1
00:00:05,105 --> 00:00:06,206
- Yes, it's a pain.
constant and sharp

2
00:00:07,307 --> 00:00:08,374
here at my bottom--

3
00:00:08,375 --> 00:00:11,276
- Come on.
That's embarrassing.

4
00:00:11,277 --> 00:00:12,778
...

5
00:00:12,779 --> 00:00:16,148
Joyce launched a new segment
of outstanding employees

6
00:00:16,149 --> 00:00:17,516
starred
for this server.

7
00:00:17,517 --> 00:00:20,552
<i>I am a species
of ambassador of St. Denis,</i>

8
00:00:20,553 --> 00:00:22,421
<i>the first face you see
when you walk through the door.</i>

9
00:00:22,422 --> 00:00:24,523
<i>There are people who see that photo
and asks:</i>

10
00:00:24,524 --> 00:00:26,558
<i>"Is he a doctor or a model?"</i>

11
00:00:26,559 --> 00:00:29,161
And I tell them: "Come on.
Are they serious?"

12
00:00:29,162 --> 00:00:30,629
It's ridiculous.
A model.

13
00:00:30,630 --> 00:00:34,266
 But, yes,
I do a little modeling.

14
00:00:34,267 --> 00:00:36,301
- It's worse when I cough.

15
00:00:36,302 --> 00:00:37,836
- Well, it's your appendix.

16
00:00:37,837 --> 00:00:39,405
You have to take it out.

17
00:00:39,406 --> 00:00:42,574
But don't worry
because you have that guy.

18
00:00:42,575 --> 00:00:43,742
Oh, damn.

19
00:00:43,743 --> 00:00:45,144
No, wait.

20
00:00:45,145 --> 00:00:46,345
I generally follow
to the girl with lupus.

21
00:00:46,346 --> 00:00:48,147
There.

22
00:00:48,148 --> 00:00:49,683
That guy.

23
00:00:52,318 --> 00:00:54,520
- Alright.

24
00:00:54,521 --> 00:00:57,523
<i></i>

25
00:00:57,524 --> 00:01:04,497
<i> </i>

26
00:01:09,469 --> 00:01:11,470
- Candace may be
in triage

27
00:01:11,471 --> 00:01:15,441
and Rene and Sharice
They will be in Zone A with...

28
00:01:15,442 --> 00:01:17,710
- Nurse Matt.
He would be good.

29
00:01:17,711 --> 00:01:19,278
No, it was me.

30
00:01:19,279 --> 00:01:20,579
But I would love to work
in Zone A.

31
00:01:20,580 --> 00:01:22,481
Also, I have never worked
with Rene or Sharice.

32
00:01:22,482 --> 00:01:23,682
- Me neither.

33
00:01:23,683 --> 00:01:25,217
But they usually work
with Tal and Dolores.

34
00:01:25,218 --> 00:01:27,252
- Yes, they are usually together.

35
00:01:27,253 --> 00:01:28,921
- It's because of the Filipino mafia.
- That?

36
00:01:28,922 --> 00:01:30,689
- The Filipino mafia.

37
00:01:30,690 --> 00:01:33,158
- It's something that they
they call themselves.

38
00:01:33,159 --> 00:01:34,226
We don't call them that.

39
00:01:34,227 --> 00:01:36,295
- Hospitals can
look like a high school.

40
00:01:36,296 --> 00:01:40,666
<i>There are groups, hierarchy
and cruel girls

41
00:01:40,667 --> 00:01:44,203
<i>and I would say that Rene is
definitely Regina George.</i>

42
00:01:44,204 --> 00:01:47,706
But the mafia is very good,
so you don't mess with her.

43
00:01:47,707 --> 00:01:50,676
...

44
00:01:50,677 --> 00:01:52,512
- Hello!

45
00:01:53,980 --> 00:01:55,414
I'm not Filipino.

46
00:01:55,415 --> 00:01:58,751
He took it on and it's nice.

47
00:01:58,752 --> 00:02:00,219
- I never realized
that you put them together

48
00:02:00,220 --> 00:02:01,353
because they are Filipinos.

49
00:02:01,354 --> 00:02:02,654
- No, not that--
No, no.

50
00:02:02,655 --> 00:02:05,391
- Aren't they Filipinos?
- They are.

51
00:02:05,392 --> 00:02:06,859
But stop saying that word,
please.

52
00:02:06,860 --> 00:02:08,394
- Wait, is that an insult?

53
00:02:08,395 --> 00:02:10,596
I've been around saying...
 Filipinos.

54
00:02:10,597 --> 00:02:12,331
- Enough, okay?

55
00:02:12,332 --> 00:02:14,933
The four of them work together.
It has always been like this.

56
00:02:14,934 --> 00:02:16,568
- I understand.

57
00:02:16,569 --> 00:02:18,370
My grandfather used to say:
"It's always been like this."

58
00:02:18,371 --> 00:02:19,972
It was my signal to shut up.
- Uh-huh.

59
00:02:19,973 --> 00:02:22,574
- Or it would end up in the closet
of seeds.

60
00:02:22,575 --> 00:02:25,310
- Okay, I need you to go
to 114 with Dakota and Brandon.

61
00:02:25,311 --> 00:02:27,347
- 114 with the other targets.

62
00:02:28,848 --> 00:02:29,948
-Who would write this?

63
00:02:29,949 --> 00:02:31,283
- It's so crazy.

64
00:02:31,284 --> 00:02:33,719
- Hey. What's happening?

65
00:02:33,720 --> 00:02:36,288
- Last night I found
esta loca nota en mi carro.

66
00:02:36,289 --> 00:02:37,556
"Qué bien estacionaste, idiota.

67
00:02:37,557 --> 00:02:38,624
"You are too much
stupid to read,

68
00:02:38,625 --> 00:02:41,560
but try reading this.
Vete al diablo, estúpida".

69
00:02:41,561 --> 00:02:43,228
- Tres signos de exclamación.

70
00:02:43,229 --> 00:02:45,798
...

