1 00:00:23,656 --> 00:00:25,851 Nu wil ik het je graag laten zien hoe slim hij is. 2 00:00:25,959 --> 00:00:28,359 Laten we wat plezier maken en speel Dierenquiz met Michael. 3 00:00:28,461 --> 00:00:31,294 Michaël. Kom op, Michaël. 4 00:00:31,398 --> 00:00:34,299 Je ziet wat een goede trainer ik ben. O, daar komt hij. 5 00:00:34,401 --> 00:00:35,663 Ik heb het verkeerde einde. 6 00:00:35,769 --> 00:00:38,397 Geiten onderscheiden zich door een smal hoofd, 7 00:00:38,505 --> 00:00:43,238 een bebaarde kin, bij het mannetje een korte opstaande staart. 8 00:00:43,343 --> 00:00:46,506 Het wordt ook wel de ‘armemanskoe’ genoemd 9 00:00:46,613 --> 00:00:50,481 omdat het oplevert meer melk voor zijn formaat... 10 00:00:50,583 --> 00:00:52,107 Jezus Christus! 11 00:00:53,420 --> 00:00:54,580 God. 12 00:00:56,790 --> 00:00:57,984 Het is in orde. 13 00:00:58,091 --> 00:00:59,956 Struisvogels zijn een behoorlijk grappige vogel. 14 00:01:00,560 --> 00:01:03,188 Ze kunnen niet vliegen, maar dansen graag. 15 00:01:03,363 --> 00:01:06,992 En ze begraven hun hoofd niet echt in het zand 16 00:01:07,100 --> 00:01:09,364 maar ze eten wel stenen en overhemden. 17 00:01:09,469 --> 00:01:11,903 Kijk naar mijn vader. Hij was de koning. 18 00:01:12,005 --> 00:01:16,066 Ik bedoel, wat er ook gebeurde, Ik bedoel, hij was zo cool als een komkommer. 19 00:01:16,176 --> 00:01:21,842 Hij vergat nooit een zin. En hij liet zich nooit door iets van de wijs brengen. 20 00:01:21,948 --> 00:01:24,178 Mijn vader was de koning. 21 00:01:24,284 --> 00:01:28,118 Geen twijfel. En zijn tv-programma beheerste de kijkcijfers. 22 00:01:31,791 --> 00:01:33,418 Wat was dat? 23 00:01:36,529 --> 00:01:37,689 Pardon. 24 00:01:37,797 --> 00:01:41,392 Het was een natuurshow genaamd Vreemde Wildernis. 25 00:01:41,501 --> 00:01:44,902 Ja, herinner je je dat nog? Herinner je je mijn vader? 26 00:01:45,004 --> 00:01:46,494 O, gaaf. 27 00:01:46,606 --> 00:01:49,541 Ja, toen stierf hij en toen nam ik de show over, 28 00:01:49,642 --> 00:01:53,942 Toen ging het allemaal naar de hel en... ik bedoel, Ik lijk helemaal niet op mijn vader. Helemaal niets. 29 00:01:55,381 --> 00:01:59,215 Ik weet het niet. Ik weet het niet als het was alsof ik niet slim genoeg was of 30 00:01:59,319 --> 00:02:03,483 Ik heb niet hard genoeg gewerkt of... Ik rookte veel drugs, dus... 31 00:02:05,358 --> 00:02:08,156 Nee, ik ben gestopt. Ja, helemaal. 32 00:02:08,261 --> 00:02:10,024 Wat is er met de show gebeurd? 33 00:02:10,130 --> 00:02:12,428 In het begin was het geweldig. 34 00:02:12,532 --> 00:02:16,024 Ik had een hele goede bemanning. We deden waar we van hielden. 35 00:02:17,504 --> 00:02:18,801 Maar dan... 36 00:02:22,308 --> 00:02:25,243 Ik weet het niet, het werd een beetje vreemd. 37 00:02:45,365 --> 00:02:47,799 Oké, mensen, we verliezen licht! 38 00:02:47,901 --> 00:02:52,770 We hebben dieren op film nodig. We hebben nu dieren op film nodig! 39 00:02:52,872 --> 00:02:56,569 Fornuis! Kijk, ik heb het slingerstatief nodig. Breek de kriel uit. 40 00:02:56,676 --> 00:02:57,973 En ik heb een Mercury-lens nodig 41 00:02:58,077 --> 00:03:00,238 want ik ga achteruit al het glas. Heb je het? 42 00:03:00,346 --> 00:03:01,506 Oké. 43 00:03:02,949 --> 00:03:05,383 Het was een leuk gesprek. 44 00:03:05,485 --> 00:03:08,283 - Praat met mij, Milas. Hoe gaat het met ons? - Het gaat goed met ons. 45 00:03:08,388 --> 00:03:11,255 Nog een paar minuten. Dit verdomde ding zit weer vast. 46 00:03:11,357 --> 00:03:15,760 Wacht even, mensen. Ik ben aan het opnemen een borrelend geluid onder water. 47 00:03:15,862 --> 00:03:19,559 Ik weet niet zeker wat het is, maar ik bedoel, het borrelt woedend. 48 00:03:19,666 --> 00:03:21,497 Junior, stop ermee. 49 00:03:21,601 --> 00:03:23,899 Oké, wat het ook was, het is nu weg. 50 00:03:24,003 --> 00:03:25,061 Piet? 51 00:03:26,139 --> 00:03:29,199 Dit is mijn neef, het kind Ik vertelde je erover, weet je? 52 00:03:29,309 --> 00:03:31,971 Hij is een beetje groen en hij houdt zeker van zijn kruid 53 00:03:32,078 --> 00:03:35,946 maar om jullie heen, wanneer in Rome, hè? 54 00:03:36,049 --> 00:03:39,951 Oké, nou, hé, een neef van Milas is een neef van mij. 55 00:03:40,053 --> 00:03:41,384 Hé, welkom aan boord. 56 00:03:41,487 --> 00:03:42,852 Niet doen! Nee. 57 00:03:43,623 --> 00:03:45,215 - Gaat het? - Ik ben in orde. 58 00:03:45,325 --> 00:03:47,520 Het is momenteel geen goed moment voor mij. 59 00:03:47,627 --> 00:03:50,687 Dus, oké. Kom in beeld. Ik denk dat we zo ongeveer klaar zijn. 60 00:03:50,797 --> 00:03:53,766 Oké. Wees ongeveer hier. 61 00:03:53,866 --> 00:03:56,391 Fred, heb jij de spullen? Klaar? 62 00:03:56,502 --> 00:03:58,402 - Dit is een barservet. - Ja. 63 00:03:58,504 --> 00:03:59,596 Is dit het? 64 00:03:59,706 --> 00:04:02,937 Onze volledige voice-over voor onze show op beren staat op een cocktailservet? 65 00:04:03,042 --> 00:04:05,943 Ja, we schreven het gisteravond bij PJ Mahoney's. 66 00:04:07,247 --> 00:04:09,875 "Beren zijn groot en bruin." 67 00:04:09,983 --> 00:04:11,974 Oké. Kom op. 68 00:04:12,085 --> 00:04:15,316 Niet alle beren zijn groot. Hoe zit het met babyberen? 69 00:04:18,224 --> 00:04:21,853 ‘Beren ontlenen hun naam van een voetbalteam in Chicago." 70 00:04:23,563 --> 00:04:26,964 Nee. Het is andersom. 71 00:04:27,066 --> 00:04:29,193 Jezus Christus, Fred, kom op. 72 00:04:29,936 --> 00:04:34,032 ‘Er wordt geschat dat beren doden ruim twee miljoen zalmen per jaar. 73 00:04:34,140 --> 00:04:37,541 "Aanvallen door zalm op beren zijn veel zeldzamer." 74 00:04:40,680 --> 00:04:43,342 Oké, dat moet waar zijn, toch? Oké, laten we daarmee doorgaan. 75 00:04:43,449 --> 00:04:46,179 Laten we mij hier laten staan. En op mijn tellen. 76 00:04:46,286 --> 00:04:50,916 Vier, drie, twee, één, nul, en ik ben nu aan het praten. 77 00:04:51,024 --> 00:04:53,322 Ja, de beer is een woest dier... 78 00:04:53,426 --> 00:04:56,122 Ik hoor weer dat vreemde borrelende geluid. 79 00:04:56,229 --> 00:04:57,491 Het borrelt niet. 80 00:04:57,597 --> 00:04:59,997 Junior, ik zei: stop ermee. 81 00:05:00,099 --> 00:05:05,366 Oké, klaar? Blijf rollen. Drie, twee, één, ga. 82 00:05:05,471 --> 00:05:09,532 Ja, de beer is een woest dier, veel heviger dan we weten. 83 00:05:09,642 --> 00:05:12,873 Er wordt geschat dat beren doden ruim twee miljoen... 84 00:05:12,979 --> 00:05:14,844 Er rolt mist naar binnen, man. 85 00:05:14,947 --> 00:05:16,847 Over een jaar. 86 00:05:16,949 --> 00:05:18,109 Het is geen mist. 87 00:05:18,217 --> 00:05:19,206 Milas, kun je mij helpen? 88 00:05:19,319 --> 00:05:21,787 In godsnaam, Junior, zet de bong gewoon neer. 89 00:05:21,888 --> 00:05:23,185 Bedankt. 90 00:05:23,289 --> 00:05:26,452 Oké, laten we gaan. En drie, twee, één, ga. 91 00:05:26,559 --> 00:05:30,620 Ja, de beer is een woest dier, veel heviger dan we weten. 92 00:05:30,730 --> 00:05:36,066 Er wordt geschat dat beren doden ruim twee miljoen zalmen per jaar, 93 00:05:36,169 --> 00:05:40,799 hoewel aanvallen door zalm op beer zijn veel zeldzamer! 94 00:05:40,907 --> 00:05:41,874 Snee! 95 00:05:42,842 --> 00:05:46,005 Gaulke, hoe vaak hebben we je al verteld, 96 00:05:46,112 --> 00:05:48,842 Mag je niet fotograferen zonder vergunning? 97 00:05:48,948 --> 00:05:51,940 Er komt een boete van $ 500 aan. 98 00:05:52,051 --> 00:05:54,849 Pak nu je spullen in en verlaat het bos. 99 00:05:54,954 --> 00:05:57,616 Dit is trouwens het vuurseizoen. 100 00:05:57,724 --> 00:06:02,024 Smokey de Beer zegt: "Doe de waterpijp uit!" 101 00:06:02,128 --> 00:06:05,120 Oké. Oké, bedankt! 102 00:06:06,666 --> 00:06:09,863 Oké, laten we het nemen van... Laten we eens kijken... 103 00:06:09,969 --> 00:06:14,633 Laten we eens kijken, van, mijn tijdcode zegt 08:40:22. 104 00:06:14,741 --> 00:06:18,734 Wij zijn opgelet. Vreemde wildernis, aflevering 21, "Beer elegantie." 105 00:06:18,845 --> 00:06:20,472 We hebben nu geluidssnelheid. 106 00:06:20,580 --> 00:06:24,573 Drie, twee, één, druk op de knop, gaan. 107 00:06:25,551 --> 00:06:27,018 Beren zijn een trots volk, 108 00:06:27,120 --> 00:06:30,715 Ook al zijn het niet per se mensen, het zijn dieren. 109 00:06:30,823 --> 00:06:35,260 Beren hebben hun naam afgeleid van een voetbalteam in Chicago. 110 00:06:35,361 --> 00:06:37,625 Het is bekend dat beren de mens aanvallen, 111 00:06:37,730 --> 00:06:40,893 hoewel het feit is dat er minder mensen zijn zijn gedood door beren 112 00:06:41,000 --> 00:06:45,334 dan in de hele Eerste Wereldoorlog en de Tweede Wereldoorlog samen. 113 00:06:45,438 --> 00:06:48,305 Bruine beren houden van vissen... 114 00:06:48,408 --> 00:06:51,866 Bruin... Bruine beren, bloves... 115 00:06:51,978 --> 00:06:54,173 God, waarom heb ik zoveel problemen? "bruin" zeggen? 116 00:06:54,280 --> 00:06:56,771 Misschien zijn het de twee B's in 'bruine beren'. Probeer iets anders. 117 00:06:56,883 --> 00:06:58,874 Ik snap het. Ik ben klaar. Oké. 118 00:06:58,985 --> 00:07:00,646 Rode beren zijn dol op vis. 119 00:07:00,753 --> 00:07:03,745 Pete, je bent te laat voor je vergadering met Lawson bij K-PIP. 120 00:07:03,856 --> 00:07:06,586 Deb, we zitten er middenin van een opnamesessie, 121 00:07:06,692 --> 00:07:09,593 dus alles wat je zegt gaat op band. 122 00:07:09,695 --> 00:07:13,096 Oh ja, alsof het jullie allemaal iets kan schelen over die onzin? 123 00:07:13,199 --> 00:07:15,258 Oké, stop met opnemen. 124 00:07:15,368 --> 00:07:17,495 Draai het... 125 00:07:17,603 --> 00:07:20,697 Schakel alles uit. Zet weg, leg alles weg. 126 00:07:23,242 --> 00:07:26,905 Oké, alles is uitgeschakeld. Deb, wat is er zo belangrijk? 127 00:07:27,013 --> 00:07:28,241 Jouw ontmoeting met Lawson 128 00:07:28,347 --> 00:07:32,579 had 20 minuten geleden moeten beginnen, jij stomme klootzak. 129 00:07:32,685 --> 00:07:33,709 Shit. 130 00:07:34,720 --> 00:07:38,554 Hé jongens, ik ben gisteravond gebombardeerd bij PJ Maloney's. 131 00:07:38,658 --> 00:07:41,354 Trouwens, hebben jullie het gemerkt Zit er bezinksel in die tequila? 132 00:07:41,461 --> 00:07:45,261 Omdat het een soort kiezelsteen of steen is of iets heeft mijn penisgat verstopt 133 00:07:45,364 --> 00:07:46,661 en mijn Johnson zwol op 134 00:07:46,766 --> 00:07:50,224 als een verdomde waterballon aangesloten op een theeketel. 135 00:07:52,438 --> 00:07:54,668 Neuk je! Wil je vechten? 136 00:07:54,774 --> 00:07:56,139 Hier zijn we. Trek over. 137 00:07:56,642 --> 00:08:00,146 Jullie kunnen maar beter opschieten. Je bent 45 minuten te laat voor de vergadering. 138 00:08:00,146 --> 00:08:00,441 Jullie kunnen maar beter opschieten. Je bent 45 minuten te laat voor de vergadering. 139 00:08:03,983 --> 00:08:05,974 Geweldig. Ik zal hem vertellen dat je gebeld hebt. Bedankt. 140 00:08:06,085 --> 00:08:09,418 Goedemorgen. Wij hebben een ontmoeting om 11.00 uur met de heer Ed Lawson. 141 00:08:09,522 --> 00:08:10,716 Sorry dat we een beetje laat zijn. 142 00:08:10,823 --> 00:08:12,654 Kerel, Sky Pierson. 143 00:08:12,758 --> 00:08:14,157 Hé, Pierson, TJ. 144 00:08:14,260 --> 00:08:16,785 Nou ja, terwijl ik leef en adem. 145 00:08:16,896 --> 00:08:19,660 Peter Galle en zijn schaduw, Fred Wolf. 146 00:08:19,765 --> 00:08:23,496 Nee, nee, niet Pete en Fred. Het lijkt meer op Neil en Bob. 147 00:08:23,603 --> 00:08:25,798 Of is dat gewoon wat ze doen? 148 00:08:27,840 --> 00:08:29,501 Hé, dus wat doen jullie hier? 149 00:08:29,609 --> 00:08:33,409 We praten met Lawson over het meenemen onze wildlife show hier naar K-PIP. 150 00:08:33,513 --> 00:08:35,174 Het is geweldig, want Lawson is daarbinnen 151 00:08:35,281 --> 00:08:37,909 door hoepels springen proberen de deal te laten slagen. 152 00:08:38,017 --> 00:08:41,680 Het is zo leuk om je kont koninklijk te laten kussen. 153 00:08:41,787 --> 00:08:43,846 Ja, dat is zo. 154 00:08:43,956 --> 00:08:45,184 Ik bedoel, het is tenslotte niet jouw schuld 155 00:08:45,291 --> 00:08:48,727 dat onze begroting blaast de jouwe naar het koninkrijk. 156 00:08:48,828 --> 00:08:52,559 En je moet missen de vaardigheden van je vader, heb ik gelijk? 157 00:08:54,100 --> 00:08:55,965 Ja. 158 00:08:56,068 --> 00:08:58,468 Ja, eigenlijk is het... Ja, alleen op momenten dat ik... 159 00:08:58,571 --> 00:09:01,404 Weet je wat, we moeten gaan. Later, hè? 160 00:09:01,507 --> 00:09:03,600 Serieus, veel succes, kerel. 161 00:09:04,844 --> 00:09:06,072 Geweldig. 162 00:09:08,781 --> 00:09:14,083 Weet je, ik weet dat hij ons in de maling nam een beetje, maar Sky Pierson is zo cool. 163 00:09:14,186 --> 00:09:15,312 Oh ja, maak je een grapje? 164 00:09:15,421 --> 00:09:18,356 Hij is de koning van de presentatoren van natuurshows, man. 165 00:09:18,457 --> 00:09:19,685 Oké, kom op, laten we Lawson opzoeken. 166 00:09:19,792 --> 00:09:21,760 - Dit is het. - Duitsers doen het. 167 00:09:21,861 --> 00:09:23,556 Oké, laten we beginnen met de achtervolging. 