1 00:00:01,001 --> 00:00:02,171 Anteriormente en Trajes... 2 00:00:02,335 --> 00:00:06,295 Ciento trece empleadas en las 22 divisiones. 3 00:00:06,423 --> 00:00:07,673 ¿Sabes qué? tienen en común? 4 00:00:07,799 --> 00:00:09,969 Todas las promociones denegadas por el hecho de que son mujeres. 5 00:00:10,093 --> 00:00:12,973 ¿Con qué frecuencia Louis te invita a salir? 6 00:00:13,096 --> 00:00:14,256 Todos los días. 7 00:00:14,389 --> 00:00:16,849 Hay leyes para protegerte. por acoso sexual, ya sabes. 8 00:00:16,975 --> 00:00:19,015 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Entrega de champán. 9 00:00:19,144 --> 00:00:20,194 Veo que puedes permitírtelo 10 00:00:20,311 --> 00:00:22,441 desde el dinero que has estado robando de nuestros clientes 11 00:00:22,564 --> 00:00:24,274 no ha ido a los tratamientos contra el cáncer de su esposa. 12 00:00:24,399 --> 00:00:25,519 Hola Mónica, ¿cómo te va? 13 00:00:25,650 --> 00:00:27,480 ¿Qué diablos estás haciendo? 14 00:00:27,610 --> 00:00:29,950 Tratando de conseguir a Monica Eton presentar una demanda por acoso sexual 15 00:00:30,071 --> 00:00:31,031 ¿contra Daniel Hardman? 16 00:00:31,156 --> 00:00:33,776 Sé que crees que lo estás intentando para ayudarme, pero déjalo. 17 00:00:33,908 --> 00:00:35,488 - ¿Mike lo logró? - Sí. 18 00:00:35,618 --> 00:00:37,698 - ¿Sospecha que usted estaba involucrado? - No. 19 00:00:37,954 --> 00:00:39,714 Firme este acuerdo de confidencialidad. 20 00:00:39,831 --> 00:00:41,001 Renunciaré a mi reclamo. 21 00:00:41,124 --> 00:00:42,504 oferta única, tómalo o déjalo. 22 00:00:42,625 --> 00:00:44,455 He decidido encargarme del caso. 23 00:00:44,586 --> 00:00:46,336 Déjame adivinar. 24 00:00:46,463 --> 00:00:47,883 Daniel Hardman. 25 00:00:50,550 --> 00:00:52,590 Por favor diga su nombre para que conste. 26 00:00:53,094 --> 00:00:54,684 Sloane Moseley. 27 00:00:54,804 --> 00:00:56,564 y cual es tu posicion en Folsom Foods? 28 00:00:56,681 --> 00:01:00,141 Todo esto fue establecido durante La primera y segunda declaración de mi cliente. 29 00:01:00,518 --> 00:01:02,728 Lo lamento. Me estoy poniendo al día. 30 00:01:02,854 --> 00:01:04,104 me gusta establecer mis propios hechos. 31 00:01:04,230 --> 00:01:05,360 O fabricarlos. 32 00:01:05,482 --> 00:01:08,822 - Disculpe. - Mostremos algo de respeto al abogado contrario. 33 00:01:09,444 --> 00:01:10,824 Gilipollas. 34 00:01:10,945 --> 00:01:13,355 Vicepresidente Regional de marketing e investigación. 35 00:01:13,490 --> 00:01:15,820 ¿Y cuántas mujeres ejecutivas trabajar junto a ti? 36 00:01:15,950 --> 00:01:17,490 - Tres. - Haciendo un total de cuatro. 37 00:01:17,619 --> 00:01:18,489 En un departamento de nueve. 38 00:01:18,620 --> 00:01:20,500 - ¿Hay alguna pregunta? - Sí. 39 00:01:20,622 --> 00:01:24,122 ¿Cuál es la proporción de hombres a mujeres? ¿Socios principales de Pearson Hardman? 40 00:01:24,751 --> 00:01:27,091 Bueno, ella no tiene conocimiento de eso. 41 00:01:27,212 --> 00:01:28,462 Entonces te dirijo la pregunta. 42 00:01:28,588 --> 00:01:31,218 Y tengo la respuesta, pero no es relevante para este caso. 43 00:01:31,341 --> 00:01:33,721 ¿Qué quieres decir? Prácticas de contratación y despido de Jessica Pearson 44 00:01:33,843 --> 00:01:35,183 son directamente relevantes para el caso. 45 00:01:35,303 --> 00:01:39,103 Si la siguiente pregunta no es sobre Folsom Foods, esta declaración terminó. 46 00:01:40,016 --> 00:01:41,096 ¿Alimentos Folsom? 47 00:01:42,644 --> 00:01:43,894 Ah. 48 00:01:44,562 --> 00:01:48,022 Lo siento mucho. Como sabes, Acabo de encargarme de 45 casos diferentes. 49 00:01:48,149 --> 00:01:49,779 Me confundo. 50 00:01:49,901 --> 00:01:51,531 Pensé que estábamos deponiendo Pearson Hardman hoy. 51 00:01:51,653 --> 00:01:53,033 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 52 00:01:54,489 --> 00:01:58,329 Ay dios mío. ¿Hizo...? ¿Olvidé darte la citación? 53 00:01:59,202 --> 00:02:00,242 Pearson Hardman está siendo demandado 54 00:02:00,370 --> 00:02:02,620 por despido injustificado por un monto de diez millones de dólares. 55 00:02:02,747 --> 00:02:04,037 Has sido atendido. 56 00:02:04,332 --> 00:02:06,632 Despido injustificado. Tienes suerte de no estar en la cárcel. 57 00:02:06,751 --> 00:02:09,251 No es en su nombre. Está en casa de Monica Eton. 58 00:02:10,130 --> 00:02:11,630 De hecho, se me ocurrió la idea de ti. 59 00:02:11,756 --> 00:02:12,756 ¿Disculpe? 60 00:02:12,882 --> 00:02:15,132 Lo que esta empresa le hizo a esa mujer fue inconcebible. 61 00:02:16,344 --> 00:02:18,354 Eres un pedazo de mierda. 62 00:02:18,471 --> 00:02:20,641 Monica Eton merecía ser despedida. 63 00:02:20,765 --> 00:02:22,925 Mmm. las ocho mujeres Voy a llenar al jurado con 64 00:02:23,059 --> 00:02:24,229 Podría no estar de acuerdo con eso. 65 00:02:24,352 --> 00:02:25,852 No una vez que aprenden ella estaba durmiendo contigo 66 00:02:25,979 --> 00:02:27,599 mientras desfalcabas de esta firma. 67 00:02:27,730 --> 00:02:29,730 Y como exactamente ¿van a aprender eso? 68 00:02:29,858 --> 00:02:32,068 Una de las tres personas en esta sala. les va a decir. 69 00:02:32,193 --> 00:02:33,533 Supongo que no serás tú. 70 00:02:33,653 --> 00:02:35,363 Me temo que no será así uno de ustedes tampoco. 71 00:02:36,030 --> 00:02:36,910 ¿Nos vas a matar? 72 00:02:37,031 --> 00:02:38,531 Oh, no lo necesitaré. 73 00:02:38,658 --> 00:02:40,368 estas obligado por el acuerdo de confidencialidad 74 00:02:40,493 --> 00:02:42,243 Jessica firmó la noche que me fui. 75 00:02:45,415 --> 00:02:47,535 "Todo conocimiento de cualquier actividad de Daniel Hardman deberá..." 76 00:02:47,667 --> 00:02:48,667 Sé lo que dice. 77 00:02:48,793 --> 00:02:50,923 Lo firmaste tan rápido No estaba seguro. 78 00:02:51,045 --> 00:02:52,045 Bien. 79 00:02:52,172 --> 00:02:54,262 Reconozco un shakedown cuando lo veo. ¿Qué deseas? 80 00:02:54,382 --> 00:02:55,842 No es lo que quiero. 81 00:02:55,967 --> 00:02:57,047 Es lo que quiere Mónica. 82 00:02:57,177 --> 00:02:58,427 ¿Y qué es eso? 83 00:02:58,553 --> 00:03:02,183 Recuperación de la inversión. Verás, cuando Mike Ross le trajo ese traje inventado, 84 00:03:02,307 --> 00:03:03,847 ella estaba muy molesta. 85 00:03:03,975 --> 00:03:05,925 Me trajo el recuerdo de lo que le hiciste. 86 00:03:06,060 --> 00:03:07,140 No le hice una mierda. 87 00:03:07,687 --> 00:03:08,647 Ella no lo vio así. 88 00:03:08,771 --> 00:03:10,771 Sin embargo, no moviste un dedo para ayudarla. 89 00:03:10,899 --> 00:03:12,019 Yo quería en ese momento. 90 00:03:12,150 --> 00:03:14,280 Pero no pude muy bien atacar mi propia empresa, ahora, ¿podría? 91 00:03:14,402 --> 00:03:15,652 Nunca te detuve antes. 92 00:03:15,778 --> 00:03:17,778 Toca. Pero tampoco puedes mencionar eso. 93 00:03:17,906 --> 00:03:19,196 Hemos terminado. 94 00:03:19,324 --> 00:03:21,954 Harvey, ¿podrías acompañarme? ¿Este pedazo de porquería fuera del edificio? 95 00:03:22,076 --> 00:03:24,196 Asegúrate de que no cometa ningún delito. a la salida. 96 00:03:35,089 --> 00:03:36,419 Ah, por cierto, Mike Ross... 97 00:03:36,549 --> 00:03:39,129 Trabajo virtuoso redactando esa denuncia. 98 00:03:39,260 --> 00:03:42,760 Todo lo que tuve que hacer fue buscar y reemplazar "Daniel Hardman" con "anónimo". 99 00:03:42,889 --> 00:03:45,929 Casi tan virtuoso como el trabajo que hizo para convencerte 100 00:03:46,059 --> 00:03:47,889 Lorenzo Kemp firmó esa declaración jurada. 101 00:03:50,063 --> 00:03:51,563 Debes quedarte entretenido. 102 00:03:52,106 --> 00:03:54,186 Tener que caminar por mi nombre día tras día. 103 00:03:54,317 --> 00:03:55,607 Oh, llegaremos a eso. 104 00:03:55,735 --> 00:03:58,395 Primero, tuvimos que convertir su antigua oficina a la nueva sala de conferencias. 105 00:03:58,529 --> 00:04:00,409 Cuando Jessica y yo diseñamos nuestro golpe, 106 00:04:00,531 --> 00:04:02,121 ella tenía ese cartel abajo en cuestión de minutos. 107 00:04:02,242 --> 00:04:04,282 Schmidt. Gordón. Van Dyke. 108 00:04:04,410 --> 00:04:07,700 Jessica lo quería en el segundo te habías ido. Le dije que era demasiado pronto. 109 00:04:08,831 --> 00:04:13,381 No. Le pediste que fuera socia nominal. y ella dijo que no. 110 00:04:14,003 --> 00:04:15,173 ¿Y sabes por qué? 111 00:04:15,296 --> 00:04:19,046 Porque en lo profundo de su corazón, ella no confía en ti. 112 00:04:19,175 --> 00:04:22,135 Ella confió en mí para patearte el trasero. Dos veces. 