1 00:00:00,008 --> 00:00:02,743 To jest twój główny przestrzeń dzienna z jadalnią, 2 00:00:02,808 --> 00:00:06,743 które jak widać, posiada oryginalne elementy z epoki, 3 00:00:06,808 --> 00:00:11,274 jak te zniszczone drewniane belki, źle dobrane oświetlenie... 4 00:00:11,340 --> 00:00:14,452 - Trochę ciasno, prawda? - Jest przytulny, tak i elastyczny, 5 00:00:14,518 --> 00:00:15,995 więc możesz go używać, jak chcesz. 6 00:00:16,060 --> 00:00:18,462 - Prawdopodobnie pojedynczo. - Tak, dokładnie. 7 00:00:18,528 --> 00:00:22,452 - Więc tutaj jest twoja główna sypialnia. - Niezły ten. 8 00:00:22,522 --> 00:00:24,673 Niewolnik nie dostaje główna sypialnia, Grumio, 9 00:00:24,739 --> 00:00:27,547 - to słynna wypowiedź mistrza. - Więc gdzie jest sypialnia niewolników? 10 00:00:27,612 --> 00:00:30,228 Spójrz, jest tu przydatna szafka. Jeśli możesz spać na stojąco. 11 00:00:30,293 --> 00:00:31,865 Co, jak pieprzona sowa? 12 00:00:31,931 --> 00:00:35,270 Przestań jęczeć. Jesteśmy eksmitowani, nie możemy sobie pozwolić na wybredność. 13 00:00:35,336 --> 00:00:37,944 Jeśli tego nie czujecie, chłopaki, Widzę, co jeszcze tam jest. 14 00:00:38,009 --> 00:00:40,923 Ale przy 350 tygodniowo, to świetna opcja dla Twojego budżetu. 15 00:00:40,989 --> 00:00:43,743 - W szafce są mrówki. - Właściciel może przyjąć 340. 16 00:00:43,808 --> 00:00:45,743 - Czy to gówno od myszy? - Albo nawet 335. 17 00:00:45,808 --> 00:00:46,778 Szczur! 18 00:00:46,844 --> 00:00:49,134 Jest szczur, jest tu wielki bękart szczur! 19 00:00:52,172 --> 00:00:54,210 Może będziemy trochę wybredni. 20 00:00:55,177 --> 00:00:59,777 Synchronizacja i poprawki: minouhse www.addic7ed.com 21 00:01:10,729 --> 00:01:12,664 Czy jest jakiś sposób, abyśmy mieli więcej czasu? 22 00:01:12,730 --> 00:01:15,341 O dziwo, okazuje się, że nie najgorszy właściciel w Rzymie. 23 00:01:15,406 --> 00:01:17,890 Dziękuję, jestem wzruszony ale jeśli nie wyjdziesz do przyszłego tygodnia, 24 00:01:17,955 --> 00:01:20,747 - Dostanę czadu od Lindy. - Lindo? Kim jest Linda? 25 00:01:20,813 --> 00:01:23,746 Linda. Robi swój własny miód, sprzedaje go na rynku rolników. 26 00:01:23,812 --> 00:01:27,733 - O tak, podobały mi się jej próbki. - Podobnie jak ja, pod każdym względem. 27 00:01:27,798 --> 00:01:30,042 A teraz chce się ze mną zamieszkać. 28 00:01:30,108 --> 00:01:31,733 Więc co to ma wspólnego z nami? 29 00:01:31,798 --> 00:01:34,204 Cóż, jestem trochę mniej chętny, więc idziemy na kompromis, 30 00:01:34,270 --> 00:01:37,390 ona wprowadza się na górę. Jak na twoim miejscu. 31 00:01:37,456 --> 00:01:40,304 Więc nas eksmitują bo masz problemy z zaangażowaniem? 32 00:01:40,370 --> 00:01:42,686 Całkiem sporo, tak. To znaczy, pożyczę ci moją komórkę do przechowywania 33 00:01:42,751 --> 00:01:44,279 więc możesz zacząć wywozić swoje bzdury. 34 00:01:44,344 --> 00:01:46,733 Co więc zrobić, jeśli nie możemy znaleźć miejsce, które chcemy wynająć? 35 00:01:46,798 --> 00:01:48,992 Chyba znajdź miejsce, gdzie chcesz kupić. 36 00:01:49,058 --> 00:01:51,538 To właśnie zrobiłem. Mieć szczęście. 37 00:01:52,758 --> 00:01:55,955 To znaczy, ma rację, irytująco, wynajmowanie to gra kubka. 38 00:01:56,021 --> 00:01:58,677 Sprawy byłyby o wiele mniej gówniane, gdyby moglibyśmy wspiąć się po drabinie własności. 39 00:01:58,742 --> 00:02:00,932 Tak, ale ledwo nas na to stać prawdziwą drabinę. 40 00:02:00,998 --> 00:02:04,488 Wiem, ale OK, spójrz, moi rodzice przyjeżdżają w ten weekend 41 00:02:04,554 --> 00:02:06,817 i mają pewne oszczędności odłożyć na deszczowy dzień. 42 00:02:06,882 --> 00:02:09,116 Dlaczego mieliby ci je dać? Nawet nie pada. 43 00:02:09,181 --> 00:02:12,415 Ponieważ mnie kochają. I dlatego, że wiem, jak nimi manipulować. 44 00:02:12,481 --> 00:02:14,487 Jasne, pójdę i zobaczę ten koleś z agenta nieruchomości, 45 00:02:14,552 --> 00:02:16,908 zobacz, czy ma jakieś nowe wypożyczenia. Tylko wtedy, gdy to nie zadziała. 46 00:02:16,973 --> 00:02:18,253 Och, zadziała, kolego. 47 00:02:18,318 --> 00:02:20,111 Pociągnę za ich sznurki jak para marionetek. 48 00:02:20,176 --> 00:02:21,464 Dziel i rządź. 49 00:02:21,530 --> 00:02:24,733 A jeśli nie, to po prostu rzucę jeden z moich mega napadów złości. 50 00:02:24,798 --> 00:02:28,238 To sprawi, że weekend będzie niesamowity. Nie mogę się doczekać. 51 00:02:31,328 --> 00:02:34,842 Ten właśnie się pojawił. Nowoczesna konwersja, włączona za 300 tygodniowo. 