168 00:09:23,663 --> 00:09:25,688 De beoordelingen voor Strange Wilderness 169 00:09:25,798 --> 00:09:28,028 zijn aanzienlijk gedaald voor de afgelopen twee jaar. 170 00:09:28,134 --> 00:09:32,901 Oké, toen mijn vader de show had, Je hebt hem om zeven uur uitgezonden 171 00:09:33,005 --> 00:09:35,030 en we beginnen om 3:00 uur. Dus... 172 00:09:35,141 --> 00:09:39,737 Piet, laat me uitpraten. Ik ben nog niet eens begonnen. Oké? 173 00:09:39,845 --> 00:09:43,406 Laten we de waardeloze beoordelingen even opzij zetten. Gooi ze opzij. 174 00:09:43,516 --> 00:09:46,076 Het netwerk heeft zoveel kritiek gekregen 175 00:09:46,185 --> 00:09:49,052 voor de waargenomen onverantwoordelijkheid van je voorstelling. 176 00:09:49,155 --> 00:09:51,146 Ik had mijn assistent een paar clips in elkaar zetten. 177 00:09:51,257 --> 00:09:52,519 O, leuk. 178 00:09:52,625 --> 00:09:57,028 Laat me je iets vertellen. Ik ben verstoord door wat ik zie. Oké? 179 00:09:57,129 --> 00:10:01,828 Veel van deze dieren zijn... Whoa, Er staat hier iets te gebeuren. 180 00:10:01,934 --> 00:10:06,166 Oh, ik kan een goede tijd ruiken aan de horizon. O, dat is het. 181 00:10:06,272 --> 00:10:11,300 Snij een stukje af en serveer het warm. Ik ben de volgende in de rij. 182 00:10:11,410 --> 00:10:12,604 Oké. 183 00:10:14,714 --> 00:10:16,181 Dat is oké, toch? 184 00:10:16,282 --> 00:10:17,408 Triest. 185 00:10:17,516 --> 00:10:19,313 Oké? Hoe zit het hiermee? 186 00:10:21,187 --> 00:10:22,677 Hé, blijf even hangen 187 00:10:22,788 --> 00:10:26,747 want als we terugkomen, zijn we dat ook Ik ga wat pygmeeënmensen voor ons zoeken. 188 00:10:31,030 --> 00:10:33,021 Oké, al het zwerfvuil terzijde, 189 00:10:33,132 --> 00:10:36,431 hoe verwijs je voor de inheemse bevolking, de inheemse bevolking, 190 00:10:36,535 --> 00:10:37,729 als pygmeeënmensen? 191 00:10:37,837 --> 00:10:38,929 Dat is gewoon verkeerd! 192 00:10:39,038 --> 00:10:41,268 Wat? Nee. 193 00:10:41,374 --> 00:10:44,172 Ik hou van alle mensen. 194 00:10:44,276 --> 00:10:46,335 Het is Fred die de racist is. 195 00:10:46,445 --> 00:10:48,970 Je zou moeten horen wat hij zegt over de Chine. 196 00:10:49,081 --> 00:10:50,673 - Rechts? - Wat? 197 00:10:50,783 --> 00:10:53,752 Je begrijpt dit zo niet, hè? Kijk eens. 198 00:10:53,853 --> 00:10:55,218 O, mijn God! 199 00:11:02,595 --> 00:11:04,460 Ik bedoel, het is... 200 00:11:04,563 --> 00:11:08,124 Gelukkig hebben we het op band vastgelegd, zodat de mens geëerd zal worden. 201 00:11:08,234 --> 00:11:09,997 Je wilde de man eren 202 00:11:10,102 --> 00:11:14,129 door te laten zien dat hij wordt vermoord door een alligator tijdens uw wildshow? 203 00:11:16,008 --> 00:11:18,101 Oké, hoe zit het hiermee? 204 00:11:26,619 --> 00:11:29,417 Een man die in brand staat tijdens een vredesbijeenkomst. 205 00:11:29,522 --> 00:11:31,353 Hebben jullie ooit gedacht van het neerleggen van de camera's 206 00:11:31,457 --> 00:11:32,719 en die man helpen? 207 00:11:32,825 --> 00:11:36,386 En wat was die muziek? Een soort Jezusmuziek eronder? 208 00:11:36,495 --> 00:11:40,056 Was dat bij de rally? of heb je dat toegevoegd? Wat was dat? 209 00:11:41,200 --> 00:11:42,497 Hoe zit het hiermee? 210 00:11:51,677 --> 00:11:54,407 Wat is dat in vredesnaam? 211 00:11:54,513 --> 00:11:58,973 Het is de Afrikaanse wildernis. Het zijn inboorlingen die een oorlogsdans doen. 212 00:11:59,085 --> 00:12:00,382 Dat is Afrika niet. 213 00:12:00,486 --> 00:12:03,182 Juist, nou ja, niet helemaal. 214 00:12:03,289 --> 00:12:07,555 Zie je, veel vrouwen uit de bush, 215 00:12:07,660 --> 00:12:09,958 ze zien er niet echt mooi uit. 216 00:12:10,062 --> 00:12:13,828 Dus in plaats daarvan hebben we deze meisjes. Ze komen uit Long Beach. 217 00:12:13,933 --> 00:12:15,992 Houd op met praten. Alsjeblieft. 218 00:12:16,102 --> 00:12:17,194 Weet je, sinds je vader stierf... 219 00:12:17,303 --> 00:12:19,635 de kwaliteit van de voorstelling is regelrecht bergafwaarts gegaan. 220 00:12:19,739 --> 00:12:21,730 En nu met de kijkcijfers op het toilet, 221 00:12:21,841 --> 00:12:24,639 er is geen reden om de show in de lucht te houden. Geen. 222 00:12:24,744 --> 00:12:27,042 Tenzij er iets groots gebeurt. Ik heb geen idee. 223 00:12:27,146 --> 00:12:30,343 Oké, wacht. Nu iets groots. Wat bedoel je nu met "groot"? 224 00:12:30,449 --> 00:12:33,976 Waarom bespreken we het überhaupt? Er gaat niets groots gebeuren. 225 00:12:34,086 --> 00:12:35,553 De show is waardeloos. 226 00:12:35,654 --> 00:12:38,452 En ik vertel het je nu officieel 227 00:12:38,557 --> 00:12:40,889 dat over twee weken de show wordt geannuleerd. 228 00:12:40,993 --> 00:12:43,962 Ik heb je op de hoogte gesteld. Bedankt voor het binnenkomen. 229 00:12:45,831 --> 00:12:47,458 Oké. 230 00:12:47,566 --> 00:12:50,899 Denken. We moeten nadenken. Oké, we zijn nog niet geannuleerd. 231 00:12:51,003 --> 00:12:52,903 Cooker, ga ons halen een paar liter koffie. 232 00:12:53,005 --> 00:12:54,165 Dit wordt een lange nacht. 233 00:12:54,273 --> 00:12:58,369 Mag ik nu even tussenbeide komen? en zeg beleefd nee. 234 00:12:58,477 --> 00:13:01,344 Wat ik probeer te zeggen is dat Je hebt gisteren koffie gedronken. 235 00:13:01,447 --> 00:13:03,347 Morgen ga je koffie drinken. 236 00:13:03,449 --> 00:13:06,941 Het punt is dat Ik ben geen geweldige witte hengst 237 00:13:07,052 --> 00:13:09,646 sprintend vanuit de sloppenwijk naar sloppenwijk, 238 00:13:09,755 --> 00:13:14,124 javabonen vermalen gewoon om ze naar mijn vrienden te brengen. 239 00:13:14,226 --> 00:13:15,193 Kom op, we moeten nadenken. 240 00:13:15,294 --> 00:13:18,957 We moeten met een groot idee komen Dat houdt ons in de lucht. 241 00:13:19,064 --> 00:13:21,464 Nou, kom op. Hé Junior, hoe zit het met jou, vers bloed? 242 00:13:21,567 --> 00:13:23,228 Heb je ideeën? 243 00:13:24,336 --> 00:13:25,303 Joehoe. 244 00:13:25,538 --> 00:13:26,732 Hoi. 245 00:13:27,439 --> 00:13:29,805 - Hoi. Hoi. - Stil. 246 00:13:32,244 --> 00:13:33,939 Wat? Sorry. 247 00:13:34,046 --> 00:13:35,911 Kerel, wat zit er op je ogen? 248 00:13:36,015 --> 00:13:41,078 O, mens. Oh ja, dit is zo raar. 249 00:13:41,187 --> 00:13:43,849 Het lijkt alsof ik oogbollen heb of wat dan ook. 250 00:13:43,956 --> 00:13:47,983 Ik heb de andere wiet gerookt... Oh, shit, wacht, wacht even. 251 00:13:48,093 --> 00:13:51,085 Ik heb laatst wat wiet gerookt en ik denk dat de shit was doorspekt, 252 00:13:51,197 --> 00:13:55,600 omdat ik meteen naar buiten ging en ik heb deze tatoeages op mijn oogleden 253 00:13:55,701 --> 00:13:57,100 zodat het lijkt alsof ik sliep 254 00:13:57,203 --> 00:13:59,694 dat mensen zouden denken dat ik wakker was. 255 00:13:59,805 --> 00:14:01,773 Piet, weet je wat zou de kijkcijfers kunnen verhogen? 256 00:14:01,874 --> 00:14:03,307 Hoe zit het met een beroemde gastheer? 257 00:14:03,409 --> 00:14:04,967 Ja. Dat zou geweldig zijn. 258 00:14:05,077 --> 00:14:07,637 We kunnen iemand heel cool vinden, zoals Jack Nicholson. 259 00:14:07,746 --> 00:14:10,408 O ja. Ik weet waar hij woont in de Hollywood Hills. 260 00:14:10,516 --> 00:14:12,882 Ik ken een paar jongens die dat gebruikten om over zijn vuilnisbakken te dumpen, 261 00:14:12,985 --> 00:14:14,646 als in een jaloerse woede. 262 00:14:14,753 --> 00:14:16,084 Herinner je je Dikke Johnny nog? 263 00:14:16,188 --> 00:14:18,122 - Krachten. - Ja, je kent Powers. 264 00:14:18,224 --> 00:14:22,160 - Ja. Hij is een geweldige kerel. - Ze douchten samen en zo. 265 00:14:22,261 --> 00:14:24,889 Nou ja, niet douchen, maar ze waren vrienden met voordelen. 266 00:14:24,997 --> 00:14:27,830 - Nee. - En ze brachten... 267 00:14:27,933 --> 00:14:28,991 Hé, hoe zit het met... 268 00:14:29,101 --> 00:14:32,502 Godverdomme, ik weet één ding. Die dikke klootzak kan eten, man. 269 00:14:32,605 --> 00:14:36,041 Neuken, ja. Ik zag hem eet een keer een kat. Het was gek. 270 00:14:36,141 --> 00:14:39,508 Ik bedoel, deze arme kat wist niet wat er gebeurde. 271 00:14:41,547 --> 00:14:43,515 Of misschien was het een kreeft die hij at. 272 00:14:43,616 --> 00:14:44,981 - Piet. - Wat? 273 00:14:45,084 --> 00:14:46,676 Bill Calhoun kwam langs om je te zien. 274 00:14:46,785 --> 00:14:48,685 O, geweldig. Zeg hem dat ik er zo ben. 275 00:14:48,787 --> 00:14:51,950 Oké, dit is goed. Kom op, laten we het volhouden. Blijf nadenken. 276 00:14:52,057 --> 00:14:54,389 Wie is verdomme Jack Nocknuhson? 277 00:14:58,230 --> 00:14:59,629 Hé, Bill. 278 00:14:59,732 --> 00:15:03,224 - O, Piet. Hoe gaat het? - Hoi. 279 00:15:03,335 --> 00:15:05,098 - Ik zag dat je herinneringen ophaalde, hè? - Ja. Ja. 280 00:15:05,204 --> 00:15:07,434 Ik kan het niet geloven Wat zie ik er jong uit op die foto. 281 00:15:07,539 --> 00:15:10,030 - Ja, wat is dat? 15, 20 jaar? - Veel meer dan dat. 282 00:15:10,142 --> 00:15:12,702 Laat me je iets vertellen, Piet. De tijd vliegt. 283 00:15:12,811 --> 00:15:15,712 Ja. Dus, wat brengt jou van de berg af, Bill? 284 00:15:15,814 --> 00:15:17,042 Bedrijf. 285 00:15:18,017 --> 00:15:19,314 Dat is Bigfoot. 286 00:15:20,552 --> 00:15:22,383 - O, mijn God. - Ja. 287 00:15:25,090 --> 00:15:26,421 Waar heb je deze vandaan? 288 00:15:26,525 --> 00:15:29,426 Ecuador. En ik weet waar hij zich verstopt. Ik heb de kaart bij mijn hut gekregen. 289 00:15:29,528 --> 00:15:30,961 Dit is geweldig! 290 00:15:31,063 --> 00:15:33,793 Oké, we gaan naar je hut, Haal de kaart, dan gaan we Bigfoot zoeken. 291 00:15:33,899 --> 00:15:35,867 Je hebt zojuist Strange Wilderness gered, Bill. 292 00:15:35,968 --> 00:15:37,299 Niet zo snel wat dat betreft. 293 00:15:37,403 --> 00:15:40,566 Pete, je weet dat ik van je vader hield als een broer, 294 00:15:40,673 --> 00:15:44,302 maar Pierson is bereid het mij te geven $ 1.000 voor de kaart. 295 00:15:44,410 --> 00:15:46,503 - $1000? - Kijk, ik heb het geld nodig. 296 00:15:46,612 --> 00:15:48,580 O, Bill! 297 00:15:48,681 --> 00:15:51,548 Je kunt de kaart niet aan Pierson verkopen. 298 00:15:51,650 --> 00:15:56,246 Ik weet niet waar Ik ga $1.000 vinden. Jeetje! Wat als... 299 00:15:57,523 --> 00:16:00,549 Hé, wacht. Ik heb iets beters dan duizend dollar. 300 00:16:01,193 --> 00:16:02,319 Ja. 301 00:16:02,428 --> 00:16:05,420 Ik geef je een stukje van mijn show! 302 00:16:05,531 --> 00:16:08,625 Nou, nee, nee. Nee, nee, nee. Ik heb het geld snel nodig. 303 00:16:08,734 --> 00:16:09,792 Het draait allemaal om nettopunten. 304 00:16:09,902 --> 00:16:11,392 - Je gaat een fortuin verdienen. Ja. - Netto? 305 00:16:11,503 --> 00:16:15,303 Kijk, 10% krijgt de dagvergoeding opgelopen backend-kosten... 306 00:16:15,407 --> 00:16:18,706 Laten we eens kijken, maal de overhead van de werknemer op 525, 307 00:16:18,811 --> 00:16:21,279 plus mijn vindersloon... 308 00:16:21,380 --> 00:16:23,007 Pete, is dat niet de afstandsbediening van de tv? 309 00:16:23,115 --> 00:16:24,582 Bill, verander niet van onderwerp! 310 00:16:24,683 --> 00:16:29,211 Het punt is dat je 10% krijgt, wat een fortuin blijkt te zijn! 311 00:16:29,321 --> 00:16:32,313 Kijk, ik zou dit niet doen als ik niet krap zat voor geld! 312 00:16:32,424 --> 00:16:35,757 Ik moet 1000 dollar hebben, of ik moet naar Pierson. 313 00:16:39,531 --> 00:16:42,659 Oké. Oké. Ik haal het geld. 314 00:16:42,768 --> 00:16:45,168 Ik heb hem over een week. Ik zie je tegen de 15e in je hut. 315 00:16:45,270 --> 00:16:46,965 - Bij God, je hebt een deal. - Oké. 316 00:16:47,072 --> 00:16:49,973 Ik ben blij dat dit naar jou gaat en niet die Pierson. 317 00:16:51,510 --> 00:16:54,775 - Verdomd. Deze zijn geweldig. - Ja. 318 00:16:54,880 --> 00:16:58,077 - En Bill weet waar dit is? - Ja, Zuid-Amerika. 319 00:16:58,183 --> 00:17:02,517 Dit is precies wat we nodig hadden. Oké? Dit wordt de grootste show ooit. 320 00:17:02,621 --> 00:17:03,918 Hier is het plan. 321 00:17:04,023 --> 00:17:06,583 Oké, we gaan vijf dieren in het wild fotograferen toont onderweg naar beneden. 322 00:17:06,692 --> 00:17:11,026 Dan betalen we het af met de eerste ooit beelden van de legendarische Bigfoot. 323 00:17:11,130 --> 00:17:14,793 Pete, ik denk dat je zojuist de show hebt gered... jij zoon van een geweer. 324 00:17:14,900 --> 00:17:17,460 Je vader zou trots op je zijn, jongen. 325 00:17:17,569 --> 00:17:20,402 Ja, maar verdorie, denk ik niet Ik ga de grote vlucht maken, jongens. 326 00:17:20,506 --> 00:17:22,098 - Ik kan het gewoon niet. - Wat? 327 00:17:22,207 --> 00:17:24,869 Maar gevoelloze noten hier wel laat uw camera voor u draaien. 328 00:17:24,977 --> 00:17:28,708 - Ik begrijp. We zullen je missen. - Ik zal jou ook missen. 329 00:17:28,814 --> 00:17:32,511 Luister, hoe zit het met die $1.000? die Bill hiervoor wil? 330 00:17:32,618 --> 00:17:35,109 Oké. Ik wil dat iedereen naar huis gaat, 331 00:17:35,220 --> 00:17:37,381 evenveel contant geld bij elkaar schrapen zoals je kunt vinden, oké? 332 00:17:37,489 --> 00:17:39,957 Zie dit als een investering in jouw toekomst. 333 00:17:40,059 --> 00:17:42,459 Als dit werkt, werken we allemaal. 