113 00:04:24,055 --> 00:04:25,385 Tal vez. 114 00:04:28,268 --> 00:04:29,978 Pero vi esa mirada allí atrás. 115 00:04:30,645 --> 00:04:34,015 Ella no te habló de el acuerdo de confidencialidad, ¿verdad? 116 00:04:40,947 --> 00:04:44,237 Mira el dinero quiero quedarme a comer 117 00:04:44,367 --> 00:04:47,657 Consigue otro pedazo de pastel para tu esposa 118 00:04:47,787 --> 00:04:50,907 todos quieren saber como se siente 119 00:04:51,040 --> 00:04:54,170 Todos quieren ver como es 120 00:04:54,294 --> 00:04:57,554 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 121 00:04:57,672 --> 00:04:59,462 Missy y yo llegamos muy temprano 122 00:04:59,590 --> 00:05:01,470 Ocupado, ocupado ganando dinero 123 00:05:01,592 --> 00:05:02,682 ¡Está bien! 124 00:05:02,802 --> 00:05:08,022 Todos dan un paso atrás Estoy a punto de bailar 125 00:05:08,683 --> 00:05:10,773 El boogie del dólar 126 00:05:14,397 --> 00:05:15,517 ¿Qué diablos? ¿Estabas pensando? 127 00:05:15,648 --> 00:05:17,108 No quiero discutir esto, Harvey. 128 00:05:17,900 --> 00:05:19,940 Renunció a su sociedad, su dinero, 129 00:05:20,069 --> 00:05:23,069 y sus derechos de voto. Fue un buen negocio, lo hice y ya está. 130 00:05:23,197 --> 00:05:26,067 Y ahora ha vuelto para mordernos. en el culo. Tenemos que llegar a un acuerdo. 131 00:05:26,200 --> 00:05:27,740 No me conformo. 132 00:05:28,202 --> 00:05:31,332 Nuestras espaldas están contra la pared y vamos a agotar nuestros recursos 133 00:05:31,456 --> 00:05:33,866 en un caso que no podemos ganar ¿Solo porque nos encerraste? 134 00:05:34,000 --> 00:05:35,960 fue un tómalo o dejarla oferta. 135 00:05:36,085 --> 00:05:37,375 Tuve un minuto. 136 00:05:37,503 --> 00:05:39,923 Quería terminar con el hombre, así que lo tomé. 137 00:05:40,048 --> 00:05:42,088 me dijiste nunca tomar decisiones precipitadas, 138 00:05:42,216 --> 00:05:43,256 y luego haces esto. 139 00:05:43,384 --> 00:05:45,434 te lo dije, No tuve elección. 140 00:05:45,553 --> 00:05:48,313 ¿Tuviste una opción? ¿Cuándo decidiste ocultármelo? 141 00:05:48,431 --> 00:05:50,181 no pensé alguna vez volvería a surgir. 142 00:05:50,308 --> 00:05:52,768 eso no es una razón suficientemente buena. 143 00:05:56,230 --> 00:05:58,020 ¿Qué te dijo? 144 00:06:00,902 --> 00:06:03,242 el me dijo Nunca pondrías mi nombre en la puerta. 145 00:06:04,197 --> 00:06:06,487 Me dijo que vendrías a buscarme algún día. 146 00:06:06,616 --> 00:06:07,866 Tal vez incluso amenazar a mi familia. 147 00:06:07,992 --> 00:06:09,282 de la misma manera amenazaste al suyo. 148 00:06:10,286 --> 00:06:12,196 Todo algo que nunca te molestó para consultarme sobre. 149 00:06:12,330 --> 00:06:15,250 No tuve que hacerlo. Me hubieras dicho que hiciera lo que fuera necesario. 150 00:06:15,375 --> 00:06:16,375 Ese no es el punto. 151 00:06:16,501 --> 00:06:19,211 - Bueno, ¿cuál es el punto? - Me lo ocultaste. 152 00:06:19,337 --> 00:06:20,627 Lo dejé ir. 153 00:06:20,755 --> 00:06:22,665 Porque sabía que él era solo trato de entrar en mi cabeza, 154 00:06:22,799 --> 00:06:24,839 de la misma manera que lo está intentando para entrar en tu cabeza ahora. 155 00:06:26,552 --> 00:06:28,052 ¿Qué va a pasar? cuando te deponga 156 00:06:28,179 --> 00:06:29,759 y no puedes decir la historia completa? 157 00:06:29,889 --> 00:06:32,929 No lo sé, Harvey. Pero antes confié en ti para vencerlo. 158 00:06:33,059 --> 00:06:35,389 Y estoy confiando en ti para vencerlo de nuevo ahora. 159 00:06:39,440 --> 00:06:41,980 Ey. ¿Tienes un minuto? 160 00:06:42,110 --> 00:06:44,280 Eso es todo lo que tengo. Estoy bajo presión. Tengo que hacer esto. 161 00:06:44,404 --> 00:06:47,114 Sí, lo sé. Estamos todos abrumados con esto de Folsom Foods. 162 00:06:47,240 --> 00:06:51,120 Pero necesito tu ayuda con un caso. eso es un poco más personal. 163 00:06:52,495 --> 00:06:55,655 Estoy abrumado por Folsom Foods, pero Llegué temprano para sacar una hora para trabajar. 164 00:06:55,790 --> 00:06:57,540 en algo personal propio. 165 00:06:57,667 --> 00:06:58,997 Mmm. ¿Qué es? 166 00:07:01,796 --> 00:07:03,126 Solicitud de Harvard. 167 00:07:04,799 --> 00:07:05,629 Raquel, eso es genial. 168 00:07:05,758 --> 00:07:08,428 Sería genial si entro. Y no lo soy. Voy a entrar si no hago esto. 169 00:07:08,553 --> 00:07:10,393 Y no voy a lograrlo si la gente sigue molestándome. 170 00:07:10,513 --> 00:07:12,103 - ¿La gente te sigue molestando? - No. 171 00:07:12,849 --> 00:07:15,349 Está bien. Entonces esto va bien. 172 00:07:16,227 --> 00:07:19,267 Menos de una de cada 12 personas quien aplica entra. 173 00:07:19,397 --> 00:07:20,857 ¿Qué pasa si no lo soy? una de esas personas? 174 00:07:20,982 --> 00:07:23,362 No sé. Quizás entres en algún otro lugar. 175 00:07:26,737 --> 00:07:27,697 Estás bromeando. 176 00:07:27,822 --> 00:07:29,492 No quiero tener un respaldo. 177 00:07:29,615 --> 00:07:32,865 ¿Te refieres a una copia de seguridad? ¿Un plan B lógico? 178 00:07:32,994 --> 00:07:36,504 Mike, he estado mitad dentro, mitad fuera de comprometerse con esto durante años. 179 00:07:36,622 --> 00:07:37,462 Ya terminé con eso. 180 00:07:37,582 --> 00:07:39,502 Ir a la facultad de derecho es comprometerse. 181 00:07:39,625 --> 00:07:41,915 No quiero ir a la facultad de derecho. Quiero ir a Harvard. 182 00:07:42,044 --> 00:07:44,884 Sólo porque tu padre fue allí no significa que tengas que ir allí también. 183 00:07:45,006 --> 00:07:46,506 No es por eso. 184 00:07:48,634 --> 00:07:50,764 quieres trabajar en Pearson Hardman. 185 00:07:51,471 --> 00:07:53,851 Y si no voy allí, Entonces no puedo trabajar aquí. 186 00:07:54,265 --> 00:07:55,425 ¿Necesitas ayuda? 187 00:07:56,225 --> 00:07:59,385 No, está bien. Voy a hacer esto por mi cuenta. 188 00:08:00,813 --> 00:08:02,193 Bueno. 189 00:08:02,315 --> 00:08:05,315 Lo siento mucho. ¿Con qué necesitabas ayuda? 190 00:08:05,860 --> 00:08:08,150 Está bien. Voy a hacerlo por mi cuenta. 191 00:08:08,988 --> 00:08:11,068 Donna, necesito tu ayuda. 192 00:08:11,199 --> 00:08:12,159 ¿Con qué? 193 00:08:13,659 --> 00:08:14,489 Hombre duro. 194 00:08:14,619 --> 00:08:16,699 Quiero que convenzas a Harvey para dejarme en el caso de Monica Eton. 195 00:08:16,829 --> 00:08:18,619 Lo siento, Luis. No puedo hacer eso. 196 00:08:18,748 --> 00:08:20,828 Doña, vamos. Me hizo quedar como un tonto. 197 00:08:20,958 --> 00:08:21,918 Él hizo lo mismo conmigo. 198 00:08:22,043 --> 00:08:23,173 Bueno, necesito venganza. 199 00:08:23,294 --> 00:08:24,464 Yo también. 200 00:08:24,587 --> 00:08:25,997 ¿Ves? Entonces, ¿por qué no ¿Preguntarle a Harvey por mí? 201 00:08:26,130 --> 00:08:28,170 porque harvey necesita manejar esto él mismo. 202 00:08:31,302 --> 00:08:33,392 entonces esto no tiene nada que ver con cualquier problema residual que hayas tenido 203 00:08:33,513 --> 00:08:34,933 conmigo y mi comportamiento pasado? 204 00:08:35,598 --> 00:08:36,808 No. 205 00:08:37,850 --> 00:08:38,930 Sí, porque nunca se lo dije. 206 00:08:41,604 --> 00:08:45,154 Nunca le dije a Harvey cuánto lo sentía. por confiar en alguien que nos traicionó a todos. 207 00:08:45,274 --> 00:08:46,694 Luis, él lo sabe. 208 00:08:46,817 --> 00:08:49,107 Quiero decir, ese bastardo ni siquiera Estaría aquí ahora mismo si no fuera por mí. 209 00:08:49,237 --> 00:08:50,817 Él sólo sería un socio merodeando por ahí, 210 00:08:50,947 --> 00:08:52,237 nunca haber ganado si no hubiera votado por él. 211 00:08:52,365 --> 00:08:55,485 Mira, todo va a estar bien. El éxito es la mejor venganza. 212 00:08:56,077 --> 00:08:57,237 Mierda. 213 00:08:59,372 --> 00:09:00,832 La venganza es la mejor venganza. 214 00:09:05,795 --> 00:09:07,915 Harvey. ¿Adónde vas? Son sólo las 10:30. 215 00:09:08,047 --> 00:09:09,127 ¿Vas a descontarme el sueldo? 216 00:09:09,674 --> 00:09:11,134 Lo digo en serio. Tengo algunas cosas realmente buenas aquí. 217 00:09:11,259 --> 00:09:13,389 En primer lugar, La no competencia de Hardman sigue vigente. 218 00:09:13,511 --> 00:09:15,181 Ni siquiera puede estar ejerciendo la abogacía. 219 00:09:15,304 --> 00:09:16,264 En Nueva York. 220 00:09:16,389 --> 00:09:17,559 donde diablos ¿Crees que lo somos? 221 00:09:18,057 --> 00:09:20,557 Está trabajando en Jersey. Tiene una oficina de uno. 222 00:09:20,685 --> 00:09:22,515 Mirar. Cuenta bancaria. Servicio de coche. Teléfono móvil. 