1
00:00:57,190 --> 00:00:59,126
Bushe icilonda caba shani, B?

2
00:00:59,259 --> 00:01:00,895
Nali no
ukufuma pa makasa yandi.

3
00:01:01,029 --> 00:01:03,163
Cilifye bwino. Ukucipokelela ukwangufyanya
ukufika pa matalanti, umuntu.

4
00:01:13,875 --> 00:01:15,208
Ee.

5
00:01:28,056 --> 00:01:29,423
Awe? Ee.

6
00:01:48,308 --> 00:01:49,644
Ee, Tawe. Ifwe--

7
00:02:28,983 --> 00:02:30,317
Oh,
ico te kuti cibe icisuma.

8
00:02:56,844 --> 00:02:58,079
Ububi!

9
00:02:58,980 --> 00:03:00,414
Teti mbone icintu icabipa.

10
00:03:03,316 --> 00:03:06,120
Ukuputula injini.
Moneni nga kuti mwasanga imfuti ya mulilo.

11
00:04:41,582 --> 00:04:42,950
Hafu uwafwa
kabili ukulasa 'impofu,

12
00:04:43,084 --> 00:04:44,152
Ndetontonkanya ukuti na nomba walipoosa
iyo motoka.

13
00:04:48,856 --> 00:04:50,057
Uyo ni mulopa uukalamba, B.

14
00:04:50,191 --> 00:04:52,994
Bushe kuti twapuupa, napapata?
Iseni!

15
00:05:15,482 --> 00:05:16,449
Bushe mwapokelela
iyo mfuti ya mulilo?

16
00:05:16,584 --> 00:05:17,618
Ee, tata.

17
00:05:18,485 --> 00:05:19,854
Ukuiteyanya ukucimfya.

18
00:05:20,655 --> 00:05:21,656
Lekeni cipupuke!

19
00:05:31,199 --> 00:05:33,000
Emukwai! Inferno ya kufwaya, B!

20
00:05:36,103 --> 00:05:37,370
Ee!

21
00:05:38,773 --> 00:05:40,473
Yangu!

22
00:05:43,811 --> 00:05:44,812
B?

23
00:05:46,848 --> 00:05:49,183
Iwe! Mwaikala na ine, munyinane.

24
00:05:49,951 --> 00:05:50,952
Iseni.

25
00:05:52,452 --> 00:05:53,453
Ububi!

26
00:05:54,755 --> 00:05:55,923
Iwe.

27
00:05:56,057 --> 00:05:57,158
Ukulepa muli kulya.

28
00:06:22,950 --> 00:06:24,417
Ezekiele uwakubikamo.

29
00:06:25,353 --> 00:06:26,721
Muli na maminiti yasano

30
00:06:26,854 --> 00:06:29,389
ukunjeba ifyo inferno
icacitike mu Costa Verde.

31
00:06:32,593 --> 00:06:34,729
Umukalamba wa bashilika Stone alitumine ine wine .
na Brandon

32
00:06:34,862 --> 00:06:36,297
ukwafwako pa mulimo umo.

33
00:06:36,429 --> 00:06:37,531
Twalipokele ifyaonaika.

34
00:06:39,700 --> 00:06:41,636
Ukuloba ukwafulilako.

35
00:06:41,769 --> 00:06:44,739
Lelo bane pali ifwe twacifumamo na .
intel iyacindama iyabikwe

36
00:06:44,872 --> 00:06:47,508
ku satelaiti ukutuma
ku mabumba mu calo conse.

37
00:06:47,642 --> 00:06:49,243
Amashiwi
twalonganike kuti--

38
00:06:49,377 --> 00:06:50,878
Uko
ni Brandon Beketi?

39
00:06:52,479 --> 00:06:53,848
Bushe acili uwa mweo?

40
00:06:57,417 --> 00:07:00,621
Twalibutukile ku fishiba ifinono
mu nshita ya kufumyapo kwesu.

41
00:07:01,289 --> 00:07:03,124
Ifiko?

42
00:07:03,257 --> 00:07:07,094
Ukulungatika kobe,
ni, uh... ukukoselesha.

43
00:07:07,228 --> 00:07:09,163
Cinshi icabipa
fyacitike kunse uko?

44
00:07:11,032 --> 00:07:13,601
Twalibuulilwe na balupwa
uwa kale umukalamba wesu uwa bashilika.

45
00:07:13,734 --> 00:07:15,102
Ilyo ibumba lya bapususha .
tayabikilemo amaredio,

46
00:07:15,236 --> 00:07:17,204
batumine mu cipe ca kucemenapo.

47
00:07:17,338 --> 00:07:19,106
Calitwala Brandon ku ncende iyacingililwa.

48
00:07:19,240 --> 00:07:21,609
Pa numa ya ico, amafunde yandi .
bali no kubwelela ku G Icikulu

49
00:07:21,742 --> 00:07:23,210
pa lwa kulanshanya.

50
00:07:23,344 --> 00:07:25,546
Lyena nalikwete ifilembo ifyafisama,

51
00:07:25,680 --> 00:07:28,448
mu cituntulu ukufuma kuli imwe,
ukunjeba ukuti njise kuno.

52
00:07:31,953 --> 00:07:35,656
Inshita yenu.
Cinshi ico ndecita pano?

53
00:07:40,895 --> 00:07:46,300
Ishina lyandi ni Devon Umufula.
Nali "uwa busaka," umubomfi wa ncito.

54
00:07:46,434 --> 00:07:49,403
Kabili nabikwa mu kutungulula .
ukufumyapo G.R.I.T.

55
00:07:50,538 --> 00:07:52,273
Natulete kuli imwe pa mulu.

56
00:07:52,406 --> 00:07:54,075
Kateeka
icalo

57
00:07:54,208 --> 00:07:55,810
mwacipusukafye
ilesosa ukuti U.S.

58
00:07:55,943 --> 00:07:58,079
ukufisama kwa G.R.I.T.
ukuya mu Costa Verde ukwabula insambu

59
00:07:58,212 --> 00:08:00,348
ukufumyapo
amaka yakwe aya bupolitiki nomba.

60
00:08:00,480 --> 00:08:02,383
Ni ukutamfiwa ukufuma bwangu bwangu ukufuma
ibuuku lya kutamba ilya baSoviet.

61
00:08:02,516 --> 00:08:04,652
Mwalishiba, ukulanda
ukuti icalo ca United States .

62
00:08:04,785 --> 00:08:06,320
ilesansalikwa
pa cifulo cabo, na fimbi.

63
00:08:06,454 --> 00:08:08,456
E ico, pa kuti tulecingilila .

64
00:08:08,589 --> 00:08:10,524
icikulu
icacitike ica calo conse,

65
00:08:10,658 --> 00:08:14,528
CIA yasontele umuntu uwa kunse
ukubombela pa fyo ifintu fyaba

66
00:08:14,662 --> 00:08:17,131
pa kuti ifishibilo fya minwe yabo .
tapali apali mupepi na co.

67
00:08:18,432 --> 00:08:21,102
Ukutumpafye...
nga ca kuti ucili na ine.

68
00:08:22,670 --> 00:08:25,473
Pa mpela, amapepala yonse
na ubushininkisho bwa citabo

69
00:08:25,606 --> 00:08:28,342
ukuti Ukwasuka Kwa Calo Conse na .
Ibumba lya bacenjela lyaliko

70
00:08:28,476 --> 00:08:29,977
yalifumishiwapo ukufuma pa calo.

71
00:08:31,078 --> 00:08:33,247
UKUFWAYA tacilipo.

72
00:08:36,317 --> 00:08:38,352
Lelo pano pali ici cipuupu, Esekiele.

73
00:08:39,787 --> 00:08:41,022
Ibumba lyenu lilebutuka.

74
00:08:41,655 --> 00:08:43,224
Bali mu kufisama.

75
00:08:43,357 --> 00:08:45,259
"Umukalamba wa bashilika," Gabriele Ibwe,

76
00:08:45,393 --> 00:08:47,995
Yuki Mifune,
kabili uwaishibikwa nga Umwanakashi Imfwa, .

77
00:08:48,129 --> 00:08:50,231
Petro Stolnitz, uwaishibikwa nga Intel Pete,

78
00:08:50,364 --> 00:08:52,867
na fimbi ifyashala .
uwa bumba lyenu ilya nsansa ilya bashalinga

79
00:08:53,000 --> 00:08:56,070
na mashina yabo aya buwelewele
bali AWOL

80
00:08:56,203 --> 00:08:57,872
ukutula pa nshita ya ku Costa Verde.

81
00:08:59,373 --> 00:09:00,374
Ni mwe fye.

82
00:09:01,709 --> 00:09:03,377
Wali fye weka
icipuupu ukufikapo

83
00:09:03,512 --> 00:09:05,514
ukubwelela ku United States.

84
00:09:09,183 --> 00:09:12,521
Ishuko lya kulekelesha.
Bushe Brandon ali kwi?

85
00:09:13,788 --> 00:09:16,490
Inshita naipwa.

86
00:09:19,827 --> 00:09:22,930
Ezekiele Rosenberg, uleba
ukubikwa mu cifungo pa nshi ya Mafunde ya Kutemwa Icalo.

87
00:09:24,732 --> 00:09:27,168
Ifunde lya Kutemwa Icalo?
Ico ca bacipondoka.

88
00:09:27,301 --> 00:09:30,037
Ico eco baleita .
iwe nomba, Zero. Umuntu uwa busanso.

89
00:10:03,404 --> 00:10:04,506
Mwapoleni, Tawaba.

90
00:10:07,108 --> 00:10:08,543
Umwana wandi ali kwi?

91
00:10:14,115 --> 00:10:15,316
Aba ku Costa Verde banandi.

92
00:10:17,118 --> 00:10:21,422
Nalikwata ubushininkisho bwa kuti .
Icilonganino ca ku America ica CIA ibumba

93
00:10:21,556 --> 00:10:23,390
aingile mu Costa Verde ukwabula insambu</i>

94
00:10:23,525 --> 00:10:25,493
<i>no kwipaiwa</i>
<i>umubomfi wa buteko,</i>

95
00:10:25,626 --> 00:10:28,729
<i>pamo na bashilika ukucila pali 100.</i>

96
00:10:28,863 --> 00:10:33,167
Ici cicitwa ca kutiinya icishingacitikapo .
tekuti cibe ukwabula ukwasuka--

97
00:10:33,300 --> 00:10:35,069
Umwana wa kwa munyina wakwa Kateeka

98
00:10:35,202 --> 00:10:37,705
<i>aliipaiwe
<i>ukwafwilisha aba benyi.</i>

99
00:10:37,838 --> 00:10:40,341
Icalo ca America
akaana umupwilapo

100
00:10:40,474 --> 00:10:43,677
ukuibimbamo ukuli konse mu
icacitike mu Costa Verde.

101
00:10:44,812 --> 00:10:45,913
Twilaba ukuti .

102
00:10:46,046 --> 00:10:47,681
umunyina wa kwa Kateeka Mukalamba,
Bruno uwafwa,

103
00:10:47,815 --> 00:10:51,152
<i>alipaiwe</i>
<i>umubomfi wa nkondo uwasontelwe na bena America.</i>

104
00:10:51,285 --> 00:10:53,888
Kateeka Díaz
imilandu tayashininkishiwe

105
00:10:54,021 --> 00:10:55,089
kabili ica buwelewele.

106
00:10:55,222 --> 00:10:56,857
<i>Kabili tacali</i>
<i>Abashilika ba muli bemba aba ku America</i>

107
00:10:56,991 --> 00:10:58,359
Bushe umuntu aletunganishiwa?</i>

108
00:10:58,492 --> 00:11:00,995
<i>Awe, uwa cishibilo
Taipeye Bruno Diyaz.

109
00:11:01,128 --> 00:11:03,664
Yalifumishiwepo kabili abaume .
ababifi balipokelelwe,

110
00:11:03,797 --> 00:11:05,833
<i>ukutasha mu ciputulwa kuli wene</i>
na bawishi Tomasi Beketi.

111
00:11:05,966 --> 00:11:08,469
Nanunkila ukufimba. Lyonse mube.

112
00:11:08,603 --> 00:11:10,037
<i>Tefyo cili</i>
<i>inshita ya kubalilapo</i>

113
00:11:10,171 --> 00:11:12,106
<i>Icitungu ca mushili naciesha</i>
<i>ukupumfyanya icalo</i>

114
00:11:12,239 --> 00:11:14,108
<i>ukufuma ku bupiina,</i>
<i>ubusangu,</i>

115
00:11:14,241 --> 00:11:17,211
<i>ubunkalwe ubulecitika</i>
<i>mukati ka mipaka ya iko.</i>

116
00:11:17,344 --> 00:11:20,447
Uku e kwesha kwa nomba line .
ukufuma ku United States

117
00:11:20,582 --> 00:11:24,553
<i>ukubikako amano no kutungulula</i>
<i>imilandu yesu iya mu ŋanda.</i>

118
00:11:24,685 --> 00:11:26,086
<i>Umushilwa wa panshi,</i>
abena America

119
00:11:26,220 --> 00:11:28,222
<i>baleafwa</i>
<i>aba abaitwa ukuti Abacipondoka ba Phoenix</i>

120
00:11:28,355 --> 00:11:30,958
<i>ukuleta ukukansana</i>
<i>mu cishi ca mushili.</i>

121
00:11:31,091 --> 00:11:33,994
Teti tusuminishe ici .
na kabili!

122
00:11:34,128 --> 00:11:36,230
<i>Ubukali bwabo bukapongoloka</i>
<i>ukupula mu mupaka</i>

123
00:11:36,363 --> 00:11:37,798
<i>na pa</i>
<i>Imisebo ya mu kati ka Nueva.</i>

124
00:11:37,932 --> 00:11:39,233
<i>Nga fintu caba ku G.R.I.T.,</i>

125
00:11:39,366 --> 00:11:42,269
<i>Ukwasuka kwa Calo conse</i>
<i>na Ibumba lya bacenjeshi</i>

126
00:11:42,403 --> 00:11:45,372
ni mulwani
uwa mu fyalo fya ku America.

127
00:11:45,507 --> 00:11:48,175
<i>Umuntu onse uwabikwamo</i>
<i>muli uyu umusanso</i>

128
00:11:48,309 --> 00:11:49,743
<i>ubuteko bwa cishibilo ca bufi</i>

129
00:11:49,877 --> 00:11:51,345
<i>bakafwailisha</i>

130
00:11:51,478 --> 00:11:53,881
<i>kabili akakumanya ifyakonkapo</i>
<i>pa mulimo uyu.</i>

131
00:11:54,014 --> 00:11:55,849
Ukucenjeshiwa, imwe Amerika.

132
00:11:55,983 --> 00:11:59,588
Mukasuka
pa mulandu wa uku bucenjeshi!

133
00:12:00,888 --> 00:12:02,056
<i>Natasha.</i>

134
00:12:10,998 --> 00:12:11,999
Iciwelewele.

135
00:12:14,636 --> 00:12:16,337
Mwisa, muntu!

136
00:12:29,817 --> 00:12:32,219
Ukumfwa. Ukumfwa.

137
00:12:35,356 --> 00:12:37,858
Pa mutengo walinga, .
Iciputulwa ca nkondo cikasanga umuntu onse.

138
00:12:37,992 --> 00:12:39,393
<i>Ici</i>
<i>Icibumba ca bashilika ba muli bemba ica kwa Kateeka Mukalamba</i>

139
00:12:39,527 --> 00:12:40,695
<i>yafililwe ukucingilila Beckett</i>

140
00:12:40,828 --> 00:12:41,929
<i>na Ubucibusa</i>
<i>ukufuma mukubutuka mu calo.</i>

141
00:12:42,062 --> 00:12:43,063
Bekete?

142
00:12:45,032 --> 00:12:46,000
Wishi nelyo umwana?

