1
00:00:25,108 --> 00:00:26,566
速報。

2
00:00:26,568 --> 00:00:29,277
アメリカの俳優ジェイソン・ビッグス
パイ・フェイムが死体で発見された

3
00:00:29,279 --> 00:00:31,070
ウインドリバーの自宅にて。

4
00:00:31,072 --> 00:00:33,239
イベントはこれをもたらします
年間の有名人の死亡者数

5
00:00:33,241 --> 00:00:36,367
フランシスコ法王のあと27歳まで
先週心臓爆発。

6
00:00:36,369 --> 00:00:37,744
彼の財産が望んでいる

7
00:00:37,746 --> 00:00:40,455
ジェイソンのことを世界に思い出させるために
ビッグスはいい奴だった

8
00:00:40,457 --> 00:00:41,748
そして私たち全員がとてもそうであるべきです

9
00:00:41,750 --> 00:00:43,124
とても悲しいです。

10
00:00:43,126 --> 00:00:45,168
当局はそうではありません
反則行為を排除すること。

11
00:00:59,309 --> 00:01:00,310
- ああ。

12
00:01:06,816 --> 00:01:08,775
くたばれ、ビッグス！

13
00:01:12,947 --> 00:01:16,532
♪聞いた聞いた
おじいさんは言います♪

14
00:01:16,534 --> 00:01:19,368
♪ジョン・カナカナカナ
トゥーライエー♪

15
00:01:19,370 --> 00:01:23,039
♪今日、今日の
休日♪

16
00:01:23,041 --> 00:01:26,250
♪ジョン・カナカナカナ
トゥーライエー♪

17
00:01:26,252 --> 00:01:28,836
♪トゥー・ライ・アイ♪

18
00:01:28,838 --> 00:01:31,255
♪おおおお♪

19
00:01:31,257 --> 00:01:36,052
♪トゥー・ライ・アイ♪

20
00:01:36,054 --> 00:01:38,554
♪ジョン・カナカナカナ
トゥーライエー♪

21
00:01:57,408 --> 00:02:00,201
♪明日は仕事です
でも今日は違います♪

22
00:02:00,203 --> 00:02:02,245
♪ジョン・カナカナカナ
トゥーライエー♪

23
00:02:02,247 --> 00:02:04,997
♪明日は仕事です
でも今日は違います♪

24
00:02:04,999 --> 00:02:07,291
♪ジョン・カナカナカナ
トゥーライエー♪

25
00:02:07,293 --> 00:02:09,168
♪トゥー・ライ・アイ♪

26
00:02:09,170 --> 00:02:11,003
♪おおおお♪

27
00:02:11,005 --> 00:02:13,508
♪トゥー・ライ・アイ♪

28
00:02:14,551 --> 00:02:16,801
♪ジョン・カナカナカナ
トゥーライエー♪

29
00:02:16,803 --> 00:02:19,303
♪僕らは結ばれている
フリスコベイへ♪

30
00:02:19,305 --> 00:02:21,639
♪ジョン・カナカナカナ
トゥーライエー♪

31
00:02:21,641 --> 00:02:24,308
♪僕らは結ばれている
昼休みに♪

32
00:02:24,310 --> 00:02:26,644
♪ジョン・カナカナカナ
トゥーライエー♪

33
00:02:26,646 --> 00:02:28,688
♪トゥー・ライ・アイ♪

34
00:02:28,690 --> 00:02:30,439
♪おおおお♪

35
00:02:30,441 --> 00:02:34,235
♪トゥー・ライ・アイ♪

36
00:02:34,237 --> 00:02:36,156
♪ジョン・カナカナカナ
トゥーライエー♪

37
00:03:13,109 --> 00:03:15,737
-それで、35歳ですか？
- 契約はありますか？

38
00:03:17,447 --> 00:03:19,238
わかった。あなたは私を手に入れました。

39
00:03:19,240 --> 00:03:20,531
25。

40
00:03:20,533 --> 00:03:21,741
あなたは厳しい取引を推進します。

41
00:03:21,743 --> 00:03:23,826
- ルーク、いくらですか
このために？

42
00:03:23,828 --> 00:03:25,703
- おお。あなたのために、ジェイク、

43
00:03:25,705 --> 00:03:26,996
完全に無料です。

44
00:03:26,998 --> 00:03:28,082
受け取ってください。それはあなたのものです。

45
00:03:29,751 --> 00:03:31,959
- 冗談じゃない？
- 冗談じゃないよ。

46
00:03:31,961 --> 00:03:35,713
- ほら、こんなトースター
おそらく27ドルもらえるでしょう。

47
00:03:35,715 --> 00:03:36,883
- それは疑わしいですね。

48
00:03:38,676 --> 00:03:40,345
- とてもいいですね
事。えー...