223 00:09:22,645 --> 00:09:24,975 Quiero decir, todos ellos tienen su sede en Nueva York. Podemos luchar contra ello. 224 00:09:25,106 --> 00:09:26,976 - Eso es exactamente lo que quiere. - ¿Qué? 225 00:09:28,150 --> 00:09:32,700 Artículos de constitución, cargo, Teléfono fijo, coche de empresa, todo en Jersey. 226 00:09:32,822 --> 00:09:35,032 el lo ha construido entonces estaríamos tentados a luchar contra él, 227 00:09:35,157 --> 00:09:36,657 perder nuestro tiempo y recursos, luego perder. 228 00:09:36,784 --> 00:09:39,334 Está bien, está bien. Entonces, ¿qué debemos hacer a continuación? es profundizar en Monica Eton. 229 00:09:39,453 --> 00:09:42,163 Esperar. Estás en Folsom Foods. No Mónica Eton. 230 00:09:42,290 --> 00:09:45,210 Harvey, están usando la demanda exacta. Escribí, palabra por palabra. 231 00:09:45,334 --> 00:09:46,214 Sé cómo luchar contra ello. 232 00:09:46,794 --> 00:09:47,884 ¿Él te dijo eso? 233 00:09:48,004 --> 00:09:49,714 No, no lo necesitaba. Lo leí. 234 00:09:49,839 --> 00:09:51,379 Quiero decir, él no Solo toma la idea de mí. 235 00:09:51,507 --> 00:09:52,877 Obtuvo toda la ejecución. de mi parte. 236 00:09:53,009 --> 00:09:55,339 el esta haciendo eso porque está tratando de meterse en tu cabeza. 237 00:09:56,178 --> 00:09:58,428 Esto no es tu culpa. Hicimos esto juntos. 238 00:09:58,556 --> 00:09:59,926 Entonces déjame ayudarte a solucionarlo. 239 00:10:00,057 --> 00:10:02,517 Lo lamento. Esos papeles no pueden ayudarme. y tú tampoco puedes. 240 00:10:03,352 --> 00:10:04,522 Duro... 241 00:10:11,777 --> 00:10:12,687 - Ah. - Raquel. 242 00:10:12,820 --> 00:10:15,990 Sí. Sí, yo... sé quién eres. Simplemente no te esperaba. 243 00:10:16,115 --> 00:10:18,735 Um, no vivo aquí. 244 00:10:21,162 --> 00:10:22,662 - Debes estar aquí para ver a mi papá. - Sí, lo soy. 245 00:10:22,788 --> 00:10:25,418 Por favor, pasa. Está justo atrás. TiVoed el juego. 246 00:10:25,541 --> 00:10:26,751 - ¿Aviones? - Gigantes. 247 00:10:28,628 --> 00:10:30,338 Hombre según mi propio corazón. 248 00:10:31,922 --> 00:10:33,922 ¿Por qué es la línea defensiva? siempre está lleno de 249 00:10:34,050 --> 00:10:36,090 un montón de grandes, chicos negros fuertes, 250 00:10:36,218 --> 00:10:39,298 y la línea ofensiva ¿Lleno de tipos blancos grandes y gordos? 251 00:10:39,430 --> 00:10:42,890 Bueno, no lo sé. Pero mirándote, Tienes un pie en ambos campos. 252 00:10:44,393 --> 00:10:46,023 Supongo que no estás aquí para pedir un favor. 253 00:10:46,145 --> 00:10:48,145 No, estoy aquí para hacerte un favor. 254 00:10:49,023 --> 00:10:50,323 Deshazte de él mientras puedas. 255 00:10:50,441 --> 00:10:51,271 Jésica. 256 00:10:51,400 --> 00:10:53,070 tu no lo sabes Con quién estás en la cama, Robert. 257 00:10:53,194 --> 00:10:55,494 fui a la facultad de derecho con el hombre. 258 00:10:55,613 --> 00:10:56,913 Bueno, podría haber sido un príncipe en aquel entonces, 259 00:10:57,031 --> 00:10:58,371 pero él seguro como el infierno no lo es ahora. 260 00:10:58,491 --> 00:10:59,741 Entonces ilumíname. 261 00:10:59,867 --> 00:11:01,277 Porque por lo que sé, 262 00:11:01,410 --> 00:11:03,410 dejó la firma para cuidar de su esposa. 263 00:11:03,537 --> 00:11:05,117 Cuando regresó, lo obligaste a salir. 264 00:11:05,247 --> 00:11:07,997 Eso no está ni cerca de la historia completa. 265 00:11:08,125 --> 00:11:09,535 ¿Qué más hay? 266 00:11:10,336 --> 00:11:11,536 Estoy escuchando. 267 00:11:12,672 --> 00:11:14,422 Firmaste un acuerdo de confidencialidad. 268 00:11:15,174 --> 00:11:17,764 estoy excluido de hablar sobre ese tema. 269 00:11:17,885 --> 00:11:20,925 Entonces, me temo que estás excluido convencerme de sacarlo de este caso. 270 00:11:21,055 --> 00:11:22,385 - Roberto. - ¿Cuánto te va a costar? 271 00:11:22,515 --> 00:11:23,965 violar el acuerdo? 272 00:11:24,100 --> 00:11:25,100 Dame un número. 273 00:11:26,185 --> 00:11:28,265 ¿Mmm? Asumiré que son millones. 274 00:11:29,271 --> 00:11:30,691 Quince. 275 00:11:33,067 --> 00:11:35,277 Dijiste que no lo sabía ¿El tipo de hombre con el que estaba en la cama? 276 00:11:36,028 --> 00:11:37,358 Por lo que parece, 277 00:11:37,488 --> 00:11:41,158 Estoy en la cama con el tipo de hombre ¿Quién te tiene agarrado de las pelotas? 278 00:11:43,619 --> 00:11:44,829 No digas que no te lo advertí. 279 00:11:46,080 --> 00:11:48,250 Disfruta tu juego. Ah, por cierto, 280 00:11:49,500 --> 00:11:50,750 Los gigantes perdieron por uno. 281 00:11:50,876 --> 00:11:53,836 49ers intercepción en la línea de dos yardas. 282 00:11:54,296 --> 00:11:57,376 Muy bien, Harvey. Es media noche. Querías entrar. 283 00:11:57,508 --> 00:11:58,968 ¿Qué puedo hacer por ti? 284 00:11:59,301 --> 00:12:01,681 Necesito hablar hipotéticamente. 285 00:12:01,804 --> 00:12:04,144 ¿Es esto "hipotéticamente"? sobre una demanda presentada 286 00:12:04,265 --> 00:12:06,175 por un ex compañero de nombre ¿contra su antigua empresa? 287 00:12:06,308 --> 00:12:08,598 Porque sabes que no puedo hablar sobre un caso que está en mi propio expediente. 288 00:12:08,728 --> 00:12:12,188 ¿Preferirías que le dijera al IRS? sobre una conversación hipotética que tuve 289 00:12:12,314 --> 00:12:14,444 con un juez prometedor hace nueve años? 290 00:12:16,944 --> 00:12:17,784 Dámelo. 291 00:12:17,903 --> 00:12:20,743 El nombre del socio en cuestión. fue con quien tuvo una aventura 292 00:12:20,865 --> 00:12:22,655 mientras malversaba dinero de la firma. 293 00:12:23,284 --> 00:12:25,084 - Entonces, tómalo. Presente su caso. - No podemos. 294 00:12:26,036 --> 00:12:27,996 Él te hizo firmar un acuerdo de confidencialidad. 295 00:12:28,289 --> 00:12:31,459 Sí. Pero el espíritu del acuerdo era protegerlo. 296 00:12:31,917 --> 00:12:33,077 Si tuviéramos una audiencia sellada, 297 00:12:33,627 --> 00:12:36,127 ¿Cómo gobernarías? sobre tirar la confidencialidad? 298 00:12:36,255 --> 00:12:37,335 Me temo que perderías. 299 00:12:37,590 --> 00:12:38,420 ¿Por qué? 300 00:12:38,549 --> 00:12:39,719 Si fuera el demandante, sería una cosa. 301 00:12:39,842 --> 00:12:40,802 Pero él es el abogado. 302 00:12:40,926 --> 00:12:42,636 no puedo castigar a la mujer por su elección de abogado. 303 00:12:42,762 --> 00:12:44,262 ¿Qué pasa si él no lo hace? ese argumento? 304 00:12:45,931 --> 00:12:47,101 Él lo hará. 305 00:12:47,349 --> 00:12:48,889 Él también vino a verte. 306 00:12:49,727 --> 00:12:50,637 Hace dos semanas. 307 00:12:53,564 --> 00:12:54,614 Lo siento, Harvey. 308 00:13:07,244 --> 00:13:08,204 Disculpe. 309 00:13:08,329 --> 00:13:10,459 - Estoy aquí por mi... - Oh, sé para qué estás aquí. 310 00:13:11,957 --> 00:13:13,167 La declaración de Jessica. 311 00:13:13,292 --> 00:13:15,842 - Las tres en punto en la nariz. - No soy más que puntual. 312 00:13:16,212 --> 00:13:18,092 no eres nada si no un idiota. 313 00:13:19,089 --> 00:13:21,299 ¿Es por eso que estás sentado aquí? ¿Para llamarme así? 314 00:13:21,425 --> 00:13:24,635 No. Sólo quería acompañarte personalmente. a la sala de conferencias. 315 00:13:24,762 --> 00:13:26,392 Mmm. Qué suerte tengo. 316 00:13:27,389 --> 00:13:28,309 Ya veremos sobre eso. 317 00:13:35,815 --> 00:13:38,395 Mi antigua oficina. Harvey no estaba bromeando. 318 00:13:38,567 --> 00:13:41,527 Mi idea. tomó un tiempo Según el feng shui, el mal sale. 319 00:13:42,029 --> 00:13:44,989 Mira, doña, lo entiendo... 320 00:13:46,116 --> 00:13:47,196 Eres un pedazo de mierda. 321 00:13:48,494 --> 00:13:49,584 ¿Eso es todo lo que tienes? 322 00:13:49,703 --> 00:13:51,503 Ah, me iré ahora mismo. 323 00:13:52,373 --> 00:13:53,583 ¿Me vas a demandar? 324 00:13:54,208 --> 00:13:56,498 porque no creo cualquiera aquí va a testificar. 325 00:13:57,503 --> 00:13:58,553 Nunca quise hacerte daño. 326 00:13:58,671 --> 00:14:00,631 ¿Quieres decir cuando plantaste ese memorándum? y me despidieron? 327 00:14:01,423 --> 00:14:02,843 Yo no hice tal cosa. 328 00:14:03,384 --> 00:14:06,474 Y cualquier implicación en contrario desde dentro de esta empresa es procesable. 329 00:14:06,595 --> 00:14:09,055 Sí, claro. Pero nunca quisiste lastimarme. 330 00:14:09,849 --> 00:14:13,729 Me imagino quién plantó ese memorándum. Pensé que lo presentarías. 331 00:14:13,853 --> 00:14:15,983 Y si lo hubieras hecho, lo único eso te hubiera pasado 332 00:14:16,105 --> 00:14:17,105 es lo que tendrías sido regañado. 