52 00:02:34,908 --> 00:02:38,733 - Podobają mi się artystyczne czerwone ściany. - Ja wiem. Funkcjonalne, prawda? 53 00:02:38,798 --> 00:02:40,883 Powinienem powiedzieć, że kiedyś była to rzeźnia. 54 00:02:40,948 --> 00:02:43,118 Dobra, przestałem ich już lubić. Co jeszcze masz? 55 00:02:43,184 --> 00:02:46,840 Spróbuj tego. Historyczny kamień budynek, trochę naprawiacz- cholewka. 56 00:02:46,906 --> 00:02:49,328 Niesamowity świetlik, widoki 360 stopni. 57 00:02:49,394 --> 00:02:50,899 Czy to ruina? 58 00:02:50,965 --> 00:02:53,025 Technicznie rzecz biorąc, tak. Czy szukałeś więcej... 59 00:02:53,090 --> 00:02:55,962 Ściany i dach, tak. Chodź, koleś, pomóż mi. 60 00:02:56,028 --> 00:02:59,256 Na pewno masz kilka pluszowych podkładek schowany w tylnej kieszeni. 61 00:02:59,322 --> 00:03:01,654 - Mam więcej poszukiwanych nieruchomości. - Ładny. 62 00:03:01,720 --> 00:03:03,692 Jednak dla bardziej poszukiwanych klientów. 63 00:03:03,758 --> 00:03:06,214 Właściciele poszukują obecnie profesjonalne pary. 64 00:03:06,279 --> 00:03:08,597 Jesteśmy profesjonalni. Ja i Marcus jesteśmy profesjonalistami. 65 00:03:08,663 --> 00:03:11,526 I możemy udawać, że jesteśmy parą. W granicach rozsądku. Całowanie jest w porządku. 66 00:03:11,592 --> 00:03:14,288 Nie chcą też niewolników. Najwyraźniej obniża ton. 67 00:03:14,354 --> 00:03:16,253 Grumio nie jest niewolnikiem, jest po prostu psem. 68 00:03:16,318 --> 00:03:18,839 - Albo psy. - W takim razie nie pies, jak chomik. 69 00:03:19,346 --> 00:03:22,249 Niezła próba. Mówisz dość gładko, prawda? 70 00:03:22,315 --> 00:03:24,933 Hej, jestem cała gładka, powinieneś poczuć moje pośladki. 71 00:03:24,999 --> 00:03:27,329 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się zostać agentem nieruchomości? 72 00:03:30,610 --> 00:03:33,369 Podróż była koszmarem, całą drogę utknąłem w korku. 73 00:03:33,435 --> 00:03:35,368 Tylko dlatego, że odmówił zapłacić za płatną drogę. 74 00:03:35,433 --> 00:03:37,550 Nie będę wydawać pieniędzy na drogę, Sylwia, 75 00:03:37,616 --> 00:03:39,142 Nie obchodzi mnie, jak proste to jest. 76 00:03:39,208 --> 00:03:41,652 Zgadza się, tato, zatrzymaj pieniądze na ważne rzeczy. 77 00:03:41,717 --> 00:03:44,267 Jakbym zabrał cię na kolację, jeśli jest gdzieś, gdzie... 78 00:03:44,332 --> 00:03:46,516 - Wszystko, co możesz zjeść po chińsku. - Świetnie, musimy zarezerwować czy... 79 00:03:46,581 --> 00:03:48,733 - Już to zrobiłem. - To byłoby wielkie błogosławieństwo, 80 00:03:48,798 --> 00:03:51,733 nie byliśmy w stanie prawidłowo się odżywiać już od jakiegoś czasu. Pieniądze mądre... 81 00:03:51,798 --> 00:03:53,733 I zobaczymy tę winiarnię także z twojego. 82 00:03:53,798 --> 00:03:56,478 - Jasne, mamo. Koszty życia... - I kupię łódź. 83 00:03:56,544 --> 00:03:58,410 Przepraszam, co? Łódź? 84 00:03:58,476 --> 00:04:01,168 Tak, jest jeden w mieście Mam na oku swoje paciorkowate małe oko. 85 00:04:01,234 --> 00:04:02,823 Tak, wydaje na to nasze oszczędności. 86 00:04:02,888 --> 00:04:07,292 - Na pewno nie wszystkie twoje oszczędności? - Cóż, to cholernie duża łódź. 87 00:04:13,608 --> 00:04:17,600 Jest to dwumiejscowy statek z ożaglowaniem gaflowym, fregata typu Lapstrake. 88 00:04:17,666 --> 00:04:20,463 Nie chcę żadnego z tych środków, Lepi, ale to brzmi okropnie. 89 00:04:20,529 --> 00:04:22,237 Mnie to bardziej przypomina kryzys wieku średniego. 90 00:04:22,302 --> 00:04:24,308 - Myślę, że to niesamowite. - Dziękuję, Marcusie. 91 00:04:24,373 --> 00:04:27,297 Niesamowite, że twoje pokolenie może cieszyć się luksusami 92 00:04:27,363 --> 00:04:30,772 rejsów rekreacyjnych z osprzętem gaflowym podczas gdy mój próbuje przetrwać. 93 00:04:30,838 --> 00:04:32,861 Scrabble? Nie bredzisz, prawda? 94 00:04:32,927 --> 00:04:35,836 - Oczywiście, że nie drapie. - Właściwie to jestem. scrabbuję. 95 00:04:35,902 --> 00:04:38,495 - W tym tygodniu nas eksmitują. - Nie, co teraz zrobiłeś? 96 00:04:38,560 --> 00:04:41,470 Popełniłem przestępstwo bycia młodym w Rzymie. 97 00:04:41,536 --> 00:04:44,387 Odkładamy nasze rzeczy do magazynu a potem wychodzimy na ulice. 98 00:04:44,452 --> 00:04:46,387 - Będziesz bezdomny? - Tak. 99 00:04:46,522 --> 00:04:49,458 Raczej. To znaczy, nie dosłownie na ulicy, nie, 100 00:04:49,524 --> 00:04:51,733 ale będziemy musieli się przeprowadzić do nieco gorszego obszaru 101 00:04:51,798 --> 00:04:55,308 - i znacznie mniejsze mieszkanie. - Więc? Dużo łatwiejszy w czyszczeniu. 