71
00:02:45,799 --> 00:02:47,433
- Sí, yo escribí la nota.

72
00:02:47,434 --> 00:02:50,336
And, no, I didn't know that
It was Serena's car.

73
00:02:50,337 --> 00:02:53,672
<i>Pero estacionó muy cerca
from my door.</i>

74
00:02:53,673 --> 00:02:55,240
<i>¿Quién hace eso?</i>

75
00:02:55,241 --> 00:02:56,575
<i>No tiene sentido decir nada</i>

76
00:02:56,576 --> 00:02:58,310
<i>because surely
el siguiente escándalo</i>

77
00:02:58,311 --> 00:03:00,012
<i>it will happen at any moment.</i>

78
00:03:00,013 --> 00:03:01,513
Last week they ran out

79
00:03:01,514 --> 00:03:03,982
cold brewed coffee
in the coffee cart.

80
00:03:03,983 --> 00:03:05,884
Poor Janine.

81
00:03:05,885 --> 00:03:07,686
They destroyed that woman.

82
00:03:07,687 --> 00:03:10,723
- Val, what flavor
is this mint?

83
00:03:10,724 --> 00:03:11,757
- Mint.

84
00:03:11,758 --> 00:03:13,892
- It's disgusting.

85
00:03:13,893 --> 00:03:16,261
- Very good.
Oh no.

86
00:03:16,262 --> 00:03:17,663
This is already too much.

87
00:03:17,664 --> 00:03:19,665
Wait...

88
00:03:19,666 --> 00:03:21,900
"'Do not hurt'
It's not enough.

89
00:03:21,901 --> 00:03:25,971
I seek to do negative damage,
that is, the good."

90
00:03:25,972 --> 00:03:28,007
In fact, I invented it.
- I believe you.

91
00:03:28,008 --> 00:03:29,041
- It's very cute.
- Thank you.

92
00:03:29,042 --> 00:03:30,509
- Actually, that reminds me

93
00:03:30,510 --> 00:03:32,745
what should I find
an outstanding new employee.

94
00:03:32,746 --> 00:03:35,547
- How do you say?
Because? Because?

95
00:03:35,548 --> 00:03:37,750
- Well, it's the employee
quarterly highlight

96
00:03:37,751 --> 00:03:39,551
and we are about to pass
to the next quarter.

97
00:03:39,552 --> 00:03:41,687
- Clear!
Yes, quarters.

98
00:03:41,688 --> 00:03:42,921
Mm...

99
00:03:42,922 --> 00:03:44,723
This quarter flew by.

100
00:03:44,724 --> 00:03:47,493
February is a short month,
So they ripped me off a little bit.

101
00:03:47,494 --> 00:03:49,995
- I hope to find
to someone new today.

102
00:03:49,996 --> 00:03:51,630
Oh my god, Val,

103
00:03:51,631 --> 00:03:53,966
do you have a piece
salami or something like that?

104
00:03:53,967 --> 00:03:55,801
That was oppressively
menthol.

105
00:03:55,802 --> 00:03:58,704
- No. No.
- It's okay.

106
00:03:58,705 --> 00:04:00,873
- Hey, everyone.
Just a moment.

107
00:04:00,874 --> 00:04:02,641
Come closer, please.

108
00:04:02,642 --> 00:04:04,443
I have a couple of changes
of tasks for today.

109
00:04:04,444 --> 00:04:05,778
<i>I'm in charge now.</i>

110
00:04:05,779 --> 00:04:08,580
Who says I should accept
the status quo?

111
00:04:08,581 --> 00:04:11,417
Maybe I can achieve
a real change

112
00:04:11,418 --> 00:04:17,490
with intersectionality,
inclusion and...

113
00:04:19,125 --> 00:04:21,393
Rene and Sharice,
I will put you

114
00:04:21,394 --> 00:04:22,728
in Zone B.
Parker--

115
00:04:22,729 --> 00:04:24,963
- Sorry,
why do we do this?

116
00:04:24,964 --> 00:04:26,765
- Just to change
the things.

117
00:04:26,766 --> 00:04:29,335
Today Zone B is
very busy,

118
00:04:29,336 --> 00:04:31,036
so i want
to the best there.

119
00:04:31,037 --> 00:04:32,639
- Alright.

120
00:04:33,873 --> 00:04:36,475
- Candace and Julian,
you will start

121
00:04:36,476 --> 00:04:38,010
in Zone A, yes?

122
00:04:38,011 --> 00:04:39,845
And...
[knocks on the door]

123
00:04:39,846 --> 00:04:41,680
Knock-knock!
- Oh.

124
00:04:41,681 --> 00:04:43,682
- Joyce, I hate to interrupt,
but...

125
00:04:43,683 --> 00:04:45,784
Oh!
What do we have here?

126
00:04:45,785 --> 00:04:48,020
- A lot of people
that I would like to murder.

127
00:04:48,021 --> 00:04:49,588
...

128
00:04:49,589 --> 00:04:52,391
It was a stupid joke.
I don't know why I said it.

129
00:04:52,392 --> 00:04:53,826
Actually,
these are candidates

130
00:04:53,827 --> 00:04:56,362
to be ours
Featured new employee.

131
00:04:56,363 --> 00:04:59,131
- Wow!
Yeah, look at that.

132
00:04:59,132 --> 00:05:00,399
My usurpers.

133
00:05:00,400 --> 00:05:02,901
No, it's a joke.

134
00:05:02,902 --> 00:05:04,536
Four more years!

135
00:05:04,537 --> 00:05:06,805
I joke.
It's time. It's time.

136
00:05:06,806 --> 00:05:08,741
- I'm opting for Holly.
- Mm...

137
00:05:08,742 --> 00:05:10,109
- He worries a lot.
He works very hard.

138
00:05:10,110 --> 00:05:12,111
She has divine skin.

139
00:05:12,112 --> 00:05:14,580
- Yes, I love Holly.
It's great.

140
00:05:14,581 --> 00:05:17,483
She is a very good girl.
The skin-- yes.