334 00:17:42,561 --> 00:17:45,428 En mensen, dit gaat werken. 335 00:17:49,068 --> 00:17:51,059 Hé, Debbie! 336 00:17:51,170 --> 00:17:52,330 Debbie! 337 00:17:52,438 --> 00:17:56,465 Ik wil dat je interviews regelt voor een dierenverzorger, stat! 338 00:17:57,342 --> 00:18:01,335 En de afgelopen zeven jaar, Ik heb bij een autoschadebedrijf gewerkt, 339 00:18:01,447 --> 00:18:05,781 dus ik heb niet echt ervaring in jouw vakgebied, per se. 340 00:18:05,884 --> 00:18:08,512 Nooit eerder echt met dieren omgegaan. 341 00:18:08,620 --> 00:18:10,713 Maar ik heb andere dingen gedaan en... 342 00:18:10,823 --> 00:18:13,724 Ik weet het niet, Ik heb gewoon echt een baan nodig, dus... 343 00:18:13,826 --> 00:18:15,088 Kunnen we erover nadenken? 344 00:18:15,194 --> 00:18:19,631 Ja. En niet heel moeilijk? Dat je echt een baan nodig hebt, is deprimerend. 345 00:18:19,731 --> 00:18:23,531 Je ruikt naar wanhoop. Ik bedoel, wie wil daar bij zijn? 346 00:18:23,635 --> 00:18:28,072 Nou, ik zou niet naar wanhoop ruiken als ik de baan had, toch? 347 00:18:28,173 --> 00:18:31,472 Nou, als je wilt, We kunnen je inhuren, ontslaan, 348 00:18:31,577 --> 00:18:33,101 duw je in een modderpoel, 349 00:18:33,212 --> 00:18:37,012 en dan mag je dit houden hele droevige zaktrein die verder tuft. 350 00:18:37,116 --> 00:18:39,084 Jezus, mens, een maand onderweg met deze man, 351 00:18:39,184 --> 00:18:41,709 Ik zou een uitlaatpijp doorschuiven door mijn verdomde hart. 352 00:18:41,820 --> 00:18:44,118 Ja, waarom ga je niet een bluesalbum maken? 353 00:18:44,223 --> 00:18:47,215 Ja, je zou het kunnen noemen "Ik ben een arme, kleine verdrietige zak." 354 00:18:47,893 --> 00:18:48,917 Geen baan. 355 00:18:49,027 --> 00:18:51,587 Volgende! Debbie! 356 00:18:51,697 --> 00:18:54,131 Ik wil de baan niet. Bedankt, maar nee bedankt. 357 00:18:54,233 --> 00:18:56,133 Volgende aanvrager! 358 00:18:56,235 --> 00:18:57,429 Nee, dank je. 359 00:18:57,536 --> 00:18:59,697 Misschien kunt u de baan aanbieden aan een gek persoon. 360 00:18:59,805 --> 00:19:00,863 Je zult meer geluk hebben. 361 00:19:00,973 --> 00:19:02,770 Volgende! 362 00:19:02,875 --> 00:19:04,809 Jullie zijn gek geworden. 363 00:19:04,910 --> 00:19:08,471 Ja. Ja. Ren terug naar de middelbare school. Het zal geweldig zijn. 364 00:19:08,580 --> 00:19:10,946 Debbie! Debbie! 365 00:19:11,049 --> 00:19:12,482 Jullie zijn buitengewoon gek! 366 00:19:12,584 --> 00:19:13,551 Volgende! 367 00:19:13,652 --> 00:19:14,880 - Je bent gek! - Volgende! 368 00:19:14,987 --> 00:19:16,978 - En onbeleefd! - Debbie! 369 00:19:17,089 --> 00:19:22,721 - Debbie! - Volgende! 370 00:19:24,429 --> 00:19:27,125 Welkom aan boord, Whitaker. We gaan een geweldige reis hebben. 371 00:19:27,232 --> 00:19:29,427 Bedankt dat je mij hebt ingehuurd, jongens. Ik waardeer het echt. 372 00:19:29,535 --> 00:19:32,333 Ik wil gewoon dat je weet dat ik ga mezelf inzetten en mijn best doen 373 00:19:32,437 --> 00:19:34,598 de beste dierenverzorger zijn jullie hebben het ooit gehad. 374 00:19:34,706 --> 00:19:37,869 Ik weet dat ik niet veel over dieren weet, maar ik ga leren, ik ga lezen. 375 00:19:37,976 --> 00:19:40,843 Ik heb het gevoel dat ik het onder controle heb, weet je, Wat is de beste manier om een dier te zijn, dus... 376 00:19:40,946 --> 00:19:42,573 - Goed gedaan. - Ga zo door. 377 00:19:43,949 --> 00:19:45,849 Oké, wees voorzichtig. 378 00:19:45,951 --> 00:19:49,079 Nou, hallo. Cheryl, ik weet zeker dat dit... 379 00:19:49,188 --> 00:19:52,487 Fijn dat je met ons mee kon doen. Dit is Cheryl, Fred. 380 00:19:52,591 --> 00:19:56,049 - Hoi. Hoe is het met je? - Cheryl's vrienden met neef Bob. 381 00:19:56,161 --> 00:19:57,628 Reisagent. 382 00:19:57,729 --> 00:19:59,492 Ja. Ze gaat... 383 00:19:59,598 --> 00:20:03,227 Het spijt me, Bob heeft het mij niet verteld dat je zo verdomd was... 384 00:20:05,003 --> 00:20:06,129 Sorry? 385 00:20:07,206 --> 00:20:08,400 Niets. 386 00:20:09,575 --> 00:20:10,735 Oké. 387 00:20:11,643 --> 00:20:16,273 Oké, het plan is om te gaan richting de kust via de Mojave 388 00:20:16,381 --> 00:20:19,316 en dan maken we gewoon een korte omweg naar het Tribily-gebergte 389 00:20:19,418 --> 00:20:21,978 naar de hut van Bill Calhoun, pak de kaart en steek de grens over. 390 00:20:22,087 --> 00:20:23,850 Geweldig. Goed gedaan, Cheryl. 391 00:20:23,956 --> 00:20:26,584 Ik moet gaan. Blijf volhouden. 392 00:20:26,692 --> 00:20:30,059 - O ja. - Oké. 393 00:20:30,162 --> 00:20:32,096 Weet je, ze lijkt aardig. Ik vind haar echt leuk. 394 00:20:32,197 --> 00:20:36,429 Oh man, halverwege deze reis, ze zal voor mij vallen. 395 00:20:36,535 --> 00:20:38,935 - Ik ga een serieuze pijp leggen. - O ja. 396 00:20:39,037 --> 00:20:40,368 - Hallo, wat is er? - Hoi! 397 00:20:40,472 --> 00:20:43,100 Ik had gewoon het gevoel dat ik je moest verzekeren, Weet je, ik snap het. 398 00:20:43,208 --> 00:20:45,699 Ik bedoel, jullie zijn samen geweest voor een hele, hele lange tijd. 399 00:20:45,811 --> 00:20:47,005 Je staat op het punt om uit te gaan de wildernis in. 400 00:20:47,112 --> 00:20:49,205 Ik bedoel, het laatste wat je nodig hebt is een vrouw in je midden 401 00:20:49,314 --> 00:20:51,714 om het hele proces kort te sluiten. 402 00:20:51,817 --> 00:20:53,148 Debbie de domper, toch? 403 00:20:53,252 --> 00:20:56,278 ‘O nee, we kunnen niet met elkaar praten. Hier komt ze," weet je? 404 00:20:56,388 --> 00:20:58,219 Ik ga niet breng dat naar de tafel, oké? 405 00:20:58,323 --> 00:21:01,417 Zoals dat hele "pijp leggen" gedoe? Het is grappig. Het is echt grappig. 406 00:21:01,526 --> 00:21:03,016 Weet je, ik snap het. Ik weet hoe dat werkt. 407 00:21:03,128 --> 00:21:04,618 Als je zo'n aankondiging doet, 408 00:21:04,730 --> 00:21:06,891 al je vrienden lachen, ze denken dat je op meisjes valt 409 00:21:06,999 --> 00:21:08,466 en je komt weer een dag door. 410 00:21:08,567 --> 00:21:12,003 Maar kijk, ik bedoel, als je wilt vecht de strijd en blijf doorgaan, 411 00:21:12,104 --> 00:21:16,541 zoals de homoseksuele kinderen graag zeggen, Nou, dat is uw eigen voorrecht. 412 00:21:16,642 --> 00:21:19,975 Sorry, ik denk dat het de... Ja, het is de contactpersoon uit Mexico. 413 00:21:25,083 --> 00:21:27,415 Wat is er net gebeurd? 414 00:21:27,519 --> 00:21:29,612 Shit, ik weet het niet. 415 00:21:29,721 --> 00:21:33,589 Ik weet het niet meer zo zeker Maar over dat pijpleggen. 416 00:21:34,960 --> 00:21:39,124 Cooker, ik dacht dat ik het je al verteld had om deze spullen in de camper te stoppen. 417 00:21:39,231 --> 00:21:42,029 Oh man, het zit er al in. 418 00:21:42,134 --> 00:21:45,433 Ik kijk er recht naar! Het is niet in de camper! 419 00:21:45,537 --> 00:21:47,869 - O, dit spul? - Ja. 420 00:21:47,973 --> 00:21:50,601 O nee, ja, Dit spul zit nog niet in de camper. 421 00:21:52,511 --> 00:21:55,002 Godverdomme. Vijf minuten om van de... 422 00:21:55,113 --> 00:21:58,207 Ik heb nog 3 meter om in de camper te komen, wil iemand nog iets zeggen? 423 00:21:58,317 --> 00:21:59,784 Oké, ja, hé... 424 00:21:59,885 --> 00:22:03,753 - Het spijt me. Sorry. Hoi. - Sorry. Hoi. 425 00:22:03,855 --> 00:22:04,913 Ik vergat wat ik wilde zeggen. 426 00:22:05,023 --> 00:22:06,251 - Ik ook dus. Oké. - Oké. 427 00:22:06,358 --> 00:22:09,953 Piet. Deze olie ziet er een beetje dik uit. Misschien moet ik wat water toevoegen. 428 00:22:10,962 --> 00:22:12,156 Zeker. 429 00:22:13,598 --> 00:22:14,758 Oké. 430 00:22:15,834 --> 00:22:17,495 Vergrendeld en geladen. Over en uit. Laten we gaan. 431 00:22:17,602 --> 00:22:18,728 Shit. 432 00:23:19,498 --> 00:23:23,127 Hebben jullie ooit geprobeerd te poepen? en tegelijkertijd je tanden poetsen? 433 00:23:23,235 --> 00:23:24,896 - Het is verdomd moeilijk. - Leuk. 434 00:23:27,906 --> 00:23:32,866 Als jij mijn stiefmoeder Phyllis bent, dan neuk je 435 00:23:34,780 --> 00:23:37,442 Als jullie mijn nieuwe broers en zussen zijn 436 00:23:37,549 --> 00:23:42,646 Dakota en Breckenridge, dan jij ook neuken 437 00:23:42,754 --> 00:23:44,847 Luister, wereld 438 00:23:46,191 --> 00:23:51,094 Hé, papa, waarom ben je met die hoer getrouwd? 439 00:23:51,196 --> 00:23:53,960 Hé, drieletterwoord voor 'man'. 440 00:23:55,967 --> 00:23:57,195 Kerel. 441 00:23:57,302 --> 00:24:00,271 Dat zijn vier letters. Dud. Dud, misschien. 442 00:24:01,373 --> 00:24:04,774 Is dat trouwens niet zo je vierde biertje vanochtend? 443 00:24:04,876 --> 00:24:07,845 Wat? Het is gewoon een hartelijke groet. 444 00:24:07,946 --> 00:24:10,278 - Flessensnack. - God. 445 00:24:10,816 --> 00:24:15,150 Zeg me niet dat ik mijn muziek zachter moet zetten 446 00:24:17,756 --> 00:24:19,587 Omdat er tonnen zijn van verschillende meningen 447 00:24:19,691 --> 00:24:24,492 Over wat het volume van de muziek dat bij jou thuis gespeeld moet worden is 448 00:24:26,231 --> 00:24:31,134 Bovendien weten we allemaal dat Phyllis dat heeft gedaan supergevoelig gehoor 449 00:24:32,637 --> 00:24:39,566 Ik denk niet dat het goed is dat ze het mij vertelt om mijn verdomde muziek uit te zetten 450 00:24:41,780 --> 00:24:44,112 Hé, kijk, allemaal, zeeleeuwen! 451 00:24:47,419 --> 00:24:49,387 Oké, laten we daarheen rennen en schiet er wat van op. 452 00:24:49,488 --> 00:24:52,116 Dit zou een perfecte show moeten zijn op weg naar Bigfoot-land. 453 00:24:52,224 --> 00:24:53,714 Hé, Danny, pak je zegel... 454 00:24:53,825 --> 00:24:56,419 Yo, yo, ik ben jullie ver vooruit, idioten. 455 00:24:56,528 --> 00:24:58,519 Ik ga naar boven sluipen op deze verdomde slechte jongens 456 00:24:58,630 --> 00:25:01,224 en jullie hoeken geven dat zal je wegblazen. 457 00:25:15,914 --> 00:25:17,779 Oké, geweldig. Laten we gaan. 458 00:25:20,552 --> 00:25:24,113 Op weg naar de hut van Bill Calhoun, we hadden tijd om elkaar te ontmoeten 459 00:25:24,222 --> 00:25:29,558 met iets van de natuur meest geweldige wezens, meneer Sea Lion. 460 00:25:29,661 --> 00:25:32,994 Hoeveel zeeleeuwen er ook zijn worden elk jaar opgegeten door haaien, 461 00:25:33,098 --> 00:25:35,862 het lijkt nooit genoeg. 462 00:25:35,967 --> 00:25:37,696 Als er een haai in het gebied verschijnt, 463 00:25:37,802 --> 00:25:40,464 zeeleeuwen zal onmiddellijk het water verlaten. 464 00:25:40,572 --> 00:25:43,666 Gelukkig zijn er geen tijgers aan wal op hem wachten, 465 00:25:43,775 --> 00:25:46,243 anders zou hij niet weten wat hij moest doen. 466 00:25:46,344 --> 00:25:48,904 Het hoofdvoedsel van een zeeleeuw bestaat uit vis, 467 00:25:49,014 --> 00:25:51,539 waarvan er zijn veel verschillende soorten. 468 00:25:51,650 --> 00:25:53,811 Hier zien we de kogelvis. 469 00:25:53,919 --> 00:25:59,516 Onze beste gok is dat deze vis opblaast door zijn ballen in zijn maag te zuigen. 470 00:25:59,624 --> 00:26:01,785 Deze vreemd uitziende vis wordt een kronkel genoemd. 471 00:26:01,893 --> 00:26:03,554 Wacht, kerel, kan ik gewoon praten? Mag ik maar één ding zeggen? 472 00:26:03,662 --> 00:26:05,323 Kerel, geef mij verdomme... 473 00:26:05,430 --> 00:26:06,920 - Alsjeblieft, alsjeblieft. Echt. - Geef me de verdomde microfoon. 474 00:26:07,032 --> 00:26:09,330 - Waarom loopt die roze string zo snel? - God. 475 00:26:09,434 --> 00:26:10,401 Sorry. 476 00:26:10,502 --> 00:26:13,630 Kerel, dit is een show over zeeleeuwen, Godverdomme. 477 00:26:13,738 --> 00:26:16,263 Maar om dichterbij te komen voor deze opmerkelijke wezens, 478 00:26:16,374 --> 00:26:19,901 we hebben onze chauffeur, Danny Gutierrez, in een zeeleeuwenkostuum. 479 00:26:20,011 --> 00:26:24,744 Helaas, na slechts een paar seconden, Danny werd aangevallen door een haai. 480 00:26:24,849 --> 00:26:28,808 O, fuck! O nee, nee, nee! Laat hem met rust! 481 00:26:28,920 --> 00:26:34,187 Nee, ga van hem af, hij is mijn vriend! Stop er alsjeblieft mee! 482 00:26:37,596 --> 00:26:41,760 Wauw. Ik ben gewoon weggeblazen door hoe gewelddadig dat was. 483 00:26:41,866 --> 00:26:46,326 Die vlijmscherpe tanden waren zo scherp als scheermessen. 484 00:26:47,806 --> 00:26:50,366 Het was gewoon zo gruwelijk, weet je? 485 00:26:50,475 --> 00:26:54,969 Al het geselen en al het bloed... 486 00:26:56,348 --> 00:26:57,542 Het is oké. Het is oké. 487 00:26:57,649 --> 00:27:00,584 Ja. Nee, hij is... Het komt goed. 488 00:27:00,685 --> 00:27:04,815 Ik bedoel, deze dingen gebeuren. Ik bedoel, niet de hele tijd, maar toch. 489 00:27:04,923 --> 00:27:06,151 Cheryl, 490 00:27:07,158 --> 00:27:08,887 gewoon bedankt dat je mijn vriend bent. 491 00:27:08,994 --> 00:27:10,222 Bedankt. 492 00:27:13,264 --> 00:27:15,425 Je bent zo'n klootzak! 493 00:27:15,533 --> 00:27:19,765 Oh, shit, twee grappige dingen tegelijk. 494 00:27:19,871 --> 00:27:22,066 Ik probeerde je te helpen je beter te voelen. 495 00:27:22,173 --> 00:27:24,869 Toen sloeg je mij op mijn hoofd. Nu zit er een bult op mijn hoofd. 496 00:27:24,976 --> 00:27:26,876 Het lijkt op een dinosaurusei. 