1
00:00:04,134 --> 00:00:05,744
මීට පෙර සීල් කණ්ඩායමේ...

2
00:00:05,788 --> 00:00:07,920
මතක ආධාර අතිරේක?
ඔයා මේවා ගන්නවාද?

3
00:00:07,964 --> 00:00:09,792
ඔබව තියුණු කිරීමට නියමිතයි.

4
00:00:09,835 --> 00:00:11,489
රේ:
කණ්ඩායමට කියනවා
පසුගිය මාසයේ මගේ PTS ගැන--

5
00:00:11,533 --> 00:00:13,274
කොච්චර හොඳද කියලා තේරුනේ නෑ
එය මට දැනෙනු ඇත.

6
00:00:13,317 --> 00:00:15,711
- ඔබේ ඇත්ත කතා කරන්න.
-ක්ලේ: කෙමෝ? එය කොතරම් නරකද?

7
00:00:15,754 --> 00:00:17,321
මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ
ඔබෙන්, ක්ලේ.

8
00:00:17,365 --> 00:00:19,367
විශේෂයෙන්ම අනුකම්පාව.
එය මගේ බඩ හැරෙනවා.

9
00:00:19,410 --> 00:00:22,413
සංචාරක ගමනාන්ත තුනක්
බටහිර අප්‍රිකාවේ පහර වැදී ඇත

10
00:00:22,457 --> 00:00:25,025
සමගාමීව
මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාර.

11
00:00:25,068 --> 00:00:26,461
කණ්ඩායම කියා සිටී
වගකීම වේ

12
00:00:26,504 --> 00:00:28,376
මහා සහෙල්හි සහබා.

13
00:00:28,419 --> 00:00:31,988
අණ අතර මැසිවිලි නැඟේ
රේගේ අවසාන යෙදවීම ගැන.

14
00:00:32,032 --> 00:00:34,991
"භයානක අවිධිමත් හැසිරීම"
යන්න මට ඇසුණු වාක්‍ය ඛණ්ඩයයි.

15
00:00:35,035 --> 00:00:36,949
- විධානය දනී.
- මගේ PTS?

16
00:00:36,993 --> 00:00:38,647
කෙනෙක් කතා කළා.

17
00:00:38,690 --> 00:00:40,257
කාල් ඩ්‍රයිඩන්,
ඒජන්සි ප්‍රධානී.

18
00:00:40,301 --> 00:00:42,607
අපි ස්ථානය තහවුරු කළා
Saidou Boukare ගේ

19
00:00:42,651 --> 00:00:44,783
ආරක්ෂිත නිවස
Kaya හි වෙළඳපල දිස්ත්‍රික්කයේ.

20
00:00:44,827 --> 00:00:46,698
DAVIS [කොම්ස් හරහා]:
සියලුම ස්ථාන, අවවාද කරන්න,

21
00:00:46,742 --> 00:00:49,179
- මම ඇල්බට්‍රොස් සමත් වෙනවා.
- බිම හිටගන්න.

22
00:00:49,223 --> 00:00:50,876
- මේක මගුලක් මචන්.
- සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හරිද?

23
00:00:50,920 --> 00:00:52,400
හේතුවක් තියෙන්න ඕන
ඇයි ඔවුන් ඔප් එකට කැන්ක් කළේ.

24
00:00:52,443 --> 00:00:54,228
පැය 0700 ට, HVT තුනම
රැස්වීම වනු ඇත

25
00:00:54,271 --> 00:00:57,274
SGS ගුවන් තොටුපලක
15 ක්ලික් කිරීම් Kaya දකුණු

26
00:00:57,318 --> 00:00:59,015
කුඩා ගුවන් යානයකට යාමට
රටින් පිට.

27
00:01:02,062 --> 00:01:04,194
[කොඳුරමින්]

28
00:01:04,238 --> 00:01:06,109
-ජේසන්: තරගයක් තියෙනවද?
- අපට නැති වී ඇත්තේ බුකාරේ පමණි.

29
00:01:06,153 --> 00:01:08,677
- Saidou Boukare
ඉලක්කය නොවේ.
- ඔහු ආරක්ෂිත නිවසක.

30
00:01:08,720 --> 00:01:10,766
තාක්ෂණය:
SGS නාලිකාවල කතාබස් යෝජනා කරයි
මෙම මගී දුම්රිය

31
00:01:10,809 --> 00:01:12,942
- කණ්ඩායමේ මීළඟ ඉලක්කය වේ.
-ඩේවිස්: එය එකම දුම්රියයි

32
00:01:12,985 --> 00:01:14,683
අපි විශ්වාස කරන බව
බුකරේ ගොඩවෙනවා.

33
00:01:14,726 --> 00:01:16,554
-රේ, ඒ මැන්ඩි.
-SGS භාරයේ.

34
00:01:16,598 --> 00:01:19,775
- අපි යමක් කළ යුතුයි.
- දැන් අපිට කෝච්චියක් තියෙනවා
අල්ලා ගැනීමට.

35
00:01:48,108 --> 00:01:50,632
♪

36
00:01:58,901 --> 00:02:02,122
අවසාන චෙක්පත්.
මයික් තුනක් එළියට.

37
00:02:10,739 --> 00:02:12,871
විනාඩි තුනක්!

38
00:02:14,134 --> 00:02:17,224
තුන්වෙනි වතාවට අපි බුකාරේ ගත්තා
අපේ හරස්කඩවල.

39
00:02:17,267 --> 00:02:19,704
තුන්වෙනි වතාවත් ආකර්ශනීයයි.

40
00:02:19,748 --> 00:02:22,925
දුම්රිය තහනම් වේ
එය ලැබෙන පරිදි ninja ලෙස.

41
00:02:42,771 --> 00:02:46,905
හේයි! අපිට කරන්න දෙයක් නෑ
අපි දුම්රිය ආරක්ෂා කරන තුරු මැන්ඩි!

42
00:02:46,949 --> 00:02:48,733
ඉදිරි දැක්ම අවධානය, ජේස්.

43
00:02:52,084 --> 00:02:54,174
♪

44
00:03:02,530 --> 00:03:05,881
ලුතිනන් ඩේවිස්, අපට නැත
මෙම අවස්ථාවේදී අමතර intel.

45
00:03:05,924 --> 00:03:08,188
පිටපත් කරන්න. විශ්ලේෂකයින් අනාවරණය කරන්නේ නම්
අදාළ ඕනෑම දෙයක්

46
00:03:08,231 --> 00:03:10,451
දුම්රිය ප්‍රහාරයට, ඔබ ගෙනෙන්න
එය මට ඉදිරිපස සහ මැද.

47
00:03:10,494 --> 00:03:12,366
මෙය දියර මෙහෙයුමකි.

48
00:03:12,409 --> 00:03:14,063
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

49
00:03:14,106 --> 00:03:15,891
මගේ කණ්ඩායම සාර්ථක නොවනු ඇත
දුම්රියට.

50
00:03:15,934 --> 00:03:17,327
බ්‍රාවෝ ඔවුන්ගේම මතයි.

51
00:03:17,371 --> 00:03:19,199
මේ ඔප් එක වගේ
ප්රමාණවත් තරම් අභියෝගාත්මක නොවීය.

52
00:03:19,242 --> 00:03:22,027
සවන් දෙන්න!
මෙය කාලයට සංවේදී ඉලක්කයකි.

53
00:03:22,071 --> 00:03:25,161
Saidou Boukare සහ an
නොදන්නා SGS ප්‍රහාරකයින් සංඛ්‍යාවක්

54
00:03:25,205 --> 00:03:26,467
වනු ඇත
ඒ මගී දුම්රියේ

55
00:03:26,510 --> 00:03:28,033
මාතෘකාව
Ouagadougou නගරයට.

56
00:03:28,077 --> 00:03:30,035
- ලුතිනන් ඩේවිස්?
- Intel තවම එනවා

57
00:03:30,079 --> 00:03:31,733
පෙර මෙහෙයුමේ සිට,
නමුත් අපි විශ්වාස කරනවා

58
00:03:31,776 --> 00:03:33,125
මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙක් ඉන්නවා
නැව මත,

59
00:03:33,169 --> 00:03:34,649
පුපුරුවා හැරීමට අදහස් කරන

60
00:03:34,692 --> 00:03:36,999
දුම්රිය ගමන් කරන විට
එක්සත් ජනපද කොන්සල් කාර්යාලයට පහළින්.

61
00:03:37,042 --> 00:03:38,740
ජීවිත දහස් ගණනකගේ ජීවිත අනතුරේ.

62
00:03:38,783 --> 00:03:41,960
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම ගොඩ විය යුතුය, ඉවත් කළ යුතුය,
සහ SGS බෝම්බකරු අක්‍රිය කරන්න

63
00:03:42,004 --> 00:03:44,006
දුම්රිය ගමන් කිරීමට පෙර
එහි ඉලක්කය යටතේ.

64
00:03:44,049 --> 00:03:46,008
ඔබ හොඳයි. හරි, අපි යමු!

65
00:03:46,051 --> 00:03:48,140
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

66
00:03:53,581 --> 00:03:55,626
[දුම්රිය විසිල් හඩ]

67
00:03:59,239 --> 00:04:01,980
[දුම්රිය විසිල් ඩ්‍රෝනින්]

68
00:04:09,074 --> 00:04:11,076
ඇයි අපි කෝච්චිය නවත්වන්නේ නැත්තේ
මෙතනින්

69
00:04:11,120 --> 00:04:13,165
සැතපුම් කිහිපයක්
කොන්සල් කාර්යාලයෙන්?

70
00:04:13,209 --> 00:04:15,167
බෝම්බකරුට යමක් අක්‍රිය වී ඇති බවක් දැනේ,

71
00:04:15,211 --> 00:04:17,169
ඔහු ඝෝෂා කරනු ඇත
සහ සිය ගණනක් මරා දමන්න.

72
00:04:17,213 --> 00:04:19,259
ඊළඟ නැවතුම, බූම්ටවුන්.

73
00:04:25,613 --> 00:04:28,355
Havoc, මේක 1. කොච්චර දුරට
දුම්රිය X යන තුරු?

74
00:04:28,398 --> 00:04:31,227
පිටපත, 1. ETA 20 මයික්.

75
00:04:36,145 --> 00:04:39,279
හොඳයි, අපි කලින් ඔරලෝසුව පරාජය කළා,
නමුත් කවදාවත් මේ වගේ.

76
00:04:41,237 --> 00:04:43,283
බ්‍රාවෝ, ඉන්න.
අපි තත්පර 30 ක් ඉවරයි.

77
00:04:56,165 --> 00:04:58,254
♪

78
00:05:13,095 --> 00:05:15,184
♪

79
00:05:43,778 --> 00:05:45,867
♪

80
00:06:00,447 --> 00:06:02,884
[කුකුළු මස් ඇල්ලීම]

81
00:06:05,452 --> 00:06:07,715
[කුකුළු මස් ඇල්ලීම,
එළු කැසීම]

82
00:06:08,672 --> 00:06:10,195
සියල්ල පැහැදිලිය.

83
00:06:10,239 --> 00:06:11,675
ජේසන්:
Havoc, මේක 1. මම Salk සමත් වෙනවා.

84
00:06:11,719 --> 00:06:13,677
හරි,
ඔබේ සිවිල් මට්ටමට ඉවත් කරන්න.

85
00:06:13,721 --> 00:06:15,244
රේ:
අපි සුමටව පෙරළෙනවා.

86
00:06:15,287 --> 00:06:16,724
පිස්තෝල පමණයි.

87
00:06:16,767 --> 00:06:18,247
අපි බුකාරේ සොයන්නෙමු,

88
00:06:18,290 --> 00:06:21,076
ඕනෑම SGS සටන්කාමීන්,
යානයේ ඕනෑම S-වෙස්ට් එකක්.

89
00:06:21,119 --> 00:06:22,556
පැනීමේ විලාසිතාව,
මන්දගාමී සහ සිනිඳුයි.

90
00:06:22,599 --> 00:06:24,079
මම දන්නවා
මේ දුම්රිය කුඩු කුඩුවක්

91
00:06:24,122 --> 00:06:25,863
නමුත් අපිට Boukare ගන්න වෙනවා
ජීවමානයි. ඔබට එය තේරුණාද?