49
00:03:41,679 --> 00:03:44,222
つけてみようと思います
私のデスクはコンピューターの隣にあります。

50
00:03:45,934 --> 00:03:49,894
あなたにあげるためにやって来ました
ちょっとした遠出のアドバイス。

51
00:03:49,896 --> 00:03:53,564
変える必要がある
Wi-Fi のパスワード

52
00:03:53,566 --> 00:03:56,567
そしてあなたの大部分は
ストリーミングアカウント。

53
00:03:56,569 --> 00:03:58,986
- どういう意味ですか？
- 追加の数字を入力します

54
00:03:58,988 --> 00:04:02,073
または大きな文字。
それらは長い道のりです。

55
00:04:02,075 --> 00:04:04,784
- ジェイク、言ってるの？
私のWi-Fiを使っていましたか？

56
00:04:04,786 --> 00:04:06,327
それがGoogleが維持する理由ですか
推奨する

57
00:04:06,329 --> 00:04:08,246
- ケタミンクリニックが違う？
- 私はただ言っているだけです

58
00:04:08,248 --> 00:04:10,915
人はいらない
あなたの新しい建物で

59
00:04:10,917 --> 00:04:13,251
利用する
あなたはその通りです...

60
00:04:13,253 --> 00:04:16,379
だった人もいるかもしれない
ここであなたを利用します。

61
00:04:16,381 --> 00:04:17,421
- ありがとう、ジェイク。

62
00:04:17,423 --> 00:04:19,924
- あなたは良い人だよ、ルーク。

63
00:04:19,926 --> 00:04:20,925
あなたにはもっと良い価値があるのです。

64
00:04:20,927 --> 00:04:21,928
- わかった。

65
00:04:23,429 --> 00:04:24,430
- ああ、やあ、ジャネット。

66
00:04:25,473 --> 00:04:26,931
- 敬意を表します、ジャネット、
本当にそう思います

67
00:04:26,933 --> 00:04:28,224
私たちがすべきこと
私のやり方で試してみてください。

68
00:04:28,226 --> 00:04:30,351
- 本当に寂しくなるよ
この辺で、ルーク、

69
00:04:30,353 --> 00:04:32,728
Wi-Fiだけでなく、
ストリーミング サービス。

70
00:04:32,730 --> 00:04:34,230
You're like family.

71
00:04:34,232 --> 00:04:35,982
- 私のパスワードは
簡単に理解できますか？

72
00:04:35,984 --> 00:04:37,733
- ええと、あなたはどこで
今向かっていますか？

73
00:04:37,735 --> 00:04:39,235
- オタワ、カナダ。
指に注意してください。

74
00:04:39,237 --> 00:04:43,739
- オタワ。ああ、あなたには家族がいる
そこか何か？

75
00:04:43,741 --> 00:04:46,284
- いいえ、いいえ、私には唯一の家族がいます
左がお兄さん、

76
00:04:46,286 --> 00:04:48,202
でも私はしていない
何年か後に彼から連絡がありました。

77
00:04:48,204 --> 00:04:50,288
実際、私も実際にはそうではありません
彼が死んでいるか生きているかがわかります。

78
00:04:50,290 --> 00:04:51,747
- ああ、そうですね、
それは恐ろしいことだ、

79
00:04:51,749 --> 00:04:56,168
だって、家族が一番だから
大事なことがある。

80
00:04:56,170 --> 00:04:59,632
ファミリースティック
何があっても一緒に。

81
00:05:00,675 --> 00:05:02,633
- ああ。何だって？

82
00:05:02,635 --> 00:05:03,759
- 何があったのですか？

83
00:05:03,761 --> 00:05:06,554
- ランダムな家族の感情
ただ声に出して読むだけで、

84
00:05:06,556 --> 00:05:08,139
それは何についてでしたか？

85
00:05:08,141 --> 00:05:11,100
- ああ、行かなきゃ。

86
00:05:12,145 --> 00:05:13,769
- クリントン...