143
00:12:47,468 --> 00:12:49,103
Wapilibula cinshi?
Icilangililo Beketi.

144
00:12:51,105 --> 00:12:53,608
Aba Beckett e bacilapo bwino .
abakupoosa amabomba pali ino nshita,

145
00:12:53,742 --> 00:12:55,409
kabili mwaile no kupanga .

146
00:12:55,543 --> 00:12:57,811
<i>umulwani wa mwana.</i>

147
00:12:59,947 --> 00:13:01,949
Nshapeela ukufuuta
pa lwa lulumbi lwakwe.

148
00:13:02,082 --> 00:13:04,285
Mumusanga.
Kabili mulemutwala kuli Roma.

149
00:13:04,418 --> 00:13:05,819
Uwamweo.

150
00:13:05,953 --> 00:13:07,454
<i>Cinefye, ee.</i>
<i>Umukalamba wenu alefwaya</i>

151
00:13:07,589 --> 00:13:09,123
<i>ukubomfya wene</i>
<i>nga ciputulwa ca mitekele.</i>

152
00:13:09,256 --> 00:13:10,759
Nalikwata TV, mwe bacilolo.

153
00:13:10,891 --> 00:13:13,827
Naumfwikisha
ifyacitika pali ino nshita. Nasumina.

154
00:13:13,961 --> 00:13:15,630
Lyene mukaishiba ukuti G

155
00:13:15,764 --> 00:13:17,666
tacili icapokelelwa
mu fyalo fya ku America,

156
00:13:17,798 --> 00:13:19,233
kanshi tabakaba kulya.

157
00:13:19,933 --> 00:13:21,335
<i>Tapali ububi.</i>

158
00:13:21,468 --> 00:13:23,672
<i>Eico tutendekela</i>
<i>mu cishi ca mushili.</i>

159
00:13:25,939 --> 00:13:27,841
Bushe muleisa kuno?

160
00:13:27,975 --> 00:13:31,345
UKUFWAYA alebomba na
Ukusanguka kwa Phoenix

161
00:13:31,478 --> 00:13:32,647
mu calo cenu.

162
00:13:32,781 --> 00:13:34,516
Natendeka ukuipaya abacipondoka,
Nkasanga umuntu umo

163
00:13:34,649 --> 00:13:37,017
ukuti balesakamana, .
mu kupelako.

164
00:13:39,320 --> 00:13:41,188
Ici cikaleta Brandon kuli ifwe.

165
00:13:41,322 --> 00:13:42,956
Ukwipaya uwa kwa Bekete</i>
<i>cikaba icakusekesha.</i>

166
00:13:43,090 --> 00:13:45,225
<i>Kabili wali bwino</i>
<i>shininkisheni ukuti indalama shandi nashipekanya.</i>

167
00:13:45,993 --> 00:13:47,161
Ca cine.

168
00:13:47,294 --> 00:13:49,196
Tuli ne akaunti ya cipe
ukupanga ici--

169
00:13:49,330 --> 00:13:52,132
Awe, awe, awe, awe, awe. Awe, awe, awe.

170
00:13:52,266 --> 00:13:53,867
Nshilefwaya
tapali icikope ca ku Costa Verde.

171
00:13:54,001 --> 00:13:55,637
Nalefwaya indalama sha cine cine. Nalefwaya indalama.

172
00:13:55,770 --> 00:13:58,573
Nalefwaya amamilioni panshi. Kabili
Nalefwaya amamilioni yasano pa kutuma.

173
00:13:58,707 --> 00:13:59,708
Wisakamana.

174
00:14:01,942 --> 00:14:03,210
Mukakwata indalama shenu.

175
00:14:03,344 --> 00:14:05,012
Mwamona, nalipya
imiku iingi nga nshi

176
00:14:05,145 --> 00:14:06,548
na ba kasitoma abashalipila.

177
00:14:06,681 --> 00:14:08,916
Kabili nga taulipile...

178
00:14:09,049 --> 00:14:12,186
mukaumfwa ifyakonkapo .
uwa Legioni wa Cimuti.

179
00:14:12,319 --> 00:14:13,387
Ukukosa! Ukukosa! Ukukosa!

180
00:14:13,521 --> 00:14:15,155
<i>Ntumiine</i>
<i>ilyo capwa.</i>

181
00:14:27,301 --> 00:14:28,302
<i>AbaRoma balikwata fyonse</i>

182
00:14:28,435 --> 00:14:29,370
<i>icalo ca ku Bemba

183
00:14:29,504 --> 00:14:30,705
<i>pa kufiita kwa mishiwile.</i>

184
00:14:30,839 --> 00:14:32,707
<i>Takuli imbila iya cine cine</i>
<i>nangu imitantikile ya fitunshitunshi ilaingila nangu ukufuma.</i>

185
00:14:32,841 --> 00:14:33,974
<i>Lelo cilemoneka kwati bamo aba busangu</i>

186
00:14:34,108 --> 00:14:35,543
<i>nacikwanisha</i>
<i>ukuonaula inshita shimo</i>

187
00:14:35,677 --> 00:14:37,878
<i>ifibumba fya mulilo no kusansalikwa</i>
<i>icine.</i>

188
00:14:38,011 --> 00:14:39,380
<i>Mucine cine kuli</i>
<i>some pretty great</i>

189
00:14:39,514 --> 00:14:40,914
<i>Ifikope fya baRoma Diaz fileendauka.</i>

190
00:14:41,048 --> 00:14:43,350
<i>Kuli uyu umo uwakwata mpanga,</i>
<i>icakwisula ifipe na--</i>

191
00:14:43,484 --> 00:14:44,985
<i>...you just gotta see it.</i>

192
00:14:48,188 --> 00:14:49,591
I would love hearing
that hackers

193
00:14:49,724 --> 00:14:51,191
balitendeka ukuputuka.

194
00:14:55,229 --> 00:14:59,366
Elenganyeni ukuti Díaz alishiba no kuti .
umwana wa kwa munyina afwile pa kwesha ukumukaanya?

195
00:14:59,500 --> 00:15:01,803
<i>Tacitile cine cine</i>
<i>strike me as a family man.</i>

196
00:15:04,438 --> 00:15:06,808
Mwalishiba,
Roman said that

197
00:15:06,940 --> 00:15:09,309
any foreign operator
asangilwe mu calo cakwe .

198
00:15:09,443 --> 00:15:10,812
is gonna be executed.

199
00:15:12,212 --> 00:15:15,115
Nalisakamikwa pali Zondi.
Bushe nalimo mwalimusanga?

200
00:15:15,249 --> 00:15:18,085
<i>Ndepalamina. Ufwile</i>
<i>kwata ifyakubwekeshapo mu nsa ishinono.</i>

201
00:15:19,353 --> 00:15:21,790
Nga ca kuti umuntu umo kuti acita, .
kuti mwacita, Pete.

202
00:15:21,922 --> 00:15:23,792
<i>Icilanda, umfweni.</i>
<i>Nga mulefwaya ukwafwilisha,</i>

203
00:15:23,924 --> 00:15:25,359
<i>landa ishiwi. Tukaba kulya.</i>

204
00:15:28,563 --> 00:15:33,434
Twatasha, lelo, uh...
...calicindama nga nshi.

205
00:15:33,568 --> 00:15:37,438
Yuki tekuti acite nakalya
ukupita mu kati ka Costa Verde.

206
00:15:37,572 --> 00:15:40,274
Mucine cine ali no kucendwa
kuli bonse.

207
00:15:41,543 --> 00:15:43,110
Ube ukufuma pa grid pali ino nshita.

208
00:15:43,243 --> 00:15:44,813
Ukusunga Yuki na Kateeka
icafisama, bwino?

209
00:15:44,945 --> 00:15:46,915
Cisuma.</i>
-Ndebelenga pali iwe, cibusa.

210
00:15:51,118 --> 00:15:53,120
Hee, mfwile ukubutuka.

211
00:15:53,253 --> 00:15:54,823
-Ikala bwino, Pete.
<i>-Cenjeleni.</i>

212
00:16:04,498 --> 00:16:05,867
"Icipupu cileisa."

213
00:16:07,902 --> 00:16:09,704
"Nga nifyo kuti cawama
ukusenda amabuto yandi..."

214
00:16:09,838 --> 00:16:11,806
"...no kuya ukucina mu mfula."

215
00:16:13,407 --> 00:16:17,812
Ee. Imfuti shikulu, shikulu.
Bushe mulecita shani pano?

216
00:16:17,946 --> 00:16:20,013
Naishile ku kumona umwana wandi.

217
00:16:23,450 --> 00:16:24,451
Kwena.

218
00:16:26,420 --> 00:16:27,589
Icipupu ca Devon.

219
00:16:27,722 --> 00:16:30,257
Nabombele nga bawishi bobe .
umuloleshi pa mulimo

220
00:16:30,390 --> 00:16:32,092
ilyo twatumilwe
ukuya ku Costa Verde.

221
00:16:33,628 --> 00:16:35,262
Ca nsansa .
ukukumanya imwe, shikulu.

222
00:16:35,996 --> 00:16:37,532
Wene ni kasunga, uyu umo.

223
00:16:38,833 --> 00:16:40,334
Kanshi cinshi, imwe babili mwacitile
ukwenda muli iyi nshila yonse

224
00:16:40,467 --> 00:16:42,102
ukututwala fye ku ŋanda?

225
00:16:43,771 --> 00:16:46,541
Takuli ukuya ku ŋanda.

226
00:16:48,075 --> 00:16:50,712
Uli muntu uwabula uluko,
Icilangililo Beketi.

227
00:16:51,513 --> 00:16:52,514
Cinshi?

228
00:17:00,688 --> 00:17:01,890
E ico te kuti tuye ku ng’anda?

229
00:17:02,022 --> 00:17:03,323
Musumine ukuti nalyeseshe.

230
00:17:03,457 --> 00:17:05,527
Pa numa ya fyonse ifyo twacitile .
pa mulandu wa calo cesu.

231
00:17:06,728 --> 00:17:07,829
Oh, Icishibilo,
kuti mwacita fye

232
00:17:07,962 --> 00:17:09,396
ukucipeela inshita imo iya kutontolokela?

233
00:17:10,632 --> 00:17:13,066
Umukalamba wa calo
na Dipartimenti ya Buteko .

234
00:17:13,200 --> 00:17:17,672
baleesha ukufumyapo ici
ukucingilila ukukansana mu citungu.

235
00:17:17,805 --> 00:17:19,206
Mwalimonapo ici kale.

236
00:17:20,173 --> 00:17:21,475
Mwalishiba ifyo cibomba.

237
00:17:25,279 --> 00:17:27,414
Kanshi, cinshi, ndetontonkanya
ukutwalilila fye ukufisama pano?

238
00:17:27,549 --> 00:17:29,584
Mukukanaishibikwa, kuti twacita .
ukushala pano ukufika fye na lintu tulekabila.

239
00:17:29,717 --> 00:17:31,753
Kucili abashilika abanono
ukulolesha pa ncende.

240
00:17:31,886 --> 00:17:33,253
Ici cifulo conse
yali ni ncende ya kulonganinamo?

241
00:17:33,387 --> 00:17:35,088
Emukwai.
Apa e po twalingile .

242
00:17:35,222 --> 00:17:37,157
ukuleta abafungwa besu .
Kovalov na Maxim

243
00:17:37,291 --> 00:17:38,593
ilyo umulimo wesu taulafika pa FUBAR.

244
00:17:38,726 --> 00:17:40,093
Mwalishiba shani?

245
00:17:40,227 --> 00:17:42,530
Mulingile ukufumapo.

246
00:17:42,664 --> 00:17:45,567
Ilyo uku kwaluka takulafika pa .
uko kwabuka umupaka pano.

247
00:17:47,869 --> 00:17:48,903
AbaRoma tabakesa.

248
00:17:49,737 --> 00:17:50,772
Acili alelambata ifilonda fyakwe

249
00:17:50,905 --> 00:17:52,907
ukufuma kuli imwe ukufuuta
ibumba lyakwe ilya bashilika.

250
00:17:53,041 --> 00:17:55,142
Ukulundapo, takwata .
ifyalo fyonse ifibombela pamo

251
00:17:55,275 --> 00:17:56,945
kabili tapali inshila iyo aya ku nkondo .

252
00:17:57,077 --> 00:17:59,313
na Tierra Nueva
na U.S. pa lwakwe umwine.

253
00:18:00,414 --> 00:18:02,050
Oh, bwino,
lyena uli uwasuulwa nga wacita

254
00:18:02,182 --> 00:18:03,751
kabili uwasuulwa nga taucitile fyo,
tefyo?

255
00:18:06,219 --> 00:18:08,056
Kanshi cinshi caba
Bushe mulepanda amano ukuti ncite fyo?

256
00:18:08,188 --> 00:18:09,156
Tulalwana.

257
00:18:09,924 --> 00:18:11,325
Tulalwana.

258
00:18:11,458 --> 00:18:12,727
Nga fintu tucita lyonse, B.

259
00:18:14,729 --> 00:18:16,998
Tulaafwilisha ifibusa fyesu ukusangulula .
uku kukansana mu Costa Verde.

260
00:18:17,130 --> 00:18:19,067
Zero, tinikeni amabureeki.

261
00:18:19,199 --> 00:18:20,668
Takuli icalo icakusuminisha.

262
00:18:20,802 --> 00:18:22,670
Iwe ikale pano,
mwaikala pa nshi, mwaikala abacingililwa.

263
00:18:25,172 --> 00:18:26,574
Oh, pa mulandu wa kwa Kristu,

264
00:18:26,708 --> 00:18:30,210
imwe mwe baume mwacipanga fye
ukubwelela ku lubali lumbi ulwa mupaka uwa mweo.

265
00:18:30,344 --> 00:18:31,546
Bushe mwalishiba ifyo mufwile ukucita?

266
00:18:31,679 --> 00:18:34,048
Ufwile ukwisa panshi
ukuya ku Amerika ya ku Kabanga pamo na ine.

267
00:18:34,181 --> 00:18:38,251
Nomba. Nalikwata ifibusa ifingi
kabili mu cine cine ifibusa ifisuma.

268
00:18:38,385 --> 00:18:39,821
Ni kwita kobe, B.

269
00:18:45,392 --> 00:18:47,996
Tufwile ukwafwa umushili
Ukusanguka mu nshila iili yonse iyo twingacita,

270
00:18:48,128 --> 00:18:50,598
lelo ukwabula ukuya .
mu calo cabo.

271
00:18:50,732 --> 00:18:52,834
Nga kuti twafumyapo .
Kateeka Díaz,

272
00:18:52,967 --> 00:18:54,602
ifintu fikasanguluka
kuli ifwe na kabili.

273
00:18:56,136 --> 00:18:57,137
Bacimfya, na ifwe bacimfya.

274
00:18:57,270 --> 00:18:58,673
Ico ni "nga cakuti."

275
00:19:01,141 --> 00:19:03,678
Tufwile ukulanda na Thabo Zondi.

276
00:19:05,113 --> 00:19:07,048
<i>Bushe mwatusanga shani?</i>

277
00:19:07,180 --> 00:19:08,482
Intel Pete ali na maka
ukuputuka

278
00:19:08,616 --> 00:19:10,551
Amalinga ya mulilo aya baRoma
kabili ukutulungamika bonse.

279
00:19:10,685 --> 00:19:12,787
Tubuulile ifilecitika
mu fyalo fya ku Costa.

280
00:19:12,920 --> 00:19:14,622
Tuli ne mano
ukuti Roma alebomba

281
00:19:14,756 --> 00:19:16,824
pa mulimo wa nkama
mu mpili

282
00:19:16,958 --> 00:19:18,860
ukukonka umupaka wa Tierra Nueva.

283
00:19:18,993 --> 00:19:21,529
<i>Nalipanga</i>
<i>ibumba lya kufwailisha.</i>

284
00:19:21,663 --> 00:19:25,900
Naikala mu calo ca Costa Verde
ukupwisha ifyo bonse twatendeke.