92
00:06:25,907 --> 00:06:27,561
ඔහුගේ හිසෙහි ඇති දේ
ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

93
00:06:27,604 --> 00:06:29,040
රොජර් ඒක, ලොක්කා.

94
00:06:29,084 --> 00:06:31,042
ඔරලෝසුවේ ටික් තියලා.

95
00:06:31,086 --> 00:06:34,437
පිටපත් කරන්න. බ්‍රාවෝ ඇතුල් වීමට සූදානම් වෙමින් සිටී
පළමු මගී මැදිරිය.

96
00:06:34,481 --> 00:06:36,178
මේ කුමක් ද?

97
00:06:36,221 --> 00:06:37,875
විරාමයක් විය හැකිය.

98
00:06:37,919 --> 00:06:39,834
මෙය තහවුරු කළ, තත්‍ය කාලීන සංග්‍රහයද?

99
00:06:39,877 --> 00:06:42,097
ඔව්, නැවත සේවාදායක වෙත පයිප් කිරීම
අපි රාජසන්තක කළා

100
00:06:42,140 --> 00:06:44,055
සහ අඳුරු වෙබ් මත.

101
00:06:44,099 --> 00:06:46,493
SGS සටන්කාමීන්ගෙන් එකකි
දුම්රියේ සිට සජීවී විකාශනය.

102
00:06:46,536 --> 00:06:50,453
ඔහ්, ප්‍රවණතා ත්‍රස්තවාදියෙකු වන්න,
ඔවුන්ගේ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය විකාශනය කරනවාද?

103
00:06:50,497 --> 00:06:52,673
හැමෝටම ඕන
ඔවුන්ගේ කීර්තිය විනාඩි 15 කි.

104
00:06:52,716 --> 00:06:55,110
වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් දන්නේ නැත
අපි ඔවුන්ගේ සංග්‍රහයට තට්ටු කරනවා.

105
00:06:55,153 --> 00:06:57,678
වාව්. උන් අපිට පෙන්නනවා
ඔවුන්ගේ සෙල්ලම් පොත. මෙය අති විශාලයි.

106
00:06:59,593 --> 00:07:01,682
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

107
00:07:07,818 --> 00:07:10,255
එහි! ඔන්න අපේ HVT එක තියෙනවා.

108
00:07:11,213 --> 00:07:13,258
බුකරේ.

109
00:07:13,302 --> 00:07:15,652
හොඳයි, මේ ළමයි තුන්දෙනා
බුකරේ පැත්තේ --

110
00:07:15,696 --> 00:07:17,654
ඔවුන් ඔහු සමඟ සිටිය යුතුයි.

111
00:07:17,698 --> 00:07:20,962
Live-streamer කරයි
SGS පහක්.

112
00:07:25,270 --> 00:07:27,664
නිල් බීනි මිනිහා හයක් කරයි.

113
00:07:27,708 --> 00:07:29,579
බර ජැකට් මෙම කොටස
ලෝකයේ?

114
00:07:29,623 --> 00:07:31,973
මගේ සල්ලි එයා ළඟ
S-වෙස්ට් එකක් ඇඳගෙන.

115
00:07:34,541 --> 00:07:36,630
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

116
00:07:49,817 --> 00:07:52,167
හොඳ ඇස්, ලුතිනන්.

117
00:07:52,210 --> 00:07:55,126
එම SGS වල පින්තූර අදින්න
සටන්කරුවන්, ඔවුන්ව බ්‍රාවෝ වෙත ගෙන යන්න.

118
00:07:55,170 --> 00:07:57,259
ඔව් නෝනා.

119
00:08:01,785 --> 00:08:05,746
හරි යාලුවනේ,
මගේ ලකුණෙහි මිනිත්තු 17 යි.

120
00:08:05,789 --> 00:08:08,357
රේ, මැටි, සෝනි,
ඔබට මුලින්ම ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි.

121
00:08:08,400 --> 00:08:11,534
-කමක් නැහැ? පැතිරී සිටින්න.
-ඩේවිස්: බ්‍රාවෝ 1, සයිට්‍රෙප් පසුකරමින්.

122
00:08:11,578 --> 00:08:14,668
වෙතින් සජීවී සංග්‍රහයක් ඇත
ඉදිරියෙන් වැඩිම මගී මෝටර් රථය.

123
00:08:14,711 --> 00:08:17,540
අපි HVT සහ S-Vest එකක් PID කළෙමු.

124
00:08:17,584 --> 00:08:20,500
අවම වශයෙන් SGS හයක්වත් ගණන් කරන්න.
පින්තූර ඇතුලට.

125
00:08:20,543 --> 00:08:22,458
ජේසන්:
Bravo 1 සියල්ල පිටපත් කරයි.

126
00:08:22,502 --> 00:08:24,678
ඒක මහ මගුලක්
එම ඉදිරිපස මෝටර් රථය සඳහා ගිනි බලය.

127
00:08:24,721 --> 00:08:26,723
හරි, බලන්න, මම යන්නම්
ශබ්ද විකාශනය අමතන්න. සනී,

128
00:08:26,767 --> 00:08:28,508
MP7, කට්ටලය.

129
00:08:28,551 --> 00:08:31,336
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ නායකත්වයට ඇතුළු වීමටයි
වෙලාව එනකොට කාර් බර.

130
00:08:31,380 --> 00:08:32,860
එම ප්‍රමාණයේ කාර්ය මණ්ඩලය, අපට අවශ්‍ය වනු ඇත

131
00:08:32,903 --> 00:08:34,426
නතර කිරීමේ බලය තරම්
අපට ලබා ගත හැකි පරිදි.

132
00:08:34,470 --> 00:08:36,124
හරි, ජේස්,
මගේ කට්ටලය හරියටම අඩු නැත.

133
00:08:36,167 --> 00:08:37,299
මම කොහොමද ලබා ගත යුත්තේ
ඉදිරිපස මෝටර් රථයට

134
00:08:37,342 --> 00:08:38,779
අවධානයට ලක් නොවී?

135
00:08:38,822 --> 00:08:40,389
ඔබ පිටතින් නගිනවා
පළමු කාර් එකට.

136
00:08:40,432 --> 00:08:41,999
- හරි, හරි.
-ඔයාට තේරෙනවා ද? හේයි! හේයි!

137
00:08:42,043 --> 00:08:44,001
මම එයට කතා කරන තුරු ඇතුල් නොවන්න.

138
00:08:44,045 --> 00:08:46,569
එය ටයිප්කාස්ටිං ඇති බව පෙනේ
ටෙක්සාන් කාර් එකෙන් කාර් එකට පනිනවා

139
00:08:46,613 --> 00:08:49,529
එහි ධාවනය වන දුම්රියක.

140
00:08:49,572 --> 00:08:51,095
ඔබට අමතර තුවක්කුවක් අවශ්‍ය නැති බව සහතිකයි
එතන Sony එක්කද?

141
00:08:51,139 --> 00:08:53,010
නැහැ, මට සියලු ඇස් අවශ්‍යයි
මගී මෝටර් රථ පිරිසිදු කිරීම.

142
00:08:53,054 --> 00:08:54,621
මැටි:
කවුරු වෙයිද කියලා කියන්න දෙයක් නෑ

143
00:08:54,664 --> 00:08:56,492
නැරඹීම හෝ පටිගත කිරීම
එම සජීවී වීඩියෝ ප්‍රවාහය,

144
00:08:56,536 --> 00:08:58,712
ඒ නිසා අපි අපේ මුහුණු ආවරණය කළ යුතුයි
අපි අර ලීඩ් කාර් එකට පහර දෙනකොට.

145
00:08:58,755 --> 00:09:00,017
මොකක්ද කියන්න. අපි බඳින්නෙමු
කාලය පැමිණි විට පහළට.

146
00:09:00,061 --> 00:09:01,366
-තේරුම් ගත්තා ද?
- සනී: කාටහරි මාව අවශ්‍ය නම්,

147
00:09:01,410 --> 00:09:03,281
- මම වහලය උඩ ඉන්නම්.
- එය පිටපත් කරන්න.

148
00:09:03,325 --> 00:09:05,632
සෝනි?

149
00:09:05,675 --> 00:09:08,460
අපි යමු කොල්ලෝ. යෙහෙව්!

150
00:09:11,028 --> 00:09:12,813
- ජේසන්?
-ඔව්?

151
00:09:12,856 --> 00:09:16,251
විනාඩි 15කට අඩු කාලයක් ලැබුනා,
ජීවිත සිය ගණනක්,

152
00:09:16,294 --> 00:09:17,948
අපේම ඇතුළුව, රේඛාව මත.

153
00:09:17,992 --> 00:09:19,907
මම දන්නවා බුකාරේ
මැන්ඩි වෙත අපගේ හොඳම නායකත්වය,

154
00:09:19,950 --> 00:09:21,691
නමුත් අපේ හිසට ලැබී ඇත
මෙතන ඉන්න කියලා.

155
00:09:21,735 --> 00:09:23,780
මම ඝනයි මචන්. අපි ගමන් කරමු.

156
00:09:35,052 --> 00:09:37,228
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

157
00:09:44,235 --> 00:09:45,933
[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

158
00:09:45,976 --> 00:09:47,761
[සිනාසෙයි]

159
00:09:53,984 --> 00:09:56,683
[සජීවී කතාබහ සහ සිනහව]

160
00:10:24,711 --> 00:10:26,713
♪

161
00:10:39,813 --> 00:10:41,249
[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

162
00:10:41,292 --> 00:10:43,164
බ්‍රාවෝ 1, මේ 3.

163
00:10:43,207 --> 00:10:46,123
ප්‍රගතිය ඉහළට යනවා අ
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ටිකක් මන්දගාමී.

164
00:10:46,167 --> 00:10:48,256
[හුස්ම ගැනීම]

165
00:10:49,170 --> 00:10:51,215
එතනට යන්න.

166
00:11:03,488 --> 00:11:05,447
හේයි.

167
00:11:05,490 --> 00:11:07,667
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

168
00:11:09,669 --> 00:11:11,627
පසුපස කාර් දෙක පැහැදිලිය.

169
00:11:11,671 --> 00:11:13,673
සමහරවිට ඔවුන් ඇසුරුම් කළා
ඔවුන්ගේ සියලු ගිනි බලය ඉදිරියෙන්.

170
00:11:13,716 --> 00:11:15,718
ඔව්.

171
00:11:22,420 --> 00:11:24,596
ඩේවිස්:
බ්‍රාවෝ, අවවාද කරන්න,
ඔබ පැමිණීමට ආසන්නයි

172
00:11:24,640 --> 00:11:27,687
අන්තිම දුම්රිය ස්ථානයේ
කොන්සල් කාර්යාලය ඉදිරිපිට.

173
00:11:27,730 --> 00:11:31,038
Havoc, මේ 1.
කාර් එක සහ දෙක පැහැදිලිය.

174
00:11:31,081 --> 00:11:33,170
මැටි:
බ්‍රාවෝ, සියලු ඇස්

175
00:11:33,214 --> 00:11:36,304
කවුළුව, තරු පුවරුව පැත්තට ගසන්න.

176
00:12:02,069 --> 00:12:03,635
Havoc, මේ 1.
අපිට අතිරේකයක් ලැබුණා

177
00:12:03,679 --> 00:12:05,899
- ඉලක්ක තුනක්.
-ඩේවිස්: එය හොඳ පිටපතක්, 1.

178
00:12:05,942 --> 00:12:08,292
රෝලිං බෑගය මෙහි එකක් සාදයි,

179
00:12:08,336 --> 00:12:10,338
ඊට අමතරව ඊළඟ කරත්තයේ හය.

180
00:12:10,381 --> 00:12:12,644
හැමෝටම බර වෙන්න බෑ
දැන් ලීඩ් කාර් එකේ.

181
00:12:12,688 --> 00:12:14,081
[සීනු නාද]

182
00:12:14,124 --> 00:12:16,257
[කාන්තාව ප්රංශ භාෂාවෙන් කතා කරයි
P.A. හරහා]

183
00:12:18,172 --> 00:12:20,348
ජේසන්:
Bravo 5, ඔබ පිරිසිදු කර ඇත
දෘෂ්ටි රේඛාව.

184
00:12:20,391 --> 00:12:23,394
නැවතී ඔහුව අවලංගු කරන්න
අපි පහර දෙන විට.

185
00:12:23,438 --> 00:12:26,267
සියලුම පිටපත් 5 ක්. පිටතට.