87
00:05:13,771 --> 00:05:15,521
いくら
これが欲しいですか？

88
00:05:15,523 --> 00:05:16,897
それは美しいです。

89
00:05:16,899 --> 00:05:19,233
- なんてこった？
これは私のではありません。

90
00:05:19,235 --> 00:05:20,651
- 誰がこれをここに置いたのですか?
- そうだったんですね。

91
00:05:20,653 --> 00:05:22,570
- いいえ、なぜそうなるのでしょうか
絵を持っています

92
00:05:22,572 --> 00:05:24,739
食事をする教皇の
ビッグフットのタコス？

93
00:05:24,741 --> 00:05:26,615
つまり、私は基本的に
ユダヤ人、キリストのために。

94
00:05:26,617 --> 00:05:27,785
それは嘘です。

95
00:05:28,786 --> 00:05:30,119
彼のペニスを見たことがある。

96
00:05:30,121 --> 00:05:32,955
あなたがルークとして知っている男
割礼を受けていない。

97
00:05:32,957 --> 00:05:35,958
まったく逆です。彼は持っています
たっぷりの包皮、

98
00:05:35,960 --> 00:05:38,252
彼のペニスを次のように見せる
象の赤ちゃんの頭。

99
00:05:38,254 --> 00:05:40,506
- 何？誰 - あなたは誰ですか?
何が起こっている？

100
00:05:48,765 --> 00:05:49,807
- そうだ、ルイーズ。

101
00:05:51,225 --> 00:05:52,310
うわー！

102
00:05:56,022 --> 00:05:57,146
- ダニー！

103
00:05:57,148 --> 00:05:58,314
- 持ってきてください。
- ダニー！

104
00:05:58,316 --> 00:06:00,191
- はぁ？うわー！うわー！うわー！
- ああ、ああ、神、神、神！

105
00:06:00,193 --> 00:06:02,109
ごめんなさい！ごめんなさい！
どうしたの？大丈夫ですか？

106
00:06:02,111 --> 00:06:03,194
- ええ、何もありません、本当に。

107
00:06:03,196 --> 00:06:04,403
見たはずだった
他の男。

108
00:06:04,405 --> 00:06:05,780
- うん？
- そうそう。

109
00:06:05,782 --> 00:06:08,074
彼は最悪の運転をしていた
彼が私に突っ込んだときのメルセデス。

110
00:06:08,076 --> 00:06:09,742
- わかった。それは本当に悪いようです。

111
00:06:09,744 --> 00:06:12,661
- ああ、それとその絵
私からです。ふーむ？

112
00:06:12,663 --> 00:06:15,081
- おお！
- あなたはそれが好き？

113
00:06:15,083 --> 00:06:16,248
- そうだね。

114
00:06:16,250 --> 00:06:17,750
- もう一回抱きしめて？柔らかい？

115
00:06:17,752 --> 00:06:19,043
- うわー、おい。

116
00:06:29,806 --> 00:06:31,389
うーん。

117
00:06:31,391 --> 00:06:32,392
うーん。

118
00:06:34,394 --> 00:06:37,812
- それで、人生はどうやって生きていますか？
ずっとオフグリッドなの？

119
00:06:37,814 --> 00:06:40,481
- 大丈夫です、までは
グリッドが大きくなりました。

120
00:06:40,483 --> 00:06:41,732
しばらくすると、
みたいになった

121
00:06:41,734 --> 00:06:43,567
トッド・シモンズの有名な作品の一つ
鼻血が出る。

122
00:06:43,569 --> 00:06:45,321
- うん。

123
00:06:46,322 --> 00:06:47,321
待って。誰が--

124
00:06:47,323 --> 00:06:48,739
- それで、どういうことですか
移動販売？

125
00:06:48,741 --> 00:06:49,740
どこかに引っ越してるの？

126
00:06:49,742 --> 00:06:51,492
- ああ、とても
あなたのことを敏感に感じます。

127
00:06:51,494 --> 00:06:52,535
うん。うん。いいえ。

128
00:06:52,537 --> 00:06:55,329
私は、えー、向かっています
カナダのオタワまで。

129
