1
00:00:03,421 --> 00:00:06,424
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

2
00:00:30,114 --> 00:00:33,367
[ريد] بيرنيس ووردن
قد قُتل.

3
00:00:33,451 --> 00:00:37,538
لقد قبضوا على إيدي بسبب ذلك
لقد كان هو الذي فعل ذلك.

4
00:00:55,431 --> 00:00:58,184
كنت أعرف بيرنيس جيدًا.

5
00:00:58,267 --> 00:01:01,187
لقد تم تدميرها
مثل الغزلان.

6
00:01:16,619 --> 00:01:22,374
كان من الصعب جدًا تصور ذلك
شخص ما يفعل ذلك للإنسان.

7
00:01:22,458 --> 00:01:24,710
لكننا لم نعرف
الأفكار الغريبة

8
00:01:24,794 --> 00:01:27,296
التي مرت
عقل إيدي في ذلك الوقت.

9
00:01:38,474 --> 00:01:40,726
[بويد] كم كان ذلك الوقت؟
هل تذكر؟

10
00:01:40,810 --> 00:01:43,729
[شيشتر] إدي هكذا
شخصية أسطورية.

11
00:01:43,813 --> 00:01:47,650
سماع هذا
صوت الإنسان الحقيقي...

12
00:01:47,733 --> 00:01:50,486
[جين] لا أستطيع حتى
تذكر ذلك.

13
00:01:50,569 --> 00:01:55,825
إنه فقط يرتكب هذه الجرائم
هذا أكثر واقعية.

14
00:01:55,908 --> 00:01:58,577
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

15
00:02:00,287 --> 00:02:03,249
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

16
00:02:22,309 --> 00:02:25,396
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

17
00:02:34,947 --> 00:02:36,907
[ماركوس] حسنًا، لقد كنا كذلك
مناقشة لسنوات

18
00:02:36,991 --> 00:02:38,701
كيف كان صوت إد جين؟

19
00:02:38,784 --> 00:02:43,455
[هنري] لقد كنت ألعب
إد جين في ذهني لفترة طويلة.

20
00:02:59,889 --> 00:03:03,559
يبدو محيرًا تمامًا
كما كنت أتوقع منه دائما أن يفعل.

21
00:03:03,642 --> 00:03:05,269
- بالتأكيد.
- أتساءل دائمًا،

22
00:03:05,352 --> 00:03:06,729
"لماذا فعلت هذا؟

23
00:03:06,812 --> 00:03:11,567
ما يمكن أن يكون
دفعني إلى حفر هؤلاء النساء،

24
00:03:11,650 --> 00:03:13,986
لصنع هذه، كما تعلمون،
الأزياء، للقيام بكل هذا؟"

25
00:03:14,069 --> 00:03:16,655
كأنه لا زال...
لقد تعجب.

26
00:03:16,739 --> 00:03:19,658
أول رد فعل لي عندما تحدث

27
00:03:19,742 --> 00:03:23,913
هو في الواقع أكثر من ذلك بكثير
حاذق مما اعتقدت أنه كان.

28
00:03:23,996 --> 00:03:25,831
وأنا أستمع لرد فعله،

29
00:03:25,915 --> 00:03:29,627
فهو يعلم أن هناك أشياء
لا يستطيع إخبار الشرطة.

30
00:03:29,710 --> 00:03:31,545
انها تقريبا مثل
إنه معروف بالفعل

31
00:03:31,629 --> 00:03:33,297
أن هذا كان
يحدث لفترة طويلة

32
00:03:33,380 --> 00:03:34,441
وهو متفاجئ
أنهم صدموا.

33
00:03:34,465 --> 00:03:36,216
[ماركوس] نعم.

34
00:03:36,300 --> 00:03:39,219
يكاد يجهل أمره
طرق مروعة الخاصة. إنه جنون.

35
00:03:39,303 --> 00:03:40,512
هذا ما قاله الناس

36
00:03:40,596 --> 00:03:42,932
مرارا وتكرارا
خلال اعترافاته

37
00:03:43,015 --> 00:03:44,808
الناس الذين تحدثوا معه،

38
00:03:44,892 --> 00:03:47,603
هو أن الناس سيبدأون
من الصعب قليلا تجاهه

39
00:03:47,686 --> 00:03:49,480
وبعد ذلك سوف يفعلون
تصبح متعاطفة

40
00:03:49,563 --> 00:03:52,983
لأن الطريقة التي وصفوها
كان وهو طفل صغير،

41
00:03:53,067 --> 00:03:56,236
طفل صغير مجنون,
ولكن مع ذلك طفل صغير.

42
00:03:59,615 --> 00:04:03,869
[رجل] أوه، أنت مشرق،
كما تعلمون، أليس كذلك؟

43
00:04:03,953 --> 00:04:06,288
[رجل
اسمحوا لي أن أفعل هذا بعد؟

44
00:04:06,372 --> 00:04:12,044
كان إد جين اجتماعيًا عاطفيًا
نضج طفل صغير

45
00:04:12,127 --> 00:04:17,549
الذي كان بكل المقاييس
يعتمد بشكل كبير على والدته.

46
00:04:17,633 --> 00:04:21,971
وعندما استمعت للأشرطة
يبدو أنه قابل للإيحاء للغاية.

47
00:04:22,054 --> 00:04:25,849
إنه شخص ما
الذي يبدو سلبيا للغاية.

48
00:04:54,086 --> 00:04:56,463
لم يمر
أنواع المراحل

49
00:04:56,547 --> 00:04:59,091
والنضج الذي
سوف يمر بها الشخص

50
00:04:59,174 --> 00:05:02,011
إذا كانوا، كما تعلمون،
سمح لهم بالتواصل الاجتماعي

51
00:05:02,094 --> 00:05:05,514
ويكون صداقات
خارج المنزل

52
00:05:05,597 --> 00:05:09,518
وعاش في مكان فيه
كان لديه هذا النوع من الدعم.

53
00:05:09,601 --> 00:05:14,314
لم يتطور أبدًا
إلى الذات الكاملة.

54
00:05:14,398 --> 00:05:17,484
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

55
00:05:40,883 --> 00:05:43,343
[العربة] وهذا هو الجزء الأمامي من
سجن مقاطعة ووشارا

56
00:05:43,427 --> 00:05:47,639
كما بدا في عام 1957.

57
00:05:47,723 --> 00:05:50,476
هذا هو المكان الذي توجد فيه أشرطة Ed Gein
تم صنعها بالفعل.

58
00:05:50,559 --> 00:05:51,810
وفي الجزء الخلفي من المبنى

59
00:05:51,894 --> 00:05:54,521
كان في الواقع
حيث تم عقد إد جين.

60
00:05:56,523 --> 00:06:01,612
كل شيء داخل المبنى
لا يزال أصليًا حتى عام 1957.

61
00:06:01,695 --> 00:06:04,782
لقد خرج فعلا من هذا
باب للذهاب إلى المحكمة.

62
00:06:09,578 --> 00:06:12,164
الليلة الأولى التي وصل فيها إلى هنا،
وضعوه في خزان مخمور

63
00:06:12,247 --> 00:06:15,584
لحمايته من الجميع
شعب بلينفيلد.

64
00:06:15,667 --> 00:06:17,836
اعتقدت أنهم سيأتون
للحصول عليه.

65
00:06:17,920 --> 00:06:21,799
ثم بعد ذلك نقلوه
إلى زنزانته العادية.

66
00:06:21,882 --> 00:06:24,510
خلية إد جين مباشرة
خلف تلك النافذة الثانية.

67
00:06:24,593 --> 00:06:27,554
لقد كان هنا لمدة ثلاثة أيام
وليلتين.

68
00:06:29,723 --> 00:06:32,433
هذه مدينة صغيرة
في ولاية ويسكونسن.

69
00:06:32,518 --> 00:06:34,144
حيث أنهم يعرفون فقط
هذا القطار قادم.

70
00:06:34,228 --> 00:06:36,605
إنهم يعرفون أنه قادم.
وإذا كنت تطبيق القانون،

71
00:06:36,688 --> 00:06:38,065
هذا ليس ما تريد.

72
00:06:43,278 --> 00:06:47,116
أنت لا تريد هذه البقعة
على مجتمعك.

73
00:06:47,199 --> 00:06:48,951
الناس متواضعون،

74
00:06:49,034 --> 00:06:51,954
لكن لديهم الكثير من الفخر
في... في كونهم أهل الخير.

75
00:06:52,037 --> 00:06:53,872
[هنري] لقد حدث ذلك أيضًا
تحت أنفك.

76
00:06:53,956 --> 00:06:55,958
- [بن] تحت أنفك.
- [هنري] كما تعلم، مثل،

77
00:06:56,041 --> 00:06:58,043
أنت لا تعرف
أن هذا الغول كان يعمل

78
00:06:58,127 --> 00:06:59,711
بجوارك مباشرة.