102 00:04:55,374 --> 00:04:58,506 I nadal będziemy zdani na łaskę brutalnych, krwiopijnych właścicieli ziemskich. 103 00:04:58,572 --> 00:05:00,858 Szczerze mówiąc, nie wiem jak sobie poradzę, mamo. 104 00:05:00,924 --> 00:05:03,351 Marcus, ty biedny kochany. 105 00:05:03,417 --> 00:05:05,302 Cóż, zawsze możesz wrócić z nami do domu. 106 00:05:05,368 --> 00:05:07,509 Tak, nie, miałem na myśli, Nie wiem jak sobie poradzę 107 00:05:07,574 --> 00:05:09,296 podczas pobytu w mieście. 108 00:05:09,362 --> 00:05:13,229 Myślę, że może to szalony pomysł? 109 00:05:13,709 --> 00:05:16,035 - Co, co jest? - Chce, żebyś mu kupił mieszkanie. 110 00:05:16,101 --> 00:05:17,676 Albo dom. W zależności od budżetu. 111 00:05:18,317 --> 00:05:20,073 Jesteś zajebisty, synu. 112 00:05:20,139 --> 00:05:21,675 Kupić ci mieszkanie? 113 00:05:21,741 --> 00:05:24,461 Czynsz nie jest taki zły, królowo dramatu. 114 00:05:24,734 --> 00:05:27,030 Teraz... Potrzebuję drinka. 115 00:05:27,233 --> 00:05:30,592 Zobaczmy tę elegancką winiarnię, której jesteś właścicielem. 116 00:05:33,485 --> 00:05:36,985 Wszyscy, poznajcie Jasona, najnowszego członek naszego zespołu wynajmującego. 117 00:05:37,110 --> 00:05:39,978 Czy możemy dostać klucze do Proszę, 20 Arcadia Villas, Verity? 118 00:05:40,044 --> 00:05:42,120 - Oczywiście, że tak. - Jasne, zaczynam od razu? 119 00:05:42,185 --> 00:05:43,413 Czy nie potrzebuję szkolenia? 120 00:05:43,478 --> 00:05:45,532 Czy możesz otworzyć drzwi i prowadzić przez to ludzi? 121 00:05:45,597 --> 00:05:47,733 - Myślę, że tak. - W takim razie możesz iść. 122 00:05:47,798 --> 00:05:51,220 Słodki! Och, czy mogę zapytać, czy w ramach pracy dostanę darmowe mieszkanie? 123 00:05:51,286 --> 00:05:54,363 Po prostu kiedy pracowałem w winiarni, Dostałem darmowe wino, więc... 124 00:05:55,065 --> 00:05:56,871 Nie, nie dostaniesz darmowego mieszkania. 125 00:05:56,937 --> 00:05:59,450 Ale używaj tego swojego gładkiego języka i zbieraj prowizje, 126 00:05:59,515 --> 00:06:02,696 wkrótce będzie Cię stać wyjątkowo chory pad. 127 00:06:03,798 --> 00:06:05,162 Będzie potrzebował schowka. 128 00:06:05,834 --> 00:06:08,860 - I żel do włosów też, proszę, Verity. - Och, tak. 129 00:06:13,512 --> 00:06:16,388 Widzisz? To naprawdę wcale nie jest eleganckie, to raczej nurkowanie. 130 00:06:16,454 --> 00:06:19,459 - Dla mnie wygląda na całkiem dobry bar. - Cóż za fascynujący zapach. 131 00:06:19,525 --> 00:06:20,733 Kiedyś była to toaleta. 132 00:06:20,798 --> 00:06:23,881 W zasadzie nadal jest. Dlatego prawie nigdy nie mamy klientów. 133 00:06:23,947 --> 00:06:26,733 Powitanie. Ma pan ochotę na kieliszek wina, panie Gallo? 134 00:06:26,798 --> 00:06:28,530 - Och, tak. - A jeden dla ciebie, madam? 135 00:06:28,596 --> 00:06:30,840 Przepraszam, czy jesteś matką lub siostrą Marcusa? 136 00:06:30,906 --> 00:06:32,698 Oh! Głupi. 137 00:06:33,434 --> 00:06:35,288 Jaki masz uroczy personel, Marcus. 138 00:06:35,354 --> 00:06:36,733 Ach, mamy mnie kochają. 139 00:06:36,798 --> 00:06:40,141 - Musisz być bardzo dumny z tego, jak dobrze sobie radzi. - Jesteśmy. 140 00:06:40,207 --> 00:06:42,614 Cóż, nie powinieneś, bo wcale nie radzę sobie dobrze. 141 00:06:42,680 --> 00:06:44,491 Powinieneś się wstydzić i-lub martwić. 142 00:06:44,565 --> 00:06:46,997 Do Marcusa. I jego wygodne życie. 143 00:06:47,063 --> 00:06:48,798 Do Marcusa. 144 00:06:49,938 --> 00:06:51,823 To pochodzi z twojej pensji. 145 00:06:53,963 --> 00:06:56,828 - Co chcesz, żebym zrobił, przepraszam? - Pobij mnie, lekko. 146 00:06:56,894 --> 00:06:59,238 - Prawidłowy. No dalej. - Czekaj, ale nie teraz. 147 00:06:59,304 --> 00:07:02,983 Później na oczach moich rodziców. I powiedz, że jestem ci winien czynsz. 148 00:07:03,049 --> 00:07:04,788 Tak, ale chociaż raz nie jesteś mi winien czynszu. 149 00:07:04,853 --> 00:07:06,599 Więc OK, kłam. 150 00:07:06,665 --> 00:07:09,806 To nie powinno być dla ciebie zbyt trudne, a potem mnie uderz. Trochę. 151 00:07:09,872 --> 00:07:11,093 Najlepiej nie w twarz. 152 00:07:11,158 --> 00:07:13,092 Jednak to była dla mnie główna atrakcja. 153 00:07:13,158 --> 00:07:16,666 OK, cóż, trochę w twarz, i może dwa w jelitach. 154 00:07:16,732 --> 00:07:19,132 Dwóch w twarz, jednego w brzuch, i masz umowę. 155 00:07:19,396 --> 00:07:21,209 - W porządku, w porządku. - Śliczny. 156 00:07:21,275 --> 00:07:23,635 I dziękuję bardzo za to, że o mnie pomyślałeś. 