285
00:19:26,034 --> 00:19:29,202
<i>Kabili ilyo bonse mwafika kuno,</i>
<i>takukabe icakutucilikila.</i>

286
00:19:33,641 --> 00:19:35,342
Teti tubwelele
ukuya ku Calo ca Bushiku, ku Zondi.

287
00:19:37,111 --> 00:19:38,813
<i>Moneni, nga twakwatwa,</i>

288
00:19:38,946 --> 00:19:41,181
tuli mupepi no kupeela abaRoma .
ica kuipokololako ico alekabila .

289
00:19:41,314 --> 00:19:43,151
ukupanga
icacitike ica ku calo conse.

290
00:19:45,419 --> 00:19:46,654
Naumfwa imbila.

291
00:19:46,788 --> 00:19:48,221
Uli umushilika
ukwabula icalo,

292
00:19:48,355 --> 00:19:51,025
lelo kuti twacita
ukusanga inshila ya kulenga ici ukubomba.

293
00:19:51,159 --> 00:19:53,360
Tacili icacingililwa
ku mwikashi onse uwa U.S.

294
00:19:53,493 --> 00:19:55,328
ukuba mu Costa Verde pali ino nshita.

295
00:19:55,462 --> 00:19:57,699
Umukalamba wa calo aitile ukuti .
bonse aba mu U.S.,

296
00:19:57,832 --> 00:19:59,167
abafuma ku fyalo fimbi na babomfi ba kwafwilisha

297
00:19:59,299 --> 00:20:02,003
ukufumapo apo pene.
Ici cifulo ni cipe ca pauda.

298
00:20:02,136 --> 00:20:04,706
Lelo kuti twaafwako mu nshila shimbi.
Brandon na ine kuti twakumanyana

299
00:20:04,839 --> 00:20:07,041
pa cipuna ca mushili
umupaka ne fya kusangwilako.

300
00:20:07,175 --> 00:20:09,677
<i>Tatulekabila ama MRE yenu</i>
<i>na mapepala ya cimbusu.</i>

301
00:20:11,679 --> 00:20:13,447
<i>Tulekabila abashilika!</i>

302
00:20:13,581 --> 00:20:15,183
<i>Tulefwaya umubomfi uwacilapo bwino</i>
<i>mu calo</i>

303
00:20:15,315 --> 00:20:16,551
<i>ukulwa ku lubali lwesu.</i>

304
00:20:18,052 --> 00:20:21,789
Zondi, ifya kubomfya
tulelandapo ni fyanso.

305
00:20:21,923 --> 00:20:24,759
Abo nakumanya mu Tierra Nueva
ukukwata icibikilo ca maka ya mulilo

306
00:20:24,892 --> 00:20:27,227
ifyo filetwa kuli ifwe .
ilyo tulelanda.

307
00:20:29,630 --> 00:20:30,698
<i>Baletuletela ifyanso</i>

308
00:20:30,832 --> 00:20:33,333
<i>ukulwa iyi nkondo</i>
<i>pa fwe bene.</i>

309
00:20:33,467 --> 00:20:35,737
<i>Tabakabwelelemo</i>
<i>ukutwafwa, Malaika.</i>

310
00:20:38,906 --> 00:20:40,775
Malaika?

311
00:20:40,908 --> 00:20:43,578
<i>Bashimapepo.</i>
<i>Naumfwikisha icifulo cobe.</i>

312
00:20:43,711 --> 00:20:44,946
<i>Lelo kuli ukusala</i>
<i>ukuisa,</i>

313
00:20:45,079 --> 00:20:47,048
<i>ne shina lya kwa Roma</i>
<i>emo fye eka pa cipepala ca kuvotela.</i>

314
00:20:47,181 --> 00:20:48,950
<i>Takuli nangu umo uwingamukaanya.</i>

315
00:20:49,083 --> 00:20:51,886
Tufwile ukufumyapo .
Ukucincimusha kwa kwa Roma nomba

316
00:20:52,019 --> 00:20:54,555
pakuti abantu babe abalubuka .
ukuvota mu ntungulushi ipya.

317
00:20:54,689 --> 00:20:57,091
Nga te ifyo, tapali ukuleka
ukukwata kwakwe pa Costa Verde.

318
00:20:58,659 --> 00:20:59,660
Ulingile ukubwela
mu Afrika ya ku Masamba

319
00:20:59,794 --> 00:21:01,162
no mwana wenu umwanakashi.

320
00:21:01,294 --> 00:21:02,730
Cinshi ico muli ku Calo ca Mabala?</i>

321
00:21:04,599 --> 00:21:07,935
Umukalamba wa bashilika Modise te kuti abe na .
alefwaya ukuti nfume mu Zondi.

322
00:21:08,069 --> 00:21:11,906
Malaika, bushe eko
icintu cimbi icicitika?

323
00:21:12,039 --> 00:21:14,242
Ifintu pano fyalicilapo ukukulilako.

324
00:21:15,877 --> 00:21:20,815
Amano yakwe yasanguka .
ukucilapo ukukalipa, ukwabula ukuipeelesha.

325
00:21:22,984 --> 00:21:26,788
<i>Eico mukatukumanya pa</i>
<i>umupaka ne fyanso, ee?</i>

326
00:21:28,656 --> 00:21:30,191
<i>Tukalanda ifingi lyena.</i>

327
00:21:30,323 --> 00:21:33,261
<i>Lelo inshita ilepita.</i>
<i>Tulefwaya ukutendeka ukutampasa.</i>

328
00:21:38,365 --> 00:21:39,700
<i>Ninjishiba</i>
<i>tacikweteko amano</i>

329
00:21:39,834 --> 00:21:41,235
<i>ukuti nshakabwelelemo</i>
<i>ukuya ku Costa Verde ku kulwana.</i>

330
00:21:43,370 --> 00:21:44,572
<i>Ishibeni ukuti ndi na imwe.</i>

331
00:21:47,875 --> 00:21:50,978
Mwaba intungulushi, Zondi.
Nalilumba pali imwe.

332
00:21:54,715 --> 00:21:56,117
Ukushala cali cipingo calungama.

333
00:21:57,885 --> 00:21:59,987
Nalibomfya amasambililo
mwalisambilishe.

334
00:22:00,121 --> 00:22:01,789
Ukuipaya ikumi na babili kale,

335
00:22:01,923 --> 00:22:03,958
ukukanapenda amakumi yabili .
ukufuma ku nkondo yesu pamo

336
00:22:04,091 --> 00:22:05,660
Pa ng'anda ya kwa Kovalov.

337
00:22:07,695 --> 00:22:09,897
Mwiba fye
ukupenda kwenu ukwa kwipaya.

338
00:22:10,031 --> 00:22:12,033
<i>Nshatala namonapo</i>
<i>Isambililo ilya lyapwa bwino.</i>

339
00:22:15,303 --> 00:22:17,238
<i>Nalitemwa ukulwa</i>
Kulubali lobe nakabili, Brandon.</i>

340
00:22:18,773 --> 00:22:19,740
<i>Ukufika pali bulya bushiku,</i>

341
00:22:20,942 --> 00:22:23,077
<i>Nkatwalilila ukutungulula pano</i>
<i>pa lwandi.</i>

342
00:22:26,180 --> 00:22:27,347
<i>Mube bwino.</i>

343
00:22:32,620 --> 00:22:35,189
Icipupu, ndekutuma
imitantikile

344
00:22:35,323 --> 00:22:36,958
ku ncende ya kupongolwelapo.

345
00:22:37,091 --> 00:22:38,458
Ukwiminina pambali, Katrina.

346
00:22:40,661 --> 00:22:42,462
Bushe mulandu nshi tatutala .
wacitile ici kale?

347
00:22:42,597 --> 00:22:44,464
Pantu nalimwene ukuti mulelwisha.

348
00:22:44,599 --> 00:22:46,234
Ee,
uli panono, um...

349
00:22:46,366 --> 00:22:48,002
Uwa bukali?

350
00:22:48,135 --> 00:22:51,505
Nali no kusosa "ukwabula,"
lelo "uwa bukali" ukumfwika bwino.

351
00:22:53,341 --> 00:22:54,342
Cilifye bwino.

352
00:22:55,776 --> 00:22:56,811
Unlangisheni ifyo mwakwata.

353
00:23:04,986 --> 00:23:06,621
Mm!

354
00:23:22,036 --> 00:23:23,537
Oh, iyo yali imo iisuma.

355
00:23:23,671 --> 00:23:24,939
Bushe muli bwino?

356
00:23:27,875 --> 00:23:29,911
Umukalamba wa bashilika Zondi.

357
00:23:30,044 --> 00:23:31,812
Abena America,
bushe bakatusangwako?

358
00:23:31,946 --> 00:23:34,615
Awe we Lorenzo, lelo bali
ukutupeela amaka ya mulilo.

359
00:23:34,749 --> 00:23:37,218
Tali casuko ico nalefwaya, .
lelo tukapoka ifyo twingakwata.

360
00:23:37,351 --> 00:23:38,786
Abashilika besu baliiteyanya.

361
00:23:38,920 --> 00:23:41,589
Ukutendeka ukubika ifipe fyesu mu
amaloli. Tulapita ilyo akasuba kapwa.

362
00:23:41,722 --> 00:23:43,791
Pakeni icimonwa ca bushiku.
Tulekabila.

363
00:23:43,925 --> 00:23:45,259
-Malaika?
-Emukwai?

364
00:23:45,393 --> 00:23:47,194
Ndefwaya Lorenzo
ukutungulula ibumba lya kwa Charlie,

365
00:23:47,328 --> 00:23:48,529
ilyo mulepoka Iciputulwa ca nshita.

366
00:23:48,663 --> 00:23:50,598
Nali no kutungulula ibumba lya Alfa.

367
00:23:50,731 --> 00:23:52,533
Tufwile ukuipekanya .
pa cintu conse.

368
00:23:52,667 --> 00:23:55,202
Tandefwaya icili conse ukupita
ukubifya ilyo twafika kulya.

369
00:23:55,336 --> 00:23:56,270
Tufwile ukushininkisha
ukuti tuli no--

370
00:24:00,207 --> 00:24:01,976
Suminisheni! Sela! Sela!

371
00:24:11,451 --> 00:24:13,854
Natuoce amabomba yamo!

372
00:25:46,280 --> 00:25:48,682
Iwe.

373
00:25:51,285 --> 00:25:52,353
Bushe twalicibipile?

374
00:25:53,287 --> 00:25:54,555
Umulimo wa kulekelesha?

375
00:25:55,623 --> 00:25:57,358
Moneni fye ifyacitike pa numa.

376
00:25:57,491 --> 00:26:01,362
Abantu, nga Ibwe,
Icipesha amano, Yuki,

377
00:26:01,495 --> 00:26:03,064
bonse bali
pa kubutuka nomba kabili...

378
00:26:03,197 --> 00:26:05,733
Twalipwishishe umulimo, B.

379
00:26:05,866 --> 00:26:07,935
Kabili ifisuma ifingi fyafuminemo .
ya iyo intel iyo twabuulile.

380
00:26:08,069 --> 00:26:09,336
Tatwalabe ukuti twasungile .
icilwilo ica kwipaya

381
00:26:09,470 --> 00:26:11,238
ukufuma mu minwe ya kwa Roma.

382
00:26:11,372 --> 00:26:13,374
Iyi mibele ya nomba ileya
ukubomba umwine. Mukamona.

383
00:26:14,275 --> 00:26:15,443
Tukaba ku ng'anda mu nshita fye iinono.

384
00:26:18,279 --> 00:26:19,413
Tanjishiba, we muntu.

385
00:26:24,618 --> 00:26:26,887
Naumfwa kwati ndi pa ng'anda
ilyo ndi pa mulimo.

386
00:26:28,122 --> 00:26:32,126
Nga nabwelela ku cifulo candi, .
Nali mulendo.

387
00:26:32,259 --> 00:26:34,328
Ca cine, te kuti
ukupalamina ku muntu onse pantu .

388
00:26:35,564 --> 00:26:37,665
iwe fye lyonse
balingile ukufumapo na kabili.

389
00:26:37,798 --> 00:26:39,800
Kabili te kuti mubebe .
uko uleya, mulandu nshi...

390
00:26:39,934 --> 00:26:43,104
Ee, umuntu.
Icalengele ukuti Shelly abe umukashi wandi uwa kale.

391
00:26:43,237 --> 00:26:44,738
Teti npange
ubumi bwa pamo.

392
00:26:45,739 --> 00:26:46,874
"Mbeleni uluse, we mutemwikwa, tekuti ncite

393
00:26:47,007 --> 00:26:48,709
"ku cakulya ca baJohnson
pa Cibelushi

394
00:26:48,843 --> 00:26:50,211
"pantu mfwile ukuleka
kateeka umubifi

395
00:26:50,344 --> 00:26:51,445
"ukufuma pa kutendeka kwa Nkondo ya Calo iya Butatu."

396
00:26:52,713 --> 00:26:55,049
"Nomba mukwate saladi ya fyumbu
kuli ine."

397
00:26:55,182 --> 00:26:57,618
Nangu cibe fyo, finshi ukacita?

398
00:26:58,619 --> 00:27:00,654
Yobo aitile, twasuka.

399
00:27:00,788 --> 00:27:02,256
Mwisa, natuye.

400
00:28:24,805 --> 00:28:27,542
Malaika, pokeni abantu besu abengi
ukufuma pano nga fintu cingacitika.

401
00:28:29,644 --> 00:28:30,612
Kabiyeni!

402
00:28:52,166 --> 00:28:53,267
Oh, ububi. Ico cali cilonda cenu.

403
00:29:00,709 --> 00:29:03,511
Mwisa, muntu! Tacili bwino!

404
00:29:03,645 --> 00:29:05,746
Natontonkenye
mu cine cine waliculile.

405
00:29:05,879 --> 00:29:07,414
Cinshi ico ufwile
ukubelenga ne mibele yandi nga filya fine?

406
00:29:07,549 --> 00:29:10,384
Mwanjebele
ukukulangisha ifisuma ifyo nakwata.

407
00:29:10,518 --> 00:29:12,453
- Yesu!
- Icilangililo. Tapali.

408
00:29:13,354 --> 00:29:15,055
Kwaliba ukusansa.

409
00:29:59,867 --> 00:30:01,335
<i>Ndesubila mwatemenwe</i>
Icilangililo, umushimbe.</i>

410
00:30:05,139 --> 00:30:06,307
<i>Uli uwakonkapo.</i>

411
00:30:11,245 --> 00:30:12,479
<i>Ubulalo bwacingililwa.</i>

412
00:30:15,149 --> 00:30:18,653
-Ah, ukwabula umulimo.
-Cinshi wingatemwa nomba, we nkashi?

413
00:30:18,787 --> 00:30:20,120
Umulandu fye
ucili ulepuma

414
00:30:20,254 --> 00:30:22,056
ni pa mulandu wa kuti ndefwaya ifya kulya ifya mweo.

415
00:30:22,189 --> 00:30:24,224
Nga te ifyo, nga nali no kukuputula

416
00:30:24,358 --> 00:30:26,493
kabili fumyapo fyonse ifyako .
ifilundwa fyacindama ukulingana na alfabeti.

417
00:30:27,428 --> 00:30:29,631
Unsuminisheni.

418
00:30:29,764 --> 00:30:30,998
Natumone uwali no kucefyako nani.

419
00:30:34,268 --> 00:30:35,235
"Nani."

420
00:30:35,369 --> 00:30:38,005
M... M... Mm... Mm...

421
00:30:38,138 --> 00:30:40,742
Nani.
Nani ali no kucefyako nani.

422
00:30:42,276 --> 00:30:44,845
Ulefwaya ukuntiinya,
nalimo pokeni grammar yenu bwino.

