1 00:01:01,480 --> 00:01:03,680 - آسف على التأخر. - لا، لا بأس. 2 00:01:04,440 --> 00:01:05,680 لماذا لم تأمر بأي شيء؟ 3 00:01:06,080 --> 00:01:08,240 لا... لم أكن أعتقد كنت ستأتي، لذلك... 4 00:01:08,560 --> 00:01:09,640 ومع ذلك... أنا هنا. 5 00:01:11,600 --> 00:01:13,616 لا، شكرا لك. لا أريد أي شيء. يرجى المضي قدما. 6 00:01:13,640 --> 00:01:15,360 - بالتأكيد؟ - نعم... بالتأكيد... من فضلك. 7 00:01:17,200 --> 00:01:18,240 اعذرني. 8 00:01:20,720 --> 00:01:22,920 'لذا، آخر مرة لقد رفضت التحدث معي. 9 00:01:22,960 --> 00:01:24,120 "ما الذي تغير؟" 10 00:01:24,800 --> 00:01:26,080 فضولي. جيد. 11 00:01:28,880 --> 00:01:30,520 أنا فضولي بشأن شيء آخر. 12 00:01:32,160 --> 00:01:33,880 كنا نمر أزمة اقتصادية. 13 00:01:35,160 --> 00:01:37,960 لقد تغيرت الحكومة يا رئيس الوزراء تغير الوزير. كل شيء تغير. 14 00:01:39,080 --> 00:01:41,840 لكن سوق الأسهم ظلت مستقرة. وما زال كذلك. 15 00:01:43,320 --> 00:01:44,760 ما الذي تحاول التلميح إليه؟ 16 00:01:46,280 --> 00:01:47,560 الجميع يحقق الربح. 17 00:01:48,680 --> 00:01:49,680 هذا شيء جيد. 18 00:01:50,120 --> 00:01:51,120 الجميع؟ 19 00:01:51,280 --> 00:01:52,280 لذا... 20 00:01:53,160 --> 00:01:54,320 ..تقصد... 21 00:01:54,400 --> 00:01:56,240 ...هارشاد ميهتا وأتباعه؟ 22 00:01:56,960 --> 00:01:59,720 'في عهد هارشاد بهاي، السوق يذهب إلى الجنون. 23 00:02:01,120 --> 00:02:02,360 هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟ 24 00:02:02,680 --> 00:02:05,240 أنا لست معجبًا كبيرًا جدًا السيد ميهتا. 25 00:02:05,440 --> 00:02:06,640 إذن أنت استثناء. 26 00:02:07,200 --> 00:02:09,200 لأن الناس من أخوتك... 27 00:02:09,560 --> 00:02:11,760 ..أعلن عنه أعظم عالم في السوق. 28 00:02:12,400 --> 00:02:15,400 'حتى أن البعض يعتقد أنه ينبغي أن يكون وزير المالية. 29 00:02:16,520 --> 00:02:18,400 يستطيع السيد ميهتا بالتأكيد ذلك أصبح وزيرا. 30 00:02:18,840 --> 00:02:20,280 هو دائما يلقي الخطب. 31 00:02:21,120 --> 00:02:25,320 لكني... أنا شخصياً أعتقد نظرياته مجرد هراء. 32 00:02:26,240 --> 00:02:28,560 لا أحد يهتم بما أعتقده أنا وأنت. 33 00:02:30,360 --> 00:02:32,160 في الوقت الحالي، الأموال تتدفق في السوق... 34 00:02:32,600 --> 00:02:34,400 ... والجميع يغطسون في هذا النهر. 35 00:02:35,200 --> 00:02:37,720 لكن لا أحد يهتم حيث يقع منبع هذا النهر. 36 00:02:38,640 --> 00:02:40,040 أين كل هذه الأموال قادم من؟ 37 00:02:40,480 --> 00:02:42,680 كما تعلمون، الكثير من الناس يعتقدون انه العالم السفلي؟ 38 00:02:43,440 --> 00:02:44,520 نظريات لا أساس لها من الصحة. 39 00:02:46,080 --> 00:02:47,520 إذن، من أين تأتي الأموال؟ 40 00:02:54,240 --> 00:02:55,280 هارشاد لا يحتاج... 41 00:02:55,920 --> 00:02:59,800 ...العالم السفلي أو السياسي الأطراف لتمويله. 42 00:03:01,320 --> 00:03:02,960 لديه الحكومة في بلده جيب. 43 00:03:04,160 --> 00:03:06,800 يقوم بإجراء مكالمة هاتفية واحدة، وأصدقائه في دلهي. 44 00:03:07,120 --> 00:03:09,320 ...إرشاد الجميع المؤسسات الحكومية... 45 00:03:09,360 --> 00:03:11,360 .. أن تقدم له جميع الأموال التي يريدها. 46 00:03:17,040 --> 00:03:18,440 هل لديك أي دليل على ذلك؟ 47 00:03:19,560 --> 00:03:21,680 لا، لكني أعرف ذلك بالتأكيد. 48 00:03:24,600 --> 00:03:26,136 آخر مرة حاولت للوصول إليك... 49 00:03:26,160 --> 00:03:29,040 ... لأنني كنت أكتب قصة المخالفات في سوق المال. 50 00:03:29,760 --> 00:03:32,520 ولكن يبدو أنك مهتم فقط في هارشاد ميهتا. 51 00:03:32,880 --> 00:03:33,880 نعم. 52 00:03:34,680 --> 00:03:37,000 لأنه في سوق المال أيضا، كل شيء يسير على ما يرام. 53 00:03:37,640 --> 00:03:40,520 كافة المؤسسات المالية والبنوك تحت سيطرة حرشاد. 54 00:03:40,960 --> 00:03:44,280 فهو يحاصر جميع الأوراق المالية واتخاذ المواقف في السوق. 55 00:03:44,760 --> 00:03:45,760 الآن... 56 00:03:46,480 --> 00:03:47,760 ...لا شيء آخر يهم. 57 00:03:48,320 --> 00:03:50,640 ليس جدارتك، وليس مهارتك. لا شئ. 58 00:03:51,520 --> 00:03:53,600 الشيء الوحيد الذي يهم هو... 59 00:03:53,640 --> 00:03:56,880 ...كم يمكنك دهن النخيل من هؤلاء المسؤولين في البنك. 60 00:03:59,720 --> 00:04:01,200 لأن هارشاد جيد جدًا في ذلك. 61 00:04:01,560 --> 00:04:03,920 هو يفعل ذلك، ونحن كذلك مضطرة أيضا إلى القيام بذلك. 62 00:04:04,360 --> 00:04:05,936 إذا لم نحافظ على مسؤولو البنوك سعداء.. 63 00:04:05,960 --> 00:04:08,000 ….لن نحصل حتى على الأعمال الصغيرة التي نقوم بها. 64 00:04:10,480 --> 00:04:12,200 بنك UCO الأسبوع الماضي.. 65 00:04:13,040 --> 00:04:15,880 ...أعطى هارشاد رصيدًا نظيفًا من خمسين كرور. 66 00:04:17,280 --> 00:04:18,640 هل تفهم الائتمان النظيف؟ 67 00:04:19,520 --> 00:04:20,800 بدون أي ضمانات. 68 00:04:24,240 --> 00:04:25,960 وأنت تريدني للقيام قصة عن هذا؟ 69 00:04:28,080 --> 00:04:29,560 هل يمكنني أن أقتبس منك هذا؟ 70 00:04:29,720 --> 00:04:30,720 لا. 71 00:04:32,640 --> 00:04:34,080 ثم ليس هناك قصة. 72 00:04:34,360 --> 00:04:38,120 كما قلت، لا أحد يهتم بما نفكر فيه. 73 00:04:38,600 --> 00:04:41,000 إذا كان لا بد لي من طباعة أي شيء ضد السيد هارشاد ميهتا... 74 00:04:41,040 --> 00:04:42,880 …ثم سأحتاج إلى أدلة دامغة. 75 00:04:43,440 --> 00:04:45,360 لا أستطيع أن أفعل أي شيء ضده.. 76 00:04:45,400 --> 00:04:48,040 ...لأنني سأحتاج إلى تلك التفاصيل لكشف طريقة عمله. 77 00:04:48,520 --> 00:04:50,000 سأحتاج إلى شيء منك. 78 00:04:51,120 --> 00:04:52,120 بخير. 79 00:04:52,840 --> 00:04:55,960 سوف تحصل الأدلة القوية الخاصة بك قريبا. 80 00:05:54,840 --> 00:05:58,280 قبل أن ندخل، أريد أن أحذرك أن والدي هو مدرسة قديمة جدا. 81 00:05:59,200 --> 00:06:00,560 الجوز الصعب للقضاء. 82 00:06:00,600 --> 00:06:03,160 فهو جدا كما تعلمون الأرثوذكسية في أساليبه. 83 00:06:03,320 --> 00:06:04,320 أخي... 84 00:06:04,600 --> 00:06:05,960 المدرسة القديمة أو المدرسة الجديدة... 85 00:06:06,480 --> 00:06:08,480 ...كل المنهج لديه موضوع واحد مشترك... 86 00:06:09,080 --> 00:06:10,080 الربح. 87 00:06:10,320 --> 00:06:11,640 وهذا هو موضوعي المفضل. 88 00:06:12,880 --> 00:06:15,440 أمريك كان يخبرني أن في رأيك... 89 00:06:15,480 --> 00:06:17,800 ...شركتنا مقومة بأقل من قيمتها؟ 90 00:06:18,280 --> 00:06:19,360 نعم، هو أقل من قيمتها. 91 00:06:19,760 --> 00:06:20,800 ليس هناك شك في ذلك. 92 00:06:22,480 --> 00:06:25,000 في الربع الأخير، حصلت على ربح بأكثر من 20 كرور. 93 00:06:26,360 --> 00:06:28,480 لكن توزيع الأرباح ضدها هو 40 في المئة فقط. 94 00:06:29,320 --> 00:06:31,760 'والربح لكل سهم هو 7.27 روبية فقط. 95 00:06:33,400 --> 00:06:36,160 لقد كنت أدرس الخاص بك المالية للشركة لفترة من الوقت. 96 00:06:38,320 --> 00:06:40,920 ما هي القيمة الحالية من حصتك؟ 22-23؟ 97 00:06:41,440 --> 00:06:42,800 لمست 28. 98 00:06:43,360 --> 00:06:45,200 نفس الشيء. نفس النطاق. 99 00:06:46,360 --> 00:06:48,160 وأين تنوي للذهاب بحلول نهاية العام؟ 100 00:06:48,440 --> 00:06:49,440 الحد الأدنى مزدوج. 101 00:06:53,080 --> 00:06:56,480 أعتقد أنني أستطيع أن آخذ حصة شركتك تصل إلى 400. 102 00:06:59,200 --> 00:07:01,720 خطاب عادي. لقد سمعت هذا من قبل. 103 00:07:04,640 --> 00:07:07,160 انظر، عندما قلت أنك كذلك التقليل من قيمة شركتك... 104 00:07:08,040 --> 00:07:09,040 ...