497 00:27:26,978 --> 00:27:29,003 Als die dinosaurus uitkomt, 498 00:27:29,114 --> 00:27:32,379 mensen zullen denken dat ik dat ben een soort prehistorische heervogel. 499 00:27:32,484 --> 00:27:34,247 En hoe denk je verdomme dat maakt mij... 500 00:27:34,352 --> 00:27:37,321 Het is prima. Het is prima. Ik kom er wel overheen. 501 00:27:37,422 --> 00:27:39,754 Jongens, kijk eens naar dat insect daar. 502 00:27:41,426 --> 00:27:43,087 O ja. 503 00:27:43,194 --> 00:27:45,856 Hé, haal de apparatuur tevoorschijn. 504 00:27:45,964 --> 00:27:49,866 Zolang we hier zijn, kunnen we dat net zo goed doen rol wat beeldmateriaal, toch? Kom op. 505 00:27:49,968 --> 00:27:52,436 Junior, kom hier. 506 00:27:52,537 --> 00:27:55,472 Kijk hier eens naar. Dit is geweldig. Kom hier binnen, nu meteen. 507 00:27:55,573 --> 00:27:59,475 Haal dat daar. Wacht, ik heb een geluid. Wacht even. 508 00:28:01,346 --> 00:28:02,643 Ga je gang. 509 00:28:05,316 --> 00:28:06,749 Pardon! 510 00:28:06,851 --> 00:28:09,615 Heren, hallo. We proberen hier een shoot te doen 511 00:28:09,721 --> 00:28:12,781 en we vroegen ons af of je dat kon misschien stoppen met toeteren 512 00:28:12,891 --> 00:28:14,449 totdat we klaar zijn? 513 00:28:14,559 --> 00:28:17,824 Spreek geen Engels, buey. Ik heb $100 nodig, uit gunst. 514 00:28:17,929 --> 00:28:20,454 - Probeer je ons te chanteren? - Hé, weet je. 515 00:28:20,565 --> 00:28:22,157 Hoe gaat het? Hoe is het met je? 516 00:28:24,836 --> 00:28:26,963 Ik zal stoppen met toeteren voor $100, oké? 517 00:28:27,072 --> 00:28:30,633 Laat mij dit afhandelen. Ik spreek de taal van hun volk. 518 00:28:38,983 --> 00:28:40,814 Tijd 519 00:28:42,887 --> 00:28:47,415 om te voorkomen dat de hoorn toetert, 520 00:28:47,525 --> 00:28:48,753 alsjeblieft? 521 00:28:55,934 --> 00:28:58,232 Laat mij een andere aanpak proberen. 522 00:28:59,704 --> 00:29:03,504 Nee, nee, nee, nee! Doe het rustiger aan, broeder. Laten we dit uitpraten. 523 00:29:03,608 --> 00:29:04,836 Ik ga niet praten, huizen. Ik ga slaan! 524 00:29:04,943 --> 00:29:06,240 Nee, dat wil je niet doen, 525 00:29:06,344 --> 00:29:08,335 want dat gaat veroorzaken Een serieus probleem, broeder. 526 00:29:08,446 --> 00:29:10,038 Voor wie, jij Super Mario-achtige klootzak? 527 00:29:10,148 --> 00:29:12,673 Eigenlijk zal het wat veroorzaken problemen voor u en laat mij uitleggen waarom. 528 00:29:12,784 --> 00:29:15,309 - Want zie je, je bent een grote, krachtige man. - Dat is waar, huizen. 529 00:29:15,420 --> 00:29:18,287 Eigenlijk ben je zo krachtig, en hij is zo'n poesje, 530 00:29:18,389 --> 00:29:20,118 Jouw klap zal hem waarschijnlijk doden. 531 00:29:20,225 --> 00:29:22,693 En wat dan? Ze gaan jullie bakken, huizen. 532 00:29:22,794 --> 00:29:26,389 Oké. Nou, hoe zit het met de kras Heeft hij mijn motorkap opgezet? 533 00:29:26,498 --> 00:29:28,398 Ik ben niet in de buurt van je motorkap geweest, man. 534 00:29:28,500 --> 00:29:30,900 Ja, dat heb je gedaan, huizen. Het is daar. Kijk eens, poesje. 535 00:29:31,002 --> 00:29:33,197 - Ja, kijk eens, poesje! - Rot op, Fred! 536 00:29:33,304 --> 00:29:34,271 Hé, jij ook, huizen. 537 00:29:34,372 --> 00:29:37,034 Kijk eens. Leun dichterbij, jullie allebei. Kijk, dichterbij. Zie je het? 538 00:29:37,142 --> 00:29:38,837 Ik zie geen kras. 539 00:29:40,979 --> 00:29:43,379 Je bent zojuist verdomme knock-out geslagen! 540 00:29:49,087 --> 00:29:50,816 O, mijn God. 541 00:29:50,922 --> 00:29:55,621 Hallo. Wij zouden graag willen om een tandarts te zien, alstublieft. 542 00:29:55,727 --> 00:29:59,561 Nou, ga zitten, en de tandarts kan je over ongeveer een uur zien. 543 00:29:59,664 --> 00:30:03,191 Het spijt me. Zei je net: "Ga zitten, 544 00:30:03,301 --> 00:30:06,464 'En de tandarts kan je zien over ongeveer een uur"? 545 00:30:06,571 --> 00:30:10,974 Er staan een paar mensen vooraan van jou. Wilt u een tijdschrift? 546 00:30:11,075 --> 00:30:13,009 Ik neem een ​​Batman-tijdschrift. 547 00:30:13,111 --> 00:30:18,139 Kerel, dat is een stripboek. Ze zei 'tijdschrift'. 548 00:30:18,249 --> 00:30:22,015 Het spijt me daarvoor. Ik neem een ​​penthouse? 549 00:30:22,120 --> 00:30:24,748 Dat hebben we niet Penthouse-tijdschrift, meneer. 550 00:30:29,427 --> 00:30:31,520 Ik denk dat we zullen wachten. 551 00:30:38,369 --> 00:30:40,735 - Fred? - Ja? 552 00:30:40,839 --> 00:30:42,739 - Ga kleuren. - Oké. 553 00:30:45,643 --> 00:30:48,339 Geen tijdschriften. 554 00:30:48,446 --> 00:30:50,277 Een heel uur om te doden. 555 00:30:51,883 --> 00:30:54,078 Hallo daar. 556 00:30:55,320 --> 00:30:57,652 Oh, je maakt een grapje. 557 00:31:00,425 --> 00:31:02,950 Oké, iedereen, luister. 558 00:31:03,061 --> 00:31:05,552 We zijn kapot. We zijn blut. 559 00:31:08,733 --> 00:31:11,930 Twee dagen onderweg en we zijn al genaaid. 560 00:31:12,036 --> 00:31:15,335 Hé, jongens! Kijk eens naar deze shit. 561 00:31:15,440 --> 00:31:18,807 Wat nitrous toegevoegd het kantoor van de tandarts. Het was zo geweldig. 562 00:31:18,910 --> 00:31:21,105 Ik pakte het gewoon en ze waren er zoals: "Wat ben je aan het doen?" 563 00:31:21,212 --> 00:31:25,308 En ik zeg: "Het is cool, man. Ik ben een tandarts, ik moet deze shit gebruiken." 564 00:31:25,416 --> 00:31:27,247 Weet je wat deze shit waard is? op straat, kerel? 565 00:31:27,352 --> 00:31:29,582 Dit is zo'n $1.000. 566 00:31:29,687 --> 00:31:31,120 - O, mijn God. - Ja, ik weet het. 567 00:31:31,222 --> 00:31:34,589 Je moet dat terugleggen, oké? Neuken! 568 00:31:34,692 --> 00:31:38,389 We kunnen het ons niet veroorloven om opgepakt te worden nitro stelen. 569 00:31:38,496 --> 00:31:42,455 Oké. Dat denken de meesten van ons dat we de stikstof moeten behouden, 570 00:31:42,567 --> 00:31:46,230 verkopen zodat we de hele reis kunnen financieren, red vreemde wildernis. 571 00:31:46,337 --> 00:31:49,864 En diep van binnen doet Cheryl dat ook, dus het is unaniem. 572 00:31:49,974 --> 00:31:52,067 Laten we het doen! Dit gaat lukken! 573 00:31:52,176 --> 00:31:54,041 - Bedankt, Cheryl! - Oké! 574 00:32:13,398 --> 00:32:16,026 Voelen jullie je een beetje raar? 575 00:32:22,440 --> 00:32:24,704 Oké! Hoe voelen wij ons? 576 00:32:45,129 --> 00:32:48,257 O, mijn hoofd doet zo'n pijn. 577 00:32:48,366 --> 00:32:51,460 - Dit nitreuze ding is leeg. - Het is? 578 00:32:51,569 --> 00:32:54,163 Nou, daar gaat die duizend dollar wij gingen maken. 579 00:32:54,272 --> 00:32:55,864 We zijn blut! 580 00:33:04,482 --> 00:33:07,383 Ja, dit is het. Bills plek. 581 00:33:18,029 --> 00:33:21,362 Waar zijn jullie in vredesnaam geweest? Je bent drie dagen te laat. 582 00:33:22,467 --> 00:33:24,025 Veeg je voeten. 583 00:33:27,338 --> 00:33:31,741 Wauw, Bill. Word je een beetje gek hier? 584 00:33:31,843 --> 00:33:33,674 Iemand is klaar voor Armageddon. 585 00:33:33,778 --> 00:33:36,076 Kijk, ik heb jullie geprobeerd te bellen. 586 00:33:36,180 --> 00:33:39,206 - Ik heb de kaart verkocht. - Wat? Heb je het verkocht? 587 00:33:39,317 --> 00:33:41,148 Nou, ik moest wel, tegen Pierson. 588 00:33:41,252 --> 00:33:42,276 - Pierson? - Pierson? 589 00:33:42,387 --> 00:33:43,513 O, mijn God. 590 00:33:43,621 --> 00:33:46,613 - Waarom deed je het? We hadden een afspraak! - Je bent drie dagen te laat. 591 00:33:46,724 --> 00:33:48,521 Ik dacht niet dat je zou komen. Je hebt niet gebeld. 592 00:33:48,626 --> 00:33:51,060 En zoals ik je op kantoor vertelde, Ik had het geld nodig. 593 00:33:51,162 --> 00:33:53,596 Wacht, hij is dus halverwege om Bigfoot inmiddels te vinden. 594 00:33:53,698 --> 00:33:56,792 - Ja. - Geweldig! Ik kan het niet geloven. 595 00:33:56,901 --> 00:33:59,165 Bill, waar had je dat geld voor nodig? zo slecht voor? 596 00:33:59,270 --> 00:34:02,728 Lithium en Darvon, Pete. Depressie vreet dag en nacht aan mij. 597 00:34:02,840 --> 00:34:06,105 Ik leef in een wereld van paranoia, zoals je kunt zien. 598 00:34:06,210 --> 00:34:07,768 Het spijt me, Piet. 599 00:34:08,980 --> 00:34:11,141 Het is oké, Bill. Het is oké. 600 00:34:12,483 --> 00:34:14,508 Hé, wacht even. 601 00:34:14,619 --> 00:34:16,678 Wacht even. 602 00:34:16,788 --> 00:34:20,053 Ik denk dat ik een manier weet om te maken mijn paranoia loont voor jullie. 603 00:34:20,158 --> 00:34:23,491 Ga naar buiten, kleed je om en kom terug en ik moet je iets laten zien. 604 00:34:23,594 --> 00:34:27,530 - Oké. - Ja, dit gaat lukken, hoop ik. 605 00:34:27,632 --> 00:34:30,624 Oké, hier is de deal. Ik heb verkocht Pierson de kaart, eerlijk en eerlijk, toch? 606 00:34:30,735 --> 00:34:33,067 Hij heeft een voorsprong van drie dagen, hij heeft geen klachten. 607 00:34:33,171 --> 00:34:36,663 Dus niemand kan zeggen dat ik het jullie niet kan geven een kopie van de kaart, is die er nu? 608 00:34:36,774 --> 00:34:38,537 Ik ga er een voor je zoeken. 609 00:34:38,643 --> 00:34:41,544 Kijk, op een bepaald moment tijdens de dag dat ze hier rondliepen, 610 00:34:41,646 --> 00:34:43,671 het lezen van de kaart onder deze beveiligingscamera's. 611 00:34:43,781 --> 00:34:46,750 Nu moet ik het alleen nog vinden en zoom erop in. 612 00:34:46,851 --> 00:34:48,978 - Hé, heb je dat gezien? - Wat? 613 00:34:49,087 --> 00:34:51,920 Dat is gewoon het afscheid dat ik neem aan de vrouw voordat ik ging jagen. 614 00:34:52,023 --> 00:34:54,082 - Maak daar een back-up van. - Oké. 615 00:35:01,032 --> 00:35:03,193 Wat is ze verdomme aan het doen? 616 00:35:03,301 --> 00:35:08,466 Hé, dat is Pierson, en hij gaat mijn slaapkamer binnen. 617 00:35:10,141 --> 00:35:11,472 God. 618 00:35:13,211 --> 00:35:15,873 O, werk eraan. 619 00:35:15,980 --> 00:35:19,245 Oh, snijd mij daar een stukje van af. Ik ben een zoetekauw. 620 00:35:19,350 --> 00:35:23,946 O, mijn God. Ik zal om tweede hulp vragen daarop en nog steeds het bord likken... 621 00:35:25,089 --> 00:35:27,489 Pierson is een klootzak! 622 00:35:27,592 --> 00:35:29,992 Oké, alle weddenschappen zijn uitgeschakeld. Ik ga die kaart voor je zoeken, 623 00:35:30,094 --> 00:35:33,461 en je zult Bigfoot eerder vinden dat doet die gedegenereerde perverse klootzak. 624 00:35:33,564 --> 00:35:35,691 - Ja, dat zijn we. - Kom op, kom op. 625 00:35:35,800 --> 00:35:39,201 Loop als een goede naar de camera kleine pop nu. Oké, nu. 626 00:35:39,303 --> 00:35:41,498 Ga naar camera drie. 627 00:35:41,606 --> 00:35:45,702 Daar is het. Daar is het. Nu hoef ik er alleen maar op in te zoomen en... 628 00:35:45,810 --> 00:35:46,834 Bingo! 629 00:35:46,944 --> 00:35:49,037 Pierson heeft misschien de kaart en een voorsprong van drie dagen, 630 00:35:49,147 --> 00:35:50,512 maar dat zal niet genoeg zijn. 631 00:35:50,615 --> 00:35:51,673 Bedankt. 632 00:35:51,782 --> 00:35:55,445 Want nu heb jij de kaart en ik ook ga je iets extra's geven. 633 00:35:55,553 --> 00:35:57,578 Zijn naam is Gus Hayden. 634 00:35:57,688 --> 00:36:00,748 Je maakt mij belachelijk. Ken je de naam van Bigfoot? 635 00:36:00,858 --> 00:36:05,522 Nee, nee, Piet. Deze spoorzoeker, zijn naam is Gus Hayden. 636 00:36:05,630 --> 00:36:07,257 Nu, Gus en ik waren samen in Vietnam. 637 00:36:07,365 --> 00:36:10,698 Hij is de beste die ooit heeft geleefd. Hij is praktisch bovennatuurlijk. 638 00:36:10,801 --> 00:36:13,463 Als iemand je kan helpen zoeken Bigfoot voor deze klootzakken, 639 00:36:13,571 --> 00:36:15,368 het is Gus Hayden. 640 00:36:15,473 --> 00:36:20,467 Nu rekent hij normaal gesproken 3.000 dollar Maar ik laat hem het doen voor 500. 641 00:36:20,578 --> 00:36:22,011 500. 642 00:36:23,080 --> 00:36:25,105 We zijn bij 643 00:36:27,451 --> 00:36:29,646 - 14 dollar. - Wat? 644 00:36:29,754 --> 00:36:32,814 Het is een lang verhaal, maar Ja, we zijn blut, Bill. 645 00:36:32,924 --> 00:36:35,392 Dat ben ik ook, anders leen ik je het geld. 646 00:36:35,493 --> 00:36:38,485 Want nu hoef je niet alleen te vinden Bigfoot om je show te redden, 647 00:36:38,596 --> 00:36:41,565 Je moet Bigfoot vinden om Pierson te verpesten. 648 00:36:41,666 --> 00:36:43,224 Ik weet het niet hoe ga je dat geld ophalen 649 00:36:43,334 --> 00:36:45,097 Maar je moet me één ding beloven. 650 00:36:45,203 --> 00:36:49,333 Als je Pierson inhaalt, geef je hem een schot in mijn gezicht voor mij. 651 00:36:50,608 --> 00:36:54,544 Shit, kerel. We kunnen geen 500 dollar ophalen. 652 00:36:54,645 --> 00:36:56,442 Het klinkt alsof we genaaid zijn. 653 00:36:56,547 --> 00:36:59,038 Dat is geweldig. De reis is voorbij voordat hij zelfs maar begon. 654 00:36:59,150 --> 00:37:02,119 Hé, Piet, Ik heb geweldige beverbeelden. 655 00:37:02,220 --> 00:37:04,916 - Dat is geweldig. Ik moet even gaan lekken. - Ja. 656 00:37:05,022 --> 00:37:08,617 Kijk, we gaan de stad in en, ik weet het niet, doe iets. 657 00:37:10,328 --> 00:37:11,761 Waarom, wat is er aan de hand? 658 00:37:11,862 --> 00:37:13,386 Geldproblemen. 659 00:37:28,813 --> 00:37:32,943 Hallo daar, kleine jongens. Ik heb je daar niet gezien. 660 00:37:34,218 --> 00:37:36,345 Ik heb je bijna te pakken, hè? 661 00:37:36,454 --> 00:37:38,854 Hé, waar is mama Turkije? 