1 00:00:45,790 --> 00:00:48,203 Είμαι στρατιωτικός συγγραφέας 2 00:00:49,294 --> 00:00:50,586 Συχνά σκέφτομαι 3 00:00:51,457 --> 00:00:52,628 Τι είναι δικαιοσύνη 4 00:00:53,459 --> 00:00:54,459 ίσως 5 00:00:54,631 --> 00:00:55,842 Παράλληλος χρόνος και χώρος 6 00:00:56,763 --> 00:00:59,557 Υπάρχει και μια τέτοια ομάδα ειρηνόφιλων ανθρώπων 7 00:01:00,428 --> 00:01:03,431 Πολεμήστε ατελείωτα για δικαιοσύνη 8 00:01:19,541 --> 00:01:22,414 Μη με σκοτώσεις 9 00:01:23,626 --> 00:01:26,338 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις 10 00:01:30,003 --> 00:01:31,635 κύριε Άνταμς 11 00:01:34,598 --> 00:01:36,849 Οι άνθρωποι σας δεν είναι πρόθυμοι να πληρώσουν 12 00:01:36,850 --> 00:01:37,972 Όχι όχι όχι 13 00:01:37,973 --> 00:01:39,604 Επιτρέψτε μου να μιλήσω με την πρεσβεία 14 00:01:40,316 --> 00:01:41,938 Θα το δώσουν 15 00:01:42,107 --> 00:01:43,689 Οι άνθρωποί σου δεν θα νοιάζονται για σένα 16 00:01:43,690 --> 00:01:44,730 Όχι όχι όχι 17 00:01:44,731 --> 00:01:47,074 Μπορεί να είναι το λάθος άτομο 18 00:01:47,574 --> 00:01:48,445 Πολύ αργά 19 00:01:48,446 --> 00:01:51,489 Όχι όχι όχι όχι 20 00:02:14,307 --> 00:02:15,358 Αναφορά τοποθεσίας 21 00:02:22,446 --> 00:02:23,658 Κάντε το 22 00:02:26,160 --> 00:02:27,452 Το Alpha στη θέση του 23 00:02:36,293 --> 00:02:37,294 Μπράβο στη θέση του 24 00:02:43,051 --> 00:02:44,143 Είσαι στη θέση σου 25 00:02:52,732 --> 00:02:53,774 Ο Σαρίλ στη θέση του 26 00:02:54,355 --> 00:02:55,695 Οι δικοί σας άνθρωποι περιμένουν μια καλή παράσταση 27 00:02:55,696 --> 00:02:56,568 Όχι όχι όχι 28 00:02:56,658 --> 00:02:57,698 σε παρακαλώ 29 00:02:57,699 --> 00:02:59,240 Πρέπει να είναι λάθος 30 00:02:59,411 --> 00:03:00,411 όχι όχι 31 00:03:00,412 --> 00:03:02,033 Θα πεθάνεις όμορφα 32 00:03:02,034 --> 00:03:03,416 400 μέτρα μακριά 33 00:03:04,577 --> 00:03:06,209 Ταχύτητα ανέμου πέντε μέτρα το δευτερόλεπτο 34 00:03:06,670 --> 00:03:08,422 Τροποποίηση 0.2 35 00:03:09,793 --> 00:03:10,875 Αίτημα για πυροβολισμό 36 00:03:12,967 --> 00:03:14,129 Ακούστε τις παραγγελίες μου 37 00:03:15,470 --> 00:03:16,470 τρεις 38 00:03:31,530 --> 00:03:32,530 δράση 39 00:04:29,560 --> 00:04:30,721 δράση 40 00:05:13,943 --> 00:05:14,944 Για να σωθούν οι όμηροι 41 00:05:21,582 --> 00:05:23,204 Μου χρωστάς ένα ποτήρι κρασί 42 00:05:30,633 --> 00:05:32,345 Δύο πολυβόλα 43 00:05:37,932 --> 00:05:38,932 Μπλοκαρισμένη η όραση 44 00:05:54,452 --> 00:05:55,823 Απρόσιτοι όμηροι 45 00:05:56,875 --> 00:05:57,875 Σκοτώστε τους 46 00:06:08,719 --> 00:06:09,390 Μάικ 47 00:06:09,590 --> 00:06:10,590 Έχω αντίπαλο 48 00:06:15,147 --> 00:06:16,398 Να έχετε έναν ελεύθερο σκοπευτή 49 00:06:25,860 --> 00:06:26,860 Το πολυβόλο είναι πολύ δυνατό 50 00:06:26,861 --> 00:06:27,702 Άλλος ελεύθερος σκοπευτής 51 00:06:27,703 --> 00:06:29,494 Δεν μπορούμε να αντέξουμε πολύ 52 00:06:30,035 --> 00:06:31,326 Εκτελέστε τακτική 22 53 00:06:42,339 --> 00:06:43,471 Ταχύτητα ανέμου 15 54 00:06:43,881 --> 00:06:44,882 Απόσταση 500 55 00:06:45,593 --> 00:06:46,975 Γωνία κατάθλιψης 5 μοίρες 56 00:06:48,596 --> 00:06:49,308 Μάικ 57 00:06:49,478 --> 00:06:50,519 Μέχρι να δείξεις 58 00:06:51,270 --> 00:06:52,550 Παίζοντας ξανά το παιχνίδι της μαύρης γάτας 59 00:06:52,812 --> 00:06:53,812 Μπορείτε να το κάνετε 60 00:06:54,234 --> 00:06:55,275 Εσείς τρεις η ώρα 61 00:06:55,445 --> 00:06:56,276 στέγη 62 00:06:56,396 --> 00:06:57,988 Δεν θα σου χρωστάω το κρασί 63 00:07:03,614 --> 00:07:04,076 χρονών 64 00:07:04,246 --> 00:07:05,246 Είστε έτοιμοι 65 00:07:05,407 --> 00:07:06,407 Πάντα 66 00:07:08,620 --> 00:07:10,213 χτυπήστε με 67 00:07:24,891 --> 00:07:26,683 Είσαι ο καλύτερος wingman μου 68 00:07:40,329 --> 00:07:41,621 Κάντε το 69 00:07:42,001 --> 00:07:43,163 Πήγαινε μπροστά 70 00:08:16,873 --> 00:08:18,415 Άσε κάτω το όπλο 71 00:08:18,876 --> 00:08:20,418 Μας είπε να καταθέσουμε τα όπλα 72 00:08:20,708 --> 00:08:21,549 Άσε με να φύγω 73 00:08:21,709 --> 00:08:22,709 μην έρθετε 74 00:08:23,301 --> 00:08:24,301 ήρεμος 75 00:08:24,963 --> 00:08:25,963 Καταθέτουμε τα όπλα 76 00:08:26,134 --> 00:08:26,465 τι 77 00:08:27,136 --> 00:08:27,967 άσε το όπλο σου 78 00:08:27,968 --> 00:08:29,388 Άσε κάτω το όπλο 79 00:08:29,559 --> 00:08:30,559 Μην κουνηθείς 80 00:08:36,857 --> 00:08:37,608 Πάρτε ομήρους 81 00:08:37,608 --> 00:08:38,439 Άσε με να φύγω 82 00:08:38,609 --> 00:08:39,651 Είναι εντάξει 83 00:08:40,151 --> 00:08:41,322 Μην κουνηθείς 84 00:08:41,323 --> 00:08:42,323 Πάρα πολύ ριψοκίνδυνο 85 00:08:42,654 --> 00:08:43,405 Δεν υπάρχει τρόπος 86 00:08:43,656 --> 00:08:44,656 Είναι πολύ κοντά 87 00:08:44,777 --> 00:08:45,908 Θέλω να τον πάρω μακριά 88 00:08:46,869 --> 00:08:47,530 Απλά ασφαλές 89 00:08:47,831 --> 00:08:48,831 εσύ 90 00:08:48,871 --> 00:08:50,033 Μην κουνηθείς 91 00:08:50,242 --> 00:08:51,242 Μην ανησυχείς 92 00:08:52,495 --> 00:08:54,088 Δεν μπορείς να τον πάρεις μακριά 93 00:08:54,419 --> 00:08:55,419 Μπορώ να τον χειριστώ 94 00:08:56,750 --> 00:08:57,962 Μην διαταράξεις το σχέδιό μου 95 00:08:57,963 --> 00:08:59,383 τι είπες 96 00:08:59,795 --> 00:09:00,966 Δεν με βρήκε 97 00:09:01,217 --> 00:09:01,928 Μην ανακατεύεστε 98 00:09:01,929 --> 00:09:02,929 Να σωπάσει 99 00:09:03,099 --> 00:09:04,431 Δεν θα χτυπήσει το θανατηφόρο μέρος 100 00:09:04,601 --> 00:09:05,101 Δεν υπάρχει τρόπος 101 00:09:05,262 --> 00:09:05,932 σε προειδοποιώ 102 00:09:05,933 --> 00:09:08,145 Να σωπάσει 103 00:09:20,700 --> 00:09:21,491 τι λέτε για αυτό 104 00:09:21,661 --> 00:09:22,162 γρήγορα 105 00:09:22,322 --> 00:09:24,874 πεθαίνω 106 00:09:24,875 --> 00:09:26,247 Η σφαίρα τρύπησε τον ώμο του 107 00:09:26,497 --> 00:09:27,497 Όχι πολύ αισιόδοξος 108 00:10:17,849 --> 00:10:18,849 Υψηλό επώνυμο 109 00:10:19,942 --> 00:10:20,893 Σε λέω ψηλά 110 00:10:20,893 --> 00:10:21,893 Είσαι κουφός 111 00:10:23,396 --> 00:10:24,107 Τι αστείο 112 00:10:24,107 --> 00:10:25,107 Υψηλό επώνυμο 113 00:10:25,278 --> 00:10:26,359 Χωρίς χρήματα 114 00:10:27,991 --> 00:10:29,032 Ζητήστε χρήματα 115 00:10:38,214 --> 00:10:39,214 σε ρωτάω 116 00:10:39,755 --> 00:10:41,337 Ξέρεις τι έκανα σήμερα 117 00:10:41,588 --> 00:10:43,068 Δεν υπάρχει καμία θυσία για να σωθούν οι άνθρωποι; 118 00:10:43,510 --> 00:10:44,510 Ποιος είναι ο τραυματισμός 119 00:10:45,172 --> 00:10:46,724 Παραλίγο να σκοτώσεις τον όμηρο 120 00:10:46,884 --> 00:10:49,427 Μπορεί να είναι ότι ο γκάνγκστερ πήρε τον όμηρο; 121 00:10:49,848 --> 00:10:51,389 Και οι δύο ξέρουμε 122 00:10:52,060 --> 00:10:53,060 Αυτός ο όμηρος 123 00:10:53,352 --> 00:10:54,103 Αδύνατον να βγεις ζωντανός 124 00:10:54,103 --> 00:10:55,103 σου είπα 125 00:10:55,985 --> 00:10:56,776 Έχω το σχέδιό μου 126 00:10:56,777 --> 00:10:58,107 Γιατί υπάρχουν τόσα πολλά κουτιά 127 00:10:58,738 --> 00:10:59,990 Δεν είμαι νεοφερμένος 128 00:11:00,400 --> 00:11:01,640 Για να ολοκληρώσετε την εργασία είναι να σχεδιάσετε 129 00:11:04,325 --> 00:11:05,946 Είμαι εδώ τρία χρόνια 130 00:11:05,947 --> 00:11:07,539 Δεν έκανε ποτέ λάθος 131 00:11:08,290 --> 00:11:09,912 Ξέρετε από τι εξαρτάται 132 00:11:12,665 --> 00:11:14,457 Υπακούστε εντολές και εκτελέστε τακτικές 133 00:11:14,958 --> 00:11:17,591 Ελαχιστοποιήστε τα πιθανά λάθη 134 00:11:17,921 --> 00:11:18,802 καταλαβαίνεις 135 00:11:18,802 --> 00:11:19,802 δεν καταλαβαίνω 136 00:11:21,175 --> 00:11:22,455 Έχω ολοκληρώσει την εργασία ούτως ή άλλως 137 00:11:23,178 --> 00:11:25,100 Τι άλλες μάχες και μπελάδες 138 00:11:25,561 --> 00:11:26,602 δεν είναι δουλειά μου 139 00:11:27,643 --> 00:11:28,643 είναι καλό 140 00:11:30,897 --> 00:11:31,897 και πολλά άλλα 141 00:11:32,729 --> 00:11:34,071 Μου το είπες ξεκάθαρα 142 00:11:34,732 --> 00:11:36,444 Με χτυπάς στην πλάτη 143 00:11:37,034 --> 00:11:38,034 σου λέω 144 00:11:38,286 --> 00:11:39,487 Κάτι με ορμάει 145 00:11:39,828 --> 00:11:40,989 Μη μου πεις τίποτα άλλο 146 00:11:41,450 --> 00:11:42,770 Έπρεπε να δεις το συμβόλαιο 147 00:11:43,042 --> 00:11:44,083 Η εταιρεία έχει το δικαίωμα 148 00:11:44,163 --> 00:11:47,797 Αφαίρεση αποζημίωσης για την ομάδα μέλη που προκάλεσαν τραύματα σε ομήρους 149 00:11:48,588 --> 00:11:49,588 δεν με νοιάζει 150 00:11:49,880 --> 00:11:51,382 Απλώς θέλω πίσω το μερίδιό μου 151 00:11:57,099 --> 00:11:58,099 σου λέω 152 00:11:59,101 --> 00:12:01,354 Αν δεν είναι λόγω της μικρής μου αναφοράς 153 00:12:01,764 --> 00:12:04,517 Δεν έχεις καν τα προσόντα να σταθείς εδώ και να μου μιλήσεις 154 00:12:04,898 --> 00:12:07,270 Κάνω αίτηση για να σταματήσω τους Τίγρηδες 155 00:12:07,271 --> 00:12:07,861 εγκρίνω 156 00:12:07,862 --> 00:12:08,903 τι 157 00:12:09,073 --> 00:12:10,485 Με το επίπεδο του ελεύθερου σκοπευτή μου 158 00:12:11,276 --> 00:12:12,777 Μπορώ να φάω παντού 159 00:12:14,029 --> 00:12:15,911 Αντιμετωπίστε τον εαυτό σας πραγματικά ως τακτικό στρατό 160 00:12:16,332 --> 00:12:17,954 Δεν πρέπει να προσβάλεις την πίστη μου 161 00:12:19,455 --> 00:12:20,537 Αυτή που θέλω 162 00:12:21,288 --> 00:12:23,289 Πολύ καλύτερο από το δικό σου στράτευμα γατών με τρία πόδια 163 00:12:23,290 --> 00:12:24,290 Μην προσβάλλετε τον Λέι Μπάο 164 00:12:25,503 --> 00:12:26,503 ακούστε 165 00:12:26,844 --> 00:12:28,346 Είσαι η προσβολή του Λέι Μπάο 166 00:12:28,967 --> 00:12:29,967 εσύ 167 00:12:30,389 --> 00:12:31,389 αφήστε το να πάει 168 00:12:31,510 --> 00:12:32,181 απελευθέρωση 169 00:12:32,181 --> 00:12:33,181 Καμία σχέση με σένα 170 00:12:34,143 --> 00:12:35,143 Φύγε 171 00:12:35,645 --> 00:12:36,685 Ψάχνεις τον θάνατο; 172 00:12:59,293 --> 00:13:00,465 Σταμάτα να κάνεις προβλήματα φίλε 173 00:13:49,063 --> 00:13:50,063 Συγγνώμη καπετάν Γκάο 174 00:13:51,987 --> 00:13:52,987 άργησα 175 00:13:53,819 --> 00:13:54,819 Γεια σας 176 00:13:57,654 --> 00:13:58,654 αρκετά 177 00:14:01,999 --> 00:14:02,999 σηκωθείτε 178 00:14:12,301 --> 00:14:13,763 Επειδή ο κύριος Άνταμς τραυματίστηκε 179 00:14:14,013 --> 00:14:15,806 Πρέπει να αποδεχτούμε ένα επείγον καθήκον 180 00:14:15,926 --> 00:14:18,809 Να φτιάξουμε τη σχέση μας με σημαντικούς πελάτες 181 00:14:19,981 --> 00:14:23,735 Τα τελευταία χρόνια η οικονομία της Η Σακιά συνέχισε να αναπτύσσεται 182 00:14:24,356 --> 00:14:27,295 Επειδή όμως μια ομάδα διεθνών ληστές διέπραξαν εγκλήματα πέρα από τα σύνορα 183 00:14:27,319 --> 00:14:29,742 Μεγάλη αναστάτωση σε περιφερειακό επίπεδο ειρήνη και σταθερότητα 184 00:14:30,243 --> 00:14:32,446 Η σημερινή κατάσταση εδώ είναι πολύ σοβαρή 185 00:14:33,036 --> 00:14:36,156 Οι ένοχοι δεν δίστασαν να χρησιμοποιήσουν το Agent Πορτοκαλί και άλλα βιολογικά όπλα 186 00:14:36,250 --> 00:14:38,122 Ο λαός υποφέρει 187 00:14:40,005 --> 00:14:41,797 Και το καθήκον μας αυτή τη φορά είναι να βοηθήσουμε 188 00:14:42,087 --> 00:14:43,758 Συνοδεία Διεθνούς Ίδρυμα Ειρήνης 189 00:14:43,759 --> 00:14:44,759 Προμήθειες 190 00:14:44,881 --> 00:14:47,304 Πηγαίνετε στην ενισχυόμενη περιοχή στα βόρεια 191 00:14:51,469 --> 00:14:52,469 Γεια σε όλους 192 00:14:52,810 --> 00:14:53,810 Είμαι ο Λούσιαν Τσεν 193 00:14:54,062 --> 00:14:55,472 Είμαι το Διεθνές Ίδρυμα Ειρήνης 194 00:14:55,473 --> 00:14:57,316 διευθυντής έργου 195 00:14:57,606 --> 00:14:58,607 Τι υπάρχει στο φορτηγό 196 00:14:59,148 --> 00:15:01,901 Καθαριστής νερού σπόρων τροφίμων 197 00:15:02,071 --> 00:15:03,071 Χωρίς επικίνδυνα εμπορεύματα 198 00:15:04,234 --> 00:15:05,445 Εκεί είναι το μέρος του γκάνγκστερ 199 00:15:05,616 --> 00:15:06,827 Αυτή είναι η δουλειά μας 200 00:15:06,987 --> 00:15:08,119 Χρειαζόμαστε τη συνοδεία σας 201 00:15:11,453 --> 00:15:11,993 Εντάξει 202 00:15:12,163 --> 00:15:13,163 Πλήρης ακρόαση 203 00:15:13,375 --> 00:15:14,626 Φεύγουμε στις 12 η ώρα 204 00:15:14,747 --> 00:15:16,549 Εξαιρετικά επικίνδυνο επίπεδο εξοπλισμού 205 00:15:16,839 --> 00:15:17,839 Διαλύστε 206 00:15:19,923 --> 00:15:21,595 Τι νομίζεις ότι είναι αυτό 207 00:15:22,506 --> 00:15:24,178 Έλα και φύγε 208 00:15:24,929 --> 00:15:26,761 Αυτό που λες δεν είναι ασήμαντο 209 00:15:26,851 --> 00:15:29,394 Αυτή η συνοδεία θα περάσει περιοχή ελέγχου ληστών 210 00:15:29,815 --> 00:15:31,016 12:00 αναχώρηση 211 00:15:31,647 --> 00:15:32,768 Που θα βρεις κάποιον 212 00:15:33,479 --> 00:15:35,191 Μην ντρέπεστε αν θέλετε να συμμετάσχετε 213 00:15:35,572 --> 00:15:36,572 Με προϋποθέσεις όμως 214 00:15:37,364 --> 00:15:38,364 Τι συνθήκη 215 00:15:38,655 --> 00:15:40,027 Πρώτη απόλυτη υπακοή 216 00:15:40,237 --> 00:15:40,698 δεύτερο 217 00:15:41,078 --> 00:15:43,200 Από ελεύθερος σκοπευτής κατεβαίνεις σε συνοδό 218 00:15:43,201 --> 00:15:44,743 Χρησιμοποιήστε μόνο P90 219 00:15:51,591 --> 00:15:52,592 κανένα πρόβλημα 220 00:15:53,043 --> 00:15:54,043 Καπετάν Γκάο 221 00:15:54,965 --> 00:15:56,597 Θέλω να δω την τακτική σου εντολή 222 00:15:57,007 --> 00:15:58,389 Πόσο φοβερό είναι 223 00:16:48,570 --> 00:16:49,570 ομορφιά 224 00:16:49,661 --> 00:16:50,742 Ήταν εδώ για μερικά χρόνια 225 00:16:51,163 --> 00:16:52,163 Τέσσερα χρόνια 226 00:16:52,785 --> 00:16:53,785 Απλά αστειεύομαι 227 00:16:54,707 --> 00:16:56,627 Η σύγκρουση μόνο εδώ ξέσπασε για τρία χρόνια 228 00:16:56,669 --> 00:16:57,670 Πριν τον πόλεμο 229 00:16:57,671 --> 00:16:59,952 Είμαι εδώ ως εθελοντής για ένας διεθνής οργανισμός 230 00:17:00,294 --> 00:17:01,294 Υπάρχει πρόβλημα 231 00:17:01,876 --> 00:17:02,876 κανένα πρόβλημα 232 00:17:03,087 --> 00:17:05,930 Πόσα μπορούμε να κερδίσουμε μετά τελειώνοντας αυτό το εισιτήριο 233 00:17:06,471 --> 00:17:07,471 εκτίμηση 234 00:17:08,383 --> 00:17:09,635 Αρκετά για να φας και να πιεις 235 00:17:10,686 --> 00:17:12,058 Δύο ζωές 236 00:17:14,691 --> 00:17:16,693 Μπορείτε επίσης να ασχοληθείτε με μερικούς νεοσσούς που τραγουδούν 237 00:17:25,364 --> 00:17:27,156 Τότε γιατί επέλεξες να έρθεις εδώ 238 00:17:28,036 --> 00:17:30,765 Σε σύγκριση με το να στέκεσαι σε ένα γραφείο χτίζοντας και τρώγοντας ένα μεσημεριανό γεύμα είκοσι δολαρίων 239 00:17:30,789 --> 00:17:32,122 Παρακολουθώντας τις ειδήσεις 240 00:17:32,212 --> 