141
00:05:17,484 --> 00:05:20,986
But what does Holly have?
What doesn't come to light?

142
00:05:20,987 --> 00:05:22,721
Know?

143
00:05:22,722 --> 00:05:24,523
- I don't know.

144
00:05:24,524 --> 00:05:27,426
- If we must ask,
maybe that's the answer.

145
00:05:27,427 --> 00:05:28,761
- You're right.

146
00:05:28,762 --> 00:05:30,129
Maybe there is someone better
That Holly.

147
00:05:30,130 --> 00:05:31,830
- Maybe.
- Mm.

148
00:05:31,831 --> 00:05:33,666
- And did you see what is written?
on the back

149
00:05:33,667 --> 00:05:35,601
from a Señor Salsa receipt?

150
00:05:35,602 --> 00:05:39,038
- Yes, they ordered 18 tacos
with extra hell sauce.

151
00:05:39,039 --> 00:05:41,440
This could have been
a suicide note.

152
00:05:41,441 --> 00:05:42,975
...

153
00:05:42,976 --> 00:05:45,611
- Did Janine run out of coffee?
cold brewed again?

154
00:05:45,612 --> 00:05:48,947
What's wrong with him?
- Her husband died.

155
00:05:48,948 --> 00:05:50,949
You signed the card
of condolence.

156
00:05:50,950 --> 00:05:52,885
- Of course, yes. But--
-Dr. Cassidy!

157
00:05:52,886 --> 00:05:54,186
We need an opinion
psychiatric.

158
00:05:54,187 --> 00:05:55,754
- Clear.

159
00:05:55,755 --> 00:05:57,122
- Can you know if the person
who wrote this

160
00:05:57,123 --> 00:05:58,424
is he a psychopath?

161
00:05:58,425 --> 00:05:59,658
- Let's see.

162
00:05:59,659 --> 00:06:01,560
Well there's pressure
about the pen.

163
00:06:01,561 --> 00:06:03,062
That shows aggression.
- You think?

164
00:06:03,063 --> 00:06:04,530
...

165
00:06:04,531 --> 00:06:05,931
- There are grease stains
on the receipt.

166
00:06:05,932 --> 00:06:07,933
He doesn't worry much
for personal hygiene.

167
00:06:07,934 --> 00:06:10,169
- So we look for
to a dirty pig,

168
00:06:10,170 --> 00:06:11,770
someone very disgusting.

169
00:06:11,771 --> 00:06:14,506
- They were taquitos,
which are much smaller

170
00:06:14,507 --> 00:06:16,809
than normal tacos, okay?

171
00:06:16,810 --> 00:06:21,013
Yes, I wrote the note,
not because he's a psychopath,

172
00:06:21,014 --> 00:06:23,782
but because I was frustrated
because someone

173
00:06:23,783 --> 00:06:26,151
prevented me from entering
to my vehicle.

174
00:06:26,152 --> 00:06:29,021
- That?
Why didn't you say something?

175
00:06:29,022 --> 00:06:30,456
Alright.
No problem.

176
00:06:30,457 --> 00:06:32,459
- Fantastic.
Let's move on.

177
00:06:33,993 --> 00:06:35,694
- Who's going to Mr. Salsa?
at 9:00 a.m.?

178
00:06:35,695 --> 00:06:38,798
- They were breakfast taquitos,
old man!

179
00:06:39,265 --> 00:06:41,100
- Hey, just to confirm,

180
00:06:41,101 --> 00:06:43,802
Do you want Raj to work alone?
in Zone B

181
00:06:43,803 --> 00:06:44,970
and everyone else
in Zone A?

182
00:06:44,971 --> 00:06:46,873
- As?

183
00:06:47,574 --> 00:06:48,974
I'm sorry, Rene,
just to clarify,

184
00:06:48,975 --> 00:06:49,808
I meant that you and Sharice

185
00:06:49,809 --> 00:06:52,077
They would be in Zone B
all day.

186
00:06:52,078 --> 00:06:53,245
- Yes, we know.

187
00:06:53,246 --> 00:06:55,014
- So,
are they going to end here

188
00:06:55,015 --> 00:06:56,548
and then they will go there?

189
00:06:56,549 --> 00:06:58,017
- Honestly,
we are very busy here,

190
00:06:58,018 --> 00:07:00,085
so i think
We will stay in Zone A.

191
00:07:00,086 --> 00:07:02,187
What do you say, Sharice?

192
00:07:02,188 --> 00:07:03,622
- I agree.

193
00:07:03,623 --> 00:07:05,824
- She agrees.

194
00:07:05,825 --> 00:07:08,093
- Okay,
then we will continue...

195
00:07:08,094 --> 00:07:10,930
with the original tasks.

196
00:07:12,732 --> 00:07:15,801
And you stay here and irrigate
that hand injury.

197
00:07:15,802 --> 00:07:17,503
- Yes, that's what I'm doing.
- Brilliant.

198
00:07:17,504 --> 00:07:19,104
Keep doing it.
- I'm doing it.

199
00:07:19,105 --> 00:07:21,007
- Sounds good.
- Uh-huh.

200
00:07:23,743 --> 00:07:26,845
- Rene? Yes.
No, we are not friends, but I would say

201
00:07:26,846 --> 00:07:29,649
that we have a relationship
respectful work.

202
00:07:30,150 --> 00:07:33,987
Well I don't know if he respects me
and we don't have a relationship,

203
00:07:39,159 --> 00:07:40,126
- Well, Dakota, Brandon,
Can you go to Zone B?

204
00:07:42,095 --> 00:07:43,929
- Do we have to do it?

205
00:07:43,930 --> 00:07:45,564
- Uh, yeah.

206
00:07:45,565 --> 00:07:46,899
I'm in charge,
so, yes.

207
00:07:46,900 --> 00:07:48,767
- Why Rene and Sharice
Could they refuse?

208
00:07:48,768 --> 00:07:49,868
Do you like them better than us?

209
00:07:49,869 --> 00:07:51,770
- Come on, guys.