ما قصدته هو... 105 00:07:09,960 --> 00:07:13,840 ...أنك لا ينبغي أن تقدر شركتك إلا على أساس ما يكسبه. 106 00:07:17,320 --> 00:07:19,080 أخبرني. متى بدأت عملك؟ 107 00:07:19,920 --> 00:07:21,280 1972. 108 00:07:21,960 --> 00:07:24,160 هذا هو 19 سنة. منذ وقت طويل. 109 00:07:25,680 --> 00:07:26,960 لقد استثمرت الكثير. 110 00:07:27,640 --> 00:07:30,520 "شغفك، وقتك، كل تلك الليالي الطوال». 111 00:07:32,600 --> 00:07:34,080 هل تمانع لو نهضت؟ 112 00:07:34,840 --> 00:07:36,560 - لو سمحت. - شكرًا. 113 00:07:40,520 --> 00:07:43,680 إذن، قبل 19 عامًا، كم كان حجم الأموال التي أنفقت؟ هل تستثمر لبناء هذه الشركة؟ 114 00:07:44,400 --> 00:07:47,720 اليوم، بنفس المبلغ، هو عليه ممكن لبناء شركة مماثلة؟ 115 00:07:49,400 --> 00:07:50,400 غير ممكن، أليس كذلك؟ 116 00:07:54,400 --> 00:07:57,680 لذلك، لبناء شركة مثل بولو، كم من المال سوف تحتاج اليوم؟ 117 00:08:00,920 --> 00:08:02,920 الآن هذه هي القيمة الحقيقية من شركتك. 118 00:08:03,840 --> 00:08:04,840 القيمة الحقيقية. 119 00:08:07,920 --> 00:08:09,720 أسميها نظرية تكلفة الاستبدال. 120 00:08:13,080 --> 00:08:14,520 خذ مثال أسهم ACC. 121 00:08:16,080 --> 00:08:17,080 كان عند 300. 122 00:08:18,080 --> 00:08:19,080 واليوم؟ 123 00:08:19,440 --> 00:08:20,480 ثلاثة آلاف. 124 00:08:22,560 --> 00:08:25,080 أنظر، في سوق الأسهم، بعض الناس يؤمنون بالقدر.. 125 00:08:25,120 --> 00:08:27,360 ...ولكنني أؤمن بالقيمة فقط. 126 00:08:30,800 --> 00:08:32,360 ومن ما أفهمه.. 127 00:08:32,800 --> 00:08:35,520 ...قيمة شركتك أعلى بكثير مما تعتقد. 128 00:08:38,120 --> 00:08:41,760 لست متأكدا إذا كانت الأساليب الخاصة بك شرعية. 129 00:08:42,480 --> 00:08:44,320 في سوق الأسهم، كل شيء مشروع. 130 00:08:45,840 --> 00:08:47,640 أساليبي جديدة وغير تقليدية.. 131 00:08:47,680 --> 00:08:49,520 ... لذلك يجدها الناس غير شرعية. 132 00:08:50,400 --> 00:08:51,560 ما في ذلك بالنسبة لك؟ 133 00:08:52,280 --> 00:08:53,600 جزء... حصص... 134 00:08:54,080 --> 00:08:55,080 كم؟ 135 00:08:55,280 --> 00:08:56,280 كبير. 136 00:08:57,120 --> 00:08:58,120 السيد ميهتا... 137 00:08:58,600 --> 00:09:00,480 ….منذ زمن… 138 00:09:00,880 --> 00:09:02,720 ... لقد استحوذت على مازدا. 139 00:09:05,360 --> 00:09:07,600 لقد بنيت هذه الشركة بمفردي... 140 00:09:07,640 --> 00:09:09,040 ...وما زلت أرغب في امتلاكها. 141 00:09:10,240 --> 00:09:11,280 أنت سوء فهم. 142 00:09:12,120 --> 00:09:15,120 الرغبة في حصة، لا يعني أريد أن أتولى إدارة شركتك. 143 00:09:16,880 --> 00:09:18,600 أنا في العمل من خلق الثروة. 144 00:09:18,800 --> 00:09:20,360 أنا لست مهتمًا ببيع الفولاذ. 145 00:09:20,760 --> 00:09:21,800 هذه هي خبرتك. 146 00:09:23,240 --> 00:09:24,960 أنا لا أريد حتى موقف على اللوحة الخاصة بك. 147 00:09:26,800 --> 00:09:28,560 أنا لا أتطلع إلى شركتك. 148 00:09:29,560 --> 00:09:32,360 - ولكن أنا... - ...مهتم بقيمته الحقيقية. 149 00:09:32,960 --> 00:09:33,960 ها أنت ذا. 150 00:09:50,000 --> 00:09:52,400 هل ستقف هناك فحسب أو اسأل ماذا يدور في ذهنك؟ 151 00:09:53,120 --> 00:09:56,920 الوعد الذي قطعته على نفسك. رفع أسهم بولو، مثل ACC ... 152 00:09:58,080 --> 00:10:00,320 هل لديك خطة لجمع الأموال لذلك؟ 153 00:10:01,440 --> 00:10:03,960 "أو كالعادة، "ببركة شانتيلال ميهتا؟" 154 00:10:05,200 --> 00:10:06,800 سوف نحصل على بعض الأموال من بولو نفسها. 155 00:10:08,080 --> 00:10:09,920 وكان نجل السيد سينغ أيضا في الاجتماع. 156 00:10:10,440 --> 00:10:12,880 إنه فتى ذكي. قال، أي شيء تحتاجه، اسمحوا لي أن أعرف. 157 00:10:13,280 --> 00:10:14,400 إنها شركة والده. 158 00:10:15,120 --> 00:10:17,160 كيف يمكن أن يعد بأي شيء تحت حكم والده؟ 159 00:10:17,600 --> 00:10:20,800 أو هناك شيء في عقلك الذي لا أعرف عنه، كالعادة. 160 00:10:23,120 --> 00:10:24,200 سوف يتم ذلك. 161 00:10:24,960 --> 00:10:28,280 الأسهم التي نحصل عليها، سوف نستخدمها كضمان للحصول على قرض بنكي. 162 00:10:29,280 --> 00:10:32,080 لقد تحدثت أيضًا مع شركات صناديق الاستثمار المشتركة. إنهم يشترون بعض الأسهم. 163 00:10:32,760 --> 00:10:35,600 وأنا أعرف بعض الشركات الأجنبية الذين يريدون الاستثمار في الهند. 164 00:10:36,360 --> 00:10:37,680 ولكن ليس من خلال القنوات العادية. 165 00:10:38,400 --> 00:10:40,800 - والباقي سيأتي منهم. - لا بأس يا هارشاد. 166 00:10:40,840 --> 00:10:43,920 ولكن كل ما تبذلونه من الاستراتيجيات ينبغي أن يكون معروفا لنا. 167 00:10:45,800 --> 00:10:49,640 لا يوجد أحد غيرك حساب تدفق الأموال. 168 00:10:55,120 --> 00:10:56,120 حان الوقت... 169 00:10:57,160 --> 00:10:58,640 ...لإطلاق الاكتتاب العام لشركة Growmore. 170 00:11:00,360 --> 00:11:01,360 لقد قلت لك... 171 00:11:03,040 --> 00:11:04,680 ...أريد أن آخذ جرومور عالية جدا ... 172 00:11:05,200 --> 00:11:07,600 ...أننا لن نضطر للذهاب يركض للحصول على الأموال. 173 00:11:10,360 --> 00:11:11,360 فقط انتظر وشاهد... 174 00:11:11,560 --> 00:11:14,320 ...بنهاية العام سيقبل سينسكس 2000. 175 00:11:16,080 --> 00:11:17,800 هل شاهدت ميريل لينش؟ الميزانية العمومية؟ 176 00:11:18,960 --> 00:11:20,840 هل تعلم كم الربح صنعوا العام الماضي؟ 177 00:11:21,520 --> 00:11:22,560 ألفي كرور. 178 00:11:22,840 --> 00:11:24,800 وماذا صنعنا؟ 179 00:11:28,120 --> 00:11:30,320 يجب أن نكون مباشرين المنافسة مع ميريل لينش. 180 00:11:32,280 --> 00:11:33,720 والآن أصبح التركيز على شيء واحد فقط. 181 00:11:34,440 --> 00:11:36,440 لجعل تنمومور أكبر من ميريل لينش. 182 00:11:37,760 --> 00:11:38,760 حقًا؟ 183 00:11:39,960 --> 00:11:41,760 في تلك الحالة، أريد أن أكون رئيس الوزراء. 184 00:12:04,480 --> 00:12:06,080 'يا...' 185 00:12:06,120 --> 00:12:08,400 'ادخر المال. يمكنك استخدامها لشراء الأسهم. 186 00:12:20,520 --> 00:12:24,400 أنظر إليه وهو يرقص. 187 00:12:25,960 --> 00:12:27,960 - انظروا إلى تحركاته. - نعم. 188 00:12:29,240 --> 00:12:30,880 دعه يرقص. 189 00:12:31,160 --> 00:12:33,240 الرقص يريحه. 190 00:12:33,320 --> 00:12:35,280 نعم. ويسلينا. 191 00:12:35,800 --> 00:12:37,840 ويجد الترفيه التبول في المرحاض. 192 00:12:38,800 --> 00:12:41,800 لحظة هبوط السوق يركض ليتبول. 193 00:12:41,840 --> 00:12:43,000 يمين. 194 00:12:43,840 --> 00:12:46,040 هل رأيت سعر البولو؟ 195 00:12:46,680 --> 00:12:49,640 وفي خمسة أشهر، اختفى من 70 إلى 230. 196 00:12:50,640 --> 00:12:52,360 هارشاد يصب المال فيه كالماء. 197 00:12:52,920 --> 00:12:54,320 سيكون هناك فيضان في أي وقت الآن. 198 00:12:55,640 --> 00:12:57,440 مكاسب 800 في المئة في خمسة أشهر. 199 00:12:58,240 --> 00:12:59,280 800 بالمائة. 200 00:13:00,040 --> 00:13:02,080 - 800 بالمائة، ماهيشواري بهاي! - نعم. 201 00:13:02,600 --> 00:13:04,760 إنها ليست مزحة، إنه جنون. 202 00:13:05,080 --> 00:13:08,040 مهلا، توقف عن السب مثل مانو بهاي. 203 00:13:08,400 --> 00:13:09,560 ننسى ذلك، م ********** ص! 204 00:13:10,040 --> 00:13:11,360 هل لديك قلم؟ 205 00:13:11,840 --> 00:13:13,560 - دعني أظهر لك، انتظر. - ماذا؟ 206 00:13:13,680 --> 00:13:15,960 سأقوم بعمل مخطط وأظهر لك. 207 00:13:16,280 --> 00:13:18,760 بمجرد أن يبدأ الاتجاه الهبوطي ... 208 00:13:19,120 --> 00:13:20,097 نعم. 209 00:13:20,121 --> 00:13:22,720 - بمجرد أن نبدأ في بيع أسهم بولو... - نعم. 210 00:13:22,760 --> 00:13:24,160 ...