1 00:00:57,190 --> 00:00:59,126 Si është plaga, B? 2 00:00:59,259 --> 00:01:00,895 Unë duhet hiqem nga kembet. 3 00:01:01,029 --> 00:01:03,163 Në rregull. Merre me qetësi poshtë shkallëve, burrë. 4 00:01:13,875 --> 00:01:15,208 Ah. 5 00:01:28,056 --> 00:01:29,423 Jo? Në rregull. 6 00:01:48,308 --> 00:01:49,644 Zero. ne-- 7 00:02:28,983 --> 00:02:30,317 Oh, kjo nuk mund të jetë mirë. 8 00:02:56,844 --> 00:02:58,079 Mut! 9 00:02:58,980 --> 00:03:00,414 Unë nuk mund të shoh një gjë të mallkuar. 10 00:03:03,316 --> 00:03:06,120 Pritini motorin. Shihni nëse mund të gjeni një armë zjarri. 11 00:04:41,582 --> 00:04:42,950 Gjysmë i vdekur dhe qëllon i verbër, 12 00:04:43,084 --> 00:04:44,152 Unë mendoj se ju ende goditi atë motor. 13 00:04:48,856 --> 00:04:50,057 Është shumë gjak, B. 14 00:04:50,191 --> 00:04:52,994 Mund të bëjmë një pushim, ju lutem? Hajde! 15 00:05:15,482 --> 00:05:16,449 A keni marrë atë armë zjarri? 16 00:05:16,584 --> 00:05:17,618 Po, zotëri. 17 00:05:18,485 --> 00:05:19,854 Gati për zjarr. 18 00:05:20,655 --> 00:05:21,656 Lëreni të fluturojë! 19 00:05:31,199 --> 00:05:33,000 Po! Dreqin e shtënë, B! 20 00:05:36,103 --> 00:05:37,370 po! 21 00:05:38,773 --> 00:05:40,473 Dreqin! 22 00:05:43,811 --> 00:05:44,812 B? 23 00:05:46,848 --> 00:05:49,183 Hej! Ti rri me mua, vëlla. 24 00:05:49,951 --> 00:05:50,952 Hajde. 25 00:05:52,452 --> 00:05:53,453 Mut! 26 00:05:54,755 --> 00:05:55,923 Hej. 27 00:05:56,057 --> 00:05:57,158 Rri atje. 28 00:06:22,950 --> 00:06:24,417 Ezekiel Rosenberg. 29 00:06:25,353 --> 00:06:26,721 Keni saktësisht pesë minuta 30 00:06:26,854 --> 00:06:29,389 të më tregosh çfarë dreqin ndodhi në Kosta Verde. 31 00:06:32,593 --> 00:06:34,729 Kolonel Stone dërgoi veten time dhe Brandon Beckett 32 00:06:34,862 --> 00:06:36,297 për të ndihmuar në një detyrë. 33 00:06:36,429 --> 00:06:37,531 Kemi marrë humbje. 34 00:06:39,700 --> 00:06:41,636 Shumë humbje. 35 00:06:41,769 --> 00:06:44,739 Por katër prej nesh ia dolëm inteligjenca e vlefshme që u ngarkua 36 00:06:44,872 --> 00:06:47,508 në një satelit për të dërguar për agjencitë në mbarë botën. 37 00:06:47,642 --> 00:06:49,243 Informacioni ne u mblodhëm mund të - 38 00:06:49,377 --> 00:06:50,878 Ku është Brandon Beckett? 39 00:06:52,479 --> 00:06:53,848 A është ende gjallë? 40 00:06:57,417 --> 00:07:00,621 U përplasëm me disa pengesa gjatë eksfiltrimit tonë. 41 00:07:01,289 --> 00:07:03,124 Pengesat? 42 00:07:03,257 --> 00:07:07,094 Specifikimi juaj, është, uh... frymëzuese. 43 00:07:07,228 --> 00:07:09,163 Çfarë dreqin ka ndodhur atje? 44 00:07:11,032 --> 00:07:13,601 Na morën miqtë të ish-komandantit tonë. 45 00:07:13,734 --> 00:07:15,102 Kur skuadra e shpëtimit nuk hyri në radio, 46 00:07:15,236 --> 00:07:17,204 ata dërguan në një helikopter. 47 00:07:17,338 --> 00:07:19,106 Brandon e çoi diku të sigurt. 48 00:07:19,240 --> 00:07:21,609 Pas kësaj, porositë e mia do të ktheheshin në G.R.I.T. Shtabi 49 00:07:21,742 --> 00:07:23,210 për një konferencë. 50 00:07:23,344 --> 00:07:25,546 Pastaj mora një tekst të koduar, 51 00:07:25,680 --> 00:07:28,448 me sa duket nga ju, duke më thënë të vij këtu. 52 00:07:31,953 --> 00:07:35,656 Radha juaj. Çfarë dreqin jam duke bërë këtu? 53 00:07:40,895 --> 00:07:46,300 Emri im është Devon Frost. Unë jam një "pastrues", një kontraktues. 54 00:07:46,434 --> 00:07:49,403 Dhe unë jam vënë në krye të çmontimit të G.R.I.T. 55 00:07:50,538 --> 00:07:52,273 Le t'ju sjellim në shpejtësi. 56 00:07:52,406 --> 00:07:54,075 Kryeministrin të vendit 57 00:07:54,208 --> 00:07:55,810 sapo ke ikur po pretendon SHBA. 58 00:07:55,943 --> 00:07:58,079 tinëz G.R.I.T. në Costa Verde në mënyrë të paligjshme 59 00:07:58,212 --> 00:08:00,348 për të çmontuar pushtetin e tij politik tani. 60 00:08:00,480 --> 00:08:02,383 Është një lëvizje menjëherë nga libër lojërash të sovjetikëve. 61 00:08:02,516 --> 00:08:04,652 E dini, duke thënë që Shtetet e Bashkuara 62 00:08:04,785 --> 00:08:06,320 po cenon në territorin e tyre, etj. 63 00:08:06,454 --> 00:08:08,456 Pra, për të parandaluar 64 00:08:08,589 --> 00:08:10,524 një masiv incident ndërkombëtar, 65 00:08:10,658 --> 00:08:14,528 CIA punësoi një të huaj për të trajtuar situatën 66 00:08:14,662 --> 00:08:17,131 në mënyrë që shenjat e gishtave të tyre nuk janë askund afër saj. 67 00:08:18,432 --> 00:08:21,102 Thjesht tund kokën... nese je akoma me mua. 68 00:08:22,670 --> 00:08:25,473 Fundi, e gjithë letra dhe dëshmi dixhitale 69 00:08:25,606 --> 00:08:28,342 se Reagimi Global dhe Ekipi i Inteligjencës ka ekzistuar ndonjëherë 70 00:08:28,476 --> 00:08:29,977 është fshirë nga planeti. 71 00:08:31,078 --> 00:08:33,247 G.R.I.T. nuk është më. 72 00:08:36,317 --> 00:08:38,352 Por këtu është pengesa, Ezekiel. 73 00:08:39,787 --> 00:08:41,022 Ekipi juaj është në arrati. 74 00:08:41,655 --> 00:08:43,224 Ata janë të fshehur. 75 00:08:43,357 --> 00:08:45,259 "Kolonel", Gabriel Stone, 76 00:08:45,393 --> 00:08:47,995 Yuki Mifune, i njohur edhe si Lady Death, 77 00:08:48,129 --> 00:08:50,231 Peter Stolnitz, i njohur si Intel Pete, 78 00:08:50,364 --> 00:08:52,867 dhe pjesa tjetër e grupit tuaj të gëzuar të mospërshtatjeve 79 00:08:53,000 --> 00:08:56,070 me pseudonimet e tyre budallaqe kanë qenë AWOL 80 00:08:56,203 --> 00:08:57,872 që nga snafu e Kosta Verde. 81 00:08:59,373 --> 00:09:00,374 je vetem ti. 82 00:09:01,709 --> 00:09:03,377 Ti ishe e vetmja mjaft memec 83 00:09:03,512 --> 00:09:05,514 për t'u kthyer në Shtetet e Bashkuara. 84 00:09:09,183 --> 00:09:12,521 Mundësia e fundit. Ku është Brandon Beckett? 85 00:09:13,788 --> 00:09:16,490 Koha ka mbaruar. 86 00:09:19,827 --> 00:09:22,930 Ezekiel Rosenberg, je duke u bërë të ndaluar sipas Aktit Patriot. 87 00:09:24,732 --> 00:09:27,168 Akti Patriot? Kjo është për terroristët. 88 00:09:27,301 --> 00:09:30,037 Kështu po thërrasin ti tani, Zero. Një terrorist. 89 00:10:03,404 --> 00:10:04,506 Përshëndetje Zero. 90 00:10:07,108 --> 00:10:08,543 Ku është djali im? 91 00:10:14,115 --> 00:10:15,316 Shokët e mi Kosta Verdianët. 92 00:10:17,118 --> 00:10:21,422 Unë kam prova se Shtetet e Bashkuara CIA G.R.I.T. ekipi 93 00:10:21,556 --> 00:10:23,390 hyri ilegalisht në Costa Verde 94 00:10:23,525 --> 00:10:25,493 dhe u vra një kontraktor qeveritar, 95 00:10:25,626 --> 00:10:28,729 së bashku me mbi 100 ushtarë. 96 00:10:28,863 --> 00:10:33,167 Ky akt i paprecedentë terrori nuk do të mbetet pa përgjigje - 97 00:10:33,300 --> 00:10:35,069 Vetë nipi i kryeministrit 98 00:10:35,202 --> 00:10:37,705 u vra duke ndihmuar këta të huaj. 99 00:10:37,838 --> 00:10:40,341 Shtetet e Bashkuara mohon plotësisht 100 00:10:40,474 --> 00:10:43,677 çdo përfshirje në incidenti në Kosta Verde. 101 00:10:44,812 --> 00:10:45,913 Të mos e harrojmë këtë 102 00:10:46,046 --> 00:10:47,681 vëllai i kryeministrit, Bruno Diaz, 103 00:10:47,815 --> 00:10:51,152 u vra nga një snajper i punësuar nga amerikanët. 104 00:10:51,285 --> 00:10:53,888 Kryeministrit Diaz akuzat janë të pabaza 105 00:10:54,021 --> 00:10:55,089 dhe absurde. 106 00:10:55,222 --> 00:10:56,857 Dhe nuk ishte Marin amerikan 107 00:10:56,991 --> 00:10:58,359 Brandon Beckett një i dyshuar? 108 00:10:58,492 --> 00:11:00,995 Jo, Brandon Beckett nuk e vrau Bruno Diaz. 109 00:11:01,128 --> 00:11:03,664 Ai u pastrua dhe burrat përgjegjës janë kapur, 110 00:11:03,797 --> 00:11:05,833 faleminderit pjesërisht atij dhe babai i tij Thomas Beckett. 111 00:11:05,966 --> 00:11:08,469 Më vjen erë një mbulesë. Gjithmonë të ketë. 112 00:11:08,603 --> 00:11:10,037 Nuk është hera e parë 113 00:11:10,171 --> 00:11:12,106 Costa Verde ka provuar për të shpërqendruar botën 114 00:11:12,239 --> 00:11:14,108 nga varfëria, korrupsioni, 115 00:11:14,241 --> 00:11:17,211 brutaliteti që po ndodh brenda kufijve të tij. 116 00:11:17,344 --> 00:11:20,447 Kjo është përpjekja e fundit nga Shtetet e Bashkuara 117 00:11:20,582 --> 00:11:24,553 për të ndërhyrë dhe kontrolluar çështjet tona të brendshme. 118 00:11:24,685 --> 00:11:26,086 Përfundimi, amerikanët 119 00:11:26,220 --> 00:11:28,222 po ndihmojnë këta të ashtuquajtur Rebelë Phoenix 120 00:11:28,355 --> 00:11:30,958 të shkaktojë përçarje në Kosta Verde. 121 00:11:31,091 --> 00:11:33,994 Ne nuk mund ta lejojmë këtë më gjatë! 122 00:11:34,128 --> 00:11:36,230 Dhuna e tyre do të derdhet përtej kufirit 123 00:11:36,363 --> 00:11:37,798 dhe në Rrugët Tierra Nuevan. 124 00:11:37,932 --> 00:11:39,233 Sa i përket G.R.I.T., 125 00:11:39,366 --> 00:11:42,269 Përgjigja Globale dhe ekipi i inteligjencës 126 00:11:42,403 --> 00:11:45,372 është armik të Shteteve të Bashkuara të Amerikës. 127 00:11:45,507 --> 00:11:48,175 Kushdo i përfshirë në këtë terrorist 128 00:11:48,309 --> 00:11:49,743 organizatë me flamur të rremë 129 00:11:49,877 --> 00:11:51,345 do të ndiqet 130 00:11:51,478 --> 00:11:53,881 dhe do të përballet me pasojat për këtë operacion. 131 00:11:54,014 --> 00:11:55,849 Kujdes, Amerikë. 132 00:11:55,983 --> 00:11:59,588 Ju do të përgjigjeni për këtë tradhti! 133 00:12:00,888 --> 00:12:02,056 Gracias. 134 00:12:10,998 --> 00:12:11,999 Budallaqe. 135 00:12:14,636 --> 00:12:16,337 Hajde, burrë! 136 00:12:29,817 --> 00:12:32,219 Dëgjo. Dëgjo. 137 00:12:35,356 --> 00:12:37,858 Për çmimin e duhur, Legjioni i Hekurt do të gjejë këdo. 138 00:12:37,992 --> 00:12:39,393 Skuadra e Marinës së Kryeministrit 139 00:12:39,527 --> 00:12:40,695 dështoi në parandalimin e Beckett 140 00:12:40,828 --> 00:12:41,929 dhe G.R.I.T. nga arratisja nga vendi. 141 00:12:42,062 --> 00:12:43,063 Beckett? 142 00:12:45,032 --> 00:12:46,000 Babai apo djali? 143 00:12:47,468 --> 00:12:49,103 Çfarë do të thotë? Brandon Beckett. 144 00:12:51,105 --> 00:12:53,608 Becketts janë më të mirët snajperët në këtë planet, 145 00:12:53,742 --> 00:12:55,409 dhe ju keni shkuar dhe keni bërë 146 00:12:55,543 --> 00:12:57,811 një armik i djalit. 147 00:12:59,947 --> 00:13:01,949 Unë nuk bëj një dreq për reputacionin e tij. 148 00:13:02,082 --> 00:13:04,285 Gjeni atë. Dhe silleni në Roman. 