210
00:07:51,771 --> 00:07:53,772
It has nothing to do with that.
- Exact.

211
00:07:53,773 --> 00:07:56,709
- It's because they are Filipinos.
- No, that's not why.

212
00:07:56,710 --> 00:07:58,043
- Sorry, maybe it would be
clearer if I said

213
00:07:58,044 --> 00:07:59,978
which is because you
They are not Filipinos.

214
00:07:59,979 --> 00:08:01,613
- Matt, stop it.

215
00:08:01,614 --> 00:08:02,915
- The boy's stepmother
the one I've dated

216
00:08:02,916 --> 00:08:05,017
a couple of times she is Filipino.
Does that count?

217
00:08:05,018 --> 00:08:06,819
-Brandon,
what are you doing?

218
00:08:06,820 --> 00:08:08,053
- I don't know,

219
00:08:08,054 --> 00:08:09,788
but I know I don't want to go
to Zone B

220
00:08:09,789 --> 00:08:11,256
because it smells like beef.

221
00:08:11,257 --> 00:08:13,659
- This is not a discussion.
Please go to your areas.

222
00:08:13,660 --> 00:08:15,662
...

223
00:08:17,697 --> 00:08:19,131
- Well, how about
Dr. Rodriguez?

224
00:08:19,132 --> 00:08:21,667
-She is a good doctor,
but he takes off his shoes

225
00:08:21,668 --> 00:08:23,702
in the staff room.
- Okay.

226
00:08:23,703 --> 00:08:26,038
Hey, Daniel from the lab.
- No no.

227
00:08:26,039 --> 00:08:28,107
It got very strange in the game
hospital softball team.

228
00:08:28,108 --> 00:08:30,909
He told me to stop screaming
and I don't know what that means.

229
00:08:30,910 --> 00:08:33,112
Let's see, he talks about his IBS
all the time.

230
00:08:33,113 --> 00:08:35,347
No, it looks too similar
to Mr. Bean.

231
00:08:35,348 --> 00:08:36,682
It's a distraction.

232
00:08:36,683 --> 00:08:38,584
- Bruce, you found him
defects

233
00:08:38,585 --> 00:08:40,185
to almost everyone
in this hospital.

234
00:08:40,186 --> 00:08:41,620
- I don't want to criticize, Joyce,

235
00:08:41,621 --> 00:08:43,856
but it wasn't me
He hired these people.

236
00:08:43,857 --> 00:08:46,191
She knows why.
- Did you know?

237
00:08:46,192 --> 00:08:47,359
I think I'll take care of it.

238
00:08:47,360 --> 00:08:49,061
I'll deal with this.
- Wow.

239
00:08:49,062 --> 00:08:50,129
- Thank you.

240
00:08:50,130 --> 00:08:51,363
- Alright.

241
00:08:51,364 --> 00:08:54,133
- People explode when
They have untreated trauma.

242
00:08:54,134 --> 00:08:55,267
This note is absolutely--

243
00:08:55,268 --> 00:08:57,236
- Enough!

244
00:08:57,237 --> 00:08:58,904
You parked so close to me

245
00:08:58,905 --> 00:09:01,073
I had to get into the car
on the passenger side,

246
00:09:01,074 --> 00:09:02,741
above
of the center console,

247
00:09:02,742 --> 00:09:04,376
above all
my drinks,

248
00:09:04,377 --> 00:09:06,845
like I was a teenager
walking like a crab.

249
00:09:06,846 --> 00:09:09,882
- All your drinks?
How sad.

250
00:09:09,883 --> 00:09:11,984
- You should never talk to him
to a woman like that.

251
00:09:11,985 --> 00:09:13,719
- I didn't know I was talking to him.
to a woman

252
00:09:13,720 --> 00:09:15,354
He was talking to a Honda.

253
00:09:15,355 --> 00:09:17,256
- It doesn't matter, girls.

254
00:09:17,257 --> 00:09:19,992
Forget it.
- Thank you.

255
00:09:19,993 --> 00:09:22,327
- Before I knew it was Ron
who wrote the note,

256
00:09:22,328 --> 00:09:24,229
The first thing I thought was:
incel

257
00:09:24,230 --> 00:09:27,333
But now that I know, I think:
"Of course it's Ron."

258
00:09:27,334 --> 00:09:29,868
He's like our grumpy uncle
that probably

259
00:09:29,869 --> 00:09:32,404
he had diarrhea from eating so much
in Mr. Salsa.

260
00:09:32,405 --> 00:09:35,007
I can't get mad at him
for that.

261
00:09:35,008 --> 00:09:37,376
18 blocks would destroy
your butt

262
00:09:37,377 --> 00:09:40,846
Ron had a little moment
psychotic and it's over, okay?

263
00:09:40,847 --> 00:09:42,014
It has happened to all of us.

264
00:09:42,015 --> 00:09:46,018
- It wasn't a psychotic moment,
because I was not the aggressor.

265
00:09:46,019 --> 00:09:51,223
That note was a response
to an aggressive movement of yours.

266
00:09:51,224 --> 00:09:53,759
- I don't think anything
justify that answer.

267
00:09:53,760 --> 00:09:55,894
- Alright.

268
00:09:55,895 --> 00:09:57,896
- Wow!
- Wow, Keith.

269
00:09:57,897 --> 00:09:59,898
What a psychotic response.

270
00:09:59,899 --> 00:10:01,400
to my movement
clearly aggressive.

271
00:10:01,401 --> 00:10:02,801
Right, guys?

272
00:10:02,802 --> 00:10:04,203
- Oh, sorry.

273
00:10:04,204 --> 00:10:05,904
- No, no, Keith,
I was trying to prove a point.

274
00:10:05,905 --> 00:10:09,041
- You can't touch
to someone else, Ron.

275
00:10:09,042 --> 00:10:11,977
- No, guys,
I think you are right.

276
00:10:11,978 --> 00:10:14,446
I made a mistake.
- I-- No, Keith. 

277
00:10:14,447 --> 00:10:16,715
- Sorry.