الحركة الهبوطية سيبدأ. 211 00:13:24,200 --> 00:13:24,920 تمام. 212 00:13:25,040 --> 00:13:27,760 ثم سوف يسقط بولو وسوف ينكسر هارشاد. 213 00:13:28,280 --> 00:13:29,720 كيف سينكسر هارشاد؟ 214 00:13:29,760 --> 00:13:33,000 حتى لو اصطدمت بالمقاومة. ماذا لدينا للبيع؟ 215 00:13:33,960 --> 00:13:38,120 لقد حشو هارشاد تقريبا كل بولو يشاركه الدفء ***. 216 00:13:38,520 --> 00:13:40,640 لذا، دعونا نقوم بتدفئة جسده أكثر من ذلك. 217 00:13:40,800 --> 00:13:42,256 - دعونا نضعه على النار. - أنت على حق تماما. 218 00:13:42,280 --> 00:13:43,840 - تعال. استيقظ. - لا من فضلك. 219 00:13:43,880 --> 00:13:45,816 - فلنتحدث إلى أجاي بهاي. - تعال. 220 00:13:45,840 --> 00:13:47,600 ماذا تفعل؟ 221 00:13:47,640 --> 00:13:49,800 - لا من فضلك. - نعم. 222 00:13:59,600 --> 00:14:02,520 «في الواقع كان السيد كيديا على حق. لدينا أسهم بولو. 223 00:14:03,480 --> 00:14:06,440 في الواقع، لقد تعهد السيد ميهتا أسهمه كثيرة معنا.. 224 00:14:06,520 --> 00:14:08,720 ...لأنه لديه ممتاز العلاقة مع البنك لدينا. 225 00:14:09,400 --> 00:14:10,560 هيا يا سيد فيرما. 226 00:14:11,280 --> 00:14:13,600 تجربتي مع البنوك لقد علمني شيئا واحدا. 227 00:14:14,640 --> 00:14:17,160 أنت مهتم فقط نوع واحد من العلاقة.. 228 00:14:18,200 --> 00:14:20,720 .. الذي يعطيك المال والربح. 229 00:14:21,080 --> 00:14:22,080 يمين؟ 230 00:14:22,800 --> 00:14:25,320 سأتحدث مباشرة. من مصرفي إلى آخر. 231 00:14:25,960 --> 00:14:27,440 لديك الأسهم المرهونة معك. 232 00:14:27,880 --> 00:14:29,640 أنت جيد ضمن حقوقك لإقراضهم. 233 00:14:30,480 --> 00:14:33,880 إذا قمت بإقراض الأسهم، ثم من الربح الذي نحققه في السوق.. 234 00:14:34,200 --> 00:14:35,280 ...سوف... 235 00:14:35,640 --> 00:14:37,720 ...أعني أن Grindlays سوف تحصل حصة أيضا. 236 00:14:38,160 --> 00:14:39,160 أمم. 237 00:14:40,560 --> 00:14:41,560 والسيد ميهتا؟ 238 00:14:42,960 --> 00:14:43,960 ماذا لو عرف؟ 239 00:14:44,200 --> 00:14:48,480 سيدي ملايين الاسهم التحرك في سوق الأسهم. 240 00:14:49,040 --> 00:14:50,240 كيف سيتعرف هارشاد؟ 241 00:14:50,960 --> 00:14:52,800 لا تقلق. لقد حصلت على ظهرك. 242 00:14:53,760 --> 00:14:54,760 لكن الوقت أمر بالغ الأهمية. 243 00:14:55,720 --> 00:14:57,040 ونحن بحاجة إلى القيام بذلك بسرعة. 244 00:15:03,240 --> 00:15:05,880 "Karamchand" الخاص بك لديه هل قمت بكل هذا التحليل؟ 245 00:15:05,920 --> 00:15:07,800 - لا تنادي مصدري بـ "كارامشاند". - تمام. 246 00:15:07,920 --> 00:15:10,896 على أية حال، في رأيه، المؤسسات الكبرى تساعد هارشاد. 247 00:15:10,920 --> 00:15:12,960 وهو يقول لنا كيف. تمام. أنظر إلى هذا. 248 00:15:13,440 --> 00:15:15,520 كان هذا اليوم، اشترى UTI بكثافة. 249 00:15:15,600 --> 00:15:17,840 وكان هذا اليوم، تم تصنيع LIC للشراء. 250 00:15:18,080 --> 00:15:19,160 انظر إلى الكميات. 251 00:15:19,520 --> 00:15:20,840 وكلما حدث هذا.. 252 00:15:20,920 --> 00:15:22,560 ...أسهم هارشاد لديها ارتفعت في القيمة. 253 00:15:22,760 --> 00:15:24,840 سوشيتا، ألا تعتقد ذلك أن كنت المضاربة؟ 254 00:15:25,320 --> 00:15:28,800 ولا تستطيع أن تكتب شيئا فقط على أساس المضاربة. 255 00:15:29,400 --> 00:15:32,040 نعم. لكن التكهنات ستقودني إلى التفاصيل، أليس كذلك؟ 256 00:15:32,400 --> 00:15:33,640 أنا متأكد من أننا سوف نحصل على شيء ما. 257 00:15:33,680 --> 00:15:36,040 حسنا، متفق عليه. ولكن ما زلت لا أفهم ذلك. 258 00:15:36,320 --> 00:15:38,720 لماذا يتم مشاركة "Karamchand" الخاص بك هذه المعلومات؟ 259 00:15:39,280 --> 00:15:41,200 هل يأكل الجزرة أو تتدلى بالنسبة لك؟ 260 00:15:41,360 --> 00:15:42,080 لا أعرف. 261 00:15:42,160 --> 00:15:43,960 وهو ليس قديسًا أيضًا. يقول ذلك بنفسه. 262 00:15:44,120 --> 00:15:45,560 لماذا هو بعد هارشاد إذن؟ 263 00:15:46,720 --> 00:15:48,936 لأن هارشاد يصور نفسه كملك السوق. 264 00:15:48,960 --> 00:15:52,000 وما لم يسلموا عليه لا أحد لديه فرصة. 265 00:15:52,160 --> 00:15:54,320 لذا، فهو شخصي. 266 00:15:54,920 --> 00:15:56,560 انها ذاتية. 267 00:15:56,600 --> 00:15:58,240 أعتقد... 268 00:15:58,720 --> 00:16:00,416 ... اللص يفضح قطاع الطرق. 269 00:16:00,440 --> 00:16:02,440 والسعر دائما على رأس قطاع الطرق. 270 00:16:03,240 --> 00:16:05,240 إذًا، ما هي خطوتك التالية؟ 271 00:16:06,600 --> 00:16:09,720 - أعتقد أنني سأتواصل مع محافظ SEBI بشأن هذا الأمر. - سيبي؟ 272 00:16:09,920 --> 00:16:12,160 SEBI هي هيئة غير قانونية، سوشيتا. 273 00:16:12,400 --> 00:16:14,440 إنها مجرد إجراء شكلي. 274 00:16:14,640 --> 00:16:16,400 لا يمكنهم تنظيم السوق. 275 00:16:16,600 --> 00:16:18,280 القواعد الوحيدة هناك، هم السماسرة. 276 00:16:18,400 --> 00:16:20,920 نعم، ولكن يجب أن يعرفوا حول هذه المخالفات. 277 00:16:21,080 --> 00:16:23,360 يجب أن يكون لديهم وسيلة لاتخاذ الإجراءات اللازمة. 278 00:16:23,440 --> 00:16:24,640 أنت صحفي. 279 00:16:25,680 --> 00:16:27,960 - ليس ناشطا. - أيا كان. 280 00:16:30,600 --> 00:16:33,080 سيدي، إذا نظرت عن كثب، في الأشهر الستة الماضية.. 281 00:16:33,280 --> 00:16:35,960 ...جميع الارتفاعات والانخفاضات تم جلبها بواسطة عامل واحد. 282 00:16:36,840 --> 00:16:37,920 ما هو العامل الوحيد؟ 283 00:16:38,640 --> 00:16:40,800 - هارشاد ميهتا. - هارشاد ميهتا؟ 284 00:16:41,680 --> 00:16:42,760 ماذا تقول؟ 285 00:16:43,160 --> 00:16:44,680 في الرسم البياني الخاص بك ... 286 00:16:44,760 --> 00:16:48,400 ...من الواضح أن هذه هم المستثمرين المؤسسيين. 287 00:16:48,440 --> 00:16:50,840 المؤسسات التي تقودها الحكومة. 288 00:16:51,360 --> 00:16:53,600 ورغم هذا تقول.. 289 00:16:53,960 --> 00:16:57,600 .. يتم التحكم بهم بواسطة هارشاد ميهتا، سمسار البورصة؟ 290 00:16:58,160 --> 00:16:59,160 هل لديك أي دليل؟ 291 00:16:59,560 --> 00:17:01,320 - لا يا سيدي. ليس في الوقت الراهن. - ثم؟ 292 00:17:02,480 --> 00:17:05,200 سيدي، ليس لدي سوى آلتي الكاتبة ومصادري. 293 00:17:05,640 --> 00:17:06,640 'هذا كل شيء.' 294 00:17:08,040 --> 00:17:10,480 سيدي، لا أحتاج أن أخبرك بهذا. أنت حاكم SEBI. 295 00:17:10,960 --> 00:17:13,800 إذا كنت تريد دليلا ثم لديك كل الوسائل التي من خلالها... 296 00:17:13,840 --> 00:17:15,720 ..يمكنك أن تأخذ هذا مزيد من التحقيق. 297 00:17:16,320 --> 00:17:19,680 سيدي، اعتقدت أن هذا كان أخلاقي المسؤولية لجلب هذا إلى إشعارك. 298 00:17:24,080 --> 00:17:26,496 «من أين كل هذه؟» أسهم بولو القادمة إلى السوق؟ 299 00:17:26,520 --> 00:17:27,520 "من يبيعهم؟" 300 00:17:27,840 --> 00:17:29,320 انخفض من 230 إلى 208. 301 00:17:29,680 --> 00:17:30,680 صحيح. 302 00:17:30,960 --> 00:17:32,240 هذا ما أفكر فيه. 303 00:17:32,720 --> 00:17:34,520 لقد اشترينا الحد الأقصى. 304 00:17:37,640 --> 00:17:39,120 سيدي، ساعي. 305 00:17:42,200 --> 00:17:45,120 لقد طلبت بعض أسهم بولو من السوق. تحقق مما إذا كانت هي نفسها. 306 00:17:53,680 --> 00:17:54,680 "انظر إلى هذا." 307 00:17:55,520 --> 00:17:57,120 عليها ختم شركتنا. 308 00:18:04,760 --> 00:18:07,600 لقد باع لنا بعض الأحمق أسهمنا في وقت التسوية. 309 00:18:16,240 --> 00:18:17,280 غريندلاي! 310 00:18:18,400 --> 00:18:20,280 "دعونا نقبض على غريندلاي." بالكرات..." 311 00:18:20,720 --> 00:18:24,040 ...قل لهم أن يحتفظوا بأموالهم وإرجاع أسهمنا. 