423
00:30:48,148 --> 00:30:50,585
Ukupenda umubili ni 50. Ukufika pali nomba.

424
00:30:52,119 --> 00:30:53,621
Uuch.

425
00:30:55,089 --> 00:30:56,457
Bushe mulefwaya ukwishiba umulandu?

426
00:30:57,958 --> 00:30:59,293
Icilangililo Beketi.

427
00:31:01,663 --> 00:31:04,398
Bekete alefwaya ukuti mufwe.
Imwe bonse.

428
00:31:05,866 --> 00:31:09,036
Muli ubushininkisho bwa kuti G
yali mu Costa Verde.

429
00:31:09,169 --> 00:31:10,705
Ilyo aputukile .
icibumba ca mulilo

430
00:31:10,839 --> 00:31:13,974
ukusuntinkanya na imwe,
twakonkele ilya kwita pano.

431
00:31:17,111 --> 00:31:19,714
Iwe ulelanda nankwe,
ico cali cipingo cenu ica mfwa.

432
00:31:21,783 --> 00:31:23,016
Kabili alishibe ifyo.

433
00:31:36,397 --> 00:31:38,132
Mpeeleni icilangililo cakwe,

434
00:31:38,265 --> 00:31:39,900
Nkakupeela
imfwa ya mucinshi.

435
00:31:47,876 --> 00:31:49,644
Nalesubila ukutila kuti mwasosa ifyo.

436
00:31:51,078 --> 00:31:52,045
Amabumba!

437
00:31:52,179 --> 00:31:53,147
Uwa!

438
00:31:54,181 --> 00:31:55,182
Fumenipo!

439
00:31:58,051 --> 00:31:59,788
Ukupoka ukufuuta
apa!

440
00:31:59,920 --> 00:32:01,689
Natusende! Sela!

441
00:32:04,358 --> 00:32:05,492
Natile ukusenda!

442
00:32:05,627 --> 00:32:08,763
Iseni. Iseni.
Ukukonka. Mukonke ine.

443
00:32:08,897 --> 00:32:12,734
<i>Nali pa foni ya vidio</i>
<i>na Katrina ilyo bapokele.</i>

444
00:32:12,867 --> 00:32:15,469
<i>Abacisanguka aba ku Phoenix ukucila pali 50</i>
<i>baipaiwe mu kusansalikwa.</i>

445
00:32:15,603 --> 00:32:17,304
Batatu balipokelelwe nga abasha.

446
00:32:17,438 --> 00:32:19,641
Lorenzo, Malaika, na Zondi.

447
00:32:19,774 --> 00:32:21,275
Iciputulwa ca mushilo.

448
00:32:21,408 --> 00:32:23,778
-Lelo bali no mweo?
-Pa nshita ino, ifyo twaishiba.

449
00:32:25,979 --> 00:32:27,181
Ni bani aba abaume?

450
00:32:29,483 --> 00:32:30,618
Baitwa ukuti Ibumba lya Cimuti.

451
00:32:33,053 --> 00:32:34,722
Baliba abaipaya,
ibumba lya bashilika ilyaibela

452
00:32:34,856 --> 00:32:36,524
iyo ibomba
ukwabula ukukanshiwa.

453
00:32:36,658 --> 00:32:38,793
Aba abaume bali abalwisha G

454
00:32:38,927 --> 00:32:40,194
Ukulonganika
ababomfi ba cishibisho icakashika

455
00:32:40,327 --> 00:32:42,597
kabili ukutamfiwa ukwabula umucinshi
aba kale abashilika

456
00:32:42,730 --> 00:32:44,364
ukufuma ku fifulo ifyapusanapusana .
ukushinguluka icalo conse.

457
00:32:44,498 --> 00:32:48,101
Bushe ukucetekela kwabo fye?
Uuli onse uwababomba.

458
00:32:48,235 --> 00:32:51,506
Batungulwilwa kuli ili libwe lya mutengo
uwa muntu, Kilian Kruger.

459
00:32:52,774 --> 00:32:54,676
Kale umwina Africa wa ku Masamba
Iciputulwa ca bashilika abaibela

460
00:32:54,809 --> 00:32:56,778
apilibwile umukomi kabili umukankaala.

461
00:32:56,911 --> 00:32:58,078
Abashilika ba pa lwakwe balimufumishe

462
00:32:58,212 --> 00:33:00,314
ilyo Kateeka wakwe .
amwene ukuti "tashintilila."

463
00:33:00,447 --> 00:33:02,416
Kruger ayaswike
pa kuuma Kateeka wakwe ukufika ku mfwa .

464
00:33:02,550 --> 00:33:03,751
ne cibumba ca golf,

465
00:33:03,885 --> 00:33:05,620
lyena ukupeta umuntu uwa 6'10"
mu cipe ca golf

466
00:33:05,753 --> 00:33:07,856
no kutuma
ku Mukalamba wa bashilika.

467
00:33:10,057 --> 00:33:12,794
Icine ca kuti, nalishiba .
pa lwa Legion pa myaka iingi.

468
00:33:12,927 --> 00:33:14,328
Tabaikala fye nakalya .
mu cifulo cimo

469
00:33:14,461 --> 00:33:16,330
ukutali ukufika ku kukonkwa.

470
00:33:16,463 --> 00:33:18,700
Intuntuko shandi shinjeba .
uyo Umutwe wa Bucingililo uwa kwa Roma, .

471
00:33:18,833 --> 00:33:19,834
Fransisko Kabrera,

472
00:33:19,968 --> 00:33:21,970
abasontele ne mulandu fye umo .

473
00:33:22,102 --> 00:33:23,538
ukufuuta
abacipondoka ba ku Fonikisi.

474
00:33:25,773 --> 00:33:28,543
Kabili ukukusanga, we Brandon.

475
00:33:28,676 --> 00:33:31,245
Bushe basangile shani .
icifulo ca kufisama ica Bacipondoka?

476
00:33:35,717 --> 00:33:36,918
Ifwe.

477
00:33:38,953 --> 00:33:42,590
Ilyo Intel yaonaike
Ukufiita kwa baRoma ukwa mishiwile,

478
00:33:42,724 --> 00:33:46,093
ukubilisha kwa vidio kwakonkelwe ku numa
ku cifulo ca Bacipondoka.

479
00:33:46,226 --> 00:33:48,228
Icalengele fye ukuti ibumba lya bashilika .
tabalepoosa pa mwinshi wesu

480
00:33:48,362 --> 00:33:50,497
ni pa mulandu wa kuti icilangililo kuti caba fye
ukukonkwa mukati ka Costa Verde,

481
00:33:50,632 --> 00:33:52,901
apo umuputule wa mulilo walipooselwe.

482
00:33:55,068 --> 00:33:56,604
E ico ici e cilubo cesu.

483
00:33:56,738 --> 00:33:59,172
-Twali no kwesha ukwafwa.
-Ee, lelo calibwelele ku numa.

484
00:34:01,509 --> 00:34:03,745
Ni kwi kuli ibumba lya bashilika ba cimuti .
ukusenda abafungwa?

485
00:34:05,780 --> 00:34:06,748
Tatwaishiba.

486
00:34:09,483 --> 00:34:12,854
Bushe mulandu nshi baleipaila abantu 50 .
kabili ukusenda fye abafungwa batatu, .

487
00:34:12,987 --> 00:34:15,857
kano fye nga batufwaya .
ukubwelela ku Costa Verde?

488
00:34:15,990 --> 00:34:17,357
Uyu ni mutego.

489
00:34:17,491 --> 00:34:19,527
Tatukwete icakusalapo.

490
00:34:19,661 --> 00:34:22,030
Pantu tatuli no kuleka
Malaika na Zondi.

491
00:34:22,162 --> 00:34:23,330
Tufwile ukubasanga!

492
00:34:23,463 --> 00:34:26,233
Ukumfwa, ici cali cipuupu icakosa .
pa mulandu wa Busangu.

493
00:34:26,366 --> 00:34:29,202
Bali no kubwelela ku numa.
Bali mu bulanda. Ukubwekeshapo ukulonganika.

494
00:34:29,336 --> 00:34:30,605
Kabili baleisa kuno.

495
00:34:33,173 --> 00:34:34,542
Ilyo Katrina acitile ifi,

496
00:34:34,676 --> 00:34:36,578
Nasosele ukuti pali ino nshita
inshila iyacingililwa iyakucita

497
00:34:36,711 --> 00:34:38,445
yali iya bacipondoka abashele .
ukufuma mu calo

498
00:34:38,580 --> 00:34:41,448
ilyo balebwekeshapo ukupanga amano,
ukupenda impendwa yabo.

499
00:34:43,283 --> 00:34:46,119
Na Ubusangu
ni cipe icacindama nga nshi,

500
00:34:46,253 --> 00:34:47,287
ishina lya kuti Foiniki.

501
00:34:47,421 --> 00:34:49,389
Nga ca kuti umuntu asangile ici cilwilo, .

502
00:34:50,758 --> 00:34:53,427
kuti capwisha fyonse .
Ukusanguka no kusansalikwa kumo.

503
00:34:53,561 --> 00:34:55,997
Kanshi tuleya
mu kufunga. Ukwishiba?

504
00:35:00,868 --> 00:35:02,235
- Emukwai.
- Nkashimikilako Tomasi.

505
00:35:12,245 --> 00:35:15,282
Na kabili,
Kateeka Díaz,

506
00:35:15,415 --> 00:35:19,419
Nalefwaya ukutasha
pa mulandu wa iyi ncende ya kwikalamo iyaicefya.

507
00:35:19,554 --> 00:35:23,057
Impendwa iikalamba iya bantu besu .
ukubikwa mu cifungo ukucila pali ici cishilano.

508
00:35:23,190 --> 00:35:25,325
E ico twakuulile ing’anda ya pa muulu nga nshi .
icifulo cakufungilamo

509
00:35:25,459 --> 00:35:26,761
mu kati ka musumba.

510
00:35:28,096 --> 00:35:29,931
Tontonkanyeni pali ici cifulo nge nkongole.

511
00:35:30,064 --> 00:35:32,600
Kabili nga mwatwalilila .
ukunsansamusha,

512
00:35:32,734 --> 00:35:36,938
ici kuti caba ica muyayaya
ukuikala kwa bashilika ba cimuti.

513
00:35:37,071 --> 00:35:40,642
Cabrera atile mwafumyapo fyonse
ibumba lya bacipondoka aba busangu.

514
00:35:40,775 --> 00:35:42,944
-Nalicitile.
-Ici cisuma nga nshi ukumfwa.

515
00:35:44,012 --> 00:35:45,013
Lelo...

516
00:35:47,782 --> 00:35:49,216
ni kwi kuli Brandon?

517
00:35:50,652 --> 00:35:53,955
Nkamusanga.
Lelo ica kubalilapo, ndi ne cipe.

518
00:36:04,932 --> 00:36:06,266
Olivia?

519
00:36:06,400 --> 00:36:08,435
Ukufumya
ukubilisha kwa bashimikilishi.

520
00:36:08,569 --> 00:36:10,705
Abacipondoka batatu aba busangu
cikacitwa

521
00:36:10,838 --> 00:36:14,509
pa ncende yandi iya kufimbilikisha
mu nshiku shibili.

522
00:36:14,642 --> 00:36:17,277
Beckett na banankwe
bakapatikishiwa

523
00:36:17,411 --> 00:36:20,280
ukwingila mu Costa Verde
ukwesha ukupususha,

524
00:36:20,414 --> 00:36:23,518
kabili mukafifumyapo .
mu ciputulwa cimo.

525
00:36:25,987 --> 00:36:28,388
Lelo... kabili ici cacindama...

526
00:36:29,524 --> 00:36:32,794
ukusunga umutundu wa muntu uwa mweo.

527
00:36:33,695 --> 00:36:35,195
Nalikwata amapange kuli wene.

528
00:36:35,328 --> 00:36:36,998
Takuli bwafya.

529
00:36:37,131 --> 00:36:42,235
Ukufika pali ilya nshita, natumone ifyo .
kuti twafukula muli ifi fitatu.

530
00:36:51,579 --> 00:36:53,581
Ukwabula Ukwabula.

531
00:36:54,982 --> 00:36:56,617
Kwena, twalishiba fyonse pali iwe.

532
00:36:58,853 --> 00:37:00,555
Cilemoneka kwati tawasambilile
isambililo lyenu, nangu cibe fyo,

533
00:37:00,688 --> 00:37:02,389
ilyo Tata na Batata
afwile mu nkondo,

534
00:37:02,523 --> 00:37:03,858
pantu mwakonkenyepo
kabili naisaina

535
00:37:03,991 --> 00:37:05,927
ku bena Africa wa ku Masamba
Ibumba lya bashilika ilya kucingilila icalo.

536
00:37:07,962 --> 00:37:11,933
Malaika Anele.

537
00:37:12,066 --> 00:37:13,568
Kale umwina Africa wa ku Masamba
Imilimo ya Bapolisi

538
00:37:13,701 --> 00:37:16,037
ilyo tamulasendwa
na Kateeka Modise.

539
00:37:18,338 --> 00:37:20,108
Lorenzo.

540
00:37:20,240 --> 00:37:23,678
Tamwabombele pamo
na GRIT,

541
00:37:23,811 --> 00:37:28,049
lelo mu nshila imo pano muli, .
mu kati ka ifi fyonse.

542
00:37:28,182 --> 00:37:30,118
Nalosha mukutila, nshakwata
icintu conse pali imwe.

543
00:37:31,418 --> 00:37:32,553
Takuli ukukonka kwa citabo.

544
00:37:32,687 --> 00:37:35,523
Uli nga...
nga muntu wa nkama uwa kufwaya.

545
00:37:37,257 --> 00:37:39,627
UKUFWAYA

546
00:37:41,129 --> 00:37:42,930
Aba banyina, te fyo?

547
00:37:43,064 --> 00:37:45,398
Balefumapo
ubushininkisho konse uko

548
00:37:45,533 --> 00:37:46,834
pa kuti abaume ba kwa Roma basange.

549
00:37:50,303 --> 00:37:54,575
Cimoneka kuli ine ukuti balishile fyonse .
pa numa. Ukubikako na imwe, mwe Zondi.

550
00:38:00,447 --> 00:38:02,282
Nalekabila
Ishina lya mwana wenu umwanakashi

551
00:38:02,415 --> 00:38:03,518
pantu nga napwisha na imwe, .

552
00:38:03,651 --> 00:38:04,719
ali no kuba eka

553
00:38:04,852 --> 00:38:06,587
ifyo kuti fyakwanisha
pa kuti mwishibe umubili wenu.

554
00:38:06,721 --> 00:38:09,322
- Cine cine?
- Mm.

555
00:38:09,456 --> 00:38:10,825
Bushe ico e cisuma sana ico mwakwata?

556
00:38:11,559 --> 00:38:12,560
Awe, awe.

557
00:38:19,867 --> 00:38:21,269
Kuti naipaya banoko.

558
00:38:23,104 --> 00:38:25,338
Alesakamana abana benu
umwana mwanakashi pali ino nshita, te fyo?

559
00:38:30,443 --> 00:38:32,146
Bushe bonse babili balingile ukufwa .
pa mulandu wenu?

560
00:38:34,649 --> 00:38:35,917
Tamuli no kunonaula.

561
00:38:36,984 --> 00:38:38,619
Ico e co bonse balanda.

562
00:38:40,420 --> 00:38:41,722
Ukalanda, we Zondi.

563
00:38:43,791 --> 00:38:47,327
Ni cipushofye
ubukali ubukulu nga nshi

564
00:38:47,460 --> 00:38:49,564
mulefwaya ukushipikisha
ilyo mushilaputuka.

565
00:39:08,950 --> 00:39:12,220
Kanshi, uli uwacindami.

566
00:39:12,352 --> 00:39:13,888
Umulandu nga fintu bamupeele umulandu.