662 00:37:38,956 --> 00:37:40,446 O, mijn God! 663 00:37:43,361 --> 00:37:48,594 Wat doet de kalkoen? O, mijn God! O, mijn God! 664 00:37:49,300 --> 00:37:50,665 O, mijn God! 665 00:37:53,337 --> 00:37:54,895 O, mijn God! 666 00:37:55,006 --> 00:37:56,303 O, mijn God! 667 00:37:56,407 --> 00:37:57,874 Kijk uit! 668 00:38:02,079 --> 00:38:03,740 Het is eigenlijk verrassend. 669 00:38:03,848 --> 00:38:06,942 Nu zijn het kokhalsreflexen had inmiddels moeten ingrijpen. 670 00:38:07,051 --> 00:38:09,713 Zuster, ik wil dat je masseert de nek van de kalkoen 671 00:38:09,820 --> 00:38:12,118 en laten we eens kijken als we deze kleine kerel kunnen ontspannen. 672 00:38:12,223 --> 00:38:14,282 - Ja, dokter. - Junior, zet de camera uit. 673 00:38:14,392 --> 00:38:16,986 - Oké, ik neem een ​​andere invalshoek. - Ontspan nu. Ontspan gewoon. 674 00:38:17,094 --> 00:38:20,757 O, leuk. Je werd boos, goede medische vaardigheden. 675 00:38:21,465 --> 00:38:25,663 Relax, meneer Turkije. Ontspannen. Ontspannen. 676 00:38:25,770 --> 00:38:27,829 Loop de snavel op. 677 00:38:27,938 --> 00:38:30,270 Ik spuug in mijn hand als ik dat doe. 678 00:38:30,374 --> 00:38:34,174 O, Christus. Je maakt een grapje. 679 00:38:34,278 --> 00:38:37,475 Dokter, hij heeft een erectie. 680 00:38:37,581 --> 00:38:40,448 Je moet je seksuele reactie onderdrukken. 681 00:38:40,551 --> 00:38:43,179 Je spant jezelf alleen maar aan in zijn nek. 682 00:38:43,287 --> 00:38:45,152 Doc, de verpleegster is verdomd lekker. 683 00:38:46,190 --> 00:38:48,215 Kan iemand anders doe mij alsjeblieft? Fred? 684 00:38:48,326 --> 00:38:49,884 Fuck dat, kerel. 685 00:38:49,994 --> 00:38:51,689 - Whitaker? - Whitaker, wat? 686 00:38:51,796 --> 00:38:53,559 Wat? Jij bent de dierenverzorger, man. 687 00:38:53,664 --> 00:38:56,633 Bullshit, ik was automonteur vorige week, kerel. 688 00:38:56,734 --> 00:38:58,998 Als je wilt dat ik verander de bougies van de camper, dat zal ik doen, 689 00:38:59,103 --> 00:39:00,127 maar ik ga je niet aan. 690 00:39:00,237 --> 00:39:03,866 Ik denk een klein shotje Demerol zou het moeten ontspannen. 691 00:39:03,974 --> 00:39:05,498 Dat ging regelrecht in mijn lul! 692 00:39:05,609 --> 00:39:08,237 Nou, dat is echt zo had niet mogen gebeuren. Sorry. 693 00:39:08,346 --> 00:39:11,179 Nou ja, nu de Demerol waarschijnlijk door uw systeem stroomt, 694 00:39:11,282 --> 00:39:13,182 het kan de zaken ingewikkelder maken. 695 00:39:13,284 --> 00:39:14,342 Hier is een idee. 696 00:39:14,452 --> 00:39:17,182 Meneer Gaulke, kunt u plassen? 697 00:39:17,288 --> 00:39:20,689 Dat zou het kunnen doen. Het zou kunnen stimuleer de kokhalsreflex van de kalkoen. 698 00:39:20,791 --> 00:39:23,726 Je wilt hem om die kalkoen van zijn varken te pissen? 699 00:39:23,828 --> 00:39:26,296 Nou, ik bedoel, plaats jezelf in de positie van de kalkoen... 700 00:39:26,397 --> 00:39:30,857 Dokter, ik geloof dat deze jonge kalkoen is nog niet uit de kast gekomen. 701 00:39:30,968 --> 00:39:34,768 Dus als we er een momentopname van konden maken homo worden met Peter hier, 702 00:39:34,872 --> 00:39:38,205 we kunnen misschien dreigen om het naar zijn vader te sturen. 703 00:39:38,309 --> 00:39:40,277 En dan zal hij zeggen: "Nee, vertel het niet aan mijn vader." 704 00:39:40,378 --> 00:39:42,175 En hij zal stoppen met Peter pijpen. 705 00:39:43,581 --> 00:39:46,015 Of we kunnen zijn verdomde hoofd eraf hakken. 706 00:39:47,585 --> 00:39:49,849 Heilige hel! Dat deed hij! 707 00:39:49,954 --> 00:39:51,216 Hij heeft onze kalkoen gevonden! 708 00:39:51,322 --> 00:39:53,381 We zijn naar haar op zoek geweest voor drie maanden. 709 00:39:53,491 --> 00:39:55,982 Hoe in hemelsnaam is ze in deze positie verstrikt geraakt? 710 00:39:56,093 --> 00:39:57,754 Ja, het is Maggie, oké. 711 00:39:57,862 --> 00:39:59,329 Weet je wat? Jullie mogen haar terug hebben 712 00:39:59,430 --> 00:40:00,920 vlak nadat we haar hoofd eraf hebben gehakt. 713 00:40:01,031 --> 00:40:02,396 Nee, je kunt het niet doden. 714 00:40:02,500 --> 00:40:04,968 Deze vogel maakt deel uit van een lopende studie van de overheid. Wij willen haar terug. 715 00:40:05,069 --> 00:40:08,197 Kijk, er is een beloning van $5.000 voor haar levend. 716 00:40:08,305 --> 00:40:11,900 $ 5.000? Wauw, hé! Dokter, nee. Wacht even. 717 00:40:12,009 --> 00:40:13,169 Heren. 718 00:40:13,277 --> 00:40:14,437 Nu we de kaart hebben 719 00:40:14,545 --> 00:40:17,446 en we krijgen vijfduizend voor deze stomme vogel hier, 720 00:40:17,548 --> 00:40:19,675 We kunnen Gus Hayden, de spoorzoeker, gaan halen. 721 00:40:19,784 --> 00:40:22,878 Kom op allemaal, spring erin. Laten we deze sukkel er meteen afrukken. 722 00:40:22,987 --> 00:40:25,182 - Zei je net 'ruk'? - Ja, dat hebben we gedaan. 723 00:40:25,289 --> 00:40:26,654 Ik zal zachtaardig, maar vastberaden zijn. 724 00:40:26,757 --> 00:40:29,419 Eén, twee, drie. 725 00:41:04,628 --> 00:41:05,856 Verdomde Federales, kerel. 726 00:41:05,963 --> 00:41:08,022 Ik heb wiet bij me. Ik zie je aan de andere kant. 727 00:41:08,132 --> 00:41:10,532 Maak je geen zorgen, ik zal hiervoor zorgen. 728 00:41:10,634 --> 00:41:12,303 Wacht even. Maak een back-up hier. 729 00:41:13,838 --> 00:41:15,135 Pardon. 730 00:41:15,239 --> 00:41:20,700 Laat ons alsjeblieft Mexico binnengaan? 731 00:41:26,050 --> 00:41:29,383 Oké, dus, bedankt! Ik denk dat ik dan heb uitgecheckt. 732 00:41:30,788 --> 00:41:33,552 Kijk daar eens! Ik denk dat onze camper kapot is. 733 00:41:33,657 --> 00:41:35,557 Nou, ik denk dat we dan een vliegtuig moeten nemen de rest van de weg. 734 00:41:35,659 --> 00:41:36,887 Nou ja. Kom op, laten we gaan. 735 00:41:36,994 --> 00:41:39,724 - Kerel, wat is daarbinnen gebeurd, man? - Niets. Echt coole mensen. 736 00:41:39,830 --> 00:41:41,127 Dus kom op, laten we boeken. 737 00:41:41,232 --> 00:41:42,597 Wat eigenlijk? Ik bedoel, alles oké daarbinnen? 738 00:41:42,700 --> 00:41:44,099 - Omdat je er heel bleek uitziet. - Ja. 739 00:41:44,201 --> 00:41:46,965 Dat komt omdat ik zonnebrandcrème draag, jij kont. Oké? 740 00:41:47,071 --> 00:41:49,403 Dus kom op, laten we dat vliegtuig pakken en ga weg hier. 741 00:41:53,177 --> 00:41:56,010 - Wat gebeurde er in die kamer? - Laat vallen. 742 00:41:56,113 --> 00:41:58,377 - Wat laten vallen? - Oké, kijk, ze... 743 00:41:58,482 --> 00:42:01,645 O, kom op! Ik kom in vrede, broeder. Kom op. 744 00:42:01,752 --> 00:42:04,448 Jongens, het vliegtuig gaat aan boord. Kom op. 745 00:42:04,555 --> 00:42:06,955 Hé jongens, ik moet jullie iets vertellen. 746 00:42:07,057 --> 00:42:09,150 Wat, je stopt ermee? Kom op, nee, het is... 747 00:42:09,260 --> 00:42:11,854 Nee, nee, ik geef niet op. Het is eigenlijk het tegenovergestelde. 748 00:42:11,962 --> 00:42:13,259 Ik wilde jullie bedanken. 749 00:42:13,364 --> 00:42:17,892 Ik nam deze baan omdat ik hem nodig had, maar ik nam het ook om andere redenen. 750 00:42:18,002 --> 00:42:21,631 Ik dacht dat een reis door de jungle dat wel zou doen voor mij een soort gedwongen nuchterheid zijn, 751 00:42:21,739 --> 00:42:25,334 en dat is iets Ik heb het echt nodig in mijn leven. 752 00:42:25,442 --> 00:42:28,605 Mijn naam is Bill W. en ik ben een alcoholist. 753 00:42:28,712 --> 00:42:30,543 - Hé, Bill. - Hallo, Bill. 754 00:42:30,648 --> 00:42:33,515 Daardoor hoorde ik er nooit echt bij ergens, weet je? 755 00:42:33,617 --> 00:42:38,452 Ik wil het jullie vertellen. Een paar dagen geleden nam ik mijn laatste drankje. 756 00:42:38,556 --> 00:42:43,152 En dat deed ik gisteren, en, nou ja, Als God het wil, zal dit echt de laatste zijn. 757 00:42:43,260 --> 00:42:46,889 Omdat we naar de jungle gaan en... Er staan mij een aantal moeilijke tijden te wachten. 758 00:42:46,997 --> 00:42:49,329 Maar jullie zijn echt geweldig voor mij geweest. 759 00:42:49,433 --> 00:42:53,096 En ik wil alleen maar zeggen dat je dat hebt gedaan maakte me echt een deel van je familie 760 00:42:53,203 --> 00:42:54,830 en ik wil je daarvoor bedanken. 761 00:42:54,939 --> 00:42:56,406 - Dat is zo lief. - Bedankt. 762 00:42:56,507 --> 00:43:01,308 Whitaker, dat is een van de beste woorden die ik ooit in mijn leven heb gehoord. 763 00:43:01,412 --> 00:43:04,609 En alleen al het horen ervan geeft mij een gevoel alsof ik een beter mens ben. 764 00:43:04,715 --> 00:43:07,582 Dus, fuck it, man. Maak een buiging. 765 00:43:10,754 --> 00:43:15,453 Hij zei: "Ik ben een alcoholist." Het spijt me. Het spijt me. 766 00:43:49,994 --> 00:43:51,154 Vreemde wildernis? 767 00:43:51,261 --> 00:43:54,924 Dat zijn wij. Ik ben Pete, en dit zijn de rest. 768 00:43:56,533 --> 00:43:58,000 Hallo, ik ben Cheryl. 769 00:43:58,102 --> 00:44:00,400 - Het is zo leuk je te ontmoeten. - Leuk je te ontmoeten. 770 00:44:00,504 --> 00:44:03,667 Ja, Bill vertelde het mij wat Pierson zijn vrouw heeft aangedaan. 771 00:44:03,774 --> 00:44:06,106 Bill is een goede man. Het had hem niet mogen overkomen. 772 00:44:06,210 --> 00:44:09,179 Hij is boos. Daarom vroeg hij mij om je naar Gus Hayden te brengen. 773 00:44:09,279 --> 00:44:11,747 - Dat is geweldig. Geweldig. - Nu het slechte nieuws. 774 00:44:11,849 --> 00:44:13,339 Pierson is ongeveer bezig een driedaagse sprong op jou. 775 00:44:13,450 --> 00:44:15,281 - O nee. - Maar maak je er geen zorgen over. 776 00:44:15,386 --> 00:44:16,444 We zullen hem vinden. 777 00:44:16,553 --> 00:44:17,713 Weet je wat, we gaan naar Gus 778 00:44:17,821 --> 00:44:20,415 en vanaf daar gaan we weg en de verloren tijd inhalen. 779 00:44:20,524 --> 00:44:22,719 - Oké. - Trouwens, mijn naam is Dick. 780 00:44:22,826 --> 00:44:24,191 Dick wat? 781 00:44:25,996 --> 00:44:27,463 Gewoon Dick. 782 00:44:27,564 --> 00:44:28,724 Dick? 783 00:44:29,767 --> 00:44:30,893 Dick. 784 00:44:31,969 --> 00:44:33,732 Zoals Cher, maar Dick? 785 00:44:35,105 --> 00:44:36,265 Dick. 786 00:44:37,441 --> 00:44:40,968 Hij is verdomme... Wie is dit? 787 00:44:41,078 --> 00:44:43,239 Dick, Dick, Dick, Dick, Dick. 788 00:44:47,718 --> 00:44:49,185 Je moet meer naam hebben dan dat, Dick. 789 00:44:49,286 --> 00:44:52,687 Nee. Gewoon Dick. 790 00:44:52,790 --> 00:44:55,281 Jij zegt: "Dick", ik kom aanrennen. 791 00:44:57,961 --> 00:44:59,986 Waar kom je? 792 00:45:00,097 --> 00:45:03,624 Vind je je naam leuk? Vind je Dick leuk? 793 00:45:03,734 --> 00:45:06,567 Laat jij je hond wel eens uit je naam likken? 794 00:45:06,670 --> 00:45:08,069 Ja, vind je het leuk? 795 00:45:08,172 --> 00:45:09,867 Is jouw naam Dick? 796 00:45:11,475 --> 00:45:14,376 Ik wil niet beginnen op het verkeerde been bij jullie. 797 00:45:14,478 --> 00:45:17,345 Wordt uw naam ooit kleiner? als je in koud water gaat? 798 00:45:17,448 --> 00:45:20,383 Nog één keer grinniken, dan schop ik je ballen in je verdomde nek. 799 00:45:20,484 --> 00:45:21,815 - Rekening. - 10-4. 800 00:45:21,919 --> 00:45:23,079 Kopieer dat. 801 00:45:23,187 --> 00:45:26,884 Ons spoor ligt ongeveer 23 kilometer ten westen van hier. 802 00:45:26,990 --> 00:45:28,014 Rechts. 803 00:45:28,125 --> 00:45:29,615 Wordt je naam ooit moeilijk? in de ochtend? 804 00:45:29,727 --> 00:45:30,955 Hou je bek. 805 00:45:38,836 --> 00:45:41,999 Op weg om aan te sluiten met de legendarische tracker Gus Hayden, 806 00:45:42,106 --> 00:45:46,634 we kwamen veel jungledieren tegen, inclusief ons harige familielid, 807 00:45:46,744 --> 00:45:48,473 de aap. 808 00:45:48,579 --> 00:45:52,515 Apen vormen ruim 80% van de apenpopulatie ter wereld. 809 00:45:53,784 --> 00:45:56,912 Jaarlijks worden honderden mieren opgegeten door apen. 810 00:45:57,020 --> 00:46:00,319 Onderzoekers geloven dat deze aantallen veel lager zouden zijn, 811 00:46:00,424 --> 00:46:03,825 als mieren even groot waren of groter dan apen. 812 00:46:03,927 --> 00:46:07,556 Wauw, kijk daar eens naar. Die ballen zijn sensationeel. 813 00:46:07,664 --> 00:46:11,327 Aan een leeuw, deze ballen worden een 'zaklunch' genoemd. 814 00:46:11,435 --> 00:46:14,996 Hier, we spotten enkele Zuid-Amerikaanse gazellen. 815 00:46:15,105 --> 00:46:17,767 Deze gazelle eet een bloem. 816 00:46:17,875 --> 00:46:20,537 Deze leeuw eet de gazelle. 817 00:46:20,644 --> 00:46:23,807 Maar hij zal waarschijnlijk de bloem uitspugen. 818 00:46:23,914 --> 00:46:26,246 Deze giraffen kunnen elkaar niet verlaten. 819 00:46:26,350 --> 00:46:30,514 Ik denk dat het een goed idee is om te binden je gloednieuwe spijkerbroek tegen hun hoofd. 820 00:46:30,621 --> 00:46:34,523 Op die manier je spijkerbroek zou een verdrietige blik krijgen. 821 00:46:34,625 --> 00:46:37,822 Deze vogels zeggen hallo naar de zebra. 822 00:46:37,928 --> 00:46:41,557 Eigenlijk zeggen ze niet hallo, ze eten hem kapot. 823 00:46:41,665 --> 00:46:44,600 Als we een microfoon tegen de zebra hielden en hij kon praten als: 824 00:46:44,701 --> 00:46:48,899 Weet je, meneer Ed of zoiets, dat zou wel zo zijn Klinkt waarschijnlijk ongeveer zo, 825 00:46:49,006 --> 00:46:52,965 "O, mijn God. O, mijn God! O, mijn God! 826 00:46:53,076 --> 00:46:55,977 'Heeft een van jullie net gedaan steek je snavel in mijn kont?" 827 00:47:02,953 --> 00:47:04,944 Oké. We lopen vanaf hier. 828 00:47:05,923 --> 00:47:08,721 Oké, laten we gaan, hakken. Op die manier zijn het ongeveer drie klikken. 