312 00:18:25,440 --> 00:18:26,440 لا. 313 00:18:27,520 --> 00:18:29,240 هذه ليست غريندلاي. إنها لعبة الدببة. 314 00:18:29,960 --> 00:18:31,936 إذا كان هناك شخص نحتاج إلى معالجته، إنها الدببة. 315 00:18:31,960 --> 00:18:32,960 معنى؟ 316 00:18:33,520 --> 00:18:34,880 إذا تحدثنا إلى Grindlays... 317 00:18:35,400 --> 00:18:38,080 ... سوف الدببة على الفور الحصول على المعلومات، التي نعرفها. 318 00:18:40,760 --> 00:18:42,680 هذا ليس الوقت المناسب للدفاع ولكن للهجوم. 319 00:18:44,080 --> 00:18:47,120 دع هؤلاء الدببة يطرقون أكبر عدد ممكن من الأسهم كما يريدون خلال الشهرين المقبلين. 320 00:18:48,320 --> 00:18:50,040 يجب أن يشعروا لقد نفدت الأموال. 321 00:18:51,720 --> 00:18:54,000 ثم، في الوقت المناسب، سأدفع عصا عالياً إلى أعلى.. 322 00:18:55,440 --> 00:18:57,680 ... أن كرات الدببة الدموية سوف تفقد اتجاهاتها. 323 00:19:04,720 --> 00:19:05,920 لم تسأل السؤال؟ 324 00:19:07,720 --> 00:19:08,720 ما السؤال؟ 325 00:19:08,960 --> 00:19:09,960 المعتاد. 326 00:19:10,760 --> 00:19:12,080 "من أين ستأتي الأموال؟" 327 00:19:12,240 --> 00:19:13,560 أعلم أنك ستنجح... 328 00:19:14,120 --> 00:19:15,320 ...ولن تخبرني حتى 329 00:19:16,520 --> 00:19:19,960 لكن فكر قبل أن تفعل أي شيء. لا تكن مندفعا. 330 00:19:32,240 --> 00:19:33,680 السيد سيتارامان. 331 00:19:35,160 --> 00:19:36,160 احصل على مقعد. 332 00:19:36,920 --> 00:19:38,040 كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام؟ 333 00:19:39,320 --> 00:19:40,320 قهوة؟ 334 00:19:40,840 --> 00:19:42,960 لا يا سيدي. لقد تناولت القهوة للتو. 335 00:19:43,080 --> 00:19:44,080 حقًا؟ 336 00:19:45,720 --> 00:19:47,600 لقد أحضرت شيكات بقيمة 500 كرور. 337 00:19:48,600 --> 00:19:49,680 لقد فعلت، أليس كذلك؟ 338 00:19:51,360 --> 00:19:53,840 ثم لماذا نخجل من أ قهوة 100 روبية؟ هاه؟ 339 00:19:54,840 --> 00:19:55,840 أخ. 340 00:19:58,440 --> 00:20:01,080 قهوة قوية يا سيدي والشاي بالنسبة لي. 341 00:20:11,320 --> 00:20:12,960 499 يا سيدي. 342 00:20:13,680 --> 00:20:15,600 - وقعوا جميعا. - عظيم. 343 00:20:18,680 --> 00:20:19,680 سيد. 344 00:20:22,160 --> 00:20:23,240 - سيد. - نعم؟ 345 00:20:23,960 --> 00:20:26,080 متى سأحصل على SGL مقابل ذلك يا سيدي؟ 346 00:20:26,480 --> 00:20:27,480 أبداً. 347 00:20:30,240 --> 00:20:31,800 من يعطي SGL هذه الأيام؟ 348 00:20:32,400 --> 00:20:34,320 سأعطيك BRs. تمام؟ 349 00:20:35,760 --> 00:20:38,480 لا تتوتر كثيراً يا أخي. لقد سلمتها لي الآن. 350 00:20:39,360 --> 00:20:41,120 أليس هذا التوتر، ذلك أنا آخذ منك؟ 351 00:20:41,560 --> 00:20:43,160 وأنا لا أنوي ذلك احتفظ بها لفترة طويلة. 352 00:20:43,960 --> 00:20:45,280 إنها مسألة بضعة أيام فقط. 353 00:20:45,920 --> 00:20:50,280 كما ترى يا سيدي، SGL... أعني... بمجرد أن أحصل على BRs... 354 00:20:50,640 --> 00:20:52,520 ...أنا بحاجة إلى إجراء إدخالات في الكتب. 355 00:20:53,080 --> 00:20:54,880 "ثم بعد أيام قليلة ..." 356 00:20:55,120 --> 00:20:58,160 ...أنا بحاجة إلى حصر الكتب في PDO. 357 00:20:59,080 --> 00:21:01,640 كل هذا يستغرق بضعة أيام. لذا... 358 00:21:02,640 --> 00:21:04,400 عزيزتي، أنت تقلقين أكثر من اللازم. 359 00:21:06,280 --> 00:21:08,440 هل هذه أول صفقة لي مع الهيئة الفرعية للتنفيذ؟ 360 00:21:08,800 --> 00:21:11,400 سيدي، هذه المرة، إنه مبلغ كبير. 361 00:21:12,000 --> 00:21:14,040 وتوجيهات بنك الاحتياطي الهندي (RBI)، يا سيدي... 362 00:21:14,360 --> 00:21:17,640 لقد حولت هذا المبلغ الضئيل لجبل ايفرست في عقلك. 363 00:21:19,080 --> 00:21:20,720 "بالنسبة لي، كل مبلغ صغير." 364 00:21:21,400 --> 00:21:23,920 سوف تحصل على المال في غضون أيام قليلة. يمكنك أن تفعل الإدخال بعد ذلك. 365 00:21:26,320 --> 00:21:27,480 انظر إذا كان المبلغ كبيرا.. 366 00:21:28,720 --> 00:21:30,240 …يجب أن يكون الربح كبيرة جداً، أليس كذلك؟ 367 00:21:31,120 --> 00:21:33,200 سأشتري بضعة أسهم باسم زوجتك 368 00:21:33,720 --> 00:21:34,720 آمل أن يكون هذا على ما يرام. 369 00:21:36,920 --> 00:21:38,040 سيدي بعد التدقيق.. 370 00:21:38,120 --> 00:21:40,320 ...أعطينا تعليمات صارمة لهذه البنوك.. 371 00:21:40,840 --> 00:21:42,440 .. للمتابعة الصارمة المبادئ التوجيهية لبنك الاحتياطي الهندي (RBI). 372 00:21:43,200 --> 00:21:45,880 لكن بعض هذه البنوك لقد تم انتهاك القواعد. 373 00:21:46,680 --> 00:21:48,040 إنهم لا يأخذوننا على محمل الجد. 374 00:21:48,920 --> 00:21:50,360 بعض التفاح الفاسد، يا سيدي. 375 00:21:53,440 --> 00:21:55,160 سيدي، يرجى إلقاء نظرة في تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ. 376 00:21:56,800 --> 00:21:57,720 أي شيء محدد؟ 377 00:21:57,760 --> 00:22:01,760 سيدي، لست متأكدًا من أحوالهم معاملاتهم في الأوراق المالية هذه الأيام؟ 378 00:22:02,440 --> 00:22:05,160 'أعني، على ما يبدو إنهم يحتفظون بالسجلات ولكن..." 379 00:22:05,320 --> 00:22:06,800 "... فقط لإرباك الجميع." 380 00:22:07,520 --> 00:22:09,640 بالطبع باستثناء هؤلاء الذين يقومون بإنشائه. 381 00:22:10,440 --> 00:22:13,240 سيدي، لمراقبة هذه المعاملات يجب أن نخلق... 382 00:22:13,280 --> 00:22:15,920 - ...قسم خاص في الهيئة الفرعية للتنفيذ... - لا... لا يا موخيرجي. 383 00:22:17,040 --> 00:22:18,040 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 384 00:22:18,840 --> 00:22:22,400 تعمل الهيئة الفرعية للتنفيذ جاهدة لتوجيه الأموال من الخارج لاحتياطياتنا من النقد الأجنبي. 385 00:22:23,720 --> 00:22:25,520 لا نستطيع أن نفعل أي تحقيق مفتوح الآن. 386 00:22:25,960 --> 00:22:27,080 يجب أن تعرف هذا. 387 00:22:29,840 --> 00:22:33,200 على أية حال، أنا أفهم وجهة نظرك. 388 00:22:33,480 --> 00:22:35,800 سأدرس تقريرك بدقة و... 389 00:22:36,320 --> 00:22:38,520 ...سوف أتحدث مع رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ مباشرة. تمام؟ 390 00:22:42,960 --> 00:22:44,080 ذهبت مع كل واجباتي المنزلية. 391 00:22:44,160 --> 00:22:46,376 لقد أظهرت له كل الأرقام. الرسوم البيانية والرسوم البيانية، كل شيء. 392 00:22:46,400 --> 00:22:47,920 لكنه ليس مستعدًا لتصديق ذلك. 393 00:22:48,320 --> 00:22:49,480 كل ما أراده هو الدليل. 394 00:22:49,920 --> 00:22:51,720 "إذا لم نحصل على دليل، لن نفعل أي شيء. 395 00:22:52,000 --> 00:22:53,240 وهذا ليس خطأ، كما تعلمون. 396 00:22:53,680 --> 00:22:55,840 لقد اعتاد الجميع على العمل ضمن الحدود. 397 00:22:56,200 --> 00:22:59,200 لقد توقعت هذا النمط بأكمله ستة أشهر مضت. 398 00:23:00,480 --> 00:23:01,257 و إذا تذكرت... 399 00:23:01,281 --> 00:23:04,001 ...لقد توقعت ذلك بدون أدلة دامغة، لن يكون لدينا قصة. 400 00:23:04,320 --> 00:23:08,400 بدون دليل أو شاهد لا يمكننا أن نفعل أي شيء. 401 00:23:08,640 --> 00:23:10,320 سوف تحصل على شخص ما. فقط كن صبورا. 402 00:23:10,640 --> 00:23:12,400 أنا صبور لكني محبط. 403 00:23:13,880 --> 00:23:14,880 أنا أعرف. 404 00:23:15,640 --> 00:23:18,760 إذا استمر هذا، سيتعين على مرض جنون البقر أن يتغير إلى HSE. 405 00:23:19,200 --> 00:23:20,520 بورصة حرشاد. 406 00:23:20,680 --> 00:23:22,480 انتبه! 407 00:23:28,680 --> 00:23:31,720 الحمد لله، لقد استبدلت للتو الإطارات. 408 00:23:34,280 --> 00:23:35,280 هارشاد. 409 00:23:35,840 --> 00:23:38,080 يقول بوشان أننا نشتري أسهم بولو من كل مكان؟ 