186
00:12:34,971 --> 00:12:36,886
රේ:
අපි දුම්රිය ස්ථානයට අදිනවා.

187
00:12:42,805 --> 00:12:44,981
[දුම්රිය තිරිංග කෑගැසීම]

188
00:12:45,025 --> 00:12:47,636
[වාෂ්ප ඝෝෂාව]

189
00:12:47,679 --> 00:12:49,638
ට්‍රෙන්ට් ගෙන කාර් අතුගාන්න,
වග බලා ගන්න

190
00:12:49,681 --> 00:12:51,901
- තවත් ටැංගෝ නැග්ගා නැත.
- පිටපත් කරන්න.

191
00:12:59,691 --> 00:13:02,042
අපි කළ යුතුද, අහ්,
ඊළඟ කාර් එකට යන්න,

192
00:13:02,085 --> 00:13:03,521
සතුරන් හය දෙනෙකු පමණක් බව තහවුරු කරන්න?

193
00:13:03,565 --> 00:13:05,828
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. ඩේවිස් ඇස් ඇත.

194
00:13:05,872 --> 00:13:07,612
වරක් Clay සහ Trent
අප වෙත ආපසු එන්න,

195
00:13:07,656 --> 00:13:11,268
තවත් ටැංගෝ නොමැති නම්,
අපි අපේ ගමන කරන්නම්.

196
00:13:11,312 --> 00:13:13,836
මිනිත්තු නවයක් පමණි
කොන්සල් කාර්යාලය දක්වා.

197
00:13:13,880 --> 00:13:15,925
චලනය කළ නොහැක
සනී තනතුරේ සිටින තුරු.

198
00:13:15,969 --> 00:13:19,233
Bravo 3, ඔබේ තත්වය කුමක්ද?

199
00:13:19,276 --> 00:13:21,235
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම
සහ කතා බහ]

200
00:13:21,278 --> 00:13:24,586
Bravo 3 අමුණා ඇත
අපි මෙම ස්ථානයෙන් පිටවන තුරු.

201
00:13:24,629 --> 00:13:26,327
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

202
00:13:33,551 --> 00:13:35,118
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

203
00:13:46,651 --> 00:13:48,392
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

204
00:13:52,919 --> 00:13:55,660
1, මෙය 6 යි.
මෙහි සියල්ල පැහැදිලිය.

205
00:13:55,704 --> 00:13:58,489
ඒක හොඳ පිටපතක්.
කාර් තුනේ ඒකාබද්ධ කරන්න.

206
00:13:58,533 --> 00:14:00,448
-[සීනු නාද]
-[කාන්තාව P.A. හරහා ප්‍රංශ කතා කරයි]

207
00:14:02,711 --> 00:14:05,932
Bravo 1, මේක Havoc. එච්.වී.ටී
ටැන්ගෝ දෙකක් සමඟ ගමන් කරයි.

208
00:14:05,975 --> 00:14:07,934
අපට ඔහු දෙස තවදුරටත් ඇස් නැත.

209
00:14:07,977 --> 00:14:10,632
මම නැවතත් කියනවා, අපට තියෙනවා
HVT හි දෘශ්‍ය නැති විය.

210
00:14:10,675 --> 00:14:12,808
ඔහු දුම්රියෙන් පිටව යන්නට ඇත.

211
00:14:13,809 --> 00:14:16,072
අපිට බුකාරේ නැති වෙනවා,
මැන්ඩි වෙත අපගේ සම්බන්ධය අපට අහිමි විය.

212
00:14:23,950 --> 00:14:26,691
හොඳයි, බ්‍රාවෝ,
බුකාරේ මහත්තයා හොල්මන්.

213
00:14:34,699 --> 00:14:36,397
-[නොපැහැදිලි කතාබස්]
-[සීනුව නාද කිරීම]

214
00:14:39,487 --> 00:14:41,532
ඇමතුම කුමක්ද, ජේස්?

215
00:14:42,490 --> 00:14:45,145
Havoc, මේක 1. මට ඕනේ
එම ලීඩ් රථයේ හිස ගණන් කිරීම.

216
00:14:50,411 --> 00:14:52,935
[සීනු නාද]

217
00:14:52,979 --> 00:14:55,764
-[ගොරවන්නේ]
- ආ.

218
00:14:55,807 --> 00:14:58,288
ඔහ්. ඔහ්. සමාවෙන්න.
මට ඉතා කනගාටුයි. සමාවෙන්න.

219
00:14:58,332 --> 00:15:00,116
මට ඉතා කනගාටුයි.

220
00:15:00,160 --> 00:15:04,120
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

221
00:15:04,164 --> 00:15:06,253
ඩේවිස්:
බ්‍රාවෝ 1,

222
00:15:06,296 --> 00:15:09,647
SGS තුනක් තවමත් නැවේ ඇත,
නිල් බෝංචි ඇතුළු.

223
00:15:10,953 --> 00:15:12,912
Bravo 1, මේක SABER ඇත්ත.

224
00:15:12,955 --> 00:15:14,870
මගේ කණ්ඩායම HVT හසුරුවනු ඇත.

225
00:15:14,914 --> 00:15:16,524
ඔබ සහ බ්‍රාවෝ චාලි මයික්.

226
00:15:16,567 --> 00:15:18,787
සෘණ, විනාශය. ඒක මගේ
උපායික ඇමතුම. බ්‍රාවෝ 1 යි.

227
00:15:22,269 --> 00:15:24,314
වැඩි කාලයක් ප්‍රමාද කරන්න බැහැ
සැකය ඇද නොගෙන.

228
00:15:24,358 --> 00:15:28,188
Bravo 4, 6, ඔබ HVT හි සිටී.
Havoc සමඟ සම්බන්ධීකරණය,

229
00:15:28,231 --> 00:15:30,973
- G.B සමඟ සම්බන්ධ වන්න.
- හොඳ පිටපතක්, 1.

230
00:15:31,017 --> 00:15:32,714
ජේසන්:
Bravo 6, ඒ HVT නැති කරගන්න එපා.

231
00:15:42,463 --> 00:15:43,943
නියමිත වේලාවට අඩුවෙන් ධාවනය වේ.

232
00:15:43,986 --> 00:15:45,770
බ්‍රාවෝ 3, මට ඔබේ තත්ත්වය දෙන්න.

233
00:15:45,814 --> 00:15:47,511
ගමන් කරනවා.

234
00:15:51,124 --> 00:15:53,082
නිසැකවම Clay සහ Trent කැපීම
ලිහිල් ප්රඥාවන්ත විය,

235
00:15:53,126 --> 00:15:54,431
අපගේ ප්‍රමුඛතා ලබා දී තිබේද?

236
00:15:54,475 --> 00:15:55,998
බලන්න, බ්‍රොක් අපිව ආවරණය කළා
මෙතනින්.

237
00:15:56,042 --> 00:15:57,957
අපි තුන්දෙනාට විරුද්ධයි
අර ලීඩ් කාර් එකේ උන්ගෙන්?

238
00:15:58,000 --> 00:15:59,610
පහසු දවසක්. චලනය කරන්න.

239
00:16:06,052 --> 00:16:08,054
හරි හරී. නැහැ, එතන. නවත්වන්න. එය නවත්වන්න.

240
00:16:08,097 --> 00:16:10,012
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

241
00:16:10,056 --> 00:16:11,753
මේ රෝලර් බෑග්?

242
00:16:11,796 --> 00:16:13,189
බුකාරේගේ මිනිස්සු ඔවුන්ව දාලා ගියා.

243
00:16:13,233 --> 00:16:15,017
රෝලර් බෑග් බෝම්බය ලබා දී ඇත

244
00:16:15,061 --> 00:16:18,455
කාර් තුනේ, මේවා විය හැකිය
අතිරේක පුපුරණ ද්රව්ය.

245
00:16:18,499 --> 00:16:20,718
එය ඉරා දැමීමට ප්රමාණවත් පුපුරණ ද්රව්යය
සම්පූර්ණ නගර කොටසකට පහළින්.

246
00:16:20,762 --> 00:16:23,286
නිල් බෝංචි වල S-වෙස්ට් එක ඇත
සමඟ කටයුතු කිරීමට.

247
00:16:23,330 --> 00:16:25,288
රෝලර් බෑග් මිනිහටත් එහෙමයි
කාර් තුනේ.

248
00:16:25,332 --> 00:16:27,769
ඉතින් කවුද කොකා අල්ලාගෙන ඉන්නේ
මෙම බෑග් සඳහා?

249
00:16:27,812 --> 00:16:29,814
මෙය හරියටම හේතුවයි
එය හේස්ට වැරදියි

250
00:16:29,858 --> 00:16:31,512
උගේ කොල්ලෝ බුකාරේට දාන්න කියලා.

251
00:16:33,427 --> 00:16:36,865
බ්‍රාවෝ 1, වේගයෙන් අල්ලා ගන්න.
බොහෝ විට අමතර ඒවා තිබේ

252
00:16:36,908 --> 00:16:38,649
යානයේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය.
අපිට හැඳුනුම්පතක් නැහැ

253
00:16:38,693 --> 00:16:40,521
triggerman මත.

254
00:16:40,564 --> 00:16:42,218
අපොයි.

255
00:16:44,177 --> 00:16:46,396
අපි විනාඩි පහකින් X මත සිටිමු.

256
00:16:46,440 --> 00:16:49,486
විනාශය, ඔවුන්ගේ පෝෂණයේ කිසිවෙක් නැත
ඩෙටනේටරයක් අතේ තියාගෙනද?

257
00:16:49,530 --> 00:16:52,359
සෘණ, බ්‍රාවෝ 1.
නිල් බීනි සෑදූ සංදර්ශනය ලබා දී ඇත

258
00:16:52,402 --> 00:16:53,838
කැමරාව සඳහා,
ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි

259
00:16:53,882 --> 00:16:55,579
එකක් තිබ්බොත් ෆ්ලෑෂ් කළා.

260
00:16:55,623 --> 00:16:57,146
ඒක කොපි කරන්න.

261
00:16:57,190 --> 00:16:59,105
හොඳයි, එය පිටත් වේ
තවත් එක් ප්‍රේරක පුද්ගලයෙක්

262
00:16:59,148 --> 00:17:00,497
අපි පිටතට ගත යුතුයි
අනිත් ඒවා උඩ.

263
00:17:00,541 --> 00:17:02,543
ඔව්, ප්‍රේරකකරු
කවුද අපිට සම්පූර්ණ අවතාරයක්.

264
00:17:02,586 --> 00:17:04,675
අපිට හොයන්න වෙලාවක් නෑ
මුළු මගුලම නැවතත්.

265
00:17:04,719 --> 00:17:06,155
බුකාරේ යන්න විදිහක් නෑ
ප්‍රේරකය

266
00:17:06,199 --> 00:17:08,114
- බෑග් වලින් එතරම් දුරින්.
- ඔව්, එය ඔහුව පත් කරයි

267
00:17:08,157 --> 00:17:10,507
ඊයම් කාර් එකේ, නමුත් කොහෙද?

268
00:17:10,551 --> 00:17:12,596
පහසුයි.

269
00:17:22,606 --> 00:17:24,608
ජේස්, කාර් එක පැක් වෙලා.

270
00:17:24,652 --> 00:17:26,610
මට හදාගන්න බෑ
මෙතනින් කවුරු හරි සැකයි.

271
00:17:26,654 --> 00:17:28,743
අපිට ඇතුලට යන්න වෙනවා
අපි පහර දීමට පෙර ඔහුව සාදන්න.

272
00:17:28,786 --> 00:17:30,136
- මම තනියම යන්නම්.
- නෑ, නෑ, නෑ.

273
00:17:30,179 --> 00:17:31,920
සජීවී ප්‍රවාහය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

274
00:17:31,963 --> 00:17:34,705
- වෙස් මුහුණු නැද්ද?
- වෙස් මුහුණු නැත. නෑ
එහි SGS වැඩියි.

275
00:17:34,749 --> 00:17:36,925
අපි එතනට යන්නේ වෙස්මුහුණු දාගෙන,
ඔවුන් බියට පත් වනු ඇත.

276
00:17:36,968 --> 00:17:39,580
ඩේවිස්:
බ්‍රාවෝ, ඔබ ගැන උපදෙස් දෙන්න
උමගට ඇතුල් වීමට.

277
00:17:39,623 --> 00:17:41,190
X වෙතින් මිනිත්තු හතරක්.