00:17:34,164 Εκφράστε ψευδώς μια έκφραση θυμού 241 00:17:34,415 --> 00:17:36,718 Θα προτιμούσα να σταθώ εδώ και φάε τη μπουκιά μου άμμο 242 00:17:37,047 --> 00:17:38,259 Τουλάχιστον εμείς κάνουμε πράγματα 243 00:17:38,510 --> 00:17:39,761 Σκέφτεσαι πολύ απλό 244 00:17:40,883 --> 00:17:41,883 Όπως και εμείς 245 00:17:43,265 --> 00:17:44,676 Νόμιζα ότι μπορούσα να κερδίσω 246 00:17:44,677 --> 00:17:45,678 σώσει ζωές 247 00:17:45,979 --> 00:17:47,390 Στην πραγματικότητα η πραγματικότητα είναι σκληρή 248 00:17:48,181 --> 00:17:49,433 Αλλά τουλάχιστον έχουμε ελπίδα 249 00:17:49,643 --> 00:17:50,733 Αρκεί να είμαστε εδώ 250 00:17:50,734 --> 00:17:51,854 Αρκεί να κάνουμε δουλειά 251 00:17:52,026 --> 00:17:53,346 Υπάρχει ελπίδα να τερματιστεί η σύγκρουση 252 00:17:53,818 --> 00:17:55,320 Η σύγκρουση δεν θα τελειώσει ποτέ 253 00:17:55,440 --> 00:17:57,600 Γιατί θα υπάρξουν συγκρούσεις όπου υπάρχουν άνθρωποι 254 00:17:58,494 --> 00:17:59,996 Αλλιώς τι θα φάμε 255 00:18:01,287 --> 00:18:02,699 Πού μπορώ να βγάλω λεφτά τέλος πάντων 256 00:18:03,700 --> 00:18:04,700 Που πάω 257 00:18:05,582 --> 00:18:08,222 Εάν δεν χρειάζεστε γιατρό γιατί έχετε εξαλείψει την ασθένεια 258 00:18:08,506 --> 00:18:10,048 Άρα ο γιατρός δεν χρειάζεται να υπάρχει; 259 00:18:12,881 --> 00:18:13,342 Γεια σας παιδιά 260 00:18:13,762 --> 00:18:14,762 Έχουμε κάποιο πρόβλημα 261 00:18:14,884 --> 00:18:15,884 ποια είναι η κατάσταση 262 00:18:35,909 --> 00:18:37,451 Ο κινητήρας είναι πολύ ζεστός 263 00:18:37,621 --> 00:18:38,741 Μας τελείωσαν τα υγρά κατάψυξης 264 00:18:38,953 --> 00:18:40,835 Αυτό είναι το πόσιμο νερό μας 265 00:18:41,125 --> 00:18:42,206 Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις άλλα 266 00:18:42,297 --> 00:18:44,129 Δεν υπάρχει άλλο νερό 267 00:18:44,920 --> 00:18:46,301 Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή 268 00:18:47,002 --> 00:18:48,714 Ακόμα κι αν ο κινητήρας μπορεί να επανεκκινηθεί 269 00:18:49,135 --> 00:18:50,306 Δεν μπορεί να διαρκέσει πολύ 270 00:18:50,967 --> 00:18:52,008 Χρειαζόμαστε υγρό κατάψυξης 271 00:18:52,389 --> 00:18:54,061 Είμαστε σε αυτό το μέρος-φάντασμα 272 00:18:54,511 --> 00:18:55,643 Ξέρω ένα μέρος 273 00:18:56,684 --> 00:18:59,147 Κυβερνητικό σημείο ελέγχου 274 00:18:59,477 --> 00:19:01,570 Μόνο 30 λεπτά με το αυτοκίνητο 275 00:19:02,191 --> 00:19:03,482 Είστε σίγουροι ότι έχετε αντιψυκτικό 276 00:19:03,692 --> 00:19:05,154 Ξέρω τον διοικητή εκεί 277 00:19:05,324 --> 00:19:06,324 Πύλες 278 00:19:08,278 --> 00:19:09,329 Τι θα λέγατε για τον κινητήρα 279 00:19:09,619 --> 00:19:10,619 τριάντα λεπτά 280 00:19:10,831 --> 00:19:12,071 Θα πρέπει να μπορεί να το κρατήσει εκεί 281 00:19:38,404 --> 00:19:39,404 Κύριε 282 00:19:39,696 --> 00:19:40,696 Έρχεται η ομάδα 283 00:19:40,737 --> 00:19:41,737 Κύριε 284 00:19:42,279 --> 00:19:43,450 Έρχεται η ομάδα 285 00:19:51,039 --> 00:19:52,170 Κάθε φορά που στέλνουμε προμήθειες 286 00:19:52,171 --> 00:19:53,171 Θα περάσει από εδώ 287 00:19:53,212 --> 00:19:55,254 Αυτοί οι τύποι δεν φαίνονται πολύ φιλικοί 288 00:19:56,296 --> 00:19:57,797 Δεν έχω πάει ποτέ με ένοπλους 289 00:19:58,178 --> 00:20:00,761 Μπορεί να είναι νευρικοί όταν βλέπουν τα όπλα σου 290 00:20:00,971 --> 00:20:02,013 Μείνετε σε εγρήγορση 291 00:20:10,523 --> 00:20:11,523 Σταμάτα 292 00:20:12,275 --> 00:20:13,446 κατεβείτε 293 00:20:19,363 --> 00:20:20,034 Είμαι ψηλά 294 00:20:20,204 --> 00:20:22,143 Αυτό είναι το αυτοκίνητο του Διεθνής Οργανισμός Διάσωσης 295 00:20:22,167 --> 00:20:23,288 Δεν μπορείς να περάσεις 296 00:20:24,329 --> 00:20:26,171 Θέλω να δω τις πύλες του διοικητή σου 297 00:20:26,172 --> 00:20:27,623 Θέλουμε να ελέγξουμε ολόκληρο το αυτοκίνητο 298 00:20:28,124 --> 00:20:29,124 Πού είναι οι πύλες 299 00:20:35,012 --> 00:20:36,012 Κατεβείτε όλοι 300 00:20:58,120 --> 00:21:00,120 Αυτή είναι η Διεθνής Όχημα του Ιδρύματος Ειρήνης 301 00:21:00,163 --> 00:21:02,505 Προστατεύεται από το διεθνές δίκαιο 302 00:21:02,756 --> 00:21:04,127 Αφήστε τον αρχηγό σας να βγει 303 00:21:04,338 --> 00:21:05,469 Δεν έχει σημασία ποιος είναι 304 00:21:07,421 --> 00:21:08,673 Νομίζω πως ναι 305 00:21:09,804 --> 00:21:10,804 Μετράω 123 306 00:21:10,926 --> 00:21:11,977 Τραβάμε και οι δύο μαζί 307 00:21:12,347 --> 00:21:13,347 Εντάξει 308 00:21:17,143 --> 00:21:18,143 Εντάξει 309 00:21:31,540 --> 00:21:32,888 Αυτή η κυρία με ακολούθησε για να δει τον αρχηγό 310 00:21:32,912 --> 00:21:33,913 Άλλοι μένουν 311 00:21:34,164 --> 00:21:35,164 Έλα μαζί μου 312 00:21:37,668 --> 00:21:38,668 Να είστε προσεκτικοί 313 00:21:55,029 --> 00:21:56,029 Είμαι ο Λούσιαν Τσεν 314 00:21:56,150 --> 00:21:56,981 Από το Διεθνές Ίδρυμα Ειρήνης 315 00:21:57,151 --> 00:21:58,152 Είμαι ο καπετάνιος Μαξ 316 00:21:58,733 --> 00:21:59,733 Πού είναι ο Γκέιτς 317 00:21:59,905 --> 00:22:01,905 Μεταφέρθηκε σε άλλον σημείο ελέγχου την περασμένη εβδομάδα 318 00:22:03,118 --> 00:22:03,659 Εντάξει 319 00:22:03,989 --> 00:22:05,541 Σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο 320 00:22:05,702 --> 00:22:07,242 Δεν μπορείτε να εμποδίσετε τα οχήματά μας να περάσουν 321 00:22:07,243 --> 00:22:08,391 Είμαστε το Διεθνές Ίδρυμα Ειρήνης 322 00:22:08,415 --> 00:22:09,046 Συγγνώμη 323 00:22:09,086 --> 00:22:10,497 Σύμφωνα όμως με την ανώτερη τάξη 324 00:22:10,587 --> 00:22:11,587 Κανείς δεν μπορεί να περάσει 325 00:22:12,460 --> 00:22:13,921 Μπορώ να μιλήσω με τον προϊστάμενό σου 326 00:22:13,961 --> 00:22:14,961 φυσικά 327 00:22:18,257 --> 00:22:19,388 Είμαι μέγ 328 00:22:19,758 --> 00:22:21,350 Παρακαλούμε συνδεθείτε με τον ανώτερο 329 00:22:26,016 --> 00:22:27,318 (Τοπική γλώσσα) 330 00:22:34,366 --> 00:22:35,738 Έχω ένα δυσοίωνο προαίσθημα 331 00:22:37,780 --> 00:22:38,780 Ναι 332 00:22:39,372 --> 00:22:41,284 Αυτοί οι στρατιώτες είναι λίγο νευρικοί 333 00:22:44,088 --> 00:22:45,088 Εντάξει 334 00:22:51,967 --> 00:22:52,967 Εντάξει 335 00:22:55,261 --> 00:22:56,261 Ο Γκέιτς είναι νεκρός 336 00:22:56,353 --> 00:22:57,353 Όλη παρεξήγηση 337 00:22:57,644 --> 00:22:58,395 φίλος 338 00:22:58,645 --> 00:22:59,226 Χαλαρώστε 339 00:22:59,606 --> 00:23:00,606 Χαλαρώστε 340 00:23:05,524 --> 00:23:06,524 έτοιμη 341 00:23:10,369 --> 00:23:10,950 Συγγνώμη 342 00:23:11,070 --> 00:23:12,070 Μπορείς να περάσεις 343 00:23:12,452 --> 00:23:13,874 Παρακαλώ υπογράψτε εδώ 344 00:23:35,440 --> 00:23:36,440 στεγνό 345 00:24:07,729 --> 00:24:08,389 Θα το χρησιμοποιήσει 346 00:24:08,600 --> 00:24:09,060 Δεν σκοτώνω 347 00:24:09,140 --> 00:24:10,580 Θα σε σκοτώσουν αν δεν σκοτώσεις 348 00:24:13,445 --> 00:24:17,360 Θα στείλω μερικά ακόμα άτομα να τα κρατήσουν 349 00:24:18,031 --> 00:24:18,572 Τι είπες 350 00:24:18,902 --> 00:24:19,902 Πήγαινε γρήγορα 351 00:24:37,975 --> 00:24:39,677 Χρειάζεται κανείς ειδικές υπηρεσίες 352 00:24:39,887 --> 00:24:41,059 Έπαινος πέντε αστέρων 353 00:24:49,529 --> 00:24:50,529 Έρχονται ενισχύσεις 354 00:24:50,650 --> 00:24:51,650 είδα 355 00:24:51,822 --> 00:24:52,822 Δύο φορτηγά 356 00:24:54,154 --> 00:24:55,246 Εκτελούμε την τακτική Νο 8 357 00:24:56,077 --> 00:24:57,077 Αντέχεις 358 00:25:09,383 --> 00:25:10,424 Που πας 359 00:25:31,289 --> 00:25:32,289 Απελπισμένοι 360 00:26:25,895 --> 00:26:27,016 Luo Xinglie 361 00:26:27,897 --> 00:26:28,979 Brat 362 00:26:29,770 --> 00:26:30,930 Θα ξεκαθαρίσω τους λογαριασμούς μαζί σου 363 00:27:12,491 --> 00:27:13,162 Σκότωσε αυτόν τον τύπο 364 00:27:13,362 --> 00:27:14,453 γρήγορα 365 00:27:15,074 --> 00:27:16,074 σκέπασέ με 366 00:27:24,425 --> 00:27:25,837 Σκάψε τύπος 367 00:27:28,380 --> 00:27:29,380 χρυσός 368 00:27:55,873 --> 00:27:57,545 Cool 369 00:28:48,226 --> 00:28:49,938 Αλήθεια 6 370 00:28:51,731 --> 00:28:52,982 Ελεύθερος σκοπευτής 371 00:28:59,991 --> 00:29:00,991 Δεν μπορώ να το καταλάβω 372 00:29:01,492 --> 00:29:03,335 Πώς έκανε η κυβέρνηση δυνάμεις εδώ να αγοραστούν; 373 00:29:03,455 --> 00:29:04,836 Δεν αγοράζονται 374 00:29:05,417 --> 00:29:06,588 Το έμαθα όταν ήρθα 375 00:29:07,209 --> 00:29:08,380 Κρίνοντας από το τι φοράνε 376 00:29:08,381 --> 00:29:09,502 Είναι γκάνγκστερ 377 00:29:09,672 --> 00:29:11,675 Γιατί λοιπόν προσποιούνται ότι είναι κυβερνητικά στρατεύματα 378 00:29:11,805 --> 00:29:12,506 Δεν ξέρω ακόμα 379 00:29:12,806 --> 00:29:13,806 Είναι πολύ επικίνδυνο 380 00:29:14,138 --> 00:29:15,259 Πρέπει να φύγουμε αμέσως 381 00:29:27,113 --> 00:29:29,236 Σχεδόν χτύπησε τα προϊόντα μας 382 00:29:29,366 --> 00:29:30,947 κανένα πρόβλημα 383 00:29:30,948 --> 00:29:33,160 Θα συνεχίσουμε να το επισημαίνουμε για το υπόλοιπο της ζωής μας 384 00:29:33,621 --> 00:29:35,033 Καλή τύχη 385 00:29:38,877 --> 00:29:40,249 Αφού βγήκαμε στο δρόμο 386 00:29:40,840 --> 00:29:42,251 Η κατάσταση έχει αλλάξει 387 00:29:43,423 --> 00:29:46,503 Ο γκάνγκστερ εξέδωσε δήλωση για να ξεκινήσει ολοκληρωτική επίθεση στην κυβέρνηση 388 00:29:47,097 --> 00:29:49,430 Και καταστρέψτε τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη 389 00:29:50,011 --> 00:29:52,474 Αυτοί οι άνθρωποι είναι τρελοί 390 00:29:52,934 --> 00:29:55,163 Δεν παίρνουν των άλλων χώρες και λαούς σοβαρά 391 00:29:55,187 --> 00:29:56,438 Η κατάσταση είναι πλέον τεταμένη 392 00:29:57,019 --> 00:29:58,521 Αν συνεχίσουμε αυτή την αποστολή 393 00:29:59,192 --> 00:30:00,943 Μπορεί να πάρει μεγάλο ρίσκο 394 00:30:00,944 --> 00:30:03,304 Εάν ο καθαριστής νερού και οι σπόροι δεν μπορεί να παραδοθεί εγκαίρως 395 00:30:03,527 --> 00:30:05,448 Οι χωρικοί εκεί μπορεί να λείπουν την περίοδο φύτευσης 396 00:30:05,449 --> 00:30:07,412 Θα πεθάνουν από την πείνα πριν την επόμενη άνοιξη 397 00:30:08,163 --> 00:30:09,163 Τα ξέρω όλα αυτά 398 00:30:10,455 --> 00:30:11,667 Αλλά αυτό δεν μπορεί να είναι επικίνδυνο 399 00:30:12,127 --> 00:30:13,419 Αλλά φτάσαμε εδώ 400 00:30:14,580 --> 00:30:15,672 Ας ψηφίσουμε 401 00:30:18,715 --> 00:30:19,715 Εντάξει 402 00:30:20,387 --> 00:30:21,429 Ψηφίζουμε με ανάταση του χεριού 403 00:30:22,550 --> 00:30:23,550 συνεχίστε 404 00:30:27,936 --> 00:30:28,936 πήγαινε πίσω 405 00:30:33,403 --> 00:30:34,403 Luo Xinglie 406 00:30:35,155 --> 00:30:36,276 Ποια είναι η στάση σας 407 00:30:45,668 --> 00:30:46,668 συνεχίστε 408 00:30:51,835 --> 00:30:52,835 Εντάξει 409 00:30:53,427 --> 00:30:54,427 Η αποστολή συνεχίζεται 410 00:30:54,589 --> 00:30:56,801 Αλλά το δηλώνω ξεκάθαρα πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί 411 00:30:57,262 --> 00:30:58,343 Ξεκουραζόμαστε στο αυτοκίνητο 412 00:30:58,804 --> 00:30:59,804 Αναχώρηση τα ξημερώματα 413 00:30:59,975 --> 00:31:00,975 Μια ώρα περιστροφή 414 00:31:01,096 --> 00:31:01,637 Βίκτωρ 415 00:31:02,098 --> 00:31:03,188 Κατάσχεσε το τουφέκι του ελεύθερου σκοπευτή 416 00:31:03,189 --> 00:31:04,189 τι 417 00:31:05,021 --> 00:31:05,602 γιατί 418 00:31:05,892 --> 00:31:06,943 Δεν υπακούς την εντολή μου 419 00:31:07,234 --> 00:31:08,696 Τώρα είσαι απλώς συνοδός 420 00:31:08,816 --> 00:31:10,818 Κράτα το τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή σου Βίκτορ 421 00:31:14,152 --> 00:31:15,152 Δεν είναι ανοησία αυτό; 422 00:31:15,364 --> 00:31:16,495 Δεν είναι δίκαιο 423 00:31:16,705 --> 00:31:17,705 αδέρφια 424 00:31:17,907 --> 00:31:19,579 Παραβήσατε τους κανόνες 425 00:31:21,211 --> 00:31:24,083 Προσαρμοσμένο M14 με φακό 8x 426 00:31:24,084 --> 00:31:26,126 Ακρίβεια 0,7M9A 427 00:31:26,127 --> 00:31:30,422 175 πυρομαχικά θηραμάτων σιτηρών 428 00:31:30,592 --> 00:31:31,633 Πραγματικός παίκτης 429 00:31:32,094 --> 00:31:33,555 Να φέρεσαι καλά στο μωρό μου 430 00:31:37,480 --> 00:31:38,480 Οποιαδήποτε ερώτηση 431 00:31:39,102 --> 00:31:40,102 Διαλύστε 432 00:31:55,452 --> 00:31:56,452 Πολύ βλασφημία 433 00:31:58,205 --> 00:31:59,507 Δεν χρειάζεσαι να το πάρω 434 00:32:05,844 --> 00:32:07,967 Σας ευχαριστούμε για τη βασική σας ψήφο μόλις τώρα 435 00:32:08,638 --> 00:32:10,198 Οι χωρικοί εκεί θα σας εκτιμήσουν 436 00:32:11,311 --> 00:32:12,893 Δεν είμαι τόσο σπουδαίος όσο είπες 437 00:32:13,854 --> 00:32:14,854 Σύμφωνα με το συμβόλαιο 438 00:32:15,606 --> 00:32:17,028 Σε μια τέτοια τεταμένη κατάσταση 439 00:32:18,229 --> 00:32:20,362 Μπορώ να πάρω επιπλέον επιδότηση 20%. 440 00:32:23,866 --> 00:32:24,866 σωστή 441 00:32:25,118 --> 00:32:27,951 Υπάρχει κάποια σύγκρουση μεταξύ εσύ και ο καπετάν Γκάο; 442 00:32:29,042 --> 00:32:30,494 Δεν έχετε ακούσει λέξη 443 00:32:31,205 --> 00:32:33,127 Λέτε τους συνομηλίκους σας πιο ανάλαφρους; 444 00:32:33,748 --> 00:32:34,999 Δύο ελεύθεροι σκοπευτές 445 00:32:36,251 --> 00:32:38,213 Μόνο ένας μπορεί να είναι ο πιο δυνατός 446 00:32:39,755 --> 00:32:41,136 Captain Gao πριν από 10 χρόνια 447 00:32:41,137 --> 00:32:43,138 Εκπροσώπησε τον Lei Bao στη Βενεζουέλα 448 00:32:43,139 --> 00:32:44,561 Παιχνίδι ελεύθερου σκοπευτή του σχολείου κυνηγών 449 00:32:44,851 --> 00:32:45,851 Κέρδισε πρώτος 450 00:32:46,473 --> 00:32:47,473 Λέι Μπάο 451 00:32:48,436 --> 00:32:51,149 Είσαι απλώς ένας επιθετικός με ταλέντο σκοποβολής 452 00:32:51,820 --> 00:32:53,982 Είναι φυσιολογικό για αυτόν όχι να σε πάρω στα σοβαρά 453 00:32:57,657 --> 00:32:58,657 Πήγα για ύπνο 454 00:33:10,042 --> 00:33:12,094 Αν ο κεντρικός δρόμος είναι μόλις 100 χιλιόμετρα 455 00:33:12,384 --> 00:33:14,045 Αλλά πρέπει να περάσει από το ληστές και κυβερνητικές δυνάμεις 456 00:33:14,046 --> 00:33:15,678 Ζώνη υψηλού κινδύνου για διασταυρούμενα πυρά 457 00:33:24,189 --> 00:33:25,190 Highlander 458 00:33:26,061 --> 00:33:29,615 Είστε λοιπόν οι θρυλικοί Thunder Ελεύθερος σκοπευτής λεοπάρδαλης με την κωδική ονομασία Highlander 459 00:33:31,157 --> 00:33:32,369 αναρωτιέμαι 460 00:33:34,031 --> 00:33:35,242 Μόλις τώρα 461 00:33:36,163 --> 00:33:38,326 Μπορεί να διατηρήσει ένα τόσο υψηλό ποσοστό επιτυχίας 462 00:33:38,536 --> 00:33:39,536 Highlander 463 00:33:40,168 --> 00:33:41,540 Μπορείς να μου μάθεις μερικά κόλπα 464 00:33:45,885 --> 00:33:47,297 Πραγματικά εκτός οπτικού πεδίου 465 00:33:49,299 --> 00:33:50,340 Κάθισες; 466 