149 00:13:04,418 --> 00:13:05,819 I gjallë. 150 00:13:05,953 --> 00:13:07,454 Oh, po. Shefi juaj dëshiron 151 00:13:07,589 --> 00:13:09,123 për ta përdorur atë si një copë shahu politik. 152 00:13:09,256 --> 00:13:10,759 Unë kam një televizor, zoti Cabrera. 153 00:13:10,891 --> 00:13:13,827 e kuptoj ngjarjet tuaja aktuale. Unë bëj. 154 00:13:13,961 --> 00:13:15,630 Atëherë do ta dini se G.R.I.T. 155 00:13:15,764 --> 00:13:17,666 nuk është më i mirëpritur në Shtetet e Bashkuara, 156 00:13:17,798 --> 00:13:19,233 kështu që ata nuk do të jenë aty. 157 00:13:19,933 --> 00:13:21,335 Jo mut. 158 00:13:21,468 --> 00:13:23,672 Kjo është arsyeja pse ne po fillojmë në Kosta Verde. 159 00:13:25,939 --> 00:13:27,841 Po vini këtu? 160 00:13:27,975 --> 00:13:31,345 G.R.I.T. ishte duke punuar me rebelimi i Feniksit 161 00:13:31,478 --> 00:13:32,647 në vendin tuaj. 162 00:13:32,781 --> 00:13:34,516 Unë filloj të vras ​​rebelët, Unë do të gjej dikë 163 00:13:34,649 --> 00:13:37,017 për të cilën kujdesen, përfundimisht. 164 00:13:39,320 --> 00:13:41,188 Që do të na sjellë Brandon. 165 00:13:41,322 --> 00:13:42,956 Vrasja e Beckett-it do të jetë argëtuese. 166 00:13:43,090 --> 00:13:45,225 Dhe do të kishit më mirë sigurohu që paratë e mia të jenë gati. 167 00:13:45,993 --> 00:13:47,161 sigurisht. 168 00:13:47,294 --> 00:13:49,196 Ne kemi një llogari kripto vendosur për këtë - 169 00:13:49,330 --> 00:13:52,132 Jo, jo, jo, jo, jo. Jo, jo, jo. 170 00:13:52,266 --> 00:13:53,867 nuk dua nuk ka kripto Kosta Verde. 171 00:13:54,001 --> 00:13:55,637 Dua para të vërteta. Unë dua para. 172 00:13:55,770 --> 00:13:58,573 Unë dua një milion poshtë. Dhe Dua pesë milionë në dorëzim. 173 00:13:58,707 --> 00:13:59,708 Mos u shqetësoni. 174 00:14:01,942 --> 00:14:03,210 Ju do të merrni paratë tuaja. 175 00:14:03,344 --> 00:14:05,012 E shihni, unë jam djegur shumë herë 176 00:14:05,145 --> 00:14:06,548 nga klientët që nuk paguajnë. 177 00:14:06,681 --> 00:14:08,916 Dhe nëse nuk paguani ... 178 00:14:09,049 --> 00:14:12,186 do të ndjeni pasojat të Legjionit të Hekurt. 179 00:14:12,319 --> 00:14:13,387 Kruger! Kruger! Kruger! 180 00:14:13,521 --> 00:14:15,155 Më telefono kur të ketë mbaruar. 181 00:14:27,301 --> 00:14:28,302 Roman ka të gjithë 182 00:14:28,435 --> 00:14:29,370 vendi i Kosta Verde 183 00:14:29,504 --> 00:14:30,705 në një ndërprerje mediatike. 184 00:14:30,839 --> 00:14:32,707 Nuk ka lajme të vërteta ose media sociale hyn ose del. 185 00:14:32,841 --> 00:14:33,974 Por duket si disa rebelë 186 00:14:34,108 --> 00:14:35,543 kam mundur për t'u prishur herë pas here 187 00:14:35,677 --> 00:14:37,878 muret e zjarrit dhe përhapja e vërteta. 188 00:14:38,011 --> 00:14:39,380 Në të vërtetë ka disa shumë të shkëlqyera 189 00:14:39,514 --> 00:14:40,914 Memet e Roman Díaz qarkullojnë. 190 00:14:41,048 --> 00:14:43,350 Ka ky me një mace, një hapëse kanaçe dhe-- 191 00:14:43,484 --> 00:14:44,985 ...thjesht duhet ta shihni. 192 00:14:48,188 --> 00:14:49,591 Do të më pëlqente të dëgjoja që hakerat 193 00:14:49,724 --> 00:14:51,191 kanë filluar të depërtojnë. 194 00:14:55,229 --> 00:14:59,366 Mendoni se Diaz madje e di se e tij nipi vdiq duke u përpjekur ta ndalonte? 195 00:14:59,500 --> 00:15:01,803 Ai nuk e bën vërtet më goditi si një njeri familjar. 196 00:15:04,438 --> 00:15:06,808 Ti e di, Roman tha se 197 00:15:06,940 --> 00:15:09,309 çdo operator të huaj gjetur në vendin e tij 198 00:15:09,443 --> 00:15:10,812 do të ekzekutohet. 199 00:15:12,212 --> 00:15:15,115 Unë jam i shqetësuar për Zondi. E keni gjetur akoma? 200 00:15:15,249 --> 00:15:18,085 Po afrohem. Duhet ka një përditësim brenda disa orësh. 201 00:15:19,353 --> 00:15:21,790 Nëse dikush mund ta bëjë, mundesh, Pete. 202 00:15:21,922 --> 00:15:23,792 Brandon, dëgjo. Nëse keni nevojë për ndihmë, 203 00:15:23,924 --> 00:15:25,359 thoni fjalën. Ne do të jemi atje. 204 00:15:28,563 --> 00:15:33,434 Faleminderit, por... ...është shumë e rrezikshme. 205 00:15:33,568 --> 00:15:37,438 Yuki nuk mundet kurrë hap këmbë brenda Kosta Verde. 206 00:15:37,572 --> 00:15:40,274 Ajo do të gjuhej fjalë për fjalë nga të gjithë. 207 00:15:41,543 --> 00:15:43,110 Qëndroni jashtë rrjetit për momentin. 208 00:15:43,243 --> 00:15:44,813 Mbani Yuki dhe Kolonelin fshehur, në rregull? 209 00:15:44,945 --> 00:15:46,915 -Mirë. - Unë jam duke llogaritur në ju, shok. 210 00:15:51,118 --> 00:15:53,120 Hej, duhet të vrapoj. 211 00:15:53,253 --> 00:15:54,823 -Rri i sigurt, Pete. -Ki kujdes. 212 00:16:04,498 --> 00:16:05,867 "Stuhia po vjen." 213 00:16:07,902 --> 00:16:09,704 "Atëherë do të ishte më mirë më kap çizmet..." 214 00:16:09,838 --> 00:16:11,806 "...dhe shkoni të kërceni në shi." 215 00:16:13,407 --> 00:16:17,812 Ua. Master Guns, zotëri. Çfarë po bën këtu? 216 00:16:17,946 --> 00:16:20,013 Erdha për të parë djalin tim. 217 00:16:23,450 --> 00:16:24,451 Hmm. 218 00:16:26,420 --> 00:16:27,589 Devon Frost. 219 00:16:27,722 --> 00:16:30,257 Unë shërbeva si babai juaj vëzhgues në detyrë 220 00:16:30,390 --> 00:16:32,092 kur na dërguan në Kosta Verde. 221 00:16:33,628 --> 00:16:35,262 Është një kënaqësi të takohemi, zotëri. 222 00:16:35,996 --> 00:16:37,532 Ai është portier, ky. 223 00:16:38,833 --> 00:16:40,334 Pra, çfarë, ju të dy udhëtoni gjatë gjithë kësaj rruge 224 00:16:40,467 --> 00:16:42,102 vetëm për të na përcjellë në shtëpi? 225 00:16:43,771 --> 00:16:46,541 Nuk ka kthim në shtëpi. 226 00:16:48,075 --> 00:16:50,712 Ti je njeri pa komb, Brandon Beckett. 227 00:16:51,513 --> 00:16:52,514 Çfarë? 228 00:17:00,688 --> 00:17:01,890 Pra, nuk mund të shkojmë në shtëpi? 229 00:17:02,022 --> 00:17:03,323 Më besoni, u përpoqa. 230 00:17:03,457 --> 00:17:05,527 Pas gjithçkaje që kemi bërë për vendin tonë. 231 00:17:06,728 --> 00:17:07,829 O Brandon, a do thjesht 232 00:17:07,962 --> 00:17:09,396 t'i jepet pak kohë të ftohet? 233 00:17:10,632 --> 00:17:13,066 Presidenti dhe Departamentit të Shtetit 234 00:17:13,200 --> 00:17:17,672 po përpiqen të de-përshkallëzojnë këtë për të parandaluar kaosin në rajon. 235 00:17:17,805 --> 00:17:19,206 Ju e keni parë këtë më parë. 236 00:17:20,173 --> 00:17:21,475 Ju e dini se si funksionon. 237 00:17:25,279 --> 00:17:27,414 Pra, çfarë, unë jam i supozuar të vazhdoj të fshihesh këtu? 238 00:17:27,549 --> 00:17:29,584 Jozyrtarisht mundemi të qëndrojmë këtu sa të kemi nevojë. 239 00:17:29,717 --> 00:17:31,753 Ka ende disa roje duke patrulluar terrenin. 240 00:17:31,886 --> 00:17:33,253 E gjithë kjo bazë ishte pika e tubimit? 241 00:17:33,387 --> 00:17:35,088 Po. Këtu duhej të ishim 242 00:17:35,222 --> 00:17:37,157 për të sjellë të burgosurit tanë Kovalov dhe Maxim 243 00:17:37,291 --> 00:17:38,593 përpara se misioni ynë të bëhej FUBAR. 244 00:17:38,726 --> 00:17:40,093 E dini çfarë? 245 00:17:40,227 --> 00:17:42,530 Duhet të largohesh. 246 00:17:42,664 --> 00:17:45,567 Para se të përfundonte ai revolucion atje kalon kufirin këtu. 247 00:17:47,869 --> 00:17:48,903 Romani nuk do të pushtojë. 248 00:17:49,737 --> 00:17:50,772 Ai është ende duke lëpirë plagët e tij 249 00:17:50,905 --> 00:17:52,907 nga ti që fshihesh forca e tij e milicisë. 250 00:17:53,041 --> 00:17:55,142 Përveç kësaj, ai nuk ka çdo shtet aleat 251 00:17:55,275 --> 00:17:56,945 dhe në asnjë mënyrë nuk shkon në luftë 252 00:17:57,077 --> 00:17:59,313 me Tierra Nueva dhe SHBA më vete. 253 00:18:00,414 --> 00:18:02,050 Oh, mirë, atëherë je i mallkuar nëse e bën 254 00:18:02,182 --> 00:18:03,751 dhe mallkuar nëse nuk e bën, nuk jeni ju? 255 00:18:06,219 --> 00:18:08,056 Pra, çfarë dreqin më sugjeroni ta bëj? 256 00:18:08,188 --> 00:18:09,156 Ne luftojmë. 257 00:18:09,924 --> 00:18:11,325 Ne luftojmë. 258 00:18:11,458 --> 00:18:12,727 Ashtu si ne gjithmonë, B. 259 00:18:14,729 --> 00:18:16,998 Ne i ndihmojmë miqtë tanë të pastrohen kjo rrëmujë në Kosta Verde. 260 00:18:17,130 --> 00:18:19,067 Zero, prekni frenat. 261 00:18:19,199 --> 00:18:20,668 Nuk ka asnjë vend që ju mbështet. 262 00:18:20,802 --> 00:18:22,670 Ju qëndroni këtu, ju qëndroni të ulët, ju qëndroni të sigurt. 263 00:18:25,172 --> 00:18:26,574 Oh, për hir të Krishtit, 264 00:18:26,708 --> 00:18:30,210 ju djema mezi ia dolët kthehu gjallë përtej kufirit. 265 00:18:30,344 --> 00:18:31,546 E dini se çfarë duhet të bëni? 266 00:18:31,679 --> 00:18:34,048 Duhet të zbresësh në Amerikën e Jugut me mua. 267 00:18:34,181 --> 00:18:38,251 Tani. Kam shumë miq dhe kontakte vërtet të mira. 268 00:18:38,385 --> 00:18:39,821 Është thirrja jote, B. 269 00:18:45,392 --> 00:18:47,996 Ne duhet të ndihmojmë Phoenix-in Rebelim si të mundemi, 270 00:18:48,128 --> 00:18:50,598 por pa shkuar në vendin e tyre. 271 00:18:50,732 --> 00:18:52,834 Nëse mund të heqim Kryeministri Díaz, 272 00:18:52,967 --> 00:18:54,602 gjërat do të sqarohen edhe për ne. 273 00:18:56,136 --> 00:18:57,137 Ata fitojnë, ne fitojmë. 274 00:18:57,270 --> 00:18:58,673 Kjo është shumë "nëse". 275 00:19:01,141 --> 00:19:03,678 Duhet të flasim me Thabo Zondi. 276 00:19:05,113 --> 00:19:07,048 Si na gjetët djema? 277 00:19:07,180 --> 00:19:08,482 Intel Pete ishte në gjendje për të depërtuar 278 00:19:08,616 --> 00:19:10,551 Muret e zjarrit të Romanit dhe na lidh të gjithëve. 279 00:19:10,685 --> 00:19:12,787 Na tregoni se çfarë po ndodh në Kosta Verde. 280 00:19:12,920 --> 00:19:14,622 Ne kemi inteligjencë se Roman po punon 281 00:19:14,756 --> 00:19:16,824 në një projekt sekret në male 282 00:19:16,958 --> 00:19:18,860 përgjatë kufirit Tierra Nueva. 283 00:19:18,993 --> 00:19:21,529 Kam orkestruar një skuadër për të hetuar. 284 00:19:21,663 --> 00:19:25,900 Unë qëndrova në Kosta Verde për të përfunduar atë që filluam të gjithë. 285 00:19:26,034 --> 00:19:29,202 Dhe kur të arrini të gjithë këtu, nuk do të na ndalojë. 286 00:19:33,641 --> 00:19:35,342 Nuk mund të kthehemi në Kosta Verde, Zondi. 287 00:19:37,111 --> 00:19:38,813 Shiko, nëse kapemi, 288 00:19:38,946 --> 00:19:41,181 rrezikojmë të japim Roman justifikimi që i duhet 289 00:19:41,314 --> 00:19:43,151 për të krijuar një incident ndërkombëtar. 