278
00:17:45,499 --> 00:17:49,720
[දුම්රිය විසිල් හඩ]

279
00:18:04,735 --> 00:18:06,824
නාස්ති කිරීමට කාලය නැත.

280
00:18:19,924 --> 00:18:22,449
බ්‍රාවෝ 3, මේ 2.
ඔබ කොපමණ දුරද?

281
00:18:22,492 --> 00:18:24,538
[ස්ථිතික]

282
00:18:29,543 --> 00:18:31,501
බ්‍රාවෝ 3, මේ 2.
ඔබේ අන්තිමය නැවත කියන්න.

283
00:18:31,545 --> 00:18:33,155
මම ඔයාව කැඩුවා
සහ කියවිය නොහැක.

284
00:18:33,199 --> 00:18:35,505
[ස්ථිතික]

285
00:18:40,380 --> 00:18:43,557
[කොඳුරමින්]

286
00:18:46,690 --> 00:18:48,736
අහ්. ඒකට සාප වේවා.

287
00:18:48,779 --> 00:18:50,607
2, මෙය 3. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

288
00:18:50,651 --> 00:18:52,957
ඒකට සාප වේවා!

289
00:18:53,001 --> 00:18:55,134
ඔවුන්ට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

290
00:18:56,047 --> 00:18:59,268
[කෙඳිරිගාමින්]

291
00:19:01,009 --> 00:19:05,840
උඩ තට්ටුවේ ඉන්න මනුස්සයා අපායක් වගේ
අඳුරු නලයක මිය යන මා මත.

292
00:19:05,883 --> 00:19:07,320
[කොඳුරනවා]

293
00:19:07,363 --> 00:19:09,409
[දුර කෑගැසීම]

294
00:19:12,499 --> 00:19:15,676
[දුර වෙඩි තැබීම]

295
00:19:17,547 --> 00:19:20,942
Havoc, මේ Bravo 6.
අපි දිගටම බටහිරට යනවාද?

296
00:19:20,985 --> 00:19:23,640
ඩේවිස්:
Bravo 6, Ground Branch වාර්තා කරයි
සම්බන්ධතා ඇති හමුදා

297
00:19:23,684 --> 00:19:25,990
සහ මිනිසෙක් පහළට.

298
00:19:26,034 --> 00:19:27,296
-[උණ්ඩ රිකෝටිං]
- ඔව්, සියල්ල පිටපත් කරන්න.

299
00:19:27,340 --> 00:19:30,212
[දුර වෙඩි තැබීම දිගටම]

300
00:19:37,741 --> 00:19:40,135
[දුර වෙඩි තැබීම, කෑගැසීම]

301
00:19:41,702 --> 00:19:43,921
- යන්න හොඳයි.
- සූදානම්ද?

302
00:19:43,965 --> 00:19:46,054
[දුර වෙඩි තැබීම දිගටම]

303
00:20:15,736 --> 00:20:17,825
♪

304
00:20:25,441 --> 00:20:27,400
මැටි:
Havoc, මේ Bravo 6.

305
00:20:27,443 --> 00:20:29,228
අපි ජීබීගේ තුවාලකරුවන්ට ප්‍රතිකාර කරනවා.

306
00:20:29,271 --> 00:20:32,187
තවදුරටත් HVT හඹා නොයයි.

307
00:20:37,192 --> 00:20:39,760
බිම් ශාඛාව අල්ලා ගනු ඇත
බුකරේට. අපිට එයාව නැතිවෙලා නෑ.

308
00:20:39,803 --> 00:20:42,545
ද්විතියික ප්‍රේරක
දකුණු පැත්තේ. මම එයාව ගත්තා.

309
00:20:42,589 --> 00:20:45,548
- පිටපත් කරන්න. එතකොට අනිත් තුන්දෙනා?
- ඔබ සහ සනී ඔවුන්ව වෙන් කරනු ඇත.

310
00:20:45,592 --> 00:20:48,029
තුන්දෙනා ඉදිරියෙන්.
මම උදව් කරන්නම්.

311
00:20:48,072 --> 00:20:50,161
- සනී ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.
-කුමක් ද?

312
00:20:50,205 --> 00:20:51,467
ඔහු යතුරු ලියනවා,
නමුත් මට ආපසු ලැබෙන සියල්ල ස්ථිතික ය.

313
00:20:51,511 --> 00:20:54,035
- ෂිට්.
- සනී නොමැතිව, එය පිටත් වේ,

314
00:20:54,078 --> 00:20:56,080
මොකක්ද, ඒවායින් හතරක්
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්ද?

315
00:20:56,124 --> 00:20:59,214
ඩේවිස්:
සියලුම ස්ථාන,
මිනිත්තු දෙකකට අඩුවෙන් පිටතට.

316
00:20:59,258 --> 00:21:01,216
නිල් බීනි හරිම ගැඹුරුයි, ජේස්.

317
00:21:01,260 --> 00:21:02,957
ඔබ සහ මා විශ්වාස නැත
නියමිත වේලාවට ඔහු වෙත පැමිණිය හැකිය.

318
00:21:03,000 --> 00:21:07,091
අපි වේගයෙන් ඇතුළට ගොස් ඒවා බෙදන්නෙමු,
අවුල පිරිසිදු කරන්න, තේරුණාද?

319
00:21:07,135 --> 00:21:10,138
- පහසු දවසක්, මගේ බූරුවා.
-ඒක හරි.

320
00:21:10,181 --> 00:21:12,706
බ්‍රාවෝ 3, මේ 2.
ඔයාට මාව ඇහෙනවා නම්,

321
00:21:12,749 --> 00:21:15,012
අපිට ලීඩ් කාර් එකේ හතර දෙනෙක් ඉන්නවා,
මේ ගැන අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

322
00:21:15,056 --> 00:21:19,016
-Yup.
- ස්ටාර්බෝඩ් පැත්ත, නිල් බීනි
යනු අපගේ උණුසුම් බොත්තම එබීමයි.

323
00:21:19,060 --> 00:21:20,670
සුදානමින් සිටීම.

324
00:21:20,714 --> 00:21:23,499
[කොඳුරමින්]

325
00:21:27,286 --> 00:21:30,027
ඩේවිස්:
Bravo 1, ඔයා X එකේ
තත්පර 60 කින්.

326
00:21:30,071 --> 00:21:32,682
ඔබ දැන් ගමන් කළ යුතුයි.

327
00:21:32,726 --> 00:21:35,076
ජේසන්:
පරීක්ෂා කරන්න.

328
00:21:42,170 --> 00:21:44,041
බ්‍රාවෝ 5, රැඳී සිටින්න,
වෙඩික්කරුවන් සූදානම්.

329
00:21:44,085 --> 00:21:45,652
තුන, දෙක, එක. ක්රියාත්මක කරන්න.

330
00:21:45,695 --> 00:21:47,306
කාන්තාව:
ඔහ්!

331
00:21:54,835 --> 00:21:57,011
[මිනිස්සු හුස්ම හිර කරති]

332
00:21:58,621 --> 00:22:00,493
[කෑගසමින්, උද්යෝගිමත් කතාබහ]

333
00:22:03,147 --> 00:22:07,500
[කෑගැසීම, කෑගැසීම]

334
00:22:11,068 --> 00:22:12,418
රේ:
ඇයි අපි තවමත් වාෂ්ප නොවන්නේ?

335
00:22:12,461 --> 00:22:14,158
ජේසන්:
ඔහු කොන්සල් කාර්යාලය එනතුරු බලා සිටී.

336
00:22:14,202 --> 00:22:15,769
රේ:
මට ෂොට් එකක් නැහැ.

337
00:22:15,812 --> 00:22:18,467
ඩේවිස්:
බ්‍රාවෝ, තත්පර 15ක් ඉතිරියි.

338
00:22:18,511 --> 00:22:20,295
[කෙඳිරිගාමින්]

339
00:22:21,992 --> 00:22:23,864
-[වෙඩි වෙඩි, වීදුරු කැඩීම]
-[කෑගසයි]

340
00:22:24,865 --> 00:22:26,127
පැහැදිලි!

341
00:22:26,170 --> 00:22:29,130
-[හැඬීම]
-[විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]

342
00:22:30,914 --> 00:22:34,483
ජයග්‍රහණය සඳහා හෙලෝ ලේන්යාඩ්, බබා!
[අපොයි]

343
00:22:34,527 --> 00:22:36,355
1, මෙය 5 යි.

344
00:22:36,398 --> 00:22:37,878
කාර් තුන සියල්ල පැහැදිලිය.

345
00:22:37,921 --> 00:22:40,141
[ප්රංශ කතා කරන මිනිසා]

346
00:22:40,184 --> 00:22:42,622
[නොපැහැදිලි කතාබස්, කෙඳිරිගාමින්]

347
00:23:08,691 --> 00:23:11,128
රේ:
නව නැවතුම දැන් මතක තබා ගන්න.

348
00:23:11,172 --> 00:23:13,392
ජේසන්:
අහ්.

349
00:23:13,435 --> 00:23:15,394
සනී:
අපි ධාවනය කර ඇති සියලුම මෙහෙයුම් වලින්,

350
00:23:15,437 --> 00:23:18,788
අන්තිමට මට නිදහස් කරන්න ලැබුණා
මගේ අභ්‍යන්තර බුච් කැසිඩි.

351
00:23:18,832 --> 00:23:21,225
බුච් කෝච්චිය පුපුරවා හැරියේ නැද්ද?

352
00:23:21,269 --> 00:23:23,053
ඔබ Sundance විය යුතු නොවේද,
සෝනි?

353
00:23:23,097 --> 00:23:24,620
ආ, එන්න. ඇයි දෙයියනේ කියලා
මට Sundance වෙන්න ඕන, හරිද?

354
00:23:24,664 --> 00:23:26,579
බුච් විහිලු, ආකර්ෂණීය,

355
00:23:26,622 --> 00:23:29,016
සහ සාම්ප්‍රදායික නොවන කඩවසම්,
මම වගේ.

356
00:23:29,059 --> 00:23:31,018
මට හොස් වැඩියි
Bonanzavibe වෙතින් ඔබෙන්.

357
00:23:31,061 --> 00:23:33,716
අහ්, ඩික්ස් මල්ලක් කන්න.
මම බච්.

358
00:23:36,589 --> 00:23:38,634
ඔව්, යාලුවනේ.

359
00:23:41,245 --> 00:23:42,986
රේ:
අපි ඒ කෝච්චියේ ඉන්නවා කියලා හිතුවා

360
00:23:43,030 --> 00:23:44,858
මහිමය සඳහා බැඳී ඇත
එක තත්පරයකට එතන, සහෝදරයා.

361
00:23:44,901 --> 00:23:47,121
ඇමතුමකට ආසන්නයි
අපට ඇති පරිදි.

362
00:23:47,164 --> 00:23:49,776
වැඩේ ඉවරයි, රේ.

363
00:23:49,819 --> 00:23:51,212
රේ:
අවශ්‍ය නොවන්නට ඇත
සනීගේ ඝෝෂාකාරී වාදකයා

364
00:23:51,255 --> 00:23:53,214
අපි Trent සහ Clay තිබුණා නම්.

365
00:23:53,257 --> 00:23:55,303
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

366
00:23:55,346 --> 00:23:58,785
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ මනසයි
on මැන්ඩි අපිව මරන්න කිට්ටුයි.

367
00:23:58,828 --> 00:24:00,961
හරි ඔයා තුවක්කු එව්වා
අපට දුම්රියෙන් බැසීමට අවශ්‍ය විය

368
00:24:01,004 --> 00:24:02,528
මොකද බුකරේ ලින්ක් එක
ඇයට, හරිද?

369
00:24:02,571 --> 00:24:03,964
ඇයි ඇය පවා
වහල්භාවයේ, හාහ්?

370
00:24:04,007 --> 00:24:05,661
ඇය ඒජන්සිය හැර ගියාය.

371
00:24:07,010 --> 00:24:09,839
බලන්න, මචෝ, මට ඇය ගැන දැනෙනවා.

372
00:24:09,883 --> 00:24:12,494
ඒ පාලනය නැතිවීම, නිදහස...

373
00:24:12,538 --> 00:24:15,192
එය ආත්මය තැළෙන සුළුය.

374
00:24:15,236 --> 00:24:16,977
ඔව්.