157 00:07:28,196 --> 00:07:31,733 Och, nie mogę się doczekać. Ty i ja na otwartym morzu, 158 00:07:31,798 --> 00:07:34,733 delfiny przemykają obok, nikt mnie nie pyta 159 00:07:34,798 --> 00:07:37,890 dlaczego nie rozłożyłem tych półek lub wyniósł kosze. 160 00:07:37,956 --> 00:07:41,066 Nikt mi nie mówi przestać jeść orzechy i dławić się. 161 00:07:41,132 --> 00:07:44,409 Po to są statki, każdy pokład może być pokładem kupy. 162 00:07:44,475 --> 00:07:48,733 Oj, pieprzysz, Grumio. A może powinienem powiedzieć „pierwszy oficer”? 163 00:07:48,798 --> 00:07:50,058 Tak, tak, kapitanie. 164 00:07:51,273 --> 00:07:53,219 Stworzymy zajebisty zespół. 165 00:07:53,867 --> 00:07:55,798 Swoją drogą, teraz utknąłem. 166 00:07:58,364 --> 00:07:59,963 Tak, to pękająca właściwość. 167 00:08:00,029 --> 00:08:04,328 Ma wszystkie ściany, podłogi i tak dalej. Drzwi. 168 00:08:05,073 --> 00:08:08,093 Bardzo miękkie łóżko i, co najważniejsze, suche. 169 00:08:08,701 --> 00:08:10,650 Piękny widok tutaj. Patrzeć. 170 00:08:11,176 --> 00:08:13,111 A to wiąże się z mieszkaniem. 171 00:08:13,177 --> 00:08:16,112 Dwie sypialnie, więc dodatkowy pokój wrzucić całe swoje gówno. 172 00:08:16,178 --> 00:08:18,676 Albo włóż dziecko. Jeśli zdecydujesz się na dzieci. 173 00:08:18,742 --> 00:08:21,132 To znaczy, oboje jesteście tacy seksowni, byłoby niegrzecznie tego nie zrobić. 174 00:08:23,411 --> 00:08:26,373 I nie ma żadnych ograniczeń na elemencie „wszystko, co możesz zjeść”? 175 00:08:26,439 --> 00:08:29,399 Nie, nie, oni się tym nie pierdolą podobnie jak Chińczycy. 176 00:08:29,465 --> 00:08:32,054 Gdzie idziesz? To jest w dół, czuję ten zapach. 177 00:08:32,120 --> 00:08:33,479 To jest skrót. 178 00:08:34,113 --> 00:08:35,464 Pospiesz się. 179 00:08:35,498 --> 00:08:37,423 Tu jesteś, ty psiaku. 180 00:08:37,489 --> 00:08:39,630 - O nie, proszę. - Marcusie, co się dzieje? 181 00:08:39,696 --> 00:08:41,653 Jesteś mi winien czynsz. Gdzie to jest? 182 00:08:41,719 --> 00:08:43,343 Cholerne piekło. Uspokój się, gospodarzu. 183 00:08:43,409 --> 00:08:45,548 - Nie mam tego, przykro mi. - Będziesz... 184 00:08:45,614 --> 00:08:48,347 Puść mojego syna. Albo cię, kurwa, zabiję! 185 00:08:48,626 --> 00:08:50,384 Czy to ostrze? Czy twoja mama ma nóż? 186 00:08:50,449 --> 00:08:53,189 - Tak, mamo, odłóż nóż. - Puść go, natychmiast! 187 00:08:53,766 --> 00:08:56,072 Spokojnie, kochanie, tylko żartowałem. 188 00:08:56,138 --> 00:08:57,948 Kazał mi to zrobić. 189 00:08:58,198 --> 00:09:00,300 Nie pisałem się na to, Marcus. 190 00:09:00,394 --> 00:09:03,793 Przepraszam, pani G. Mam nadzieję, że będziesz zadowolony z wizyty. 191 00:09:03,860 --> 00:09:05,060 Dziękuję. 192 00:09:07,122 --> 00:09:09,217 Więc dlatego nas tu sprowadziłeś? 193 00:09:09,283 --> 00:09:11,579 Ty podejrzany, podejrzany draniu. 194 00:09:12,555 --> 00:09:13,811 Więc kolacja? 195 00:09:20,158 --> 00:09:22,105 Ale tak, to jest banger, ten. 196 00:09:22,184 --> 00:09:24,433 Dostępne teraz. Pusty. 197 00:09:24,499 --> 00:09:28,465 Już od trzech miesięcy. Wyobraź sobie to. 198 00:09:28,571 --> 00:09:32,205 Taki słodki pad, po prostu tu siedziałem, pusty. 199 00:09:46,492 --> 00:09:50,468 - Przepraszam, to było złe z mojej strony. - Tak, było. 200 00:09:50,534 --> 00:09:53,783 - Powinieneś się wstydzić. - No cóż, możesz rozmawiać, uciekłeś. 201 00:09:53,849 --> 00:09:56,814 - Nie, szukałem pomocy. - Co, za wózkiem? 202 00:09:56,880 --> 00:10:00,843 I gdybym wiedział, że nosisz miecz z twoją torebką, Sylvia, zostałbym na miejscu. 203 00:10:00,909 --> 00:10:03,398 Cóż, ktoś musi być gotowy aby chronić naszą rodzinę. 204 00:10:03,464 --> 00:10:05,207 Tylko od ludzi, których Marcus zatrudnił. 205 00:10:05,273 --> 00:10:08,032 Tak, dziękuję, Grumio, zamknij się i zjedz sajgonki. 206 00:10:08,098 --> 00:10:10,027 A zrobiłem to tylko dlatego, że jestem zdesperowany. 207 00:10:10,093 --> 00:10:11,524 W jakim sensie jesteś zdesperowany? 208 00:10:11,590 --> 00:10:15,654 Desperacko chcę dostać się na drabinę majątkową żebym mógł przestać wyrzucać pieniądze na czynsz. 209 00:10:15,720 --> 00:10:18,542 - Och, to rodzaj desperacji. - Ale nie mogę tego zrobić 210 00:10:18,608 --> 00:10:22,009 bo kradniesz wszystkie nasze oszczędności na jakimś pływającym przedłużeniu penisa. 211 00:10:22,075 --> 00:10:23,470 Co masz na myśli mówiąc „nasze oszczędności”? 