00:06:55,331 --> 00:06:57,164
- オタワ？何を持っていますか
そこにいるガールフレンド

130
00:06:57,166 --> 00:06:58,666
- それとも何か？
- いいえ。

131
00:06:58,668 --> 00:06:59,917
- はい、そうです。
- いいえ。

132
00:06:59,919 --> 00:07:03,129
- あなたは持っています
カナダにいるガールフレンド。えー、えー。

133
00:07:03,131 --> 00:07:04,630
- 私は望む。いいえ。
- はい。全部行かなきゃ

134
00:07:04,632 --> 00:07:07,216
そこに行って寝るまでの道、
ここでは寝られないから。

135
00:07:07,218 --> 00:07:08,592
- ダニー、ダニー、いいえ。
- ごめん。

136
00:07:08,594 --> 00:07:11,720
- いいえ。
私は--今日は車で向かっています

137
00:07:11,722 --> 00:07:14,392
新しいことから始める
古生物学研究センター。

138
00:07:16,310 --> 00:07:17,560
- 何、今日、今日？

139
00:07:17,562 --> 00:07:18,686
うん。

140
00:07:18,688 --> 00:07:20,855
- 今日は出発できません。
- なぜだめですか？

141
00:07:20,857 --> 00:07:23,065
- そうですね、私は今ここにいるからです。
ぶらぶらしたいです。

142
00:07:23,067 --> 00:07:24,400
- ええ、でも私は--
月曜日から始めます。

143
00:07:24,402 --> 00:07:27,319
- ああ、クソマフィン。

144
00:07:28,531 --> 00:07:30,406
本当にそう願っていたのですが
一緒に時間を過ごします

145
00:07:30,408 --> 00:07:32,910
新しいことを始める前に
来週はツーソンで仕事です。

146
00:07:47,258 --> 00:07:48,716
- やあ、おい。なぜそうしないのか
私と一緒に来ますか？

147
00:07:48,718 --> 00:07:49,758
- 本当に？
- うん。

148
00:07:49,760 --> 00:07:51,677
- 気にしませんか？
- いいえ、私は--私は--

149
00:07:51,679 --> 00:07:53,345
時間を過ごしたかったのですが
あなたも一緒に。

150
00:07:53,347 --> 00:07:55,806
- おお。感動したよ、ルーク。

151
00:07:55,808 --> 00:07:58,184
あなたは本当に信仰を持っていますね
あなたの仲間の中で。

152
00:07:58,186 --> 00:08:00,603
まるで
トッド・シモンズはこう言いました。

153
00:08:00,605 --> 00:08:02,688
「信仰こそがすべてだ」
最初の一歩を踏み出す

154
00:08:02,690 --> 00:08:04,315
最初に確認せずに
サソリのために。」

155
00:08:04,317 --> 00:08:05,318
- うん。

156
00:08:06,444 --> 00:08:08,319
これは誰ですか
トッド・シモンズってやつ？

157
00:08:16,496 --> 00:08:19,246
それで、仕事について教えてください
オタワでね？

158
00:08:19,248 --> 00:08:21,457
-満足してますか？
- ああ、本当に幸せだよ、おい。

159
00:08:21,459 --> 00:08:23,042
まるで初めてのような
私の人生の中で、

160
00:08:23,044 --> 00:08:25,044
すべてがついに
理にかなっていますね？

161
00:08:25,046 --> 00:08:26,128
- そしてそれは
良いこと？

162
00:08:26,130 --> 00:08:27,963
- ええ、の
もちろんそうです。

163
00:08:27,965 --> 00:08:30,007
本格的な発掘に行くことになる
本物の古生物学者と一緒に、

164
00:08:30,009 --> 00:08:32,051
そしてあなたは私たちが何であるかを知っています
私の初日に何をしていますか？

165
00:08:32,053 --> 00:08:34,094
- どうやってそれを知ることができますか?
- 発掘現場に行くつもりです

166
00:08:34,096 --> 00:08:35,971
彼らはすでに見つけた場所
真新しい種

167
00:08:35,973 --> 00:08:37,431
白亜紀の獣脚類の、

168
00:08:37,433 --> 00:08:39,725