375
00:24:17,020 --> 00:24:19,632
අඩුම තරමේ අපි ගියාම
ඔබට පසුව, රේ, අපට ඉන්ටෙල් තිබුණා.

376
00:24:19,675 --> 00:24:21,938
මැන්ඩි සමඟ, අපට කිසිවක් නැත,
බිංදුව, zip.

377
00:24:21,982 --> 00:24:25,376
ජේස්, ඇය තරම් ශක්තිමත්
ඔවුන් එන විට, හරිද?

378
00:24:25,420 --> 00:24:26,943
ඇය ඇගේ ව්‍යාපාරය හසුරුවනු ඇත.

379
00:24:26,987 --> 00:24:28,597
ඒ මිනිහා ගැන මොකද කියන්නේ?
Dryden ගැන කුමක් කිව හැකිද?

380
00:24:28,641 --> 00:24:30,947
ඔහු මේ ගැන යමක් කරනවාද?

381
00:24:30,991 --> 00:24:32,819
-[හෙලිකොප්ටරය කැරකෙමින්]
- ඔහු නොදන්නවා විය හැක.

382
00:24:32,862 --> 00:24:35,386
ඔහු දුම්රිය ස්ථානාධිපති. හයිනා
හුළඟේ ඈතට යනවා,

383
00:24:35,430 --> 00:24:37,519
ඔහු ඒ ගැන දන්නවා, හරිද?

384
00:24:37,563 --> 00:24:39,565
- බලන්න, මට ඔහුගෙන් පිළිතුරු අවශ්‍යයි.
- දැන්, ඔබට විශ්වාසද?

385
00:24:39,608 --> 00:24:42,393
ඒක හරි නාට්‍යයද?

386
00:24:42,437 --> 00:24:44,657
එම ජනක යන්ත්‍ර--
ඔවුන් බොහෝ විට ගමන් කරයි

387
00:24:44,700 --> 00:24:46,702
ඒ ගුවන් තොටුපළට
අපි කලින් ගත්ත කියලා.

388
00:24:46,746 --> 00:24:48,530
ඩ්‍රයිඩන්--
ඔහු පියවරක් අතපසු නොකරයි.

389
00:24:48,574 --> 00:24:51,490
හරි, එයා අපිව අයින් කළා
බුකරේට පහර දුන් සේෆ් හවුස්

390
00:24:51,533 --> 00:24:53,100
ඒ නිසා ඔහුට ඔහුගේ දෑත් ලබා ගත හැකිය
ඒ ගුවන් තොටුපලේ.

391
00:24:53,143 --> 00:24:55,232
ඔහු තම අඩිපාර පුළුල් කරයි.

392
00:24:55,276 --> 00:24:56,973
ඔයා කියනවද ඔයාට එයාව විශ්වාස නෑ කියලා?

393
00:24:57,017 --> 00:24:58,627
මම කියන්නේ මාස හයකට කලින්..
අපි බෝට්ටුවකින් මෙතනට යෙදෙව්වා.

394
00:24:58,671 --> 00:25:01,325
දැන් යුධ මැෂිම තමයි
මුල් දැමීම.

395
00:25:01,369 --> 00:25:03,327
ඔහු න්‍යාය පත්‍ර ක්‍රියාත්මක කරනවා...

396
00:25:03,371 --> 00:25:06,417
ඔවුන් තරමක් ඉහළින්
අපේ වැටුප් ශ්‍රේණිය මචන්.

397
00:25:06,461 --> 00:25:09,420
මම මැන්ඩිට කුණු වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
ඇයට අපේ උදව් අවශ්‍යයි.

398
00:25:09,464 --> 00:25:10,987
තවද ඔහු ඇයව දකින්නට ඇත
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් ලෙස

399
00:25:11,031 --> 00:25:12,685
රැකියාවෙන්
ඔහුට අවශ්‍ය අපි මෙහි කරනවාටය.

400
00:25:12,728 --> 00:25:15,078
දැන් ඔබ කිසිවක් නොමැතිව ඔහු වෙත යන්න
නමුත් ඒ අපුරු ඡායාරූපය,

401
00:25:15,122 --> 00:25:17,037
සහ ඔහු ඔබව වසා දමයි, මොන උදව්වක්ද?
ඔයා එහෙනම් මැන්ඩි යනවද?

402
00:25:20,475 --> 00:25:22,564
[මෘදු ලෙස සමච්චල් කරයි]

403
00:25:24,348 --> 00:25:26,350
හරි.

404
00:25:26,394 --> 00:25:28,396
ජේසන්:
හේයි. හේයි.

405
00:25:28,439 --> 00:25:30,354
ප්‍රහාරය නැවැත්වීමට හොඳ වැඩක්.

406
00:25:30,398 --> 00:25:32,574
- සමාවෙන්න මට සියලු විනෝදය මග හැරුණා.
- ඔබට මග හැරුනේ බුකාරේ ය.

407
00:25:32,618 --> 00:25:33,880
ඒකයි ඔයාට මග හැරුනේ...
බුකරේ.

408
00:25:33,923 --> 00:25:35,316
බිම් ශාඛාවේ යාලුවනේ
අමාරුවේ වැටිලා හිටියා.

409
00:25:35,359 --> 00:25:36,709
දැන් අපේ HVT හුළඟේ.

410
00:25:36,752 --> 00:25:38,275
නමුත් G.B. තවමත් ඔහුගේ වලිගයේ,
හරිද?

411
00:25:38,319 --> 00:25:40,016
අද ජීවිත දහස් ගණනක් බේරුවා.
දිනුම ගන්න.

412
00:25:40,060 --> 00:25:41,496
දිනුම ගන්න.
හරි, ඒක ඇත්තටම ලේසියි

413
00:25:41,540 --> 00:25:42,976
ඔබට "ජය ගැනීම" සඳහා පමණි.

414
00:25:43,019 --> 00:25:45,152
අපිට බුකරේ නැහැ,
ගන්නට දිනුමක් නැත.

415
00:25:45,195 --> 00:25:49,678
බ්‍රාවෝ ලබා ගැනීමට තත්පර භාගයක්
මැරුවා, ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවද?

416
00:25:49,722 --> 00:25:51,941
බලන්න, ඒ පරීක්ෂණය අමතක වෙනවා
උතුරු කොරියාවේ,

417
00:25:51,985 --> 00:25:53,813
අද නරක විනිශ්චය ඇමතුමක්,

418
00:25:53,856 --> 00:25:55,292
ඔබට යමක් තිබේ
ඔබේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වන්න, ලොක්කා.

419
00:25:55,336 --> 00:25:56,772
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා,
ඔයා ඒක කියන්න.

420
00:25:56,816 --> 00:25:59,209
උබ දැන් කියපන් බන්.

421
00:25:59,253 --> 00:26:01,342
හරි.

422
00:26:02,604 --> 00:26:04,650
[සුසුම් හෙළයි]

423
00:26:06,608 --> 00:26:08,871
ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයන්
නිවැරදි ඇමතුමක් ගත්තා,

424
00:26:08,915 --> 00:26:10,917
මගේ කොල්ලන්ට ගින්නෙන් ගොඩ එන්න උදව් කරනවා.

425
00:26:10,960 --> 00:26:13,484
ඔයා දන්නවා ද?
අපිට මේ බුකාරේ හිටියා

426
00:26:13,528 --> 00:26:16,487
අපගේ හරස්කඩේ තුන් වරක්,
සහ තුන් වතාවක්, අපි ඔහුව මග හැරියෙමු.

427
00:26:16,531 --> 00:26:18,054
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය

428
00:26:18,098 --> 00:26:20,187
ආසන්න වශයෙන් SGS භාරදීම ගැන
ඔවුන්ගේ ලොකුම ජයග්‍රහණය.

429
00:26:20,230 --> 00:26:23,059
ඔබේ මිනිසුන් ඉලක්කයෙන් ඉවතට ඇද දැමීම විය
ආසන්න විනාශකාරී දෝෂයක්.

430
00:26:23,103 --> 00:26:24,583
මම කෝල් එක දුන්නා. අපි එය හසුරුවා ගත්තා.

431
00:26:24,626 --> 00:26:26,715
ඔබ කළා,
ඔබේ කලිසමේ ආසනය අසලින්.

432
00:26:26,759 --> 00:26:28,717
ඔබ කැප කළා
මෙහෙයුම් අක්රමිකතා

433
00:26:28,761 --> 00:26:30,719
සියලු ගිනි බලය භාවිතා නොකිරීමෙන්
ඔබේ අවි ගබඩාවේ

434
00:26:30,763 --> 00:26:32,852
- කාර්යය ඉටු කිරීමට.
-"මෙහෙයුම් අක්රමිකතා."

435
00:26:32,895 --> 00:26:34,636
ඒකයි ඔය කියන්නේ.

436
00:26:34,680 --> 00:26:37,117
ඒ එන එක විහිළුවක් නිසා
අපේ ඔප් එකට කැන්ක් කරපු මිනිහගෙන්

437
00:26:37,160 --> 00:26:39,859
අපි ඔහුව අයිතීන් සඳහා මිය ගිය විට.

438
00:26:39,902 --> 00:26:41,512
ඔයා සෑහෙන කාලයක් හිටියා

439
00:26:41,556 --> 00:26:43,776
කුණු බෑග් බව දැන ගැනීමට
හරියට බුකාරේ ගස්වල වැඩෙනවා වගේ.

440
00:26:43,819 --> 00:26:46,213
ඇයි ඔච්චර තද වෙලා
ඔහු වෙනුවෙන් කොට කලිසමෙහි?

441
00:26:47,562 --> 00:26:49,477
සමහර විට ඇත්ත හේතුව

442
00:26:49,520 --> 00:26:53,873
මේ කුණු බෑග් එකේ තියෙන්න ඇති කියලා
මෙම හිටපු CIA නියෝජිත ප්‍රාණ ඇපකරු.

443
00:26:53,916 --> 00:26:56,440
ඒක තමයි.

444
00:26:56,484 --> 00:26:58,660
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- එය ඉලක්කයෙන් ඉවතට ඇද දැමුවා
ගුවන් තොටුපලේ.

445
00:26:58,704 --> 00:27:01,010
ඒ මැන්ඩි එලිස්.
ඇය හිටපු සගයෙක්.

446
00:27:02,011 --> 00:27:03,970
මම දකියි.

447
00:27:04,013 --> 00:27:07,060
ඉතින් ඔයා කෝච්චිය ටැංකියට දැම්මා
ඔබේ මිත්‍රත්වය ගැන කතා කරනවාද?

448
00:27:07,103 --> 00:27:08,452
සර් මොකක්ද කරන්න හදන්නේ
මේ ගැන?

449
00:27:08,496 --> 00:27:10,411
අපි ඇයට මුල් තැන දිය යුතුයි.

450
00:27:10,454 --> 00:27:13,240
SSE අඩවියෙන් පිටත ඉවත් කිරීම

451
00:27:13,283 --> 00:27:15,024
එය ඉදිරිපත් නොකර
නිසි නාලිකා හරහා

452
00:27:15,068 --> 00:27:17,374
UCMJ උල්ලංඝනය කිරීමකි.

453
00:27:17,418 --> 00:27:19,028
ඔබ ඇයව සොයනවාද?

454
00:27:19,072 --> 00:27:20,421
- මට ඔයාව හදා වඩා ගන්න පුළුවන්
චෝදනා මත.
- ඔහ්.

455
00:27:20,464 --> 00:27:21,857
සැඟවී සිටීමේ චෝදනා
සාක්ෂි සහිතව.

456
00:27:21,901 --> 00:27:23,424
මගේ මිනිසුන් බවට සාක්ෂි
පාවිච්චි කරන්න තිබුණා

457
00:27:23,467 --> 00:27:25,818
ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දීමට උදව් කිරීමට
ඔබ දැන් අසයි.

458
00:27:27,994 --> 00:27:30,779
මෙය "දැන ගත යුතු" පමණි.
ඔබේ නිෂ්කාශන මට්ටමට වඩා ඉහළින්.

459
00:27:33,652 --> 00:27:35,741
අපට ඉලක්කගත පැකේජය ලබා ගන්න
බුකාරේ මත.

460
00:27:37,743 --> 00:27:40,136
ඔබේ පුද්ගලික සම්බන්ධතාවය
එලිස් මහත්මියට

461
00:27:40,180 --> 00:27:44,010
ඔබේ පැහැදිලිවම දුර්වල කර ඇත
උපායශීලී විනිශ්චය.