290 00:19:45,419 --> 00:19:46,654 E kam dëgjuar lajmin. 291 00:19:46,788 --> 00:19:48,221 Ju jeni një ushtar pa shtet, 292 00:19:48,355 --> 00:19:51,025 por ne mundemi akoma gjeni një mënyrë për ta bërë këtë punë. 293 00:19:51,159 --> 00:19:53,360 Nuk është e sigurt për çdo shtetas amerikan 294 00:19:53,493 --> 00:19:55,328 për të qenë në Costa Verde tani. 295 00:19:55,462 --> 00:19:57,699 Presidenti ka bërë thirrje për të gjithë shtetasit amerikanë, 296 00:19:57,832 --> 00:19:59,167 emigrantët dhe punonjësit e ndihmës 297 00:19:59,299 --> 00:20:02,003 të largohen menjëherë. Situata është një fuçi baruti. 298 00:20:02,136 --> 00:20:04,706 Por ne mund të ndihmojmë në mënyra të tjera. Brandon dhe unë mund të të takojmë 299 00:20:04,839 --> 00:20:07,041 në Tierra Nueva-Costa Verde kufiri me furnizime. 300 00:20:07,175 --> 00:20:09,677 Nuk na duhen MRE-të tuaja dhe letër higjienike. 301 00:20:11,679 --> 00:20:13,447 Ne kemi nevojë për ushtarë! 302 00:20:13,581 --> 00:20:15,183 Ne kemi nevojë për snajperin më të mirë në botë 303 00:20:15,315 --> 00:20:16,551 duke luftuar në anën tonë. 304 00:20:18,052 --> 00:20:21,789 Zondi, furnizimet ne po flasim për armë. 305 00:20:21,923 --> 00:20:24,759 Kontaktet e mia në Tierra Nueva kanë një cache të fuqisë së zjarrit 306 00:20:24,892 --> 00:20:27,227 që po na sillet teksa flasim. 307 00:20:29,630 --> 00:20:30,698 Po na sjellin armë 308 00:20:30,832 --> 00:20:33,333 për të luftuar këtë betejë vetëm. 309 00:20:33,467 --> 00:20:35,737 Ata nuk do të kthehen për të na ndihmuar, Engjëll. 310 00:20:38,906 --> 00:20:40,775 Engjëlli? 311 00:20:40,908 --> 00:20:43,578 Zotërinj. E kuptoj pozicionin tuaj. 312 00:20:43,711 --> 00:20:44,946 Por ka zgjedhje po afrohet, 313 00:20:45,079 --> 00:20:47,048 dhe emri i Romanit është i vetmi në fletëvotim. 314 00:20:47,181 --> 00:20:48,950 Askush nuk do ta sfidojë atë. 315 00:20:49,083 --> 00:20:51,886 Duhet të eliminojmë Ndikimi i Romanit tani 316 00:20:52,019 --> 00:20:54,555 në mënyrë që njerëzit të jenë të lirë për të votuar për një lider të ri. 317 00:20:54,689 --> 00:20:57,091 Përndryshe, nuk ka të ndalur kontrolli i tij mbi Kosta Verde. 318 00:20:58,659 --> 00:20:59,660 Duhet të kthehesh në Afrikën e Jugut 319 00:20:59,794 --> 00:21:01,162 me vajzën tuaj. 320 00:21:01,294 --> 00:21:02,730 Pse jeni në Kosta Verde? 321 00:21:04,599 --> 00:21:07,935 Komandanti Modise nuk do ta kishte donte që unë të largohesha nga Zondi. 322 00:21:08,069 --> 00:21:11,906 Engjëlli, është atje diçka tjetër po ndodh? 323 00:21:12,039 --> 00:21:14,242 Gjërat këtu janë përshkallëzuar. 324 00:21:15,877 --> 00:21:20,815 Taktikat e tij janë bërë më brutal, pa kompromis. 325 00:21:22,984 --> 00:21:26,788 Pra, do të na takoni në kufiri me armë, po? 326 00:21:28,656 --> 00:21:30,191 Do të flasim më shumë atëherë. 327 00:21:30,323 --> 00:21:33,261 Por ora po troket. Duhet të lëvizim. 328 00:21:38,365 --> 00:21:39,700 E di nuk ka kuptim 329 00:21:39,834 --> 00:21:41,235 se nuk po kthehem në Costa Verde për të luftuar. 330 00:21:43,370 --> 00:21:44,572 Dije që jam me ty. 331 00:21:47,875 --> 00:21:50,978 Ti je bërë lider, Zondi. Unë jam krenar për ju. 332 00:21:54,715 --> 00:21:56,117 Qëndrimi ishte vendimi i duhur. 333 00:21:57,885 --> 00:21:59,987 Unë i kam përdorur mësimet ti më mësove. 334 00:22:00,121 --> 00:22:01,789 Dymbëdhjetë të vrarë tashmë, 335 00:22:01,923 --> 00:22:03,958 pa llogaritur të njëzetat nga beteja jonë së bashku 336 00:22:04,091 --> 00:22:05,660 në kompleksin e Kovalov. 337 00:22:07,695 --> 00:22:09,897 Vetëm mos u bë numri juaj i vrasjeve. 338 00:22:10,031 --> 00:22:12,033 Nuk kam parë kurrë ai kurs përfundon mirë. 339 00:22:15,303 --> 00:22:17,238 Kam dëshirë të luftoj përsëri në krah, Brandon. 340 00:22:18,773 --> 00:22:19,740 Deri atë ditë, 341 00:22:20,942 --> 00:22:23,077 Unë do të vazhdoj të udhëheq këtu vetëm. 342 00:22:26,180 --> 00:22:27,347 Mirupafshim. 343 00:22:32,620 --> 00:22:35,189 Frost, po të dërgoj koordinatat 344 00:22:35,323 --> 00:22:36,958 në faqen e hedhjes. 345 00:22:37,091 --> 00:22:38,458 Në qëndrim, Katrina. 346 00:22:40,661 --> 00:22:42,462 Pse ne kurrë e bere kete me pare? 347 00:22:42,597 --> 00:22:44,464 Sepse të kam parë duke luftuar. 348 00:22:44,599 --> 00:22:46,234 Po, ti je pak, um... 349 00:22:46,366 --> 00:22:48,002 Agresive? 350 00:22:48,135 --> 00:22:51,505 Unë do të thoja "i pavarur", por "agresive" tingëllon më bukur. 351 00:22:53,341 --> 00:22:54,342 Në rregull. 352 00:22:55,776 --> 00:22:56,811 Më trego çfarë ke. 353 00:23:04,986 --> 00:23:06,621 Mm! 354 00:23:22,036 --> 00:23:23,537 Oh, kjo ishte një e mirë. 355 00:23:23,671 --> 00:23:24,939 Jeni ne rregull? 356 00:23:27,875 --> 00:23:29,911 Komandant Zondi. 357 00:23:30,044 --> 00:23:31,812 Amerikanët, do të na bashkohen? 358 00:23:31,946 --> 00:23:34,615 Jo, Lorenzo, por ata janë duke na dhënë fuqi zjarri. 359 00:23:34,749 --> 00:23:37,218 Jo përgjigja që doja, por ne do të marrim atë që mund të marrim. 360 00:23:37,351 --> 00:23:38,786 Ushtarët tanë janë gati. 361 00:23:38,920 --> 00:23:41,589 Filloni të ngarkoni pajisjet tona në kamionët. Ne lëvizim në perëndim të diellit. 362 00:23:41,722 --> 00:23:43,791 Paketoni vizionin e natës. Do të na duhet. 363 00:23:43,925 --> 00:23:45,259 -Engjëll? -Po? 364 00:23:45,393 --> 00:23:47,194 Dua Lorencon drejtues i ekipit të Charlie, 365 00:23:47,328 --> 00:23:48,529 ndërsa ju merrni Bravo. 366 00:23:48,663 --> 00:23:50,598 Unë do të drejtoj skuadrën Alpha. 367 00:23:50,731 --> 00:23:52,533 Duhet të jemi të përgatitur për çdo gjë. 368 00:23:52,667 --> 00:23:55,202 Nuk dua që asgjë të shkojë gabim kur ngjitemi atje lart. 369 00:23:55,336 --> 00:23:56,270 Duhet të sigurohemi se ne do të ... 370 00:24:00,207 --> 00:24:01,976 Lëvizni! Lëvizni! Lëvizni! 371 00:24:11,451 --> 00:24:13,854 Le të djegim pak municion! 372 00:25:46,280 --> 00:25:48,682 Hej. 373 00:25:51,285 --> 00:25:52,353 E ngatërruam? 374 00:25:53,287 --> 00:25:54,555 Detyra e fundit? 375 00:25:55,623 --> 00:25:57,358 Vetëm shikoni pasojat. 376 00:25:57,491 --> 00:26:01,362 Njerëzit, si Guri, Intel Pete, Yuki, 377 00:26:01,495 --> 00:26:03,064 ata janë të gjithë tani ne arrati dhe... 378 00:26:03,197 --> 00:26:05,733 Ne e përfunduam detyrën, B. 379 00:26:05,866 --> 00:26:07,935 Dhe dolën shumë të mira nga ai intelekt që kemi marrë. 380 00:26:08,069 --> 00:26:09,336 Për të mos thënë që mbajtëm një armë vdekjeprurëse 381 00:26:09,470 --> 00:26:11,238 nga duart e Romanit. 382 00:26:11,372 --> 00:26:13,374 Kjo situatë aktuale do të ndodhë punojnë vetë. Ju do të shihni. 383 00:26:14,275 --> 00:26:15,443 Ne do të kthehemi në shtëpi në një kohë të shkurtër. 384 00:26:18,279 --> 00:26:19,413 Nuk e di, burrë. 385 00:26:24,618 --> 00:26:26,887 Ndihem më shumë si në shtëpi kur jam në detyrë. 386 00:26:28,122 --> 00:26:32,126 Kur të kthehem në vendin tim, Unë jam një i huaj. 387 00:26:32,259 --> 00:26:34,328 Sigurisht, nuk mundesh afrohu me këdo sepse 388 00:26:35,564 --> 00:26:37,665 ju thjesht gjithmonë duhet të largohen përsëri. 389 00:26:37,798 --> 00:26:39,800 Dhe nuk mund t'u thuash atyre ku po shkon pse... 390 00:26:39,934 --> 00:26:43,104 Po, njeri. Pse Shelly është ish-gruaja ime. 391 00:26:43,237 --> 00:26:44,738 Nuk mund të planifikohej kurrë një jetë së bashku. 392 00:26:45,739 --> 00:26:46,874 "Më fal, zemër, nuk mund t'ia dal 393 00:26:47,007 --> 00:26:48,709 "në Barbecue të Johnsons të shtunën 394 00:26:48,843 --> 00:26:50,211 "Sepse më duhet të ndaloj një diktator i keq 395 00:26:50,344 --> 00:26:51,445 “nga fillimi i Luftës së Tretë Botërore”. 396 00:26:52,713 --> 00:26:55,049 “Por ha pak sallatë me patate për mua." 397 00:26:55,182 --> 00:26:57,618 Gjithsesi, çfarë do të bësh? 398 00:26:58,619 --> 00:27:00,654 Thirrjet e punës, ne përgjigjemi. 399 00:27:00,788 --> 00:27:02,256 Hajde, le të shkojmë. 400 00:28:24,805 --> 00:28:27,542 Engjëll, merr sa më shumë nga njerëzit tanë nga këtu sa të jetë e mundur. 401 00:28:29,644 --> 00:28:30,612 Shkoni! 402 00:28:52,166 --> 00:28:53,267 Oh, dreq. Kjo ishte plaga jote. 403 00:29:00,709 --> 00:29:03,511 Hajde, burrë! Jo cool! 404 00:29:03,645 --> 00:29:05,746 mendova je lënduar në të vërtetë. 405 00:29:05,879 --> 00:29:07,414 Pse duhet luaj me emocionet e mia kështu? 406 00:29:07,549 --> 00:29:10,384 ti me the të të tregoj më të mirën që kam. 407 00:29:10,518 --> 00:29:12,453 - Jezus! - Brandon. Zero. 408 00:29:13,354 --> 00:29:15,055 Ka pasur një sulm. 409 00:29:59,867 --> 00:30:01,335 Shpresoj se ju ka pëlqyer shfaqja, Brandon. 410 00:30:05,139 --> 00:30:06,307 Ti je tjetër. 411 00:30:11,245 --> 00:30:12,479 Ura e sigurt. 412 00:30:15,149 --> 00:30:18,653 -Ah, e kotë. -Çfarë do të doje tani, kurvë? 413 00:30:18,787 --> 00:30:20,120 E vetmja arsye ti ende po merr frymë 414 00:30:20,254 --> 00:30:22,056 është sepse kam nevojë për karrem të gjallë. 415 00:30:22,189 --> 00:30:24,224 Përndryshe, unë do të të pres 416 00:30:24,358 --> 00:30:26,493 dhe hiqni të gjitha tuajat organet vitale sipas alfabetit. 417 00:30:27,428 --> 00:30:29,631 Më lësho prangat. 418 00:30:29,764 --> 00:30:30,998 Të shohim kush do ta presë kë. 419 00:30:34,268 --> 00:30:35,235 "Kush." 420 00:30:35,369 --> 00:30:38,005 M... M... Mm... Mm... 421 00:30:38,138 --> 00:30:40,742 kujt. Kush kë do ta priste. 422 00:30:42,276 --> 00:30:44,845 Ti dëshiron të më kërcënosh, të paktën merre mirë gramatikën tënde. 423 00:30:48,148 --> 00:30:50,585 Numri i trupave është 50. Deri më tani. 424 00:30:52,119 --> 00:30:53,621 Oh. 425 00:30:55,089 --> 00:30:56,457 Dëshironi të dini pse? 426 00:30:57,958 --> 00:30:59,293 Brandon Beckett. 427 00:31:01,663 --> 00:31:04,398 Beckett do që të vdesësh. Të gjithë ju. 428 00:31:05,866 --> 00:31:09,036 Ju jeni dëshmi se G.R.I.T. ishte në Kosta Verde. 