79
00:07:03,048 --> 00:07:06,969
[لي] الآثار
تمثيلات هوليود

80
00:07:07,052 --> 00:07:10,180
من القتلة المتسلسلين هو ذلك
إنهم نوعًا ما مثل العباقرة

81
00:07:10,264 --> 00:07:14,476
الذين يتآمرون ويخططون
القتل المثالي

82
00:07:14,560 --> 00:07:16,687
وبناء نوع كامل من،
مثل الهيكل

83
00:07:16,770 --> 00:07:18,438
حول الابتعاد عن ذلك.

84
00:07:18,522 --> 00:07:20,732
إنه مثال لشخص ما
الذي لم يكن يفعل ذلك.

85
00:07:20,816 --> 00:07:22,985
لقد كان يتصرف على مرأى من الجميع.

86
00:07:23,068 --> 00:07:26,029
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

87
00:07:34,830 --> 00:07:38,792
[جين] ولكن قلت لهم
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

88
00:07:38,876 --> 00:07:42,880
[شيشتر] لا أحد يعرف
لوجود هذا الشريط.

89
00:07:42,963 --> 00:07:46,842
حتى الآن، الجميع،
وأنا بما في ذلك،

90
00:07:46,925 --> 00:07:49,970
يعتقد أن له الأول
وجاء الاعتراف في وقت لاحق بكثير

91
00:07:50,053 --> 00:07:53,599
من هذا عندما تم أخذه
إلى المعمل الجنائي

92
00:07:56,185 --> 00:07:59,688
حقيقة أنه تمت مقابلته
في زنزانة السجن

93
00:07:59,771 --> 00:08:02,524
مباشرة بعد أن كان
تم احتجازه

94
00:08:02,608 --> 00:08:05,110
يغير نظرتنا ل
الجدول الزمني بأكمله

95
00:08:05,194 --> 00:08:08,572
ومظلات مختلفة جدًا
ضوء على القضية.

96
00:08:08,655 --> 00:08:14,494
عندما اكتشف الشريف شلي
جثة برنيس ووردن العارية

97
00:08:14,578 --> 00:08:17,206
معلقة من كعبها،

98
00:08:17,289 --> 00:08:20,626
جين في الواقع ليس في المنزل،

99
00:08:20,709 --> 00:08:24,046
لكنه في بيت أحد الجيران
تناول العشاء.

100
00:08:24,129 --> 00:08:27,716
أحد... الأبناء
يأتي فجأة

101
00:08:27,799 --> 00:08:33,597
و... ويقول أنه سمع ذلك
لقد اختفت بيرنيس ووردن

102
00:08:33,680 --> 00:08:36,141
وهناك ضجة كبيرة
في المدينة.

103
00:08:36,225 --> 00:08:38,644
وكما تعلمون،
يريد الذهاب إلى المدينة

104
00:08:38,727 --> 00:08:39,937
ونرى ما يحدث.

105
00:08:40,020 --> 00:08:42,272
و... ومتطوعو إد
للذهاب معه.

106
00:08:48,654 --> 00:08:52,574
إد يصنع نوعًا ما
كلام غريب في ذلك الوقت

107
00:08:52,658 --> 00:08:57,955
يشير تقريبًا إلى أنه يعرف
لقد حدث شيء مروع.

108
00:08:58,038 --> 00:09:00,207
ولكن قبلهما
يمكن أن يغادر،

109
00:09:00,290 --> 00:09:04,211
النائبان اللذان كانا
تم إرساله إلى منزل التلال

110
00:09:04,294 --> 00:09:07,547
تظهر,
وأخذوا جين إلى الحجز.

111
00:09:20,352 --> 00:09:24,022
تفتيش منزله
كان يحدث في الواقع

112
00:09:24,106 --> 00:09:26,650
في وقت هذه المقابلة
كان يحدث.

113
00:09:26,733 --> 00:09:30,028
لذلك المدى الكامل
من أهوال جين

114
00:09:30,112 --> 00:09:32,656
لم يخرج حتى إلى النور بعد.

115
00:09:50,215 --> 00:09:53,218
[بيريل]
ها هي هذه المعزولة اجتماعيا،

116
00:09:53,302 --> 00:09:55,304
فرد مضطرب بشكل واضح.

117
00:09:55,387 --> 00:10:00,225
يجد نفسه كائنا
تم استجوابه من قبل السلطات.

118
00:10:00,309 --> 00:10:03,228
لكن الناس
ومن يستجوبونه

119
00:10:03,312 --> 00:10:04,896
وأعتقد
كانوا يحاولون جاهدين

120
00:10:04,980 --> 00:10:07,274
عدم المبالغة في إصدار الأحكام،

121
00:10:07,357 --> 00:10:08,900
لم يكونوا كذلك
قاسية معه

122
00:10:08,984 --> 00:10:11,028
أو أنهم لم يهددوه.

123
00:10:11,111 --> 00:10:15,365
ولكن، أعني أنه كان حقا
في نوع من المكان الغريب.

124
00:10:15,449 --> 00:10:19,244
فجأة، كما تعلمون،
تم الكشف عن الحقيقة.

125
00:10:19,328 --> 00:10:21,997
[شيشتر] أكثر من ذلك بكثير
سيتم اكتشافها

126
00:10:22,080 --> 00:10:24,166
خلال الساعات والأيام القادمة

127
00:10:24,249 --> 00:10:27,210
كما حفر المحققون

128
00:10:27,294 --> 00:10:30,255
هذا التنقيب الأثري في الجحيم،

129
00:10:30,339 --> 00:10:32,799
قادم
كل هذه الفظائع.

130
00:10:32,883 --> 00:10:38,930
لقد أمضى جين سنوات في تصميم الأزياء
هذه بشعة بشكل لا يصدق

131
00:10:39,014 --> 00:10:43,977
الأشياء المنزلية
من أجزاء جسم الإنسان.

132
00:10:44,061 --> 00:10:48,148
المحققون يرون الأشياء
والتحف

133
00:10:48,231 --> 00:10:51,943
أنهم لا يستطيعون ذلك
حتى الفهم.

134
00:10:52,027 --> 00:10:57,115
سيكون في تلك الفترة الزمنية
سلسلة غير متوقعة على الإطلاق،

135
00:10:57,199 --> 00:11:01,703
غريب جدًا،
سلوك غريب للغاية وصادم.

136
00:11:15,050 --> 00:11:18,720
في الواقع الحوار
كان هادئا نسبيا

137
00:11:18,804 --> 00:11:20,180
و المتحضرة

138
00:11:20,263 --> 00:11:22,766
نظرا لما تتخيله
يمكن أن يحدث

139
00:11:22,849 --> 00:11:24,101
مرة أخرى في مركز الشرطة.

140
00:11:24,184 --> 00:11:27,145
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

141
00:11:50,419 --> 00:11:53,797
[ماركوس] أحد العمداء
التي قضت ست ساعات فقط

142
00:11:53,880 --> 00:11:56,133
في ذلك المنزل عاد

143
00:11:56,216 --> 00:12:00,429
وهاجم جسديًا إد جين
في زنزانته

144
00:12:00,512 --> 00:12:03,390
لأنه كان منزعجا جدا
بما رآه

145
00:12:03,473 --> 00:12:05,434
ومنزعج جدا
من خلال ما تصرفات إد جين

146
00:12:05,517 --> 00:12:06,935
فعلت له شخصيا.

147
00:12:16,611 --> 00:12:20,157
[شيشتر] يظهر شلي
وانفجر في الخلية،

148
00:12:20,240 --> 00:12:21,825
يمسك إيدي,

149
00:12:21,908 --> 00:12:25,162
يبدأ على الفور
للتعامل معه بخشونة.

150
00:12:25,245 --> 00:12:28,498
كان شلي في هذا
الغضب الأعمى الذي لا يمكن السيطرة عليه.

151
00:12:28,582 --> 00:12:32,836
يريد شلي أن يعرف على الفور
من آخر قتله جين

152
00:12:32,919 --> 00:12:35,881
وحقا يجب أن يكون
انسحبت من جين.

153
00:12:35,964 --> 00:12:38,341
[لي] إد جين
يبدو وكأنه هادئ،

154
00:12:38,425 --> 00:12:39,968
نوع من شخص عادي.

155
00:12:40,051 --> 00:12:42,846
وحتى الآن عند المقارنة
صورة له

156
00:12:42,929 --> 00:12:47,392
إلى الأشياء التي الشرطة
وجد في منزله

157
00:12:47,476 --> 00:12:49,895
يكاد يكون الأمر مزعجًا جدًا.

158
00:12:49,978 --> 00:12:52,063
وهناك...يبدو أن هناك
انقطاع حقيقي

159
00:12:52,147 --> 00:12:54,107
بين ظهوره

160
00:12:54,191 --> 00:12:58,028
والأشياء الشنيعة التي
اكتشفوا في منزله.

161
00:12:58,987 --> 00:13:01,323
[هنري] لا أستطيع أن أتخيل
ما يجب أن يكون عليه الحال.