そして彼らはすでに彼女に与えました
その名も「スノミスドット」。

169
00:08:39,727 --> 00:08:40,851
- スノミスドット。
- うん。

170
00:08:40,853 --> 00:08:42,561
どうやら彼女は大柄なようだ。

171
00:08:42,563 --> 00:08:44,980
そして彼女の大腿骨

172
00:08:44,982 --> 00:08:47,149
ちょうど5フィートです、
長さ10インチ半、

173
00:08:47,151 --> 00:08:49,360
どれが私のものです
正確な高さ、

174
00:08:49,362 --> 00:08:51,237
それは奇妙です
そしてきちんとしていますよね？

175
00:08:51,239 --> 00:08:53,864
- うん。私はただ
幸せだよ、幸せだよ。

176
00:08:53,866 --> 00:08:55,658
- うん。
- 慌てないでね

177
00:08:55,660 --> 00:08:57,743
実際に何を学ぶか
恐竜を殺しました。

178
00:08:57,745 --> 00:08:59,664
どういう意味ですか？

179
00:09:00,790 --> 00:09:03,582
- いいえ、それは早すぎます。

180
00:09:03,584 --> 00:09:06,001
ごめんなさい。ただ行くだけです
もう黙っててね？

181
00:09:06,003 --> 00:09:07,419
- いいえ、いいえ。

182
00:09:07,421 --> 00:09:10,047
何が殺されたと思いますか
恐竜は、ダニー？

183
00:09:10,049 --> 00:09:11,799
- そうですね、そうではありませんでした
クソ流星。

184
00:09:11,801 --> 00:09:12,843
それをお伝えします。

185
00:09:18,432 --> 00:09:19,433
何？

186
00:09:20,518 --> 00:09:22,017
- ご存知の通り、

187
00:09:22,019 --> 00:09:24,812
私は--実際には気にしません
それは――あなたが信じていること

188
00:09:24,814 --> 00:09:26,647
このすべての陰謀の中で
理論的なもの。

189
00:09:26,649 --> 00:09:28,649
正直そんなことはない
迷惑さえします。

190
00:09:28,651 --> 00:09:30,359
- 陰謀論的なもの？

191
00:09:30,361 --> 00:09:33,362
ご存知のように、すべての科学は
そうでないと証明されるまでは理論です。

192
00:09:33,364 --> 00:09:35,197
ガリレオって知ってましたか？
かつて検討されていた

193
00:09:35,199 --> 00:09:37,616
-陰謀論者?
- わかりました、でも念のため言っておきますが、

194
00:09:37,618 --> 00:09:40,911
たとえ何らかの形であなたの誰かが
狂った陰謀論

195
00:09:40,913 --> 00:09:43,038
たまたま真実であることが証明されただけですが、
誰もあなたを信じないだろう、

196
00:09:43,040 --> 00:09:44,373
なぜならあなたは
すべては一部だと思う

197
00:09:44,375 --> 00:09:45,666
いくつかの巨大な
陰謀論。

198
00:09:45,668 --> 00:09:47,418
したがって、基本的にはただ
オオカミと叫んだ少年になってください。

199
00:09:47,420 --> 00:09:49,086
- ああ、念のため言っておきますが、あの子
オオカミを叫んだのは誰ですか

200
00:09:49,088 --> 00:09:50,838
-は私の個人的なヒーローです。
- もちろんそうですよ。

201
00:09:50,840 --> 00:09:52,673
- いいえ、考えてみましょう。
彼は町全体を騙した

202
00:09:52,675 --> 00:09:54,216
と考えるようになりました
オオカミが来ていた、

203
00:09:54,218 --> 00:09:55,843
それで最後までに、いつ
実際にオオカミがやって来て、

204
00:09:55,845 --> 00:09:59,013
彼は彼を独り占めしていました、そして
小さなオオカミが欲しくない人がいるでしょうか？

205
00:10:07,648 --> 00:10:08,856
これは入ったばかりです。

206
00:10:08,858 --> 00:10:11,692
ジェイソン・ビッグスの死去は、
正式に殺人と判断した。

207
00:10:11,694 --> 00:10:13,068
容疑者はこう言っている――

208