278
00:10:16,716 --> 00:10:20,052
Matt, do you use headphones?
on the floor?

279
00:10:20,053 --> 00:10:21,120
- Oh-oh!

280
00:10:21,121 --> 00:10:24,823
You caught me breaking up
the rules and regulations.

281
00:10:24,824 --> 00:10:26,258
- This might seem
a little silly,

282
00:10:26,259 --> 00:10:29,695
but we planned a scenario
in which he "scolds" Matt.

283
00:10:29,696 --> 00:10:30,929
- Imagine that.
- Yes.

284
00:10:30,930 --> 00:10:34,166
We thought it could help
as a reminder of authority.

285
00:10:34,167 --> 00:10:35,901
- Yes, I acted a little in
my youth group of boys,

286
00:10:35,902 --> 00:10:36,935
so this will be easy.

287
00:10:36,936 --> 00:10:39,338
I played the part of the middle
back of tyrannosaurus

288
00:10:39,339 --> 00:10:41,141
in which Mary Magdalene was.

289
00:10:42,976 --> 00:10:44,176
- You know that
It's not allowed, Matt.

290
00:10:44,177 --> 00:10:46,111
What will we do about it?
- Please!

291
00:10:46,112 --> 00:10:48,180
I don't want this to be
like last time.

292
00:10:48,181 --> 00:10:50,115
- Because?
What happened last time?

293
00:10:50,116 --> 00:10:55,754
- I can't say so
It happened the last time I spoke.

294
00:10:55,755 --> 00:10:57,089
of what happened last time.

295
00:10:57,090 --> 00:10:59,992
- It was a firm punishment,
fair and normal.

296
00:10:59,993 --> 00:11:03,762
- Yes, nothing physical.
Just emotional and mental.

297
00:11:03,763 --> 00:11:04,930
- Oh my god, Matt.

298
00:11:04,931 --> 00:11:06,365
- That's not what--
Listen.

299
00:11:06,366 --> 00:11:09,168
- You will never learn if you
you humiliate in front of everyone.

300
00:11:09,169 --> 00:11:11,036
- I agree.
- Thank you, Sharice.

301
00:11:11,037 --> 00:11:12,504
- Maybe you could
try to teach him

302
00:11:12,505 --> 00:11:14,239
instead of yelling at him?

303
00:11:14,240 --> 00:11:16,241
-I--
- Wow.

304
00:11:16,242 --> 00:11:17,242
Thank you.

305
00:11:17,243 --> 00:11:20,412
- Hey, before you pinch
to someone else,

306
00:11:20,413 --> 00:11:23,182
I just want you to know
that was not my intention

307
00:11:23,183 --> 00:11:24,383
that this would explode
how he did it.

308
00:11:24,384 --> 00:11:26,151
- I apreciate it.

309
00:11:26,152 --> 00:11:29,488
If I had more time
and I would have known it was you,

310
00:11:29,489 --> 00:11:32,758
I probably would have written
something different on that note.

311
00:11:32,759 --> 00:11:34,360
- I will be the best person here
and I will say:

312
00:11:34,361 --> 00:11:36,395
everything was in the past,
all is forgiven

313
00:11:36,396 --> 00:11:37,996
and we can laugh about it.

314
00:11:37,997 --> 00:11:39,999
- What exactly are you like?
the best person?

315
00:11:40,000 --> 00:11:41,333
- What are you talking about?

316
00:11:41,334 --> 00:11:44,970
- I was the victim, so
<i>I</i> am the only one with the power

317
00:11:44,971 --> 00:11:46,372
to be the best person.

318
00:11:46,373 --> 00:11:49,441
- But <i>I</i> was the victim
of your note.

319
00:11:49,442 --> 00:11:51,076
- You received my note.

320
00:11:51,077 --> 00:11:54,079
- Ron, if someone else
he would have left me a note like that,

321
00:11:54,080 --> 00:11:57,182
my mission in life
would be to eliminate it.

322
00:11:57,183 --> 00:12:00,185
But I'll let it go
because it's you and I like you.

323
00:12:00,186 --> 00:12:03,789
- I am willing to leave it
pass because I like you.

324
00:12:03,790 --> 00:12:07,292
I like you.

325
00:12:07,293 --> 00:12:08,894
- I don't know what the problem is
from Rene.

326
00:12:08,895 --> 00:12:10,362
I know we are not friends,

327
00:12:10,363 --> 00:12:12,297
but I thought that at least
there was mutual respect.

328
00:12:12,298 --> 00:12:14,933
- And that's how it was when you stayed
in your lane.

329
00:12:14,934 --> 00:12:16,902
Then you wanted to change
the order of things.

330
00:12:16,903 --> 00:12:18,570
- I'm in charge,
so technically,

331
00:12:18,571 --> 00:12:20,906
I can go to all lanes.

332
00:12:20,907 --> 00:12:22,975
Actually,
I create the lanes.

333
00:12:22,976 --> 00:12:25,011
All lanes are mine.

334
00:12:27,080 --> 00:12:28,313
Did you just walk away from me?

335
00:12:28,314 --> 00:12:31,050
- In spirit,
I'm on your side.

336
00:12:31,051 --> 00:12:35,154
But because of my reputation,
I must keep my distance

337
00:12:35,155 --> 00:12:36,922
and talk about you
behind your back

338
00:12:36,923 --> 00:12:39,291
- What the hell, Val?
- Alright.

339
00:12:39,292 --> 00:12:40,125
I won't be serious.

340
00:12:40,126 --> 00:12:42,295
- What are you not serious about?

341
00:12:46,433 --> 00:12:49,968
What's that? What were you doing?

342
00:12:49,969 --> 00:12:52,171
- In spirit,
I'm on your side,

343
00:12:52,172 --> 00:12:54,240
but I can't either
be seen with you.

344
00:12:55,375 --> 00:12:57,042
<i>- Conflicts
they intensify

345
00:12:57,043 --> 00:12:58,410
<i>when two people</i>

346
00:12:58,411 --> 00:13:00,379
they don't understand the points
from the other person's point of view.