429 00:31:09,169 --> 00:31:10,705 Kur ai depërtoi muri i zjarrit 430 00:31:10,839 --> 00:31:13,974 për t'u lidhur me ju, ne gjurmuam atë thirrje këtu. 431 00:31:17,111 --> 00:31:19,714 Ti po flet me të, ky ishte denimi yt me vdekje. 432 00:31:21,783 --> 00:31:23,016 Dhe ai e dinte këtë. 433 00:31:36,397 --> 00:31:38,132 Më jep Brandon Beckett, 434 00:31:38,265 --> 00:31:39,900 Unë do t'ju jap një vdekje e nderuar. 435 00:31:47,876 --> 00:31:49,644 Shpresoja se do ta thoje këtë. 436 00:31:51,078 --> 00:31:52,045 Legjione! 437 00:31:52,179 --> 00:31:53,147 Hura! 438 00:31:54,181 --> 00:31:55,182 Lëvizni jashtë! 439 00:31:58,051 --> 00:31:59,788 Merre dreqin këtu! 440 00:31:59,920 --> 00:32:01,689 Le të lëvizim! Lëvizni! 441 00:32:04,358 --> 00:32:05,492 Unë thashë lëviz! 442 00:32:05,627 --> 00:32:08,763 Hajde. Hajde. Ndiqni. Më ndiqni. 443 00:32:08,897 --> 00:32:12,734 Isha në një telefonatë me video me Katrinën kur godasin. 444 00:32:12,867 --> 00:32:15,469 Mbi 50 Rebelë Phoenix u vranë në bastisje. 445 00:32:15,603 --> 00:32:17,304 Tre u morën peng. 446 00:32:17,438 --> 00:32:19,641 Lorenco, Angel dhe Zondi. 447 00:32:19,774 --> 00:32:21,275 mut i shenjtë. 448 00:32:21,408 --> 00:32:23,778 - Por ata janë gjallë? -Për momentin, këtë e dimë. 449 00:32:25,979 --> 00:32:27,181 Kush dreqin janë këta djem? 450 00:32:29,483 --> 00:32:30,618 Ata quhen Legjioni i Hekurt. 451 00:32:33,053 --> 00:32:34,722 Ata janë vdekjeprurës, grup privat mercenar 452 00:32:34,856 --> 00:32:36,524 që vepron pa kufizime. 453 00:32:36,658 --> 00:32:38,793 Këta djem janë anti-G.R.I.T. 454 00:32:38,927 --> 00:32:40,194 Një koleksion të agjentëve të njoftimit të kuq 455 00:32:40,327 --> 00:32:42,597 dhe i pandershëm-shkarkuar ish-militantë 456 00:32:42,730 --> 00:32:44,364 nga vende të ndryshme anembanë globit. 457 00:32:44,498 --> 00:32:48,101 Besnikëria e tyre e vetme? Kushdo që i punëson. 458 00:32:48,235 --> 00:32:51,506 Ata udhëhiqen nga kjo perlë e një njeriu, Killian Kruger. 459 00:32:52,774 --> 00:32:54,676 Ish Afrika e Jugut Brigada e Forcave Speciale 460 00:32:54,809 --> 00:32:56,778 u kthye në vrasës dhe anarkist. 461 00:32:56,911 --> 00:32:58,078 Forcat speciale e kanë goditur me çizme 462 00:32:58,212 --> 00:33:00,314 kur koloneli i tij e konsideroi atë "të paqëndrueshëm". 463 00:33:00,447 --> 00:33:02,416 Kruger u përgjigj duke e rrahur për vdekje kolonelin e tij 464 00:33:02,550 --> 00:33:03,751 me një klub golfi, 465 00:33:03,885 --> 00:33:05,620 pastaj palosja e njeriut 6'10". në çantën e golfit 466 00:33:05,753 --> 00:33:07,856 dhe duke e postuar atë te gjeneral brigade. 467 00:33:10,057 --> 00:33:12,794 E vërteta është se e kam ditur rreth Legjionit prej vitesh. 468 00:33:12,927 --> 00:33:14,328 Ata thjesht nuk qëndrojnë kurrë në një vend 469 00:33:14,461 --> 00:33:16,330 mjaftueshëm për t'u gjurmuar. 470 00:33:16,463 --> 00:33:18,700 Burimet e mia më thonë Shefi i Sigurimit të Romanit, 471 00:33:18,833 --> 00:33:19,834 Francisco Cabrera, 472 00:33:19,968 --> 00:33:21,970 i punësoi me të vetmin qëllim 473 00:33:22,102 --> 00:33:23,538 e fshirjes Rebelët e Feniksit. 474 00:33:25,773 --> 00:33:28,543 Dhe duke të gjetur, Brandon. 475 00:33:28,676 --> 00:33:31,245 Si e gjetën streha e rebelëve? 476 00:33:35,717 --> 00:33:36,918 Neve. 477 00:33:38,953 --> 00:33:42,590 Kur Intel Pete u prish Errësirë mediatike e Romanit, 478 00:33:42,724 --> 00:33:46,093 telefonata me video u gjurmua në vendndodhjen e Rebelit. 479 00:33:46,226 --> 00:33:48,228 Arsyeja e vetme Legjioni nuk po na shkelmojnë derën 480 00:33:48,362 --> 00:33:50,497 është për shkak se sinjali mund të vetëm të gjurmohen brenda Kosta Verde, 481 00:33:50,632 --> 00:33:52,901 ku muri i zjarrit ishte plasaritur. 482 00:33:55,068 --> 00:33:56,604 Pra ky është faji ynë. 483 00:33:56,738 --> 00:33:59,172 -Po përpiqeshim të ndihmonim. -Po, por rezultoi i kundërt. 484 00:34:01,509 --> 00:34:03,745 Ku janë Legjioni i Hekurt duke mbajtur pengjet? 485 00:34:05,780 --> 00:34:06,748 ne nuk e dimë. 486 00:34:09,483 --> 00:34:12,854 Pse do të vrisnin 50 dhe mbaj vetëm tre pengje, 487 00:34:12,987 --> 00:34:15,857 nëse nuk na duan të kthehemi në Kosta Verde? 488 00:34:15,990 --> 00:34:17,357 Ky është një kurth. 489 00:34:17,491 --> 00:34:19,527 Nuk kemi zgjedhje. 490 00:34:19,661 --> 00:34:22,030 Sepse ne nuk do të braktisim Engjëlli dhe Zondi. 491 00:34:22,162 --> 00:34:23,330 Duhet t'i gjejmë! 492 00:34:23,463 --> 00:34:26,233 Dëgjo, ky ishte një goditje e rëndë për Rebelimin. 493 00:34:26,366 --> 00:34:29,202 Ata po tërhiqen. Ata janë në zi. Ri-grupimi. 494 00:34:29,336 --> 00:34:30,605 Dhe ata po vijnë këtu. 495 00:34:33,173 --> 00:34:34,542 Kur Katrina ia doli, 496 00:34:34,676 --> 00:34:36,578 Unë sugjerova rrymën mënyra më e sigurt e veprimit 497 00:34:36,711 --> 00:34:38,445 ishte për rebelët e mbetur të largohen nga vendi 498 00:34:38,580 --> 00:34:41,448 ndërsa ata ristrategjizojnë, rinumëroni numrin e tyre. 499 00:34:43,283 --> 00:34:46,119 Me Rebelimin është një aset jashtëzakonisht i rëndësishëm, 500 00:34:46,253 --> 00:34:47,287 me emrin e koduar The Phoenix. 501 00:34:47,421 --> 00:34:49,389 Nëse dikush e zbulon këtë armë, 502 00:34:50,758 --> 00:34:53,427 mund të përfundojë të gjithë Rebelim me një goditje. 503 00:34:53,561 --> 00:34:55,997 Kështu që ne po shkojmë në mbyllje. Kuptoni? 504 00:35:00,868 --> 00:35:02,235 - Po. - Do të informoj Tomasin. 505 00:35:12,245 --> 00:35:15,282 Përsëri, Kryeministri Díaz, 506 00:35:15,415 --> 00:35:19,419 Dua të them faleminderit për këtë vendbanim të përulur. 507 00:35:19,554 --> 00:35:23,057 Numri i madh i jonë i burgosur e tejkaloi këtë relike. 508 00:35:23,190 --> 00:35:25,325 Pra, ne ndërtuam një shtet më të avancuar qendra e paraburgimit 509 00:35:25,459 --> 00:35:26,761 në zemër të qytetit. 510 00:35:28,096 --> 00:35:29,931 Konsideroni këtë vend një hua. 511 00:35:30,064 --> 00:35:32,600 Dhe nëse vazhdoni për të më bërë përshtypje, 512 00:35:32,734 --> 00:35:36,938 kjo mund të bëhet e përhershme rezidenca e Legjionit të Hekurt. 513 00:35:37,071 --> 00:35:40,642 Cabrera thotë se ke zbrazur një celulë terroriste rebele. 514 00:35:40,775 --> 00:35:42,944 -E bëra. - Kjo është e shkëlqyer për t'u dëgjuar. 515 00:35:44,012 --> 00:35:45,013 Por... 516 00:35:47,782 --> 00:35:49,216 ku është Brandon Beckett? 517 00:35:50,652 --> 00:35:53,955 Unë do ta gjej atë. Por së pari, unë kam një dhuratë. 518 00:36:04,932 --> 00:36:06,266 Olivia? 519 00:36:06,400 --> 00:36:08,435 Nxirre jashtë një njoftim për shtyp. 520 00:36:08,569 --> 00:36:10,705 Tre terroristë rebelë do të ekzekutohet 521 00:36:10,838 --> 00:36:14,509 në qendrën time të paraburgimit në dy ditë. 522 00:36:14,642 --> 00:36:17,277 Beckett dhe shokët e tij do të detyrohet 523 00:36:17,411 --> 00:36:20,280 për të hyrë në Kosta Verde për të tentuar një shpëtim, 524 00:36:20,414 --> 00:36:23,518 dhe ju do t'i fshini ato me një goditje. 525 00:36:25,987 --> 00:36:28,388 Por... dhe kjo është e rëndësishme... 526 00:36:29,524 --> 00:36:32,794 mbajeni gjallë Brandon Beckett. 527 00:36:33,695 --> 00:36:35,195 Unë kam plane për të. 528 00:36:35,328 --> 00:36:36,998 Nuk ka problem. 529 00:36:37,131 --> 00:36:42,235 Deri atëherë, le të shohim se çfarë ne mund të nxjerrim nga këto tre. 530 00:36:51,579 --> 00:36:53,581 Thabo Zondi. 531 00:36:54,982 --> 00:36:56,617 Hmm, ne dimë gjithçka për ju. 532 00:36:58,853 --> 00:37:00,555 Me duket se nuk ke mesuar megjithatë mësimi juaj, 533 00:37:00,688 --> 00:37:02,389 kur babi dhe gjyshi vdiq në betejë, 534 00:37:02,523 --> 00:37:03,858 sepse vazhduat dhe u regjistrua 535 00:37:03,991 --> 00:37:05,927 për Afrikën e Jugut Forca e Mbrojtjes Kombëtare. 536 00:37:07,962 --> 00:37:11,933 Angel Anele. 537 00:37:12,066 --> 00:37:13,568 Ish Afrika e Jugut Shërbimet e Policisë 538 00:37:13,701 --> 00:37:16,037 para se të të kapnin nga komandanti Modise. 539 00:37:18,338 --> 00:37:20,108 Lorenco. 540 00:37:20,240 --> 00:37:23,678 Ju nuk keni bërë partner me G.R.I.T., 541 00:37:23,811 --> 00:37:28,049 por disi këtu je, në mes të gjithë kësaj. 542 00:37:28,182 --> 00:37:30,118 Domethënë nuk kam ndonjë gjë për ju. 543 00:37:31,418 --> 00:37:32,553 Nuk ka gjurmë dixhitale. 544 00:37:32,687 --> 00:37:35,523 Ju jeni si një... si një njeri i ndyrë mister. 545 00:37:37,257 --> 00:37:39,627 G.R.I.T. 546 00:37:41,129 --> 00:37:42,930 Këta të ndyrë nënë, a? 547 00:37:43,064 --> 00:37:45,398 Ata do të largohen prova kudo 548 00:37:45,533 --> 00:37:46,834 që njerëzit e Romanit të gjenin. 549 00:37:50,303 --> 00:37:54,575 Më duket se ata lanë gjithçka prapa. Përfshirë ty, Zondi. 550 00:38:00,447 --> 00:38:02,282 Do të më duhet emri i vajzes tende 551 00:38:02,415 --> 00:38:03,518 sepse kur të mbaroj me ty, 552 00:38:03,651 --> 00:38:04,719 ajo do të jetë e vetmja 553 00:38:04,852 --> 00:38:06,587 që do të jetë në gjendje për të identifikuar trupin tuaj. 554 00:38:06,721 --> 00:38:09,322 - Vërtet? - Mm. 555 00:38:09,456 --> 00:38:10,825 Kjo është më e mira që keni? 556 00:38:11,559 --> 00:38:12,560 Nah, jo. 557 00:38:19,867 --> 00:38:21,269 Unë mund të vras ​​nënën tuaj. 558 00:38:23,104 --> 00:38:25,338 Ajo po kujdeset për ju vajza tani, apo jo? 559 00:38:30,443 --> 00:38:32,146 A duhet të vdesin të dy per shkak te ti? 560 00:38:34,649 --> 00:38:35,917 Ju nuk do të më thyeni. 561 00:38:36,984 --> 00:38:38,619 Kështu thonë të gjithë. 562 00:38:40,420 --> 00:38:41,722 Do të flasësh, Zondi. 563 00:38:43,791 --> 00:38:47,327 Është vetëm një pyetje se sa dhimbje 564 00:38:47,460 --> 00:38:49,564 ju doni të duroni para se të thyeni. 565 00:39:08,950 --> 00:39:12,220 Pra, ju jeni Brandon Beckett. 566 00:39:12,352 --> 00:39:13,888 Fajtor siç akuzohet. 567 00:39:14,021 --> 00:39:15,289 Kam dëgjuar histori. 568 00:39:16,858 --> 00:39:18,659 Unë jam Zero. 569 00:39:18,793 --> 00:39:20,294 Nuk e kuptuam emrin tënd. 570 00:39:20,427 --> 00:39:22,495 Oh. Skylar. 571 00:39:22,630 --> 00:39:25,700 Ku mund ta vendosim teknologjinë tonë? Ne kemi nevojë për shumë hapësirë. 