:08,990 --> 01:37:12,591
<i>♪ نزلت،
لكنها لم تضيق أبدًا ♪</i>

2518
01:37:12,593 --> 01:37:16,227
<i>♪ ستنجح ♪</i>

2519
01:37:16,229 --> 01:37:20,265
<i>♪ خلال الليل ♪</i>

2520
01:37:20,267 --> 01:37:21,803
(ينفخ التوت)

2521
01:37:35,214 --> 01:37:38,417
<i>♪ يا له من عائق ♪</i>

2522
01:37:38,419 --> 01:37:42,924
<i>♪ أجلس هنا في المنزل
في ليلة السبت ♪</i>

2523
01:37:44,157 --> 01:37:46,891
<i>♪ وأنا وحدي ♪</i>

2524
01:37:46,893 --> 01:37:51,562
<i>♪ فقط أحدق في هاتفي
أحاول جعله يرن ♪</i>

2525
01:37:51,564 --> 01:37:54,498
<i>♪ أتمنى لو كان لدي صديق ♪</i>

2526
01:37:54,500 --> 01:37:56,937
<i>♪ أستطيع أن أقول نكاتي لـ ♪</i>

2527
01:37:59,874 --> 01:38:02,673
<i>♪ شاحنتي ♪</i>

2528
01:38:02,675 --> 01:38:05,444
<i>♪ الجري صعب جدًا ♪</i>

2529
01:38:05,446 --> 01:38:08,346
<i>♪ لا يهم كثيرًا ♪</i>

2530
01:38:08,348 --> 01:38:11,684
<i>♪ لقد نفد الغاز ♪</i>

2531
01:38:11,686 --> 01:38:16,320
<i>♪ إذا كان لدي دبابة،
سأقوم بجولة ♪</i>

2532
01:38:16,322 --> 01:38:19,158
<i>♪ لكنني لا أعرف
إلى أين ♪</i>

2533
01:38:19,160 --> 01:38:21,528
<i>♪ ليلة سبت رائعة ♪</i>

2534
01:38:24,397 --> 01:38:26,900
(النطق)

2535
01:38:33,374 --> 01:38:35,576
<i>♪ ليلة السبت ♪</i>

2536
01:38:38,112 --> 01:38:40,915
(النطق)

2537
01:38:46,920 --> 01:38:49,456
<i>♪ ليلة السبت ♪</i>

2538
01:39:00,397 --> 01:39:05,397
ترجمات من قبل المتفجرات
إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard

2539
01:39:07,540 --> 01:39:10,344
(أغنية يتم تشغيلها على الراديو)

2540
01:39:11,112 --> 01:39:12,580
(تنهدات عميقة)

2541
01:39:16,784 --> 01:39:19,821
(الطنين)

2542
01:39:22,790 --> 01:39:23,791
(تنهدات)

2543
01:39:24,892 --> 01:39:26,494
(بلبينج)

2544
01:39:28,195 --> 01:39:29,597
مم مم.