347
00:13:00,380 --> 00:13:03,449
<i>But the experience
generates empathy,</i>

348
00:13:03,450 --> 00:13:05,351
<i>so I'll show you
to Serena how she feels</i>

349
00:13:05,352 --> 00:13:08,454
<i>when someone parks
like she did.</i>

350
00:13:08,455 --> 00:13:11,924
<i>There you will know who it is
the true psychopath.</i>

351
00:13:11,925 --> 00:13:14,626
A little closer.

352
00:13:14,627 --> 00:13:17,529
A little more--
Oh!

353
00:13:17,530 --> 00:13:19,565
Damn!

354
00:13:19,566 --> 00:13:24,937
...

355
00:13:24,938 --> 00:13:26,905
...

356
00:13:26,906 --> 00:13:29,508
...

357
00:13:29,509 --> 00:13:32,612
Oh, God!

358
00:13:37,484 --> 00:13:38,718
- I was sure I would find
an exceptional employee but...

359
00:13:40,553 --> 00:13:45,324
<i>I don't know, the way Bruce
illuminated things...</i>

360
00:13:45,325 --> 00:13:49,428
<i>What is the opposite
to rose-colored glasses?</i>

361
00:13:49,429 --> 00:13:51,130
Turd glasses?

362
00:13:51,131 --> 00:13:54,633
Because I see the staff
through turd glasses.

363
00:13:54,634 --> 00:13:56,602
- This chicken is very spicy.

364
00:13:56,603 --> 00:13:58,037
What do they call him?

365
00:13:58,038 --> 00:14:00,039
- Costco rotisserie chicken.

366
00:14:00,040 --> 00:14:03,175
- Hello! Look!
We are all here.

367
00:14:03,176 --> 00:14:06,278
- It's the break room
and we are resting.

368
00:14:06,279 --> 00:14:08,580
- That's perfect, Rene,
because I'm reviewing

369
00:14:08,581 --> 00:14:11,917
the rules with the staff,
like an intensive course.

370
00:14:11,918 --> 00:14:14,486
- And couldn't it be an email?
- No, it's a meeting.

371
00:14:14,487 --> 00:14:16,121
Well, do you know something?

372
00:14:16,122 --> 00:14:18,991
That brings me to my first point,
What is respect?

373
00:14:18,992 --> 00:14:21,493
Very good.
Number one: respect.

374
00:14:21,494 --> 00:14:24,563
I RESPECT.

375
00:14:24,564 --> 00:14:26,031
They already know it.

376
00:14:26,032 --> 00:14:29,068
Well, number two:
task changes

377
00:14:29,069 --> 00:14:31,003
must be fulfilled
at all times.

378
00:14:31,004 --> 00:14:32,271
That's very long,

379
00:14:32,272 --> 00:14:33,639
so let's remember
in this way.

380
00:14:33,640 --> 00:14:34,673
This will be fun.

381
00:14:34,674 --> 00:14:40,045
T-D-C-E--
T-D-C-E-T...

382
00:14:40,046 --> 00:14:41,213
Just remember this:

383
00:14:41,214 --> 00:14:43,282
tasks must be completed
at all times.

384
00:14:43,283 --> 00:14:45,517
Yeah?
Number three--

385
00:14:45,518 --> 00:14:47,553
- I don't want Joyce
make a decision

386
00:14:47,554 --> 00:14:48,620
that you regret.

387
00:14:48,621 --> 00:14:50,289
It will ruin the legacy.

388
00:14:50,290 --> 00:14:51,724
- I miss when
those televisions showed

389
00:14:51,725 --> 00:14:52,958
"The Big Bang Theory."

390
00:14:52,959 --> 00:14:54,560
- Wow.

391
00:14:54,561 --> 00:14:56,395
- I don't think they should honor
just one employee.

392
00:14:56,396 --> 00:14:58,163
- Here we go.

393
00:14:58,164 --> 00:14:59,598
 Here comes Keith,

394
00:14:59,599 --> 00:15:03,102
who wants everyone
receive a trophy.

395
00:15:03,103 --> 00:15:06,105
- Call me corny,
but at the end of the day,

396
00:15:06,106 --> 00:15:07,406
working together is what
It makes us strong.

397
00:15:07,407 --> 00:15:10,142
We all share
the victories and the defeats.

398
00:15:10,143 --> 00:15:12,545
We are all St. Denis.

399
00:15:14,280 --> 00:15:16,382
-Keith, if you want to go out
in the documentary,

400
00:15:16,383 --> 00:15:18,450
you should say
interesting things.

401
00:15:18,451 --> 00:15:19,318
You understand?

402
00:15:19,319 --> 00:15:21,320
- Yes.
- Very good.

403
00:15:21,321 --> 00:15:23,989
- Come on!

404
00:15:23,990 --> 00:15:25,190
- 

405
00:15:25,191 --> 00:15:27,493
- Well, this looks bad,
but there is all

406
00:15:27,494 --> 00:15:30,262
a backstory
which is not seen in that footage.

407
00:15:30,263 --> 00:15:32,598
- I don't know what could happen to me
be losing

408
00:15:32,599 --> 00:15:35,601
- If you start watching "Jaws"
after an hour,

409
00:15:35,602 --> 00:15:39,004
you only see three guys
bothering a shark.

410
00:15:39,005 --> 00:15:41,407
What did that shark do to you?
to the people?

411
00:15:41,408 --> 00:15:43,008
In fact, a lot.

412
00:15:43,009 --> 00:15:45,678
- Okay, this is not the guy
of behavior I expect

413
00:15:45,679 --> 00:15:47,246
of one of my stars.

414
00:15:47,247 --> 00:15:49,181
you were on a list
too short to convert

415
00:15:49,182 --> 00:15:51,050
in my next
outstanding employee.

416
00:15:51,051 --> 00:15:52,284
- I don't know what that is.