162
00:13:01,406 --> 00:13:05,785
لم تكن تعلم أن هذا الغول
كان يعمل بجوارك مباشرة

163
00:13:05,869 --> 00:13:08,246
وقد ألمح
في كل حياتكم.

164
00:13:08,330 --> 00:13:10,832
وقد فعل كل هذه الأشياء.

165
00:13:10,916 --> 00:13:12,334
على الأرجح أنهم،

166
00:13:12,417 --> 00:13:14,920
يساوي تقريبا إد لا
تريد أن يعرف الناس عن هذا.

167
00:13:15,003 --> 00:13:17,130
"دعونا لا نحصل
في الكثير من التفاصيل، إد."

168
00:13:17,214 --> 00:13:18,483
إذا كان هذا صحيحا
أن هناك الغول

169
00:13:18,507 --> 00:13:19,925
في بلينفيلد، ويسكونسن،

170
00:13:20,008 --> 00:13:21,152
فهي أيضًا لائحة اتهام
على الشرطة.

171
00:13:21,176 --> 00:13:22,844
إنها لائحة اتهام للجميع.

172
00:13:22,928 --> 00:13:26,556
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

173
00:13:30,602 --> 00:13:34,272
[جين] لا يا بلدي، اه...
الطريقة التي أتذكرها،

174
00:13:34,356 --> 00:13:40,946
أعتقد أنه كان اثنان...
إما بعد يوم أو يومين.

175
00:13:41,029 --> 00:13:43,490
[وايلاند] كان والدي آرت شلي،

176
00:13:43,573 --> 00:13:48,078
شريف المقاطعة
(مقاطعة واوشارا).

177
00:13:48,161 --> 00:13:51,581
عشنا في السجن
في ذلك الوقت.

178
00:13:51,665 --> 00:13:56,294
لم يكن مختلفا عن
العيش في منزل في مكان ما.

179
00:13:56,378 --> 00:13:59,589
كان ذلك منزلنا،
دعونا نضع الأمر على هذا النحو.

180
00:13:59,673 --> 00:14:03,176
هذه صورة لنا
في السجن.

181
00:14:03,260 --> 00:14:08,306
إنها أمي ونفسي
وأبي.

182
00:14:08,390 --> 00:14:11,226
وهو في المكتب.

183
00:14:11,309 --> 00:14:12,936
غرفة نومي،

184
00:14:13,019 --> 00:14:15,355
إذا كنت لقطع
ثقب في الجدار،

185
00:14:15,438 --> 00:14:19,609
كنت سأكون في الطابق العلوي
بواسطة Bullpen.

186
00:14:19,693 --> 00:14:22,320
عندما تم التصويت لوالدي
بصفته شريفًا،

187
00:14:22,404 --> 00:14:25,865
ربما كان الأمر كذلك
صيف عام 57.

188
00:14:25,949 --> 00:14:28,493
وانكسرت هذه القضية

189
00:14:28,577 --> 00:14:31,204
الجزء الأخير من
نوفمبر من عام 57.

190
00:14:31,288 --> 00:14:34,291
لم يكن لديه قط
أي تدريب على إنفاذ القانون

191
00:14:34,374 --> 00:14:35,542
قبل هذا.

192
00:14:35,625 --> 00:14:40,005
وهكذا عندما يكون هذا
حدثت قضية كبيرة

193
00:14:40,088 --> 00:14:42,424
حقا لم يكن لديه
الكثير من الخبرة

194
00:14:42,507 --> 00:14:48,513
أو الكثير من المعرفة حول كيفية
للتعامل مع شيء بهذا الحجم.

195
00:14:48,597 --> 00:14:51,641
في ليلة إد جين
تم القبض عليه

196
00:14:51,725 --> 00:14:55,186
كنت لأكون كذلك
ربما 11 سنة.

197
00:14:55,270 --> 00:14:58,481
كنت في الصف السادس.

198
00:14:58,565 --> 00:15:00,650
كل هؤلاء الرجال
كانوا يجلسون في الدرج

199
00:15:00,734 --> 00:15:02,152
ولم أستطع النهوض إلى السرير.

200
00:15:02,235 --> 00:15:03,570
فقلت: "لماذا؟"

201
00:15:03,653 --> 00:15:09,534
وذلك عندما قيل لي
ماذا حدث.

202
00:15:09,618 --> 00:15:15,248
لا أستطيع أن أتخيل شخص ما
عادي كما بدا

203
00:15:15,332 --> 00:15:19,544
وحتى الآن يمكن القيام به
مثل هذه الأشياء الفظيعة.

204
00:15:19,628 --> 00:15:23,590
كان إد في المستوى الأدنى
من السجن.

205
00:15:32,349 --> 00:15:35,477
أستطيع أن أتذكر القاضي بويد كلارك.

206
00:15:35,560 --> 00:15:39,397
لقد كان ذو مظهر جميل للغاية،
رجل ذو مظهر جميل جداً،

207
00:15:39,481 --> 00:15:41,066
كان لديه عائلة شابة،

208
00:15:41,149 --> 00:15:44,069
وربما كنت كذلك
في منزله في وقت ما.

209
00:15:44,152 --> 00:15:47,197
لقد كنت في الواقع معجبة
على ابنه نيلسون كلارك.

210
00:15:47,280 --> 00:15:49,532
[يضحك]

211
00:15:57,082 --> 00:15:59,376
أتذكر إد كيلين.

212
00:15:59,459 --> 00:16:02,003
لقد عاش على الجانب الآخر
الطريق منا.

213
00:16:11,513 --> 00:16:18,103
لقد قال الناس والدي
لقد خشن إد جين قليلاً.

214
00:16:18,186 --> 00:16:20,605
سمعت أنه أمسك به
من الجزء الأمامي من القميص

215
00:16:20,689 --> 00:16:23,608
ودفعه ضد
ال...الجدار.

216
00:16:23,692 --> 00:16:28,029
كان والدي صديقا
لفرانك ووردن

217
00:16:28,113 --> 00:16:31,032
لأن فرانك ووردن
كان نائبا له.

218
00:16:31,116 --> 00:16:33,576
وكانت هذه والدته.

219
00:16:33,660 --> 00:16:36,579
أعتقد أن والدي ربما كان كذلك
مجرد مستاء للتفكير

220
00:16:36,663 --> 00:16:39,582
يمكن لإنسان واحد أن يفعل
شيء مروع جدا

221
00:16:39,666 --> 00:16:42,584
إلى إنسان آخر.

222
00:16:42,669 --> 00:16:46,672
أعتقد فقط أنه ربما كان كذلك
رد فعل طبيعي لماذا

223
00:16:46,756 --> 00:16:50,008
أو كيف يمكنك ذلك
تفعل شيئا من هذا القبيل؟

224
00:16:50,093 --> 00:16:53,012
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

225
00:17:15,243 --> 00:17:18,288
سوف تتخيل هناك
سيكون صرخة.

226
00:17:18,371 --> 00:17:22,333
"نريد أن نعرف إذا كانت أمي
هل هي في قبرها أم لا؟

227
00:17:22,417 --> 00:17:25,670
هل أخذها هذا الغول؟
من قبرها؟"

228
00:17:25,754 --> 00:17:28,047
ستثير العائلات ضجة.

229
00:17:36,514 --> 00:17:39,559
ومن الغريب أن
يمكنه فقط أن يقول لهم،

230
00:17:39,642 --> 00:17:41,186
"حسنا، هذا هو ...
هذا الرقم"

231
00:17:41,269 --> 00:17:43,354
ويذهبون،
"حسنًا، سوف... سوف نتحقق من اثنين.

232
00:17:43,438 --> 00:17:46,065
سنتقبل ذلك...
أن كل شيء دقيق

233
00:17:46,149 --> 00:17:47,567
وصالحة."

234
00:17:47,650 --> 00:17:50,612
لذلك يبدو هذا نوعًا من الإهمال
وغريب بعض الشيء.

235
00:17:59,204 --> 00:18:02,165
[رنين الهاتف]

236
00:18:06,628 --> 00:18:09,631
[ريد] رن الهاتف.

237
00:18:09,714 --> 00:18:11,299
كنا ننتهي للتو من العشاء

238
00:18:11,382 --> 00:18:14,719
قبل أن نخرج
لحلب الأبقار.

239
00:18:14,803 --> 00:18:17,847
اكتشفنا أن إيدي
تم التقاطها

240
00:18:17,931 --> 00:18:21,267
لقتل السيدة ووردن.

241
00:18:21,351 --> 00:18:23,102
لقد كانت صادمة.

242
00:18:23,186 --> 00:18:25,647
لم يكن هناك الكثير
من جرائم القتل حولها، هل تعلم؟

243
00:18:25,730 --> 00:18:28,900
أنت فقط تنتظر الأخبار
لتطوير، و...

244
00:18:28,983 --> 00:18:30,777
وقد فعلت.
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا.

245
00:18:34,280 --> 00:18:37,283
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

246
00:18:44,749 --> 00:18:46,417
ذهبت لتناول العشاء.