572 00:39:26,801 --> 00:39:28,803 Si janë fibrat tuaja optike këtu? 573 00:39:30,370 --> 00:39:32,173 A është ajo arma? A është ai Phoenix? 574 00:39:33,975 --> 00:39:36,177 Jo. Kjo është një tryezë. 575 00:39:39,780 --> 00:39:41,249 Jeni absolutisht i sigurt 576 00:39:41,381 --> 00:39:43,618 ju doni ndihmë nga këta amerikanë? 577 00:39:45,353 --> 00:39:46,520 Bëhu i mirë, Skylar. 578 00:39:48,022 --> 00:39:49,023 Ata janë miq. 579 00:39:51,058 --> 00:39:52,727 - Nova? - Oh. 580 00:39:52,860 --> 00:39:53,861 Oh, dreq. 581 00:39:56,264 --> 00:39:57,531 Ju jeni gjallë. 582 00:39:59,567 --> 00:40:00,568 Si? 583 00:40:02,603 --> 00:40:03,771 Ti je pasuria. 584 00:40:04,772 --> 00:40:06,307 Phoenix. 585 00:40:08,441 --> 00:40:10,811 Ju e keni përhapur këtë pseudonimi përsëri, apo jo? 586 00:40:12,713 --> 00:40:14,749 Përhap shpresë, vëlla. 587 00:40:14,882 --> 00:40:17,051 - Ne kemi folur tashmë për këtë ... - Çfarë-- Më falni. 588 00:40:17,184 --> 00:40:18,119 Vëllai? 589 00:40:18,252 --> 00:40:19,520 Oh, po. Skylar është motra ime. 590 00:40:19,654 --> 00:40:22,489 Gjysma. Nga ana e nënës sonë. 591 00:40:22,623 --> 00:40:25,192 Unë nuk ndaj gjene me Romanin Repulsiv. 592 00:40:26,694 --> 00:40:30,131 Jam i sigurt se të gjithëve u kap për të bërë. 593 00:40:30,264 --> 00:40:32,700 Por ndërsa kjo ndodh, le të rregullojmë gjithçka. 594 00:40:32,833 --> 00:40:34,735 Koha është thelbësore. Po? 595 00:40:39,106 --> 00:40:41,909 Kjo formë torture është përshkruar 596 00:40:42,043 --> 00:40:44,779 si mbytje me lëvizje të ngadalta, 597 00:40:44,912 --> 00:40:46,414 vetëm me kohë të mjaftueshme për ju 598 00:40:46,547 --> 00:40:48,916 për të menduar pashmangshmërinë e vdekjes suaj. 599 00:40:54,322 --> 00:40:56,290 Mushkëritë tuaja do të mbushet me ujë. 600 00:40:56,424 --> 00:40:58,659 Zgavra juaj e hundës, fyti juaj do të mbyllet. 601 00:40:58,793 --> 00:41:00,294 Ju do të luftoni për të marrë frymë. 602 00:41:01,429 --> 00:41:02,697 Koka juaj do të digjet. 603 00:41:02,830 --> 00:41:07,101 Është - është fizikisht e dhimbshme dhe të dhunshëm mendërisht. 604 00:41:10,838 --> 00:41:12,840 Merre gabim, 605 00:41:12,974 --> 00:41:14,442 hipoksi terminale. 606 00:41:21,582 --> 00:41:22,850 Merre si duhet... 607 00:41:23,751 --> 00:41:25,419 është një vdekje e ngadaltë, e kontrolluar. 608 00:41:33,995 --> 00:41:35,763 Kjo është shansi yt i fundit, Zondi. 609 00:41:36,931 --> 00:41:38,432 Engjëlli. 610 00:41:38,566 --> 00:41:39,533 Lorenco. 611 00:41:41,469 --> 00:41:42,603 më thuaj. 612 00:41:42,737 --> 00:41:44,939 Më trego gjithçka Beckett ju mësoi. 613 00:41:46,474 --> 00:41:48,209 Unë duhet të di librin e lojërave të Beckett. 614 00:41:48,342 --> 00:41:50,077 Unë duhet të di kur ai vjen për ty, 615 00:41:50,211 --> 00:41:51,712 çfarë do të bëjë. Hmm? 616 00:41:57,018 --> 00:41:58,019 Në rregull. 617 00:42:00,554 --> 00:42:01,555 Le të fillojmë. 618 00:42:04,825 --> 00:42:07,395 Nuk ka klasë të mesme në vendin tim më. 619 00:42:07,528 --> 00:42:11,399 Ndarja mes të pasurve dhe i varfëri është katastrofik. 620 00:42:11,532 --> 00:42:13,200 Kjo çoi në një revolucion. 621 00:42:13,334 --> 00:42:15,102 Rotter Roman ka pjesën më të madhe të Kosta Verde 622 00:42:15,236 --> 00:42:17,338 në xhepin e tij ose nën gishtin e madh. 623 00:42:18,706 --> 00:42:19,974 Kur babai im u vra, 624 00:42:20,107 --> 00:42:21,842 ai po planifikonte të hapte tregti me SHBA-të 625 00:42:22,676 --> 00:42:24,345 Pastaj pas vdekjes së tij, 626 00:42:24,478 --> 00:42:25,514 Roman mori përsipër dhe u sigurua 627 00:42:25,646 --> 00:42:28,082 që kufijtë do të qëndrojë e mbyllur. 628 00:42:28,215 --> 00:42:32,653 Duke thënë se vendi nevojshme për të qenë të vetë-mjaftueshëm. 629 00:42:32,787 --> 00:42:35,923 Por kombi u varfërua 630 00:42:36,057 --> 00:42:38,225 dhe infrastrukturës po shkërmoqet. 631 00:42:38,359 --> 00:42:39,927 Roman nuk dëshiron për të hapur kufijtë, 632 00:42:41,028 --> 00:42:42,663 sepse ai dëshiron t'i zgjerojë ato 633 00:42:43,898 --> 00:42:46,934 ne vende te tjera... si Tierra Nueva. 634 00:42:47,068 --> 00:42:49,036 Mm-hmm. 635 00:42:49,170 --> 00:42:51,038 Por që kjo të ndodhë, ai ka nevojë për një luftë. 636 00:42:51,605 --> 00:42:52,606 Pikërisht. 637 00:42:54,909 --> 00:42:56,043 Jemi në këmbë. 638 00:42:57,878 --> 00:42:59,914 Pas lëndimeve të mia, 639 00:43:00,047 --> 00:43:03,250 Nuk kam mundur të kthehem në fushën e betejës, 640 00:43:03,384 --> 00:43:05,753 por po mundohem të bëj më të mirën nga distanca. 641 00:43:06,420 --> 00:43:07,721 Skylar dhe unë, 642 00:43:07,855 --> 00:43:10,825 ne kemi depërtuar Errësirë mediatike e Romanit, 643 00:43:10,958 --> 00:43:11,959 përhapjen e së vërtetës, 644 00:43:12,093 --> 00:43:15,463 por shpresojmë dikush po dëgjon. 645 00:43:15,596 --> 00:43:16,597 Ju keni marrë të jesh i shpejtë, megjithatë. 646 00:43:16,730 --> 00:43:18,265 Edhe me një stafetë sinjali, 647 00:43:18,399 --> 00:43:20,901 përfundimisht, ata mund të gjurmojnë pushimi kthehet tek ju. 648 00:43:24,171 --> 00:43:25,606 Ne e mësuam atë në rrugën e vështirë. 649 00:43:26,575 --> 00:43:27,708 Çfarë mund të bëjmë, Nova? 650 00:43:31,178 --> 00:43:32,780 Oh. 651 00:43:35,249 --> 00:43:36,317 Oh, bolloqe. 652 00:43:39,920 --> 00:43:42,656 Kjo sapo hyri. Prisni. 653 00:43:45,059 --> 00:43:46,260 Më lejoni ta përkthej. 654 00:43:48,462 --> 00:43:51,165 Angel, Zondi dhe Lorenzo janë vendosur për t'u ekzekutuar. 655 00:43:53,267 --> 00:43:54,268 Ekzekutuar? 656 00:43:57,171 --> 00:43:58,839 Roman dëshiron të bëjë një shembull prej tyre. 657 00:44:00,141 --> 00:44:01,543 Kushdo që ai e konsideron "terrorist" 658 00:44:01,675 --> 00:44:04,879 kapur në Kosta Verde do të dënohet me vdekje. 659 00:44:06,480 --> 00:44:07,448 “Ekzekutimi është nesër 660 00:44:07,582 --> 00:44:09,383 “në qendrën e paraburgimit në qendër të qytetit." 661 00:44:10,651 --> 00:44:11,685 Si ta ndalojmë? 662 00:44:13,320 --> 00:44:14,955 Nuk mundemi. 663 00:44:16,390 --> 00:44:18,159 Ne kemi shumë pak burime. 664 00:44:18,292 --> 00:44:20,961 Kemi humbur kaq shumë në bastisjen e fundit. 665 00:44:21,095 --> 00:44:24,165 Qendra e paraburgimit të Romanit është në mes të qytetit, 666 00:44:24,298 --> 00:44:27,034 dhe është e padepërtueshme. 667 00:44:27,168 --> 00:44:31,105 Thjesht nuk kemi kohë të mjaftueshme për të hyrë brenda 668 00:44:31,238 --> 00:44:32,806 pa marrë shumica e njerëzve tanë u vranë. 669 00:44:32,940 --> 00:44:34,141 Por ne kemi një bandë rebelësh këtu tani. 670 00:44:34,275 --> 00:44:36,277 Me siguri kemi mjaft prej nesh për të sulmuar kështjellën. 671 00:44:36,410 --> 00:44:38,712 Ne nuk mund të përballojmë të humbasim dikush tjetër. 672 00:44:38,846 --> 00:44:41,550 Përndryshe, nuk do të ketë njeri të ngrihet për kauzën. 673 00:44:45,986 --> 00:44:48,289 Ky është Angel dhe Zondi po flasim, Nova! 674 00:44:51,959 --> 00:44:53,994 Rebelimi i Feniksit po lufton 675 00:44:54,128 --> 00:44:56,197 për shpirtin e vendit tim. 676 00:45:01,168 --> 00:45:04,705 Shkaku është shumë më i madh se disa individë. 677 00:45:06,740 --> 00:45:10,612 Angel, Zondi dhe Lorenzo e dinin këtë kur u regjistruan. 678 00:45:13,047 --> 00:45:17,718 Më vjen keq, por një mision shpëtimi është shumë e rrezikshme për lëvizjen. 679 00:45:17,851 --> 00:45:20,721 Në rregull. Ne e kuptojmë, Nova, 680 00:45:20,854 --> 00:45:22,256 dhe respektoni zgjedhjen tuaj. 681 00:45:24,526 --> 00:45:27,596 Por ne po hyjmë. Të kthejmë miqtë tanë në shtëpi. 682 00:45:31,165 --> 00:45:32,233 Atëherë ju uroj fat të mirë. 683 00:45:37,071 --> 00:45:38,239 Nova. 684 00:45:40,207 --> 00:45:41,742 Vërtet është mirë të të shoh përsëri. 685 00:45:45,879 --> 00:45:48,015 Faleminderit djema që na lanë të vijmë këtu. 686 00:45:50,050 --> 00:45:51,051 Por të lutem, 687 00:45:52,753 --> 00:45:56,591 mos i rrezikoni planet për vendin tim 688 00:45:56,725 --> 00:45:58,727 për të qetësuar egot tuaja. Hmm? 689 00:46:10,705 --> 00:46:12,607 Në rregull. Duhet të ketë një rrugë këtu, apo jo? 690 00:46:16,277 --> 00:46:17,278 nuk e di. 691 00:46:47,808 --> 00:46:51,345 E gjithë kjo dhimbje u shkaktua nga Brandon Beckett. 692 00:46:53,414 --> 00:46:55,115 Por ju e dini këtë, apo jo? 693 00:46:56,718 --> 00:46:59,820 Ai drejtoi Legjionin e Hekurt drejt te ti. 694 00:47:05,292 --> 00:47:09,063 Amerikanët si Brandon Beckett besojnë se kanë liri, 695 00:47:09,196 --> 00:47:11,332 por Amerika është një vend me pagesë për të luajtur. 696 00:47:13,601 --> 00:47:18,205 Unë jam duke bërë Costa Verde të barabartë për të gjithë. 697 00:47:19,708 --> 00:47:22,711 Por SHBA-ja është e kërcënuar me këtë mënyrë të re jetese. 698 00:47:26,013 --> 00:47:29,149 Vëllai im u përpoq një herë për të hapur dyert tona 699 00:47:29,283 --> 00:47:30,518 për pjesën tjetër të botës, 700 00:47:31,753 --> 00:47:33,954 dhe ne mund të shohim si doli kjo. 701 00:47:34,088 --> 00:47:35,824 Populli, ata nuk e duan këtë. 702 00:47:36,990 --> 00:47:41,395 Ata duan mbrojtje, siguri. 703 00:47:41,529 --> 00:47:44,064 Dhe kjo është ajo që unë ofroj. 704 00:47:45,299 --> 00:47:48,570 Unë jam duke marrë Costa Verde në të ardhmen, 705 00:47:48,703 --> 00:47:51,573 në një epokë të re ku Shtetet e Bashkuara 706 00:47:51,706 --> 00:47:54,875 nuk ndikojnë më pjesa tjetër e botës. 707 00:47:55,008 --> 00:47:56,910 Vendet e tjera së shpejti shikoni në Kosta Verde 708 00:47:57,044 --> 00:47:58,713 si mënyrë më e mirë e jetës. 709 00:48:01,683 --> 00:48:05,687 Dhe unë të dua ty të jesh pjesë e saj, bir. 710 00:48:09,758 --> 00:48:14,796 Por besnikëri ndaj Brandon Beckett 711 00:48:14,928 --> 00:48:17,197 vjen me pasoja. 712 00:49:10,350 --> 00:49:11,351 Çfarë do, bir? 713 00:49:12,286 --> 00:49:13,287 Hmm? 714 00:49:18,660 --> 00:49:20,294 Unë shoh potencial tek ju. 715 00:49:29,938 --> 00:49:31,338 I shpërdoruar nga Brandon Beckett 716 00:49:31,472 --> 00:49:32,674 kur të braktisi. 717 00:49:46,754 --> 00:49:48,455 Ju mund të jeni një udhëheqës, Zondi. 