333 00:14:17,231 --> 00:14:18,861 Y la carrera de Harvey habría terminado. 334 00:14:20,818 --> 00:14:22,778 Entonces realmente es así entre ustedes dos. 335 00:14:30,411 --> 00:14:31,951 Puedes irte ahora. 336 00:14:33,414 --> 00:14:35,294 La declaración de Jessica Está en la otra sala de conferencias. 337 00:14:44,592 --> 00:14:46,262 Por favor indique su nombre completo para que conste. 338 00:14:46,385 --> 00:14:47,885 Jessica Lourdes Pearson. 339 00:14:49,513 --> 00:14:54,233 Reseñas de Monica Eton del 2003 al 2007. Todo excelente. ¿Acordado? 340 00:14:54,518 --> 00:14:55,598 Sí. 341 00:14:55,728 --> 00:14:56,848 Entonces, ¿por qué la dejaron ir? 342 00:14:57,688 --> 00:14:59,978 eso fue determinado por una variedad de factores. 343 00:15:00,399 --> 00:15:03,109 Fue uno de los factores que ¿Estaba teniendo una aventura con una pareja? 344 00:15:03,235 --> 00:15:05,525 Me alegra mucho que hayas mencionado eso. pequeño hijo de puta. Porque... 345 00:15:05,654 --> 00:15:06,864 Extraoficialmente. 346 00:15:07,406 --> 00:15:08,616 Mmm. ¿Tan pronto? 347 00:15:09,783 --> 00:15:11,123 Te dije que esto sucedería. 348 00:15:11,660 --> 00:15:13,830 Él te está provocando en violar la confidencialidad. 349 00:15:13,954 --> 00:15:15,914 Y estoy listo para morder y arrastrarlo conmigo. 350 00:15:16,040 --> 00:15:18,330 No. No podemos permitírnoslo. 351 00:15:22,129 --> 00:15:23,249 No. 352 00:15:23,672 --> 00:15:25,762 El asunto en sí no fue un factor. 353 00:15:25,883 --> 00:15:27,183 con quien ¿Estaba teniendo esta aventura? 354 00:15:28,886 --> 00:15:29,966 Me niego a responder eso. 355 00:15:30,095 --> 00:15:31,965 ¿Por qué? ¿Estabas enamorada de él? 356 00:15:34,433 --> 00:15:37,523 ¿Enamorada de él? Pensé que se estaba alimentando desde abajo. 357 00:15:37,978 --> 00:15:40,648 De hecho, podría haber vomitado cuando lo escuché. 358 00:15:40,773 --> 00:15:43,233 Eso es suficiente. No vamos a responder a esta línea de preguntas. 359 00:15:43,359 --> 00:15:44,439 Siga adelante. 360 00:15:44,568 --> 00:15:48,528 Dijiste el despido de mi cliente. se debió a una variedad de factores. 361 00:15:48,656 --> 00:15:50,816 Y luego dijiste que no era el asunto y no fue el desempeño laboral. 362 00:15:50,950 --> 00:15:52,080 Entonces te pregunto ¿qué fue? 363 00:15:53,953 --> 00:15:55,123 ¿Fue una aversión personal? 364 00:15:56,205 --> 00:15:57,205 ¿Estabas celoso de ella? 365 00:15:57,748 --> 00:15:59,288 ¿O simplemente odias a otras mujeres? 366 00:15:59,416 --> 00:16:00,826 Anda con cuidado, Daniel. 367 00:16:01,335 --> 00:16:03,705 Probemos algunas preguntas Su cliente puede responder. 368 00:16:03,837 --> 00:16:06,377 ¿Estabas en una relación? en el momento del despido de mi cliente? 369 00:16:06,507 --> 00:16:07,337 ¿Disculpe? 370 00:16:07,466 --> 00:16:09,676 La vida personal de Jessica Pearson. No es un problema aquí. 371 00:16:09,802 --> 00:16:10,932 Siento disentir. 372 00:16:11,053 --> 00:16:12,973 Y desde su cliente Parece que no puedo encontrar sus palabras hoy, 373 00:16:13,097 --> 00:16:14,307 Yo, por mi parte, puedo testificar 374 00:16:14,431 --> 00:16:17,141 que ella no era en una relación en ese momento. 375 00:16:18,018 --> 00:16:19,888 Ella siempre ha estado casada con su trabajo. 376 00:16:20,020 --> 00:16:22,730 Y ella quiere a sus asociadas femeninas. estar igualmente comprometidos. 377 00:16:22,982 --> 00:16:25,192 Para que en cuanto tengan cualquier otra cosa en sus vidas, 378 00:16:25,317 --> 00:16:28,527 en otras palabras, sexo, ella los suelta. 379 00:16:30,572 --> 00:16:32,162 Esto es una tontería. 380 00:16:32,282 --> 00:16:33,282 Entonces dime lo contrario. 381 00:16:33,409 --> 00:16:34,659 Hemos terminado aquí. 382 00:16:34,785 --> 00:16:38,405 La verdad es que Mónica era más joven. que tú, más bonita que tú, 383 00:16:38,539 --> 00:16:41,249 sexualmente activo, y en edad fértil. 384 00:16:41,375 --> 00:16:43,455 todas las cosas no lo eres. 385 00:16:43,585 --> 00:16:44,875 Y la despediste por eso. 386 00:16:58,851 --> 00:17:00,941 - ¿Vamos a hablar de lo que pasó? - Esta noche no. 387 00:17:01,061 --> 00:17:02,771 - Jessica, yo... - Hijo de puta casi me llamó. 388 00:17:02,896 --> 00:17:03,806 amargo y estéril. 389 00:17:03,939 --> 00:17:06,269 Él te llamó así. Pero esto sólo va a empeorar. 390 00:17:06,400 --> 00:17:08,940 Y deberías haber saltado en mi defensa antes que usted. 391 00:17:09,069 --> 00:17:10,949 Soy tu abogado, no tu marido. 392 00:17:11,071 --> 00:17:13,281 Y si no me lancé cuando lo hiciera, estaríamos arruinados. 393 00:17:13,407 --> 00:17:15,237 Mira, te lo dije antes. Necesitamos llegar a un acuerdo. 394 00:17:15,367 --> 00:17:17,737 Y te lo dije antes, no nos estamos conformando. 395 00:17:17,870 --> 00:17:18,870 ¿No ves lo que está haciendo? 396 00:17:18,996 --> 00:17:20,326 Él está tratando de hacer este caso sobre género. 397 00:17:20,456 --> 00:17:21,956 - Que no es. - No importa. 398 00:17:22,082 --> 00:17:26,172 Mirar. No puedes ser el nombre del acusado sobre un caso de discriminación de género 399 00:17:26,295 --> 00:17:28,585 mientras demandamos a Folsom Foods por lo mismo. 400 00:17:28,964 --> 00:17:31,304 No me estoy rindiendo ante ese hombre. 401 00:17:31,425 --> 00:17:32,835 Entonces te vas para parecer un tonto. 402 00:17:32,968 --> 00:17:36,348 Eso es suficiente. Tú no eres quien toma las decisiones. Soy. 403 00:17:36,472 --> 00:17:38,682 Y si piensas mi llamada es incorrecta o no, 404 00:17:38,807 --> 00:17:41,307 sigue siendo mi nombre en esa maldita pared. 405 00:17:43,312 --> 00:17:44,602 Tu... 406 00:17:56,533 --> 00:17:58,743 Oye. Eh, lo siento. no quiero molestarte 407 00:17:58,869 --> 00:18:00,369 si todavía estás trabajando en su solicitud, 408 00:18:00,496 --> 00:18:02,576 pero necesito un favor. 409 00:18:02,706 --> 00:18:05,706 Uh, no... terminé. ¿Qué necesitas? 410 00:18:05,834 --> 00:18:08,674 Necesito ver una transcripción de la declaración de Jessica. 411 00:18:09,338 --> 00:18:11,258 - Eso es confidencial. - Por eso necesito tu ayuda. 412 00:18:11,673 --> 00:18:13,053 -Mike. - Raquel, por favor. 413 00:18:13,759 --> 00:18:14,929 Lo necesito. 414 00:18:20,641 --> 00:18:23,431 Por cierto, felicidades al finalizar su solicitud. 415 00:18:24,186 --> 00:18:25,806 - Gracias. - De nada. 416 00:18:26,188 --> 00:18:27,608 estas buscando por algo en particular? 417 00:18:27,731 --> 00:18:28,941 No, no exactamente. 418 00:18:29,066 --> 00:18:30,106 Oh, oh. 419 00:18:32,194 --> 00:18:33,614 Ay dios mío. 420 00:18:34,238 --> 00:18:35,778 Simplemente continúa. 421 00:18:36,865 --> 00:18:38,825 Es cada vez peor. 422 00:18:38,951 --> 00:18:40,371 Tenía que aguantar esto. 423 00:18:40,494 --> 00:18:42,254 Oh, Dios. Todo esto es culpa mía. 424 00:18:42,371 --> 00:18:43,201 Eh, Mike... 425 00:18:43,330 --> 00:18:45,370 No. Yo, te usé para llegar a Mónica. 426 00:18:45,499 --> 00:18:47,959 Y luego la usé, y ahora se desquita con Jessica. 427 00:18:48,085 --> 00:18:49,625 Sí, no podrías haberlo sabido iba a llevar a esto. 428 00:18:50,963 --> 00:18:51,803 Está bien. 429 00:18:52,422 --> 00:18:54,922 No, no lo es. Necesito usar esto. 430 00:18:56,510 --> 00:18:59,140 O lo imprimes o lo escribo de memoria, pero tengo que hacerlo. 431 00:18:59,263 --> 00:19:00,723 ¿Por qué? 432 00:19:02,099 --> 00:19:03,179 dijiste que querías ir a harvard 433 00:19:03,308 --> 00:19:05,228 para que puedas trabajar en Pearson Hardman. ¿Bien? 434 00:19:05,352 --> 00:19:07,482 - Sí. - Bueno, si no soluciono esto, 435 00:19:08,689 --> 00:19:10,939 puede que no haya Un Pearson Hardman. 436 00:19:23,245 --> 00:19:25,035 No puedes hablar conmigo. 437 00:19:25,164 --> 00:19:27,674 De hecho, puedo. No tengo ningún capital en la empresa, 438 00:19:27,791 --> 00:19:29,251 y no estoy trabajando en este caso. 439 00:19:29,376 --> 00:19:32,036 Eres una parte interesada y usted redactó la denuncia original. 440 00:19:32,171 --> 00:19:33,421 Cualquier juez del mundo. de mi lado. 441 00:19:33,547 --> 00:19:36,587 Escucha, Mónica. Mónica. No estoy tratando de molestarte. 442 00:19:36,717 --> 00:19:38,087 lo estoy intentando asumir la responsabilidad aquí. 443 00:19:38,218 --> 00:19:39,178 ¿Para qué? 444 00:19:39,303 --> 00:19:40,893 Por hacer exactamente lo que acabas de decir lo hice. 445 00:19:41,013 --> 00:19:44,103 Para redactar la denuncia original. y empezar todo esto. 446 00:19:45,058 --> 00:19:46,308 Lo lamento. 