00:34:01,153 --> 00:34:02,153 Κάτσε κάτω 467 00:34:06,359 --> 00:34:08,640 Μη θέλεις πάντα να βλέπεις κοροϊδεύω τον εαυτό μου 468 00:34:08,953 --> 00:34:09,953 Παρεξήγηση 469 00:34:10,785 --> 00:34:12,036 Αλλά μετά πάλι 470 00:34:12,116 --> 00:34:13,327 Το σουτ μόλις τώρα 471 00:34:13,328 --> 00:34:14,328 είμαι πεπεισμένος 472 00:34:15,370 --> 00:34:16,370 Πες την αλήθεια 473 00:34:17,423 --> 00:34:18,714 Μόλις σήμερα το έμαθα 474 00:34:19,175 --> 00:34:20,336 Οι δικοί μου περιορισμοί 475 00:34:20,927 --> 00:34:24,181 Είναι η έλλειψη ακρίβειας σε κρίσιμες στιγμές 476 00:34:25,803 --> 00:34:27,305 Στην πραγματικότητα είσαι πολύ φυσιολογικός 477 00:34:28,345 --> 00:34:29,847 Ο καθένας μας ελεύθερος σκοπευτής 478 00:34:30,479 --> 00:34:32,350 Σε κάθε κρίσιμη στιγμή 479 00:34:33,022 --> 00:34:34,352 Είναι πιθανό να κάνετε λάθη 480 00:34:34,944 --> 00:34:37,317 Τότε πώς είσαι την κρίσιμη στιγμή 481 00:34:38,198 --> 00:34:40,108 Μπορεί ακόμα να διατηρήσει τόσο υψηλή ακρίβεια 482 00:34:40,109 --> 00:34:41,110 Το είδες 483 00:34:41,322 --> 00:34:42,322 τι είναι αυτό 484 00:34:43,653 --> 00:34:44,826 Είναι σαν την καρδιά σου 485 00:34:46,788 --> 00:34:48,290 Νέοι και δυναμικοί 486 00:34:49,370 --> 00:34:51,504 Μόνο το νερό μπορεί να το σκοτώσει 487 00:34:52,664 --> 00:34:53,916 Η καρδιά είναι σαν το νερό 488 00:34:55,127 --> 00:34:56,419 Αλλά μερικές φορές 489 00:34:57,051 --> 00:34:58,131 Λέτε στο πεδίο της μάχης 490 00:34:58,803 --> 00:35:00,173 Έκρηξη αδρεναλίνης 491 00:35:00,595 --> 00:35:01,595 Δεν μπορώ να το ελέγξω 492 00:35:02,426 --> 00:35:03,598 Είσαι πολύ νέος 493 00:35:03,769 --> 00:35:04,428 Έχετε βιώσει 494 00:35:04,428 --> 00:35:05,428 Θα βρει 495 00:35:05,640 --> 00:35:06,931 Νίκη ή ήττα 496 00:35:07,563 --> 00:35:09,606 Όχι από παρόρμηση και πάθος 497 00:35:10,026 --> 00:35:11,397 Νίκη ή ήττα 498 00:35:13,570 --> 00:35:15,363 Κυρίως υπομονή και ταλαιπωρία 499 00:35:19,367 --> 00:35:20,949 Αφού είστε ανώτερος του Lei Bao 500 00:35:21,620 --> 00:35:22,701 Τότε είσαι ο κύριος μου 501 00:35:23,122 --> 00:35:24,664 Δεν έχω τον μαθητευόμενο σου 502 00:35:26,336 --> 00:35:27,627 Καλώς ήρθες Δάσκαλε 503 00:35:27,878 --> 00:35:29,129 Διδάξτε μου μερικά κόλπα 504 00:35:30,511 --> 00:35:31,551 Θέλεις πολύ να μάθεις 505 00:35:31,552 --> 00:35:32,552 Εντάξει 506 00:35:33,304 --> 00:35:34,345 Πες έτσι 507 00:35:35,347 --> 00:35:37,269 Αν μπορείτε να εφαρμόσετε αυστηρά την τακτική μου 508 00:35:38,060 --> 00:35:39,060 θα σε διδάξω 509 00:35:40,353 --> 00:35:41,354 Υπακούει απολύτως 510 00:35:45,319 --> 00:35:46,570 το είδες 511 00:35:47,401 --> 00:35:48,481 Τρύπησε αυτό το κουτί με βελόνες 512 00:35:49,784 --> 00:35:50,865 Σπείρωμα 513 00:35:52,828 --> 00:35:55,161 Τι σχέση έχει το piercing με το sniping; 514 00:36:06,304 --> 00:36:07,966 Είπα βρήκες επίτηδες αυτόν τον τρόπο 515 00:36:09,097 --> 00:36:10,599 Δεν πέρασες από βελόνα; 516 00:36:10,809 --> 00:36:11,809 Μην κάνετε θόρυβο 517 00:36:19,520 --> 00:36:22,774 μπήκα μέσα 518 00:36:23,114 --> 00:36:24,114 δείτε το 519 00:36:24,236 --> 00:36:25,407 δείτε το 520 00:36:28,120 --> 00:36:28,741 Η βελόνα μου 521 00:36:28,741 --> 00:36:29,741 Ι 522 00:36:31,875 --> 00:36:32,875 Ηλικιωμένος 523 00:36:33,377 --> 00:36:34,377 Συγγνώμη 524 00:36:58,367 --> 00:36:59,527 25 χρονών 525 00:36:59,528 --> 00:37:01,911 25 τεμάχια 526 00:37:02,071 --> 00:37:03,162 Master 25 527 00:37:52,512 --> 00:37:55,135 Αυτό είναι το μόνο φαγητό τους μπορεί να διασκεδάσει τους επισκέπτες εδώ 528 00:37:56,346 --> 00:37:57,346 Ευχαριστώ 529 00:38:07,450 --> 00:38:09,612 Καλά όλοι να φάνε κάτι και να ξεφορτωθούν 530 00:38:09,823 --> 00:38:10,823 Ευχαριστώ 531 00:38:11,074 --> 00:38:12,074 Ευχαριστώ 532 00:38:30,518 --> 00:38:31,929 Κάτι που δυσκολεύεσαι να καταπιείς 533 00:38:32,100 --> 00:38:33,300 Είναι το πιο πολύτιμο φαγητό εδώ 534 00:38:34,813 --> 00:38:35,854 Φέραμε φαγητό 535 00:38:40,820 --> 00:38:41,820 Έλα μαζί μου 536 00:38:50,452 --> 00:38:51,122 Τι είναι μέσα 537 00:38:51,123 --> 00:38:52,124 πολύ βαρύ 538 00:38:52,374 --> 00:38:53,374 Ούτε εγώ ξέρω 539 00:38:53,876 --> 00:38:54,916 Μόνο ένα μάτσο καλλιέργειες σπόρων 540 00:39:07,022 --> 00:39:08,143 στη χώρα μου 541 00:39:09,224 --> 00:39:12,438 Οι σπόροι είναι σχεδόν τα πάντα 542 00:39:12,939 --> 00:39:14,731 Τότε είσαι τυχερός που φεύγεις από εκεί 543 00:39:18,405 --> 00:39:19,405 Σταμάτα 544 00:39:22,791 --> 00:39:24,151 Αφεντικό, άσε με να φύγω και να το διευκολύνω 545 00:39:24,583 --> 00:39:26,245 Πρέπει επίσης να πάω 546 00:39:49,983 --> 00:39:51,275 Οι γκάνγκστερ θέλουν απλώς δύναμη 547 00:39:51,866 --> 00:39:53,106 Ανεξάρτητα από το διεθνές δίκαιο 548 00:39:53,658 --> 00:39:55,898 Απαγορεύεται η κρυφή χρήση βιολογικά και χημικά όπλα 549 00:39:56,331 --> 00:39:58,744 Οι χωρικοί εδώ είναι οι θύματα του πράκτορα Orange 550 00:40:00,416 --> 00:40:02,208 Το νερό εδώ δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί 551 00:40:03,750 --> 00:40:05,752 Γι' αυτό ρισκάρεις τη ζωή σου 552 00:40:07,424 --> 00:40:10,638 Ο λόγος για τον οποίο ο καθαριστής νερού και οι σπόροι στέλνονται επίσης εδώ 553 00:40:13,101 --> 00:40:14,302 Αν και δεν ξέρω 554 00:40:14,303 --> 00:40:16,726 Πόση αλλαγή και βοήθεια μπορώ να τους φέρω 555 00:40:17,226 --> 00:40:19,399 Θέλω όμως και να προλάβω συγκρούσεις με τον τρόπο μου 556 00:40:20,150 --> 00:40:22,693 Φέρτε έστω και λίγη ελπίδα στη ζωή τους 557 00:40:22,813 --> 00:40:24,365 Πώς μπορείς να το σταματήσεις μόνος σου 558 00:40:27,619 --> 00:40:29,161 Τώρα σε έχω ακόμα 559 00:41:06,786 --> 00:41:08,668 Απροσδόκητα σε αυτή τη μολυσμένη γη 560 00:41:08,918 --> 00:41:10,210 Μπορεί να καλλιεργήσει πικραλίδες 561 00:41:11,421 --> 00:41:12,833 Ότι έχουμε ακόμα ελπίδα 562 00:41:13,834 --> 00:41:15,046 Όσο κακός κι αν είναι ο κόσμος 563 00:41:15,126 --> 00:41:16,548 Η ελπίδα υπάρχει ακόμα 564 00:41:18,630 --> 00:41:20,132 Κρίμα που δεν μπορώ να κάνω τίποτα 565 00:41:21,263 --> 00:41:22,263 Όχι πολιτικός 566 00:41:22,555 --> 00:41:23,766 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω 567 00:41:25,018 --> 00:41:26,018 Συγγνώμη 568 00:41:30,194 --> 00:41:31,235 Σε περίπτωση 569 00:41:33,318 --> 00:41:34,318 Ρότζερ αυτό 570 00:41:43,040 --> 00:41:43,540 ποια είναι η κατάσταση 571 00:41:43,750 --> 00:41:44,581 Κατά την άνεσή μας 572 00:41:44,582 --> 00:41:46,713 Κάποιος μας επιτέθηκε με σιγαστήρα 573 00:41:46,714 --> 00:41:49,007 Το κάθαρμα έβαλε στην πραγματικότητα ένα κρύο όπλο 574 00:41:49,547 --> 00:41:50,549 Ο ώμος μου έχει σπάσει 575 00:41:51,510 --> 00:41:52,090 ηρέμησε 576 00:41:52,261 --> 00:41:53,488 Είδατε αυτόν που πυροβόλησε; 577 00:41:53,512 --> 00:41:55,264 Δεν είδα 578 00:41:55,515 --> 00:41:57,475 Πρέπει να τολμήσει να βγει και θα τον καταστρέψω 579 00:42:01,772 --> 00:42:03,394 Έχω ένα κακό προαίσθημα 580 00:42:04,185 --> 00:42:05,186 Μπορεί να γίνει ενέδρα 581 00:42:12,745 --> 00:42:13,745 Υπάρχει μια ενέδρα 582 