247
00:18:46,501 --> 00:18:48,378
وقالت زوجة أخي:

248
00:18:48,461 --> 00:18:51,130
"هل تعلم إيدي جين
قتلت السيدة ووردن؟"

249
00:18:51,214 --> 00:18:52,507
فقلت : هل تعلم

250
00:18:52,590 --> 00:18:54,676
هذه أكبر كذبة لعنة
هل سمعت؟"

251
00:18:54,759 --> 00:18:56,928
هذه مجرد الكلمات ذاتها
قلت.

252
00:18:57,011 --> 00:18:58,888
منذ متى وأنت تعرف السيد جين؟

253
00:18:58,972 --> 00:19:00,431
- سبع سنوات.
- سبع سنوات.

254
00:19:00,515 --> 00:19:02,308
أي نوع من الرجل
هل عرفته كما؟

255
00:19:02,392 --> 00:19:05,353
حسناً، رجل...رجل لطيف،

256
00:19:05,436 --> 00:19:07,689
تماما مثل أي شخص آخر.

257
00:19:07,772 --> 00:19:09,607
الفرق الوحيد
وأقول في الرجل

258
00:19:09,691 --> 00:19:11,734
يبدو أنه غريب بعض الشيء.

259
00:19:15,238 --> 00:19:17,740
[هنري]
فكر في هذا أيضًا... 1957،

260
00:19:17,824 --> 00:19:19,534
وجود مراسل الأخبار الفعلي

261
00:19:19,617 --> 00:19:22,537
يجب أن أقول الكلمات
"بدلة جلد الإنسان

262
00:19:22,620 --> 00:19:25,874
مصنوعة من الرجل المحلي
جسد الأم."

263
00:19:25,957 --> 00:19:28,710
مثل هذا... لم يريدوا
لتغطية، مثل،

264
00:19:28,793 --> 00:19:30,670
أنه كان هناك أشخاص سود
في الألعاب الأولمبية.

265
00:19:30,753 --> 00:19:32,380
مثل ماذا سيفعلون...

266
00:19:32,463 --> 00:19:34,632
الآن لديك هذا الشيء.
سيفعلون ذلك حرفيًا،

267
00:19:34,716 --> 00:19:37,677
مثل، ضربة عقلك
مع هذه المعلومة.

268
00:19:39,596 --> 00:19:42,682
مصطلح "القاتل المتسلسل"
لا يخرج لآخر

269
00:19:42,765 --> 00:19:46,352
20، 30 سنة
بعد القبض على إد جين.

270
00:19:46,436 --> 00:19:51,608
لذلك تم اعتقال إد جين
لا بد أنها كانت صدمة هائلة

271
00:19:51,691 --> 00:19:54,694
للنفسية الأمريكية
وإلى العالم.

272
00:19:54,777 --> 00:19:56,821
[وايلاند] لا أتذكر
عندما أدركت

273
00:19:56,905 --> 00:19:58,698
ما كان يحدث حقا.

274
00:19:58,781 --> 00:20:01,534
ربما كان عليه أن يفعل
مع كل رجال الصحف

275
00:20:01,618 --> 00:20:03,953
جميع وسائل الإعلام التي كانت هناك.

276
00:20:04,037 --> 00:20:06,456
[ماركوس] لقد كانوا كذلك
هذا المجتمع الزراعي الصغير،

277
00:20:06,539 --> 00:20:09,208
سعيد تماما
مع كونها معزولة

278
00:20:09,292 --> 00:20:11,336
وعدم معرفتها
من قبل بقية العالم.

279
00:20:11,419 --> 00:20:14,464
فجأة، يذهبون
لديك للتعامل معها

280
00:20:14,547 --> 00:20:17,550
الناس مثلنا
يقودون سياراتهم إلى مدينتهم،

281
00:20:17,634 --> 00:20:20,845
أنظر حولي،
الذهاب إلى المقبرة

282
00:20:20,929 --> 00:20:23,890
للباقي
من وجود البلدة.

283
00:20:23,973 --> 00:20:26,935
بلينفيلد، ويسكونسن،
ما دامت أمريكا موجودة

284
00:20:27,018 --> 00:20:31,606
ستكون مسقط رأس إد جين،
مهما حدث.

285
00:20:34,317 --> 00:20:35,693
[ويلاند] لقد كان الأمر جنونيًا فحسب.

286
00:20:35,777 --> 00:20:38,988
وبعد فترة كان هناك
الكثير من وسائل الإعلام هناك.

287
00:20:39,072 --> 00:20:41,532
سيكونون جالسين على الدرج
وعلينا أن نقول،

288
00:20:41,616 --> 00:20:42,909
"عفوا، هل يمكنني الصعود إلى الطابق العلوي؟"

289
00:20:42,992 --> 00:20:45,244
وسيكون عليهم النهوض
وابتعد عن الطريق

290
00:20:45,328 --> 00:20:46,746
حتى نتمكن من الذهاب إلى الطابق العلوي.

291
00:20:46,829 --> 00:20:49,707
وأعني أنهم لم يكونوا كذلك
مجرد الجلوس واحد أو اثنين منهم.

292
00:20:49,791 --> 00:20:52,460
كان الدرج مليئًا بالوسائط.

293
00:20:52,543 --> 00:20:55,838
[المراسل] أي نوع من الرجل
هل تعلم عن إد جين؟

294
00:20:55,922 --> 00:21:00,843
حسناً، تفكير بسيط إلى حدٍ ما،

295
00:21:00,927 --> 00:21:02,804
لكنه دائما...

296
00:21:02,887 --> 00:21:06,349
لقد فكرت دائما
لقد كان غير ضار تمامًا.

297
00:21:06,432 --> 00:21:08,810
يمكن أن تكون قاتلاً متسلسلاً
أو مجرد نوع من مثلي الجنس

298
00:21:08,893 --> 00:21:10,687
وسيكونون في ويسكونسن،
كن مثل،

299
00:21:10,770 --> 00:21:13,523
"إنه مختلف قليلاً.
إنه مختلف قليلاً."

300
00:21:13,606 --> 00:21:15,775
أود أن أقول أنه كان أكثر أو أقل
رجل لطيف

301
00:21:15,858 --> 00:21:18,611
الذي سيكون رجل لطيف للتحدث معه

302
00:21:18,695 --> 00:21:20,780
أو شخص ما
أود أن يكون حولها.

303
00:21:20,863 --> 00:21:24,033
يبدو أنه رجل غير ضار،
أنت تعرف.

304
00:21:28,788 --> 00:21:31,874
بلينفيلد...
إنه منزل إد جين.

305
00:21:31,958 --> 00:21:35,503
انها ليست على علامة.
ولكن...ولكنه...معروف.

306
00:21:35,586 --> 00:21:38,673
هناك... هناك تلميحات
في جميع أنحاء المدينة.

307
00:21:38,756 --> 00:21:39,841
[لي] من ناحية،

308
00:21:39,924 --> 00:21:42,719
نحن مرعوبون
بما حدث.

309
00:21:42,802 --> 00:21:45,763
مثل لقطات، مثل،
حادث سيارة

310
00:21:45,847 --> 00:21:47,682
أو، مثل الزلزال،

311
00:21:47,765 --> 00:21:51,519
من ناحية،
مجرد مرعبة ومخيفة.

312
00:21:51,602 --> 00:21:55,773
ولكن هناك شيء أيضا
مثيرة بشكل مرضي حول ذلك.

313
00:21:55,857 --> 00:21:58,109
ولا نريد أن ننظر

314
00:21:58,192 --> 00:22:00,945
ولكن لا يمكننا أن ننظر بعيدا
في نفس الوقت

315
00:22:01,029 --> 00:22:05,116
بسبب الطبيعة
من الجرائم.

316
00:22:05,199 --> 00:22:08,411
[شيشتر] لقد مرت سنوات
منذ أن ذهبت إلى بلينفيلد،

317
00:22:08,494 --> 00:22:11,914
ولكن حتى عندما كنت
البحث في كتابي،

318
00:22:11,998 --> 00:22:15,334
لقد كان موضوعًا مؤلمًا
مع الكثير من الناس.

319
00:22:15,418 --> 00:22:18,671
كان هناك أشخاص
الذي كان لديه أفراد الأسرة

320
00:22:18,755 --> 00:22:21,424
الذين كانت جثثهم
تم استخراجه من قبل جين.

321
00:22:24,093 --> 00:22:28,556
[ريد] لقد بدأت نوعًا ما
للتفكير في ذلك.

322
00:22:28,639 --> 00:22:30,141
الناس يتحدثون عن ذلك.

323
00:22:30,224 --> 00:22:33,770
هذا المغفل، هو حقا
نوع من الشيطان المريض.

324
00:22:33,853 --> 00:22:35,646
لقد سمعت عن الناس
قتل الناس،

325
00:22:35,730 --> 00:22:38,149
لكنك لا تسمعهم يأخذون
دخولهم وإخراجهم

326
00:22:38,232 --> 00:22:40,026
وكل هذا النوع من الأشياء
الذي فعله إيدي.