447 00:19:46,435 --> 00:19:49,895 No, no. Lo único que te arrepientes ¿Tu pequeña maniobra resultó contraproducente? 448 00:19:50,022 --> 00:19:52,402 Sí, pero no fue contraproducente para mí. Le salió el tiro por la culata a Jessica. 449 00:19:52,524 --> 00:19:55,074 Eso es una lástima. Eso es exactamente lo que me alegra. 450 00:19:55,777 --> 00:19:58,027 ¿Qué? Jessica no te jodió, Hardman sí. 451 00:19:58,780 --> 00:20:01,240 Daniel Hardman no apareció en mi oficina para despedirme 452 00:20:01,366 --> 00:20:03,696 sin causa, aviso, o una carta de recomendación. 453 00:20:03,827 --> 00:20:05,657 - Tenía motivos. - ¿Lo hizo? 454 00:20:05,913 --> 00:20:07,753 Cuando le dije que no sabía nada sobre la malversación de fondos de Daniel, 455 00:20:07,873 --> 00:20:09,173 ¿sabes lo que dijo? 456 00:20:09,291 --> 00:20:10,751 "No me importa." 457 00:20:10,918 --> 00:20:13,538 Y luego, cinco años después, Ella te envía para ponerme en su contra. 458 00:20:13,670 --> 00:20:15,000 Eso es todo. Ella no lo hizo. 459 00:20:15,130 --> 00:20:17,630 Mira eso. El perro de ataque defiende a su dueño. 460 00:20:17,758 --> 00:20:21,388 Cúlpame, incluso puedes culpar a Harvey. pero Jessica no tuvo nada que ver con eso. 461 00:20:21,511 --> 00:20:23,301 si piensas voy a comprar por un segundo 462 00:20:23,430 --> 00:20:25,100 ella no estaba detrás vienes a mí con esa demanda, 463 00:20:25,224 --> 00:20:26,774 Eres aún más ingenuo que yo. 464 00:20:26,892 --> 00:20:28,602 ¿podrías por favor ¿Solo mira lo que le hizo? 465 00:20:29,686 --> 00:20:32,556 No tengo que hacerlo. Porque no me importa. 466 00:20:47,496 --> 00:20:48,576 Mónica. 467 00:20:49,164 --> 00:20:50,874 - Luis. - ¿Cómo estás? 468 00:20:51,625 --> 00:20:52,535 Estoy bien. 469 00:20:52,668 --> 00:20:55,378 Bien. Ya sabes, Quería decirte... 470 00:20:55,504 --> 00:20:57,134 Realmente no puedo hablar Ahora mismo, Luis. 471 00:20:57,256 --> 00:20:58,876 Correcto, porque ¿Tienes la declaración? 472 00:20:59,466 --> 00:21:00,676 Me reuniré con Daniel. 473 00:21:01,551 --> 00:21:02,801 Daniel. 474 00:21:02,928 --> 00:21:05,098 Bueno. Bueno, fue realmente... Fue realmente agradable verte. 475 00:21:06,348 --> 00:21:07,718 Tú también. 476 00:21:20,112 --> 00:21:21,152 Estoy un poco ocupado en este momento. 477 00:21:21,280 --> 00:21:22,280 Mónica Etón. Lo sé. 478 00:21:22,406 --> 00:21:23,946 Mira, Harvey no quería mi ayuda. 479 00:21:24,074 --> 00:21:24,914 pero pensé que tal vez lo harías. 480 00:21:25,075 --> 00:21:27,905 Harvey tiene razón. Te necesito encima de Folsom Foods. 481 00:21:28,036 --> 00:21:29,326 Se trata de Folsom Foods. 482 00:21:30,706 --> 00:21:31,536 ¿Qué tienes? 483 00:21:31,665 --> 00:21:34,875 Si puedes conseguir que Monica admita que su romance fue con Daniel, 484 00:21:35,002 --> 00:21:36,422 entonces esto no es sobre género. 485 00:21:37,421 --> 00:21:39,711 Porque ambos fueron despedidos. Un hombre y una mujer. 486 00:21:39,840 --> 00:21:41,880 Te pone de nuevo en el asiento del conductor en Folsom Foods. 487 00:21:42,509 --> 00:21:43,629 Bueno. ¿Tienes alguna línea de interrogatorio? 488 00:21:43,760 --> 00:21:44,930 Justo aquí. 489 00:21:48,098 --> 00:21:48,928 ¿Estás listo? 490 00:21:50,183 --> 00:21:52,813 Él es. quiero que le dejes tomar la iniciativa en esto. 491 00:21:53,312 --> 00:21:55,022 - ¿Qué? - No es una discusión. 492 00:21:55,647 --> 00:21:56,647 ¿Adónde vas? 493 00:21:56,773 --> 00:21:59,573 Oh, no voy a pasar ni un momento más en la misma habitación con esas personas. 494 00:22:06,116 --> 00:22:06,906 Señorita Eton. 495 00:22:07,034 --> 00:22:09,454 ¿A él? Vas a traer al equipo B. 496 00:22:10,120 --> 00:22:13,160 Como usted ha señalado, el equipo B redactó esta demanda en primer lugar. 497 00:22:13,290 --> 00:22:14,250 Y te echó de Dodge. 498 00:22:14,374 --> 00:22:15,794 Directo a Jersey. 499 00:22:15,917 --> 00:22:17,997 Bueno, si no le va bien, 500 00:22:18,128 --> 00:22:22,418 él siempre puede acercarse a mi cliente fuera de su lugar de trabajo nuevamente. 501 00:22:23,717 --> 00:22:24,547 ¿Mmm? 502 00:22:25,010 --> 00:22:27,760 Supongo que debe haber aprendido de ti. No decirle siempre a papá lo que está haciendo. 503 00:22:27,888 --> 00:22:29,218 quieres saber ¿Qué aprendió de mí? 504 00:22:29,348 --> 00:22:31,808 No dejar que un dos veces perdedor meterse en su cabeza. 505 00:22:34,895 --> 00:22:36,055 Señorita Eton, se ha hablado mucho 506 00:22:36,188 --> 00:22:38,268 sobre la aventura que tuviste mientras estaba en Pearson Hardman. 507 00:22:38,398 --> 00:22:40,268 Sólo tengo una pregunta. 508 00:22:40,776 --> 00:22:42,066 ¿Con quién fue ese romance? 509 00:22:42,194 --> 00:22:43,944 nunca dije Tuve una aventura. 510 00:22:44,446 --> 00:22:45,646 Pero tu abogado dijiste que sí. 511 00:22:45,781 --> 00:22:47,201 tu gente dijo era irrelevante. 512 00:22:47,324 --> 00:22:48,414 No lo hice y no lo es. 513 00:22:48,533 --> 00:22:49,743 Y tengo muchas preguntas al respecto. 514 00:22:49,868 --> 00:22:51,328 Lo cual no responderemos. 515 00:22:51,453 --> 00:22:52,873 Bueno, tendrás que hacerlo en el tribunal. 516 00:22:52,996 --> 00:22:53,866 No estamos en la corte. 517 00:22:53,997 --> 00:22:56,037 No, pero estás registrado. 518 00:22:56,416 --> 00:22:59,416 Pero como no quieres responder a la pregunta, déjame hacerte otra pregunta. 519 00:22:59,544 --> 00:23:02,844 Si no tuviste una aventura, Entonces ¿qué razón podría haber? 520 00:23:02,964 --> 00:23:04,014 para que te despidan? 521 00:23:05,592 --> 00:23:06,762 Porque me estaban acosando 522 00:23:06,885 --> 00:23:08,295 y lo dejé claro No me gustó. 523 00:23:08,428 --> 00:23:09,258 ¿Acosado por quién? 524 00:23:09,388 --> 00:23:10,218 No respondas eso. 525 00:23:10,347 --> 00:23:13,767 Oh, no. Mi cliente va a responder la pregunta que hizo su asociado. 526 00:23:13,892 --> 00:23:15,772 Y vamos a conseguir algunas cosas. en el registro aquí mismo. 527 00:23:15,894 --> 00:23:18,654 - No, hemos terminado. - Louis Litt me estaba acosando. 528 00:23:18,772 --> 00:23:20,112 ¿Qué? 529 00:23:21,608 --> 00:23:22,728 Vamos, Mónica. 530 00:23:23,652 --> 00:23:26,862 Me invitó a salir repetidamente después de que lo rechacé una y otra vez. 531 00:23:27,864 --> 00:23:29,034 Él me miraría fijamente 532 00:23:29,157 --> 00:23:32,947 espera en el ascensor, afuera de mi oficina, el restaurante, en todas partes. 533 00:23:33,078 --> 00:23:34,658 - ¿Algo más? - Sí. 534 00:23:35,038 --> 00:23:37,038 Fue socio, y tuve que decirle que no. 535 00:23:37,791 --> 00:23:40,291 Y me hizo sentir asqueroso todos los días. 536 00:23:40,669 --> 00:23:42,089 ¿La gente corroborará tu cuenta? 537 00:23:42,421 --> 00:23:44,091 Era de conocimiento común dentro de la firma. 538 00:23:44,506 --> 00:23:46,586 Muchas personas lo sabían, incluyéndolo a él. 539 00:23:47,759 --> 00:23:50,549 Deja que el registro muestre que mi cliente indicó a Harvey Specter. 540 00:23:50,679 --> 00:23:52,599 Mónica, tengo una pregunta más para ti. 541 00:23:53,432 --> 00:23:56,432 ¿A quién te dijo Jessica? ¿presentar su dimisión? 542 00:23:56,560 --> 00:23:57,810 Luis Lit. 543 00:23:57,936 --> 00:24:02,226 Entonces, en conclusión, estabas siendo acosado sexualmente. 544 00:24:02,357 --> 00:24:05,437 Era bien conocido. Jessica Pearson te despidió. 545 00:24:05,569 --> 00:24:08,989 Y en realidad te dijeron para entregar su dimisión 546 00:24:09,114 --> 00:24:11,994 al mismo hombre quien hizo el acoso. 547 00:24:12,159 --> 00:24:14,949 Si, esa declaración es enteramente cierto. 548 00:24:15,537 --> 00:24:16,867 Gracias Mónica. 549 00:24:18,915 --> 00:24:19,865 ¿Caballeros? 550 00:24:23,211 --> 00:24:27,301 Lo entiendo. Ese era tu plan echarle la culpa a Louis todo el tiempo. 551 00:24:27,424 --> 00:24:29,054 Mónica siempre fue una buena abogada. 552 00:24:29,885 --> 00:24:31,675 Nada de lo que ella dijo allí no era cierto. 553 00:24:33,472 --> 00:24:34,932 ¿Qué va a tomar? para resolver este caso? 554 00:24:35,640 --> 00:24:37,220 ¿Qué quieres decir? 555 00:24:37,350 --> 00:24:40,940 Rompemos la confidencialidad, Mónica pierde. Obtienes tus 15 millones de dólares. 556 00:24:41,062 --> 00:24:41,902 Tentador. 557 00:24:42,022 --> 00:24:44,192 Pero no vamos a hacer eso. y lo sabes. 