00:10:13,070 --> 00:10:14,695
...血まみれ、
凄惨な殺人現場。

209
00:10:14,697 --> 00:10:15,821
私たちは皆そうあるべきです

210
00:10:15,823 --> 00:10:17,406
によると、とても悲しい
彼の財産へ。

211
00:10:23,331 --> 00:10:25,333
- それで、それについて教えてください
ツーソンでのこの仕事。

212
00:10:27,585 --> 00:10:30,044
- そうそう。私は--私は
本当に興奮しています。

213
00:10:30,046 --> 00:10:32,212
- それは、例えば、--
事務職か…

214
00:10:32,214 --> 00:10:34,548
- 足を踏み入れた日
オフィスは私が死ぬ日だ。

215
00:10:34,550 --> 00:10:37,134
- うん。
それで、それは何ですか？

216
00:10:37,136 --> 00:10:38,969
- ああ、言えません。
私は NDA に署名しました。

217
00:10:38,971 --> 00:10:40,095
- ああ、誰と？

218
00:10:40,097 --> 00:10:41,472
- 言えません
それも、どちらか。

219
00:10:41,474 --> 00:10:43,557
- そうですね、教えていただけますか
それについて何かありますか？

220
00:10:43,559 --> 00:10:45,267
- させてください
考えてください。いいえ。

221
00:10:45,269 --> 00:10:46,935
- さあ、さあ。あなたは
追われていない

222
00:10:46,937 --> 00:10:48,646
賞金稼ぎによって
とか、そうなんですか？

223
00:10:48,648 --> 00:10:50,064
イエス、ルカ！

224
00:10:51,651 --> 00:10:53,275
私はその男ではありません
もう。

225
00:10:53,277 --> 00:10:55,527
- 大丈夫。ごめん。
- 確かに、ある時点では、

226
00:10:55,529 --> 00:10:57,905
ロッカーから少しずれていました。
確かに、ある時点で、

227
00:10:57,907 --> 00:10:59,198
私は保安官に立候補した
デイトナの

228
00:10:59,200 --> 00:11:00,532
ディーコン・シュリンプという名前で。

229
00:11:00,534 --> 00:11:02,785
確かに、ある時点で、私は
ポルトガルマフィアを騙した

230
00:11:02,787 --> 00:11:04,703
1,000液量オンス中
台湾産ケタミン。

231
00:11:04,705 --> 00:11:06,080
- 何？
- でも、私も知っています

232
00:11:06,082 --> 00:11:07,998
私は最高ではなかった
あなたのお兄さん。

233
00:11:08,000 --> 00:11:10,209
私はあなたを一人にしてしまった
その地獄の穴の中で、

234
00:11:10,211 --> 00:11:12,211
複数のハウスボートを取り出した
あなた名義の借金。

235
00:11:12,213 --> 00:11:14,296
- それはあなたでしたか？
- でも私は今では変わってしまった

236
00:11:14,298 --> 00:11:17,091
誰が手に入れようとしているのか
彼の人生は軌道に戻り、

237
00:11:17,093 --> 00:11:19,804
そして...あなたにそうしてもらいたいのです
それを信じてください。

238
00:11:21,138 --> 00:11:23,222
- ええと...ええ。大丈夫。

239
00:11:23,224 --> 00:11:24,515
- ありがとう。

240
00:11:24,517 --> 00:11:25,933
理由はない
嘘をつくなんて。

241
00:11:25,935 --> 00:11:28,519
文字通り、一つではありません。
木をたたきます。

242
00:11:29,563 --> 00:11:30,604
- 保安官署！

243
00:11:30,606 --> 00:11:33,107
保安官署！

244
00:11:50,000 --> 00:11:51,834
おい。そうそう。
彼はここに来たことがあります。

245
00:11:51,836 --> 00:11:53,961
弟のものに似ている
結局のところ彼を助けています。

246
00:11:53,963 --> 00:11:55,337
必要になります

247
00:11:55,339 --> 00:11:57,589
追加の277
ルーク・ダベンポート

248
00:11:57,591 --> 00:12:00,050