567
00:39:14,021 --> 00:39:15,289
Naumfwa amalyashi.

568
00:39:16,858 --> 00:39:18,659
Nine Zero.

569
00:39:18,793 --> 00:39:20,294
Tatwapokele ishina lyenu.

570
00:39:20,427 --> 00:39:22,495
Owe. Umulu.

571
00:39:22,630 --> 00:39:25,700
Ni kwi twingabika amano yesu?
Tulekabila incende iikalamba.

572
00:39:26,801 --> 00:39:28,803
Bushe ifipe fyenu ifya fibumba fyaba shani pano?

573
00:39:30,370 --> 00:39:32,173
Bushe ico e cilwilo?
Bushe ni Foiniki?

574
00:39:33,975 --> 00:39:36,177
Awe.Ilya ni tebulo.

575
00:39:39,780 --> 00:39:41,249
Bushe nawishiba bwino bwino

576
00:39:41,381 --> 00:39:43,618
mulefwaya ukwafwilishiwa
ukufuma kuli aba ba ku America?

577
00:39:45,353 --> 00:39:46,520
Ube bwino, we Muulu.

578
00:39:48,022 --> 00:39:49,023
Ni fibusa.

579
00:39:51,058 --> 00:39:52,727
- Icipya?
- Ee.

580
00:39:52,860 --> 00:39:53,861
Oh, ububi.

581
00:39:56,264 --> 00:39:57,531
Uli uwa mweo.

582
00:39:59,567 --> 00:40:00,568
Shani?

583
00:40:02,603 --> 00:40:03,771
Wene uli cikwatwa.

584
00:40:04,772 --> 00:40:06,307
Icitungu ca Fonikisi.

585
00:40:08,441 --> 00:40:10,811
Mwali no kusabankanya ici
ishina lya kuitemenwa na kabili, te fyo?

586
00:40:12,713 --> 00:40:14,749
Ukusabankanya isubilo, munyina.

587
00:40:14,882 --> 00:40:17,051
-Twalilandapo kale pali ici--
-Ifyo-- ine-- mukwai.

588
00:40:17,184 --> 00:40:18,119
Munyinane?

589
00:40:18,252 --> 00:40:19,520
Oh, ee. Skylar ni nkashi yandi.

590
00:40:19,654 --> 00:40:22,489
Citika. Pa lubali lwa kwa nyina.

591
00:40:22,623 --> 00:40:25,192
Nshakwatako ifimenwa
na Roman uwa Kukansana.

592
00:40:26,694 --> 00:40:30,131
Nashininkisha ukuti umuntu onse
ukufika ku kucita.

593
00:40:30,264 --> 00:40:32,700
Lelo ilyo ico cicitika, .
natubike fyonse mu cifulo.

594
00:40:32,833 --> 00:40:34,735
Inshita e yacindama sana. Emukwai?

595
00:40:39,106 --> 00:40:41,909
Uyu musango wa kucushiwa .
calondolwelwe

596
00:40:42,043 --> 00:40:44,779
nga ukufuuta kwa panono panono,

597
00:40:44,912 --> 00:40:46,414
ne nshita fye iyalinga kuli imwe

598
00:40:46,547 --> 00:40:48,916
ukutontonkanya pa kukanacingililwa
uwa mfwa yenu.

599
00:40:54,322 --> 00:40:56,290
Amapapu yenu
ikazula amenshi.

600
00:40:56,424 --> 00:40:58,659
Iciputulwa ca mu mpumi yenu,
umukoshi wenu ukafunga.

601
00:40:58,793 --> 00:41:00,294
Mukalwisha ukupuma.

602
00:41:01,429 --> 00:41:02,697
Umutwe obe ukaba pa mulilo.

603
00:41:02,830 --> 00:41:07,101
Ni-- cilakalipisha ku mubili
kabili aba bukali mu muntontonkanya.

604
00:41:10,838 --> 00:41:12,840
Ukucilufyanya,

605
00:41:12,974 --> 00:41:14,442
ukukanakwata umwela uwa kulekelesha.

606
00:41:21,582 --> 00:41:22,850
Cipokeleleni bwino...

607
00:41:23,751 --> 00:41:25,419
ni mfwa iya panono panono, iyakonkwa.

608
00:41:33,995 --> 00:41:35,763
Ici e .
ishuko lyenu ilya kulekelesha, Zondi.

609
00:41:36,931 --> 00:41:38,432
Malaika.

610
00:41:38,566 --> 00:41:39,533
Lorenzo.

611
00:41:41,469 --> 00:41:42,603
Njeba.

612
00:41:42,737 --> 00:41:44,939
Njebeleni fyonse
Bekete alimusambilishe.

613
00:41:46,474 --> 00:41:48,209
Nalekabila ukwishiba
icitabo ca kutamba ica kwa Becket.

614
00:41:48,342 --> 00:41:50,077
Nalekabila ukwishiba
ilyo akaisa pa mulandu wenu, .

615
00:41:50,211 --> 00:41:51,712
ifyo ali no kucita. Kwena?

616
00:41:57,018 --> 00:41:58,019
Ee.

617
00:42:00,554 --> 00:42:01,555
Natutendeke.

618
00:42:04,825 --> 00:42:07,395
Takuli umusango wa pakati .
mu calo candi na kabili.

619
00:42:07,528 --> 00:42:11,399
Ukukansana pa kati ka bakankaala .
kabili umupiina ali uwa busanso.

620
00:42:11,532 --> 00:42:13,200
Ico calengele ukuti kube ukusanguka.

621
00:42:13,334 --> 00:42:15,102
UmuRoma uwaonaika
ili na icalo icikalamba ica Costa Verde

622
00:42:15,236 --> 00:42:17,338
mu cipe cakwe
nangu mwi samba lya cikumo cakwe.

623
00:42:18,706 --> 00:42:19,974
Ilyo batata baipaiwe, .

624
00:42:20,107 --> 00:42:21,842
ali no kupanga ukwisula amakwebo .
na U.S.

625
00:42:22,676 --> 00:42:24,345
Lyene pa numa ya mfwa yakwe, .

626
00:42:24,478 --> 00:42:25,514
Roman abuulile ubutungulushi no kushininkisha .

627
00:42:25,646 --> 00:42:28,082
ukuti imipaka .
ikashala iyaisalilwa.

628
00:42:28,215 --> 00:42:32,653
Ukusosa ukuti icalo .
fyalekabilwa ukuba ifya kuitemenwa.

629
00:42:32,787 --> 00:42:35,923
Lelo uluko .
aishileba umupiina

630
00:42:36,057 --> 00:42:38,225
na ifikuulwa .
lileonaika.

631
00:42:38,359 --> 00:42:39,927
Roman tafwaya
ukufungulula imipaka, .

632
00:42:41,028 --> 00:42:42,663
pantu alefwaya ukufisansabika .

633
00:42:43,898 --> 00:42:46,934
mu fyalo fimbi...
nga umusumba wa Nueva.

634
00:42:47,068 --> 00:42:49,036
Kwe-kwe.

635
00:42:49,170 --> 00:42:51,038
Lelo pa kuti ico cibe, .
alekabila inkondo.

636
00:42:51,605 --> 00:42:52,606
Ifyo fine fye.

637
00:42:54,909 --> 00:42:56,043
Tuli pa mulu no kubutuka.

638
00:42:57,878 --> 00:42:59,914
Pa numa ya kucula kwandi, .

639
00:43:00,047 --> 00:43:03,250
Tandi nakwata amaka ya kubwelelamo
mu mpanga ya nkondo, .

640
00:43:03,384 --> 00:43:05,753
lelo ndeesha
ukucita ifyo ningacita ukutali.

641
00:43:06,420 --> 00:43:07,721
Ine na Skylar,

642
00:43:07,855 --> 00:43:10,825
twalepita
Ukufiita kwa baRoma ukwa mishiwile,

643
00:43:10,958 --> 00:43:11,959
ukusabankanya icine, .

644
00:43:12,093 --> 00:43:15,463
lelo nasubila
umuntu umo alekutika.

645
00:43:15,596 --> 00:43:16,597
Uli na
ukuba uwayanguka, nangu cibe fyo.

646
00:43:16,730 --> 00:43:18,265
Nangufye ne cishibilo ca kutwala,

647
00:43:18,399 --> 00:43:20,901
mu kupelako, kuti bakonka
ukuputuka ukubwelela kuli imwe.

648
00:43:24,171 --> 00:43:25,606
Twalisambilile ukuti inshila iyakosa.

649
00:43:26,575 --> 00:43:27,708
Bushe kuti twacita shani, we Nova?

650
00:43:31,178 --> 00:43:32,780
Owe.

651
00:43:35,249 --> 00:43:36,317
Oh, amabuula.

652
00:43:39,920 --> 00:43:42,656
Ici caingile fye.

653
00:43:45,059 --> 00:43:46,260
Lekeni njipilibule.

654
00:43:48,462 --> 00:43:51,165
Malaika, Zondi, na Lorenzo
fyabikwa ukuti fibomfiwe.

655
00:43:53,267 --> 00:43:54,268
Bushe baipaiwe?

656
00:43:57,171 --> 00:43:58,839
AbaRoma balefwaya ukupanga .
ica kumwenako ukufuma muli bene.

657
00:44:00,141 --> 00:44:01,543
Uuli onse uo amona ukuti "umusanso"

658
00:44:01,675 --> 00:44:04,879
ukukwatwa mu Costa Verde
ali no kwipaiwa.

659
00:44:06,480 --> 00:44:07,448
"Ukwipaiwa kwaba mailo .

660
00:44:07,582 --> 00:44:09,383
"pa ncende ya kufimbilikisha
mu kati ka musumba."

661
00:44:10,651 --> 00:44:11,685
Bushe kuti twacileka shani?

662
00:44:13,320 --> 00:44:14,955
Tekuti tucite ifyo.

663
00:44:16,390 --> 00:44:18,159
Tuli ne fya kubomfya ifinono nga nshi.

664
00:44:18,292 --> 00:44:20,961
Twalilufishe ifingi nga nshi
mu kusansa kwa kulekelesha.

665
00:44:21,095 --> 00:44:24,165
Icifulo ca baRoman
ili pa kati ka musumba, .

666
00:44:24,298 --> 00:44:27,034
kabili te kuti cipitilemo.

667
00:44:27,168 --> 00:44:31,105
Tatwakwata fye inshita iyalinga
ukwingila mukati

668
00:44:31,238 --> 00:44:32,806
ukwabula ukupoka
abantu besu abengi balipaiwe.

669
00:44:32,940 --> 00:44:34,141
Lelo tuli na .
ibumba lya bacipondoka pano nomba.

670
00:44:34,275 --> 00:44:36,277
Mu cine cine kuli ifwe abalinga
ukusansa ing’anda ya bufumu.

671
00:44:36,410 --> 00:44:38,712
Teti tukwanishe ukulufya
umuntu umbi onse.

672
00:44:38,846 --> 00:44:41,550
Nga te ifyo, takwakabe nangu umo .
ukuiminina pa mulandu.

673
00:44:45,986 --> 00:44:48,289
Uyu ni Malaika na Zondi
tulelanda pali, Nova!

674
00:44:51,959 --> 00:44:53,994
Ukusanguka kwa Phoenix
alelwisha

675
00:44:54,128 --> 00:44:56,197
pa mulandu wa mweo wa calo candi.

676
00:45:01,168 --> 00:45:04,705
Icalenga calicilapo ukukula .
ukucila pa bantu banono.

677
00:45:06,740 --> 00:45:10,612
Malaika, Zondi, na Lorenzo
alishibe ifyo ilyo basainine.

678
00:45:13,047 --> 00:45:17,718
Mutwelele, lelo umulimo wa kupususha
cili icabipa nga nshi ku kusendama.

679
00:45:17,851 --> 00:45:20,721
Ee. Twaliumfwikisha, Nova,

680
00:45:20,854 --> 00:45:22,256
kabili mulecindika ifyo mwasala.

681
00:45:24,526 --> 00:45:27,596
Lelo tuleya mu kwingila.
Ukubwesesha ifibusa fyesu ku ŋanda.

682
00:45:31,165 --> 00:45:32,233
Lyene ndemufwaila ifisuma.

683
00:45:37,071 --> 00:45:38,239
Nova.

684
00:45:40,207 --> 00:45:41,742
Mucine cine cili bwino .
pakuti mumone na kabili.

685
00:45:45,879 --> 00:45:48,015
Twatasha mwe balumendo
pa kutuleka ukwisa kuno.

686
00:45:50,050 --> 00:45:51,051
Lelo napapata,

687
00:45:52,753 --> 00:45:56,591
mwibika mu bwafya amapange
pa mulandu wa calo candi

688
00:45:56,725 --> 00:45:58,727
pakuti basansamushe .
imibele yenu. Kwena?

689
00:46:10,705 --> 00:46:12,607
Cilifye bwino. Pafwile ukuba
inshila imo muno, tefyo?

690
00:46:16,277 --> 00:46:17,278
Nshinshibe.

691
00:46:47,808 --> 00:46:51,345
Uku kucula konse kwaletwa .
na Brandon Beketi.

692
00:46:53,414 --> 00:46:55,115
Lelo mwalishiba ici, te fyo?

693
00:46:56,718 --> 00:46:59,820
Atungulwile ibumba lya bashilika ilya cimuti .
bwino kuli imwe.

694
00:47:05,292 --> 00:47:09,063
Abena America pamo nga Brandon Beckett
ukusumina ukuti balikwata ubuntungwa, .

695
00:47:09,196 --> 00:47:11,332
lelo America
ni calo ca kulipila pa kutamba.

696
00:47:13,601 --> 00:47:18,205
Ndepanga icalo ca Costa Verde
ukulingana kuli bonse.

697
00:47:19,708 --> 00:47:22,711
Lelo U.S. yalitiinishiwa
ukupitila muli iyi nshila iipya iya mweo.

698
00:47:26,013 --> 00:47:29,149
Inshita imo umunyina aesha .
ukuisula imilyango yesu

699
00:47:29,283 --> 00:47:30,518
ku calo conse, .

700
00:47:31,753 --> 00:47:33,954
kabili kuti twamona .
ifyo ico cacitike.

701
00:47:34,088 --> 00:47:35,824
Abantu,
tabafwaya ici.

702
00:47:36,990 --> 00:47:41,395
Bafwaya ukucingililwa, ukucingililwa.

703
00:47:41,529 --> 00:47:44,064
Kabili e fyo ndepeela.

704
00:47:45,299 --> 00:47:48,570
Ndesenda icalo ca Costa Verde
ku ntanshi,

705
00:47:48,703 --> 00:47:51,573
mu nshita ipya
uko icalo ca United States .

706
00:47:51,706 --> 00:47:54,875
tacicilile ukucincimusha
icalo conse icashala.

707
00:47:55,008 --> 00:47:56,910
Ifyalo fimbi nomba line .
moneni ku Costa Verde

708
00:47:57,044 --> 00:47:58,713
nga nshila iisuma iya mweo.

709
00:48:01,683 --> 00:48:05,687
Kabili ndefwaya imwe
ukuba ulubali lwa ciko, mwana.

710
00:48:09,758 --> 00:48:14,796
Lelo ubufumacumi kuli Brandon Beckett

711
00:48:14,928 --> 00:48:17,197
ileisa ne fyakonkapo.

712
00:49:10,350 --> 00:49:11,351
Bushe ulefwaya shani, mwana?

713
00:49:12,286 --> 00:49:13,287
Kwena?

714
00:49:18,660 --> 00:49:20,294
Namona amaka muli imwe.

715
00:49:29,938 --> 00:49:31,338
Ukuonaika
uwalembelwe na Brandon

716
00:49:31,472 --> 00:49:32,674
ilyo akulekele.

717
00:49:46,754 --> 00:49:48,455
Kuti waba
intungulushi imo, Zondi.