327
00:22:40,109 --> 00:22:44,781
لقد كان في صندوق لوحده
عندما يتعلق الأمر بقتله.

328
00:22:47,075 --> 00:22:49,660
إذا كنت تقود سيارتك في جميع أنحاء البلاد،

329
00:22:49,744 --> 00:22:54,040
هناك كل هذه المدن الصغيرة
التي تأخذ الفخر المدني

330
00:22:54,123 --> 00:22:57,001
في المنزل لأي شيء.

331
00:22:57,085 --> 00:22:58,961
كان بلينفيلد فجأة مثل،

332
00:22:59,045 --> 00:23:03,049
"هذه هي المدينة حيث إد جين
ارتكب جرائمه".

333
00:23:09,097 --> 00:23:12,850
[ويلاند] وهنا صورة ل
سيارة جدي وجدتي

334
00:23:12,934 --> 00:23:15,895
الذي سيستخدمه والدي
في بعض الأحيان لاتخاذ إد جين

335
00:23:15,978 --> 00:23:18,189
إلى مواعيد مختلفة
أو شيء من هذا

336
00:23:18,272 --> 00:23:21,484
عندما ظن أنه ربما سيكون كذلك
يتبع أو شيء من هذا القبيل.

337
00:23:38,751 --> 00:23:42,964
تمام. والدي يفتح
باب إد جين.

338
00:23:44,507 --> 00:23:46,008
نعم.

339
00:23:47,802 --> 00:23:48,886
نعم.

340
00:23:48,970 --> 00:23:52,557
إد يغطي وجهه.

341
00:23:52,640 --> 00:23:56,811
كان إد دائمًا رجلاً مهذبًا للغاية.

342
00:23:56,894 --> 00:23:59,939
أعدت والدتي الوجبات
وأكملت الغسيل

343
00:24:00,022 --> 00:24:03,151
وسوف نساعد
خذ وجبات الطعام إلى أسفل.

344
00:24:06,863 --> 00:24:09,866
وعندما نأخذ
صينية الطعام إليه،

345
00:24:09,949 --> 00:24:13,202
كان يشكرنا دائمًا
لإحضاره.

346
00:24:13,286 --> 00:24:15,788
لا أعرف
ماذا أقول عنه.

347
00:24:15,872 --> 00:24:18,916
القول بأن الرجل رجل لطيف
عندما فعل ما فعله..

348
00:24:19,000 --> 00:24:20,501
إنه أمر فظيع بالنسبة له.

349
00:24:20,585 --> 00:24:23,045
إنه شيء فظيع
للأشخاص المعنيين.

350
00:24:23,129 --> 00:24:24,672
وكان شيئًا فظيعًا

351
00:24:24,755 --> 00:24:27,758
لل... للكل
مجتمع بلينفيلد.

352
00:24:27,842 --> 00:24:30,678
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

353
00:24:47,862 --> 00:24:50,031
[شيشتر] بعد اعتقال إد،

354
00:24:50,114 --> 00:24:51,949
أعلن
غير كفؤ عقليا

355
00:24:52,033 --> 00:24:55,578
ومرسلة
إلى مصحة عقلية.

356
00:24:55,661 --> 00:24:59,248
[بيريل] الكفاءة ليست كذلك
نفس الشيء مثل الجنون.

357
00:24:59,332 --> 00:25:02,126
الكفاءة هي حقا
هل يمكنك أن تفهم؟

358
00:25:02,210 --> 00:25:04,587
معنى التهم الخاصة بك.

359
00:25:04,670 --> 00:25:09,550
هل يمكنك المشاركة في المعرفة
الطريقة مع المحامي الخاص بك

360
00:25:09,634 --> 00:25:11,135
ودفاعك الخاص؟

361
00:25:11,219 --> 00:25:14,513
هل أنت مؤهل للمضي قدماً في المحاكمة؟

362
00:25:14,597 --> 00:25:17,975
ليس من المفاجئ أن ينتهي به الأمر
في المستشفى.

363
00:25:18,059 --> 00:25:21,938
الجرائم غريبة جدا.
إنهم عنيفون للغاية.

364
00:25:22,021 --> 00:25:23,814
إنهم غريبون.

365
00:25:23,898 --> 00:25:28,653
لو كان شيئا من هذا القبيل
اعتداء جنسي أو جريمة قتل،

366
00:25:28,736 --> 00:25:31,239
لجنة ...
سرقة،

367
00:25:31,322 --> 00:25:33,991
سيكون لديهم فقط
ألقوه في السجن.

368
00:25:34,075 --> 00:25:37,578
لكن هذه الأشياء التي فعلها
كان الأمر لا يمكن تصوره

369
00:25:37,662 --> 00:25:39,163
وغريب جدا.

370
00:25:39,247 --> 00:25:43,626
وكما تعلمون، قاعدتي الأساسية
إذا كان ذلك يخيف هيئة المحلفين،

371
00:25:43,709 --> 00:25:45,586
أنت ذاهب إلى المستشفى.

372
00:25:50,007 --> 00:25:53,636
أنا أنظر إلى
سجلات إدوارد جين

373
00:25:53,719 --> 00:25:56,597
من مستشفى الدولة المركزي،

374
00:25:56,681 --> 00:25:59,809
وهذا يعكس تناوله.

375
00:26:01,769 --> 00:26:05,690
ما هو مثير للاهتمام و
متسقة مع مقابلته

376
00:26:05,773 --> 00:26:11,904
في مركز الشرطة هو ذلك
وجد أنه متماسك.

377
00:26:11,988 --> 00:26:14,991
السجلات
وصفية للغاية،

378
00:26:15,074 --> 00:26:18,786
ولكن أيضًا في بعض النواحي
متناقض.

379
00:26:18,869 --> 00:26:22,081
أعني، من ناحية، يتحدثون
عن قطار أفكاره

380
00:26:22,164 --> 00:26:26,210
باعتبارها متماسكة وذات صلة،
ولكن في بعض الأحيان غير منطقية.

381
00:26:26,294 --> 00:26:29,088
الآن، أنا لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

382
00:26:29,171 --> 00:26:32,383
يبدو أن هذا هو الحال
تناقض ضمني.

383
00:26:32,466 --> 00:26:36,053
يقولون أيضا
أنه يواجه البصرية

384
00:26:36,137 --> 00:26:39,181
والهلوسة السمعية،

385
00:26:39,265 --> 00:26:43,811
ومع ذلك يستمرون
ليقول أنه غير مؤكد

386
00:26:43,894 --> 00:26:48,733
إذا كان ينبغي تعيين هذه
مثل الهلوسة العلنية.

387
00:26:48,816 --> 00:26:52,028
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا ستسميهم.

388
00:26:52,111 --> 00:26:54,739
هناك سؤالان فقط
يمكنك أن تسأل.

389
00:26:54,822 --> 00:26:57,158
هل هو حقيقي أم أنه غير حقيقي؟

390
00:26:57,241 --> 00:26:59,076
حتى أنهم فضوليون
حول ما إذا كان أم لا

391
00:26:59,160 --> 00:27:03,331
وجد الجثث
تحفيز جنسيا.

392
00:27:03,414 --> 00:27:06,250
وهناك بعض التكهنات
حول ذلك.

393
00:27:06,334 --> 00:27:09,003
لكنني لا أرى أي شيء
حيث يقول

394
00:27:09,086 --> 00:27:14,091
أنه عثر على الجثث
تحفيز جنسيا.

395
00:27:14,175 --> 00:27:17,345
على الرغم من أنه لا يقدم
الكثير من التفسير

396
00:27:17,428 --> 00:27:22,183
لسلوكه الخاص
فيما يتعلق بما يحفزه.

397
00:27:22,266 --> 00:27:24,101
هذا إحساسي بذلك
ليس لديهم، مثل،

398
00:27:24,185 --> 00:27:28,356
فكرة عظيمة حقا
حول من هو هذا الرجل

399
00:27:28,439 --> 00:27:32,026
وما كان من شأنه أن يكون الدافع
له أن يفعل ما يفعله.

400
00:27:32,109 --> 00:27:34,153
إنهم يتحوطون رهاناتهم.

401
00:27:34,236 --> 00:27:36,280
انهم ليسوا حقا
متأكدين من أنفسهم

402
00:27:36,364 --> 00:27:39,825
وربما لم يروا قط
أي شيء من هذا القبيل.

403
00:27:42,411 --> 00:27:45,831
[شيرمان] كنت كذلك
استشاري نفسي

404
00:27:45,915 --> 00:27:48,334
في مستشفى الدولة المركزي

405
00:27:48,417 --> 00:27:54,924
حيث، في أوائل السبعينيات،
كان لي لقاء مع إد جين.

406
00:27:55,007 --> 00:27:57,843
ويجب أن أقول أنه كان لا ينسى.

407
00:28:02,306 --> 00:28:07,186
لقد كنت هناك أعمل بجد
في هذا المكتب.

408
00:28:07,269 --> 00:28:10,314
كنت أكتب بعيدًا على المكتب.