829 00:47:08,826 --> 00:47:11,158 Blijf op het pad. Volg mij. Laten we gaan. 830 00:47:12,062 --> 00:47:13,359 Laten we gaan! 831 00:47:36,119 --> 00:47:40,749 Oké. Je staat op het punt om de 's werelds grootste spoorzoeker, Gus Hayden. 832 00:47:49,800 --> 00:47:52,200 Welkom in het paradijs. 833 00:47:52,302 --> 00:47:54,827 Ik hoor dat we wat plezier gaan hebben. 834 00:47:56,240 --> 00:48:00,802 Ik stak mijn mes er doorheen de bovenkant van zijn schedel in zijn hersenen. 835 00:48:00,911 --> 00:48:05,473 Toen pakte ik mijn handgranaat, duwde dat in zijn hoofdgat. 836 00:48:05,582 --> 00:48:09,382 En ik duwde hem terug in de tunnel en rende als een hel. 837 00:48:10,153 --> 00:48:11,484 Hé, Guus. 838 00:48:11,588 --> 00:48:13,146 Dat was een geweldig Vietnamverhaal. 839 00:48:13,257 --> 00:48:16,226 Maar ik denk... Wil je Fred daar loslaten? 840 00:48:16,326 --> 00:48:19,056 Ik denk dat je hem bijna gaat vermoorden. 841 00:48:19,162 --> 00:48:21,995 Sorry, ik vergat je daar, partner. 842 00:48:22,099 --> 00:48:23,498 Hoe dan ook, de kleine gozer beet me, 843 00:48:23,600 --> 00:48:26,967 en zo kreeg ik dit litteken hier op deze duim. 844 00:48:27,070 --> 00:48:28,094 Koel. 845 00:48:28,205 --> 00:48:30,469 Dus, Gus, vertel ons, wat hebben we morgen in petto? 846 00:48:30,574 --> 00:48:32,474 We breken het kamp op om 06.00 uur. 847 00:48:32,576 --> 00:48:36,535 Ik wil dat jullie allemaal begrijpen dat wanneer we gaan de Coconga-wildernis in, 848 00:48:36,647 --> 00:48:40,014 we gaan naar een slechte, donkere plaats 849 00:48:40,117 --> 00:48:42,847 waar de dood ongeveer net zo routinematig is als broekwissel. 850 00:48:42,953 --> 00:48:45,547 Nou, deze bemanning hier? 851 00:48:45,656 --> 00:48:48,454 We hebben er wat meegemaakt behoorlijk harige avonturen van onszelf. 852 00:48:48,558 --> 00:48:51,118 En ik weet dat je dat kleine litteken hebt daar op je duim, 853 00:48:51,228 --> 00:48:55,062 maar we hebben een paar littekens opgelopen door de jaren heen zelf. 854 00:48:55,165 --> 00:48:56,962 - Is dat niet zo, Fred? - O ja, ja. 855 00:48:57,067 --> 00:48:59,058 Ik bedoel, kijk hier eens naar. 856 00:49:01,204 --> 00:49:03,399 Acht jaar oud. Van mijn fiets gevallen. 857 00:49:03,507 --> 00:49:04,565 Shit. 858 00:49:04,675 --> 00:49:07,439 Kijk eens naar deze man. Zie je dat? 859 00:49:07,544 --> 00:49:11,640 Ik was wat Bondo-werk aan het doen op een Pontiac Sky Chief uit '67 860 00:49:11,748 --> 00:49:16,845 en ik was dronken, zoals gewoonlijk, en ving dit op het motorkapornament. 861 00:49:19,723 --> 00:49:20,917 Vervelend. 862 00:49:21,525 --> 00:49:24,255 Maar... Hé, twee dagen nuchter vandaag, jongens. 863 00:49:25,128 --> 00:49:27,331 Bedankt. Hartelijk dank. 864 00:49:27,331 --> 00:49:27,888 Bedankt. Hartelijk dank. 865 00:49:27,998 --> 00:49:33,402 Nou, ik heb geen littekens, maar ik heb een hele mooie moedervlek. 866 00:49:35,472 --> 00:49:36,734 Zien? 867 00:49:39,376 --> 00:49:42,868 Zie je dit hier? De hond heeft mij gebeten toen ik klein was. 868 00:49:42,980 --> 00:49:44,641 Ik blies in zijn gezicht, en hij knipte... 869 00:49:44,748 --> 00:49:48,047 Nou, nu. Je hebt het over littekens, ik heb er een voor je. 870 00:49:48,151 --> 00:49:49,482 Ongeveer 10 jaar geleden 871 00:49:49,586 --> 00:49:53,044 Ik was een locatie aan het verkennen voor een mijnbouwbedrijf in het Amazonegebied, 872 00:49:53,156 --> 00:49:57,354 toen ik in een hinderlaag werd gelokt door een stam Aloha-pygmeeën. 873 00:49:57,461 --> 00:50:01,591 Ze bonden me vast aan een paal en deden dingen met me wat ze met alle blanke mannen doen. 874 00:50:09,740 --> 00:50:13,699 Ze hebben mijn scrotum doorgesneden met een scherpe stok. Toen renden ze weg. 875 00:50:13,810 --> 00:50:17,268 Mijn testikels ontrafelden zich naar de grond. 876 00:50:17,381 --> 00:50:20,373 Ik raapte mijn testikels op uit de modder, rolde ze op, 877 00:50:20,484 --> 00:50:24,215 duwde ze terug in mijn zak, en heb hem daarna zelf dichtgenaaid. 878 00:50:30,560 --> 00:50:34,121 Lijkt op een dekbed. Een bollenquilt. 879 00:50:36,233 --> 00:50:38,098 Oké, nou... 880 00:50:38,201 --> 00:50:42,934 Ik zou hier graag willen zitten en nog wat littekenverhalen uitwisselen, 881 00:50:43,040 --> 00:50:44,837 maar ik ben helemaal weg. 882 00:50:44,941 --> 00:50:46,841 Ik ben moe. 883 00:50:46,943 --> 00:50:48,535 Ja, weet je wat? Ja, ja. 884 00:50:48,645 --> 00:50:50,306 Ik ga zelf wat boomstammen zien. 885 00:50:50,414 --> 00:50:52,314 - Ja. - Oké. Oké. 886 00:50:52,416 --> 00:50:55,214 Moet de ergste nachtmerries ooit hebben. 887 00:51:06,263 --> 00:51:07,457 Piet. 888 00:51:08,465 --> 00:51:10,023 - Hoi! - Wat? 889 00:51:10,133 --> 00:51:13,534 Kerel, die spoorzoeker is vertrokken, en Cheryl rende met hem weg. 890 00:51:13,637 --> 00:51:16,231 Cheryl? Cheryl! 891 00:51:16,339 --> 00:51:18,068 Wat? Ze is er vandoor gegaan met Gus Hayden? 892 00:51:18,175 --> 00:51:20,871 Zij is weg, hij is weg, en al onze rotzooi is weg! 893 00:51:20,977 --> 00:51:24,538 - Hé, je doet er waarschijnlijk mee mee! - Nee! 894 00:51:24,648 --> 00:51:26,775 Hij liet mij net zo achter als jullie allemaal. 895 00:51:26,883 --> 00:51:29,317 Hij heeft mijn bunkerjeep meegenomen. Wij hebben niets! 896 00:51:29,419 --> 00:51:33,082 - Shit! Waarom zou Cheryl ons dit aandoen? - Nee, nee, nee. 897 00:51:33,190 --> 00:51:36,648 Ik zag haar naar die verdomde psychopaat kijken gisteravond bij het kampvuur. 898 00:51:36,760 --> 00:51:39,661 Shit! Shit! God! 899 00:51:40,931 --> 00:51:43,229 Shit! Shit! 900 00:51:44,601 --> 00:51:45,829 God! 901 00:51:45,936 --> 00:51:49,269 Oké, kalmeer! Iedereen, verman jezelf gewoon! 902 00:51:50,841 --> 00:51:55,005 Bill, ik wil dat je een inventaris maakt van alles wat er nog over is, oké? Ga, nu. 903 00:51:55,112 --> 00:51:58,673 Oké. We hebben één slaapzak, 904 00:51:58,782 --> 00:52:00,181 dus ik denk dat we behoorlijk genaaid zijn. 905 00:52:00,283 --> 00:52:04,913 Nee, ik denk dat het wel goed komt met ons. Ik denk dat we geweldig zijn. Laten we Bigfoot gaan zoeken. 906 00:52:05,021 --> 00:52:07,455 Wat hoor je niet? Hij heeft de kaart meegenomen! 907 00:52:07,557 --> 00:52:09,115 Zonder kaart kunnen we Bigfoot niet vinden! 908 00:52:09,226 --> 00:52:12,252 Ja, maar we kunnen niet opgeven, oké? Dat kunnen we niet! 909 00:52:12,362 --> 00:52:15,559 Omdat mijn vader niet wilde opgeven. Dat weet je. Je kende hem. 910 00:52:15,665 --> 00:52:19,658 Ik bedoel, hij zorgde er altijd voor dat het goed kwam. En ik ben net als mijn vader! 911 00:52:20,604 --> 00:52:24,597 Oké. Oké. Ik leid je door de jungle. 912 00:52:24,708 --> 00:52:27,700 Ik ga tot aan Temescal, maar daarna sta je er alleen voor. 913 00:52:27,811 --> 00:52:31,042 - Oké. - Die jungle is dik. 914 00:52:31,148 --> 00:52:34,413 Ik denk van niemand ben daar zelfs ooit binnen geweest. 915 00:52:34,518 --> 00:52:38,750 Weet je, je moet nu stoppen, terwijl je leeft. 916 00:52:38,855 --> 00:52:41,187 Nee. Niet op mijn horloge. 917 00:52:41,291 --> 00:52:42,349 Jongens? 918 00:52:42,459 --> 00:52:43,653 Ik wil niet sterven. 919 00:52:43,760 --> 00:52:46,786 Voor het eerst in 11 jaar Ik bekijk de wereld door nuchtere ogen 920 00:52:46,897 --> 00:52:49,491 en het is opwindend. 921 00:52:49,599 --> 00:52:51,533 Kijk, ik heb zoveel om voor te leven nu. 922 00:52:51,635 --> 00:52:55,127 Ik wil een leuk meisje vinden en settelen en kinderen krijgen 923 00:52:55,238 --> 00:52:57,900 en dans met ze in het maanlicht en alles. 924 00:52:58,008 --> 00:53:00,306 Ik wil het allemaal doen, weet je? 925 00:53:00,410 --> 00:53:02,901 Verdomd mooi. Maak een buiging, man. 926 00:53:04,414 --> 00:53:09,875 Hij zei: "Ik draag een blauw shirt en ik ben verdrietig in mijn hart." 927 00:53:09,986 --> 00:53:11,613 Ik dacht niet dat je dat zou doen! 928 00:53:11,721 --> 00:53:14,349 Oké! Kooktoestel, je moet... 929 00:53:17,127 --> 00:53:18,958 Is dat een string die je draagt? 930 00:53:19,062 --> 00:53:21,326 Wat zei je verdomme? 931 00:53:21,431 --> 00:53:23,296 Heb je een string aan? 932 00:53:24,267 --> 00:53:26,326 Ja, ik draag een string. 933 00:53:27,704 --> 00:53:29,069 Ik haal de slaapzak. 934 00:53:40,817 --> 00:53:42,842 Dick, er zitten slangen in deze shit, of wat? 935 00:53:42,953 --> 00:53:45,513 Maak je geen zorgen over verdomde slangen. 936 00:53:48,758 --> 00:53:50,385 Fuck you, kerel. 937 00:53:51,895 --> 00:53:53,954 Shit, een stekelvarken. 938 00:54:10,247 --> 00:54:12,078 Hoi. Hoi! 939 00:54:12,182 --> 00:54:16,983 Ik denk dat het gestopt is. Ik denk dat het gestopt is. 940 00:54:17,087 --> 00:54:20,056 - O God. Dit is krankzinnig. - Oké. 941 00:54:20,156 --> 00:54:23,922 Nee. Het komt wel goed, denk ik. Het komt goed. 942 00:54:24,027 --> 00:54:27,724 Kom op, laten we gewoon doorgaan. Het komt goed. 943 00:54:32,969 --> 00:54:35,631 - Wat was dat verdomme? - Ga gewoon door. Het komt goed. 944 00:54:44,514 --> 00:54:46,004 - Kom op. - Hé, kom op! 945 00:54:46,116 --> 00:54:48,448 Jongens, jongens, jongens, gewoon een aap. Het is maar een aap. 946 00:54:48,551 --> 00:54:49,745 Jezus. 947 00:54:55,759 --> 00:54:58,023 - Jullie! - O, shit! 948 00:54:58,128 --> 00:55:02,394 Ik volg je al uren. Waarom heb je mij daar achter gelaten? 949 00:55:02,499 --> 00:55:05,627 We dachten dat je was weggelopen met Gus Hayden. 950 00:55:07,237 --> 00:55:09,467 Denk je echt dat ik dat zou doen? 951 00:55:09,572 --> 00:55:10,698 Ja. 952 00:55:10,807 --> 00:55:11,831 Goor. 953 00:55:12,709 --> 00:55:16,475 Ik zou zelfs jullie willen neuken voordat ik hem wil neuken. 954 00:55:16,579 --> 00:55:18,240 - Hoi. - Oké. 955 00:55:18,348 --> 00:55:20,441 Jongens, ik werd wakker en hij stal al onze spullen, 956 00:55:20,550 --> 00:55:23,348 dus ik deed alsof Ik wilde met hem meegaan 957 00:55:24,821 --> 00:55:28,814 en ik overtuigde hem om mij dit te geven. 958 00:55:30,160 --> 00:55:31,559 De kaart. 959 00:55:31,661 --> 00:55:33,720 Heb je hem overtuigd? 960 00:55:35,565 --> 00:55:37,999 Wat moest je doen? 961 00:55:38,101 --> 00:55:40,592 Gewoon een kleinigheidje. Oké? 962 00:55:40,704 --> 00:55:42,899 Ik heb er één meegenomen voor het team. 963 00:55:44,641 --> 00:55:47,508 Ik heb een kaart. 964 00:55:47,610 --> 00:55:50,408 - Ik ook. Ik heb een kaart. - Ik heb een heleboel kaarten. 965 00:55:50,513 --> 00:55:51,639 Ik heb een atlas. 966 00:55:51,748 --> 00:55:56,685 Ik heb een paar oude kaarten van de Burgeroorlog die zijn nogal wat waard. 967 00:55:56,786 --> 00:55:59,778 Ik heb een kaart van de maan. Het is alsof... Je kunt het voelen. 968 00:55:59,889 --> 00:56:02,619 Ik heb een hele kaartenwinkel. Kaarten overal. 969 00:56:02,726 --> 00:56:04,591 Als we terug bij de camper zijn, Ik heb een Thomasgids. 970 00:56:04,694 --> 00:56:07,094 Zoals honderd pagina's met kaarten. 971 00:56:07,197 --> 00:56:09,688 Kom hier, jongens! 972 00:56:09,799 --> 00:56:12,529 Grapje. Ik heb geen kaart. 973 00:56:12,969 --> 00:56:17,565 Ik zal het je vertellen, ik zal verdoemd zijn. Ik zal gewoon verdoemd zijn. 974 00:56:17,674 --> 00:56:22,236 Je weet wel, met die kaart en mijn overlevingsvaardigheden in de jungle, 975 00:56:22,345 --> 00:56:24,939 zou zomaar kunnen om je te helpen Bigfoot toch te vinden. 976 00:56:25,048 --> 00:56:26,208 Ja! 977 00:56:26,316 --> 00:56:28,284 Dick! Dick! Dick! 978 00:56:30,754 --> 00:56:32,051 - Wij houden van Dick! - Ja, dat zijn we. 979 00:56:32,155 --> 00:56:36,455 Ja, dat zijn we. Maar eerst, We moeten de Mohate rivier oversteken. 980 00:56:48,705 --> 00:56:50,400 We zijn er bijna. 981 00:56:50,507 --> 00:56:53,340 Gewoon recht die kant op. Oké, het gaat goed met je, Fred. 982 00:56:53,443 --> 00:56:55,911 - Dank je, dank je. - Je doet het geweldig. 983 00:56:57,680 --> 00:57:01,411 - Cooker, ik ben trots op je. - Hé, Dick. Ik ben op mijn beurt trots op jou. 984 00:57:01,518 --> 00:57:03,679 Jij bent de beste. Jij bent de beste. 985 00:57:04,487 --> 00:57:07,456 Nu weet ik een geheime, snelle weg er doorheen deze jungle, 986 00:57:07,557 --> 00:57:10,458 en we kunnen de rotswanden bereiken en misschien Pierson afsnijden. 987 00:57:10,560 --> 00:57:12,960 Dit is wat je gaat doen. 988 00:57:13,897 --> 00:57:15,660 Wat de... O God! 989 00:57:19,936 --> 00:57:22,871 Kom hier niet binnen! Nee! Blijf weg! 990 00:57:25,074 --> 00:57:27,338 O, Dik! 991 00:57:27,444 --> 00:57:29,946 Hier is er nog een van die piranha-klootzakken. 992 00:57:30,113 --> 00:57:32,513 Eet verdomme al deze verdomde stomme vissen. 