410 00:23:40,480 --> 00:23:41,840 دعونا نتحدث بهدوء في المكتب. 411 00:23:43,560 --> 00:23:45,200 هل تستخدم الأموال المصرفية؟ 412 00:23:46,920 --> 00:23:47,920 يجلس. 413 00:23:48,160 --> 00:23:49,160 من أين؟ 414 00:23:49,600 --> 00:23:50,800 - اجلس. - كم ثمن؟ 415 00:23:52,760 --> 00:23:54,680 هل هذه هي المرة الأولى نحن نفعل ذلك؟ هاه؟ 416 00:23:55,680 --> 00:23:56,680 إنها من الهيئة الفرعية للتنفيذ. 417 00:23:57,040 --> 00:23:59,256 أقل قليلا من 500 كرور، ومن المتوقع 100 أخرى. 418 00:23:59,280 --> 00:24:01,680 وأي بنك أعطاك BRs لمثل هذا المبلغ الضخم؟ 419 00:24:03,240 --> 00:24:05,280 لقد قلت لهم الأوراق المالية سوف يأتي من PNB. 420 00:24:05,440 --> 00:24:06,440 لقد قلت لهم؟ 421 00:24:06,760 --> 00:24:07,760 هارشاد. 422 00:24:09,480 --> 00:24:11,040 هل فقدت عقلك يا هارشاد؟ 423 00:24:12,600 --> 00:24:14,376 بدون BRs أو الأوراق المالية ... 424 00:24:14,400 --> 00:24:16,880 - ...لقد أخذت 500 كرور من الهيئة الفرعية للتنفيذ؟! - انها فقط لبضعة أيام. 425 00:24:17,800 --> 00:24:19,720 سوف أسدد لهم قبل أن يغلقوا كتبهم 426 00:24:23,240 --> 00:24:24,520 كان بإمكانك أن تسأل. 427 00:24:26,440 --> 00:24:28,400 من سأسأل؟ هاه؟ 428 00:24:30,120 --> 00:24:31,120 سوف نحاصر. 429 00:24:32,920 --> 00:24:35,576 في محاولة للتدافع في مكان واحد، سوف تنكسر عند مائة أخرى يا هارشاد. 430 00:24:35,600 --> 00:24:37,800 - توقف عن كونك سلبيًا جدًا. - سلبي؟ 431 00:24:38,600 --> 00:24:40,320 لا أستطيع القيام بأعمال تجارية لعب القديس. فهمتها؟ 432 00:24:40,920 --> 00:24:44,200 لو كنت قد استمعت إليك، لكنا قد استمعنا إليك بالفعل أغلق أعمالنا، تمامًا مثل بابا. 433 00:24:47,640 --> 00:24:49,680 هل من الضروري التحدث عن هذا في المنزل؟ 434 00:24:53,360 --> 00:24:54,640 "أحضر لي بعض الشاي." 435 00:25:39,320 --> 00:25:41,280 أحسنت يا هارشاد. 436 00:25:51,800 --> 00:25:53,200 أنت لا تلعب حتى. 437 00:25:54,120 --> 00:25:55,160 لماذا أتيت؟ 438 00:25:56,480 --> 00:25:58,520 على أن. أنا شريكه. 439 00:25:58,840 --> 00:26:00,320 - شريك؟ - نعم لماذا؟ 440 00:26:01,960 --> 00:26:02,960 أي شريك؟ 441 00:26:03,840 --> 00:26:05,360 هل وقعت على الأوراق؟ 442 00:26:06,840 --> 00:26:08,200 ...أو شريك بالاسم فقط؟ 443 00:26:12,560 --> 00:26:14,280 أنت تشرب الشاي الخاص بك. تمام؟ 444 00:26:15,640 --> 00:26:18,120 سأعود. لا تشرب دمي! 445 00:26:30,320 --> 00:26:31,920 وعاء بشكل صحيح. انها تخرج عن الخط. 446 00:26:33,240 --> 00:26:35,136 صديقي، ألا ترى أنه واسع؟ مثل هذه واسعة واسعة 447 00:26:35,160 --> 00:26:38,520 هارشاد بهي، هل ستفعل كلاهما الضرب والحكم؟ 448 00:26:39,360 --> 00:26:41,680 لا تتشاجر أو سأضطر إلى الوعاء أيضًا. 449 00:26:42,440 --> 00:26:44,440 تعال. اللعبة على وشك الانتهاء. اذهب وعاء. 450 00:26:53,680 --> 00:26:57,200 "هيا يا هارشاد بهائي، هيا!" 451 00:26:59,440 --> 00:27:01,640 "امسكها!" 452 00:27:02,200 --> 00:27:04,240 أوه! 453 00:27:11,080 --> 00:27:12,600 احرص. سوف يرمي واحدة سريعة. 454 00:27:15,520 --> 00:27:16,520 أحسنت يا هارشاد. 455 00:27:16,720 --> 00:27:18,840 لقد لعبت بشكل جيد. لقد لعبت بعض الضربات الرائعة. 456 00:27:19,920 --> 00:27:21,080 لماذا لا تلعب أبدا؟ 457 00:27:21,400 --> 00:27:23,640 هل أنت مجنون؟ ماذا لو تأذيت؟ 458 00:27:24,080 --> 00:27:25,760 ليس كل شخص لديه مثلك. 459 00:27:26,480 --> 00:27:27,560 جبان. 460 00:27:28,000 --> 00:27:30,400 إخفاء شجاعتك بين الساقين لن تأخذك إلى أي مكان. 461 00:27:30,560 --> 00:27:32,120 عليك أن تثبته على صدرك 462 00:27:33,040 --> 00:27:34,720 هل انتهيت مع الخاص بك العبارات والأمثال؟ 463 00:27:35,040 --> 00:27:36,120 هل يمكننا التحدث عن العمل الآن؟ 464 00:27:36,720 --> 00:27:37,800 ما العمل يوم الأحد؟ 465 00:27:38,560 --> 00:27:40,520 الجميع يتحدث في السوق. 466 00:27:41,360 --> 00:27:42,760 يجب على شريكك أن يستمع إليها. 467 00:27:42,960 --> 00:27:44,240 من قال أي شيء إلى أشوين بهاي؟ 468 00:27:45,680 --> 00:27:46,680 يا. 469 00:27:47,480 --> 00:27:48,480 أنا أتحدث عن نفسي. 470 00:27:53,960 --> 00:27:55,240 استمر الآن. ماذا سمعت؟ 471 00:27:56,800 --> 00:27:57,800 بولو. 472 00:27:58,520 --> 00:28:00,480 الجميع يقول بأنك تتلاعب بالسعر. 473 00:28:01,160 --> 00:28:02,480 ويطالبون بالتحقيق. 474 00:28:03,480 --> 00:28:04,480 من هو "الجميع"؟ 475 00:28:04,920 --> 00:28:07,240 جميع اللاعبين الكبار في السوق. 476 00:28:07,720 --> 00:28:08,960 قوات مانو بهاي. 477 00:28:09,360 --> 00:28:10,480 عصابة الدب بأكملها. 478 00:28:10,840 --> 00:28:13,080 وإذا لم يكن ذلك كافيا، المستثمرين PMS أيضا. 479 00:28:15,560 --> 00:28:16,560 الجحيم الدموي. 480 00:28:17,760 --> 00:28:19,280 لقد تضاعف كل شيء استثماراتهم. 481 00:28:19,960 --> 00:28:22,280 هل تستطيع عصابة الدب أن تفعل ذلك؟ 482 00:28:22,960 --> 00:28:24,800 شكرا لي، الجميع لديه ملأت خزائنهم. 483 00:28:24,960 --> 00:28:26,960 والآن يشوهون اسمي. السّيدة! 484 00:28:27,200 --> 00:28:30,160 نعم. إنها سمعتك على المحك. فهمتها؟ 485 00:28:31,200 --> 00:28:33,880 الجميع فجأة تصبح شجاعا. 486 00:28:36,720 --> 00:28:37,720 هنا. تناول السمبوسة. 487 00:28:42,480 --> 00:28:43,480 امسك هذا. 488 00:28:58,480 --> 00:28:59,480 أنت تأكل السمبوسة. 489 00:29:09,680 --> 00:29:12,200 التصميم هو قسمك. لن أفهم ذلك. 490 00:29:13,160 --> 00:29:14,640 بالنسبة لي الرسالة هو أكثر أهمية. 491 00:29:16,120 --> 00:29:18,800 انظر، أريد أن أوضح موقفي على لعبة البولو في السوق. 492 00:29:20,120 --> 00:29:22,160 لقد كسبت الكثير من المال للمستثمرين بلدي. 493 00:29:22,600 --> 00:29:24,240 أكثر بكثير مما وعدت به. 494 00:29:25,280 --> 00:29:26,800 أريد أن يعرف الناس هذا. 495 00:29:27,200 --> 00:29:28,480 هل ترى. انا اعمل... 496 00:29:28,520 --> 00:29:30,960 ... نحو صنع الناس هذا البلد أكثر ازدهارا. 497 00:29:32,280 --> 00:29:35,320 وGrowmore يلعب في السوق مع الفطنة التجارية والصدق. 498 00:29:35,800 --> 00:29:37,120 لذا، الصدق هو الكلمة الأساسية. 499 00:29:38,000 --> 00:29:40,176 وأريد أن أتحدث إلى الجمهور مباشرة. 500 00:29:40,200 --> 00:29:41,320 أريد الوصول إليهم. 501 00:29:42,640 --> 00:29:44,280 إذن ماذا يسمونه؟ 502 00:29:44,880 --> 00:29:45,880 اضغط على ملاحظة. 503 00:29:46,080 --> 00:29:48,361 لنفترض أنها مذكرة صحفية تحولت إلى إعلان. 504 00:29:48,840 --> 00:29:51,320 هل يمكننا استخدام وجهك؟ 505 00:29:51,600 --> 00:29:54,360 أعني، هل يمكننا وضع وجهك في حملاتنا؟ 506 00:29:56,600 --> 00:29:58,840 أنا لست أميتاب باتشان أنك تريد استخدام وجهي. 507 00:29:59,880 --> 00:30:01,560 سيدي، هذا ما يعتقده الجمهور... 508 00:30:01,800 --> 00:30:03,920 ... أنك أميتاب باتشان من هذا السوق. 509 00:30:05,400 --> 00:30:07,640 "سيدي، الناس يستجوبونك، لا تنمومور. 510 00:30:07,720 --> 00:30:10,160 ونريد وجهك لأنك الوجه. 511 00:30:17,080 --> 00:30:18,880 تمام. تفضل. 512 00:30:20,040 --> 00:30:21,960 اجعل الإعلان يبدو كما هو مقال صحفي. 513 00:30:22,960 --> 00:30:24,120 والعنوان يجب أن يكون... 514 00:30:24,760 --> 00:30:26,160 ...هارشاد ميهتا رجل نظيف. 515 00:30:26,960 --> 00:30:28,080 "هذا مباشر جدًا." 516 00:30:28,760 --> 00:30:29,960 لا أحد يهتم، في الواقع. 517 00:30:30,600 --> 00:30:32,120 هذا صحيح. لا أحد يهتم. 518 00:30:33,200 --> 00:30:35,720 والحقيقة تركت لهم ستطبع الصحف عنوانا.. 