718 00:50:08,475 --> 00:50:10,410 Drejtoni për mua 719 00:50:10,545 --> 00:50:12,914 dhe unë do të bëj trashëgimia jote e pavdekshme. 720 00:50:32,700 --> 00:50:35,202 Çdo gjë që ndodh pas kësaj, 721 00:50:35,335 --> 00:50:36,971 për pjesën tjetër të jetës tuaj, 722 00:50:38,006 --> 00:50:42,911 gjithçka nga këtë moment në... 723 00:50:44,946 --> 00:50:46,346 është një dhuratë nga unë. 724 00:50:52,286 --> 00:50:53,755 Unë të jap jetën. 725 00:51:02,329 --> 00:51:03,932 Është morfinë. 726 00:51:04,064 --> 00:51:06,166 Unë jam këtu për të të ndihmuar, bir. 727 00:51:46,874 --> 00:51:47,909 Mos më shqetëso. 728 00:51:48,042 --> 00:51:49,142 Nuk njihja njeri do të ishte ende lart. 729 00:51:49,276 --> 00:51:51,746 është në rregull. Gjithsesi kam mbaruar. 730 00:51:53,514 --> 00:51:55,883 Po. Nuk mund ta besoj ti je gjallë, Nova. 731 00:51:56,017 --> 00:51:58,385 Unë jam shumë mirënjohës, njeri. Nuk e dinim. 732 00:52:01,055 --> 00:52:03,958 Zemra ime u ndal-dhe-shko për 24 orë. 733 00:52:04,092 --> 00:52:06,259 Unë jam... Unë jam me fat që jam këtu. 734 00:52:08,029 --> 00:52:11,666 mut i shenjtë. Shikoni ju. 735 00:52:11,799 --> 00:52:13,500 Qëlloi katër herë, ngrihen nga hiri. 736 00:52:13,635 --> 00:52:15,302 Nuk është çudi që të thërrasin Phoenix. 737 00:52:15,435 --> 00:52:16,537 Unë sapo erdha për të marrë pak aspirinë. 738 00:52:16,671 --> 00:52:18,873 Duke parë ato ekrane po me dhemb koke. 739 00:52:20,140 --> 00:52:22,175 Unë përshëndes qëndrueshmërinë tuaj për të gjetur një mënyrë 740 00:52:22,309 --> 00:52:23,711 në qendrën e paraburgimit. 741 00:52:25,479 --> 00:52:27,615 Brandon dhe unë nuk mund të dorëzohemi. 742 00:52:27,749 --> 00:52:29,483 Humbi G.R.I.T. ekipi. 743 00:52:31,519 --> 00:52:32,987 Humbi shumë të tjerë. 744 00:52:35,455 --> 00:52:36,824 Nuk dua të humbas askënd tjetër. 745 00:52:38,092 --> 00:52:40,728 Qesharake për G.R.I.T. ekipi. 746 00:52:43,064 --> 00:52:44,999 Gjithë këtë kohë që kaluam së bashku, 747 00:52:45,133 --> 00:52:50,038 as ti as Brandon përmendur ndonjëherë ndonjë gjë 748 00:52:50,170 --> 00:52:53,608 në lidhje me Yuki Mifune duke qenë pjesë e ekipit tuaj. 749 00:52:54,842 --> 00:52:58,311 Zonja Vdekje. Vrasësi që vrau babanë tim. 750 00:53:02,517 --> 00:53:03,518 Epo, 751 00:53:05,753 --> 00:53:06,854 askush nuk është perfekt. 752 00:53:09,356 --> 00:53:11,526 Shiko, Nova, ne jemi të gjithë gërmadhë këtu. 753 00:53:11,659 --> 00:53:13,360 Të gjithë kemi marrë jetë na është urdhëruar të marrim. 754 00:53:13,493 --> 00:53:15,262 te premtoj, nuk është personale. 755 00:53:17,165 --> 00:53:18,166 Jo personale? 756 00:53:18,298 --> 00:53:20,367 Ishte personale për mua dhe familjen time 757 00:53:20,500 --> 00:53:22,103 dhe njerëzit e Kosta Verde. 758 00:53:22,235 --> 00:53:26,174 Nëse ajo nuk e bënte atë goditje, asgjë nga këto nuk do të ndodhte! 759 00:53:26,306 --> 00:53:27,274 Po. 760 00:53:29,010 --> 00:53:30,343 - Ajo më shpëtoi jetën. -Oh, hajde! 761 00:53:30,477 --> 00:53:33,280 Ajo i shpëtoi jetën Brandonit. Ajo shpëtoi shumë jetë, Nova. 762 00:53:39,854 --> 00:53:40,922 Zero... 763 00:53:44,158 --> 00:53:47,562 në çdo detyrë, ti ke hyrë, 764 00:53:47,695 --> 00:53:51,231 shpëtoi ditën dhe largohu. 765 00:53:53,801 --> 00:54:00,041 Por a keni pyetur ndonjëherë cfare ndodh me pas? Hmm? 766 00:54:00,174 --> 00:54:04,377 Sepse gjithçka që bëni ka një efekt valëzues. 767 00:54:04,512 --> 00:54:10,218 Kjo Zonjë Vdekje në ekipin tuaj, Yuki, 768 00:54:10,350 --> 00:54:15,388 filloi të gjitha këto kur ajo vrau babain tim për para. 769 00:54:17,125 --> 00:54:22,295 Dhe ju thjesht e mirëpritni atë pa pasoja. 770 00:54:22,429 --> 00:54:24,065 E keni menduar ndonjëherë këtë? 771 00:54:34,976 --> 00:54:40,014 Unë kam vdekur tashmë një herë për këtë shkak. 772 00:54:42,282 --> 00:54:43,684 Dhe më ndryshoi. 773 00:54:47,387 --> 00:54:50,091 Unë vlerësoj gjithçka 774 00:54:50,224 --> 00:54:52,927 se ti dhe Brandon kanë bërë për Rebelimin. 775 00:54:53,060 --> 00:54:56,097 Por unë nuk mendoj se 776 00:54:56,230 --> 00:54:59,499 duke sjellë operatorë të huaj ishte ideja më e mirë. 777 00:54:59,634 --> 00:55:01,569 Jo, duro. Më dëgjo mua. 778 00:55:01,702 --> 00:55:05,139 Ne nxjerrim Roman Díaz, të gjitha këto probleme largohen. 779 00:55:05,273 --> 00:55:08,242 Ata nuk e bëjnë! Jo! 780 00:55:08,375 --> 00:55:11,444 Duke nxjerrë në pah një lider nuk zgjidh asnjë problem. 781 00:55:11,579 --> 00:55:13,114 Ajo thjesht krijon një vakum fuqie 782 00:55:13,247 --> 00:55:15,448 për tiranin e radhës për të marrë përsipër! 783 00:55:17,618 --> 00:55:19,687 Nuk është njeriu që ka nevojë për zëvendësim, 784 00:55:19,821 --> 00:55:22,223 është sistemi që duhet të ndryshojë! 785 00:55:27,962 --> 00:55:30,832 Për të qenë i sinqertë, Unë-- Në fakt nuk e di 786 00:55:30,965 --> 00:55:32,332 si - si ta bëni këtë. 787 00:55:38,606 --> 00:55:39,674 Natën e mirë, Zero. 788 00:56:06,634 --> 00:56:07,635 Zondi? 789 00:56:13,708 --> 00:56:14,709 Zondi! 790 00:56:30,791 --> 00:56:32,059 Askush po vjen për ne. 791 00:56:32,193 --> 00:56:34,228 Jo. Kjo nuk është e vërtetë. 792 00:56:34,362 --> 00:56:36,197 Rebelimi nuk do të na linte kurrë. 793 00:56:37,732 --> 00:56:42,402 Beckett udhëhoqi Legjionin tek ne, na donte të vdekur. 794 00:56:44,705 --> 00:56:50,111 Beckett dhe Zero na shpëtuan në kompleksin e Kovalov. 795 00:56:50,244 --> 00:56:52,246 Ata vënë jetën e tyre në linjë në mënyrë që ne të mund të shpëtojmë. 796 00:56:52,380 --> 00:56:53,514 A e keni harruar atë? 797 00:56:53,648 --> 00:56:55,016 Pastaj ata u kthyen shpinën e tyre ndaj nesh. 798 00:56:57,585 --> 00:56:58,886 Na lanë, Engjëll. 799 00:57:01,355 --> 00:57:03,357 Kur rasti u kthye për ta 800 00:57:03,490 --> 00:57:05,526 të kthehesh e të na ndihmosh, 801 00:57:06,594 --> 00:57:08,029 na braktisën sërish. 802 00:57:09,664 --> 00:57:11,098 Që na futi këtu. 803 00:57:16,070 --> 00:57:19,439 Beckett nuk është lider, ai është vetëm një ushtar. 804 00:57:19,573 --> 00:57:20,741 Edhe pa vend, 805 00:57:20,875 --> 00:57:23,311 ai dëgjon një autoritet përveç vetes. 806 00:57:25,112 --> 00:57:26,113 Ai është i dobët. 807 00:57:27,715 --> 00:57:29,350 Kjo nuk ka qenë kurrë beteja jonë. 808 00:57:30,818 --> 00:57:35,022 Kishim një mision. Ti zgjodhe të qëndrosh, dhe kështu bëra edhe unë. 809 00:57:35,156 --> 00:57:36,524 Por, vëlla, të premtoj ... 810 00:57:36,657 --> 00:57:38,659 Nuk kam nevojë për simpatinë tuaj. 811 00:57:43,597 --> 00:57:47,768 Ndihma do të vijë për ne. Ju do të shihni. 812 00:57:57,144 --> 00:57:58,612 Këto skica dhe skema 813 00:57:58,746 --> 00:58:00,181 janë më të mirat që mund të gjeja. 814 00:58:00,314 --> 00:58:02,316 Ata thyejnë paraburgimin qendër nga çdo nivel, 815 00:58:02,450 --> 00:58:04,785 por unë sinqerisht mos shiko një pikë të dobët. 816 00:58:04,919 --> 00:58:07,288 Por hej, ti je marina, jo unë. 817 00:58:09,790 --> 00:58:11,959 Faleminderit, Pete. Këto janë të shkëlqyera. 818 00:58:12,893 --> 00:58:13,928 Çfarë mund të bëj tjetër? 819 00:58:14,061 --> 00:58:15,262 Duhet të ketë diçka. 820 00:58:15,396 --> 00:58:17,331 Dua të them, ata njerëz u vranë kur unë-- 821 00:58:17,465 --> 00:58:20,301 Hej, nuk është faji yt, mirë? 822 00:58:21,836 --> 00:58:23,137 Nuk ka mundësi ta dinim 823 00:58:23,270 --> 00:58:25,139 Legjioni do të gjurmonte thirrjen tonë për Rebelim. 824 00:58:27,475 --> 00:58:29,677 Legjioni i mori ato jetë. 825 00:58:29,810 --> 00:58:32,747 Ato vdekje janë mbi ta. Jo ju. 826 00:58:32,880 --> 00:58:35,182 Kushdo që e gjurmoi atë sinjal ishte profesionist, Brandon. 827 00:58:35,316 --> 00:58:36,717 Si shembull, një dijetar i kodimit. 828 00:58:36,851 --> 00:58:39,086 Nuk kam parë kurrë çdo gjë si ajo. 829 00:58:39,220 --> 00:58:41,022 Ki kujdes. Në rregull? 830 00:58:42,390 --> 00:58:44,992 ne do. Faleminderit për planet. 831 00:58:45,126 --> 00:58:46,193 Më falni njeri. 832 00:58:46,327 --> 00:58:47,862 Bëre mirë, Pete. 833 00:58:49,964 --> 00:58:51,599 Oof. 834 00:58:51,732 --> 00:58:54,435 Sapo pata një bisedë intensive me Nova. 835 00:58:54,568 --> 00:58:55,970 Djali ka ndryshuar. 836 00:58:58,372 --> 00:59:00,474 Epo, katër plumba do ta bëjë këtë me ju. 837 00:59:02,777 --> 00:59:04,845 Ai donte të dinte pse babai i tij u vra 838 00:59:04,979 --> 00:59:06,013 nga një anëtar i G.R.I.T. 839 00:59:08,015 --> 00:59:09,016 Ai ka një pikë. 840 00:59:11,152 --> 00:59:12,420 Ju bëni këtë punë 841 00:59:12,553 --> 00:59:13,888 dhe ju gjithmonë e besoni këtë ju jeni në anën e duhur 842 00:59:14,021 --> 00:59:15,823 te luftes... 843 00:59:15,956 --> 00:59:18,325 por ju jeni gjithmonë në gabim anën e dikujt tjetër. 844 00:59:19,160 --> 00:59:20,761 Kjo është shumë elokuente. 845 00:59:20,895 --> 00:59:22,063 Pse nuk ishe aty kur kisha 846 00:59:22,196 --> 00:59:23,364 kjo bisedë me Novën? 847 00:59:25,733 --> 00:59:28,769 Sepse unë isha këtu. 848 00:59:28,903 --> 00:59:31,872 Duke u përpjekur për të gjetur një mënyrë në këtë kështjellë të mallkuar. 849 00:59:34,509 --> 00:59:36,043 Unë nuk mund të shoh një mënyrë për të shkelur. 850 00:59:37,211 --> 00:59:39,313 Dua të them, tunelet e kanalizimeve janë të ndaluara. 851 00:59:39,447 --> 00:59:41,115 Është shumë e rrezikshme të bjerë nga lart. 852 00:59:41,248 --> 00:59:44,452 Është shumë i blinduar dhe ruanin gjithë rrugës. 853 00:59:48,722 --> 00:59:50,458 Nova mund të ketë të drejtë. 854 00:59:50,624 --> 00:59:52,426 Thjesht nuk ka kohë të mjaftueshme për të gjetur një mënyrë për të. 855 00:59:52,561 --> 00:59:54,061 Megjithatë, ne nuk mund të dorëzohemi, B. 856 00:59:54,195 --> 00:59:55,496 Ata nuk do të dalin në këtë mënyrë. 857 00:59:57,264 --> 00:59:59,433 Kemi edhe pak orë. 858 00:59:59,568 --> 01:00:00,569 Në rregull. 859 01:00:02,537 --> 01:00:03,637 Le ta provojmë këtë përsëri. 860 01:00:05,873 --> 01:00:07,708 Këto janë planet IP ju dërgoi. 861 01:00:10,579 --> 01:00:13,914 Po sikur të kapim një nga ata kamionët e vjetër, 862 01:00:14,048 --> 01:00:16,717 e rregullojmë dhe e thyejmë përmes asaj porte të përparme? 