409
00:28:10,398 --> 00:28:11,398
[طقطقة الآلة الكاتبة]

410
00:28:11,440 --> 00:28:12,900
[قعقعة]

411
00:28:12,983 --> 00:28:16,821
سمعت هذا الضجيج خلفي

412
00:28:16,904 --> 00:28:21,742
لقد واصلت العمل بسبب ذلك
لقد اعتدت على الانحرافات.

413
00:28:21,826 --> 00:28:26,163
ولكن بعد ذلك شعرت بالعطش
وهكذا خرجت إلى القاعة.

414
00:28:26,247 --> 00:28:29,375
رأيت الدكتور شوبرت.

415
00:28:29,458 --> 00:28:34,004
فقال لي:
"هل قابلت السيد جين؟"

416
00:28:34,088 --> 00:28:36,757
واستدرت.

417
00:28:36,841 --> 00:28:40,010
كان هناك السيد جين.

418
00:28:40,094 --> 00:28:44,140
لم يكن طويل القامة، ذو شعر أبيض،

419
00:28:44,223 --> 00:28:49,019
وكان لديه هذه الأدوات،
مطرقة ومنشار.

420
00:28:49,103 --> 00:28:53,858
لقد كان يحاول طرحه
قسم خلفي.

421
00:28:53,941 --> 00:28:57,111
لقد أغمي عليّ تقريبًا.

422
00:28:57,194 --> 00:28:59,530
يذهب الدكتور شوبرت،

423
00:28:59,613 --> 00:29:03,367
"أعتقد أنه كان يأخذ
قياسك."

424
00:29:03,451 --> 00:29:05,035
كان يشير إلى الفكرة

425
00:29:05,119 --> 00:29:09,331
أن جين قد سلخ جلده
نساء مختلفات وصنعن،

426
00:29:09,415 --> 00:29:13,961
كما تعلمون، مثل،
أباجورة منهم.

427
00:29:14,044 --> 00:29:18,424
لقد كنت منزعجا حقا من ذلك
الدكتور شوبرت سيفعل هذا.

428
00:29:18,507 --> 00:29:22,219
لقد اشتكيت للآخرين
التي عملت هناك

429
00:29:22,303 --> 00:29:25,890
فقالوا
"أوه، جين غير ضار."

430
00:29:25,973 --> 00:29:30,227
ولم يكن هناك
في عينيه أي شيء خبيث.

431
00:29:30,311 --> 00:29:34,773
ولم يكن سوى بعض الارتباك
والقلق.

432
00:29:58,589 --> 00:30:03,260
شعر الناس بشكل عام
نوع من آسف له.

433
00:30:03,344 --> 00:30:08,098
لقد كان تناقضًا غريبًا
من حيث هذا الرجل العجوز الصغير

434
00:30:08,182 --> 00:30:12,394
الذي أثار الشفقة
ومثل هذه الجرائم المثيرة.

435
00:30:15,940 --> 00:30:22,613
سألت فيما بعد الدكتور شوبرت
لماذا فعل جين هذه الأشياء.

436
00:30:22,696 --> 00:30:26,283
قال ذلك إلى حد
كما استطاع أن يتصور،

437
00:30:26,367 --> 00:30:31,956
الذي كان جين يحاول
لإعادة تكوين والدته المتوفاة.

438
00:30:32,039 --> 00:30:35,251
والآن كيف سيفعل ذلك،
لا أعرف.

439
00:30:35,334 --> 00:30:38,879
لكن بالطبع،
كان الرجل مجنونا.

440
00:30:38,963 --> 00:30:41,924
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

441
00:30:58,941 --> 00:31:01,068
[جيلارد] هذه نسختي
من رواية النفسية .

442
00:31:01,151 --> 00:31:03,195
إنها الطبعة الأولى.

443
00:31:03,279 --> 00:31:04,488
سعيد جدا أن تتاح لي الفرصة

444
00:31:04,572 --> 00:31:06,615
لقراءة الطبعة الأولى
كما خرج.

445
00:31:06,699 --> 00:31:08,576
هذا من قبل
خرج الفيلم.

446
00:31:08,659 --> 00:31:10,286
وهذا كما ظهر

447
00:31:10,369 --> 00:31:12,955
قبل كل الشهرة
و... والهرج والمرج.

448
00:31:14,999 --> 00:31:19,420
ربما يكون روبرت بلوخ هو الأفضل
كاتب معروف لروايات الرعب

449
00:31:19,503 --> 00:31:23,257
من خلال الجزء الأوسط
من القرن العشرين.

450
00:31:23,340 --> 00:31:25,426
هناك اقتباس
بقلم ستيفن كينغ قائلاً،

451
00:31:25,509 --> 00:31:27,344
"لم يكن هناك أحد أفضل
من بلوخ،

452
00:31:27,428 --> 00:31:28,679
لا أحد أكثر غزارة،

453
00:31:28,762 --> 00:31:32,349
لا أحد أكثر عمقا
مؤثر."

454
00:31:32,433 --> 00:31:36,312
[بلوخ] وعندما تخرجت
من الثانوية العامة عام 1934

455
00:31:36,395 --> 00:31:40,107
جلست وبدأت في الكتابة
مهنيا.

456
00:31:40,190 --> 00:31:43,027
بيعت قصتي الأولى
بعد ستة أسابيع.

457
00:31:43,110 --> 00:31:47,323
كان عمري 17 عامًا ولم أفعل ذلك
لديك ما يكفي من الشعور بالانسحاب.

458
00:31:49,116 --> 00:31:52,077
واحدة من العظماء
المساهمات التي قدمها بلوخ

459
00:31:52,161 --> 00:31:53,621
إلى هذا النوع من الرعب

460
00:31:53,704 --> 00:31:57,458
كان أنه أدرك
أن ما بين الأذنين

461
00:31:57,541 --> 00:31:59,043
يمكن أن يكون أكثر فظاعة

462
00:31:59,126 --> 00:32:01,712
من ما هو هناك
حفيف في الليل.

463
00:32:01,795 --> 00:32:07,426
كان بلوخ يعشق إتش بي لافكرافت،
الذي كان يكبره بـ 27 عامًا

464
00:32:07,509 --> 00:32:10,304
ومن سيموت
في سن مبكرة.

465
00:32:10,387 --> 00:32:12,973
بدأ بلوخ في الكتابة
هذا النوع من الرعب الخارق

466
00:32:13,057 --> 00:32:16,560
أن H. P. Lovecraft
مشهور جدًا.

467
00:32:16,644 --> 00:32:18,979
ولكن كان هناك تغيير
لبلوخ.

468
00:32:19,063 --> 00:32:22,608
بدأ القراءة
كتب علم النفس,

469
00:32:22,691 --> 00:32:26,654
كتب من قبل علماء النفس
عن حرفة علم النفس.

470
00:32:26,737 --> 00:32:30,407
وهكذا قام بالتحول،
أواخر الأربعينيات، أوائل الخمسينيات،

471
00:32:30,491 --> 00:32:33,327
في الكتابة
رعب نفسي,

472
00:32:33,410 --> 00:32:37,414
كما نرى متمثلا في مريضة نفسيا.

473
00:32:37,498 --> 00:32:39,643
[شتشيبانياك جيليس] لقد فعلنا ذلك
هذا المستنقع من الأشياء يحدث

474
00:32:39,667 --> 00:32:41,627
في نهاية الخمسينيات

475
00:32:41,710 --> 00:32:44,546
إلى جانب الفائدة
في علم النفس،

476
00:32:44,630 --> 00:32:46,382
الاهتمام بالتحليل النفسي،

477
00:32:46,465 --> 00:32:48,676
الاهتمام بالنظريات
حول الصدمة،

478
00:32:48,759 --> 00:32:52,304
مصلحة في ما يفعل
هيكل الأسرة يعني؟

479
00:32:52,388 --> 00:32:54,139
وهذا، على ما أعتقد،
يجعلها مثالية،

480
00:32:54,223 --> 00:32:56,308
اللحظة المثالية لـ Psycho

481
00:32:56,392 --> 00:32:58,227
أن تأخذ حقا
البلاد بالعاصفة.

482
00:33:02,690 --> 00:33:06,485
[جيلارد] بلوخ نفسه كان موجودًا
بلدة صغيرة في ولاية ويسكونسن

483
00:33:06,568 --> 00:33:09,446
عندما هذه المدينة الصغيرة
قصة رعب ويسكونسن

484
00:33:09,530 --> 00:33:14,243
كان يتعرض للعالم.

485
00:33:14,326 --> 00:33:16,120
[بلوخ] كان هذا هو السبب
للكتاب.

486
00:33:16,203 --> 00:33:17,996
عندما سمعت عن قضية جين،

487
00:33:18,080 --> 00:33:19,998
لم أسمع شيئا
عن التفاصيل،

488
00:33:20,082 --> 00:33:23,627
لكنني سمعت عن
رجل عادي على ما يبدو

489
00:33:23,711 --> 00:33:26,630
يعيش حياة عادية
في بلدة صغيرة جداً

490
00:33:26,714 --> 00:33:30,634
حيث تمت ملاحظته
من قبل جيرانه لسنوات عديدة

491
00:33:30,718 --> 00:33:32,594
ولم يشتبه أبدا
من جرائمه.