00:42:14,698 --> 00:42:15,539 Μια ομάδα δύο 583 00:42:15,699 --> 00:42:16,450 Εκκενωμένοι άνθρωποι 584 00:42:16,620 --> 00:42:17,000 γρήγορα 585 00:42:17,121 --> 00:42:18,121 Βιαστείτε 586 00:42:21,836 --> 00:42:22,836 πήγαινε 587 00:42:28,134 --> 00:42:29,425 Ο Βίκτωρ με ακολουθεί 588 00:42:50,291 --> 00:42:51,411 Γιατί εμφανίζονται οι γκάνγκστερ εδώ 589 00:42:51,492 --> 00:42:52,994 Μπορεί να υπάρχει στρατώνας κοντά 590 00:42:53,124 --> 00:42:54,456 Ξέρω γιατί 591 00:42:54,626 --> 00:42:55,337 τι έγινε 592 00:42:55,417 --> 00:42:57,339 Βλέπω όπλα Agent Orange ανακατεμένο στο φορτίο 593 00:42:57,499 --> 00:42:58,499 τι 594 00:42:58,671 --> 00:42:59,671 Βιαστείτε 595 00:43:07,391 --> 00:43:08,391 αρχηγός ομάδας 596 00:43:23,701 --> 00:43:24,031 Έρχονται 597 00:43:24,662 --> 00:43:25,373 Ξέρω ότι υπάρχει ένα άδειο σπίτι 598 00:43:25,533 --> 00:43:26,534 Μπορούμε να κρυφτούμε εκεί 599 00:43:27,085 --> 00:43:27,625 πάμε 600 00:43:28,036 --> 00:43:29,378 Πάνε ένα δύο 601 00:43:41,853 --> 00:43:42,353 Είσαι καλά 602 00:43:42,354 --> 00:43:43,975 Με πλήγωσε τόσο πολύ 603 00:44:02,077 --> 00:44:03,419 Τέτοια μεγάλη ηλικία 604 00:44:05,000 --> 00:44:06,002 Η ανταπόκριση δεν είναι κακή 605 00:44:06,793 --> 00:44:07,884 Ξέρω ότι είσαι εσύ 606 00:44:11,638 --> 00:44:12,638 Πες 607 00:44:12,800 --> 00:44:13,971 Γιατί να μας προδώσει 608 00:44:14,762 --> 00:44:17,145 Έδωσαν πολλά χρήματα και μια νέα ταυτότητα 609 00:44:17,305 --> 00:44:18,477 Δεν μπορείς να το δώσεις 610 00:44:18,727 --> 00:44:20,649 Για αυτό το χάλι 611 00:44:21,350 --> 00:44:23,693 Μπορείτε να σκοτώσετε τόσους πολλούς αθώους ανθρώπους 612 00:44:29,820 --> 00:44:30,992 Νεκρός 613 00:44:31,242 --> 00:44:33,415 Χωρίς χρήματα και χωρίς ταυτότητα 614 00:44:34,826 --> 00:44:37,500 Αυτό έμαθα στο στρατοδικείο 615 00:44:37,830 --> 00:44:40,213 Είσαι ένα απάνθρωπο απόβρασμα 616 00:44:42,295 --> 00:44:43,507 Ας παίξουμε ένα παιχνίδι 617 00:44:45,259 --> 00:44:46,259 υπόσχομαι 618 00:44:46,721 --> 00:44:49,684 Δεν θα σουτάρω μέχρι να μετρήσω τρία 619 00:44:50,345 --> 00:44:51,345 Το υπόσχομαι επίσης 620 00:44:52,267 --> 00:44:53,309 Δεν μπορείς να κερδίσεις 621 00:44:53,439 --> 00:44:54,439 έτοιμη 622 00:45:10,870 --> 00:45:12,161 Ανήκεις σε αυτούς 623 00:45:13,042 --> 00:45:13,833 Σωστά 624 00:45:13,834 --> 00:45:15,465 Είμαι τόσο ταλαντούχος ηθοποιός 625 00:45:16,507 --> 00:45:17,628 τόσο διασκεδαστικό 626 00:45:46,252 --> 00:45:47,252 Έλα αγόρι 627 00:45:47,544 --> 00:45:48,544 Σηκωθείτε 628 00:46:12,404 --> 00:46:14,947 Έλα εδώ, υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα 629 00:46:15,738 --> 00:46:16,739 Συγγνώμη 630 00:46:17,370 --> 00:46:19,663 Δεν έχω χρόνο να παίξω μαζί σου 631 00:46:33,009 --> 00:46:34,430 Ο γέρος κλείνει την πόρτα 632 00:46:47,446 --> 00:46:48,197 Luo Xinglie 633 00:46:48,367 --> 00:46:48,988 χρυσός 634 00:46:49,278 --> 00:46:50,278 Ζεις ακόμα 635 00:46:51,030 --> 00:46:51,411 αρχηγός ομάδας 636 00:46:51,412 --> 00:46:52,622 Είμαι με τη Λούσι Μάικ 637 00:46:52,953 --> 00:46:53,953 Ποια είναι η κατάστασή σας 638 00:46:54,535 --> 00:46:55,535 Τέλεια 639 00:46:55,626 --> 00:46:56,667 Αλλάξτε το κανάλι μας 640 00:47:00,252 --> 00:47:01,252 Κανάλι 19 Κανάλι 19 641 00:47:01,673 --> 00:47:02,673 με ακούς 642 00:47:04,046 --> 00:47:05,968 Ο Βίκτορ και ο Γκρέυ μας πρόδωσαν 643 00:47:06,219 --> 00:47:07,300 πληγώθηκα 644 00:47:08,512 --> 00:47:09,763 Πώς είναι η κατάστασή σας 645 00:47:10,394 --> 00:47:11,515 Είμαστε σε ένα άδειο σπίτι 646 00:47:11,976 --> 00:47:13,283 Θα πρέπει να είναι σε θέση να το κορυφώσει για λίγο 647 00:47:13,307 --> 00:47:13,858 είναι καλό 648 00:47:14,188 --> 00:47:15,456 Στείλτε μου την τοποθεσία αμέσως 649 00:47:15,480 --> 00:47:16,480 Ρότζερ αυτό 650 00:47:33,291 --> 00:47:34,291 Clam West 651 00:47:34,503 --> 00:47:35,503 Όταν έρθει η ώρα του πυροβολισμού 652 00:47:35,714 --> 00:47:36,714 μη διστάσετε 653 00:47:48,099 --> 00:47:49,481 Τώρα ξέρουν το σχέδιό μας 654 00:47:50,692 --> 00:47:52,024 Πρέπει να τους σκοτώσουμε 655 00:47:58,952 --> 00:48:00,574 Υπάρχει πρόβλημα με τα εμπορεύματα; 656 00:48:02,917 --> 00:48:03,917 Μικρή ταλαιπωρία 657 00:48:04,329 --> 00:48:05,871 Θα τα φτιάξω σύντομα 658 00:48:06,672 --> 00:48:08,374 Χρειάζεστε βοήθεια 659 00:48:10,126 --> 00:48:12,178 Όταν σερβίραμε 660 00:48:12,549 --> 00:48:14,381 Έχω δει περισσότερους δολοφόνους από εσένα 661 00:48:14,761 --> 00:48:16,433 Καλή επιτυχία αδερφέ 662 00:48:16,764 --> 00:48:18,185 Ο Θεός να σε έχει καλά 663 00:48:21,479 --> 00:48:22,479 κλείσε την πόρτα 664 00:48:26,816 --> 00:48:27,816 Καπετάν Γκάο 665 00:48:28,027 --> 00:48:28,818 τα χέρια σου 666 00:48:28,988 --> 00:48:29,739 Τίποτα 667 00:48:29,819 --> 00:48:30,819 Όχι μοιραία 668 00:48:34,285 --> 00:48:36,157 Ο Βίκτορ και ο Γκρέυ μας πρόδωσαν 669 00:48:36,497 --> 00:48:38,290 Μας πήγε επίτηδες σε εκείνο το σημείο ελέγχου 670 00:48:38,500 --> 00:48:39,121 Πράκτορας Orange 671 00:48:39,122 --> 00:48:40,211 Από κυβερνητικό έδαφος 672 00:48:40,212 --> 00:48:41,413 Μεταφέρθηκε στον γκάνγκστερ 673 00:48:41,754 --> 00:48:42,754 Αφεντικό 674 00:48:43,085 --> 00:48:44,085 Ποια είναι τα σχέδιά μας τώρα 675 00:48:44,127 --> 00:48:45,127 Μην ανησυχείς 676 00:48:45,338 --> 00:48:46,338 Δεν μπορούμε να παλέψουμε σκληρά 677 00:48:46,670 --> 00:48:47,381 Βρείτε ένα αυτοκίνητο 678 00:48:47,381 --> 00:48:48,172 βιασύνη έξω 679 00:48:48,382 --> 00:48:49,382 Εντάξει 680 00:49:04,942 --> 00:49:05,943 Τι εννοείς, καπετάνιε 681 00:49:08,326 --> 00:49:09,407 Τα χέρια μου έχουν φύγει 682 00:49:09,998 --> 00:49:12,251 Είστε τώρα το νούμερο ένα ελεύθερος σκοπευτής αυτής της ομάδας τίγρης 683 00:49:12,451 --> 00:49:13,451 Αλλά εγώ 684 00:49:13,752 --> 00:49:14,914 Δεν έχουμε χρόνο 685 00:49:15,414 --> 00:49:16,414 Κρατήστε 686 00:49:43,829 --> 00:49:44,829 Σκοτώστε τους 687 00:49:46,372 --> 00:49:47,372 Σκοτώστε τους 688 00:49:47,543 --> 00:49:48,543 Σκοτώστε τους 689 00:49:48,664 --> 00:49:49,664 Σκοτώστε τους 690 00:49:49,706 --> 00:49:50,706 Σκοτώστε τους 691 00:49:51,298 --> 00:49:52,339 Μάικ βγες έξω 692 00:49:52,549 --> 00:49:53,549 Ρότζερ αυτό 693 00:49:54,341 --> 00:49:55,052 Luo Xinglie 694 00:49:55,052 --> 00:49:55,673 Ανεβείτε 695 00:49:55,674 --> 00:49:56,963 Θα είμαι παρατηρητής σου 696 00:49:56,964 --> 00:49:57,555 Στην κατανόηση 697 00:49:57,555 --> 00:49:58,306 Τι μπορώ να κάνω 698 00:49:58,426 --> 00:50:00,308 Βρείτε ένα μέρος για να προστατευτείτε 699 00:50:01,009 --> 00:50:02,009 πήγαινε 700 00:50:28,673 --> 00:50:29,753 Τρεις η ώρα 701 00:50:29,754 --> 00:50:30,425 Πέντε άτομα 702 00:50:30,595 --> 00:50:31,915 Απλώς δώστε προσοχή στη λεπτομέρεια 703 00:50:39,355 --> 00:50:40,355 Κατεύθυνση έντεκα 704 00:50:40,687 --> 00:50:41,687 Δύο άτομα 705 00:50:41,728 --> 00:50:42,728 Σκότωσε τον 706 00:50:51,070 --> 00:50:52,241 Σκοτώστε το πίσω κάλυμμα 707 00:50:56,496 --> 00:50:58,288 Κινούνται πιο γρήγορα από το αναμενόμενο 