519 00:30:36,800 --> 00:30:38,160 ...هارشاد ميهتا كاذب. 520 00:30:41,600 --> 00:30:42,600 يقرأ. 521 00:30:43,040 --> 00:30:44,600 كنت أعرف ذلك منذ البداية.. 522 00:30:45,080 --> 00:30:46,880 .. بأنك كاذب. 523 00:30:47,320 --> 00:30:48,600 هارشاد ميهتا كاذب. 524 00:30:50,000 --> 00:30:51,480 جيد. لقد انتهى الأمر في الورقة الآن. 525 00:30:52,880 --> 00:30:54,200 ما الكذبة التي قلتها لك؟ 526 00:30:54,800 --> 00:30:55,800 حقًا؟ 527 00:30:56,080 --> 00:30:59,360 إذا بدأت في إعداد قائمة، حتى قائمتي سيتم إدراجه في قائمة مرض جنون البقر. 528 00:31:00,200 --> 00:31:02,360 لقد وعدت أمريكا ولم يأخذني حتى إلى أمريلي. 529 00:31:04,440 --> 00:31:06,760 لكننا ذهبنا إلى أوروبا، أليس كذلك؟ 530 00:31:07,520 --> 00:31:09,680 ودع الإجازة تأتي ، سنذهب إلى أمريكا أيضًا. 531 00:31:10,280 --> 00:31:12,480 إذا كان علينا أن نذهب، نحن بحاجة لبدء التخطيط الآن. 532 00:31:12,760 --> 00:31:13,800 وإلا، ننسى ذلك. 533 00:31:14,320 --> 00:31:16,640 لذا هذه المرة، عليك أن تضع الخطة. سأتولى إدارة الباقي. 534 00:31:17,040 --> 00:31:18,040 بالتأكيد؟ 535 00:31:18,320 --> 00:31:19,920 - بالتأكيد. - أقسم علي. 536 00:31:20,480 --> 00:31:21,600 أولا، تدليك ساقي. 537 00:31:23,520 --> 00:31:24,880 إذا لم يحدث... 538 00:31:25,280 --> 00:31:27,320 ...سأضع لافتات في جميع أنحاء بومباي... 539 00:31:27,440 --> 00:31:29,480 ...أن هارشاد ميهتا كاذب. فقط انتظر. 540 00:31:36,040 --> 00:31:37,040 هل قرأته؟ 541 00:31:38,080 --> 00:31:39,480 "هارشاد ميهتا كاذب." 542 00:31:41,000 --> 00:31:43,120 من يحصل على شيء من هذا القبيل مطبوعة في الجريدة؟ 543 00:31:44,440 --> 00:31:45,640 أليس الأمر يخرج عن نطاق السيطرة؟ 544 00:31:46,960 --> 00:31:48,040 هل قرأت الإعلان كاملا؟ 545 00:31:49,320 --> 00:31:51,880 السطر الأول هو فقط لجذب الانتباه. 546 00:31:52,360 --> 00:31:55,120 أنظر، مكتوب أدناه، أن هارشاد ميهتا كاذب.. 547 00:31:55,160 --> 00:31:59,760 ...لأنه كسب أكبر من ذلك بكثير أرباح لمستثمريه مما وعد. 548 00:32:06,280 --> 00:32:07,280 أشوين بهاي. 549 00:32:16,240 --> 00:32:19,120 أين يحصل هارشاد هذه الشجاعة من؟ 550 00:32:20,760 --> 00:32:23,960 بدلا من مخاطبة السوق وتطهير موقفه.. 551 00:32:24,000 --> 00:32:26,640 ...لقد علق نفسه على الملصقات والقصاصات في جميع أنحاء بومباي. 552 00:32:32,480 --> 00:32:34,400 فصل جديد تم اضافته للتاريخ.. 553 00:32:36,400 --> 00:32:37,800 ... يُدعى هارشاد ميهتا. 554 00:32:41,240 --> 00:32:43,360 والآن لا أريد الركض فحسب، حان الوقت للقفز. 555 00:32:45,360 --> 00:32:47,160 أنا أعرف أشوين بهاي لن يفهم هذا. 556 00:32:48,320 --> 00:32:50,000 ولكن لماذا لا تستطيع معالجة الدماغ هذا؟ 557 00:32:52,160 --> 00:32:54,080 لا يستطيع الشخص من السوق هل التسويق؟ 558 00:32:54,840 --> 00:32:55,840 همم؟ 559 00:32:56,920 --> 00:32:57,920 انظر إلى هذا الوجه. 560 00:32:59,400 --> 00:33:00,400 انظر بعناية. 561 00:33:01,680 --> 00:33:03,440 قيمتها الاسمية هي صافي ثروتنا. 562 00:33:05,760 --> 00:33:06,800 تريد أن تكون بطلا؟ 563 00:33:14,720 --> 00:33:16,720 هل تعلم ما هي الهند يصنع أكثر؟ 564 00:33:18,600 --> 00:33:20,640 - الاسمنت والصلب. - الأبطال والآلهة. 565 00:33:23,120 --> 00:33:25,080 يمكن للرجل العادي اليوم أن يكون كذلك بطل الغد. 566 00:33:25,120 --> 00:33:26,960 بطل اليوم يمكن أن يكون الله الغد. 567 00:33:27,880 --> 00:33:30,720 لاعبي الكريكيت والسياسيين ونجوم السينما ... كلهم يفعلون هذا. 568 00:33:32,200 --> 00:33:34,200 في الواقع، نحن الهنود نحب خلق الأبطال. 569 00:33:36,320 --> 00:33:38,920 إذا شعر الناس هارشاد ميهتا يمكن أن يمنحهم مستقبلاً أكثر إشراقاً.. 570 00:33:38,960 --> 00:33:40,000 ...ما المشكلة في ذلك؟ 571 00:33:40,680 --> 00:33:43,640 المزيد من الناس الذين يتحركون نحونا، كلما تمكنا من تحريك السوق. 572 00:33:44,560 --> 00:33:46,800 انظر، أنا لا أريد أن أذهب إلى السوق وإلقاء كلمة. 573 00:33:47,680 --> 00:33:49,520 أريد أن أعتمد على ثقة الناس. 574 00:33:52,960 --> 00:33:54,160 هذا ما أقوله. 575 00:33:55,480 --> 00:33:57,360 لا تلعب بثقة الناس. 576 00:34:01,240 --> 00:34:02,920 بوشان. 577 00:34:19,680 --> 00:34:21,560 "لقد فعل الإعلان العجائب بالنسبة له." 578 00:34:22,440 --> 00:34:24,800 «حتى لو ظن الناس هارشاد ميهتا كان كاذبا...' 579 00:34:24,920 --> 00:34:25,960 "... لم يهتموا." 580 00:34:26,680 --> 00:34:30,240 "جميع الذين استثمروا في هارشاد". أسهم، حققت ربحا. 581 00:34:30,960 --> 00:34:34,840 'طريقة قيمة الأسهم مثل ACC، بولو، مازدا كانت ترتفع...' 582 00:34:34,960 --> 00:34:37,080 "...لا يمكن لأحد أن يتخيل ذلك." 583 00:34:37,680 --> 00:34:39,600 "كان هارشاد معلم السوق الجديد." 584 00:34:39,840 --> 00:34:41,280 "لقد كان في كل مكان." 585 00:34:41,400 --> 00:34:44,040 "السماسرة والمستثمرون ورجال الأعمال، السياسيون...' 586 00:34:44,280 --> 00:34:46,640 "... كل رجل أراد أن يكون لهارشاد." رجل خاص. 587 00:34:46,720 --> 00:34:49,400 الجميع أراد أن يعرف ماذا ستكون خطوته التالية. 588 00:34:49,920 --> 00:34:54,120 "وهكذا، أصبح الآن يشكل تهديدا لهؤلاء السماسرة والشركات المملوكة للعائلة...' 589 00:34:54,440 --> 00:34:56,680 '... الذين احتكروا السوق حتى الآن. 590 00:34:56,760 --> 00:34:58,360 "لا أحد يحب الغرباء." 591 00:35:46,680 --> 00:35:49,240 طوال اليوم تصلي إلى الله. على الأقل، دعه ينام في الليل. 592 00:35:51,160 --> 00:35:52,360 لا تقل أشياء من هذا القبيل. 593 00:35:55,600 --> 00:35:57,480 أعتقد أنه يستجيب لصلواتك فقط هذه الأيام. 594 00:36:02,160 --> 00:36:05,040 ابنك الآن هو الأعلى تقدم دافعي الضرائب في البلاد. 595 00:36:05,760 --> 00:36:06,880 حتى أعلى من Dhirubhai. 596 00:36:08,520 --> 00:36:10,240 يجب أن يكون هذا لأنه يستمع إليك فقط. 597 00:36:18,760 --> 00:36:20,560 على الأقل، قم بطي يديك مرة واحدة. 598 00:36:21,920 --> 00:36:23,360 وكل ذلك بفضل بركاته. 599 00:36:33,960 --> 00:36:34,960 مومياء... 600 00:36:37,920 --> 00:36:40,760 فقط انظر كم عدد الأبواب يفتح هارشاد شانتيلال ميهتا. 601 00:36:46,280 --> 00:36:47,960 مكاتبنا لن تغلق أبدا 602 00:37:02,080 --> 00:37:03,536 لقد اكتشفت شيئًا لا يصدق عن هارشاد. 603 00:37:03,560 --> 00:37:07,280 بجد؟ ليقول لي ذلك لقد أوصلتني إلى هذا الخراب؟ 604 00:37:07,840 --> 00:37:10,640 كما تعلمون، في بعض الأحيان تشعر أنك يخونونني مع هارشاد. 605 00:37:10,680 --> 00:37:12,920 ماذا يقولون؟ هل هو زوجتي الثانية؟ 606 00:37:13,240 --> 00:37:15,200 لا تسمى زوجة ثانية توقف عن المزاح! 607 00:37:15,400 --> 00:37:17,320 على أية حال، تتذكر صناعات مازدا؟ 608 00:37:17,680 --> 00:37:20,320 في العام الماضي، اشترته زوجتي الثانية. 609 00:37:21,640 --> 00:37:22,800 آسف. استمر. 610 00:37:23,600 --> 00:37:25,720 - نعم، اشتراها هارشاد العام الماضي. - يمين. 611 00:37:25,840 --> 00:37:27,360 لقد كانت خسارة شركة التأجير... 612 00:37:27,480 --> 00:37:30,960 ... وفي غضون أشهر قليلة، نجح هارشاد في تحقيق ذلك يبدو أنه كان تحولا كاملا. 613 00:37:31,120 --> 00:37:32,256 - نعم. - أسعار الأسهم ارتفعت.. 614 00:37:32,280 --> 00:37:34,280 ...من خلال السقف في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن. 615 00:37:35,160 --> 00:37:36,560 آسف. أنا أستمع. استمر. 