718
00:50:08,475 --> 00:50:10,410
Ntungulula

719
00:50:10,545 --> 00:50:12,914
kabili nkapanga .
ica bupyani cenu icabula imfwa.

720
00:50:32,700 --> 00:50:35,202
Icili conse
ifyo ficitika pa numa ya ici, .

721
00:50:35,335 --> 00:50:36,971
pa mweo obe onse, .

722
00:50:38,006 --> 00:50:42,911
fyonse ukufuma
ino nshita pa...

723
00:50:44,946 --> 00:50:46,346
ni cipe ukufuma kuli ine.

724
00:50:52,286 --> 00:50:53,755
Nakupeela ubumi.

725
00:51:02,329 --> 00:51:03,932
Ni morfini.

726
00:51:04,064 --> 00:51:06,166
Nali pano ku kukufwako, mwana.

727
00:51:46,874 --> 00:51:47,909
Mwinsakamana.

728
00:51:48,042 --> 00:51:49,142
Nshaishibe umuntu nangu umo
kuti na kabili yaba pa muulu.

729
00:51:49,276 --> 00:51:51,746
Cilifye bwino. Napwisha nangu cibe fyo.

730
00:51:53,514 --> 00:51:55,883
Emukwai. Teti nsumine
uli uwa mweo, Nova.

731
00:51:56,017 --> 00:51:58,385
Nalitemwa nga nshi, we muntu.
Tatwaishibe.

732
00:52:01,055 --> 00:52:03,958
Umutima wandi wali uwa kwiminina-no-kuya .
pa maawala 24.

733
00:52:04,092 --> 00:52:06,259
Nali... Nali uwa nsansa ukuba pano.

734
00:52:08,029 --> 00:52:11,666
Iciputulwa ca mushilo. Moneni kuli imwe.

735
00:52:11,799 --> 00:52:13,500
Ukulasa imiku ine,
ukubuuka ukufuma mu mfula.

736
00:52:13,635 --> 00:52:15,302
Tacakupapa ukuti balemwita .
Icitungu ca Fonikisi.

737
00:52:15,435 --> 00:52:16,537
Naishile fye ku kupoka umuti wa aspiritin.

738
00:52:16,671 --> 00:52:18,873
Ukulolesha pali ifyo ifikope
ali no kunpeela ukukalipa kwa mutwe.

739
00:52:20,140 --> 00:52:22,175
Natasha pa kushipikisha kwenu
ukusanga inshila

740
00:52:22,309 --> 00:52:23,711
mu cifulo ca kufimbilikisha.

741
00:52:25,479 --> 00:52:27,615
Brandon na ine te kuti tuleke.

742
00:52:27,749 --> 00:52:29,483
Ukuloba kwa G.R.I.T yesu ibumba.

743
00:52:31,519 --> 00:52:32,987
Ukuloba bambi abengi nga nshi.

744
00:52:35,455 --> 00:52:36,824
Tandefwaya ukuloba umuntu umbi.

745
00:52:38,092 --> 00:52:40,728
Ica kusekesha pa lwa G.R.I.T. ibumba.

746
00:52:43,064 --> 00:52:44,999
Inshita yonse iyi twaleikala pamo, .

747
00:52:45,133 --> 00:52:50,038
te imwe nangu ni Brandon
talandapopo icili conse

748
00:52:50,170 --> 00:52:53,608
pa lwa Yuki Mifune
ukuba ulubali lwa cipani cenu.

749
00:52:54,842 --> 00:52:58,311
Umwanakashi Imfwa. Umwipaiwa
uwaipeye tata.

750
00:53:02,517 --> 00:53:03,518
Cisuma,

751
00:53:05,753 --> 00:53:06,854
tapali uwapwililika.

752
00:53:09,356 --> 00:53:11,526
Moneni, Nova,
bonse tuli aba nkumbabulili pano.

753
00:53:11,659 --> 00:53:13,360
Tonse twalipokele imyeo
twapeelwa ifunde lya kupoka.

754
00:53:13,493 --> 00:53:15,262
Nakulaya,
te ca muntu umwine.

755
00:53:17,165 --> 00:53:18,166
Bushe te ca pa lwakwe?

756
00:53:18,298 --> 00:53:20,367
Cali ca pa lwandi kuli ine .
no lupwa lwandi

757
00:53:20,500 --> 00:53:22,103
na bantu ba ku Costa Verde.

758
00:53:22,235 --> 00:53:26,174
Nga ca kuti tacitile ilya nshita,
tapali nangu cimo pali ifi icali no kucitika!

759
00:53:26,306 --> 00:53:27,274
Emukwai.

760
00:53:29,010 --> 00:53:30,343
-Apuswishe ubumi bwandi.
-Oo, iseni!

761
00:53:30,477 --> 00:53:33,280
Alipuswishe umweo wakwa Brandon.
Apuswishe abantu abengi nga nshi, Nova.

762
00:53:39,854 --> 00:53:40,922
Tawe...

763
00:53:44,158 --> 00:53:47,562
mu mulimo onse,
waingilamo,

764
00:53:47,695 --> 00:53:51,231
apuswishe ubushiku, no kwenda.

765
00:53:53,801 --> 00:54:00,041
Lelo bushe nalimo mwalipushapo .
finshi ficitika pa numa? Kwena?

766
00:54:00,174 --> 00:54:04,377
Pantu fyonse ifyo mucita .
ili no kucincimusha.

767
00:54:04,512 --> 00:54:10,218
Uyu Umwanakashi Imfwa
mu cipani cenu, Yuki,

768
00:54:10,350 --> 00:54:15,388
atendeke ifi fyonse ilyo wene .
aipeye tata pa mulandu wa ndalama.

769
00:54:17,125 --> 00:54:22,295
Kabili mwamupokelela fye .
ukwabula ifyakonkapo.

770
00:54:22,429 --> 00:54:24,065
Bushe nalimo mwalitontonkanyapo pali ifyo?

771
00:54:34,976 --> 00:54:40,014
Nalifwa kale inshita imo
pa mulandu wa ici.

772
00:54:42,282 --> 00:54:43,684
Kabili calinjilwike.

773
00:54:47,387 --> 00:54:50,091
Nalitemwa fyonse

774
00:54:50,224 --> 00:54:52,927
ukuti iwe na Brandon
bacitile ku Busangu.

775
00:54:53,060 --> 00:54:56,097
Lelo nshitontonkanya ukuti .

776
00:54:56,230 --> 00:54:59,499
ukuleta ababomfi ba ku calo cimbi
yali ni ntontonkanya iisuma nga nshi.

777
00:54:59,634 --> 00:55:01,569
Awe, kwata. Umfweni kuli ine.

778
00:55:01,702 --> 00:55:05,139
Tufumyapo umuRoma Díaz,
aya mafya yonse yalapwa.

779
00:55:05,273 --> 00:55:08,242
Tabacita ifyo! Awe!

780
00:55:08,375 --> 00:55:11,444
Ukufumyapo intungulushi
tacipwisha amafya yonse.

781
00:55:11,579 --> 00:55:13,114
Ici cipanga fye amaka ayabulamo

782
00:55:13,247 --> 00:55:15,448
pa mulandu wa nkondo iyakonkapo
ukupoka ubutungulushi!

783
00:55:17,618 --> 00:55:19,687
Te muntu
iyo ilekabila ukubikwa pa cifulo ca iko,

784
00:55:19,821 --> 00:55:22,223
ni nshila
ico cifwile ukwaluka!

785
00:55:27,962 --> 00:55:30,832
Ukusosa icine, .
Ine-- mucinefye nshaishiba

786
00:55:30,965 --> 00:55:32,332
ifyo-- ifyo wingacita ifyo.

787
00:55:38,606 --> 00:55:39,674
Ubushiku ubusuma, Zero.

788
00:56:06,634 --> 00:56:07,635
Uwalinga?

789
00:56:13,708 --> 00:56:14,709
Uwalinga!

790
00:56:30,791 --> 00:56:32,059
Takuli nangu umo
ileisa pa mulandu wesu.

791
00:56:32,193 --> 00:56:34,228
Awe.Ico te cine.

792
00:56:34,362 --> 00:56:36,197
Ukusanguka
te kuti atushile nakalya.

793
00:56:37,732 --> 00:56:42,402
Beckett atungulwike Ibumba lya bashilika kuli ifwe,
alefwaya ukuti tufwe.

794
00:56:44,705 --> 00:56:50,111
Becket na Zero balitupuswishe
mu ŋanda ya kwa Kovalov.

795
00:56:50,244 --> 00:56:52,246
Babikile ubumi bwabo mupepi no kufwa .
pa kuti twingapusuka.

796
00:56:52,380 --> 00:56:53,514
Bushe mwaluba ifyo?

797
00:56:53,648 --> 00:56:55,016
Lyene bapilibwile .
imisana yabo pali ifwe.

798
00:56:57,585 --> 00:56:58,886
Batushile, Malaika.

799
00:57:01,355 --> 00:57:03,357
Ilyo ishuko lyaba .
alibwelele pa mulandu wabo

800
00:57:03,490 --> 00:57:05,526
ukubwelela no kutwafwa, .

801
00:57:06,594 --> 00:57:08,029
batulekele na kabili.

802
00:57:09,664 --> 00:57:11,098
Ico catubikile muno.

803
00:57:16,070 --> 00:57:19,439
Beckett te ntungulushi,
ali fye umushilika.

804
00:57:19,573 --> 00:57:20,741
Nangu fye ukwabula icalo, .

805
00:57:20,875 --> 00:57:23,311
akutika ku muntu uwakwata amaka .
ukucila pali wene umwine.

806
00:57:25,112 --> 00:57:26,113
Ali uwanaka.

807
00:57:27,715 --> 00:57:29,350
Iyi tayalipo inkondo yesu.

808
00:57:30,818 --> 00:57:35,022
Twalikwata umulimo umo.
Mwasalilepo ukwikala, na ine wine.

809
00:57:35,156 --> 00:57:36,524
Lelo, munyina, ndekulaya--

810
00:57:36,657 --> 00:57:38,659
Tandekabila uluse lwenu.

811
00:57:43,597 --> 00:57:47,768
Ubwafwilisho bukaisa pa mulandu wesu.
Mukamona.

812
00:57:57,144 --> 00:57:58,612
<i>Ifi</i>
<i>amapulani na ifikope</i>

813
00:57:58,746 --> 00:58:00,181
<i>efisuma ifyo ningasanga.</i>

814
00:58:00,314 --> 00:58:02,316
<i>Baonaula ukufungwa</i>
<i>pakati ukufuma pa mulingo onse,</i>

815
00:58:02,450 --> 00:58:04,785
<i>but I honestly</i>
<i>mwimona icifulo icanaka.</i>

816
00:58:04,919 --> 00:58:07,288
<i>Lelo mwe, muli bashilika ba muli bemba,</i>
<i>not me.</i>

817
00:58:09,790 --> 00:58:11,959
Thanks, Pete. These are great.

818
00:58:12,893 --> 00:58:13,928
<i>Cinshi nacimbi ico ningacita?</i>

819
00:58:14,061 --> 00:58:15,262
<i>Kufwile ukubako fimo.</i>

820
00:58:15,396 --> 00:58:17,331
<i>Ndepilibula, abo bantu</i>
<i>were killed when I--</i>

821
00:58:17,465 --> 00:58:20,301
Hey,
ico te mulandu wenu, bwino?

822
00:58:21,836 --> 00:58:23,137
Tapali inshila iyo twingaishiba

823
00:58:23,270 --> 00:58:25,139
ibumba lya bashilika lyali no kukonka
ukubilisha kwesu ku Busangu.

824
00:58:27,475 --> 00:58:29,677
Iciputulwa ca Legion calipokele iyo myeo.

825
00:58:29,810 --> 00:58:32,747
Imfwa shilya shili pali bene.
Te imwe.

826
00:58:32,880 --> 00:58:35,182
<i>Uuli onse uwakonkele ici cishibilo</i>
ali uwacincila, Brandon.

827
00:58:35,316 --> 00:58:36,717
<i>Nga, umusambi wa fyakulemba.</i>

828
00:58:36,851 --> 00:58:39,086
<i>Nshatala namonapo</i>
<i>icili conse icapalana na co.</i>

829
00:58:39,220 --> 00:58:41,022
<i>Mube abacenjela. Cisuma?</i>

830
00:58:42,390 --> 00:58:44,992
Tukacita ifyo fine.
Twatasha pa mapulani.

831
00:58:45,126 --> 00:58:46,193
<i>Umbelele uluse, we muntu.</i>

832
00:58:46,327 --> 00:58:47,862
Mwacitile bwino, Pete.

833
00:58:49,964 --> 00:58:51,599
Oof.

834
00:58:51,732 --> 00:58:54,435
Twali fye no kulanshanya ukwakosa
na Nova.

835
00:58:54,568 --> 00:58:55,970
Umulumendo alipilibwike.

836
00:58:58,372 --> 00:59:00,474
E ico, amabuula yane .
akacita ifyo kuli imwe.

837
00:59:02,777 --> 00:59:04,845
Alefwaya ukwishiba .
icalengele ukuti wishi aipaiwe .

838
00:59:04,979 --> 00:59:06,013
na umo uwa mwi bumba lya G.R.I.T.

839
00:59:08,015 --> 00:59:09,016
Alikwata icishinka.

840
00:59:11,152 --> 00:59:12,420
Mwabomba uyu mulimo

841
00:59:12,553 --> 00:59:13,888
kabili lyonse mwasumina ukuti .
uli ku lubali lwa ku kulyo

842
00:59:14,021 --> 00:59:15,823
iya bulwi...

843
00:59:15,956 --> 00:59:18,325
lelo lyonse uli pa lubembu
ulubali lwa muntu umbi.

844
00:59:19,160 --> 00:59:20,761
Ico calicindama nga nshi.

845
00:59:20,895 --> 00:59:22,063
Cinshi ico taulipo
ilyo nali ne

846
00:59:22,196 --> 00:59:23,364
uku kulanshanya na Nova?

847
00:59:25,733 --> 00:59:28,769
‘Pantu nali pano.

848
00:59:28,903 --> 00:59:31,872
Ukwesha ukusanga inshila
muli ici cibumba icaonaika.

849
00:59:34,509 --> 00:59:36,043
Tandemona inshila ya kupwishishamo.

850
00:59:37,211 --> 00:59:39,313
Nacipilibula, imilonga ya mipope
ni te-ukuya.

851
00:59:39,447 --> 00:59:41,115
Calicindama nga nshi
ukupona ukufuma pa muulu.

852
00:59:41,248 --> 00:59:44,452
Calikwata ifyanso ifingi nga nshi
kabili alindile inshila yonse iyashinguluka.

853
00:59:48,722 --> 00:59:50,458
Nova kuti aba bwino.

854
00:59:50,624 --> 00:59:52,426
Takuli fye inshita iyalinga
ukusanga inshila ya kwingililamo.

855
00:59:52,561 --> 00:59:54,061
Teti tuleke, nangu cibe fyo, B.

856
00:59:54,195 --> 00:59:55,496
Tabafuma muli iyi nshila.

857
00:59:57,264 --> 00:59:59,433
Tucili tuli na ma-awala ayanono.

858
00:59:59,568 --> 01:00:00,569
Ee.

859
01:00:02,537 --> 01:00:03,637
Natueshe ici na kabili.

860
01:00:05,873 --> 01:00:07,708
Aya e mapulani .
IP yakutumine.

861
01:00:10,579 --> 01:00:13,914
Nga ca kuti twakwata .
imo iya iyo matuuka ya kale, .

862
01:00:14,048 --> 01:00:16,717
twacilungika, kabili twacipoosa .
ukupitila muli cilya mwinshi wa ku ntanshi?

863
01:00:18,119 --> 01:00:19,720
Eico, eco .
baleenekela ukuti tulecita ifyo.