863 01:00:18,119 --> 01:00:19,720 Epo, kjo është ajo që presin që ne ta bëjmë. 864 01:00:20,788 --> 01:00:23,924 Ngarkoni, armët flakërojnë. 865 01:00:24,058 --> 01:00:26,293 Por ne nuk mund ta bëjmë këtë, vetëm ne të dy. 866 01:00:26,427 --> 01:00:27,795 - Hej. - Ka fat? 867 01:00:28,530 --> 01:00:29,497 Jo. 868 01:00:33,968 --> 01:00:37,338 A ju ka treguar ndonjëherë Thomas për detyrën në Kosta Verde? 869 01:00:38,507 --> 01:00:41,642 Sapo ma kujtove. 870 01:00:41,775 --> 01:00:45,312 Ne ishim në një situatë të ngjashme. Ne thjesht nuk mund të gjenim një shteg. 871 01:00:49,016 --> 01:00:50,017 Pra, çfarë bëtë? 872 01:00:51,620 --> 01:00:52,987 Epo, babai juaj tha, 873 01:00:53,120 --> 01:00:56,490 "Nëse nuk mund të shihni një shteg në, kuptoni se çfarë është e tyre." 874 01:01:02,429 --> 01:01:03,497 Kjo është përgjigja. 875 01:01:03,632 --> 01:01:04,965 Mm. 876 01:01:06,167 --> 01:01:07,168 Prit, çfarë? 877 01:01:11,305 --> 01:01:13,941 Ne nuk godasim qendra e paraburgimit. 878 01:01:14,074 --> 01:01:16,877 Goditëm transportin e autokolonës duke marrë pengjet atje. 879 01:01:17,011 --> 01:01:20,347 Ne u bëjmë pritë në rrugën e tyre brenda para se të shkojnë në burg. 880 01:01:21,482 --> 01:01:22,883 Ata do të kenë mbrojtje. 881 01:01:23,017 --> 01:01:24,718 Por ne do të kemi elementi i befasisë. 882 01:01:27,454 --> 01:01:28,455 Kjo mund të funksionojë. 883 01:01:30,291 --> 01:01:32,594 Ne e dimë se ata po shkojnë në qendrën e paraburgimit 884 01:01:32,726 --> 01:01:34,395 në mes të qytetit, 885 01:01:34,529 --> 01:01:36,096 por ne nuk e dimë cili drejtim 886 01:01:36,230 --> 01:01:38,032 po vijnë nga. 887 01:01:38,165 --> 01:01:39,900 Nuk ka rëndësi nga po vijnë, 888 01:01:40,034 --> 01:01:42,537 për aq kohë sa mund të marrim atë kolonë këtu. 889 01:01:44,539 --> 01:01:46,040 Ne krijojmë një kuti vrasjeje. 890 01:01:50,878 --> 01:01:53,380 Unë dhe vëllai im mundemi drejtojini atje. 891 01:01:53,515 --> 01:01:55,349 Ne do të futemi në sistemin e tyre GPS. 892 01:01:55,482 --> 01:01:57,519 - A mund ta bësh këtë? - Po. 893 01:01:57,652 --> 01:01:59,954 Me sy mbyllur. 894 01:02:00,087 --> 01:02:03,357 Ne mund të ndihmojmë, Nova. Nga këtu. 895 01:02:11,065 --> 01:02:13,200 Në rregull. 896 01:02:13,334 --> 01:02:17,706 Por vetëm unë dhe ti. Dhe vetëm nga këtu. Në rregull? 897 01:02:18,405 --> 01:02:19,708 faleminderit. 898 01:02:22,376 --> 01:02:24,044 Pra ju të dy vërtet mendoni se mundeni 899 01:02:24,178 --> 01:02:25,580 të përballet me Legjionin e Hekurt më vete? 900 01:02:29,483 --> 01:02:31,385 Jemi përballur me shanse më të këqija. 901 01:02:31,519 --> 01:02:33,287 Plus kësaj here, ne kemi disa kopje rezervë. 902 01:02:39,193 --> 01:02:41,295 Ky është rezerva juaj? 903 01:02:41,428 --> 01:02:44,898 Urime, e keni dyfishoi madhësinë tuaj në katër. 904 01:02:45,032 --> 01:02:47,334 Oh, mos më shiko, fëmijë. Unë jam vetëm shoferi i largimit. 905 01:02:49,738 --> 01:02:50,971 Pra, jeni vetëm tre prej jush. 906 01:02:52,072 --> 01:02:54,743 Tre mjaftojnë. Një e shtënë, një vrasje. 907 01:02:55,776 --> 01:02:57,344 Një e shtënë, një vrasje. 908 01:02:59,880 --> 01:03:02,983 Në kutinë e vrasjes, Brandon dhe Thomas 909 01:03:03,117 --> 01:03:04,285 do të monitorohet. 910 01:03:05,786 --> 01:03:08,222 Ne kemi nevojë për ju në të njëjtin ekip. 911 01:03:08,355 --> 01:03:10,090 Epo, përshëndetje, mik i vjetër. 912 01:03:14,895 --> 01:03:17,632 Unë do të jem përgjegjës të evakuimit të pengjeve. 913 01:03:17,766 --> 01:03:19,066 Edhe me raunde shpuese të blinduara, 914 01:03:19,199 --> 01:03:20,735 mund të depërtojë një .50-cal 915 01:03:20,868 --> 01:03:22,737 një automjet të blinduar si ai? 916 01:03:22,870 --> 01:03:25,105 Ju mundeni, veçanërisht nëse dini ku të gjuani. 917 01:03:25,939 --> 01:03:27,007 Ju kërkoni për qepjet. 918 01:03:30,545 --> 01:03:33,480 Nova dhe Skylar, ju jeni sytë dhe veshët tanë. 919 01:03:33,615 --> 01:03:36,618 Kështu që sigurohuni Hirushja shkon drejt topit. 920 01:03:38,620 --> 01:03:43,057 Gjurmues GPS. Mos e humbisni. Ose të humbasim. 921 01:03:45,225 --> 01:03:47,061 Dhe Frost, je në nxjerrje. 922 01:03:47,194 --> 01:03:48,630 Do të vijmë të nxehtë. 923 01:03:48,763 --> 01:03:50,130 Ndoshta është koha për të përmirësuar. 924 01:03:52,299 --> 01:03:54,501 Do të hedhësh shpinën jashtë duke e mbajtur atë gjë. 925 01:04:00,709 --> 01:04:03,143 Me shumë mundësi ata do të largohen gjëja e parë në mëngjes. 926 01:04:03,277 --> 01:04:06,313 Duhet të jemi gati. Le të ngarkojmë. 927 01:04:13,020 --> 01:04:16,490 Më vjen mirë që je këtu. ju të dy. 928 01:04:17,792 --> 01:04:19,728 Faleminderit që erdhët. 929 01:04:19,860 --> 01:04:23,565 Kjo... kjo këtu është ekipi im i ëndrrave. 930 01:04:26,166 --> 01:04:28,502 Krah për krah deri në fund, B. Asnjë rrugë tjetër. 931 01:04:54,562 --> 01:04:57,297 Na vjen keq që u tërhoqët zvarrë në gjithë këtë. 932 01:05:00,167 --> 01:05:01,969 Tërhequr zvarrë? 933 01:05:02,102 --> 01:05:05,372 Nr. Erdha me dëshirë. 934 01:05:05,507 --> 01:05:07,709 Ti je djali im, për hir të Zotit. 935 01:05:13,247 --> 01:05:14,915 Është e vështirë të besohet atë një vend 936 01:05:15,048 --> 01:05:16,718 mund të na shkaktonte kaq shumë trazira. 937 01:05:18,352 --> 01:05:21,054 Mendoj se ky është mallkimi të Kosta Verdës. 938 01:05:25,058 --> 01:05:27,428 E dini, gjithë kohën time në Trupat e Marinës, 939 01:05:27,562 --> 01:05:29,963 Kam bërë vetëm një turne të detyrës këtu poshtë. 940 01:05:31,699 --> 01:05:34,268 Por më kujtohet këtë rreshter që kishim, 941 01:05:34,401 --> 01:05:36,871 ai, para misionit, 942 01:05:39,206 --> 01:05:42,844 ai na kishte shkruar të gjithëve nekrologjitë tona. 943 01:05:42,976 --> 01:05:44,646 Uau. 944 01:05:44,779 --> 01:05:47,782 Po. Çfarë pune ai ishte. Ua. 945 01:05:50,384 --> 01:05:52,687 Unë mendoj se ai e kuptoi se, uh... 946 01:05:56,223 --> 01:05:58,626 Nëse do ta bënim këtë, do të luftonim më fort 947 01:05:58,760 --> 01:06:00,528 dhe të mos kenë frikë nga vdekja. 948 01:06:03,798 --> 01:06:05,633 Vdekja? Mut! 949 01:06:08,469 --> 01:06:10,103 Unë pështyj vdekjen. 950 01:06:17,244 --> 01:06:19,079 Por e dini nga çfarë kisha frikë? 951 01:06:23,952 --> 01:06:28,756 Kisha frikë se mund të kisha nuk të shoh më kurrë. 952 01:06:32,727 --> 01:06:33,962 Unë isha... 953 01:06:35,630 --> 01:06:37,464 Nuk kam qenë kurrë mjaftueshëm prezent. 954 01:06:38,432 --> 01:06:40,200 Thjesht jo atje. 955 01:06:45,272 --> 01:06:52,312 Gjithë ajo kohë e humbur... atë... atë kohë të humbur. 956 01:06:52,446 --> 01:06:54,348 me vjen keq. 957 01:06:58,686 --> 01:07:03,390 Nga të gjitha gjërat që kam kaluar në karrierën time, gjithçka kam bërë, 958 01:07:04,692 --> 01:07:06,594 a kishte me të vërtetë ndonjë rëndësi? 959 01:07:09,998 --> 01:07:13,400 Bëra çdo gjë që kam bërë ndonjëherë ndryshoj gjerat? 960 01:07:14,501 --> 01:07:16,069 nuk e di. 961 01:07:21,341 --> 01:07:22,710 Unë nuk e di se ... se ... 962 01:07:25,647 --> 01:07:28,081 Hej. E bëri. 963 01:07:29,651 --> 01:07:33,521 Ju bëtë një ndryshim. Ju bëtë një ndryshim për mua. 964 01:07:51,371 --> 01:07:52,607 Unë ende nuk e kuptoj 965 01:07:52,740 --> 01:07:54,742 pse nuk kthehesh me të. 966 01:07:55,777 --> 01:07:57,045 Ah, mmm. 967 01:08:00,782 --> 01:08:02,784 Zoti Rosenberg? 968 01:08:02,917 --> 01:08:05,753 Hej, Katrina. Hej. Mund të më quash Zero. 969 01:08:05,887 --> 01:08:08,288 -Z. Zero. -Po. 970 01:08:08,422 --> 01:08:12,359 Më lër të vij me. Zondi, ai më shpëtoi jetën. Unë i kam borxh atij. 971 01:08:12,492 --> 01:08:14,428 Urdhrat e komandantit tuaj ishin që ju të qëndroni në vend. 972 01:08:14,562 --> 01:08:16,296 Dhe nuk është vendi im të debatoj. 973 01:08:16,430 --> 01:08:18,231 Por duhet të ketë diçka që mund të bëj. 974 01:08:18,365 --> 01:08:21,970 ka. Ju qëndroni këtu, ju i ndihmoni këta njerëz të përgatiten. 975 01:08:22,102 --> 01:08:24,606 Koha juaj për të luftuar do të vijë, Katrina. 976 01:08:24,739 --> 01:08:26,473 Sot nuk është ajo ditë. Në rregull? 977 01:08:43,591 --> 01:08:44,959 A është vetëm unë apo të gjithë këtu përreth 978 01:08:45,093 --> 01:08:46,594 te ben te ndihesh i moshuar? 979 01:08:46,728 --> 01:08:50,364 Ne nuk jemi të vjetër. Ne jemi me përvojë. 980 01:08:50,497 --> 01:08:52,299 Ha! 981 01:08:52,432 --> 01:08:55,302 Ata janë tmerrësisht të rinj për të shkuar në betejë, B. 982 01:08:57,170 --> 01:08:58,338 Dreqin, shiko Zondi. 983 01:08:58,472 --> 01:09:00,340 Ai ishte aq i ri dhe me fytyrë të freskët kur e takuam. 984 01:09:02,777 --> 01:09:04,045 Shiko si e lashë. 985 01:09:05,513 --> 01:09:07,615 Nuk i kuptoj dot fjalët e Engjëllit nga koka ime. 986 01:09:09,316 --> 01:09:10,718 Duhet të kisha qëndruar më gjatë. 987 01:09:10,852 --> 01:09:12,820 Këto nuk ishin porositë tona, B. 988 01:09:12,954 --> 01:09:15,222 Qëndrimi i Zondi ishte zgjedhja e tij. Ju i thatë se ishte e rrezikshme. 989 01:09:15,355 --> 01:09:16,524 Ai është thjesht një fëmijë, burrë. 990 01:09:17,424 --> 01:09:19,027 Me zhdukjen e Modise... 991 01:09:21,495 --> 01:09:23,296 E dini, e kuptoj tani. 992 01:09:23,430 --> 01:09:24,999 Ne përfundojmë një detyrë dhe shkoni në shtëpi, 993 01:09:25,133 --> 01:09:27,300 por nuk është vetëm në lidhje me shtetin 994 01:09:27,434 --> 01:09:29,469 largohemi nga vendi, 995 01:09:29,604 --> 01:09:31,773 bëhet fjalë për shtetin i lëmë njerëzit brenda. 996 01:09:31,906 --> 01:09:33,373 Po. 997 01:09:33,508 --> 01:09:35,543 Por tani nuk është koha për të marrë me mend stërvitjen tonë 998 01:09:35,677 --> 01:09:37,444 ose çfarë kemi bërë prej vitesh, B. 999 01:09:38,780 --> 01:09:40,180 Sepse ne kemi një punë për të bërë. 1000 01:09:42,449 --> 01:09:43,450 Në rregull? 1001 01:10:14,816 --> 01:10:17,284 Rripat e sigurimit! 1002 01:10:17,417 --> 01:10:19,787 Unë nuk dua që ju të lëndoheni veten para ekzekutimit. 1003 01:10:52,787 --> 01:10:54,254 Ne i kemi marrë ato. Kolona me katër automjete, 1004 01:10:54,387 --> 01:10:55,556 ashtu siç menduam. Rruga 12. 