指名手配中の共犯者
重罪犯ダニエル・ダベンポート。

249
00:12:06,434 --> 00:12:09,768
♪ トリ・マルトロド
とても若いですね♪

250
00:12:09,770 --> 00:12:13,939
♪トラララ
ララララ♪

251
00:12:13,941 --> 00:12:17,317
♪ トリ・マルトロド
とても若いですね♪

252
00:12:17,319 --> 00:12:21,739
♪ 彼らは出航しました
海へ♪

253
00:12:21,741 --> 00:12:24,992
♪ トリ・マルトロド
とても若いですね♪

254
00:12:24,994 --> 00:12:29,204
♪トラララ
ララララ♪

255
00:12:29,206 --> 00:12:32,875
♪ トリ・マルトロド
とても若いですね♪

256
00:12:32,877 --> 00:12:37,880
♪ セットしました
ブルターニュより出航♪

257
00:12:37,882 --> 00:12:39,965
♪ トリ・マルトロド
とても若いですね♪

258
00:12:39,967 --> 00:12:41,925
♪トラララ
ララララ♪

259
00:12:41,927 --> 00:12:44,261
♪ トリ・マルトロド
とても若いですね♪

260
00:12:44,263 --> 00:12:46,054
♪ 彼らは出航しました
海へ♪

261
00:12:46,056 --> 00:12:48,348
♪ トリ・マルトロド
とても若いですね♪

262
00:12:48,350 --> 00:12:50,184
♪トラララ
ララララ♪

263
00:12:50,186 --> 00:12:52,394
♪ トリ・マルトロド
とても若いですね♪

264
00:12:52,396 --> 00:12:54,813
♪ セットしました
ブルターニュより出航♪

265
00:12:54,815 --> 00:12:56,899
♪嵐が始まった
出航中♪

266
00:12:56,901 --> 00:12:59,067
♪波は高くうねった
彼らの周りに♪

267
00:12:59,069 --> 00:13:00,986
♪ 風が強かったですね～
長い旅♪

268
00:13:00,988 --> 00:13:02,529
♪彼らは着陸した
ニューファンドランド♪

269
00:13:02,531 --> 00:13:04,198
...偶然

270
00:13:04,200 --> 00:13:05,491
それが周りにあったこと
同じ時間

271
00:13:05,493 --> 00:13:07,493
ビル・ゲイツにはプリンセスがいた
ディが暗殺され、

272
00:13:07,495 --> 00:13:08,911
そしてそれは
4つ目の理由

273
00:13:08,913 --> 00:13:10,664
決して信用してはいけない
ポルトガル人。

274
00:13:12,625 --> 00:13:14,541
- 何？
- 何もない。

275
00:13:14,543 --> 00:13:16,126
- いいえ、真剣に、
男、何？

276
00:13:16,128 --> 00:13:18,378
- いいえ、それは...
- 何もないよ。どうでも。

277
00:13:18,380 --> 00:13:19,379
- その表情は知っています。

278
00:13:19,381 --> 00:13:21,840
それとも
じゃなくて、薬を飲み始めたんだよね？

279
00:13:21,842 --> 00:13:22,925
- 何？
見た目はどうですか？

280
00:13:22,927 --> 00:13:24,968
- そうですね、そうですよ？

281
00:13:24,970 --> 00:13:27,387
つまり、私はトッドに似ていますか?
シモンズさんはスペインで休暇を過ごしていますか？

282
00:13:27,389 --> 00:13:29,389
- 一体誰だ
トッド・シモンズ？

283
00:13:29,391 --> 00:13:31,393
- 誓って言いますが、
心配することはありません...

284
00:13:34,730 --> 00:13:38,023
- えっ？それは何ですか？
- 何もない。何でもありません。

285
00:13:38,025 --> 00:13:40,317
ああ、ちょっと見に行くよ
オールドマン・ウォーターズなら

286
00:13:40,319 --> 00:13:41,985
まだあそこに住んでいます。
すぐに戻ります。

287
00:13:41,987 --> 00:13:44,071
- ウォーターズ老人?
明らかに作り物ですね！

288
00:13:44,073 --> 00:13:45,697
- そして今度は私が運転する番です！

289
00:14:06,762 --> 00:14:08,178
- なんと...