212 00:10:23,535 --> 00:10:25,733 Przepracował 40 lat twardego przeszczepu na farmie, kolego, 213 00:10:25,798 --> 00:10:29,089 - jeśli chce łódkę z penisem, pozwól mu ją mieć. - To nie jest trudny przeszczep! 214 00:10:29,155 --> 00:10:31,424 Głównie siedzi czekając, aż rośliny urosną. 215 00:10:31,489 --> 00:10:33,971 On ma rację. Pieniądze powinny trafić do Marcusa. 216 00:10:34,037 --> 00:10:36,733 - Dziękuję, mamo. Jesteś najlepszy. - NIE! Nie ma mowy. 217 00:10:36,798 --> 00:10:39,269 Mam dość ciebie na śmierć stawiaj siebie na pierwszym miejscu, Lepidusie. 218 00:10:39,334 --> 00:10:40,952 Dlaczego zawsze bierzesz jego stronę? 219 00:10:41,018 --> 00:10:42,601 - Manipuluje tobą. - Nie jestem. 220 00:10:42,667 --> 00:10:44,447 - Nie jest. - Mamę i mnie po prostu łączy szczególna więź, 221 00:10:44,512 --> 00:10:47,699 - i nie rozumiesz. - Dokładnie, to mój synek, Lepidus. 222 00:10:47,765 --> 00:10:50,961 A ja mówię, że potrzebuje własnego mieszkania więcej, niż potrzebujesz swojego pontonu. 223 00:10:51,027 --> 00:10:53,733 To dwuosobowa łódź z ożaglowaniem gaflowym fregata typu Lapstrake! 224 00:10:53,798 --> 00:10:56,147 A jeśli nie mogę tego mieć, Sylwio, na Jowisza, to koniec! 225 00:10:57,013 --> 00:10:58,591 No cóż, myślę, że to już koniec. 226 00:10:58,657 --> 00:11:00,526 - No cóż, trzymaj się. - Cienki. Chodź, Grumio. 227 00:11:00,592 --> 00:11:03,142 Nie wyjdziemy teraz, prawda? Jestem dopiero na trzecim talerzu. 228 00:11:03,208 --> 00:11:04,998 Nie, po prostu przenosimy stoły. 229 00:11:16,110 --> 00:11:18,045 Przepraszam, jesteś teraz agentem nieruchomości? 230 00:11:18,110 --> 00:11:20,117 Nie do końca taki był plan kiedy wczoraj wyruszyłeś. 231 00:11:20,182 --> 00:11:23,836 Ja wiem! To moja wymarzona praca. Włóczę się po słodkiej podkładce i rozmawiam o bzdurach, 232 00:11:23,902 --> 00:11:26,045 i na koniec dnia Umiem w nim spać. 233 00:11:26,451 --> 00:11:29,045 Można w nim spać lub śpisz w nim nielegalnie? 234 00:11:29,110 --> 00:11:30,317 Tak, ten. 235 00:11:30,606 --> 00:11:32,660 Mógłbym zapytać Magnusa, czy tak jest mam dla ciebie pracę. 236 00:11:32,725 --> 00:11:35,598 Nie ma potrzeby. Rodzice kupują mi mieszkanie. 237 00:11:35,664 --> 00:11:38,278 Ładny! Zatem stara zasada „dziel i rządź” zadziałała? 238 00:11:38,344 --> 00:11:42,045 To zadziałało. Trochę za dobrze, jeśli już. Jakoś się rozstali. 239 00:11:42,110 --> 00:11:44,047 O cholera. To jest do bani. 240 00:11:44,113 --> 00:11:46,270 Tak, ale mam własne mieszkanie, 241 00:11:46,336 --> 00:11:48,934 tak w równowadze Myślę, że chyba warto. 242 00:11:49,000 --> 00:11:52,258 Mówiąc jako agent nieruchomości, Mogę cię zapewnić, że tak. 243 00:11:59,950 --> 00:12:02,045 - Dzień dobry, Grumio. - W porządku, Lepi. 244 00:12:02,384 --> 00:12:04,586 Okazało się, że jednak mogę spać na stojąco. 245 00:12:04,652 --> 00:12:06,757 - Udało ci się przymknąć oko? - Prawie. 246 00:12:06,822 --> 00:12:09,045 Jako poduszkę użyłem worka cebuli. 247 00:12:09,110 --> 00:12:11,989 Śniło mi się, że płynę moją łodzią. 248 00:12:12,055 --> 00:12:15,045 Potem się obudziłem i przypomniałem sobie jakiś mały drań to zatopił. 249 00:12:15,110 --> 00:12:17,733 Przykro mi, że twój syn jest takim wielkim brzuchaczem. 250 00:12:17,799 --> 00:12:19,003 Szczerze mówiąc, Grumio, 251 00:12:19,069 --> 00:12:22,028 Myślę, że po prostu próbowałem umieścić mil wody między mną a Sylwią. 252 00:12:22,093 --> 00:12:23,518 Wreszcie trochę spokoju. 253 00:12:23,584 --> 00:12:26,594 - Teraz się rozstaliśmy, i tak to rozumiem. - Całkowicie. 254 00:12:26,660 --> 00:12:28,898 Najbardziej wkurza mnie to, że otrząsnę się z Marcusa. 255 00:12:28,964 --> 00:12:31,861 To znaczy, on nigdy mi nie pozwoli jedz na przykład surową cebulę. 256 00:12:31,927 --> 00:12:33,925 Cóż, proszę bardzo. 257 00:12:33,991 --> 00:12:36,313 Możemy teraz robić, co chcemy, synu, łódź czy nie łódź. 258 00:12:36,379 --> 00:12:38,953 Mogę zostawić swoje ubrania leżące gdzieś, wypij przed południem, 259 00:12:39,019 --> 00:12:40,855 zbierz martwy naskórek z moich stóp. 260 00:12:41,262 --> 00:12:44,110 - Wszystkie fajne rzeczy. - Pozdrawiam. 261 00:12:47,571 --> 00:12:48,906 Pikantny. 262 00:12:52,809 --> 00:12:55,831 - Dzień dobry wszystkim. - Ach, oto on! 263 00:12:55,897 --> 00:12:59,789 Witajcie, królu Jazonie! Czyń honory, Verity. 264 00:12:59,855 --> 00:13:02,214 Och, super! Dzięki. 265 00:13:02,323 --> 00:13:04,044 I dlaczego jestem królem, proszę? 