1005 01:10:55,690 --> 01:10:57,390 Le të futemi në GPS-në e tyre. 1006 01:11:16,911 --> 01:11:18,345 Ja ku jeni. 1007 01:11:20,782 --> 01:11:23,084 Së pari, na duhen pjatat. 1008 01:11:29,422 --> 01:11:31,559 Mund të më duhet marka dhe modeli i makinës. 1009 01:11:35,129 --> 01:11:38,099 Më pas kërkojmë makinën Sistemi GPS satelitor. 1010 01:11:41,102 --> 01:11:42,402 Më lejoni të mbyllem në zonë 1011 01:11:42,537 --> 01:11:44,572 ku automjetet janë duke udhëtuar dhe... 1012 01:11:45,807 --> 01:11:47,508 Bum. 1013 01:12:15,002 --> 01:12:16,871 Në këtë mënyrë, ju endeni. 1014 01:12:25,947 --> 01:12:27,715 Jo, mos e vini në dyshim. 1015 01:12:27,849 --> 01:12:30,618 Vetem si te thuhet. 1016 01:12:32,253 --> 01:12:33,855 Sepse kam nevojë që të shkosh... 1017 01:12:36,591 --> 01:12:37,525 drejtë. 1018 01:12:39,093 --> 01:12:40,328 Ktheni djathtas. 1019 01:12:52,173 --> 01:12:53,808 Ktheni majtas. 1020 01:13:11,559 --> 01:13:13,928 Kolona pranë vendndodhjes tuaj. Dy minuta. Bëhuni gati. 1021 01:13:27,675 --> 01:13:28,709 Tridhjetë sekonda. 1022 01:13:30,511 --> 01:13:32,513 Overwatch One në pozicion. 1023 01:13:32,647 --> 01:13:36,050 Siç ishte planifikuar, Unë jam duke marrë automjetin kryesor. 1024 01:13:36,183 --> 01:13:38,552 Overwatch Two. Ke kamionin e blinduar. 1025 01:13:39,987 --> 01:13:42,023 Overwatch Two në pozicion. 1026 01:13:42,156 --> 01:13:44,424 Zero, ju jeni në automjeti i fundit. 1027 01:13:44,558 --> 01:13:46,761 Në pozicion. Le të fillojmë punën. 1028 01:13:55,236 --> 01:13:56,469 Ka ardhur autokolona. 1029 01:13:57,605 --> 01:13:59,240 Overwatch One, bëj thirrjen. 1030 01:14:06,814 --> 01:14:07,915 Overwatch One këtu. 1031 01:14:08,983 --> 01:14:12,019 Overwatch Two, sipas mendimit tim. 1032 01:14:15,423 --> 01:14:16,524 Diçka nuk shkon. 1033 01:14:16,657 --> 01:14:21,461 Drita jeshile në tre... dy... një. zjarr! 1034 01:14:25,933 --> 01:14:28,035 Qëlloi timonin apo diçka tjetër. 1035 01:14:29,904 --> 01:14:31,105 -Dreq. -Cfare f-- 1036 01:14:36,043 --> 01:14:37,011 Oh, shi... 1037 01:14:45,586 --> 01:14:46,520 Kontakti u bë! 1038 01:14:48,589 --> 01:14:50,791 Të gjithë jashtë! Duke mbuluar zjarrin! 1039 01:14:53,894 --> 01:14:56,163 Jashtë, jashtë, jashtë! Të gjithë jashtë! 1040 01:15:18,719 --> 01:15:21,422 Këtu lart, gomar! Shikoni në këtë mënyrë. 1041 01:15:21,555 --> 01:15:24,592 Snajper! Snajper! Qëndroni të ulët! 1042 01:15:51,986 --> 01:15:55,089 Beckett! ku jeni ju? 1043 01:16:04,065 --> 01:16:05,032 Ti je vonë, Kruger! 1044 01:16:05,166 --> 01:16:06,133 Çfarë dreqin po ndodh? 1045 01:16:06,267 --> 01:16:07,701 Amerikanët na kanë kapur! 1046 01:16:07,835 --> 01:16:09,003 Dërgo përforcime tani! 1047 01:16:09,136 --> 01:16:11,272 Trajtojeni! Ti je Legjioni i ndyrë i Hekurt! 1048 01:16:11,405 --> 01:16:12,573 Kjo është çfarë po ju paguajmë! 1049 01:16:12,706 --> 01:16:13,974 Nëse nuk dërgoni kopje rezervë tani, 1050 01:16:14,108 --> 01:16:16,444 kjo rrëmujë do të përhapet edhe më tej. 1051 01:16:16,577 --> 01:16:18,279 As nuk e di ku jeni! 1052 01:16:18,412 --> 01:16:20,448 Ndiqni zhurmën e zonës së luftës në rrugën tuaj! 1053 01:16:20,581 --> 01:16:21,816 I ndyrë budalla! 1054 01:16:34,728 --> 01:16:35,696 Shikoni gjashtë mia! 1055 01:16:46,440 --> 01:16:48,742 Yayan! Duke mbuluar zjarrin! 1056 01:16:48,876 --> 01:16:50,811 Të gjithë jashtë, tani! 1057 01:16:51,580 --> 01:16:52,913 Yayan, për mua! 1058 01:17:02,923 --> 01:17:08,129 Vince, lëviz! Tani! 1059 01:17:08,262 --> 01:17:09,630 Hajde. 1060 01:17:15,002 --> 01:17:16,036 Djali i një - 1061 01:18:07,855 --> 01:18:08,856 Lëvizni! 1062 01:18:21,936 --> 01:18:23,538 Ata përdorin pengjet si mburoja! 1063 01:18:50,364 --> 01:18:55,570 Kur të arrish në ferr, thuaju atyre Engjëlli ju dërgoi. 1064 01:19:05,379 --> 01:19:06,514 Mut! 1065 01:19:18,727 --> 01:19:20,294 Jam i fiksuar. 1066 01:19:20,427 --> 01:19:21,395 Unë jam në të. 1067 01:19:26,233 --> 01:19:28,435 Dreqin! Dreqin! 1068 01:19:33,907 --> 01:19:35,342 Lëvizni! 1069 01:19:40,114 --> 01:19:42,316 qij mua! 1070 01:19:51,158 --> 01:19:55,095 Zondi sapo u largua. Ai nuk e ka idenë se ku të na takojë. 1071 01:19:55,229 --> 01:19:58,132 Skylar. Shihni nëse mund të gjurmoni Zondi në CCTV. 1072 01:19:58,265 --> 01:20:00,434 Kopjo. Mbi të. 1073 01:20:00,568 --> 01:20:02,771 Gjeni Engjëllin. Ajo është ende në përzierje diku. 1074 01:20:10,745 --> 01:20:12,313 Unë nuk kam një linjë të shikimit mbi këdo këtu lart. 1075 01:20:14,649 --> 01:20:17,351 Overwatch One, duke lënë pozicionin. 1076 01:20:17,484 --> 01:20:19,754 Kopjo. Po shkoj pas Lorencos. 1077 01:20:50,785 --> 01:20:51,786 Dreqin! 1078 01:21:11,506 --> 01:21:13,675 Dreqin! Unë nuk kam një goditje të pastër. 1079 01:21:23,217 --> 01:21:25,452 E mora këtë. Evac. 1080 01:21:25,587 --> 01:21:28,188 Roger se. Duke shkuar në Frost. 1081 01:21:37,331 --> 01:21:38,733 Nuk është një lojë e ndyrë. 1082 01:21:52,179 --> 01:21:56,316 qij atë. po te vras. Tani. 1083 01:22:16,970 --> 01:22:18,773 Ezekiel Rosenberg. 1084 01:22:19,707 --> 01:22:20,941 Kam dëgjuar për ty. 1085 01:22:22,577 --> 01:22:24,746 Ti je e Beckett kurvë e vogël, a? 1086 01:22:28,282 --> 01:22:29,751 Është Zero, dreq nënë. 1087 01:24:58,498 --> 01:25:00,535 Kruger ka rënë. 1088 01:25:00,668 --> 01:25:02,904 Ah. Unë kam Engjëllin dhe Lorenco me mua. 1089 01:25:03,705 --> 01:25:04,973 E lirë dhe e qartë. 1090 01:25:05,105 --> 01:25:07,140 Duhet për të dalë që andej. 1091 01:25:07,274 --> 01:25:08,643 Bëjeni gati helikopterin për të hequr pluhurin. 1092 01:25:08,776 --> 01:25:10,477 Në rregull. Duhet të lëvizim. Le të shkojmë. Hajde! 1093 01:25:11,879 --> 01:25:13,246 CVPD po rritet zonën. eshte... 1094 01:25:14,616 --> 01:25:15,617 Përshëndetje? 1095 01:25:16,718 --> 01:25:19,087 Nova, a mund ta shihni një rrugëdalje e qartë? 1096 01:25:21,254 --> 01:25:22,289 Nova? 1097 01:25:24,025 --> 01:25:24,959 Zero, hyr. 1098 01:25:31,899 --> 01:25:35,502 Beckett? Zero? A kopjoni? Prisni, radiot janë të fikur. 1099 01:25:35,637 --> 01:25:36,638 Epo, kthejini ato. 1100 01:25:36,771 --> 01:25:37,839 cfare mendoni ju Unë jam duke u përpjekur për të bërë? 1101 01:25:46,279 --> 01:25:49,117 Brandon, hyr brenda. 1102 01:25:49,249 --> 01:25:51,653 U përplas me djalin tuaj Zondi në rrugën tonë këtu 1103 01:25:51,786 --> 01:25:53,121 në pikën tonë të tubimit. 1104 01:25:53,253 --> 01:25:55,322 Duket se mund të jetë fat në anën tonë sot. 1105 01:25:59,594 --> 01:26:00,561 Frost! 1106 01:26:01,395 --> 01:26:02,396 Është koha. 1107 01:26:04,666 --> 01:26:06,067 Ku është Zondi dhe Becketts? 1108 01:26:07,702 --> 01:26:08,970 Prisni, ata duhet të jenë këtu. 1109 01:26:10,672 --> 01:26:12,472 Nova. Skylar. 1110 01:26:12,607 --> 01:26:14,709 Secili prej jush ka gjurmim në GPS-in e Becketts? 1111 01:26:18,646 --> 01:26:20,748 Nova? Skylar? A kopjoni? 1112 01:26:24,484 --> 01:26:27,522 Mut! Komunikimet janë të pakësuara. 1113 01:26:30,323 --> 01:26:32,359 Zondi, jemi mirë? 1114 01:26:32,960 --> 01:26:34,361 Gjithçka mirë. 1115 01:26:35,930 --> 01:26:38,132 Evakuimi ynë në anën jugore të qytetit. 1116 01:26:38,265 --> 01:26:40,068 Thjesht drejtohu në atë drejtim, ne do t'ju drejtojmë që andej. 1117 01:26:45,940 --> 01:26:48,910 Nuk gjej dot çfarë po bllokon sinjalin tonë. 1118 01:26:49,043 --> 01:26:51,344 Ata kanë ende gjurmuesit e tyre. Unë jam vetëm duke u përpjekur për të marrë një pamje. 1119 01:26:54,182 --> 01:26:55,717 Kush dreqin ishte ai? 1120 01:26:55,850 --> 01:26:58,052 - Ku është sinjali ynë? -Jo. 1121 01:26:58,186 --> 01:27:01,155 Jo, jo. Jo, ata po përpiqen për të hyrë në sistemin tonë, Nova. 1122 01:27:04,559 --> 01:27:05,693 çfarë f-- 1123 01:27:31,719 --> 01:27:32,820 Zondi, cfare po ben 1124 01:27:34,188 --> 01:27:36,157 Çfarë dreqin po ndodh? 1125 01:27:36,289 --> 01:27:39,994 Ju keni bërë zgjedhjet tuaja, Brandon Beckett. Unë kam bërë timen. 1126 01:27:40,128 --> 01:27:41,495 Unë rrezikova gjithçka për ju! 1127 01:27:41,629 --> 01:27:42,830 Ju jeni shumë vonë. 1128 01:27:43,931 --> 01:27:44,966 Dreqin! 1129 01:27:45,099 --> 01:27:46,266 Jezusin. 1130 01:27:54,208 --> 01:27:57,145 dreqin. Është ajo i ndyrë cabrón, Díaz. 1131 01:27:57,277 --> 01:27:59,312 dreqin. Më ka mbetur vetëm një goditje. 1132 01:27:59,446 --> 01:28:01,115 Sa shpejt mundesh teli i nxehte kjo makine? 1133 01:28:01,249 --> 01:28:03,084 Mund ta përplasim në të kundërt, ne mund të dalim nga këtu. 1134 01:28:03,217 --> 01:28:04,685 Ne nuk do të bëjmë fitoje këtë, bir. 1135 01:28:05,253 --> 01:28:08,623 me jep mua. Më jep! 1136 01:28:08,756 --> 01:28:13,460 Pavarësisht se çfarë ndodh, vetëm qëndro i fortë. Më dëgjon? 1137 01:28:13,594 --> 01:28:16,164 Duhet ta kisha parë këtë që po vinte. Më vjen keq, babi. 1138 01:28:16,296 --> 01:28:17,665 Shko, Brandon. 1139 01:28:19,432 --> 01:28:20,400 Shkoni! 1140 01:28:21,301 --> 01:28:23,104 - Ne jemi në këtë së bashku. -Po. 1141 01:28:45,325 --> 01:28:46,426 Brandon... 1142 01:28:49,163 --> 01:28:51,132 Unë vetëm ju dua për të ditur diçka. 1143 01:28:51,265 --> 01:28:53,701 Ti je gjëja më e mirë që më ka ndodhur ndonjëherë. 1144 01:28:55,903 --> 01:28:58,272 Mbaje kokën poshtë, pluhuri juaj i thatë, 1145 01:28:58,405 --> 01:28:59,439 dhe mos harro, 1146 01:29:01,943 --> 01:29:03,044 semper fi, kiddo. 1147 01:29:17,191 --> 01:29:18,192 Mos gjuaj! 1148 01:29:38,980 --> 01:29:41,282 Jo! 1149 01:30:07,608 --> 01:30:08,609 Përshëndetje, Brandon. 1150 01:30:20,621 --> 01:30:22,223 Na ngrite ti tradhtar! 1151 01:30:26,127 --> 01:30:29,429 Sa jetë të tjera mendoni keni, Brandon Beckett? 1152 01:30:30,765 --> 01:30:32,833 Këto litarë nuk do të më mbajë përgjithmonë. 1153 01:30:34,235 --> 01:30:35,770 do të jem i lirë. 1154 01:30:35,903 --> 01:30:36,971 Dhe kur të jem, 1155 01:30:38,539 --> 01:30:40,374 Unë do t'ju jap fund, Thabo Zondi. 1156 01:30:49,550 --> 01:30:50,785 Kjo është hakmarrja ime! 1157 01:30:55,022 --> 01:30:56,991 Bëni goditjen! 1158 01:30:57,124 --> 01:30:58,893 Trashëgimia juaj përfundon këtu.