462
00:27:44,053 --> 00:27:45,968
බ්‍රාවෝ බුකාරේ දඩයමෙන් ඉවත් විය.

463
00:28:02,289 --> 00:28:04,334
[සුසුම් හෙළයි]

464
00:28:07,642 --> 00:28:10,340
හේයි, මොන මගුලක්ද
ජේසන්ගේ බූරුවා උඩද?

465
00:28:10,384 --> 00:28:13,387
අහ්, පිපිරුණු චූ චූ නොවේ
මට ස්තුතියි.

466
00:28:13,430 --> 00:28:17,391
ඔහු මගේ උගුරෙන් පහළට පැන්නා
බුකරේ අහිමි වීම. තේරුමක් නෑ.

467
00:28:17,434 --> 00:28:21,177
ඔහ්, මධුසමයයි
ක්ලේසන් ඉවරද?

468
00:28:21,221 --> 00:28:23,658
අපාය කියන්නේ?

469
00:28:23,702 --> 00:28:26,792
ඔය දෙන්නා තවත් තදයි
පෝසම් බාල්දියකට වඩා.

470
00:28:26,835 --> 00:28:29,577
නමුත් ඔබට ඔබේ පැරණි හමුවීමට නොහැකිය
මිතුරා සෝනි බියර් එකක් සඳහා.

471
00:28:29,620 --> 00:28:31,535
බලන්න, මම අලුත් එකක් ගත්තා
වගකීම්, මචන්.

472
00:28:31,579 --> 00:28:32,711
ඔබ හා සමානයි.

473
00:28:32,754 --> 00:28:34,147
හරියටම සමාන නොවේ.

474
00:28:34,190 --> 00:28:35,931
නමුත් මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද,
අපි ආපසු එන විට,

475
00:28:35,975 --> 00:28:39,979
ඔබ, මම, ස්ටෙලා-- අපි යමු
බියර් ටිකක් ගන්න.

476
00:28:40,022 --> 00:28:41,720
ඒ ආකාරයෙන්, ඔබට පහර දීමට සිදුවේ
විවාහ ඔරලෝසුව,

477
00:28:41,763 --> 00:28:44,374
සහ, හොඳයි, මට උදව් ලැබෙනවා

478
00:28:44,418 --> 00:28:47,073
ඔබේ ලස්සන මනාලියගේ
wingman කුසලතා.

479
00:28:48,944 --> 00:28:50,903
- නිසැකවම.
- පැණිරස. අපි ඒක කරමු.

480
00:28:50,946 --> 00:28:53,470
- ඔව්, නැහැ, එය විනෝදජනකයි.
-[Sonny grunts]

481
00:28:55,734 --> 00:28:58,301
හේයි...

482
00:28:58,345 --> 00:29:00,826
බලන්න, එමෙට් ඔබ වෙත පැමිණියේ නම්
යමක් අවශ්‍යයි...

483
00:29:03,002 --> 00:29:06,179
...ඔයා හිතන්නේ ඔයාට අමතක වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඒ අවුරුදු ගණනාවම රිදුනාද?

484
00:29:06,222 --> 00:29:07,789
එමෙට් කවදත් තන පුඩු විය
මට ගොනෙකු මත,

485
00:29:07,833 --> 00:29:09,704
නමුත් දැන් මම හිතන්නේ
ඔහු වෙනුවෙන් එහි සිටීමට?

486
00:29:09,748 --> 00:29:13,186
නමුත්, ඔබ දන්නවා, වැඩි කාලයක්
මම ලීන් සමඟ ගත කරමි,

487
00:29:13,229 --> 00:29:17,451
වැඩි වැඩියෙන් මම ...
මම එමෙත්ව මා තුළ දකිමි.

488
00:29:17,494 --> 00:29:20,236
හොඳ නරක සඳහා.

489
00:29:20,280 --> 00:29:21,890
ඇත්තටම?

490
00:29:21,934 --> 00:29:24,197
ඔව්, එය මට බැඳීමක් දැනෙනවා
වෙන කවරදාටත් වඩා ඔහුට.

491
00:29:24,240 --> 00:29:25,851
ඒක අමුතුයි.

492
00:29:25,894 --> 00:29:27,940
[ආශ්වාස කරයි]
අහ්. නමුත් ඔබ...

493
00:29:27,983 --> 00:29:29,637
ඔයාට දවසක තේරෙයි

494
00:29:29,680 --> 00:29:31,204
ඔබ එහි පියෙකු වූ විට,
මැටි.

495
00:29:31,247 --> 00:29:35,121
අහ්, Ash ට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

496
00:29:35,164 --> 00:29:36,296
පිළිකා.

497
00:29:40,256 --> 00:29:43,912
ඔහ්. ඔහ්. [පැකිලෙන්නන්]
මට සමාවෙන්න මචන්.

498
00:29:43,956 --> 00:29:46,610
T-ඒක තමයි, ඒක අමාරු ගමනක්.

499
00:29:46,654 --> 00:29:48,743
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

500
00:29:48,787 --> 00:29:51,311
මම දන්නේ නැහැ.

501
00:29:51,354 --> 00:29:53,313
ඔබ දන්නවා, ඔහු කවදා හෝ පමණයි
ඇත්තටම උනන්දුවක් පෙනුනා

502
00:29:53,356 --> 00:29:56,664
ඔහුට අවශ්‍ය විට පියෙකු වීමේදී
යමක්, ඔබ දන්නවාද?

503
00:29:56,707 --> 00:30:00,276
මගේ පිඟානට ඕනෑ තරම් තිබේ
ස්ටෙලා සමඟ මෙන්ම.

504
00:30:00,320 --> 00:30:04,367
ම්ම්, ලීන් කවදා හරි
මට සීතල උරහිස දුන්නා,

505
00:30:04,411 --> 00:30:07,022
එය ඇත්තෙන්ම මගේ හදවත බිඳ දමනු ඇත.

506
00:30:07,066 --> 00:30:10,678
ඔව්, හොඳයි, ඔබ වඩා හොඳ කෙනෙක්
Ash ට වඩා දෙමාපියන්.

507
00:30:10,721 --> 00:30:11,984
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.

508
00:30:12,027 --> 00:30:14,595
ඔබ කැමති දේ කරන්න,

509
00:30:14,638 --> 00:30:16,902
ඒත් මගේ අම්මා නැති උනාට

510
00:30:16,945 --> 00:30:21,297
මැටි, මම -- මි.මී.

511
00:30:21,341 --> 00:30:24,866
මම ඕනෑම දෙයක් නිකම් කරන්නම්
ඇය සමඟ තවත් දවසක් ගත කිරීමට.

512
00:30:24,910 --> 00:30:26,868
නමුත් එය සිදුවන්නේ එලෙසයි.

513
00:30:26,912 --> 00:30:29,305
පැරණි Sony Quinn
සහ ඔහු ආදරය කරන කාන්තාවන්;

514
00:30:29,349 --> 00:30:33,483
ඇත්තටම කවදාවත් වියදම් කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔහු ඔවුන් සමඟ කැමති කාලය.

515
00:30:33,527 --> 00:30:36,617
ස්තුතියි ඔබට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබුණා
අද ඒ කෝච්චියේ නේද?

516
00:30:36,660 --> 00:30:40,099
අපාය ඔව්. ඒක හොඳටම දැනෙනවා
නැවතත් කුණු බෑග් පසුපස හඹා යාමට.

517
00:30:40,142 --> 00:30:42,492
ඔයා දන්නවා ද? මගේ ජීවිතයේ ඉතිරිය
හිස් බවක් දැනේ.

518
00:30:42,536 --> 00:30:47,497
නමුත් මේ යුද්ධය - හූ,
එය මාව පුරවයි, බටර්කප්.

519
00:30:51,588 --> 00:30:53,677
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

520
00:30:57,899 --> 00:30:59,074
ඔහ්.

521
00:31:00,380 --> 00:31:02,338
ඔබට වියළි ගතියක් දැනෙනවාද?

522
00:31:02,382 --> 00:31:04,427
ඔහු මැන්ඩි ගැන යමක් දන්නවාද?

523
00:31:04,471 --> 00:31:05,994
මම එයාට ෆොටෝ එක පෙන්නුවා.

524
00:31:06,038 --> 00:31:08,692
- සහ?
- ගඩොල් බිත්තියකට පහර දෙන්න.

525
00:31:10,738 --> 00:31:15,569
ඒකයි මම බය වුනේ...
මැන්ඩි ඔහුගේ න්‍යාය පත්‍රයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

526
00:31:15,612 --> 00:31:18,006
මට උදව් කිරීමට කුමක් කළ හැකිද?

527
00:31:18,050 --> 00:31:19,790
කිසිවක් නැත.

528
00:31:25,709 --> 00:31:27,842
ඩේවිස්.

529
00:31:30,584 --> 00:31:33,108
- හේයි.
- මට මේක ඔයාට පෙන්නන්න වෙනවා.

530
00:31:33,152 --> 00:31:37,286
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මැන්ඩි.

531
00:31:37,330 --> 00:31:39,027
ඔව්. ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

532
00:31:39,071 --> 00:31:41,203
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

533
00:31:41,247 --> 00:31:44,424
එය ඉලක්කයෙන් ඉවතට ඇද දැමුවා
ගුවන් තොටුපලේදී.

534
00:31:44,467 --> 00:31:46,774
ඇය SGS වහල්භාවයේ සිටී.

535
00:31:48,297 --> 00:31:50,909
බලන්න, ඔයා දන්නවද ඒ මිනිහා කවුද කියලා?

536
00:31:50,952 --> 00:31:52,780
- ඔයා දන්නවද ඔවුන් කොහෙද කියලා?
-නැහැ.

537
00:31:52,823 --> 00:31:54,956
ඒත් දැන් මම දන්නවා ඔයා එහෙම වුනේ ඇයි කියලා
බුකරේගේ මාවතේ රැඳී සිටීමට උණුසුම්.

538
00:31:55,000 --> 00:31:57,219
-Dryden මේ ගැන දන්නවාද?
-මම දන්නේ නැහැ.

539
00:31:57,263 --> 00:31:58,917
මම උත්සාහ කළා, මම ඔහු සමඟ කොහේවත් ගියේ නැහැ.

540
00:31:58,960 --> 00:32:00,744
ගල් ගැසූ හැර වෙන කිසිවක් නැත.
සවන් දෙන්න,

541
00:32:00,788 --> 00:32:03,095
මට ඔයා කැණීම් ටිකක් කරන්න ඕනේ
නිහඬව.

542
00:32:03,138 --> 00:32:06,881
ඩ්‍රයිඩන් බ්‍රාවෝව ඇද ගත්තේය
බුකාරේ දඩයමෙන්.

543
00:32:06,925 --> 00:32:08,491
බිම් ශාඛාව දැන් පෙරමුණ ගෙන ඇත.

544
00:32:08,535 --> 00:32:10,537
හොඳයි, බිම් ශාඛාව යනවා
ආපසු ගෙවීමක් සොයමින් සිටින්න

545
00:32:10,580 --> 00:32:13,366
බුකරේගේ මිනිසුන් ඔවුන්ට පහර දුන් පසු
පසුගිය අවස්ථා දෙකේදී.

546
00:32:13,409 --> 00:32:14,976
ඔවුන් බුකාරේ එළියට ගත්තොත්,

547
00:32:15,020 --> 00:32:17,805
මැන්ඩි වෙත යන මාර්ගය
ඔහු සමඟ මිය යනු ඇත.

548
00:32:29,425 --> 00:32:30,992
ඩේවිස්ට උදව් කිරීමට හැකි විය
මැන්ඩි එක්ක?

549
00:32:31,036 --> 00:32:32,515
මට කොහෙවත් නැහැ, හරිද?

550
00:32:32,559 --> 00:32:35,214
මැන්ඩි අනතුරේ
සහ කිසිවෙක් තුප්පහිය දෙන්නේ නැත.

551
00:32:35,257 --> 00:32:37,607
බලන්න, අපිට බුකාරේ වයිෆ් එකක් ලැබෙනවා,

552
00:32:37,651 --> 00:32:39,218
අපි නැවත දඩයමේ එන්නෙමු
ඇය වෙනුවෙන්.