616 00:37:36,960 --> 00:37:40,800 هارشاد ينشئ علامة تجارية في أذهان الناس. 617 00:37:40,880 --> 00:37:42,640 انه يخلق صورة للشركة. 618 00:37:42,880 --> 00:37:45,080 هل تتذكرون ذلك الإعلان في الصحيفة؟ 619 00:37:45,680 --> 00:37:46,680 "الموت والازدهار والتكبير!" 620 00:37:47,120 --> 00:37:49,080 لقد كان الأمر يتعلق بهذا التحول، قطعة نفخة كاملة. 621 00:37:49,240 --> 00:37:51,800 صورة زائفة بشكل منهجي تم إنشاء مازدا. 622 00:37:52,160 --> 00:37:54,800 وسوف تدخل مازدا الآن والعقارات والصادرات أيضا.. 623 00:37:54,880 --> 00:37:57,800 .. وسوف يتعاملون معها الأدوات المالية المبتكرة. 624 00:37:58,880 --> 00:38:00,760 وسيتم إدراجهم في كل التبادل الرئيسي. 625 00:38:00,840 --> 00:38:02,400 كل هذا تحت مظلة شركة Growmore. 626 00:38:02,920 --> 00:38:05,520 وهذا العام... والحقيقة أن هذه السنة المالية.. 627 00:38:05,720 --> 00:38:07,800 ….لم يكسبوا فلسا واحدا من خلال التأجير. 628 00:38:08,160 --> 00:38:12,960 أعني... لكن من الدخول الأخرى، لديهم 5.19 كرور في البنك. 629 00:38:13,120 --> 00:38:14,120 كيف؟ 630 00:38:14,240 --> 00:38:16,360 الأرباح الخام من تداول الأسهم. هذه هي الطريقة. 631 00:38:18,400 --> 00:38:19,800 باهِر. هذا يبدو عظيما. 632 00:38:19,840 --> 00:38:22,480 لكنك مازلت لم تجب سؤالي. 633 00:38:22,800 --> 00:38:23,960 ماذا نفعل هنا؟ 634 00:38:24,960 --> 00:38:27,320 كان بإمكانك إخباري كل هذا في أي مكان. 635 00:38:28,560 --> 00:38:29,560 حقيقي. 636 00:38:30,160 --> 00:38:31,600 أردت فقط أن أقدم لك جولة. 637 00:38:33,640 --> 00:38:34,960 هذه هي صناعات مازدا. 638 00:38:57,080 --> 00:38:58,160 أحسنت. 639 00:38:59,760 --> 00:39:01,600 - بجد. - شكرًا لك. 640 00:39:02,760 --> 00:39:05,640 ولكن عليك أيضًا أن تفهم أنه لعب بشكل جيد حقا. 641 00:39:06,320 --> 00:39:08,520 سوشيتا، إنه سوق الأوراق المالية. 642 00:39:09,120 --> 00:39:10,120 حلقة الرهان. 643 00:39:10,760 --> 00:39:13,080 قيمة العلامة التجارية تساوي الإدراك. 644 00:39:13,800 --> 00:39:16,760 هذا صحيح، ولكن هذا هو عقلية شديدة نحتاج إلى كسرها. 645 00:39:17,080 --> 00:39:20,360 يعني... تخيل كم واحد اشترى هذا المخزون بسبب هذا الوعد الكاذب؟ 646 00:39:20,560 --> 00:39:23,760 يجب أن يعرف الناس أن هارشاد ليس عبقري. إنه محتال. 647 00:39:23,800 --> 00:39:26,800 - أرى... - وبصرف النظر عن هذا، فقد ارتكب خطأ آخر. 648 00:39:27,720 --> 00:39:30,400 بعد الاستحواذ على الشركات المدرجة المساهمين الأصليين.. 649 00:39:30,440 --> 00:39:32,920 ...يتم تقديم عرض مفتوح ل 20 بالمئة، وهو ما لم يفعله. 650 00:39:33,120 --> 00:39:36,040 وأريد أن أغطي هذه القصة. لذلك ... كما تعلم ... 651 00:39:36,360 --> 00:39:38,040 …نأمل أن يكون خبراً عاجلاً. 652 00:39:38,680 --> 00:39:40,320 - الأخبار العاجلة؟ - أملاً. 653 00:39:41,080 --> 00:39:42,096 ما هو الغرض الذي سيخدمه ذلك؟ 654 00:39:42,120 --> 00:39:44,400 أخبارك العاجلة لن يكسر حتى نومه. 655 00:39:44,920 --> 00:39:45,920 إنه كبير جدًا الآن. 656 00:39:47,320 --> 00:39:48,640 قد لا يكسر نومه. 657 00:39:48,760 --> 00:39:50,160 ولكن حتى لو استيقظ عدد قليل من الناس ... 658 00:39:50,760 --> 00:39:51,840 .. سيكون جيدا بما فيه الكفاية. 659 00:40:30,600 --> 00:40:32,216 لقد كان شخصًا آخر من مكتبه..." 660 00:40:32,240 --> 00:40:34,480 "قال السيد ميهتا." وقد دعاني خصيصا لمقابلته. 661 00:40:34,960 --> 00:40:37,520 'بالطبع، سأذهب. بعد كل شيء، لقد أفسدت نومه. 662 00:40:49,240 --> 00:40:50,720 لقد طلبت بعض النبيذ لك. 663 00:40:52,480 --> 00:40:53,920 - هنا. - شكرًا لك. 664 00:40:54,120 --> 00:40:55,120 شكرًا لك. 665 00:40:58,200 --> 00:40:59,600 إذن، كيف هو شعورك بالعودة؟ 666 00:41:00,840 --> 00:41:02,240 وظيفتك الأولى كانت هنا، أليس كذلك؟ 667 00:41:04,920 --> 00:41:06,160 لقد بحثت عني؟ 668 00:41:06,920 --> 00:41:09,480 كما ترى، كل ما أفعله يتم دعمه من خلال البحوث الصلبة. 669 00:41:11,440 --> 00:41:14,400 في هذه الأيام، مجرد دراسة السوق لا يكفي. 670 00:41:16,560 --> 00:41:19,240 من ومتى وكم هو ضروري للسوق... 671 00:41:20,200 --> 00:41:21,960 ...دراسة ذلك على نفس القدر من الأهمية. 672 00:41:22,880 --> 00:41:26,240 لذا، حسب دراستك، هل أنا مهم أم لا؟ 673 00:41:26,560 --> 00:41:28,160 ذلك يعتمد على النهج الخاص بك. 674 00:41:29,520 --> 00:41:32,000 سواء كان النهج الخاص بك بناءة أو هدامة! 675 00:41:33,240 --> 00:41:34,120 مهما كان... 676 00:41:34,240 --> 00:41:35,800 ...أود أن أعتقد أنني مهم. 677 00:41:36,200 --> 00:41:37,400 أنني مهم. 678 00:41:38,560 --> 00:41:41,120 في السوق، هم فقط المهمون، الذين هم مفيدة بالنسبة لي. 679 00:41:44,240 --> 00:41:45,240 سيد ميهتا، أنت... 680 00:41:46,240 --> 00:41:48,920 الأشياء التي تفعلها، الطريقة التي تفعل بها... 681 00:41:50,320 --> 00:41:52,560 ...أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا، أليس كذلك؟ 682 00:41:56,200 --> 00:41:59,320 "لا تخف من الاستسلام الخير يذهب إلى العظيم." 683 00:42:00,720 --> 00:42:01,840 جون د. روكفلر. 684 00:42:02,600 --> 00:42:04,080 أغنى أمريكي الذي عاش من أي وقت مضى. 685 00:42:04,720 --> 00:42:06,936 هذه هي الصيغة الخاصة بك لسوق الأوراق المالية؟ 686 00:42:09,440 --> 00:42:11,120 أنا لا أتحدث حول سوق الأوراق المالية. 687 00:42:12,160 --> 00:42:13,480 أنا أتحدث عن هذا البلد. 688 00:42:14,880 --> 00:42:16,240 عن اقتصاد هذا البلد. 689 00:42:18,440 --> 00:42:19,480 ترى رؤيتي هي... 690 00:42:20,400 --> 00:42:22,360 ...لتقوية الاقتصاد من بلادنا... 691 00:42:22,720 --> 00:42:23,720 .. والمضي قدما. 692 00:42:25,960 --> 00:42:27,880 وأنا بحاجة لأشخاص مثلك في هذا المسعى. 693 00:42:29,400 --> 00:42:31,120 لا أستطيع تحقيق هذا وحدي، أليس كذلك؟ 694 00:42:32,400 --> 00:42:33,400 لذا... 695 00:42:34,280 --> 00:42:37,160 ...هل ستساعدني في بناء الاقتصاد أم ستدمره؟ 696 00:42:38,720 --> 00:42:42,360 من الأسهم والأسهم حقق أحلامك انتقلت إلى البرلمان، السيد ميهتا؟ 697 00:42:53,440 --> 00:42:54,760 هذا هو شيك الراتب الخاص بك، أليس كذلك؟ 698 00:42:55,040 --> 00:42:56,800 لديك...ماذا... باقي 20 سنة خدمة؟ 699 00:42:58,240 --> 00:43:00,200 حتى لو حصلت على 20 بالمئة زيادة كل سنة... 700 00:43:02,040 --> 00:43:03,080 ... كم سوف تكسب؟ 701 00:43:09,960 --> 00:43:11,280 انضم إلي. 702 00:43:12,040 --> 00:43:13,280 أنا أصنع الناس. 703 00:43:19,240 --> 00:43:21,480 واحد كرور وثمانية وستون ألف... 704 00:43:21,520 --> 00:43:24,760 …ألف وتسعمائة تسعة عشر روبية وتسعة وعشرون بيسة. 705 00:43:25,960 --> 00:43:27,040 قبل الضرائب. 706 00:43:28,040 --> 00:43:29,200 لقد كنت على حق. 707 00:43:29,760 --> 00:43:30,920 أنت تجعل الناس. 708 00:43:31,760 --> 00:43:32,800 أنت تجعل الحمقى منهم. 709 00:43:35,440 --> 00:43:37,560 سيد ميهتا، سأتحدث بحرية شديدة. 710 00:43:38,920 --> 00:43:42,920 ناهيك عن البلد، لا تفعل ذلك حتى أن يكون لديك رؤية لإدارة متجر زاوية. 711 00:43:43,840 --> 00:43:45,880 "يمكنك السيطرة على السوق..." 712 00:43:46,560 --> 00:43:49,240 '...فقط حتى يحين ذلك الوقت مصادر أموالك مخفية. 713 00:43:49,520 --> 00:43:52,080 في اليوم الذي تصبح فيه هذه المصادر علنية ... 714 00:43:52,800 --> 00:43:56,160 ...أموالك الشخصية لن تدوم ولو لعشرين يوما. 715 00:43:56,640 --> 00:43:58,560 سيد ميهتا، أنت لا تقوم بالبناء الأمة. 