708 00:50:59,880 --> 00:51:01,752 Αρχίζω να μου λείπει το τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή 709 00:51:02,543 --> 00:51:03,543 θυμηθείτε 710 00:51:04,336 --> 00:51:06,548 Ο καλύτερος εξοπλισμός για α το sniper rifle is a sniper 711 00:51:31,458 --> 00:51:33,040 Είσαι ελεύθερος σκοπευτής 712 00:51:33,671 --> 00:51:35,253 Μόνο μια πέτρα 713 00:51:35,874 --> 00:51:37,045 Κανένας ήχος 714 00:51:37,546 --> 00:51:38,546 Δεν αναπνέει 715 00:51:39,838 --> 00:51:40,840 Κανένα τρέμουλο 716 00:51:49,560 --> 00:51:50,561 Καλή δουλειά 717 00:51:54,065 --> 00:51:54,646 Καπετάν Γκάο 718 00:51:54,696 --> 00:51:55,696 Είσαι καλά 719 00:51:56,148 --> 00:51:57,148 Είμαι καλά 720 00:51:57,570 --> 00:51:59,170 Αυτό είναι μόνο το πρώτο τους κύμα προσβολής 721 00:52:00,573 --> 00:52:01,573 αρχηγός ομάδας 722 00:52:03,076 --> 00:52:04,076 Οι τρεις σας 723 00:52:04,828 --> 00:52:06,661 Βγες έξω και βρες ένα αυτοκίνητο 724 00:52:07,412 --> 00:52:08,412 τα κρατάω 725 00:52:08,833 --> 00:52:09,833 Πηγαίνετε μαζί 726 00:52:09,965 --> 00:52:10,545 50 χιλιόμετρα μακριά 727 00:52:10,546 --> 00:52:12,296 Υπάρχει μια πόλη που ελέγχεται από κυβερνητικές δυνάμεις 728 00:52:12,297 --> 00:52:12,758 Μπορούμε 729 00:52:12,759 --> 00:52:14,050 Άκουσέ με 730 00:52:18,014 --> 00:52:20,017 Κάποιος πρέπει να μείνει για να τους σταματήσει 731 00:52:21,348 --> 00:52:22,850 Αγοράστε χρόνο για όλους 732 00:52:32,191 --> 00:52:33,443 Αυτό το άτομο είμαι εγώ 733 00:52:37,037 --> 00:52:38,249 Δεν θα σε αφήσω 734 00:52:38,909 --> 00:52:39,909 αρχηγός ομάδας 735 00:52:43,255 --> 00:52:45,007 Ο χρόνος μου τελειώνει πραγματικά 736 00:52:46,208 --> 00:52:47,208 άκουσέ με 737 00:52:49,172 --> 00:52:50,172 Δάσκαλος 738 00:52:52,175 --> 00:52:53,637 Η βελόνα μου έχει σχεδόν τελειώσει 739 00:52:55,770 --> 00:52:57,602 Υποσχέθηκες να συνεχίσεις να με διδάσκεις 740 00:52:59,935 --> 00:53:01,647 Αν υπάρχει επόμενη ζωή 741 00:53:02,688 --> 00:53:04,440 θα σε μάθω καλά 742 00:53:06,653 --> 00:53:07,824 Μην στεναχωριέσαι 743 00:53:09,036 --> 00:53:10,407 Είμαι ελεύθερος σκοπευτής 744 00:53:12,950 --> 00:53:14,743 Μπορεί να πεθάνει στο πεδίο της μάχης 745 00:53:16,294 --> 00:53:18,747 Είναι το καλύτερο σπίτι μου 746 00:53:23,003 --> 00:53:24,554 Luo Xinglie 747 00:53:32,394 --> 00:53:33,394 Luo Xinglie 748 00:53:34,817 --> 00:53:37,730 Τώρα σε διορίζω ως τον καπετάνιος των Τίγρης 749 00:53:38,521 --> 00:53:41,154 Μην αφήσετε ποτέ τον Agent Orange να πέσει στα χέρια του γκάνγκστερ 750 00:53:42,616 --> 00:53:44,448 Αυτή είναι η τελευταία μου εντολή 751 00:53:45,780 --> 00:53:46,780 Πήγαινε 752 00:53:50,416 --> 00:53:51,587 Ακούστε τον καπετάνιο 753 00:55:08,009 --> 00:55:09,409 Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία να σώσουμε ψηλά 754 00:55:10,472 --> 00:55:12,224 Πρώτα πρέπει να πάρουμε αυτοκίνητο 755 00:55:12,635 --> 00:55:13,936 Και μετά πήγαινε πίσω για να τον σώσεις 756 00:55:15,268 --> 00:55:16,268 ακούστε 757 00:55:16,770 --> 00:55:17,851 Θα τους οδηγήσω μακριά 758 00:55:18,191 --> 00:55:19,233 Πηγαίνετε οι δύο να πάρετε αυτοκίνητο 759 00:55:22,316 --> 00:55:23,568 Θα πάρω το αυτοκίνητο μόνος μου 760 00:55:23,738 --> 00:55:24,449 Απλά κάνε αυτό 761 00:55:24,699 --> 00:55:25,699 Μείνετε σε επαφή 762 00:55:55,646 --> 00:55:57,108 Ο κύριός μου μου έμαθε τρία κόλπα 763 00:55:59,241 --> 00:56:01,441 Ολοκληρώσατε το πρώτο κόλπο για να περάσετε τη βελόνα 764 00:56:12,547 --> 00:56:14,049 Το δεύτερο κόλπο είναι 765 00:56:16,922 --> 00:56:17,923 Ως ελεύθερος σκοπευτής 766 00:56:19,595 --> 00:56:20,967 Είσαι βράχος 767 00:56:22,018 --> 00:56:23,180 Κανένας ήχος 768 00:56:24,521 --> 00:56:25,643 Δεν αναπνέει 769 00:56:27,395 --> 00:56:28,606 Κανένα τρέμουλο 770 00:56:29,067 --> 00:56:30,108 κρατηθείτε 771 00:56:45,837 --> 00:56:48,050 Τέλος υπάρχει και ένα τρίτο κόλπο 772 00:56:50,382 --> 00:56:52,134 Ως ελεύθερος σκοπευτής 773 00:56:54,347 --> 00:56:55,969 Να έχετε πάντα σχέδιο Β 774 00:56:58,893 --> 00:57:00,314 Είσαι το σχέδιό μου β 775 00:58:12,311 --> 00:58:13,903 Είμαι ελεύθερος σκοπευτής 776 00:58:14,734 --> 00:58:16,276 Μπορεί να πεθάνει στο πεδίο της μάχης 777 00:58:18,068 --> 00:58:20,321 Είναι το καλύτερο σπίτι μου 778 00:58:55,453 --> 00:58:56,453 αρχηγός ομάδας 779 00:59:22,145 --> 00:59:23,487 Πραγματικά συγκινημένο 780 00:59:25,649 --> 00:59:26,941 Τα πυροτεχνήματα τελείωσαν 781 00:59:27,151 --> 00:59:28,692 Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για σοβαρά θέματα 782 00:59:28,693 --> 00:59:29,284 άσε με ήσυχο 783 00:59:29,285 --> 00:59:30,495 Να σωπάσει 784 00:59:33,118 --> 00:59:34,580 Σου δίνω ένα λεπτό 785 00:59:35,541 --> 00:59:38,375 Διαφορετικά δεν μπορώ να εγγυηθώ την ασφάλεια της φίλης σου 786 00:59:38,455 --> 00:59:39,916 Δεν είναι φίλος μου 787 00:59:39,917 --> 00:59:40,917 Να σωπάσει 788 00:59:52,061 --> 00:59:53,273 Ας έρθουμε πρόσωπο με πρόσωπο 789 00:59:54,024 --> 00:59:56,857 Μίλα σαν άντρας 790 00:59:58,148 --> 00:59:59,230 δειλός 791 00:59:59,861 --> 01:00:00,861 που είσαι 792 01:00:07,079 --> 01:00:08,080 Luo 793 01:00:08,451 --> 01:00:09,451 παραδέχομαι 794 01:00:09,582 --> 01:00:11,455 Πάντα σε θαύμαζα 795 01:00:12,045 --> 01:00:13,497 Γιατί να μην συνεργαστείτε 796 01:00:15,459 --> 01:00:16,459 τα βρήκα 797 01:00:17,091 --> 01:00:18,253 Πίσω από αυτόν τον σπασμένο τοίχο 798 01:00:27,394 --> 01:00:28,645 λήξει ο χρόνος 799 01:00:50,421 --> 01:00:51,421 Αυτός ο τοίχος 800 01:00:52,043 --> 01:00:53,966 Αυτός ο τοίχος θα ανατιναχθεί σύντομα 801 01:00:54,176 --> 01:00:55,007 Τελειώσαμε 802 01:00:55,007 --> 01:00:56,007 Υπάρχει ακόμα δράμα 803 01:00:56,799 --> 01:00:58,391 Φίλε, έλα στο παιχνίδι της μαύρης γάτας 804 01:00:59,012 --> 01:01:00,012 Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο 805 01:01:03,808 --> 01:01:05,059 Είμαι μαύρη γάτα 806 01:01:05,560 --> 01:01:07,112 Εννέα Ζωές 807 01:01:15,872 --> 01:01:17,512 Όταν ήμουν στις Ειδικές Δυνάμεις Spetsnaz 808 01:01:18,876 --> 01:01:20,418 Πόσους ανθρώπους σκότωσα 809 01:01:20,788 --> 01:01:22,210 Δεν μπορείς να φανταστείς 810 01:01:25,884 --> 01:01:28,387 Σήμερα μπορείς να πεθάνεις με το δικό σου όπλο 811 01:01:28,838 --> 01:01:30,970 Τρία δύο ένα 812 01:01:31,391 --> 01:01:32,391 δράση 813 01:01:52,706 --> 01:01:53,706 γερασμένος 814 01:01:53,958 --> 01:01:54,579 Μπορείς να αντισταθείς 815 01:01:54,959 --> 01:01:55,959 Εσύ πας 816 01:01:56,671 --> 01:01:57,671 Πολύ επικίνδυνο 817 01:01:57,793 --> 01:01:58,624 γύρνα πίσω 818 01:01:58,794 --> 01:01:59,794 Όχι 819 01:02:01,297 --> 01:02:03,299 Άσε με να γίνω το wingman σου για τελευταία φορά 820 01:02:04,511 --> 01:02:05,262 Σε μπλοκάρω 821 01:02:05,342 --> 01:02:06,433 Μην πεθάνεις 822 01:02:07,384 --> 01:02:08,384 Μη διστάσετε 823 01:02:14,312 --> 01:02:15,312 μπλοκάρω 824 01:02:16,645 --> 01:02:17,526 γρήγορα 825 01:02:17,526 --> 01:02:18,526 μπλοκάρω 826 01:02:20,860 --> 01:02:21,860 υποθέτω 827 01:02:22,703 --> 