993 00:57:32,615 --> 00:57:36,551 Het zou ons lukken, en toen aten deze klootzakken Dick! 994 00:57:36,653 --> 00:57:39,315 - Hoe voelt het om opgegeten te worden, visneukers? - Ja! 995 00:57:39,422 --> 00:57:42,448 - Hoe voelt het om opgegeten te worden? - Stomme... Stomme vis! 996 00:57:42,559 --> 00:57:46,359 Denk je dat we je gewoon laten gaan? met het eten van Dick, 997 00:57:46,463 --> 00:57:49,364 jullie klootzakken, stukken rivierafval! 998 00:57:49,466 --> 00:57:51,400 Neuk je! Neuk je! 999 00:57:52,635 --> 00:57:54,068 Hé, wacht even. 1000 00:57:55,772 --> 00:57:57,865 Dit zijn de vissen die Dick hebben opgegeten, toch? 1001 00:57:57,974 --> 00:57:59,874 Ja! 1002 00:57:59,976 --> 00:58:01,876 Oké, ga gewoon met mij mee hierheen. 1003 00:58:01,978 --> 00:58:06,745 Als Dick in de vissen zit, en wij eten de vissen, 1004 00:58:06,850 --> 00:58:09,410 Betekent dat niet dat we Dick opeten? 1005 00:58:14,324 --> 00:58:15,814 Wat de fuck? 1006 00:58:22,565 --> 00:58:25,500 - Het komt goed! Kom op! Fred. - Nee! 1007 00:58:25,635 --> 00:58:28,297 Niet één ding is onze kant op gegaan! 1008 00:58:28,404 --> 00:58:32,363 En ik garandeer je Pierson heeft de grot van Bigfoot dagen geleden gevonden. 1009 00:58:32,475 --> 00:58:35,069 Kom op, Fred! Wees niet zo negatief, oké? 1010 00:58:35,178 --> 00:58:38,636 Kom op... Ons geluk gaat veranderen, ik voel het. 1011 00:58:38,748 --> 00:58:40,443 O, mijn God. 1012 00:58:40,550 --> 00:58:44,111 Jullie moeten met mij meekomen. Ik denk dat ik iets gevonden heb. 1013 00:58:53,730 --> 00:58:57,689 - Het is Piersons team. - Heilige onzin. 1014 00:58:57,800 --> 00:58:59,768 Fred. Kom hier, Fred. 1015 00:58:59,869 --> 00:59:04,738 Meneer Wah, ik ben zo teleurgesteld. Pierson gaat eerst Bigfoot vinden... 1016 00:59:04,841 --> 00:59:07,901 Ik denk het niet, vriend! Het lijkt erop dat ons geluk aan het veranderen is. 1017 00:59:08,011 --> 00:59:10,571 Wij zijn er bovenop gekomen! Kom op! 1018 00:59:14,984 --> 00:59:18,750 O ja. O ja. Dit is tragisch. 1019 00:59:21,624 --> 00:59:25,390 Amen. Oké, Laten we hun uitrusting verzamelen, jongens. 1020 00:59:26,696 --> 00:59:28,220 Zoete bijl. 1021 00:59:32,168 --> 00:59:37,470 Zachte wolken van Nazareth 1022 00:59:37,574 --> 00:59:41,476 Afgeslacht in Ecuador 1023 00:59:41,578 --> 00:59:46,345 Het leven is verdomd kort Vraag het die kerel 1024 00:59:46,449 --> 00:59:49,475 Hé, dat is Sky Pierson. 1025 00:59:49,586 --> 00:59:51,850 - O, mijn God! - Gaulke. 1026 00:59:51,955 --> 00:59:53,354 - Hoi. - Gaulke. 1027 00:59:53,456 --> 00:59:56,584 Hallo, Hemel. Wauw, lang niet gezien. 1028 00:59:57,460 --> 00:59:58,654 Dus... 1029 00:59:59,896 --> 01:00:03,332 Het spijt me. Sorry daarvoor. Ik heb net slechte vis gegeten. 1030 01:00:03,433 --> 01:00:07,028 Wat is hier gebeurd? 1031 01:00:07,136 --> 01:00:08,433 Aangevallen. 1032 01:00:10,239 --> 01:00:11,831 Coconga-pygmeeën. 1033 01:00:13,509 --> 01:00:14,737 Vreselijk. 1034 01:00:16,579 --> 01:00:18,069 Hé, Hemel, 1035 01:00:19,215 --> 01:00:21,410 zou je dit kunnen voelen? 1036 01:00:21,517 --> 01:00:22,882 Kerel. 1037 01:00:22,986 --> 01:00:25,853 Waarom por je hem, man? De man is stervende. 1038 01:00:25,955 --> 01:00:30,619 Zijn bovenste helft van zijn lichaam is niet verbonden met zijn onderste helft. 1039 01:00:30,727 --> 01:00:33,992 - Ja, ik weet het. Jezus Christus. Wat? - Hé, Piet, Piet. 1040 01:00:34,097 --> 01:00:37,498 Je gaat hem in zijn gezicht slaan zoals Bill vroeg? 1041 01:00:37,600 --> 01:00:40,626 O, shit. Dat was ik vergeten. 1042 01:00:43,973 --> 01:00:45,907 Het is jouw beslissing. 1043 01:00:46,009 --> 01:00:50,309 O, mens. Ik weet het niet. Ik ben er een beetje huiverig voor. 1044 01:00:50,413 --> 01:00:53,075 Het is niet alsof hij zich in welke positie dan ook bevindt om je terug te slaan. 1045 01:00:53,182 --> 01:00:55,343 Fred, het heeft niets met angst te maken. 1046 01:00:55,451 --> 01:00:58,079 Ik bedoel, vind je niet dat het een beetje is? buitensporig, hem in zijn gezicht slaan? 1047 01:00:58,187 --> 01:01:00,655 Hij mist de onderste helft van zijn lichaam. 1048 01:01:00,757 --> 01:01:01,951 Galle. 1049 01:01:03,459 --> 01:01:07,156 - Hé, we zijn terug. - Gaulke, ben je er nog? 1050 01:01:07,263 --> 01:01:08,730 Ja, we zijn er. 1051 01:01:10,800 --> 01:01:12,995 Hé, de cavalerie is gearriveerd. 1052 01:01:17,073 --> 01:01:18,335 Lucht. 1053 01:01:22,545 --> 01:01:23,842 O, Hemel. 1054 01:01:25,715 --> 01:01:26,909 Laten we gaan. 1055 01:01:27,016 --> 01:01:29,382 Pak op wat je kunt dragen, vooral de camera-apparatuur. 1056 01:01:29,485 --> 01:01:31,248 Laten we hier weggaan. 1057 01:02:08,458 --> 01:02:11,018 Kijk, ik had het kunnen zweren dit zijn de markeringen! 1058 01:02:11,127 --> 01:02:12,458 Ze staan ​​daar op de kaart. 1059 01:02:12,562 --> 01:02:16,225 Welnu, waar is dan in godsnaam de grot? Er staat dat het op de kaart staat, maar het is er niet! 1060 01:02:16,332 --> 01:02:17,731 Hé, nog iemand anders krijg het gevoel dat, 1061 01:02:17,834 --> 01:02:19,995 alsof we in cirkels hebben rondgelopen voor een tijdje? 1062 01:02:20,103 --> 01:02:24,597 Shit! Shit! Shit! Verdomde shit! 1063 01:02:25,842 --> 01:02:26,809 Shit! 1064 01:02:29,345 --> 01:02:31,472 Neuken! Zo'n fuck-up! 1065 01:02:33,783 --> 01:02:36,718 Geef me die verdomde kaart! 1066 01:02:36,819 --> 01:02:38,116 Wachten. Wacht, wacht, wacht. 1067 01:02:38,221 --> 01:02:42,351 Dat zei je Bill Calhoun Ik heb een echte foto van de kaart gemaakt, toch? 1068 01:02:42,458 --> 01:02:44,653 Ja, Pierson hield hem vast in zijn handen. 1069 01:02:44,761 --> 01:02:47,559 Oké. Bill gebruikte twee beveiligingscamera's. 1070 01:02:47,663 --> 01:02:52,157 Het is een spiegelbeeld. Kijk naar de "N". De kaart werd achterstevoren afgedrukt. 1071 01:02:52,268 --> 01:02:53,860 Draai de afbeelding om. 1072 01:02:55,438 --> 01:02:57,872 Cheryl, je bent een genie! 1073 01:02:58,975 --> 01:03:01,443 Oké, dus wacht. Alle richtingen zijn dus omgekeerd. 1074 01:03:01,544 --> 01:03:05,480 Dus dat betekent dan dat de grot er niet is. 1075 01:03:05,581 --> 01:03:08,880 Het zal hier voorbij zijn. Kom op, laten we gaan! 1076 01:03:18,795 --> 01:03:20,285 Dat is het. 1077 01:03:20,396 --> 01:03:22,489 Dat is de grot. Het moet zo zijn. Kaart. 1078 01:03:22,598 --> 01:03:25,066 Zien? Draai de kaart. 1079 01:03:25,168 --> 01:03:29,366 Rotsformatie past bij de heuvel. Die grot is zijn grot. 1080 01:03:44,287 --> 01:03:46,482 Hoe weten we dat hij daarbinnen is? 1081 01:03:46,589 --> 01:03:49,023 Ik kan hem voelen. Oké, kom op. 1082 01:03:49,125 --> 01:03:52,959 We gaan dichterbij komen, maar heimelijk, zoals dat van een cheetah. 1083 01:04:06,375 --> 01:04:10,607 Oh, mijn God, ik kan hem horen. Hij is daarbinnen. Heilige Allah. Oké. 1084 01:04:10,713 --> 01:04:15,047 Dit is waarschijnlijk het belangrijkste ontdekking van de natuur van onze tijd, 1085 01:04:15,151 --> 01:04:17,415 en we gaan het vastleggen. 1086 01:04:19,222 --> 01:04:20,382 Oké. 1087 01:04:21,424 --> 01:04:23,790 Oké, daar. Kruis, kruis. 1088 01:04:25,027 --> 01:04:26,324 Dit is gek. 1089 01:04:26,662 --> 01:04:28,357 Oké, stel de camera in. 1090 01:04:28,464 --> 01:04:31,331 Oké, luister eens. Dit is wat er gaat gebeuren. 1091 01:04:31,434 --> 01:04:33,868 Ik ga een introductieworp doen, 1092 01:04:33,970 --> 01:04:36,029 en dan gaan we sluip langzaam naar binnen 1093 01:04:36,138 --> 01:04:38,698 en vang dit geweldige wezen in zijn natuurlijke habitat, oké? 1094 01:04:38,808 --> 01:04:40,207 Oké, klaar? 1095 01:04:40,309 --> 01:04:43,938 O, onthoud. Oké, luister. Junior! 1096 01:04:44,046 --> 01:04:45,377 - Luisteren. - Ik ben. 1097 01:04:45,481 --> 01:04:48,109 Maak hem niet bang, oké? 1098 01:04:48,217 --> 01:04:51,709 Hij is waarschijnlijk erg erg bang voor ons. 1099 01:04:51,821 --> 01:04:54,312 - Oké. - Oké. 1100 01:04:54,423 --> 01:04:55,947 Ik heb geluid als je wilt gaan. 1101 01:04:56,058 --> 01:04:57,423 Klaar, rollend. 1102 01:04:57,526 --> 01:05:01,860 En vijf, vier, drie, twee, één, nul. Nu aan het praten. 1103 01:05:03,132 --> 01:05:07,364 Hoi. Ik ben Peter Gaulke, en dit is vreemde wildernis. 1104 01:05:07,470 --> 01:05:13,067 Hier gekampeerd, wachtend om Bigfoot te filmen. 1105 01:05:13,175 --> 01:05:15,473 Dat klopt, je hebt me gehoord, Bigfoot. 1106 01:05:15,578 --> 01:05:18,843 Dieren zijn al lang bekend als dieren, niet als mensen, 1107 01:05:18,948 --> 01:05:25,376 en zijn beschreven als dom, laf, agressief, dom, 1108 01:05:27,189 --> 01:05:32,752 lage beesten, verlangend om te doden, verlangend om te eten, verlangend naar hoererij, 1109 01:05:32,862 --> 01:05:37,128 heb er zin in om allemaal op de vlucht te slaan... 1110 01:05:37,233 --> 01:05:40,896 Maar zijn het dieren die we beschrijven, of is het de mensheid? 1111 01:05:42,672 --> 01:05:47,109 Misschien kan dit Bigfoot-wezen dat wel de kloof tussen ons en hen te overbruggen. 1112 01:05:47,209 --> 01:05:50,701 Misschien kunnen zijn vriendelijke manieren ons leren: herinner ons eraan 1113 01:05:50,813 --> 01:05:56,479 die vrede en harmonie zijn noodzakelijk als de mensheid wil overleven. 1114 01:05:56,585 --> 01:05:58,143 Wat? 1115 01:05:58,254 --> 01:05:59,516 O, fuck! 1116 01:06:26,182 --> 01:06:27,149 Hé... 1117 01:06:28,117 --> 01:06:32,747 Weet iemand nog wat dat is zei die grote klootzak voordat hij bij ons kwam? 1118 01:06:35,925 --> 01:06:41,761 Ik denk dat hij zei: "Huh?" Alsof hij niet zeker wist wat er aan de hand was. 1119 01:06:41,864 --> 01:06:45,197 - Nee. Het was meer een gegrom. - Ja, helemaal. 1120 01:06:45,301 --> 01:06:47,826 Weet je eigenlijk wat? Het leek meer op een doodsgrom. 1121 01:06:47,937 --> 01:06:52,374 Het was zoiets als: "Ik ga je vermoorden." Ik bedoel, ik heb dat gehoord. 1122 01:06:52,475 --> 01:06:54,340 - Ja, nee, dat heb ik ook gedaan. Ja. - Ja. 1123 01:06:54,443 --> 01:06:56,070 Ik hoorde het ook. 1124 01:06:57,313 --> 01:07:00,373 - Nietwaar? - Ja. Nee. O ja. 1125 01:07:00,483 --> 01:07:02,110 - Ja, ja, ja. - Dat zei hij, man. 1126 01:07:02,218 --> 01:07:05,710 Ik heb gewoon, weet je, Ik heb nog nooit iemand vermoord. 1127 01:07:05,821 --> 01:07:07,413 Maar het was uit zelfverdediging, dus... 1128 01:07:07,523 --> 01:07:09,115 - O ja. - Ja. De dame heeft gelijk. 1129 01:07:09,225 --> 01:07:14,026 Dit mythologische beest werd ontworpen door de Fransen. 1130 01:07:14,130 --> 01:07:17,793 Fuck, ik was zo blind dat ik het niet eerder had gezien. 1131 01:07:17,900 --> 01:07:21,131 Het is ontworpen door de Fransen begin jaren vijftig 1132 01:07:21,237 --> 01:07:25,697 neuken en uiteindelijk Amerikaanse mensen vermoorden. 1133 01:07:25,808 --> 01:07:30,643 Hij zou zijn gekomen en heeft ons allemaal vermoord. 1134 01:07:30,746 --> 01:07:31,804 Weet je wat? 1135 01:07:31,914 --> 01:07:34,212 Alsof er een mug zoemt rond je oor, laat je het los? 1136 01:07:34,316 --> 01:07:36,978 Zo van: ‘Blijf mij lastig vallen en mij steken 1137 01:07:37,086 --> 01:07:38,280 'En mij het West-Nijlvirus laten krijgen?' 1138 01:07:38,387 --> 01:07:41,447 Nee, je slaat er verdomme op, zoals wij deden. 1139 01:07:41,557 --> 01:07:43,684 Alleen wij deden het met geweren. 1140 01:07:43,793 --> 01:07:45,920 - Ik weet het niet, jongens. Ik bedoel... - Wat? 1141 01:07:47,129 --> 01:07:48,426 Nou, ik bedoel... 1142 01:07:50,166 --> 01:07:51,690 - Neuk hem, toch? - Ja. 1143 01:07:51,801 --> 01:07:55,760 Die lul verdiende het om te sterven, toch? Grote, harige, vleesetende klootzak. 1144 01:07:55,871 --> 01:07:59,238 Zie je hoe hij op ons afkwam, allemaal in ons gezicht en zo... 1145 01:07:59,341 --> 01:08:01,172 Verdomme, fuck jij, jij fuck. 1146 01:08:01,277 --> 01:08:02,835 - Ja! - Ja! 1147 01:08:05,915 --> 01:08:07,678 Verdomde cocktease. 1148 01:08:12,988 --> 01:08:16,856 Maar weet je, ik heb nagedacht. 1149 01:08:16,959 --> 01:08:21,521 Misschien is het niet de beste manier om onze show te beëindigen? 1150 01:08:21,630 --> 01:08:25,498 Weet je, Bigfoot daadwerkelijk vermoorden? 1151 01:08:26,102 --> 01:08:27,126 Ja. 1152 01:08:27,236 --> 01:08:30,103 Ik ga waarschijnlijk niet vliegen met de tv-zender. 1153 01:08:32,041 --> 01:08:35,067 Peter, ik heb een klein idee. 1154 01:08:45,788 --> 01:08:47,813 Die haaien at de levende stront uit mij, 1155 01:08:47,923 --> 01:08:51,290 alsof mijn been een verdomd stuk maïs was op de kolf met boter erop. 1156 01:08:51,393 --> 01:08:53,486 Ik schreeuwde tegen ze dat ik geen zeehond was. 1157 01:08:53,596 --> 01:08:55,029 "Hé, ik ben het, Danny-boy!" 1158 01:08:55,131 --> 01:08:57,429 Maar ze begrepen het niet mijn menselijke taal. 1159 01:08:57,533 --> 01:08:59,228 Dus ik heb nu dit nepbeen. 1160 01:08:59,335 --> 01:09:01,826 De dokter komt mijn kamer binnen, en hij vraagt me wat voor soort ik wil. 1161 01:09:01,937 --> 01:09:03,029 Wat de fuck? 1162 01:09:03,139 --> 01:09:05,403 Het blijkt dat hij het over heeft het hout of wat stront. 1163 01:09:05,508 --> 01:09:07,669 Mahonie, grenen of balsa? 1164 01:09:07,776 --> 01:09:11,041 Dus dat zet mij aan het denken, ‘Ik zou er een drilboor op moeten zetten, 1165 01:09:11,147 --> 01:09:15,379 "Dus als ik het trottoir oploop Ik zou het cement kapot kunnen maken." 