417
00:15:52,285 --> 00:15:54,286
-Serena,
it's up to you to present

418
00:15:54,287 --> 00:15:55,688
a complaint against Ron.

419
00:15:55,689 --> 00:15:57,556
- Do you know something?

420
00:15:57,557 --> 00:15:59,091
Alright.

421
00:15:59,092 --> 00:16:02,062
We have all had
psychotic moments.

422
00:16:03,430 --> 00:16:06,031
- Rule number five:
have fun

423
00:16:06,032 --> 00:16:08,767
I think we can all deal
with that. Alright?

424
00:16:08,768 --> 00:16:13,472
...

425
00:16:13,473 --> 00:16:14,640
...

426
00:16:14,641 --> 00:16:17,209
- Should we see again
Rule number one, respect?

427
00:16:17,210 --> 00:16:18,510
...

428
00:16:18,511 --> 00:16:20,746
...

429
00:16:20,747 --> 00:16:21,714
How crazy!

430
00:16:21,715 --> 00:16:25,050
...

431
00:16:25,051 --> 00:16:27,252
- Matt, did you understand that?
- No.

432
00:16:27,253 --> 00:16:30,189
- New rule:
number six is don't make fun

433
00:16:30,190 --> 00:16:31,657
of the people in other languages,
so--

434
00:16:31,658 --> 00:16:33,292
- Wait. Sorry.

435
00:16:33,293 --> 00:16:35,694
 Are you saying no
can we speak in tagalog?

436
00:16:35,695 --> 00:16:37,396
- No, I'm not saying that.

437
00:16:37,397 --> 00:16:39,431
What I'm saying is that
when you make fun of someone

438
00:16:39,432 --> 00:16:41,600
or when you talk about someone

439
00:16:41,601 --> 00:16:43,335
How do I know they are talking?
of me,

440
00:16:43,336 --> 00:16:44,737
so speak only in English.

441
00:16:44,738 --> 00:16:46,472
- Sorry. No.

442
00:16:46,473 --> 00:16:48,207
No, no, no, no, no.
I didn't mean just English.

443
00:16:48,208 --> 00:16:49,642
Just--
- Alex!

444
00:16:52,712 --> 00:16:56,482
Alex, we would like our
Filipino brothers and sisters

445
00:16:56,483 --> 00:17:00,419
they felt safe here
and they could speak in Tagalog,

446
00:17:00,420 --> 00:17:03,288
what is a language
beautiful and concise.

447
00:17:03,289 --> 00:17:04,690
<i>- Salamat.</i>

448
00:17:04,691 --> 00:17:07,526
- <i>Salamat</i> to you too.

449
00:17:07,527 --> 00:17:09,328
- Look, I wasn't trying
offend anyone.

450
00:17:09,329 --> 00:17:10,629
- Yes, but you did it.

451
00:17:10,630 --> 00:17:12,498
You separated us to put you in
with us.

452
00:17:12,499 --> 00:17:14,266
- It isn't true.
I just--

453
00:17:14,267 --> 00:17:16,635
It was noted that certain groups
they are always together

454
00:17:16,636 --> 00:17:19,872
and in an effort to cultivate
greater inclusion,

455
00:17:19,873 --> 00:17:21,473
I just mixed a little
the things.

456
00:17:21,474 --> 00:17:23,108
- And you asked him
to that group

457
00:17:23,109 --> 00:17:25,310
if we wanted
What will they mix us up?

458
00:17:25,311 --> 00:17:27,146
- No.
- Because if you had,

459
00:17:27,147 --> 00:17:28,447
we would have told you
that we were fine.

460
00:17:28,448 --> 00:17:30,282
- I know.

461
00:17:30,283 --> 00:17:33,419
Look, Matt asked.
about the Filipino mafia--

462
00:17:33,420 --> 00:17:37,122
- Oh! Alex, you can't use
those words!

463
00:17:37,123 --> 00:17:38,657
My God!

464
00:17:38,658 --> 00:17:40,426
- No, it's the nickname that
they put themselves.

465
00:17:40,427 --> 00:17:42,895
- That? Since when?

466
00:17:42,896 --> 00:17:45,464
- Rene,
in the name of St. Denis,

467
00:17:45,465 --> 00:17:48,567
I apologize for
Alex's behavior.

468
00:17:48,568 --> 00:17:50,769
Alex, definitely.
I will need you to attend

469
00:17:50,770 --> 00:17:52,738
to a training on
unconscious biases.

470
00:17:52,739 --> 00:17:54,173
- Yes that's fine.

471
00:17:54,174 --> 00:17:55,541
- Unfortunately,
you no longer qualify

472
00:17:55,542 --> 00:17:58,678
to be ours
outstanding employee.

473
00:18:06,386 --> 00:18:07,387
-Hey, I'll take my break now
since your diatribe

474
00:18:07,921 --> 00:18:09,755
It lasted my entire lunch.

475
00:18:09,756 --> 00:18:10,656
Does that sound good to you?

476
00:18:10,657 --> 00:18:13,325
- For what it's worth,
I was just trying to--

477
00:18:13,326 --> 00:18:15,627
- Demonstrate your power?
- No.

478
00:18:15,628 --> 00:18:18,731
But I overdid it
and I should have been with you first.

479
00:18:18,732 --> 00:18:20,332
- That's right, it's true.

480
00:18:20,333 --> 00:18:23,202
- That's what I'll do
because, believe me,

481
00:18:23,203 --> 00:18:25,337
none of this is worth
the extra $3 per hour.

482
00:18:25,338 --> 00:18:26,739
- Hang on a minute.

483
00:18:26,740 --> 00:18:29,308
Do they pay you for being a boss?
nursing?

484
00:18:29,309 --> 00:18:31,343
- Uh-huh.
- That's not much.

485
00:18:31,344 --> 00:18:32,611
- Yes I know.

486
00:18:32,612 --> 00:18:35,214
- So what?
Is your husband rich?

487
00:18:35,215 --> 00:18:37,349
- No.
Sells grass seeds.

488
00:18:37,350 --> 00:18:39,385
- Grass?
Who buys grass?