864
01:00:20,788 --> 01:00:23,924
Ukulipila mu, imfuti shalepya.

865
01:00:24,058 --> 01:00:26,293
Lelo te kuti tucite ifyo, .
ifwe fye babili.

866
01:00:26,427 --> 01:00:27,795
- Iwe.
- Bushe kuli ishuko?

867
01:00:28,530 --> 01:00:29,497
Awe.

868
01:00:33,968 --> 01:00:37,338
Bushe Tomasi alimwebelepo pa lwa .
umulimo wa ku Costa Verde?

869
01:00:38,507 --> 01:00:41,642
Mwalinjibukishe fye pali ici.

870
01:00:41,775 --> 01:00:45,312
Twali mu mibele imo ine.
Tatwasangile fye inshila iya kwingililamo.

871
01:00:49,016 --> 01:00:50,017
Kanshi, cinshi mwacitile?

872
01:00:51,620 --> 01:00:52,987
E ico, wishi atile, .

873
01:00:53,120 --> 01:00:56,490
"Nga tekuti umone inshila iya kwingililamo,
ukwishiba ifyo fyabo fyaba."

874
01:01:02,429 --> 01:01:03,497
Ico e casuko.

875
01:01:03,632 --> 01:01:04,965
Mm.

876
01:01:06,167 --> 01:01:07,168
Lolela, cinshi?

877
01:01:11,305 --> 01:01:13,941
Tatwakoma
icifulo ca kufimbilikisha.

878
01:01:14,074 --> 01:01:16,877
Twalipokele umusebo wa motoka
ukusenda abafungwa kulya.

879
01:01:17,011 --> 01:01:20,347
Tulabacingilila mu nshila yabo mu 1914.
ilyo bashilafika ku cifungo.

880
01:01:21,482 --> 01:01:22,883
Bakaba no kucingililwa.

881
01:01:23,017 --> 01:01:24,718
Lelo tukakwata
icintu ca kupapa.

882
01:01:27,454 --> 01:01:28,455
Ico kuti cabomba.

883
01:01:30,291 --> 01:01:32,594
Tulishiba ukuti baleya
ukuya ku ncende ya kufimbilikisha

884
01:01:32,726 --> 01:01:34,395
pakati ka musumba,

885
01:01:34,529 --> 01:01:36,096
lelo tatuishibe
ubutungulushi nshi

886
01:01:36,230 --> 01:01:38,032
baleisa ukufuma.

887
01:01:38,165 --> 01:01:39,900
Tacikweete incito
uko balefuma,

888
01:01:40,034 --> 01:01:42,537
nga cakutila kuti twakwata
iyo konvoyi pano.

889
01:01:44,539 --> 01:01:46,040
Tupanga akabokoshi ka kwipaya.

890
01:01:50,878 --> 01:01:53,380
Ine na munyina kuti twacita
ukubatungulula kulya.

891
01:01:53,515 --> 01:01:55,349
Tukaingila mu nshila yabo iya GPS.

892
01:01:55,482 --> 01:01:57,519
- Kuti wacita ifyo?
- Emukwai.

893
01:01:57,652 --> 01:01:59,954
Na menso yandi ayafimba.

894
01:02:00,087 --> 01:02:03,357
Kuti twamwafwa, Nova. Ukufuma pano.

895
01:02:11,065 --> 01:02:13,200
Cilifye bwino.

896
01:02:13,334 --> 01:02:17,706
Lelo iwe fye na ine.
Kabili ukufuma fye kuno. Ee?

897
01:02:18,405 --> 01:02:19,708
Natotela.

898
01:02:22,376 --> 01:02:24,044
Eico imwe babili .
mucine cine uletontonkanya ukutila kuti wacita

899
01:02:24,178 --> 01:02:25,580
ukulwisha Ibumba lya Cimuti
pa lwenu?

900
01:02:29,483 --> 01:02:31,385
Twalikumanya amafya ayabipisha.

901
01:02:31,519 --> 01:02:33,287
Kabili pali ino nshita,
tuli na fimo ifya kucingililamo.

902
01:02:39,193 --> 01:02:41,295
Bushe iyi e nshita yenu iya kusunga?

903
01:02:41,428 --> 01:02:44,898
Mwabombeni, mwacikwata
ukulundako imiku ibili ubukulu bobe ukufika kuli bane.

904
01:02:45,032 --> 01:02:47,334
Oh, mwindolesha, mwana.
Nali fye ni kakwesha wa kwenda.

905
01:02:49,738 --> 01:02:50,971
Eico kuli fye batatu pali imwe.

906
01:02:52,072 --> 01:02:54,743
Ifitatu fyalinga.
Ukubutuka kumo, ukuipaya kumo.

907
01:02:55,776 --> 01:02:57,344
Ukubutuka kumo, ukuipaya kumo.

908
01:02:59,880 --> 01:03:02,983
<i>Pa kabokoshi ka kwipailapo,</i>
<i>Banshi na Tomasi</i>

909
01:03:03,117 --> 01:03:04,285
<i>ikaba iyacilapo ukulolesha.</i>

910
01:03:05,786 --> 01:03:08,222
<i>Tulemufwaya mwi bumba limo line.</i>

911
01:03:08,355 --> 01:03:10,090
E ico, mwapoleni, cibusa wa kale.

912
01:03:14,895 --> 01:03:17,632
<i>Nine nkatungulula</i>
<i>ukufumya abafungwa.</i>

913
01:03:17,766 --> 01:03:19,066
Nangu fye ni pa fipe fya kufimbapo ifyanso,

914
01:03:19,199 --> 01:03:20,735
kuti caingila mu .50-cal

915
01:03:20,868 --> 01:03:22,737
imotoka iyakwata ifyanso
nga uyo umo?

916
01:03:22,870 --> 01:03:25,105
Mu cine cine kuti mwacita, maka maka
nga mwaishiba uko mwingapoosa.

917
01:03:25,939 --> 01:03:27,007
Mwafwaya imisonko.

918
01:03:30,545 --> 01:03:33,480
Nova na Skyla,</i>
<i>muli amenso yesu na matwi yesu.</i>

919
01:03:33,615 --> 01:03:36,618
<i>Kanshi shininkisheni</i>
<i>Cinderela afikile ku bbola.</i>

920
01:03:38,620 --> 01:03:43,057
Icikonkelepo ca GPS. Mwilufya.
Nangu kuti twamulufya.

921
01:03:45,225 --> 01:03:47,061
<i>Na Icipupu,</i>
<i>uli pa kufumyapo.</i>

922
01:03:47,194 --> 01:03:48,630
<i>Tuleisa mu kupya.</i>

923
01:03:48,763 --> 01:03:50,130
Napamo ni nshita ya kulundulula.

924
01:03:52,299 --> 01:03:54,501
Uli no kupoosa umusana obe panse
ukusenda ico cintu.

925
01:04:00,709 --> 01:04:03,143
Kuti pambi bafumapo
icintu ca kubalilapo mu cungulo.

926
01:04:03,277 --> 01:04:06,313
Tufwile ukuba abaiteyanya.
Natubikepo.

927
01:04:13,020 --> 01:04:16,490
Nalitemwa ukuti uli pano.
Mwe bonse babili.

928
01:04:17,792 --> 01:04:19,728
Twatasha pa kwisa.

929
01:04:19,860 --> 01:04:23,565
Ici... ici apa pene
ni cibumba candi ica ciloto.

930
01:04:26,166 --> 01:04:28,502
Lubali no lubali ukufika ku mpela, B.
Takuli inshila imbi.

931
01:04:54,562 --> 01:04:57,297
Mutwelele ukuti mwakokololwa
muli ifi fyonse.

932
01:05:00,167 --> 01:05:01,969
Ukukokwa?

933
01:05:02,102 --> 01:05:05,372
Awe.
Naishile mu kuitemenwa.

934
01:05:05,507 --> 01:05:07,709
Uli mwana wandi, pa mulandu wa kwa Lesa.

935
01:05:13,247 --> 01:05:14,915
Cakosa ukusumina
ukuti icalo cimo

936
01:05:15,048 --> 01:05:16,718
kuti fyatulenga ukusakamikwa nga nshi.

937
01:05:18,352 --> 01:05:21,054
Ndetontonkanya ukuti e citumbi
uwa ku Costa Verde.

938
01:05:25,058 --> 01:05:27,428
Mwalishiba, inshita yandi yonse
mu cibumba ca bashilika ba muli bemba,

939
01:05:27,562 --> 01:05:29,963
Nacitile fye ukutandala kumo
uwa mulimo pano panshi.

940
01:05:31,699 --> 01:05:34,268
Lelo ndeibukisha .
uyu umukalamba wa bashilika twalikwete,

941
01:05:34,401 --> 01:05:36,871
wene, uh... ilyo umulimo taulafika,

942
01:05:39,206 --> 01:05:42,844
atulengeshe bonse ukulemba .
amalyashi yesu aya mfwa.

943
01:05:42,976 --> 01:05:44,646
Yangu.

944
01:05:44,779 --> 01:05:47,782
Emukwai. Fintu umulimo wa mulimo .
ali. Ee.

945
01:05:50,384 --> 01:05:52,687
Ndetunga ukuti alishibe ifyo, uh...

946
01:05:56,223 --> 01:05:58,626
...nga twacita ifyo,
kuti twalwisha sana

947
01:05:58,760 --> 01:06:00,528
kabili te kuti mube no mwenso wa mfwa.

948
01:06:03,798 --> 01:06:05,633
Imfwa? Ububi!

949
01:06:08,469 --> 01:06:10,103
Natumpa pa mfwa.

950
01:06:17,244 --> 01:06:19,079
Lelo bushe mwalishiba ifyo natiinine?

951
01:06:23,952 --> 01:06:28,756
Nalitiinine ukuti kuti na
tekuti tumone na kabili.

952
01:06:32,727 --> 01:06:33,962
Nali...

953
01:06:35,630 --> 01:06:37,464
Tapali ilyo nalipo ukufikapo.

954
01:06:38,432 --> 01:06:40,200
Te kulya fye.

955
01:06:45,272 --> 01:06:52,312
Inshita yonse iyo iyaonaika...
ukuti... ukuti inshita yaonaika.

956
01:06:52,446 --> 01:06:54,348
Njelelako.

957
01:06:58,686 --> 01:07:03,390
Pa fintu fyonse ifyo napitilemo .
mu mulimo wandi, fyonse ifyo nacitile, .

958
01:07:04,692 --> 01:07:06,594
bushe cimo ica fiko calicindama nga nshi?

959
01:07:09,998 --> 01:07:13,400
Nacitile fyonse ifyo nacitile
ukupilibula ifintu?

960
01:07:14,501 --> 01:07:16,069
Nshinshibe.

961
01:07:21,341 --> 01:07:22,710
Tanjishiba ifyo... ifyo...

962
01:07:25,647 --> 01:07:28,081
Mwapola. Calicitike.

963
01:07:29,651 --> 01:07:33,521
Mwalicitile ubupusano.
Mwalicitile ubupusano kuli ine.

964
01:07:51,371 --> 01:07:52,607
Na nomba line
nshaumfwikisha

965
01:07:52,740 --> 01:07:54,742
mulandu nshi taulebwelelamo
pamo nankwe.

966
01:07:55,777 --> 01:07:57,045
Ee, mmm.

967
01:08:00,782 --> 01:08:02,784
Ba Rosenberg?

968
01:08:02,917 --> 01:08:05,753
Mwapola, Katrina. Iwe.
Kuti mwanjita ukuti Zero.

969
01:08:05,887 --> 01:08:08,288
-Mwe. Tapali.
-Emukwai.

970
01:08:08,422 --> 01:08:12,359
Lekeni njise na. Umusango,
alipuswishe ubumi bwandi. Nali ne nkongole kuli wene.

971
01:08:12,492 --> 01:08:14,428
Amafunde ya kwa umukalamba wenu yali .
pa kuti mwikale fye.

972
01:08:14,562 --> 01:08:16,296
Kabili te cifulo candi ica kukansana.

973
01:08:16,430 --> 01:08:18,231
Lelo kulingile ukuba .
icintu ico ningacita.

974
01:08:18,365 --> 01:08:21,970
Kuli ici. Iwe ikale pano,
mwaafwa aba bantu ukuipekanya.

975
01:08:22,102 --> 01:08:24,606
Inshita yenu iya kulwa
akaisa, Katrina.

976
01:08:24,739 --> 01:08:26,473
Pali lelo te bushiku ubo. Ee?

977
01:08:43,591 --> 01:08:44,959
Bushe nine fye
nangu bushe bonse abashinguluka pano .

978
01:08:45,093 --> 01:08:46,594
ukulenga ukuti uleumfwa ukuti uli umukote?

979
01:08:46,728 --> 01:08:50,364
Tatwaba abakote.
Tuli abaishiba ifingi.

980
01:08:50,497 --> 01:08:52,299
Ha!

981
01:08:52,432 --> 01:08:55,302
Bali abaice nga nshi
ukuya mu nkondo, B.

982
01:08:57,170 --> 01:08:58,338
Inferno, moneni Zondi.

983
01:08:58,472 --> 01:09:00,340
Ali umwaice nga nshi
kabili uwapya ilyo twakumanyana nankwe.

984
01:09:02,777 --> 01:09:04,045
Moneni ifyo namulekele.

985
01:09:05,513 --> 01:09:07,615
Teti nsumine amashiwi ya kwa Malaika
ukufuma mu mutwe wandi.

986
01:09:09,316 --> 01:09:10,718
Nali no kwikala inshita itali.

987
01:09:10,852 --> 01:09:12,820
Ayo tayali mafunde yesu, B.

988
01:09:12,954 --> 01:09:15,222
Ukushala kwa Zondi kwali e kusalapo kwakwe.
Mwamwebele ukuti cali icabipa.

989
01:09:15,355 --> 01:09:16,524
Ni mwana fye, mwaume.

990
01:09:17,424 --> 01:09:19,027
Ilyo Modise afumapo...

991
01:09:21,495 --> 01:09:23,296
Mwalishiba, nacipokelela nomba.

992
01:09:23,430 --> 01:09:24,999
Twapwisha umulimo
kabili ukuya ku ng’anda,

993
01:09:25,133 --> 01:09:27,300
lelo te fyo fye
pa lwa citungu

994
01:09:27,434 --> 01:09:29,469
twafuma mu calo mu,

995
01:09:29,604 --> 01:09:31,773
ni pa lwa buteko
twaleka abantu mu.

996
01:09:31,906 --> 01:09:33,373
Ee.

997
01:09:33,508 --> 01:09:35,543
Lelo nomba te nshita .
ukutunganya ica bubili ukusambilishiwa kwesu

998
01:09:35,677 --> 01:09:37,444
nangu ifyo twalecita
pa myaka iingi, B.

999
01:09:38,780 --> 01:09:40,180
Pantu tuli no mulimo wa kubomba.

1000
01:09:42,449 --> 01:09:43,450
Ee?

1001
01:10:14,816 --> 01:10:17,284
Imishipa ya pa fipuna!

1002
01:10:17,417 --> 01:10:19,787
Nshilefwaya ukuti mube no bulanda
we mwine ilyo bashilaipaiwa.

1003
01:10:52,787 --> 01:10:54,254
Twalifikwata.
Iciputulwa ca mamotoka yane,

1004
01:10:54,387 --> 01:10:55,556
nga fintu fye twatontonkenye. Inshila 12.

1005
01:10:55,690 --> 01:10:57,390
Natuingile mu GPS yabo.

1006
01:11:16,911 --> 01:11:18,345
E ko muli.

1007
01:11:20,782 --> 01:11:23,084
Icakubalilapo, tulekabila amapulanga.

1008
01:11:29,422 --> 01:11:31,559
Kuti nafwaya ukupanga
na musango wa motoka.