553
00:32:39,261 --> 00:32:41,089
නෑ ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
ඩ්‍රයිඩන් අපිව බුකාරේ එකෙන් ඇදලා දැම්මා.

554
00:32:41,133 --> 00:32:43,004
අපි ඉවරයි.

555
00:32:43,048 --> 00:32:45,528
මම ඔබට කිව්වා, මම ඔබට අවවාද කළා
ඔහු විශ්වාස කළ නොහැක.

556
00:32:45,572 --> 00:32:47,356
මාව ඉතුරු කරන්න
"මම ඔයාට කිව්වා" රේ.

557
00:32:47,400 --> 00:32:49,663
ඒක නරකයි මට කරදර වෙන්න වෙනවා
අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් ගැන

558
00:32:49,706 --> 00:32:51,839
මට අණ දෙන්න කියලා
නයිජීරියාවේ මගේ ප්‍රශ්න ගැන,

559
00:32:51,882 --> 00:32:53,319
නමුත් දැන් අපිත් සමමුහුර්ත නැහැ.

560
00:32:53,362 --> 00:32:55,190
මොන මගුලක්ද ඔයා
මෙතන කතා කරන්නේ?

561
00:32:55,234 --> 00:32:56,670
ඔයා මාව සුසර කරනවා
ක්ලේගේ ආදානය සඳහා,

562
00:32:56,713 --> 00:32:58,454
ඔබ මගේ උපදෙස් නොසලකා හරිනවා
ඩ්‍රයිඩන් හැසිරවිය යුතු ආකාරය ගැන,

563
00:32:58,498 --> 00:33:00,282
දැන් ඔබ සොයන්නේ ය
ඔබට උදව් කිරීමට ඩේවිස්

564
00:33:00,326 --> 00:33:02,023
කිසිවෙකු ඔබේ පිටුපස නොසිටි විට
මට වඩා වැඩිද?

565
00:33:02,067 --> 00:33:03,590
මැන්ඩිගේ බූරුවා ජැක්පොට් එකේ ඇත
සහ ඔබ

566
00:33:03,633 --> 00:33:05,157
ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම සමඟ ඔබේ භූමිකාව?

567
00:33:05,200 --> 00:33:06,636
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමේ මගේ භූමිකාව
ඉස්සර ඔයාව තියාගෙන හිටියා

568
00:33:06,680 --> 00:33:08,029
ඔබගේ අනුගමනය කිරීමෙන්
නරකම අමන සහජ බුද්ධිය.

569
00:33:08,073 --> 00:33:11,250
මාව නොසලකා හැර යාමෙන්
සම්පූර්ණ නැඹුරුව මත,

570
00:33:11,293 --> 00:33:13,252
ඔබ මෙහෙයුම අනතුරේ හෙළා ඇත
සහ අපට ලැබුණු අවස්ථාව

571
00:33:13,295 --> 00:33:14,470
අපේ මිතුරා බේරා ගැනීමට.

572
00:33:15,689 --> 00:33:18,822
-[ස්පටර්ස්]
- ඔයාට මාව වහන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල, සහෝදරයා,

573
00:33:18,866 --> 00:33:21,434
නමුත් ඔබට අවශ්යයි
මැන්ඩි හි කණ්ඩායම කියවන්න.

574
00:33:21,477 --> 00:33:24,132
මතකය සේවය කරන්නේ නම්,
බ්‍රාවෝ හොඳම දුවනවා

575
00:33:24,176 --> 00:33:26,526
අපගේ සියලුම කාඩ්පත් ඇති විට
මේසය මත.

576
00:33:29,181 --> 00:33:31,009
ඔබ හරි.

577
00:33:32,053 --> 00:33:34,969
මැන්ඩි යන්න ගියා
මේ අපායෙන්.

578
00:33:35,013 --> 00:33:37,537
කොහොමද ඇය පැටලුණේ
මේකේ?

579
00:33:37,580 --> 00:33:40,322
මම දිගටම ඉන්න තිබුණා
බුකාරේ වලිගය

580
00:33:40,366 --> 00:33:41,715
මම ඔහු බව දැන සිටියා නම්
ඇය වෙත අපගේ සබැඳිය.

581
00:33:41,758 --> 00:33:43,717
නැහැ, ඔබ එකම ඇමතුම ලබා ගත්තා
එහි විය.

582
00:33:43,760 --> 00:33:46,502
ඉතින් මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ මැන්ඩිගේ
නැවත ඒජන්සියේ?

583
00:33:46,546 --> 00:33:49,984
අදහසක් නැහැ. ඩ්‍රයිඩන් මාව හිර කළා.

584
00:33:50,028 --> 00:33:53,074
කුමක් විය හැකිදැයි කල්පනා කරන්න
ඇයව ආපසු ඇදගෙන ගියාද?

585
00:33:53,118 --> 00:33:55,076
ඔබ අවසන් වරට කවදාද
ඇය සමඟ කතා කළා, ජේස්?

586
00:33:55,120 --> 00:33:57,644
එයා කලින් ඇවිත් මාව දැක්කා
මගේ නඩු විභාගය. ඔයා දන්නවා ද?

587
00:33:57,687 --> 00:34:02,214
ඇගේ නව ජීවිතය සතුටින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
නිකම්ම එකතු වෙන්නේ නැහැ.

588
00:34:02,257 --> 00:34:05,130
සමහර විට ඇය ඒජන්සිය හැර ගියේ නැත.

589
00:34:05,173 --> 00:34:08,176
ඔව්. එක වරක් මතක තබා ගන්න
අපි වැඩට ආවා

590
00:34:08,220 --> 00:34:09,221
හා මැන්ඩි හිටියේ නැද්ද?

591
00:34:09,264 --> 00:34:11,832
[සිනා]

592
00:34:11,875 --> 00:34:13,877
සනී:
ඔයාලා දන්නවනේ මේ පොන්නයෝ කොහොමද කියලා.

593
00:34:13,921 --> 00:34:16,619
සමහර විට එය හුදෙක් සැකසුමකි
නව ආවරණයක් සඳහා.

594
00:34:16,663 --> 00:34:18,534
ඔව්, අපි කියන දේ මත පදනම්ව
ඩ්‍රයිඩන් වෙතින් බැලීම,

595
00:34:18,578 --> 00:34:21,537
ඔබට මාව ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය නැත
ඒජන්සියේ අය ඒ ලිස්සන සුළුයි.

596
00:34:21,581 --> 00:34:24,018
මැන්ඩි වෙද්දි මම එතන හිටියා
ඉවත් වීමට තීරණය කළා.

597
00:34:24,062 --> 00:34:25,063
එය ඇගේ තේරීම විය.

598
00:34:25,106 --> 00:34:26,586
මැන්ඩි වෘත්තීය බොරුකාරයෙකි.

599
00:34:26,629 --> 00:34:28,370
අපිට තියෙන හොඳම එක
සමඟ වැඩ කර ඇත.

600
00:34:28,414 --> 00:34:32,244
ඇය ඕනෑම දෙයකට දක්ෂයි,
ඔබට ගෑස් ලයිට් කිරීම ඇතුළුව, ජේස්.

601
00:34:32,287 --> 00:34:36,422
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඇය එසේ නොවේ
අපි හිතුවේ ඇය කවුද කියලා.

602
00:34:39,686 --> 00:34:42,950
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]

603
00:34:45,692 --> 00:34:47,868
[නිහඬ කතා බහ]

604
00:34:55,354 --> 00:35:00,272
රෙමින්ටන්:
හේයි. කණ්ඩායම, ඔවුන් සතුව ඇත
Boukare හි හැකි ස්ථානයක්.

605
00:35:00,315 --> 00:35:02,926
ඩ්‍රයිඩන්:
එකට ඉලක්ක පැකේජයක් ලබා ගන්න.

606
00:35:06,974 --> 00:35:08,845
[කතාබහ දිගටම]

607
00:35:15,678 --> 00:35:17,767
♪

608
00:35:26,559 --> 00:35:29,127
♪

609
00:35:47,362 --> 00:35:48,624
හේයි.

610
00:35:48,668 --> 00:35:51,061
මොකක් ද වෙන්නේ?

611
00:35:51,105 --> 00:35:53,716
-කුමක් ද?
- මම ඩ්‍රයිඩන්ගේ ලැප්ටොප් එකට හොරෙන් ගියා,

612
00:35:53,760 --> 00:35:55,327
මැන්ඩිගේ ලිපිගොනු බැලුවා.

613
00:35:55,370 --> 00:35:57,546
- සහ?
- ඒවා නැවත සකස් කර ඇත.

614
00:35:57,590 --> 00:35:59,983
සකස් කළාද?
කුමක්ද - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

615
00:36:00,027 --> 00:36:02,334
හොඳයි, ඒ කියන්නේ අපිට ක්‍රමයක් නැහැ
ඇය මෙහි සිටීදැයි දැන ගැනීමට

616
00:36:02,377 --> 00:36:03,857
නිල ආවරණය යටතේ,
පොත් වලින් වැඩ කිරීම,

617
00:36:03,900 --> 00:36:05,293
නැතහොත් ඇය තනිවම වැඩ කරයි
සිවිල් වැසියෙකු ලෙස.

618
00:36:05,337 --> 00:36:07,382
- ඉතින් අපි කොහේවත් නැහැ.
- හොඳයි, ඇය සමඟ.

619
00:36:07,426 --> 00:36:09,515
නමුත් මට හඳුනා ගැනීමට හැකි විය
මෙම ඡායාරූපයේ සිටින මිනිසා.

620
00:36:09,558 --> 00:36:13,388
ඔහු බලවත් යුධ නායකයෙක්,
අසීස් සංකර.

621
00:36:13,432 --> 00:36:16,086
ඔහුගේ සංකීර්ණය යටපත් විය
සති දෙකකට පෙර SGS විසිනි.

622
00:36:16,130 --> 00:36:17,740
හරි, සමහර විට මැන්ඩි
එතකොට එයා එක්ක හිටියද?

623
00:36:17,784 --> 00:36:20,308
මම දන්නවා නම් හොඳයි. නැතිව
ඇයගේ ගොනුවට ප්‍රවේශ විය හැක,

624
00:36:20,352 --> 00:36:22,267
මට හදන්න විදියක් නෑ
ඔවුන් අතර සම්බන්ධයක්.

625
00:36:22,310 --> 00:36:23,964
මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙකුට ඕනම intel එකක් තියෙනවා

626
00:36:24,007 --> 00:36:26,184
- මේ පුද්ගලයා රඳවාගෙන සිටින්නේ කොහේද?
-බුකාරේ දන්නවා.

627
00:36:26,227 --> 00:36:27,794
සහ බිම් ශාඛාව ඇත
ඔහු මත ස්ථානයක්.

628
00:36:27,837 --> 00:36:29,187
උන් දැන් ජෝක් කරනවා.

629
00:36:29,230 --> 00:36:32,015
ඔබට පිළිතුරු අවශ්‍යයි,
ඔබ මෙම මෙහෙයුමේ සිටිය යුතුය.

630
00:36:32,059 --> 00:36:35,105
තේරුම් ගත්තා ද. ඔයාට ස්තූතියි.

631
00:36:35,149 --> 00:36:37,760
-[නොපැහැදිලි කතාබස්]
- නෙරපා හරින ලදී.

632
00:36:37,804 --> 00:36:39,501
මට ආරංචියි ඔයාට තියෙනවා කියලා
Boukare හි ඉලක්ක පැකේජයක්.

633
00:36:39,545 --> 00:36:41,068
මම ඔබට හිටගෙන සිටින ලෙස අණ කළෙමි,
හේස්.

634
00:36:41,111 --> 00:36:42,243
මගේ කණ්ඩායමේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

635
00:36:42,287 --> 00:36:44,071
බ්‍රාවෝට ඔබේ මිනිසුන්ට මෙහි ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න.

636
00:36:44,114 --> 00:36:46,247
එබැවින් ඔබේ නරක විනිශ්චය
ඔප් එක පීලි පැනිය හැකිද? සමත්.

637
00:36:46,291 --> 00:36:48,075
හරියට ඔයා සමත් වුනා වගේ
මැන්ඩි එලිස් මතද?

638
00:36:48,118 --> 00:36:49,685
මම කිව්වේ, ඇය නම්
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි,

639
00:36:49,729 --> 00:36:50,991
ඇයි ඔයා මොකුත් කරන්නේ නැත්තේ
ඒ ගැන?