558 00:24:44,316 --> 00:24:47,686 Entonces quieres llegar a un acuerdo con Mónica. y sal de tu aprieto. 559 00:24:47,819 --> 00:24:50,279 quiero un numero, y será mejor que sean menos de tres. 560 00:24:50,405 --> 00:24:51,605 No se trata de números. 561 00:24:51,740 --> 00:24:53,200 Se trata de responsabilidad. 562 00:24:53,325 --> 00:24:55,695 Mónica quiere ver un jurado. encontrar culpable a Jessica. 563 00:24:55,827 --> 00:24:59,617 Mierda. Quieres que un jurado declare culpable a Jessica. 564 00:24:59,748 --> 00:25:02,828 No. Te lo aseguro, es Mónica. 565 00:25:02,959 --> 00:25:05,539 Realmente no me importa si un jurado declara culpable a Jessica o no. 566 00:25:06,671 --> 00:25:07,761 Sólo quieres sangre. 567 00:25:07,881 --> 00:25:09,221 Ya está ahí. 568 00:25:09,341 --> 00:25:10,421 Por tu culpa. 569 00:25:10,550 --> 00:25:12,640 Bueno, sin embargo, Lo huelo. 570 00:25:12,761 --> 00:25:16,011 Allison Holt, Robert Zane, ambos vinieron detrás de ti. 571 00:25:16,139 --> 00:25:19,519 Y ahora tienes 45 casos. no puedes permitirte el lujo. 572 00:25:19,893 --> 00:25:23,273 Entonces págame 15 millones de dólares. Lucha contra Mónica y pierde. 573 00:25:23,438 --> 00:25:24,978 Lucha contra Mónica y gana. 574 00:25:25,899 --> 00:25:28,109 No importa. De cualquier manera que lo cortes, 575 00:25:29,194 --> 00:25:31,364 Voy a desangrarte hasta dejarlo seco. 576 00:25:42,541 --> 00:25:43,671 Prometieron una morena. 577 00:25:45,544 --> 00:25:46,754 Bueno, supongo que hay algunos. 578 00:25:46,878 --> 00:25:50,708 quiero hablar contigo como una persona. 579 00:25:53,051 --> 00:25:54,051 ¿Kenny G? 580 00:25:58,890 --> 00:25:59,930 ¿Qué tienes en mente, Luis? 581 00:26:00,058 --> 00:26:02,978 Sé que Donna me dijo que, eh, no necesitabas mi ayuda, 582 00:26:03,103 --> 00:26:06,273 y sé que realmente no hemos hablado desde que rompiste mi carta de renuncia, 583 00:26:08,483 --> 00:26:09,613 pero quiero ayudar. 584 00:26:10,777 --> 00:26:11,737 Necesito ayudar. 585 00:26:11,861 --> 00:26:13,571 Confía en mí. No es una buena idea. 586 00:26:13,697 --> 00:26:16,237 Él está usando a Mónica. de la misma manera que él me usó. 587 00:26:18,910 --> 00:26:22,200 y nadie lo sabe que mejor que yo. 588 00:26:22,831 --> 00:26:23,871 Lo sé. 589 00:26:23,999 --> 00:26:27,419 Si pudiera hablar con ella afuera los confines de todo, ya sabes, si yo... 590 00:26:27,877 --> 00:26:30,127 Sólo sé que podría convencerla abandonar este caso. Lo sé. 591 00:26:30,839 --> 00:26:32,629 - Luis. -Harvey, por favor. Te lo ruego. 592 00:26:39,556 --> 00:26:40,676 ¿Qué es esto? 593 00:26:40,807 --> 00:26:42,427 Sólo léelo. 594 00:26:49,899 --> 00:26:51,149 Mike dirigió la declaración. 595 00:26:51,985 --> 00:26:54,105 Comienza audaz. 596 00:26:54,863 --> 00:26:57,243 Oh, no debería haber preguntado eso. Ese es un movimiento de novato. 597 00:26:59,951 --> 00:27:01,041 ¿Qué...? 598 00:27:01,786 --> 00:27:03,036 ¿Qué? 599 00:27:13,548 --> 00:27:14,968 "Rechazado una y otra vez". 600 00:27:18,845 --> 00:27:19,965 Ella se sintió disgustada. 601 00:27:22,432 --> 00:27:23,432 Conocimiento común. 602 00:27:23,600 --> 00:27:25,640 - Luis. - Ella te señaló. 603 00:27:26,770 --> 00:27:27,650 Eso no significa... 604 00:27:27,771 --> 00:27:29,941 No, no, no, no. Solías burlarte de mí por ella. 605 00:27:33,443 --> 00:27:35,363 Recuerda cómo solía ¿mirarla fijamente? 606 00:27:35,487 --> 00:27:38,777 Eso fue una broma. Esto es una tontería. 607 00:27:39,908 --> 00:27:42,118 - Están torciendo todo. - Ellos son. 608 00:27:45,997 --> 00:27:47,207 Él es. 609 00:27:48,166 --> 00:27:49,576 Bebe tu bebida. 610 00:28:07,602 --> 00:28:08,602 ¿Qué estás haciendo aquí? 611 00:28:09,396 --> 00:28:10,806 Necesitaba un poco de aire. 612 00:28:11,481 --> 00:28:12,771 ¿Cómo lo supiste? ¿Cómo llegar hasta aquí? 613 00:28:12,899 --> 00:28:14,149 Doña. ¿Tú? 614 00:28:14,567 --> 00:28:15,727 Doña. 615 00:28:22,784 --> 00:28:23,784 Mentí. 616 00:28:25,245 --> 00:28:26,495 ¿El ensayo? 617 00:28:26,621 --> 00:28:27,791 No pude hacerlo. 618 00:28:27,914 --> 00:28:29,624 Sólo piensa en ello como un argumento final. 619 00:28:29,749 --> 00:28:30,959 ¿Por qué deberían llevarte? 620 00:28:31,084 --> 00:28:33,714 Exactamente. ¿Por qué deberían llevarme? 621 00:28:34,546 --> 00:28:37,166 ¿Por qué quieres ser abogado? Sólo... No pienses. Dime. 622 00:28:37,924 --> 00:28:40,474 - Mi papá. - Bueno. ¿Por qué? 623 00:28:42,470 --> 00:28:43,760 ¿Recuerdas cuando te dije? 624 00:28:43,888 --> 00:28:47,268 que cuando yo era niña, ¿La gente simplemente le diría lo inteligente que era? 625 00:28:48,059 --> 00:28:50,099 Cierto, no tenía nada que ver. siendo él blanco o negro. 626 00:28:50,228 --> 00:28:51,688 Él fue simplemente increíble. 627 00:28:53,148 --> 00:28:54,898 Y yo también quiero ser increíble. 628 00:28:57,235 --> 00:28:58,355 Eres. 629 00:28:59,195 --> 00:29:00,195 ¿Lo soy? 630 00:29:01,156 --> 00:29:03,236 Porque cada vez que me siento en ese teclado, creo, 631 00:29:03,783 --> 00:29:05,033 "Soy asistente legal. 632 00:29:05,535 --> 00:29:07,905 "Eso es todo lo que he sido. Eso es todo lo que seré". 633 00:29:08,872 --> 00:29:11,332 ¿Alguna vez te dije? ¿Sobre mi entrevista con Harvey? 634 00:29:12,167 --> 00:29:15,167 No. Pero supongo que todo salió bien. 635 00:29:15,587 --> 00:29:16,667 Se rió de mí y me sacó de la habitación. 636 00:29:18,923 --> 00:29:19,923 ¿Estás bromeando? 637 00:29:20,049 --> 00:29:22,969 No, no lo soy. Básicamente me dijo Ni siquiera pertenecía a la entrevista. 638 00:29:23,094 --> 00:29:24,224 De hecho, me dijo que me fuera. 639 00:29:26,473 --> 00:29:27,973 ¿Qué hiciste? 640 00:29:28,099 --> 00:29:31,059 Decidí que no me importaba una mierda. lo que los otros solicitantes tenían y yo no. 641 00:29:31,978 --> 00:29:35,148 Si estuviera pasando por esa puerta, Tendría que recogerme y echarme. 642 00:29:35,857 --> 00:29:37,147 Bueno, debiste haber dicho algo. 643 00:29:38,276 --> 00:29:39,276 Sí. 644 00:29:40,403 --> 00:29:43,363 Sí, le dije que estaría el mejor maldito abogado que jamás había visto. 645 00:29:46,367 --> 00:29:48,447 Ojalá hubiera podido ser una mosca en esa pared. 646 00:29:49,621 --> 00:29:51,251 Sí, no tienes idea. 647 00:30:01,925 --> 00:30:03,425 ¿Qué diablos? te pasa? 648 00:30:04,260 --> 00:30:06,220 - ¿A mí? - Intentaste llegar a un acuerdo con Daniel. 649 00:30:06,346 --> 00:30:09,346 Tienes toda la razón, lo hice. ¿Leíste? ¿Qué pasó en esa declaración? 650 00:30:09,474 --> 00:30:11,184 No me importa lo que pasó en esa declaración. 651 00:30:11,309 --> 00:30:13,389 Sí. Estás fuera de control. 652 00:30:13,520 --> 00:30:14,600 ¿Qué me acabas de decir? 653 00:30:14,729 --> 00:30:16,099 Mike Ross no estaba preparado para esto. 654 00:30:16,231 --> 00:30:17,311 Se ofreció voluntario. 655 00:30:17,440 --> 00:30:18,730 Fue a ver a Mónica Eton. 656 00:30:18,858 --> 00:30:19,818 Tú has hecho lo mismo. 657 00:30:19,943 --> 00:30:21,783 Soy un socio principal, no un asociado. 658 00:30:23,029 --> 00:30:25,409 Yo para ti. Tú a él. 659 00:30:27,200 --> 00:30:28,200 Bien. 660 00:30:30,787 --> 00:30:32,367 ¿Quieres saber por qué? ¿Fue a ver a Mónica? 661 00:30:32,497 --> 00:30:33,497 estoy seguro me lo vas a decir. 662 00:30:33,623 --> 00:30:36,293 Porque no conoce la idea. para incitarla contra Daniel 663 00:30:36,417 --> 00:30:37,787 era tuyo en primer lugar. 664 00:30:37,919 --> 00:30:38,919 No necesita saberlo. 665 00:30:40,088 --> 00:30:41,508 Así que no le confías eso. 666 00:30:41,631 --> 00:30:44,011 pero confías en él para subir contra el propio Daniel. 667 00:30:44,133 --> 00:30:46,553 Él vino a mí con una manera para volver a ponernos en una posición 668 00:30:46,678 --> 00:30:47,928 para ganar Folsom Foods. 669 00:30:48,054 --> 00:30:49,144 Bueno, falló. 670 00:30:49,556 --> 00:30:50,556 Estamos atrasados ​​en ambos. 671 00:30:50,682 --> 00:30:51,972 - Disculpe. -Mike. 672 00:30:52,100 --> 00:30:54,390 solo queria disculparme A ustedes dos por ayer. 673 00:30:55,228 --> 00:30:58,308 Fue una buena idea. Simplemente no tuvo la ejecución correcta. 674 00:30:58,439 --> 00:31:00,819 - ¿Qué estás diciendo? - Estoy diciendo que fue una buena idea. 675 00:31:00,942 --> 00:31:03,402 Pero las preguntas se estaban haciendo a la persona equivocada. 