266 00:13:04,110 --> 00:13:06,893 To tylko mała rzecz, którą robimy gdy ktoś wynajmuje swoje pierwsze mieszkanie. 267 00:13:06,958 --> 00:13:09,567 Właśnie przyszła para i zajął Arcadia Villas! 268 00:13:09,633 --> 00:13:12,481 Och, nie ma mowy? Podły. 269 00:13:12,547 --> 00:13:14,780 -Jestem bardzo zadowolony... - Mówili, że jesteś świetny. 270 00:13:14,846 --> 00:13:18,786 Będziesz zaskoczony, słysząc tę pochwałę agent nieruchomości jest właściwie dość rzadki. 271 00:13:18,990 --> 00:13:21,741 - Więc nie mogę tam wrócić? - Nie, chyba że się do nich wprowadzasz. 272 00:13:21,806 --> 00:13:23,530 Więc oddaj te klucze. 273 00:13:23,596 --> 00:13:25,735 Ale mam na myśli, dokąd teraz pójdę? 274 00:13:25,801 --> 00:13:28,612 Jedziesz do nowej nieruchomości i ją wynajmujesz. Tak właśnie wygląda ta praca. 275 00:13:28,677 --> 00:13:33,045 OK, dobrze. Więc właściwie, czy tym razem mogę spróbować bardziej eleganckiej podkładki? 276 00:13:33,110 --> 00:13:34,405 No wiesz, dla wyzwania. 277 00:13:34,470 --> 00:13:36,756 Ambitny, podoba mi się to. Oczywiście, że możesz. 278 00:13:36,822 --> 00:13:39,964 Może z łazienką i balkonem. Najlepiej od strony południowej. 279 00:13:40,030 --> 00:13:42,085 Ty wybierasz. Muszę lecieć na oglądanie. 280 00:13:42,150 --> 00:13:46,211 Verity, pokaż Jasonowi luksusowy asortyment. 281 00:13:51,110 --> 00:13:54,725 Teraz to bardziej przypomina. Zauważyłem, że przy mniejszej liczbie gryzoni. 282 00:13:54,790 --> 00:13:56,526 Cóż, twój budżet jest o wiele zdrowszy. 283 00:13:56,592 --> 00:13:58,662 To znaczy, stać cię na zakup, dla jednej rzeczy. 284 00:13:58,751 --> 00:14:01,690 Na ratunek przybyła mama. Ona jest najlepsza. 285 00:14:02,262 --> 00:14:03,898 Stary, dobry bank mamy i taty. 286 00:14:03,964 --> 00:14:06,286 No cóż, pieniądze rzeczywiście pochodziły od nas, tak, ale ja i jego tata 287 00:14:06,351 --> 00:14:09,990 - faktycznie są w trakcie separacji. - Nie musi o tym wiedzieć. 288 00:14:10,056 --> 00:14:12,960 - Dobrej wielkości druga sypialnia tutaj. - Świetnie. 289 00:14:13,026 --> 00:14:15,633 Grumio wreszcie może się tarzać w swojej własnej jaskini brudu. 290 00:14:15,699 --> 00:14:18,431 Albo może dalej się z tobą tarzać i ktoś inny mógłby tu mieszkać. 291 00:14:18,496 --> 00:14:19,905 Co, jak lokator? 292 00:14:19,971 --> 00:14:23,343 - Bardziej jak matka. - Prawidłowy. Naprawdę? 293 00:14:23,409 --> 00:14:25,156 Ale czy nie mieszkasz już gdzieś? 294 00:14:25,221 --> 00:14:27,860 Nie mogę wrócić na farmę teraz porzuciłem tego samolubnego dupka. 295 00:14:27,925 --> 00:14:29,536 I jestem wystarczająco młody, żeby zacząć od nowa. 296 00:14:29,602 --> 00:14:32,045 No cóż, to kwestia dyskusyjna, ale mimo to 297 00:14:32,110 --> 00:14:34,375 czy musiałbyś zaczynać od nowa tak blisko mnie? 298 00:14:34,441 --> 00:14:36,571 Gdzie indziej mogłabym być, jak nie z moim synkiem? 299 00:14:36,637 --> 00:14:39,064 Sam to powiedziałeś, łączy nas szczególna więź. 300 00:14:39,487 --> 00:14:41,045 Jasne, że tak. 301 00:14:41,110 --> 00:14:42,374 Będzie niebiańsko. 302 00:14:42,440 --> 00:14:45,279 Możemy wspólnie jeść posiłki, przytul się na sofie. 303 00:14:45,345 --> 00:14:46,566 Chodź na podwójne randki. 304 00:14:46,632 --> 00:14:49,890 Rzeczywiście niebiańskie. Mam Dokumenty tutaj, jeśli chcesz podpisać. 305 00:14:49,956 --> 00:14:52,956 Nie, nie zajmujmy się jeszcze papierkową robotą. 306 00:15:02,495 --> 00:15:04,045 Powinieneś kupić łódź! 307 00:15:04,574 --> 00:15:06,509 Zobacz, kto przyszedł zrobić kupę na imprezie. 308 00:15:06,575 --> 00:15:08,616 Nie chcę już mieszkania. Powinieneś wrócić do mamy 309 00:15:08,681 --> 00:15:10,178 i kup swoją cholerną wielką fregatę. 310 00:15:10,243 --> 00:15:11,443 Zmieniłeś tonację. 311 00:15:11,509 --> 00:15:14,510 Przeszukałem swoje serce i zobaczyłem to Twoje potrzeby były większe niż moje. 312 00:15:14,575 --> 00:15:16,510 - Końskie gówno. - W porządku, w porządku. 313 00:15:16,575 --> 00:15:18,887 Mama chce ze mną zamieszkać i przytul się na sofie. 314 00:15:19,106 --> 00:15:21,844 Brzmi przytulnie. Uważaj, żeby cię nie udusiła na śmierć. 315 00:15:21,910 --> 00:15:24,437 Więc zrobisz to? Popraw wszystko i zabierz ją do domu. 316 00:15:24,503 --> 00:15:26,849 - Nie ma mowy, spełniam tutaj swoje marzenie. - Co, 317 00:15:26,915 --> 00:15:30,764 - pijesz wino wiśniowe w magazynie? - I jedzenie cebuli. 318 00:15:30,830 --> 00:15:34,326 Miło spędzamy czas na dobrym statku Rób, co nam się podoba. 