01:02:23,703 αυτό είναι δικό μου 828 01:02:25,075 --> 01:02:26,117 Η Ένατη Ζωή 829 01:03:04,543 --> 01:03:05,754 τι 830 01:03:06,295 --> 01:03:08,257 Πρέπει να σου βγάλω το δέρμα 831 01:03:09,919 --> 01:03:11,131 Τι διάολο είναι αυτό 832 01:03:13,384 --> 01:03:15,716 Η Κιμ δεν πέθανε 833 01:04:15,749 --> 01:04:16,749 χρυσός 834 01:04:18,592 --> 01:04:20,004 Ξέρεις ότι δεν μου αρέσεις ποτέ 835 01:04:22,887 --> 01:04:25,010 Απλώς σκέφτομαι 836 01:04:26,602 --> 01:04:27,683 Δώστε ψηλά 837 01:04:29,726 --> 01:04:30,937 Εκδίκηση με τον Μάικ 838 01:04:31,728 --> 01:04:33,360 Πρέπει να έχουμε νικητή 839 01:04:35,192 --> 01:04:36,864 Αν μπορούμε όλοι να επιβιώσουμε 840 01:04:37,445 --> 01:04:39,527 θα σε γαμήσω 841 01:04:40,739 --> 01:04:41,739 Σκληρή δουλειά 842 01:04:42,741 --> 01:04:43,742 Περίμενε να δεις 843 01:04:48,789 --> 01:04:50,040 Οποτεδήποτε 844 01:05:01,143 --> 01:05:03,904 Οι κυβερνητικές δυνάμεις και οι ληστές βρίσκονται ακόμα σε κατάσταση άγχους 845 01:05:04,397 --> 01:05:05,849 Χωρίς καμία ενίσχυση 846 01:05:06,770 --> 01:05:08,312 Πρέπει να βασιστούμε στον εαυτό μας 847 01:05:16,862 --> 01:05:19,062 Θα μεταφέρουν τον πράκτορα Πορτοκαλί όπλα στο αεροδρόμιο 848 01:05:19,205 --> 01:05:20,827 Θέλουμε να τους αναχαιτίσουμε στα μισά 849 01:05:41,943 --> 01:05:43,484 Αυτή είναι μια αποστολή αυτοκτονίας 850 01:05:44,275 --> 01:05:45,275 Απλήρωτοι 851 01:05:45,817 --> 01:05:47,149 Καμία φήμη 852 01:06:09,175 --> 01:06:09,806 Έρχονται σύντομα 853 01:06:10,056 --> 01:06:11,056 είσαι έτοιμος 854 01:06:13,310 --> 01:06:14,310 είμαι έτοιμος 855 01:06:15,102 --> 01:06:16,274 Ακούστε τον τόνο 856 01:06:16,684 --> 01:06:18,106 Δεν δείχνεις να φοβάσαι καθόλου 857 01:06:19,528 --> 01:06:21,046 Πήγα να σώσω εκατοντάδες χιλιάδων ανθρώπων 858 01:06:21,070 --> 01:06:22,070 Τι φοβάμαι 859 01:06:23,443 --> 01:06:25,003 Θα πρέπει να υποβάλετε υποψηφιότητα για το Βραβείο Ειρήνης 860 01:06:27,497 --> 01:06:28,497 χρυσός 861 01:06:29,250 --> 01:06:30,541 Ελπίζω να έχω μια ευκαιρία 862 01:06:31,662 --> 01:06:32,794 Πολέμησε ξανά μαζί σου 863 01:06:33,374 --> 01:06:35,167 Αντίο 864 01:06:38,170 --> 01:06:39,170 Έρχονται 865 01:06:39,302 --> 01:06:39,962 Τρία αυτοκίνητα 866 01:06:40,053 --> 01:06:41,453 Προστατευτικά pickup μπροστά και πίσω 867 01:06:41,554 --> 01:06:42,845 Το φορτηγό στη μέση είναι ο στόχος μας 868 01:06:42,846 --> 01:06:43,887 Δώσε μου στοιχεία 869 01:06:47,061 --> 01:06:48,142 Απέχει 1,6 χιλιόμετρα 870 01:06:49,724 --> 01:06:50,724 κλείδωμα 871 01:06:51,146 --> 01:06:52,146 Έτοιμος να πάει 872 01:06:56,032 --> 01:06:57,032 κοντά στο σημείο 873 01:06:58,575 --> 01:06:59,696 Πιο κοντά 874 01:07:14,424 --> 01:07:15,424 Τηγανητό 875 01:08:01,441 --> 01:08:02,441 Βρέθηκα 876 01:08:02,772 --> 01:08:03,772 Χρειάζεται αλλαγή θέσης 877 01:08:42,860 --> 01:08:43,860 Βγήκαν να σε βρουν 878 01:09:08,191 --> 01:09:08,561 χρυσός 879 01:09:08,692 --> 01:09:09,692 είναι η σειρά σου 880 01:09:27,374 --> 01:09:29,296 Πήγαινε στο θάνατο 881 01:09:54,617 --> 01:09:55,618 Μας απατούσαν 882 01:09:56,079 --> 01:09:57,500 Το φορτηγό είναι άδειο 883 01:10:05,920 --> 01:10:06,511 σημείωση 884 01:10:06,802 --> 01:10:07,552 Έρχεται άλλο αυτοκίνητο 885 01:10:07,673 --> 01:10:08,673 Η κατάσταση είναι λάθος 886 01:10:28,908 --> 01:10:29,449 χρυσός 887 01:10:29,579 --> 01:10:30,579 Φύγε από εκεί σύντομα 888 01:10:53,648 --> 01:10:54,648 χρυσός 889 01:10:56,612 --> 01:10:58,274 Δεν είμαι ηλίθιος 890 01:11:37,531 --> 01:11:38,531 Λειτουργία Γκρι 891 01:12:08,989 --> 01:12:10,280 Μωρό 892 01:12:12,663 --> 01:12:13,825 Συναντιόμαστε ξανά 893 01:12:14,706 --> 01:12:16,578 Δεν νομίζω ότι τολμάς να πυροβολήσεις 894 01:12:18,420 --> 01:12:19,420 Πυροβολήστε 895 01:12:21,294 --> 01:12:22,375 Έλα να με πυροβολήσεις 896 01:12:23,176 --> 01:12:24,176 Πυροβολήστε 897 01:12:26,720 --> 01:12:27,720 Μη φοβάσαι 898 01:12:27,801 --> 01:12:28,883 Θα είμαι πολύ ευγενικός 899 01:12:28,973 --> 01:12:31,555 κοίτα 900 01:12:31,556 --> 01:12:32,556 Θα σε αγαπήσω καλά 901 01:12:39,485 --> 01:12:40,485 Βιαστείτε 902 01:12:40,857 --> 01:12:42,295 Το αφεντικό περιμένει ακόμα τον πράκτορα Orange 903 01:12:42,319 --> 01:12:43,781 Θα τον πάρω 904 01:12:53,122 --> 01:12:54,122 Λούσι 905 01:12:54,584 --> 01:12:55,944 Δεν μπορώ να αφήσω το αυτοκίνητο να φύγει από την κοιλάδα 906 01:12:56,586 --> 01:12:57,586 Τηγανίζουμε γρήγορα 907 01:13:01,342 --> 01:13:01,842 Λούσι 908 01:13:02,223 --> 01:13:03,223 Λούσι 909 01:13:40,809 --> 01:13:42,101 Το M14 μου 910 01:13:42,351 --> 01:13:43,523 Είκοσι σφαίρες 911 01:13:44,434 --> 01:13:45,725 -δύο τρία τέσσερα 912 01:13:46,356 --> 01:13:47,756 Θα πρέπει να μείνει μόνο μία μερίδα 913 01:14:00,453 --> 01:14:01,584 Τελευταία βολή 914 01:14:02,125 --> 01:14:03,126 Τελευταία βολή 915 01:14:15,141 --> 01:14:16,352 καλή χρονιά 916 01:14:30,990 --> 01:14:33,833 Μου θυμίζεις το πάθος μου 917 01:15:20,299 --> 01:15:22,342 Τραυματισμένο κουνέλι και κυνηγός 918 01:15:22,472 --> 01:15:23,472 ενδιαφέρουσα 919 01:15:30,191 --> 01:15:31,191 ήρεμος 920 01:15:31,352 --> 01:15:32,352 Λινγκ Τζινγκ 921 01:15:33,355 --> 01:15:34,355 ήρεμος 922 01:15:35,908 --> 01:15:36,908 ήρεμος 923 01:15:40,363 --> 01:15:41,363 Clam West 924 01:15:41,415 --> 01:15:41,955 γρήγορα 925 01:15:42,165 --> 01:15:43,165 Σχέδιο Β 926 01:15:53,970 --> 01:15:56,052 Δεν είσαι καθόλου ελεύθερος σκοπευτής 927 01:15:58,305 --> 01:15:59,556 Νίκη ή ήττα 928 01:16:00,187 --> 01:16:02,140 Δεν είναι φτιαγμένο από παρόρμηση και αίμα 929 01:16:08,197 --> 01:16:09,989 Κυρίως υπομονή και ταλαιπωρία 930 01:16:28,471 --> 01:16:30,223 Τι στο διάολο συμβαίνει 931 01:17:16,029 --> 01:17:17,829 Οι κυβερνητικές δυνάμεις θα φτάσει σε 12 ώρες 932 01:17:20,734 --> 01:17:21,734 τι σκέφτεσαι 933 01:17:24,699 --> 01:17:25,699 σκέφτομαι 934 01:17:28,834 --> 01:17:31,838 Πώς θα ήταν αν υπήρχε δεν υπήρχαν συγκρούσεις σε αυτόν τον κόσμο 935 01:17:35,882 --> 01:17:37,384 αφηρημένη 936 01:17:40,007 --> 01:17:41,059 Όχι πολύ δυνατό 937 01:17:45,013 --> 01:17:47,647 Τουλάχιστον αποτρέψαμε μια επικείμενη σύγκρουση 938 01:17:49,319 --> 01:17:50,941 Τώρα είναι η ώρα για καμία σύγκρουση 939 01:17:55,696 --> 01:17:57,448 Ελπίζω αυτή τη φορά 940 01:18:00,162 --> 01:18:01,533 Μπορεί να είναι μεγαλύτερο 941 01:18:04,747 --> 01:18:05,959 Περισσότερο 942 01:18:12,887 --> 01:18:14,599 Σε βρήκα σοβαρό 943 01:18:14,889 --> 01:18:16,932 Όχι τόσο ενοχλητικό όσο πριν 944 01:18:18,644 --> 01:18:21,187 Το μισούσα πριν 945 01:18:22,058 --> 01:18:23,059 σου είπα 946 01:18:23,229 --> 01:18:24,229 Ι 947 01:18:50,142 --> 01:18:51,473 Η ιστορία μου τελείωσε 948 01:18:52,475 --> 01:18:53,686 Μπορεί να μην είναι τέλειο 949 01:18:54,557 --> 01:18:56,189 Αλλά θέλω να περάσω αυτή την ιστορία 950 01:18:57,481 --> 01:18:58,902 Μεταφέρω την καρδιά μου 951 01:19:00,234 --> 01:19:01,736 Ελπίδα για ανθρώπινη σύγκρουση 952 01:19:04,159 --> 01:19:07,032 Συμβαίνει μόνο στον εικονικό κόσμο