676 00:31:08,908 --> 00:31:10,198 Tres contra uno. 677 00:31:10,618 --> 00:31:13,118 Todo por una declaración de mi pequeño yo. 678 00:31:13,246 --> 00:31:15,206 ¿Serías más? cómodo allí, 679 00:31:15,331 --> 00:31:16,791 ¿Dónde solía estar tu antiguo escritorio? 680 00:31:17,250 --> 00:31:19,380 No hay necesidad. No estaremos aquí mucho tiempo. 681 00:31:19,794 --> 00:31:22,634 Nuestro acuerdo de confidencialidad prohíbe la mayoría de las preguntas. 682 00:31:22,755 --> 00:31:24,545 En realidad, sólo prohíbe las divulgaciones. 683 00:31:25,091 --> 00:31:26,841 Podemos hacerte cualquier pregunta que cualquier abogado 684 00:31:26,968 --> 00:31:29,798 que no había firmado podría pedir un acuerdo de confidencialidad. 685 00:31:29,929 --> 00:31:31,469 Simplemente no podemos hacer declaraciones. 686 00:31:31,598 --> 00:31:36,978 Estoy seguro de que si preguntaras El juez Henderson, digamos, junto a su piscina, 687 00:31:37,103 --> 00:31:37,943 él estaría de acuerdo. 688 00:31:40,398 --> 00:31:41,568 No hay ningún taquígrafo judicial aquí. 689 00:31:41,691 --> 00:31:43,231 Pensé que tal vez quisieras para hablar extraoficialmente. 690 00:31:45,778 --> 00:31:48,448 Si me preguntas algo sobre malversación de fondos, Lo negaré. 691 00:31:49,157 --> 00:31:51,987 Si presenta alguna prueba, es una violación de nuestra no divulgación. 692 00:31:52,118 --> 00:31:54,408 Por eso no preguntaremos sobre su malversación de fondos. 693 00:31:54,537 --> 00:31:56,657 te estaremos preguntando sobre tu romance con Mónica. 694 00:31:56,789 --> 00:31:57,959 Y si mientes sobre eso, 695 00:31:58,082 --> 00:32:00,082 no seremos nosotros los que necesitemos presentar pruebas. 696 00:32:00,209 --> 00:32:02,249 Porque encontramos seis personas. trabajando en el hotel 697 00:32:02,378 --> 00:32:03,798 que estén dispuestos a brindarlo. 698 00:32:04,505 --> 00:32:06,165 No, no lo hiciste. 699 00:32:06,299 --> 00:32:08,759 Servicio de habitaciones, conserjería, limpieza. 700 00:32:09,427 --> 00:32:10,717 Realmente deberías dar una mejor propina, Daniel. 701 00:32:10,845 --> 00:32:12,295 ¿Quizás quieras un cigarrillo? 702 00:32:12,430 --> 00:32:13,720 Te recuerda a la mujer ¿te engañaste? 703 00:32:21,689 --> 00:32:23,859 Adelante. Haz tus preguntas. 704 00:32:23,983 --> 00:32:25,233 ¿Tuviste una aventura? con Mónica Eton 705 00:32:25,360 --> 00:32:26,900 mientras estabas empleado ¿En Pearson Hardman? 706 00:32:27,028 --> 00:32:28,358 Sí. Hice. 707 00:32:28,488 --> 00:32:29,528 ¿Alguna otra pregunta? 708 00:32:30,031 --> 00:32:30,861 Creo que estamos bien. 709 00:32:31,699 --> 00:32:34,619 Sí, me tienes para avergonzarme. 710 00:32:34,744 --> 00:32:36,164 Pero ya lo hiciste 711 00:32:36,287 --> 00:32:38,707 el día que le dijiste a todos en la oficina sobre mi romance con Mónica. 712 00:32:38,831 --> 00:32:40,081 Tú y tú. 713 00:32:40,625 --> 00:32:44,085 Sí. Sé lo que le dijiste a Mónica. sobre Jessica sin saberlo, 714 00:32:45,171 --> 00:32:46,001 pero mira bien. 715 00:32:46,881 --> 00:32:47,881 Ella estaba detrás de esto. 716 00:32:50,051 --> 00:32:51,221 ¿Quién necesita un cigarrillo ahora? 717 00:32:53,930 --> 00:32:55,720 Y en cuanto a mi admisión va, 718 00:32:55,848 --> 00:32:58,928 todavía fuiste tú quien la despidió 24 horas después de que te enteraste. 719 00:32:59,060 --> 00:33:00,890 Eso es lo que hace un jurado. vamos a centrarnos. 720 00:33:01,020 --> 00:33:02,850 A nadie le va a importar sobre lo que hice. 721 00:33:22,583 --> 00:33:23,583 Eres un pedazo de mierda. 722 00:33:24,752 --> 00:33:26,292 Ahí está el fuego que ayudé a alimentar. 723 00:33:26,421 --> 00:33:28,131 No alimentaste nada. 724 00:33:28,256 --> 00:33:31,336 No enseñas. No inspiras. No eres mentor. 725 00:33:31,467 --> 00:33:32,967 Lo único que haces es traicionar. 726 00:33:33,094 --> 00:33:34,764 como si me traicionaras en esa última votación? 727 00:33:34,887 --> 00:33:36,967 - ¿Cómo te atreves? - ¿Cómo me atrevo a qué? 728 00:33:37,682 --> 00:33:40,562 Estabas más que feliz de ayudar. cuando sirvió a tus propósitos. 729 00:33:40,685 --> 00:33:43,225 voté como lo hice En el momento en que me di cuenta de que todo era mentira. 730 00:33:43,354 --> 00:33:44,864 y mira cómo resultó. 731 00:33:45,148 --> 00:33:46,438 eres un socio principal ahora. 732 00:33:47,025 --> 00:33:48,935 - De nada. - ¿Crees que me importa una mierda? 733 00:33:49,068 --> 00:33:51,148 creo que eso es todo alguna vez te importó. 734 00:33:51,279 --> 00:33:52,489 ¿Sabes lo que me importaba? 735 00:33:53,448 --> 00:33:54,448 Mónica. 736 00:33:54,574 --> 00:33:56,534 ella era tan inteligente y tan hermoso. 737 00:33:56,701 --> 00:33:58,541 Y sabía que ella estaba fuera de mi alcance, pero seguí intentándolo. 738 00:33:58,661 --> 00:34:01,251 porque solo pensé si ella me conociera... 739 00:34:04,709 --> 00:34:06,379 Y luego descubrí Todo ese tiempo, ella estuvo... 740 00:34:06,502 --> 00:34:07,672 Conmigo. 741 00:34:07,795 --> 00:34:09,085 Sí, contigo. 742 00:34:09,881 --> 00:34:11,171 ¿Por qué me cuentas esto? 743 00:34:14,052 --> 00:34:17,552 quiero que sepas exactamente que es que tu torciste, 744 00:34:17,680 --> 00:34:21,730 para que sepas exactamente lo que fue Eso me puso al límite. 745 00:34:22,477 --> 00:34:23,887 ¿Me estás amenazando, Luis? 746 00:34:24,020 --> 00:34:25,850 ¿Amenazándote? No, te lo estoy diciendo. 747 00:34:26,773 --> 00:34:29,273 ¿Alguna vez haces algo? para mí nunca más... 748 00:34:30,109 --> 00:34:33,319 ¿Alguna vez me lo has dicho? la hora incorrecta, 749 00:34:34,697 --> 00:34:36,107 Te mataré. 750 00:34:37,200 --> 00:34:40,410 Te arrancaré la cara engreída fuera de tu cuello gordo 751 00:34:41,454 --> 00:34:42,664 y te mataré. 752 00:35:05,978 --> 00:35:07,058 ¿Estás aquí para destituirme otra vez? 753 00:35:07,688 --> 00:35:09,228 No te fue muy bien la última vez. 754 00:35:10,274 --> 00:35:11,614 No, estoy aquí para decir que lo siento. 755 00:35:12,902 --> 00:35:13,902 Tenías razón. 756 00:35:14,737 --> 00:35:15,777 Sobre Jéssica. 757 00:35:17,323 --> 00:35:18,573 Realmente no sabías que era ella. 758 00:35:20,159 --> 00:35:22,409 Bienvenido al mundo. Pica, ¿no? 759 00:35:22,537 --> 00:35:24,247 Sí. Lo hace. 760 00:35:25,164 --> 00:35:27,254 Así que viniste hasta aquí ¿Solo para decirme que lo sientes? 761 00:35:27,375 --> 00:35:29,035 No, no lo hice. 762 00:35:29,669 --> 00:35:31,289 Jessica se equivocó al despedirte. 763 00:35:31,921 --> 00:35:33,511 pero ella no te despidió porque eres mujer. 764 00:35:33,631 --> 00:35:35,341 ella te despidió porque ella no confiaba en ti. 765 00:35:35,466 --> 00:35:36,296 Yo sé eso. 766 00:35:36,425 --> 00:35:39,715 Entonces, también sabes que mantener Este traje vivo se lo está pegando a ella. 767 00:35:39,846 --> 00:35:40,966 Ese es el punto. 768 00:35:41,097 --> 00:35:43,767 No. El punto es que ella no es el único al que te estás apegando. 769 00:35:43,891 --> 00:35:46,311 Lo que dije sobre Louis Litt es objetivamente exacto, 770 00:35:46,435 --> 00:35:48,015 y si piensas Voy a abandonar el caso por su culpa... 771 00:35:48,146 --> 00:35:49,646 No estoy hablando de él. 772 00:35:50,022 --> 00:35:53,322 Estoy hablando de las 113 mujeres. que están demandando a Folsom Foods en este momento 773 00:35:53,442 --> 00:35:54,442 por discriminación de género. 774 00:35:55,778 --> 00:35:57,148 Esos casos son cosa suya. 775 00:35:58,865 --> 00:36:00,735 les estan diciendo no pueden llegar a donde quieren 776 00:36:00,867 --> 00:36:02,367 porque no son lo suficientemente buenos. 777 00:36:02,493 --> 00:36:03,993 Eso no tiene nada que ver conmigo. 778 00:36:05,246 --> 00:36:06,616 ¿Quién está siendo ingenuo ahora? 779 00:36:06,747 --> 00:36:08,617 Él está usando tu traje para llevarnos al suelo. 780 00:36:08,749 --> 00:36:11,999 Y conduciéndonos al suelo significa perder estos casos. 781 00:36:12,420 --> 00:36:13,250 ¿Qué deseas? 782 00:36:14,630 --> 00:36:17,170 Simplemente lea estos archivos. Decide por ti mismo. 783 00:36:18,301 --> 00:36:20,551 ¿Estas mujeres merecen ser tratadas? ¿de la misma manera que eras tú? 784 00:36:22,638 --> 00:36:24,058 ¿Qué te hace pensar? ¿Me importaría siquiera? 785 00:36:25,975 --> 00:36:28,055 Soy ingenuo, ¿recuerdas? 786 00:36:41,240 --> 00:36:43,410 Mike Ross volvió a ver a Monica Eton. 787 00:36:43,534 --> 00:36:45,744 - ¿Según tu dirección? - Por su cuenta. 788 00:36:45,870 --> 00:36:47,410 Maldito niño. 789 00:36:47,538 --> 00:36:48,538 Él es otro tú. 790 00:36:48,664 --> 00:36:49,664 No exactamente. 