319 00:15:34,392 --> 00:15:37,661 - Która technicznie rzecz biorąc jest jednostką magazynującą, tak. - Chodź, tato. 320 00:15:37,727 --> 00:15:40,855 Nie wyrzucaj 30 lat małżeństwa za burtę. Idź i walcz o nią! 321 00:15:40,921 --> 00:15:43,914 Walczyć o nią? Jestem samolubnym tchórzem, Marcusie, nie słyszałeś? 322 00:15:43,980 --> 00:15:45,921 Poszedłem dalej, kolego. Jestem ponad nią. 323 00:15:45,948 --> 00:15:49,070 Ale co ze mną? Nie możesz zostać razem dla dobra dziecka? 324 00:15:49,136 --> 00:15:52,253 Pościeliłeś łóżko, synu, teraz musisz w nim leżeć. 325 00:15:52,319 --> 00:15:54,260 Z twoją matką. 326 00:16:02,228 --> 00:16:04,489 Jest przestronny. Bardzo przestronny. 327 00:16:04,555 --> 00:16:07,010 To naprawdę piękny gaf. 328 00:16:07,076 --> 00:16:11,011 Ładnie wyposażony. To znaczy, na pierwszym wyświetleń, których nawet nie jesteś w stanie określić. 329 00:16:11,702 --> 00:16:13,346 - Powiedz co? - Przepraszam? 330 00:16:13,412 --> 00:16:16,721 Powiedziałeś przy pierwszym oglądaniu nie możesz nawet powiedzieć. 331 00:16:16,787 --> 00:16:19,114 - Zrobiłem to? - Tak. Zdecydowanie tak. 332 00:16:19,180 --> 00:16:22,540 Cóż, nie powinienem, jasne? Bo widzisz, pracuję na prowizję. Więc... 333 00:16:23,148 --> 00:16:24,393 Niegrzeczny. 334 00:16:25,286 --> 00:16:28,011 To znaczy, będziemy teraz potrzebować żeby wiedzieć, co przez to rozumiesz. 335 00:16:28,495 --> 00:16:29,940 OK, dobrze. 336 00:16:30,088 --> 00:16:33,613 Ktoś tu umarł. Dość przerażająco i tajemniczo. 337 00:16:33,679 --> 00:16:38,121 Więc każdy, kto się wprowadza, jest jak: „To jest nawiedzone i przerażające!” 338 00:16:38,348 --> 00:16:40,098 To chyba jednak bzdury. 339 00:16:40,728 --> 00:16:42,462 Mamy iść zobaczyć piwnicę? 340 00:16:45,240 --> 00:16:46,648 - Tak, dobrze... - Chodź. 341 00:16:50,411 --> 00:16:52,414 Nazywa się to specjalnością Aureliusa. 342 00:16:52,479 --> 00:16:54,444 Kurczę, to jest bardzo mocne. 343 00:16:54,510 --> 00:16:58,504 Przepraszam mamo, muszę teraz pracować do późna mój główny barman jest agentem nieruchomości 344 00:16:58,570 --> 00:17:00,647 więc nie mogę iść z tobą na zakupy firanek. 345 00:17:00,713 --> 00:17:03,195 Nie martw się, kochanie. Aureliusz mnie zabiera 346 00:17:03,261 --> 00:17:04,725 gdy tylko skończy swoją zmianę. 347 00:17:04,791 --> 00:17:08,730 Świetnie, dziękuję, Aureliuszu. Poczekaj, przepraszam, zabieram cię na randkę? 348 00:17:08,796 --> 00:17:10,603 Cóż, nie miałem odwagi określić. 349 00:17:10,669 --> 00:17:12,786 - Zagramy to ze słuchu. - Nie, nie zrobimy tego. 350 00:17:12,852 --> 00:17:15,140 Nie będziemy w to grać jakąkolwiek częścią ciała, dziękuję. 351 00:17:15,206 --> 00:17:19,133 Przepraszam, jestem singlem pierwszy raz od ponad 30 lat, Marcus, 352 00:17:19,199 --> 00:17:21,167 i zamierzam to wykorzystać jak najlepiej. 353 00:17:21,233 --> 00:17:24,075 To nie jest najlepsze wykorzystanie tego! On jest absolutnie najmniejszy. 354 00:17:24,141 --> 00:17:27,327 Nie możesz mi mówić, kim mogę lub nie może wystąpić z Marcusem. 355 00:17:27,393 --> 00:17:28,995 Nie jesteś moim szefem. 356 00:17:29,018 --> 00:17:30,642 Jasne, cóż, jestem twoim szefem, 357 00:17:30,724 --> 00:17:33,642 więc wyjdź z moją mamą, a cię zwolnią. 358 00:17:34,118 --> 00:17:37,234 Nie, nie jestem. Zwolnienie jest nielegalne kogoś ze względu na jego preferencje seksualne. 359 00:17:37,299 --> 00:17:39,843 - Jakie preferencje seksualne? - No cóż, dla pysznych mam. 360 00:17:39,909 --> 00:17:42,544 Och, myślisz, że jestem pyszną mamusią? 361 00:17:42,618 --> 00:17:45,961 - Uważam, że jesteś absolutnie przepyszną mamusią. - Do cholery! 362 00:17:46,862 --> 00:17:48,907 Zostań tu, gdzie mogę się zatrzymać w takim razie mam na ciebie oko. 363 00:17:50,838 --> 00:17:52,143 Dzięki. 364 00:17:54,680 --> 00:17:57,633 Jeśli to nie jest życie, to nie wiem, co nim jest. 365 00:18:00,395 --> 00:18:02,953 - Ratuj, Grumio. - W porządku, gospodarzu. 366 00:18:03,019 --> 00:18:06,088 - W takim razie co tu się dzieje? - Umieściliśmy się w magazynie. 367 00:18:06,154 --> 00:18:08,633 Jasne, nie chcę eksmitować Cię po raz drugi, 368 00:18:08,698 --> 00:18:10,730 ale Linda jest teraz gotowa do przeprowadzki. 369 00:18:10,796 --> 00:18:13,258 A jej miododajne gubbiny wymagają przechowywania. 370 00:18:13,324 --> 00:18:15,701 W porządku. Z niektórymi gubbinami damy sobie radę, prawda? 371 00:18:15,766 --> 00:18:17,420 Absolutnie. Jesteśmy bardzo elastyczni. 