492
00:33:32,678 --> 00:33:35,139
فقلت: "هذه هي القصة."

493
00:33:35,222 --> 00:33:39,101
[رجل] لقد كان رجلاً لطيفًا،
تماما مثل أي شخص آخر.

494
00:33:39,184 --> 00:33:41,270
[رجل

495
00:33:41,353 --> 00:33:43,522
[بلوخ] سأكتب
قصة عن

496
00:33:43,605 --> 00:33:46,608
رجل في وضع مماثل.
نشير إلى الناس

497
00:33:46,692 --> 00:33:50,362
أنهم لا يفعلون ذلك بالضرورة
تعرف جيرانهم

498
00:33:50,445 --> 00:33:53,615
أو الناس ذلك
يتواصلون معهم.

499
00:33:53,699 --> 00:33:59,121
وهذا بالنسبة لي،
أمر مرعب حقا.

500
00:33:59,204 --> 00:34:02,332
[جيلارد] بالنسبة لبلوخ، الفكرة
أن هذا يمكن أن يحدث

501
00:34:02,416 --> 00:34:05,669
في بلدة صغيرة
في وسط ولاية ويسكونسن

502
00:34:05,753 --> 00:34:08,130
حيث يعلم الجميع
عمل الجميع

503
00:34:08,213 --> 00:34:11,133
لقد فتنته تمامًا.

504
00:34:11,215 --> 00:34:14,762
انها تتناسب بشكل جيد مع له
أفكار الرعب النفسي

505
00:34:14,845 --> 00:34:17,389
أن الشخص
يجب أن تخاف منه

506
00:34:17,472 --> 00:34:20,392
ليس بالذئب
عويل على القمر

507
00:34:20,476 --> 00:34:22,478
أو نوعا ما
وحش خارق للطبيعة

508
00:34:22,561 --> 00:34:24,646
التي سوف تأتي إليك
في الليل.

509
00:34:24,730 --> 00:34:27,816
إنه الرجل الذي يجلس زوجين
المقاعد خلفك في الحافلة.

510
00:34:27,900 --> 00:34:30,527
ولماذا يأتي بعدك؟

511
00:34:30,611 --> 00:34:32,237
ربما ليس هناك سبب.

512
00:34:32,320 --> 00:34:34,531
ربما هو فقط
يأتي بعدك.

513
00:34:34,615 --> 00:34:37,409
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

514
00:34:40,621 --> 00:34:44,166
حياة الخيال اللب
كاتب في هذا العصر

515
00:34:44,249 --> 00:34:48,545
لم تكن الفكرة بالضرورة
خلق فن عظيم في كل وقت.

516
00:34:48,629 --> 00:34:51,381
لقد كان لبيع قصتك،
احصل على يوم الدفع الصغير,

517
00:34:51,465 --> 00:34:55,761
بيع قصة أخرى،
احصل على يوم الدفع الصغير.

518
00:34:55,844 --> 00:34:58,597
أفاد بلوخ بذلك
استغرق الأمر سبعة أسابيع

519
00:34:58,680 --> 00:35:00,849
من البداية إلى النهاية
مع النفسي,

520
00:35:00,933 --> 00:35:04,228
وهو أمر مثير للدهشة
نوع من فترة قصيرة من الزمن

521
00:35:04,311 --> 00:35:06,730
إذا كنت قد حاولت من أي وقت مضى
لكتابة رواية.

522
00:35:06,814 --> 00:35:09,858
لكنه كان كذلك
من الجيل

523
00:35:09,942 --> 00:35:15,197
لمن يكون غزير الإنتاج
كانت طريقة النوم في الداخل

524
00:35:15,280 --> 00:35:17,616
وتناول الطعام بين حين وآخر.

525
00:35:17,699 --> 00:35:22,120
[بلوخ] إنها قصة في المقام الأول
لفتاة لديها سر.

526
00:35:22,204 --> 00:35:27,835
لقد سرقت للتو 40 ألف دولار
من صاحب عملها.

527
00:35:27,918 --> 00:35:29,711
ويتعلق الأمر بشاب

528
00:35:29,795 --> 00:35:33,257
الذي يعيش حياة سرية معذبة

529
00:35:33,340 --> 00:35:37,135
سري جدا لدرجة أنه هو نفسه
ليس على علم بذلك.

530
00:35:37,219 --> 00:35:42,599
ويتعلق الأمر بالمدفونين و
استخرج أسرار والدته.

531
00:35:42,683 --> 00:35:44,810
[شتشيبانياك-جيليس]
نورمان بيتس، على السطح،

532
00:35:44,893 --> 00:35:47,688
يبدو حلوًا،
يبدو ضعيفا.

533
00:35:47,771 --> 00:35:49,606
لكن تحت السطح،

534
00:35:49,690 --> 00:35:51,275
هناك جميع الأنواع
من الأشياء المضطربة.

535
00:35:51,358 --> 00:35:52,752
هناك جميع الأنواع
من علم النفس المظلم

536
00:35:52,776 --> 00:35:54,570
هذا كل شيء،

537
00:35:54,653 --> 00:35:58,532
بالطبع هوسه
علاقته بوالدته المتوفاة.

538
00:36:01,702 --> 00:36:05,455
[جيلارد] فكر بلوخ
عناوين كثيرة للرواية.

539
00:36:05,539 --> 00:36:10,627
كان مستوحى من الكلمات
مثل علم النفس

540
00:36:10,711 --> 00:36:12,838
والتحليل النفسي.

541
00:36:15,257 --> 00:36:18,302
يتعلق الأمر بالوجود
ذهاني، أليس كذلك؟

542
00:36:18,385 --> 00:36:20,304
يتعلق الأمر بشخص ما
كونه مختل عقليا.

543
00:36:20,387 --> 00:36:23,515
وهذا مختلف حقًا
من مجرد القول

544
00:36:23,599 --> 00:36:25,475
"هذا الوحش غريب.

545
00:36:25,559 --> 00:36:29,730
هذا الوحش لا يمكن أن يحدث أبدا."

546
00:36:29,813 --> 00:36:32,858
هنا لدينا وحش
من يتم تعريفه

547
00:36:32,941 --> 00:36:35,360
من خلال العمل الداخلي
من دماغه.

548
00:36:35,444 --> 00:36:37,613
[الراوي] اليوم، المنظمات
من المتخصصين

549
00:36:37,696 --> 00:36:39,323
في الطب النفسي

550
00:36:39,406 --> 00:36:41,366
مثل نيويورك
معهد التحليل النفسي،

551
00:36:41,450 --> 00:36:43,577
لقد ساعدت في الحصول على
القبول الطبي العام

552
00:36:43,660 --> 00:36:46,413
لمثل هذه المذاهب
يعتبر خروجا جذريا

553
00:36:46,496 --> 00:36:49,499
عندما تقدم لأول مرة
بقلم الدكتور سيغموند فرويد من فيينا

554
00:36:49,583 --> 00:36:52,294
منذ حوالي 50 عاما.

555
00:36:52,377 --> 00:36:55,589
[جيلارد] إنه يقودنا نحو
مجموعة متنوعة من الأمراض النفسية،

556
00:36:55,672 --> 00:36:58,342
بما في ذلك بعض العنيفة جدا
وشنيعة

557
00:36:58,425 --> 00:37:02,638
ربما تلك قصة إد جين
نشأ في ذهن بلوخ.

558
00:37:02,721 --> 00:37:05,682
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

559
00:37:13,607 --> 00:37:17,361
النفسي لم يبيع
وخاصة بأي شكل من الأشكال

560
00:37:17,444 --> 00:37:20,030
كان ذلك مختلفا
من أعماله السابقة

561
00:37:20,113 --> 00:37:23,283
لكنها جذبت...
اهتمام

562
00:37:23,367 --> 00:37:24,993
شركة إنتاج سينمائي.

563
00:37:25,077 --> 00:37:27,704
ولم يقبلوا الأول
عرض من شركة الأفلام هذه

564
00:37:27,788 --> 00:37:29,539
التي لم يسمعوا عنها من قبل.

565
00:37:29,623 --> 00:37:32,376
وقبلوا العرض الثاني
والذي كان مقابل 9,500 دولار،

566
00:37:32,459 --> 00:37:34,962
وكان قطع بلوخ حوالي 6000 دولار
لذلك،

567
00:37:35,045 --> 00:37:39,257
وهو يوم دفع جميل
لكاتب الخيال اللب.

568
00:37:39,341 --> 00:37:42,678
كان بلوخ مقتنعًا تمامًا
بأنه كان غير قابل للتصوير،

569
00:37:42,761 --> 00:37:46,056
جزئيا الطريقة التي
السرد منظم نوعًا ما.

570
00:37:46,139 --> 00:37:48,976
لدينا هذه الشخصية الرئيسية
في الرواية.