640
00:36:51,034 --> 00:36:52,427
මම ඔයාට කිව්වා,
ඒ "දැන ගත යුතුයි"

641
00:36:52,471 --> 00:36:54,516
ප්‍රතික්ෂේප කළ නියෝජිතයෙක්
යන්න ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.

642
00:36:54,560 --> 00:36:57,519
ස්ථානාධිපති ලෙස,
එය ඔබගේ විය යුතුය.

643
00:36:57,563 --> 00:37:01,131
හිටපු නියෝජිත එලිස් ය
මෙහෙ මෙහෙවර නොවේ.

644
00:37:01,175 --> 00:37:02,568
හරි, බලන්න, මට තේරෙනවා
විශ්වයේ ස්වාමියා ලෙස

645
00:37:02,611 --> 00:37:03,917
ඔබ සෙල්ලම් කරනවා
ගෝලීය චෙස් මෙහි,

646
00:37:03,960 --> 00:37:05,745
නමුත් වියළීමට ඇයව එල්ලා නොයන්න.

647
00:37:05,788 --> 00:37:07,486
මට බ්‍රාවෝ ඉන්න පුළුවන්
අද පිටත්වන ගුවන් යානයක

648
00:37:07,529 --> 00:37:09,270
ඔබ කොහොමද සතුටු නොවන්නේ නම්
මම දේවල් දුවනවා.

649
00:37:09,314 --> 00:37:10,793
හොඳයි, බලන්න, ඔබ දන්නවාද?
බුකාරේගේ කුටිය වී ඇත

650
00:37:10,837 --> 00:37:12,795
ඔබේ කණ්ඩායමේ දිවා ආහාරය ගැනීම
අපි මෙතනට ආපු වෙලාවේ ඉඳන්.

651
00:37:12,839 --> 00:37:15,189
ගුවන් තොටුපලේදී,
කලින් සැඟවී සිට.

652
00:37:15,233 --> 00:37:16,712
ඔබට ඔහුව මග හැරී ඇත
තුන් වතාවක්.

653
00:37:16,756 --> 00:37:18,627
එය වනු ඇත
මෙහෙයුම් අක්රමිකතා

654
00:37:18,671 --> 00:37:21,761
ඔබ සියල්ලම භාවිතා නොකළේ නම්
ඔබේ අවි ගබඩාවේ ගිනි බලය.

655
00:37:27,245 --> 00:37:32,032
හරි හරී. ඔබේ මිනිසුන්ට කියන්න
විහිළු කිරීමට. දැන්.

656
00:37:39,909 --> 00:37:42,172
බ්‍රාවෝ, ඔයා යන්න හදන්නේ
සහාය බිම් ශාඛාව

657
00:37:42,216 --> 00:37:45,219
මෙම ඝාතනය-අල්ලා ගැනීම මත.
ඉලක්කය බුකරේ ය.

658
00:37:45,263 --> 00:37:47,656
බිම් ශාඛාවට හැකි විය
ඔහුව මෙම ගොඩනැගිල්ල වෙත ලුහුබැඳීමට

659
00:37:47,700 --> 00:37:48,875
දිස්ත්‍රික් නගර මධ්‍යයේ.

660
00:37:48,918 --> 00:37:51,356
සටන්කරුවන් කී දෙනෙක්
ඔහු සමඟ රැඳී සිටියාද?

661
00:37:51,399 --> 00:37:53,053
නොදන්නා. ඒත් මගේ මිනිස්සු එහෙමයි
ස්ථානයේ,

662
00:37:53,096 --> 00:37:55,229
සහ ඔබ එනතුරු බලා සිටීම -
ඉලක්කය මත ගිනි බලය උපරිම කරන්න.

663
00:37:55,273 --> 00:37:57,318
ඩේවිස්: ඔබ නිරත වනු ඇත
වෙත සමගාමීව

664
00:37:57,362 --> 00:37:58,928
Boukare කාලය සීමා කරන්න
විසරණය කිරීමට සිදුවේ.

665
00:37:58,972 --> 00:38:00,887
කුඩා කුරුල්ලන් ය
ඇතුල් කිරීමට වේගවත්ම ක්රමය.

666
00:38:00,930 --> 00:38:02,845
අපි වහලයට ගොඩ වෙනවා, අපේ වැඩ
ජී.බී. දක්වා වැඩ කරයි.

667
00:38:02,889 --> 00:38:06,109
හෙලිකොප්ටර් විකල්පයක් නොවේ --
SGS සතුව ඇති

668
00:38:06,153 --> 00:38:08,373
ආරක්ෂා කිරීමට මෙම ප්රදේශයේ ගිනි බලය
ගුවන් ප්‍රහාරයකට එරෙහිව.

669
00:38:08,416 --> 00:38:11,289
Indig වාහන අපට ඉඩ දෙයි
දකුණට ඉදිරියට ඇදීමට.

670
00:38:11,332 --> 00:38:13,943
වේගය සහ පුදුමය...
ඒ අපේ සගයා.

671
00:38:13,987 --> 00:38:15,336
ඔබ යන ප්‍රදේශය,
සන්නද්ධ වාහන

672
00:38:15,380 --> 00:38:16,468
ප්‍රමුඛතාවයකි.

673
00:38:16,511 --> 00:38:18,644
ඔබ අපේ ට්රක් රථ රැගෙන යන්න.

674
00:38:18,687 --> 00:38:21,124
අපේ කණ්ඩායමෙන් පටියක්
ඔබ සමඟ පිටතට යනු ඇත.

675
00:38:21,168 --> 00:38:24,214
කවද ඉඳන්ද බ්‍රාවෝ කරන්නේ
ළදරුවෙකු අවශ්යද?

676
00:38:24,258 --> 00:38:28,306
රෙමින්ටන් දිස්ත්‍රික්කය දන්නවා.
ඔහු ප්රධාන වාහනය පදවනු ඇත.

677
00:38:28,349 --> 00:38:31,178
හරි එහෙනම් අපි උඩට අදිනවා..
Boukare සහ RTB අල්ලා ගන්න.

678
00:38:31,221 --> 00:38:34,790
අපි වඩා ඉක්මනින් ආපසු ආවා
වලිග සුළඟක් සහිත ප්‍රේරී ගින්නක්.

679
00:38:34,834 --> 00:38:38,490
ROE එකත් එහෙමද? කවදාද වෙඩි තියන්න
වෙඩි තබා හෝ ආසන්න තර්ජනයක්?

680
00:38:38,533 --> 00:38:41,362
දිස්ත්‍රික්කය, වෙඩි තියන්න බලාගෙන ඉන්නවා
ගැටලුවක් වෙන්නේ නැහැ.

681
00:38:41,406 --> 00:38:45,061
බුකාරේ ගන්න.
මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර.

682
00:38:49,152 --> 00:38:50,806
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]

683
00:38:50,850 --> 00:38:53,331
අපි බුකාරේට යා යුතුයි
බිම් ශාඛාව කිරීමට පෙර,

684
00:38:53,374 --> 00:38:55,985
මෙය අල්ලා ගැනීමක් බව සහතික කරන්න
සහ මරා දැමීමක් නොවේ.

685
00:38:57,422 --> 00:38:59,119
-ඩේවිස්: හේයි, ජේ.
-ඔව්?

686
00:39:00,381 --> 00:39:01,382
මෙය කුමක් ද?

687
00:39:01,426 --> 00:39:03,036
Stingray එකක් වගේ වැඩ.

688
00:39:03,079 --> 00:39:04,733
ඔබ කළ විට එය සක්‍රිය කරන්න
මේ අයගෙන් ඇති තරම් වටේ යන්න

689
00:39:04,777 --> 00:39:06,256
ඉලක්කය මත;
මට අදින්න පුළුවන් වෙයි

690
00:39:06,300 --> 00:39:08,737
දත්ත සහ ස්ථාන අක්‍රියයි
ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන.

691
00:39:08,781 --> 00:39:12,741
සමහර විට ඕනෑම ආකාරයක ඊයම් සොයා ගන්න
මැන්ඩි වෙත.

692
00:39:12,785 --> 00:39:14,917
- ස්තූතියි.
- හා...

693
00:39:14,961 --> 00:39:17,442
මැන්ඩි සංකර ළඟ නම්
මෙය ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත

694
00:39:17,485 --> 00:39:20,401
බුකරේගේ මතකය නම්
ජෝගිං අවශ්‍යයි, ඉතින්...

695
00:39:20,445 --> 00:39:23,012
- අපේ කෙල්ලව හොයාගෙන යන්න.
- කරනු ඇත.

696
00:39:24,884 --> 00:39:27,539
♪

697
00:39:29,497 --> 00:39:31,760
"ප්‍රතික්ෂේප කළා."
නියෝජිතයෙකුට කළ යුතු දේ

698
00:39:31,804 --> 00:39:33,327
ඒ වගේ දෙයක් සඳහා?

699
00:39:33,371 --> 00:39:35,111
එය සෑම විටම දෙයක් නොවේ
ඔවුන් කර ඇත.

700
00:39:35,155 --> 00:39:37,766
අපි කොපමණ වාරයක් ගැන සිතන්න
වයර් පිටතින් පැවරී ඇත.

701
00:39:37,810 --> 00:39:39,899
ඔබේ නඩු විභාගය හොඳ උදාහරණයක්
ඒකෙන්.

702
00:39:44,512 --> 00:39:47,776
ඔයා හිතන්නේ ඒකි හොර වැඩ කළා කියලා
නැත්නම් පෙරලුනාද?

703
00:39:47,820 --> 00:39:50,910
-[දුර වෙඩි තැබීම]
-"හොර"?

704
00:39:50,953 --> 00:39:53,695
ඔබ නරඹා ඇත
බොහෝ නරක චිත්‍රපට.

705
00:39:53,739 --> 00:39:55,262
මම කියන්නේ එච්චරයි

706
00:39:55,305 --> 00:39:57,307
අපි කවදාවත් යන්න එපා
පිටුපස තවත් ගෙම්බෙක්.

707
00:39:57,351 --> 00:39:59,397
ඉතින් ඇයි එහෙම නැත්තේ
නියෝජිතායතනය සමඟ ද එසේමය

708
00:39:59,440 --> 00:40:01,268
ඇය දක්වා නොමැති නම්
සැක සහිත දෙයක්ද?

709
00:40:01,311 --> 00:40:03,662
-[අං හෝන්]
-[දුර වෙඩි තැබීම දිගටම]

710
00:40:08,406 --> 00:40:10,016
AK ගින්නෙන් මොකද වෙන්නේ?

711
00:40:10,059 --> 00:40:13,933
SGS නිරීක්ෂණ. පිපිරුම් භාවිතා කරන්න
අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා ලෙස.

712
00:40:13,976 --> 00:40:17,545
ඒ වගේම මිනිස්සු කියනවා කෙටි පණිවිඩ යවන්න කියලා
පුද්ගල නොවන.

713
00:40:17,589 --> 00:40:19,852
ඒ කියන්නේ අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා එයාලා දන්නවා.

714
00:40:33,431 --> 00:40:35,041
[දුර වෙඩි තැබීම]

715
00:40:37,217 --> 00:40:40,133
♪

716
00:40:46,879 --> 00:40:48,489
[තිරිංග කිවිසුම් කිරීම]

717
00:40:49,925 --> 00:40:51,492
TRENT:
සියලුම ස්ථාන, මම ස්පුට්නික් පසුකරමි.

718
00:40:51,536 --> 00:40:53,842
මම නැවතත් කියනවා, මම ස්පුට්නික් සමත් වෙනවා.

719
00:40:55,496 --> 00:40:57,629
බ්රොක්:
හොඳ පිටපතක්.

720
00:40:57,672 --> 00:40:59,544
ඒක සමහරවිට හොඳ නැහැ.

721
00:40:59,587 --> 00:41:03,635
-කුමක් ද?
- වෙඩි තැබීම මිය ගියේය.

722
00:41:05,506 --> 00:41:07,639
බ්‍රාවෝ, ඉන්න.

723
00:41:07,682 --> 00:41:09,728
මගේ සලකුණ මත ඉවත් කරන්න.

724
00:41:13,688 --> 00:41:15,342
අපොයි.

725
00:41:26,875 --> 00:41:28,442
[වීදුරු කැඩී යයි]

726
00:41:35,362 --> 00:41:39,279
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

727
00:41:39,322 --> 00:41:43,326
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org