1009
01:11:35,129 --> 01:11:38,099
Lyene twafwaya motoka .
Inshila ya GPS iya satelaiti.

1010
01:11:41,102 --> 01:11:42,402
Lekeni njingile mu cifulo

1011
01:11:42,537 --> 01:11:44,572
apo amamotoka .
baleenda kabili...

1012
01:11:45,807 --> 01:11:47,508
Ukubutuka.

1013
01:12:15,002 --> 01:12:16,871
Muli iyi nshila, imwe aba buwelewele.

1014
01:12:25,947 --> 01:12:27,715
Awe, mwicipusha.

1015
01:12:27,849 --> 01:12:30,618
Citeni fye nga fintu mwaebelwe.

1016
01:12:32,253 --> 01:12:33,855
Pantu ndefwaya ukuti uye...

1017
01:12:36,591 --> 01:12:37,525
ku kulyo.

1018
01:12:39,093 --> 01:12:40,328
<i>Pinduluka ku kulyo.</i>

1019
01:12:52,173 --> 01:12:53,808
<i>Pinduluka ku kulyo.</i>

1020
01:13:11,559 --> 01:13:13,928
Konvoyi mupepi ne ncende yenu.
Amamineti yabili. Ipekanishisheni.

1021
01:13:27,675 --> 01:13:28,709
<i>Amasekondi amakumi yatatu.</i>

1022
01:13:30,511 --> 01:13:32,513
Ukucilapo Ukulolesha Umo mu cifulo.

1023
01:13:32,647 --> 01:13:36,050
Nga fintu bapingwilepo,
Nali no kutwala motoka wa ku ntanshi.

1024
01:13:36,183 --> 01:13:38,552
<i>Ukucilapo ukulolesha pa fibili.</i>
<i>Muli ne motoka iyakwata ifyanso.</i>

1025
01:13:39,987 --> 01:13:42,023
Ukucilapo Ukumona Babili mu cifulo.

1026
01:13:42,156 --> 01:13:44,424
Tawe, ulipo
motoka wa kulekelesha.

1027
01:13:44,558 --> 01:13:46,761
<i>Mu cifulo. Natutendeke ukubomba.</i>

1028
01:13:55,236 --> 01:13:56,469
Konvoyi yalifika.

1029
01:13:57,605 --> 01:13:59,240
<i>Ukucilapo ukumona Umo, itani.</i>

1030
01:14:06,814 --> 01:14:07,915
Ukucilapo Ukumona Umo pano.

1031
01:14:08,983 --> 01:14:12,019
Ukucila pa Bubili, pa kupenda kwandi.

1032
01:14:15,423 --> 01:14:16,524
Cimo calipwa.

1033
01:14:16,657 --> 01:14:21,461
Ubushiku bwa katapakatapa muli fitatu... fibili...
umo. Umulilo!

1034
01:14:25,933 --> 01:14:28,035
Ukupoosa umupeto nelyo fimbi.

1035
01:14:29,904 --> 01:14:31,105
-Ukufuuta.
-Ifyo f--

1036
01:14:36,043 --> 01:14:37,011
Oh, shi--

1037
01:14:45,586 --> 01:14:46,520
Ukulanshanya kwacitwa!

1038
01:14:48,589 --> 01:14:50,791
Bonse bafume!
Ukufimba umulilo!

1039
01:14:53,894 --> 01:14:56,163
Ukufuma, ukufuma, ukufuma! Bonse bafume!

1040
01:15:18,719 --> 01:15:21,422
Pa mulu pano, umupunda! Moneni uku.

1041
01:15:21,555 --> 01:15:24,592
Umukuuma! Umukuuma! Ikaleni panshi!

1042
01:15:51,986 --> 01:15:55,089
Beketi! Ulikwisa?

1043
01:16:04,065 --> 01:16:05,032
Mwacelwa, mwe baKruger!</i>

1044
01:16:05,166 --> 01:16:06,133
<i>Nifinshi ificitika?</i>

1045
01:16:06,267 --> 01:16:07,701
Abena America
batubika pa nshi!

1046
01:16:07,835 --> 01:16:09,003
Tumani ifya kukoselesha nomba!

1047
01:16:09,136 --> 01:16:11,272
<i>Cibomfyeni!</i>
<i>Uli Ibumba lya bashilika ilya cimuti!</i>

1048
01:16:11,405 --> 01:16:12,573
<i>Ici eco</i>
<i>tulemulipila!</i>

1049
01:16:12,706 --> 01:16:13,974
Nga tautumine ifyakucingilila nomba,

1050
01:16:14,108 --> 01:16:16,444
ici cimfulunganya cileya cisansalikwa
na kabili ukucilapo.

1051
01:16:16,577 --> 01:16:18,279
<i>Nshishibe nangu panono</i>
<i>uko uli!</i>

1052
01:16:18,412 --> 01:16:20,448
Ukukonka ukubilikisha kwa ncende ya nkondo .
mu musebo wenu!

1053
01:16:20,581 --> 01:16:21,816
Ukubepa umuwelewele!

1054
01:16:34,728 --> 01:16:35,696
Moneni ifyandi 6!

1055
01:16:46,440 --> 01:16:48,742
Ee! Ukufimba umulilo!

1056
01:16:48,876 --> 01:16:50,811
Bonse ukufuma, nomba!

1057
01:16:51,580 --> 01:16:52,913
Ici, pali ine!

1058
01:17:02,923 --> 01:17:08,129
Vince, pita! Nomba!

1059
01:17:08,262 --> 01:17:09,630
Iseni.

1060
01:17:15,002 --> 01:17:16,036
Umwana wa--

1061
01:18:07,855 --> 01:18:08,856
Suminisheni!

1062
01:18:21,936 --> 01:18:23,538
Balebomfya
abapokwa nga ifipe fya kucingililamo!

1063
01:18:50,364 --> 01:18:55,570
Nga mwafika ku mulilo wa pe, .
ubashimikile ukuti Angel akutumine.

1064
01:19:05,379 --> 01:19:06,514
Ububi!

1065
01:19:18,727 --> 01:19:20,294
<i>Nabikwa panshi.</i>

1066
01:19:20,427 --> 01:19:21,395
Nali pali ci.

1067
01:19:26,233 --> 01:19:28,435
Ukufuuta! Ukufuuta!

1068
01:19:33,907 --> 01:19:35,342
Sela!

1069
01:19:40,114 --> 01:19:42,316
Unfute!

1070
01:19:51,158 --> 01:19:55,095
Zondi alifumine fye.
Taishiba uko engatukumanya.

1071
01:19:55,229 --> 01:19:58,132
Umulu. Moneni nga kuti mwakonka
Ukutamba pa TV.

1072
01:19:58,265 --> 01:20:00,434
<i>Kopa. Pali ci.</i>

1073
01:20:00,568 --> 01:20:02,771
<i>Fwayeni Malaika. Acili</i>
<i>mu kusakanisha ukuli konse.</i>

1074
01:20:10,745 --> 01:20:12,313
Nshakwata umutande wa kumona
pa muntu onse pano.

1075
01:20:14,649 --> 01:20:17,351
Ukucila pa Kumona Umo, ukufuma pa cifulo.

1076
01:20:17,484 --> 01:20:19,754
Kopa.
Naya pa numa ya kwa Lorenzo.

1077
01:20:50,785 --> 01:20:51,786
Ukufuuta!

1078
01:21:11,506 --> 01:21:13,675
Cibe icabipa!
Tandikwata umusango wa busaka.

1079
01:21:23,217 --> 01:21:25,452
Nalikwata ici. Ukufumya.

1080
01:21:25,587 --> 01:21:28,188
Roger ifyo. Ukulola ku Cipupu.

1081
01:21:37,331 --> 01:21:38,733
Tacili icakusangalala.

1082
01:21:52,179 --> 01:21:56,316
Ukucifuuta. Nali no kukuipaya. Nomba.

1083
01:22:16,970 --> 01:22:18,773
Ezekiele uwakubikamo.

1084
01:22:19,707 --> 01:22:20,941
Naumfwapo pali iwe.

1085
01:22:22,577 --> 01:22:24,746
Muli bakwa Beckett
umukashana umunono uwa ku lubali, te fyo?

1086
01:22:28,282 --> 01:22:29,751
Ni Zero, umufyashi.

1087
01:24:58,498 --> 01:25:00,535
Kruger ali panshi.

1088
01:25:00,668 --> 01:25:02,904
Ee. Nakwata Malaika
kabili Lorenzo ali na ine.

1089
01:25:03,705 --> 01:25:04,973
Ukwabula kabili ukwaumfwika.

1090
01:25:05,105 --> 01:25:07,140
<i>Ulekabila</i>
<i>ukufuma kulya.</i>

1091
01:25:07,274 --> 01:25:08,643
<i>Pekanishisheni icakucemenapo</i>
<i>ukufumyapo ulufuku.</i>

1092
01:25:08,776 --> 01:25:10,477
Cisuma. Tufwile ukutamfiwa.
Natuye. Iseni!

1093
01:25:11,879 --> 01:25:13,246
CVPD ilefula
icifulo. Ni--

1094
01:25:14,616 --> 01:25:15,617
Mwapoleni?

1095
01:25:16,718 --> 01:25:19,087
Nova, bushe kuti wamona
inshila yaumfwika iya kufumamo?

1096
01:25:21,254 --> 01:25:22,289
Icipya?

1097
01:25:24,025 --> 01:25:24,959
Zero, ingila.

1098
01:25:31,899 --> 01:25:35,502
Bekete? Tapali? Bushe mulekopa?
Ukulolesha, amaredio yali pa nshi.

1099
01:25:35,637 --> 01:25:36,638
E ico, babwesheni.

1100
01:25:36,771 --> 01:25:37,839
Bushe muletontonkanya shani
Naleesha ukucita?

1101
01:25:46,279 --> 01:25:49,117
Brandon, wingilemo.

1102
01:25:49,249 --> 01:25:51,653
Nabutukile mu mulumendo wenu Zondi
mu nshila yesu ukuya kuno

1103
01:25:51,786 --> 01:25:53,121
ukufika ku cifulo cesu ica kulonganinapo.

1104
01:25:53,253 --> 01:25:55,322
Cilemoneka kwati ishuko kuti lyaba
ku lubali lwesu ilelo.

1105
01:25:59,594 --> 01:26:00,561
Icipupu!

1106
01:26:01,395 --> 01:26:02,396
Inshita naifika.

1107
01:26:04,666 --> 01:26:06,067
Bushe Zondi na ba Bekete bali kwi?

1108
01:26:07,702 --> 01:26:08,970
Lindilila, balingile ukuba pano.

1109
01:26:10,672 --> 01:26:12,472
Nova. Umulu.

1110
01:26:12,607 --> 01:26:14,709
Umo pali imwe alikwata ukukonka
pa GPS ya kwa Beket?

1111
01:26:18,646 --> 01:26:20,748
Icipya? Umulu? Bushe mulekopa?

1112
01:26:24,484 --> 01:26:27,522
Ububi! Amakomfoni yali panshi.

1113
01:26:30,323 --> 01:26:32,359
Zondi, ifwe bwino?

1114
01:26:32,960 --> 01:26:34,361
Fyonse ifisuma.

1115
01:26:35,930 --> 01:26:38,132
Ukufumina kwesu
ku lubali lwa ku kapinda ka ku kulyo aka musumba.

1116
01:26:38,265 --> 01:26:40,068
Mutwe fye muli iyo nshila,
tukakutungulula ukufuma kulya.

1117
01:26:45,940 --> 01:26:48,910
Teti nsanga
ifyo filecilikila icilangililo cesu.

1118
01:26:49,043 --> 01:26:51,344
Bacili balikwata abakonkelepo babo.
Ndeesha fye ukusanga ifya kumona.

1119
01:26:54,182 --> 01:26:55,717
Ni ani inferno ya mulopa iyo?

1120
01:26:55,850 --> 01:26:58,052
-Ni kwi icishibilo cesu cili?
-Awe.

1121
01:26:58,186 --> 01:27:01,155
Awe, awe. Awe, baleesha
ukuputula mu mibele yesu, Nova.

1122
01:27:04,559 --> 01:27:05,693
Cinshi f--

1123
01:27:31,719 --> 01:27:32,820
Umusango,
finshi ulecita?

1124
01:27:34,188 --> 01:27:36,157
Bushe finshi fyacitika?

1125
01:27:36,289 --> 01:27:39,994
Mwasalapo,
Icilangililo Beketi. Napanga icandi.

1126
01:27:40,128 --> 01:27:41,495
Nalibikile fyonse mupepi no kufwa pa mulandu wenu!

1127
01:27:41,629 --> 01:27:42,830
Mwacelwa sana.

1128
01:27:43,931 --> 01:27:44,966
Ukufuuta!

1129
01:27:45,099 --> 01:27:46,266
Yesu.

1130
01:27:54,208 --> 01:27:57,145
Ukufuuta. Ni cilya
ukufuuta umukashana, Diyaz.

1131
01:27:57,277 --> 01:27:59,312
Citukwe.
Nashala fye ne nkondo imo.

1132
01:27:59,446 --> 01:28:01,115
Bushe kuti mwabutuka shani
waya uwapya iyi motoka?

1133
01:28:01,249 --> 01:28:03,084
Kuti twacipoosa mu kubwelulukila ku numa,
kuti twaram inshila yesu iya kufuma muno.

1134
01:28:03,217 --> 01:28:04,685
Tatwakula
ukucimfya uyu umo, mwana.

1135
01:28:05,253 --> 01:28:08,623
Mpeele. Mpeele!

1136
01:28:08,756 --> 01:28:13,460
Nangu ca kutila finshi fyacitika, .
ikala fye uwakosa. Mwaumfwa kuli ine?

1137
01:28:13,594 --> 01:28:16,164
Nali no kumona ici cileisa.
Nalipusanako, Tata.

1138
01:28:16,296 --> 01:28:17,665
Kabiyeni, Brandoni.

1139
01:28:19,432 --> 01:28:20,400
Kabiye!

1140
01:28:21,301 --> 01:28:23,104
-Tuli muli ici pamo.
-Emukwai.

1141
01:28:45,325 --> 01:28:46,426
Icishibilo...

1142
01:28:49,163 --> 01:28:51,132
Nalefwayafye iwe
ukwishiba fimo.

1143
01:28:51,265 --> 01:28:53,701
Uli cintu icacilapo bwino
ifyo fyalicitike kuli ine.

1144
01:28:55,903 --> 01:28:58,272
Ukusunga umutwe obe panshi,
pauda yenu iyauma,

1145
01:28:58,405 --> 01:28:59,439
kabili mwilaba,

1146
01:29:01,943 --> 01:29:03,044
Umwana.

1147
01:29:17,191 --> 01:29:18,192
Mwilasa!

1148
01:29:38,980 --> 01:29:41,282
Awe!

1149
01:30:07,608 --> 01:30:08,609
Mwapoleni, Brandon.

1150
01:30:20,621 --> 01:30:22,223
Mwatubika, imwe bacipondoka!

1151
01:30:26,127 --> 01:30:29,429
Bushe muletontonkanya ukuti kuli imikalile iingi na imbi .
muli na, Brandon Bekete?

1152
01:30:30,765 --> 01:30:32,833
Iyi mishipa .
te kuti ansuminishe umuyayaya.

1153
01:30:34,235 --> 01:30:35,770
Nkaba uwa kaele.

1154
01:30:35,903 --> 01:30:36,971
Kabili ilyo ndi, .

1155
01:30:38,539 --> 01:30:40,374
Nali no kukupwisha, we Thabo Zondi.

1156
01:30:49,550 --> 01:30:50,785
<i>Uku e kulandula kwandi!</i>

1157
01:30:55,022 --> 01:30:56,991
<i>Buula umulopa wa bubifi!</i>

1158
01:30:57,124 --> 01:30:58,893
<i>Ifyakupangapanga fyenu fyapwa apa.</i>