489
00:18:39,386 --> 00:18:41,788
- I think the schools.
-Sharice!

490
00:18:43,223 --> 00:18:45,592
...

491
00:18:49,796 --> 00:18:51,563
farmer
of grass seeds.

492
00:18:51,564 --> 00:18:53,232
I told them
what your husband does.

493
00:18:53,233 --> 00:18:54,433
- Yes, I understood that part.

494
00:18:54,434 --> 00:18:55,734
- There is not a word
for that in tagalog.

495
00:18:55,735 --> 00:18:57,436
Why would there be one?
- Clear.

496
00:18:57,437 --> 00:19:00,305
...

497
00:19:00,306 --> 00:19:02,408
Workaholic.
- Mm...

498
00:19:02,409 --> 00:19:03,575
- Financial problems.
- Oh...

499
00:19:03,576 --> 00:19:06,378
- It seems that you say words
very specific in English.

500
00:19:06,379 --> 00:19:07,546
- Tut-tut, shh...

501
00:19:07,547 --> 00:19:10,249
- But, yes, it is very difficult,

502
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
especially in winter.

503
00:19:11,251 --> 00:19:12,451
- My God.

504
00:19:12,452 --> 00:19:13,886
Nobody buys grass then.

505
00:19:13,887 --> 00:19:15,654
- I know.
- Did you know?

506
00:19:15,655 --> 00:19:17,723
Sharice and me
We will go to Zone B.

507
00:19:17,724 --> 00:19:19,658
You already have enough
problems, yes?

508
00:19:19,659 --> 00:19:20,726
- Alright.

509
00:19:20,727 --> 00:19:21,727
...

510
00:19:21,728 --> 00:19:23,562
...

511
00:19:23,563 --> 00:19:24,663
- Uh-huh.

512
00:19:24,664 --> 00:19:26,533
You said it.

513
00:19:28,268 --> 00:19:30,569
...

514
00:19:30,570 --> 00:19:32,538
- You haven't found yet
no one, huh?

515
00:19:32,539 --> 00:19:34,973
- You know, I always knew that Ron
I had a bad temper,

516
00:19:34,974 --> 00:19:37,409
but that Alex was racist?

517
00:19:37,410 --> 00:19:38,610
That hurts.

518
00:19:38,611 --> 00:19:40,412
- Look, you can't blame yourself.

519
00:19:40,413 --> 00:19:42,247
for not finding the person
correct, you know?

520
00:19:42,248 --> 00:19:44,283
- It's you who pressed
a lot about this.

521
00:19:44,284 --> 00:19:45,818
- I know, I know.

522
00:19:45,819 --> 00:19:49,922
 but I have been
thinking and call it corny,

523
00:19:49,923 --> 00:19:51,023
but at the end of the day,

524
00:19:51,024 --> 00:19:53,625
I think working together
It's what makes us strong.

525
00:19:53,626 --> 00:19:56,795
We all share
our victories and defeats.

526
00:19:56,796 --> 00:20:00,834
I guess you could say
that we are all St. Denis.

527
00:20:02,736 --> 00:20:06,939
Second trimester, baby!

528
00:20:06,940 --> 00:20:08,808
Uh...

529
00:20:09,309 --> 00:20:11,410
FEATURED EMPLOYEE

530
00:20:11,411 --> 00:20:12,378
- And I learned
that on the surface,

531
00:20:12,379 --> 00:20:13,779
It seems to be a racial issue,

532
00:20:13,780 --> 00:20:15,714
but it is more about
their common cultural experience.

533
00:20:15,715 --> 00:20:18,851
- Matt, stop talking.
- Oh, sure.

534
00:20:18,852 --> 00:20:20,652
- Hey,

535
00:20:20,653 --> 00:20:23,789
I am very sorry to have been
a big bitch before.

536
00:20:23,790 --> 00:20:26,725
Here is a peace offering
from me and the girls.

537
00:20:26,726 --> 00:20:27,893
- Oh, thank you.

538
00:20:27,894 --> 00:20:32,598
Wow, that's--
Oh...

539
00:20:32,599 --> 00:20:33,899
Canned products.

540
00:20:33,900 --> 00:20:36,001
- Save them for a winter
without grass.

541
00:20:36,002 --> 00:20:38,671
- Alright.

542
00:20:38,672 --> 00:20:41,940
- Wow, that guy
He's so kind...

543
00:20:41,941 --> 00:20:44,443
Or...

544
00:20:44,444 --> 00:20:45,811
Rene taught it to me.

545
00:20:45,812 --> 00:20:47,379
Also a lot
of ugly words.

546
00:20:47,380 --> 00:20:49,948
But don't worry.
Erased.

547
00:20:49,949 --> 00:20:52,618
- I'm still getting used to it
to be boss,

548
00:20:52,619 --> 00:20:55,821
<i>but I'm learning
several things, like...</i>

549
00:20:55,822 --> 00:20:57,589
<i>maybe I should
worry less</i>

550
00:20:57,590 --> 00:20:58,724
<i>because of how they perceive me</i>

551
00:20:58,725 --> 00:21:01,493
<i>and more to communicate
better.</i>

552
00:21:01,494 --> 00:21:05,397
<i>And not fix
what is not broken.</i>

553
00:21:05,398 --> 00:21:06,532
- Good night, Alex.

554
00:21:06,533 --> 00:21:08,334
- Good night, guys.

555
00:21:08,335 --> 00:21:09,501
and not lend
attention to Matt.

556
00:21:09,502 --> 00:21:12,706
That's the main thing I think:
not paying attention to Matt.

557
00:21:14,007 --> 00:21:15,841
- What the hell?

558
00:21:15,842 --> 00:21:17,476
...

559
00:21:17,477 --> 00:21:18,877
- Oh no!

560
00:21:18,878 --> 00:21:21,080
Now you have to write
three other crazy notes.

561
00:21:21,081 --> 00:21:22,682
Bye bye!

562
00:21:26,619 --> 00:21:28,521
- Do you have a pen?