372 00:18:17,932 --> 00:18:19,527 Dopasuj się. 373 00:18:53,018 --> 00:18:56,792 W całym pomieszczeniu ogrzewanie podłogowe, jego i jej toaletka, 374 00:18:56,858 --> 00:18:58,993 mały basen tutaj... 375 00:18:59,567 --> 00:19:03,422 - Hej, Magnusie! Co tu robisz? - Przeprowadzenie oględzin. 376 00:19:03,488 --> 00:19:06,083 Chciałem, żebyś to zrobił, ale nigdy nie wróciłeś do biura. 377 00:19:06,148 --> 00:19:08,266 Jak to się stało, że tu jesteś? I mokro? 378 00:19:08,332 --> 00:19:10,754 Prowadzę również oględziny. 379 00:19:10,820 --> 00:19:13,132 Właśnie demonstrowałem mały basen do mojego... 380 00:19:13,678 --> 00:19:14,952 Gdzie podziali się moi klienci? 381 00:19:15,018 --> 00:19:17,741 - Musiałem właśnie wyjść. Dziwny. - To dziwne. 382 00:19:17,807 --> 00:19:21,393 Dziwne, nie widziałem ich, kiedy wszedłem. Widziałem jednak inne, 383 00:19:21,459 --> 00:19:24,117 kto powiedział, że im powiedziałeś miejsce było nawiedzone. To nie jest. 384 00:19:24,183 --> 00:19:26,835 Cóż, może tak być. Tylko dlatego, że nie ma tego w naszej broszurze... 385 00:19:26,901 --> 00:19:29,417 - Mieszkasz tutaj, Jason? - Nie. W każdym razie jeszcze nie. 386 00:19:29,483 --> 00:19:32,066 - Dziś będzie moja pierwsza noc. - Nie, nie będzie. Jesteś zwolniony. 387 00:19:32,131 --> 00:19:34,999 Oddaj klucze i wyjdź. Już teraz. 388 00:19:35,611 --> 00:19:39,325 Jasne. Daj mi 20 minut na spakowanie swoich rzeczy. 389 00:19:39,618 --> 00:19:41,618 Przepraszam. Przepraszam. 390 00:19:51,832 --> 00:19:55,114 Dziś rano byłem królem Jasonem. Teraz jestem bezdomny, Jason. 391 00:19:55,180 --> 00:19:58,631 Cóż, zawsze możesz przenocować u mnie gdzie mieszkam z mamą. 392 00:19:58,697 --> 00:20:01,071 I prawdopodobnie Aureliusz, w zależności od tego, jak przebiegnie dzisiejszy wieczór. 393 00:20:01,137 --> 00:20:02,554 Jak do tego doszło? 394 00:20:02,620 --> 00:20:06,430 Dobry wieczór, zdrajco. Poproszę szybki kieliszek wina na drogę. 395 00:20:06,496 --> 00:20:08,546 Wychodzisz? Co się stało z jednostką magazynującą? 396 00:20:08,611 --> 00:20:12,330 Jest pełno pszczół. Wracamy na farmę. Żyj tam w spokoju. 397 00:20:12,696 --> 00:20:14,816 Powiedz starszej dziewczynie, że się pożegnaliśmy, prawda? 398 00:20:14,882 --> 00:20:16,746 Powiedz jej to sam. Ona jest tam. 399 00:20:17,299 --> 00:20:19,284 Co ona robi z twoim niegrzecznym barmanem? 400 00:20:19,350 --> 00:20:21,404 Myślę, że właściwie są na randce. 401 00:20:21,470 --> 00:20:23,669 Randka? Rozstaliśmy się dopiero wczoraj! 402 00:20:23,735 --> 00:20:25,635 Co cię to obchodzi? Myślałam, że poszłaś dalej. 403 00:20:25,701 --> 00:20:27,328 Ja wiem. Ja mam. 404 00:20:29,446 --> 00:20:30,809 nie mam! 405 00:20:31,708 --> 00:20:33,471 Zabierz od niej swoje lepkie ręce! 406 00:20:33,537 --> 00:20:35,238 Lepidusie, co tu robisz? 407 00:20:35,304 --> 00:20:38,019 Proszę pana, ona jest samotną kobietą, ona może zrobić wszystko... 408 00:20:38,746 --> 00:20:41,333 Nie, proszę! Nie walcz o mnie. 409 00:20:41,399 --> 00:20:43,026 Chodź, Sylwia. 410 00:20:43,092 --> 00:20:45,477 Kontynuujmy nasz wieczór z dala od tego wściekłego rolnika. 411 00:20:45,542 --> 00:20:48,263 Przestań dotykać mojej żony! 412 00:20:49,176 --> 00:20:51,439 Kurwa, on mnie dźgnął! 413 00:20:51,505 --> 00:20:52,716 Tato, to szaleństwo! 414 00:20:52,782 --> 00:20:54,970 Tak, uwielbiam to. Dźgnij go jeszcze raz, Lepi! 415 00:20:55,036 --> 00:20:56,920 Byłem samolubnym, starym głupcem. 416 00:20:56,986 --> 00:20:59,424 Och, Lepidusie, byłem dla ciebie taki surowy. 417 00:20:59,959 --> 00:21:02,674 Nigdy się nie zmieniaj. Bez ciebie jestem zgubiony, Sylv. 418 00:21:03,267 --> 00:21:04,819 Nie, nie, zostaw to... 419 00:21:19,906 --> 00:21:21,666 - Więc możemy zostać? - Tak. 420 00:21:21,744 --> 00:21:25,478 Po tym Linda natychmiast opuściła to miejsce była świadkiem tego brutalnego pchnięcia nożem. 421 00:21:26,052 --> 00:21:27,331 Przepraszam za to. 422 00:21:27,611 --> 00:21:30,342 Wybawiłeś mnie. I tak sprawy toczyły się dla mnie zbyt szybko. 423 00:21:30,408 --> 00:21:31,971 Więc twoi tatusiowie wyświadczyli nam wszystkim przysługę. 424 00:21:32,037 --> 00:21:34,549 Och, tak. Oprócz Aureliusza. 425 00:21:37,611 --> 00:21:40,250 Jestem po prostu zachwycona, że ​​znów są razem. 426 00:21:41,335 --> 00:21:43,546 Chyba przenocuję tu dziś wieczorem. 427 00:21:45,509 --> 00:21:50,109 Synchronizacja i poprawki: minouhse www.addic7ed.com