1166 01:09:15,484 --> 01:09:17,748 Oké. Oké, luister allemaal. 1167 01:09:17,853 --> 01:09:21,812 We laten hem uit eten gaan van onze handen als hij dit ziet. Dit. 1168 01:09:21,924 --> 01:09:24,256 Het televisieprogramma van de eeuw, hè? 1169 01:09:24,360 --> 01:09:25,588 Ja. 1170 01:09:25,694 --> 01:09:26,922 - Breng het. - Laten we het doen. 1171 01:09:27,029 --> 01:09:28,326 - Hoge vijf! - Veel succes. 1172 01:09:29,465 --> 01:09:33,060 We beefden allemaal van opwinding terwijl we voorzichtig naar binnen gingen 1173 01:09:33,169 --> 01:09:37,606 voor het allereerste contact met de legendarische Bigfoot. 1174 01:09:37,706 --> 01:09:40,573 Wat we in de grot hebben gevonden schokte ons allemaal. 1175 01:09:40,676 --> 01:09:44,077 Blijkbaar de Bigfoot een depressie had gehad 1176 01:09:44,180 --> 01:09:45,613 en hing zichzelf op. 1177 01:09:45,714 --> 01:09:48,911 Gedwongen om als een dier te leven in een koude, donkere grot, 1178 01:09:49,018 --> 01:09:52,351 Ik stel me een ieder van ons voor zou hetzelfde gedaan hebben. 1179 01:09:52,454 --> 01:09:54,854 In tegenstelling tot die gast die in brand stond tijdens de vredesbijeenkomst, 1180 01:09:54,957 --> 01:09:57,858 wij kwamen in actie om de Bigfoot nieuw leven in te blazen. 1181 01:09:57,960 --> 01:09:59,621 Maar het was te laat. 1182 01:09:59,728 --> 01:10:02,595 Ik voelde me er zo rot door. 1183 01:10:02,698 --> 01:10:07,192 En zo eindigde ons fantastische avontuur, "De zoektocht naar Bigfoot." 1184 01:10:07,303 --> 01:10:10,170 Sluit je volgende week bij ons aan voor een show over bevers. 1185 01:10:11,440 --> 01:10:13,237 Ben je gek? 1186 01:10:13,342 --> 01:10:15,742 Heeft iemand een kluis op je hoofd laten vallen? 1187 01:10:15,844 --> 01:10:18,312 Dat is de gekste shit die ik ooit heb gezien! 1188 01:10:18,414 --> 01:10:20,746 - Hé, stop met mij te duwen, man! - Ja, wat is dat? 1189 01:10:20,849 --> 01:10:23,010 Man, je bent al vanaf dag één een lul! 1190 01:10:23,118 --> 01:10:26,019 - Ja? Neuk je! - Ga weg, klootzakken! 1191 01:10:26,121 --> 01:10:27,554 - Rot op, Judy. - Ja. 1192 01:10:27,656 --> 01:10:29,419 Weet je wat? Dit komt allemaal door jij en je stomme idee 1193 01:10:29,525 --> 01:10:31,686 over het vervalsen van de zelfmoord van Bigfoot. 1194 01:10:31,794 --> 01:10:34,820 Weet je, ik had nooit moeten luisteren... Ik had je nooit moeten aannemen! 1195 01:10:34,930 --> 01:10:37,956 Dat is het meest on-Amerikaanse Ik heb het ooit in mijn leven gehoord. 1196 01:10:38,067 --> 01:10:39,625 Pardon, kunt u het binnenhouden? 1197 01:10:39,735 --> 01:10:43,068 Hé, lieverd, we hebben het een besloten bedrijfsbijeenkomst hier. 1198 01:10:43,172 --> 01:10:44,469 Dus waarom hou je het niet stil, oké? 1199 01:10:44,573 --> 01:10:46,905 Hé, hé, we zitten er middenin van een verdomd gesprek, 1200 01:10:47,009 --> 01:10:48,567 Je draait je om om een meid te raken. 1201 01:10:48,677 --> 01:10:51,908 Hé, waarom zit je allemaal in mijn middel, man? Je voelt je kikkerachtig, hè? 1202 01:10:52,014 --> 01:10:54,346 - Waarom waag je geen sprong? - Dat kan ik niet. Dat is verpest. 1203 01:10:54,450 --> 01:10:56,577 Met zo iemand moet je niet praten. 1204 01:10:56,685 --> 01:11:00,416 Jij steenverspilde halfman-feestpunk! Sluit de... 1205 01:11:00,789 --> 01:11:04,156 Wauw, serieus, man. Kom op, hij is zielig. Doe het rustig aan met hem. 1206 01:11:04,260 --> 01:11:08,253 Rot op, Cheech. Je bent waardeloos als geluidsman, kerel. 1207 01:11:08,364 --> 01:11:12,027 Jij stomme klootzak. Ga een paar sandalen kopen. Ga een paar sandalen kopen. 1208 01:11:12,134 --> 01:11:15,399 Wil je vechten? Ik zal jouw strijd strijden. Ik heb al tien jaar niet meer gevochten. 1209 01:11:15,504 --> 01:11:16,971 Ik vecht vanavond. 1210 01:11:18,574 --> 01:11:21,702 Wat heb je? Wat heb je? Laten we eens kijken. Gooi naar beneden, teef. 1211 01:11:24,013 --> 01:11:25,241 Gooi naar beneden, teef. 1212 01:11:25,347 --> 01:11:27,747 Hé, weet je wat? Hij heeft gelijk Fred! 1213 01:11:27,850 --> 01:11:29,340 Je bent slecht als geluidsman, oké... 1214 01:11:29,451 --> 01:11:31,316 Oké, dat is het. Ik bel de beveiliging. 1215 01:11:31,420 --> 01:11:33,320 O nee, lieverd, je belt geen beveiliging. 1216 01:11:33,422 --> 01:11:35,287 - Begrijp je mij? - Hoi! Hoi! 1217 01:11:53,709 --> 01:11:56,507 En dat is het hele belachelijke verhaal. 1218 01:11:58,580 --> 01:12:02,880 Nee, ik heb niemand gezien in zoals, meer dan een jaar. 1219 01:12:02,985 --> 01:12:04,646 Er zijn dingen gezegd, weet je. 1220 01:12:04,753 --> 01:12:07,551 Ik denk dat ze veel beter af zijn toch zonder mij in de buurt. 1221 01:12:07,656 --> 01:12:10,784 Ik ben zo'n mislukkeling. O, shit. 1222 01:12:10,893 --> 01:12:13,191 Bedankt voor het luisteren, oké? 1223 01:12:13,295 --> 01:12:15,923 Ik spreek je morgen. Geweldig. Doei. 1224 01:12:17,366 --> 01:12:18,799 Er is niemand thuis! 1225 01:12:23,572 --> 01:12:24,596 Piet. 1226 01:12:24,707 --> 01:12:27,505 Weet je als je roept: 'Niemand is thuis', 1227 01:12:27,609 --> 01:12:29,907 mensen weten dat je thuis bent omdat anders 1228 01:12:30,012 --> 01:12:33,209 wie zou er in hemelsnaam schreeuwen "Er is niemand thuis." 1229 01:12:35,718 --> 01:12:37,185 Er kwam een ​​glimlach tevoorschijn. 1230 01:12:39,455 --> 01:12:42,549 Nou, je beantwoordt mijn telefoontjes niet, 1231 01:12:42,658 --> 01:12:46,185 dus ik dacht van wel met de hand een hallo bezorgen. 1232 01:12:46,295 --> 01:12:49,492 Nee, ik kon het gewoon niet allemaal bij elkaar houden. 1233 01:12:50,566 --> 01:12:52,431 Weet je wat ik altijd ben geweest Ik wil je vertellen, 1234 01:12:52,534 --> 01:12:54,900 alle tijden die je hebt jezelf in elkaar geslagen... 1235 01:12:56,105 --> 01:12:59,597 De tijden waren toen anders. Het was gemakkelijker. 1236 01:12:59,708 --> 01:13:01,039 Weet je iets? 1237 01:13:01,143 --> 01:13:03,577 Je oude man had vandaag de dag nooit kunnen overleven. 1238 01:13:03,679 --> 01:13:05,647 Ik hield van je vader, dat weet je, 1239 01:13:05,748 --> 01:13:09,275 maar hij had niet de vasthoudendheid en het hart dat je hebt. 1240 01:13:09,385 --> 01:13:12,320 Je bent geboren in een natuurfamilie. 1241 01:13:12,421 --> 01:13:17,586 Zoals je oude man altijd zei: "Het enige dat nodig is, is één goed idee." 1242 01:13:17,693 --> 01:13:20,218 Ja, dat zei hij altijd. 1243 01:13:20,329 --> 01:13:23,093 Met één goed idee er kan van alles gebeuren. 1244 01:13:23,198 --> 01:13:27,430 - Maar het is aan jou. - Ja. 1245 01:13:27,536 --> 01:13:29,128 Wat zeg je? 1246 01:13:30,606 --> 01:13:32,699 Ik zeg: "Laten we het doen." 1247 01:13:32,808 --> 01:13:36,335 -Pete Gaulke is terug! - Ja. Rechts. 1248 01:13:36,445 --> 01:13:39,471 Weet je wat? Bedankt, kerel. Ik bedoel, ik snap echt... 1249 01:13:39,581 --> 01:13:41,947 - Hé, vind je het erg als ik eerst op een kom tik? - Ga je gang. 1250 01:13:42,050 --> 01:13:44,450 Weet je, omdat... Waar is het? 1251 01:13:44,553 --> 01:13:46,987 Weet je, Ik heb een heleboel geweldige ideeën, 1252 01:13:47,089 --> 01:13:49,956 en het lijken geweldige ideeën gedurende ongeveer 10 minuten, 1253 01:13:50,058 --> 01:13:53,186 en dan zit ik hier nog een tijdje en opeens lijken ze oud. 1254 01:13:53,295 --> 01:13:56,526 En dan vergeet ik ze, Ik schrijf ze niet meer op... 1255 01:13:56,632 --> 01:14:01,331 Ik bedoel, ik denk dat wat ik moet doen is echt soort... 1256 01:14:06,909 --> 01:14:11,243 O God. Die kleine man gaat nadenken hij is een haai. 1257 01:14:11,346 --> 01:14:12,404 Hé, wacht even. 1258 01:14:12,514 --> 01:14:14,709 Wat een geweldig idee voor een show. 1259 01:14:14,817 --> 01:14:17,786 Een show over haaien, hè? 1260 01:14:17,886 --> 01:14:19,877 - Eén goed idee. - Goed idee! 1261 01:14:19,988 --> 01:14:21,785 Ja, vriend! 1262 01:14:21,890 --> 01:14:22,857 Oké. 1263 01:14:25,461 --> 01:14:27,361 Hotdoghel, kan ik je helpen? 1264 01:14:27,463 --> 01:14:31,695 Ja, ik heb zes hotdogs nodig, Ik heb zes cola nodig, 1265 01:14:31,800 --> 01:14:35,531 en de beste verdomde geluidsman in het bedrijfsleven. 1266 01:14:35,637 --> 01:14:38,173 Ik heb de kont van Fred Wolf nu nodig in deze auto. 1267 01:14:38,173 --> 01:14:38,400 Ik heb de kont van Fred Wolf nu nodig in deze auto. 1268 01:14:38,507 --> 01:14:41,340 Piet! Heilige shit, man. Weet je wat? 1269 01:14:41,443 --> 01:14:42,842 Ik ben er in mijn hoofd doorheen gegaan. 1270 01:14:42,945 --> 01:14:45,072 Vijftig verschillende manieren over hoe u uw excuses kunt aanbieden 1271 01:14:45,180 --> 01:14:46,875 voor wat ik die dag zei, man. 1272 01:14:46,982 --> 01:14:49,507 Het spijt ons allemaal over alles wat we zeiden. 1273 01:14:49,618 --> 01:14:52,018 Hé man, de wereld blijft draaien, weet je? 1274 01:14:52,120 --> 01:14:54,611 Hé, vaders kunnen doodgaan en je mist hem misschien elke dag, 1275 01:14:54,723 --> 01:14:56,350 maar je hebt nog steeds je vrienden. 1276 01:14:56,458 --> 01:14:58,619 Dat was prachtig, kerel. Maak een buiging. 1277 01:15:00,062 --> 01:15:01,393 Lul! 1278 01:15:01,497 --> 01:15:03,965 Waarom gebruiken ze zulke slechte taal? 1279 01:15:04,066 --> 01:15:06,660 Ja, ik heb Lawson gebeld, en hij was eerst boos. 1280 01:15:06,768 --> 01:15:10,727 Hij zei: Bigfoot-ding was het gekste wat hij ooit zag. 1281 01:15:10,839 --> 01:15:14,138 Nou, dan heeft hij die van R. Kelly nooit gezien Gevangen in een verdomde kast! 1282 01:15:14,243 --> 01:15:16,837 Maar hij zei als we een haaienaanval op film konden vastleggen, 1283 01:15:16,945 --> 01:15:18,742 hij had ons weer in de ether gezet. 1284 01:15:22,985 --> 01:15:25,317 Dus stap in de verdomde auto en laten we gaan! 1285 01:15:29,324 --> 01:15:30,313 Ga naar binnen! 1286 01:15:39,001 --> 01:15:40,992 Pardon. Ik zei niet... Hé, hé, hé! 1287 01:15:41,904 --> 01:15:43,599 Hoi Ed, hoe gaat het? 1288 01:15:43,705 --> 01:15:46,572 We hebben een aflevering met haaien met een haaienaanval. 1289 01:15:49,344 --> 01:15:53,178 Hallo, ik ben Peter Gaulke en dit is vreemde wildernis. 1290 01:15:53,282 --> 01:15:56,809 De oceaan. Veel woorden zijn gebruikt om het te beschrijven. 1291 01:15:56,919 --> 01:15:59,353 En nu kun je er nog één toevoegen. Gevaarlijk. 1292 01:15:59,454 --> 01:16:01,615 Waarom? De haai. 1293 01:16:01,723 --> 01:16:03,520 Vandaag was het een jaar geleden, 1294 01:16:03,625 --> 01:16:07,083 dat Danny op brute wijze werd aangevallen op deze plek 1295 01:16:07,195 --> 01:16:09,686 door een van deze moordmachines. 1296 01:16:10,632 --> 01:16:16,332 In de show van vandaag nemen we Bekijk dit mysterieuze wezen van dichtbij 1297 01:16:16,438 --> 01:16:20,033 dat zou benoemd moeten worden "de klootzak van de zee." 1298 01:16:20,642 --> 01:16:22,473 Bedreigend en angstaanjagend, 1299 01:16:22,578 --> 01:16:27,242 de haai was bedreigend en al meer dan tien jaar angstaanjagend. 1300 01:16:27,349 --> 01:16:30,648 Haaien zijn alleen te vinden op twee plaatsen op aarde, 1301 01:16:30,752 --> 01:16:34,017 het Noorden en zuidelijk halfrond. 1302 01:16:34,122 --> 01:16:39,059 Deze haai wordt een hamerhaai genoemd omdat zijn hoofd op een hamer lijkt. 1303 01:16:39,161 --> 01:16:41,527 Deze haaien vallen Nicole Richie aan. 1304 01:16:43,865 --> 01:16:46,834 Ja, de haai is een... Wat verdomme! 1305 01:16:46,935 --> 01:16:49,699 Kijk naar de tanden van dat ding. 1306 01:17:13,729 --> 01:17:15,196 Oké, zijn jullie klaar? 1307 01:17:15,297 --> 01:17:17,993 Ik ben nog nooit zo klaar geweest in mijn verdomde leven. 1308 01:17:18,100 --> 01:17:21,092 Het is alsof die haai aan mij knaagde als een stok van ongelooide huid. 1309 01:17:21,203 --> 01:17:22,500 - Deze is voor jou, Danny. - Hoe oud zijn die? 1310 01:17:22,604 --> 01:17:24,003 Drie weken oud. 1311 01:17:25,941 --> 01:17:27,272 Voor jou, Danny. 1312 01:17:28,710 --> 01:17:30,371 Oh, mijn God, het zal ter sprake komen. 1313 01:17:30,479 --> 01:17:31,878 Geef mij dat spul. 1314 01:17:36,385 --> 01:17:39,183 Oké, laten we dit doen. Fred, laat de biefstuk zakken. 1315 01:17:39,287 --> 01:17:41,380 Oké, kom op. Laten we dit doen. 1316 01:17:42,391 --> 01:17:44,325 Dat is hem. Dat is diezelfde klootzak. 1317 01:17:44,426 --> 01:17:46,087 Er is een vin. Ik zie een vin. 1318 01:17:46,194 --> 01:17:47,627 - Ik zie het ook. - Hé, haai! 1319 01:17:47,729 --> 01:17:50,892 Wij hebben iets voor je, jij verdomde klootzak! 1320 01:17:52,434 --> 01:17:53,867 Oh, mijn God, hij is... 1321 01:17:58,073 --> 01:17:59,734 Dat was geweldig. 1322 01:18:01,810 --> 01:18:05,177 Fuck you, klootzak! Hoe smaakte die shit? 1323 01:18:10,318 --> 01:18:11,808 Dat deed het. 1324 01:18:13,221 --> 01:18:14,415 Piet... 1325 01:18:15,490 --> 01:18:17,890 Pete, mensen houden van haaienaanvallen. 1326 01:18:17,993 --> 01:18:20,896 Trouwens, Pierson is dood. dus je bent weer in de lucht. 1327 01:18:20,896 --> 01:18:21,123 Trouwens, Pierson is dood. dus je bent weer in de lucht. 1328 01:18:26,034 --> 01:18:28,002 Het spijt me. Het spijt me.