716 00:43:59,600 --> 00:44:01,480 أنت تقوم ببناء ثروتك وصورتك. 717 00:44:01,520 --> 00:44:03,280 لذا، توقف عن خداع الناس. 718 00:44:08,640 --> 00:44:11,400 هل كنت دائما هكذا، أم هو النبيذ؟ 719 00:44:13,480 --> 00:44:14,640 "مهما كان..." 720 00:44:15,400 --> 00:44:17,400 ...كان من الرائع مقابلتك. حقًا. 721 00:44:19,320 --> 00:44:22,560 أتمنى أن أحصل على فرصة لتعطيك مقابلة. 722 00:44:23,280 --> 00:44:25,440 بالطبع. قطعاً. 723 00:44:26,400 --> 00:44:28,960 لكن قبل إجراء مقابلتي، تعرف علي. 724 00:44:30,160 --> 00:44:32,960 لأنه بمجرد أن تعرفني، سوف تتفق معي. 725 00:44:34,920 --> 00:44:36,680 شكرا لك على النبيذ، السيد ميهتا. 726 00:44:36,920 --> 00:44:39,880 لكن في المرة القادمة، لا تطلب فقط حسب السعر. 727 00:44:41,320 --> 00:44:42,960 باهظة الثمن لا تعني دائما جيدة. 728 00:44:44,600 --> 00:44:45,920 لديك نفسك ليلة سعيدة. 729 00:45:04,200 --> 00:45:05,240 لحظة واحدة يا سيدي. نعم. 730 00:45:09,160 --> 00:45:10,616 - "مرحبًا". - سيدي، جيغنيش على الخط. 731 00:45:10,640 --> 00:45:12,080 يقول أنه أمر عاجل. 732 00:45:12,760 --> 00:45:14,560 - 'قم بتوصيله.' - حسنًا يا سيدي. نعم. 733 00:45:20,320 --> 00:45:21,960 نعم جيجنيش. ما هذا؟ 734 00:45:22,280 --> 00:45:23,480 هارشاد بهي، احذر. 735 00:45:23,720 --> 00:45:27,080 غدا في الساعة 8 صباحا، سوف ضريبة الدخل مداهمة منزلك ومكاتبك. 736 00:45:27,320 --> 00:45:28,320 تم تأكيد ذلك. 737 00:45:30,960 --> 00:45:33,200 ثم سأرحب بهم بأسلوب. 738 00:45:34,920 --> 00:45:36,480 اكتشف من سيكون هناك جميعًا. 739 00:45:36,720 --> 00:45:38,080 "حسنًا، هارشاد بهائي." 740 00:45:49,760 --> 00:45:51,400 اخرج للخارج، من فضلك. 741 00:45:51,640 --> 00:45:52,640 أسرع... 742 00:46:00,960 --> 00:46:01,880 ماذا حدث؟ 743 00:46:01,920 --> 00:46:03,800 دائرة ضريبة الدخل سوف تداهمنا غدا. 744 00:47:15,840 --> 00:47:18,480 جهز الأطفال. السائق ينتظر في الطابق السفلي. 745 00:47:18,560 --> 00:47:19,560 دقيقتين. 746 00:47:24,000 --> 00:47:25,000 هارشاد ميهتا. 747 00:47:25,720 --> 00:47:28,360 السيد راماسوامي، مرحباً بك. من فضلك ادخل... 748 00:47:29,760 --> 00:47:31,440 ماذا حدث؟ لقد تأخرت 15 دقيقة. 749 00:47:32,040 --> 00:47:33,800 لا بد أنك ضربت بعضًا حركة المرور بالقرب من المعبد. 750 00:47:33,920 --> 00:47:35,880 يبدأ الناس بإزعاج الله أولا في الصباح. 751 00:47:38,760 --> 00:47:39,760 جيد. 752 00:47:39,880 --> 00:47:41,640 لقد طلبت منهم الاستعداد الإفطار لك. 753 00:47:41,920 --> 00:47:43,400 نحن نباتيون لذا... 754 00:47:43,440 --> 00:47:45,200 …لا يوجد بيض أو عجة. آسف. 755 00:47:45,720 --> 00:47:47,520 لكني طلبت أ إفطار جنوب الهند. 756 00:47:47,680 --> 00:47:49,880 أتمنى أن تكون بخير مع أوبما، دوسة، أوتابام؟ 757 00:47:50,720 --> 00:47:52,520 وإذا كان أي شخص يتوهم الوجبات الخفيفة الغوجاراتية ثم ... 758 00:47:52,560 --> 00:47:54,840 ...شيفدو، شاكري وغاتيا دائما هناك. 759 00:47:57,080 --> 00:48:00,320 سيد ميهتا، لدي مذكرة تفتيش لمنزلك. 760 00:48:00,560 --> 00:48:02,560 - بالطبع. - لدينا للبحث في فرضيتك. 761 00:48:02,640 --> 00:48:05,040 بالتأكيد. تفضل. لقد أبلغت مكتبي حتى. 762 00:48:07,400 --> 00:48:08,800 هيا يا أطفال، أسرعوا. 763 00:48:09,800 --> 00:48:10,800 وداعًا، بابا. 764 00:48:10,880 --> 00:48:13,040 مهلا، الأوغاد. تعال الى هنا. ماذا تقصد بـ "وداعا"؟ 765 00:48:13,360 --> 00:48:15,560 من سيرحب بالضيوف؟ 766 00:48:15,640 --> 00:48:17,000 - تحياتي يا سيدي. - تحياتي يا سيدي. 767 00:48:17,480 --> 00:48:18,480 اذهب الآن. 768 00:48:20,080 --> 00:48:21,960 "الآن هذا." بداية ميمونة. 769 00:48:23,160 --> 00:48:25,640 يمكنك البحث عن كل ما تريد. كل شيء هنا... 770 00:48:25,800 --> 00:48:28,080 ...وما ليس كذلك لقد تم دفعها بالفعل كضريبة مقدمة. 771 00:48:29,120 --> 00:48:30,120 ابدأ البحث. 772 00:48:30,440 --> 00:48:32,856 إنه منزل كبير. سوف يستغرق الوقت. تناول بعض الإفطار أولاً. 773 00:48:32,880 --> 00:48:34,160 سوف نطلبها من الخارج. 774 00:48:35,360 --> 00:48:37,840 أوه، لذلك مسموح لك أن تأمر من الخارج خلال غارة تكنولوجيا المعلومات؟ 775 00:48:41,320 --> 00:48:42,320 لا. 776 00:48:44,200 --> 00:48:45,200 مرحبا. 777 00:48:46,440 --> 00:48:47,440 نعم. 778 00:48:51,720 --> 00:48:52,720 إنه أخوك. 779 00:48:54,280 --> 00:48:57,200 وفقا للقواعد، لا يمكنك إجراء أي مكالمات بعد ذلك. 780 00:48:57,480 --> 00:48:59,280 وسنستقبل كافة مكالماتكم. 781 00:49:00,760 --> 00:49:01,800 يمكنك التحدث الآن. 782 00:49:02,400 --> 00:49:03,960 شكرًا لك. أنت لطيف حقا. 783 00:49:04,960 --> 00:49:05,960 مرحبًا. 784 00:49:06,320 --> 00:49:07,320 نعم أشوين. 785 00:49:08,360 --> 00:49:10,600 نعم. السيد راماسوامي هنا مع فريقه. 786 00:49:11,600 --> 00:49:12,960 لا، إنهم لا يتناولون الإفطار. 787 00:49:13,480 --> 00:49:14,760 لا، ليسوا صائمين. 788 00:49:15,160 --> 00:49:16,720 رقم بخير. تمام. 789 00:49:18,080 --> 00:49:19,080 هنا. 790 00:49:21,720 --> 00:49:22,920 هل سيكون لديك بعض بعد النعناع؟ 791 00:49:23,160 --> 00:49:24,800 - أنت لا تتناول الإفطار. - الطابق العلوي. 792 00:49:25,280 --> 00:49:26,280 تمام. 793 00:49:31,800 --> 00:49:34,280 "هنا... تناول الطعام بسلام." 794 00:49:37,000 --> 00:49:38,840 أنتم أيها الناس أيضا، يرجى الختام عملك بسرعة. 795 00:50:02,600 --> 00:50:03,840 التدخين غير مسموح هنا. 796 00:50:05,400 --> 00:50:07,200 لكن بالنسبة للحكومة كل شيء مسموح به. 797 00:50:10,960 --> 00:50:11,960 شكرًا لك. 798 00:50:12,480 --> 00:50:14,760 سيدي، لقد بحثنا في كل شيء. 799 00:50:15,480 --> 00:50:18,320 'السجلات المادية والملفات قليلة جدًا.' 800 00:50:18,960 --> 00:50:21,160 يقولون كل شيء يتم حفظها في أجهزة الكمبيوتر. 801 00:50:22,280 --> 00:50:25,880 لقد قمنا بمصادرة وحدات المعالجة المركزية (CPUs). ويحضرونها. 802 00:50:26,640 --> 00:50:27,920 ختم قسم الحسابات. 803 00:50:28,720 --> 00:50:29,720 حسنًا يا سيدي. 804 00:50:31,720 --> 00:50:33,560 - هذا... - ماذا تقصد بختمه؟ 805 00:50:34,160 --> 00:50:35,560 ما هي مشكلتك مع مكتبي؟ 806 00:50:37,640 --> 00:50:39,080 إنه تحقيق، السيد ميهتا. 807 00:50:40,120 --> 00:50:41,480 إلا إذا انتهينا... 808 00:50:41,960 --> 00:50:43,720 ...لا يمكنك لمس كتبك. 809 00:50:44,640 --> 00:50:45,640 غير مسموح. 810 00:50:46,320 --> 00:50:48,200 هل تعلم كم من الناس العمل في مكتبي؟ 811 00:50:49,120 --> 00:50:50,120 أين سأرسلهم؟ 812 00:50:51,120 --> 00:50:53,160 لا أستطيع الحصول على مكتب جديد فقط بسببك. 813 00:50:54,240 --> 00:50:56,080 لهذا السبب نحن لا الختم المكتب بأكمله. 814 00:50:57,000 --> 00:50:58,040 لقد انتهينا هنا. اختتم. 815 00:50:58,120 --> 00:50:58,960 خذ كل هذه. 816 00:50:59,000 --> 00:51:00,000 "نعم" 817 00:51:00,720 --> 00:51:03,520 أتمنى أن تجد ما أنت عليه أبحث عنه قريبا، السيد راماسوامي. 818 00:51:05,200 --> 00:51:07,481 لأنك لن تكون قادرا لإبقاء مكتبي مغلقًا لفترة طويلة. 819 00:51:33,960 --> 00:51:36,320 تعال. أحتاج لمزيد من التفاصيل. هل وجدوا شيئا آخر؟ 820 00:51:39,360 --> 00:51:41,560 ابقِني على اطلاع. 821 00:51:45,240 --> 00:51:46,240 لا شئ. 822 00:52:06,160 --> 00:52:07,480 لا بد أن أحدهم قد رشحه. 823 00:52:07,840 --> 00:52:08,840 يمين. 824 00:52:09,480 --> 00:52:11,840 - المرة التالية. - المرة التالية.