791 00:36:50,166 --> 00:36:53,416 fue a disculparse por mentirle la primera vez. 792 00:36:53,544 --> 00:36:54,504 Él no mintió. 793 00:36:54,629 --> 00:36:56,629 No, lo hicimos. 794 00:36:57,173 --> 00:36:59,553 Como si ustedes dos me mintieran ¿Sobre que él es abogado? 795 00:37:00,009 --> 00:37:02,299 - ¿Qué tal si lo igualamos? - No está ni cerca de ser parejo. 796 00:37:06,015 --> 00:37:07,595 - ¿No es así? - ¿Qué es esto? 797 00:37:08,267 --> 00:37:09,477 Él consiguió que ella se conformara. 798 00:37:09,602 --> 00:37:11,272 - No hubo oferta. - Ahora lo hay. 799 00:37:13,606 --> 00:37:14,806 Esto no nos deja fácil. 800 00:37:14,941 --> 00:37:16,571 Mucho menos de 15 millones de dólares. 801 00:37:16,692 --> 00:37:18,032 Ella no merece ni un centavo. 802 00:37:18,152 --> 00:37:19,152 No importa. 803 00:37:19,278 --> 00:37:20,528 Hice bien en despedirla. 804 00:37:20,655 --> 00:37:22,815 De eso no se trata, y lo sabes. 805 00:37:32,458 --> 00:37:35,248 Él me hizo parecer un tonto con ella entonces. 806 00:37:36,879 --> 00:37:39,209 Y él me ha hecho mirar como un tonto con ella ahora. 807 00:37:40,174 --> 00:37:42,474 A nadie le importa lo que dijo en esa declaración. 808 00:37:42,593 --> 00:37:44,803 ¿Crees que me importa una mierda? ¿Sobre lo que dijo en esa declaración? 809 00:37:44,929 --> 00:37:46,759 Quise decir conseguirme para firmar ese acuerdo. 810 00:37:46,889 --> 00:37:48,219 No puedes ganar cada movimiento. 811 00:37:48,349 --> 00:37:49,769 Debería haberlo visto venir. 812 00:37:49,892 --> 00:37:51,562 Tomaste una decisión bajo el arma. 813 00:37:51,686 --> 00:37:52,886 Dejé que me pusiera allí. 814 00:37:53,020 --> 00:37:56,360 Le ganamos porque mantuviste la calma. cuando quise perder la mía. 815 00:37:58,401 --> 00:38:01,401 Mantén la calma ahora firma este acuerdo, 816 00:38:01,529 --> 00:38:02,819 y vamos a vencerlo de nuevo. 817 00:38:12,707 --> 00:38:13,867 Te ves feliz. 818 00:38:15,001 --> 00:38:16,001 Tú también. 819 00:38:16,877 --> 00:38:18,957 Se acabó la presión. No más ensayo. 820 00:38:20,506 --> 00:38:22,796 - Lo terminaste. - Tuve un gran avance. 821 00:38:22,925 --> 00:38:24,375 Oh, oh. ¿Qué fue? 822 00:38:26,220 --> 00:38:27,260 Soy asistente legal. 823 00:38:27,805 --> 00:38:29,255 raquel, por favor dime que eso no... 824 00:38:29,390 --> 00:38:31,100 No, no... no lo hago Lo digo de mala manera. 825 00:38:31,726 --> 00:38:33,096 Lo digo en gran manera. 826 00:38:33,227 --> 00:38:35,977 ¿Sabes cuál es la longitud? de la carrera de un abogado corporativo promedio es? 827 00:38:37,064 --> 00:38:38,824 - Treinta años. - Equivocado. 828 00:38:43,404 --> 00:38:45,284 - Vaya. - Porque lo odian. 829 00:38:46,115 --> 00:38:46,945 Yo no. 830 00:38:47,074 --> 00:38:49,704 He estado aquí por más tiempo del 75 por ciento de nuestros asociados, 831 00:38:49,827 --> 00:38:50,827 y me encanta. 832 00:38:50,953 --> 00:38:53,463 Lo que significa que cuando salgas, no te desilusionarás. 833 00:38:53,581 --> 00:38:56,171 No. Seré liberado. 834 00:38:56,292 --> 00:38:58,422 Y eso es lo que les dije en mi ensayo. 835 00:38:58,544 --> 00:38:59,424 En otras palabras... 836 00:38:59,545 --> 00:39:01,955 Vas a ser el mejor maldito abogado. alguna vez han visto. 837 00:39:02,089 --> 00:39:03,879 - Voy a Harvard. - Realmente lo eres. 838 00:39:04,008 --> 00:39:05,178 Sí. 839 00:39:05,593 --> 00:39:06,633 Sí. 840 00:39:11,807 --> 00:39:12,807 ¿Qué? 841 00:39:12,933 --> 00:39:15,313 Ah, nada. Simplemente, uh... Simplemente me di cuenta. 842 00:39:16,896 --> 00:39:18,146 tu no lo eres Estaré aquí más. 843 00:39:19,523 --> 00:39:21,153 Quiero decir, tú... Ya sabes, estarás allí. 844 00:39:21,817 --> 00:39:23,937 - Boston. -Cambridge. 845 00:39:26,113 --> 00:39:27,953 Supongo que simplemente Tengo que acostumbrarme a eso. 846 00:39:30,326 --> 00:39:32,036 Supongo que tendré que conseguir acostumbrado a eso también. 847 00:39:41,712 --> 00:39:43,512 - ¿Vas a casa? - A menos que haya algo urgente. 848 00:39:43,631 --> 00:39:45,841 - No, sólo iba a, eh... - Oye, ¿qué pasó aquí? 849 00:39:45,966 --> 00:39:48,006 - ¿De qué estás hablando? - Está apagado. 850 00:39:48,135 --> 00:39:49,135 Me parece bien. 851 00:39:49,804 --> 00:39:50,804 No lo es. 852 00:39:54,850 --> 00:39:57,230 Espera un segundo. Tu ojo para los detalles. 853 00:39:57,353 --> 00:40:00,363 Un disco torcido y no escucho el final por una semana. 854 00:40:00,481 --> 00:40:02,821 Arañaste a mi Miles Davis. 855 00:40:06,362 --> 00:40:07,202 Fui yo. 856 00:40:07,321 --> 00:40:08,281 ¿Qué estabas pensando? 857 00:40:08,406 --> 00:40:10,116 - Estaba enojado. - Estás tan emocionado. 858 00:40:10,241 --> 00:40:12,081 - Perdí la calma. - No deberías haber hecho eso. 859 00:40:12,201 --> 00:40:14,161 - Lo sé. - No debería haber golpeado a Hardman. 860 00:40:15,496 --> 00:40:16,956 - No lo hiciste. - Hice. 861 00:40:17,081 --> 00:40:19,501 - ¿Cuando? - Justo antes de la declaración de Jessica. 862 00:40:19,625 --> 00:40:21,285 - ¿Puño cerrado? - Palma abierta. 863 00:40:21,419 --> 00:40:23,129 - Bofetada de perra. - Maldita sea. 864 00:40:23,254 --> 00:40:24,094 ¿Cómo se sintió? 865 00:40:24,213 --> 00:40:26,673 Lo suficientemente bueno como para hacerlo de nuevo. 866 00:40:26,799 --> 00:40:29,179 Mírate. Eres hermosa. 867 00:40:29,301 --> 00:40:30,551 ¿Tienes una cita? 868 00:40:30,678 --> 00:40:32,388 De hecho, lo hago. 869 00:40:32,847 --> 00:40:34,507 Amargo y estéril, mi trasero. 870 00:40:34,640 --> 00:40:36,980 - ¿Alguien especial? - Nunca se sabe. 871 00:40:37,101 --> 00:40:38,271 Podría ser el indicado. 872 00:40:42,064 --> 00:40:45,654 Oh. Y, um, ¿por qué no sigues adelante? ¿Y anotar ese maldito nombre? 873 00:40:54,034 --> 00:40:56,334 Sigues apareciendo aquí Laura te va a patear el trasero. 874 00:40:57,246 --> 00:40:59,496 Oh, te sorprenderías ante la fuerza de una mujer celosa. 875 00:40:59,623 --> 00:41:02,713 Ella no tiene nada de qué preocuparse. 876 00:41:03,919 --> 00:41:06,669 Una vez más, supongo que no estás aquí. para pedir un favor. 877 00:41:06,797 --> 00:41:07,837 ¿Quieres saber quién es Daniel? 878 00:41:09,175 --> 00:41:10,255 Lea sus propias palabras. 879 00:41:13,929 --> 00:41:15,969 Él no es el primer hombre tener una aventura. 880 00:41:16,098 --> 00:41:17,308 Quizás el primero en darse la vuelta 881 00:41:17,433 --> 00:41:19,773 y demandar a sus antiguos compañeros por sus propias acciones. 882 00:41:19,894 --> 00:41:21,524 ¿Eso es todo lo que tienes? 883 00:41:21,645 --> 00:41:22,845 Punta del iceberg. 884 00:41:22,980 --> 00:41:26,270 Créeme. Él se volverá contra ti si lo dejas entrar. 885 00:41:26,400 --> 00:41:27,650 Nadie le deja entrar. 886 00:41:27,776 --> 00:41:29,646 Es un contratista. No es socio. 887 00:41:29,778 --> 00:41:31,358 No es un abogado. No es un asociado. 888 00:41:31,489 --> 00:41:34,779 Te lo digo. Echarlo de Folsom Foods. No lo dejes entrar a tu casa. 889 00:41:34,909 --> 00:41:37,159 Y te acabo de decir, él no está en mi casa. 890 00:41:37,286 --> 00:41:38,996 Estás en mi casa. 891 00:41:40,623 --> 00:41:42,463 ¿Y si nuestras casas fueran iguales? 892 00:41:42,583 --> 00:41:44,963 Oh, no. Te estás moviendo bastante rápido. 893 00:41:45,711 --> 00:41:48,001 Te dije. Mi esposa es del tipo celoso. 894 00:41:48,839 --> 00:41:50,509 Una vez ofreciste una fusión. 895 00:41:50,633 --> 00:41:52,973 Resolvamos estos casos hazlo. 896 00:41:55,930 --> 00:41:57,100 ¿Tanto lo odias? 897 00:41:57,223 --> 00:41:58,603 ¿Sí o no? 898 00:41:59,850 --> 00:42:02,310 Aquí está el problema. La fusión parecía buena antes. 899 00:42:02,436 --> 00:42:03,936 Pero ahora, Te tenemos contra las cuerdas. 900 00:42:04,813 --> 00:42:08,153 Entonces, cuando Pearson sea lo que sea se hunde, 901 00:42:08,734 --> 00:42:10,784 recogeremos las piezas gratis. 902 00:42:11,153 --> 00:42:12,993 no nos tienes sobre las cuerdas. 903 00:42:13,113 --> 00:42:14,783 Ah, lo recibirás mañana. 904 00:42:14,907 --> 00:42:18,117 Nos presentamos para juzgar siete casos diferentes en siete jurisdicciones diferentes 905 00:42:18,244 --> 00:42:19,294 todo al mismo tiempo. 906 00:42:20,120 --> 00:42:21,250 Expediente de cohetes. 907 00:42:21,789 --> 00:42:23,959 Sí. Fue idea de Daniel. 908 00:42:25,751 --> 00:42:26,791 Te verá en el tribunal.