571
00:37:49,059 --> 00:37:53,021
هي تموت، وأنت أقل
من منتصف الرواية.

572
00:37:53,105 --> 00:37:56,608
وهكذا فكرة أن...
أن هذا يمكن أن يكون قابلاً للتصوير

573
00:37:56,692 --> 00:37:58,902
بنجاح،
نظرا لصيغة هوليوود،

574
00:37:58,986 --> 00:38:02,656
كان بلوخ مجرد حقا
نوع من الشك في ذلك.

575
00:38:02,739 --> 00:38:04,574
ثم اكتشف ذلك
أن شركة الفيلم

576
00:38:04,658 --> 00:38:06,076
كان في الواقع ألفريد هيتشكوك،

577
00:38:06,159 --> 00:38:10,038
الذي كان يبحث
لفيلمه القادم.

578
00:38:10,122 --> 00:38:12,457
[شتشيبانياك-جيليس]
بدأ هيتشكوك في إنجلترا.

579
00:38:12,541 --> 00:38:14,459
كان مخرجًا بريطانيًا.

580
00:38:14,543 --> 00:38:17,754
في النهاية يأتي إلى
الولايات المتحدة تصنع الأفلام هنا،

581
00:38:17,838 --> 00:38:19,840
وهذا حقا
حيث يجرب

582
00:38:19,923 --> 00:38:23,593
الغالبية العظمى
من نجاحه.

583
00:38:23,677 --> 00:38:26,054
وعندما يصنع مريض نفسيا
في عام 1960،

584
00:38:26,138 --> 00:38:29,516
انه حقا لم يفعل
فيلم رعب مباشر.

585
00:38:29,599 --> 00:38:32,352
وكانت تلك حقا المرة الأولى
أنه قد فعل شيئا

586
00:38:32,436 --> 00:38:36,481
في هذا النوع من الرعب المدقع.

587
00:38:36,565 --> 00:38:40,110
[جيلارد] كان هيتشكوك موجودًا
لفة هائلة في تلك المرحلة.

588
00:38:40,193 --> 00:38:42,863
هذا فقط
بعد الشمال بالشمال الغربي.

589
00:38:42,946 --> 00:38:44,990
ربما ال...
حوار الحقوق

590
00:38:45,073 --> 00:38:46,575
كان من شأنه أن يكون
مختلفة قليلا

591
00:38:46,658 --> 00:38:49,661
كان لديه وكيل بلوخ
فعلت المزيد من الواجبات المنزلية

592
00:38:49,745 --> 00:38:51,788
قبل التوقيع على الحقوق.

593
00:38:51,872 --> 00:38:56,418
[هيتشكوك] قوة السينما
في أنقى صوره واسع جدًا

594
00:38:56,501 --> 00:39:00,464
لأنه يمكن أن يتجاوز
العالم كله في ليلة معينة.

595
00:39:00,547 --> 00:39:06,470
يمكن عرض فيلم في طوكيو،
برلين الغربية، لندن، نيويورك.

596
00:39:06,553 --> 00:39:10,474
ونفس الجمهور
يستجيب عاطفيا

597
00:39:10,557 --> 00:39:12,392
لنفس الأشياء.

598
00:39:12,476 --> 00:39:15,395
ولا يمكن لأي وسيلة أخرى أن تفعل هذا.

599
00:39:15,479 --> 00:39:17,898
- ليلة قذرة.
- هل لديك وظيفة شاغرة؟

600
00:39:17,981 --> 00:39:20,400
أوه، لدينا 12 وظيفة شاغرة.

601
00:39:20,484 --> 00:39:26,656
الرواية نفسية
يحمل تشابها هائلا

602
00:39:26,740 --> 00:39:28,158
لفيلم النفسي.

603
00:39:28,241 --> 00:39:30,952
ولكن واحدة من مثيرة للاهتمام
التغييرات التي حدثت

604
00:39:31,036 --> 00:39:32,537
بين الرواية

605
00:39:32,621 --> 00:39:35,582
وهيتشكوك
تفسير الرواية

606
00:39:35,665 --> 00:39:38,835
كان ذلك نورمان بيتس
تغيرت بمهارة.

607
00:39:38,919 --> 00:39:42,672
في الرواية،
ربما عمره 20 عامًا.

608
00:39:42,756 --> 00:39:44,549
انه لا يبدو
هوليوود الشابة

609
00:39:44,633 --> 00:39:46,802
الرجل الرائد في أنتوني بيركنز,
هذا أمر مؤكد.

610
00:39:46,885 --> 00:39:48,720
يوصف بأنه أصلع
والوزن الزائد

611
00:39:48,804 --> 00:39:50,764
مع مشكلة الكحول.

612
00:39:50,847 --> 00:39:53,642
هل تخرج مع الأصدقاء؟

613
00:39:53,725 --> 00:39:55,894
حسنًا، أفضل صديق للصبي
هي والدته.

614
00:39:55,977 --> 00:39:57,205
[شتشيبانياك-جيليس]
نورمان بيتس

615
00:39:57,229 --> 00:39:59,773
لا يمكن فصلها أبدا
من توني بيركنز،

616
00:39:59,856 --> 00:40:02,943
الذي يلعب معه بالطبع
ويلعب معه بشكل جميل جدا

617
00:40:03,026 --> 00:40:05,028
مثل هذا النوع
ذات طابع ضعيف

618
00:40:05,112 --> 00:40:09,157
الذي أيضا المنازل
ظلام كبير.

619
00:40:09,241 --> 00:40:14,663
ولكن بعد ذلك كان ذلك أيضًا في البعض
الأجزاء المتأثرة بـ Ed Gein .

620
00:40:14,746 --> 00:40:17,791
[ويلاند] كان إد جين
وجه مستدير قليلا.

621
00:40:17,874 --> 00:40:20,502
كان يرتدي دائما،
مثل قبعة البيسبول.

622
00:40:20,585 --> 00:40:23,797
كان يشكرنا دائمًا أو،
كما تعلمون، دائما أقول شيئا،

623
00:40:23,880 --> 00:40:26,675
أحيينا بطريقة ما، عادة.

624
00:40:26,758 --> 00:40:28,969
فقط القليل لطيف
الرجل العجوز، حقا.

625
00:40:29,052 --> 00:40:31,054
لقد كان كذلك حقًا، تمامًا مثل
قال كل الناس.

626
00:40:31,138 --> 00:40:34,474
لم تصدق أنه
سيفعل أي شيء شنيع.

627
00:40:34,558 --> 00:40:37,561
لا أعرف إذا كان قد قطع
أو لماذا يفعل ما فعله،

628
00:40:37,644 --> 00:40:39,771
لكنني لا أعرف.

629
00:40:42,816 --> 00:40:44,776
[جيلارد] المشهور جدًا جدًا
مشهد الاستحمام,

630
00:40:44,860 --> 00:40:47,612
والذي يحدث في الصفحة 39
من 180 صفحة

631
00:40:47,696 --> 00:40:49,656
في هذه الطبعة من الرواية

632
00:40:49,739 --> 00:40:52,993
يأتي ويذهب بسرعة كبيرة.

633
00:40:53,076 --> 00:40:55,871
اقتصاد اللغة
مذهل في هذا.

634
00:40:55,954 --> 00:40:58,123
تقرأ الرواية وتنظر
في مشهد الاستحمام هذا،

635
00:40:58,206 --> 00:41:01,668
مشهد الاستحمام هو
مختصرة جداً جداً.

636
00:41:01,751 --> 00:41:03,044
وينتهي قسما

637
00:41:03,128 --> 00:41:05,505
وانها مجرد سلسلة
من الجمل القصيرة جداً،

638
00:41:05,589 --> 00:41:07,674
الجمل التصريحية،

639
00:41:07,757 --> 00:41:10,218
ويأتي ويذهب
بهذه السرعة.

640
00:41:10,302 --> 00:41:12,053
لكنها صادمة.

641
00:41:14,890 --> 00:41:16,600
إنه اقتصاد اللغة

642
00:41:16,683 --> 00:41:19,269
الذي يخلق الرعب
لبلوخ في هذا المشهد.

643
00:41:19,352 --> 00:41:22,564
الأسطر الأربعة الأخيرة
من هذا الفصل،

644
00:41:22,647 --> 00:41:25,066
"بدأت مريم بالصراخ

645
00:41:25,150 --> 00:41:27,277
انفتحت الستائر أكثر،

646
00:41:27,360 --> 00:41:31,698
وظهرت يد
يحمل سكين الجزار.

647
00:41:31,781 --> 00:41:37,204
لقد كانت السكين، لحظة
في وقت لاحق، قطع صراخها.

648
00:41:37,287 --> 00:41:38,872
ورأسها."

649
00:41:38,955 --> 00:41:41,166
وهذه هي النهاية
من الفصل.

650
00:41:43,710 --> 00:41:46,671
[تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المتوسط]

651
00:41:46,695 --> 00:41:48,695
>>>>أوكيسلاندتك<<<<<
<لون الخط ="