290
00:14:08,180 --> 00:14:10,305
- ステアリングホイールに手をかけ、
今。

291
00:14:10,307 --> 00:14:11,974
- まあ。

292
00:14:11,976 --> 00:14:13,684
- 手を出さなきゃ
それをあなたに。

293
00:14:13,686 --> 00:14:16,144
負けたと思った
ウインドリバーに戻ってきましたね。

294
00:14:16,146 --> 00:14:18,564
あなたは私を殴りました
いいですね。

295
00:14:18,566 --> 00:14:19,857
あなたのものはいらない
クソ金！

296
00:14:19,859 --> 00:14:21,149
ハンドルを握ってください！今すぐやってみよう！

297
00:14:21,151 --> 00:14:22,317
- まあ。

298
00:14:22,319 --> 00:14:24,778
- ということですか？
あなたに何かありますか？はぁ？

299
00:14:24,780 --> 00:14:27,197
それは
タコス ゲイリーのタコス、

300
00:14:27,199 --> 00:14:29,408
のように
21年のTG休戦？

301
00:14:29,410 --> 00:14:31,577
- タコジェリーって誰ですか？

302
00:14:31,579 --> 00:14:32,995
- タコ・ゲイリーです！

303
00:14:32,997 --> 00:14:34,830
これは
メルセデスですよね？

304
00:14:34,832 --> 00:14:37,583
- わからない。
わからない！

305
00:14:37,585 --> 00:14:39,251
それは私のです
夫の車！

306
00:14:39,253 --> 00:14:42,256
彼はトイレを使っていました。

307
00:14:43,799 --> 00:14:44,800
- おお。

308
00:15:00,399 --> 00:15:02,232
くそー！

309
00:15:02,234 --> 00:15:04,026
- 本当に申し訳ありません
あなたを間違えたために

310
00:15:04,028 --> 00:15:05,527
メンバーのために
連合の。

311
00:15:05,529 --> 00:15:07,323
それは
正直な間違い。

312
00:15:09,366 --> 00:15:11,243
持っていると思います
子供をロックオンします。

313
00:15:12,912 --> 00:15:14,161
ありがとう、奥様。

314
00:15:14,163 --> 00:15:15,623
あなたは持っています
素敵な一日。

315
00:15:30,012 --> 00:15:31,386
クソ！クソ！クソ！

316
00:15:32,389 --> 00:15:33,390
くそ！

317
00:15:37,895 --> 00:15:39,353
大丈夫？

318
00:15:39,355 --> 00:15:42,481
- そうじゃないよ、おい。
見たよ。

319
00:15:42,483 --> 00:15:44,107
- くそ。わかった。うん。

320
00:15:44,109 --> 00:15:45,651
狩猟用ナイフを置く
おばあちゃんの喉

321
00:15:45,653 --> 00:15:46,860
紙の上ではとても悪く見えますが、

322
00:15:46,862 --> 00:15:48,320
しかし技術的にはそれはありました
自己防衛。

323
00:15:48,322 --> 00:15:50,948
- 何？いいえ、私が話しているのは
これら。

324
00:15:50,950 --> 00:15:52,908
クソMandMだ、おい。

325
00:15:52,910 --> 00:15:54,576
- そうそう。私も。

326
00:15:54,578 --> 00:15:56,745
- 嘘をついています
ダニー、また私に。

327
00:15:56,747 --> 00:15:59,331
- リラックスして、ルーク！
彼らはただの抗精神病薬です。

328
00:15:59,333 --> 00:16:01,416
-何も悪いことは起こらない--
- まだです、

329
00:16:01,418 --> 00:16:03,919
しかし私はそうであることを拒否します
ホラー映画の中のバカ

330
00:16:03,921 --> 00:16:06,964
動物の死骸をすべて見る人は
そして幽霊の子供たち、

331
00:16:06,966 --> 00:16:08,340
まだ出ない。

332
00:16:08,342 --> 00:16:10,384
私は--設定されているように感じます
災害に備えて。

333
00:16:10,386 --> 00:16:12,928
- 連れて行って欲しいなら
効果のある定期的な錠剤、

334
00:16:12,930 --> 00:16:15,180
やります、いいですか？
ピンキーは誓います。

335
00:16:15,182 --> 00:16:16,556
- 愛しています、ダニー。
そうです、

336
00:16:16,558 --> 00:16:18,183
でも私は新しいところにいる
私の人生の一章、

337
00:16:18,185 --> 00:16:20,310
そして時間がない
あなたとあなたの...

338
00:16:20,312 --> 00:16:22,270
待ってください。あなたは何をしましたか
どこかのおばあちゃんに？

339
00:16:22,272 --> 00:16:23,691
- 何もない。それは比喩です。

340
00:16:25,901 --> 00:16:26,986
- 私の電話はどこですか？

341
00:16:28,445 --> 00:16:29,947
- 約束するよ
怒らないの？

342
00:16:30,990 --> 00:16:32,489
- ああ、神様。
- 見て。

343
00:16:32,491 --> 00:16:35,033
あなた自身の安全と
理由はまだ明かせませんが、

344
00:16:35,035 --> 00:16:37,077
処分しなければならなかった
あなたの携帯電話の

345
00:16:37,079 --> 00:16:38,829
トイレ経由で
ガソリンスタンド。

346
00:16:38,831 --> 00:16:40,747
- 引っ張る。
- なぜ？私たちはただ立ち止まっただけです。

347
00:16:40,749 --> 00:16:42,207
- 引っ張る！

348
00:16:42,209 --> 00:16:44,543
- キリスト！
- 落ち着け！

349
00:16:44,545 --> 00:16:46,088
何が起こっているのか
今？

350
00:16:48,674 --> 00:16:49,758
どこへ行くの？

351
00:16:51,427 --> 00:16:53,679
- 入手 --
- くそー！一体何？

352
00:16:55,973 --> 00:16:58,682
- くそー。ちょっと待ってください！ちょっと待ってください！

353
00:16:58,684 --> 00:17:00,058
- いいえ！終わりました！

354
00:17:00,060 --> 00:17:01,435
行かないよ
私にそれをやめさせるために！

355
00:17:01,437 --> 00:17:03,562
- 知っている！知っている。

356
00:17:03,564 --> 00:17:04,646
わかりました。

357
00:17:04,648 --> 00:17:06,273
見て。ごめんなさい！

358
00:17:06,275 --> 00:17:08,608
私が嫌いなのは知ってるでしょう
そのたわごとを取る！

359
00:17:08,610 --> 00:17:11,486
それは私に感じさせます
それも…私じゃないよ！

360
00:17:11,488 --> 00:17:13,947
- 意味がありすぎる！
- それは悪いことですか？

361
00:17:13,949 --> 00:17:15,365
- もらえますか
車から出た

362
00:17:15,367 --> 00:17:17,034
だから私はあなたに与えることができます
適切なハグでお別れですか？

363
00:17:17,036 --> 00:17:19,953
- いいえ！
- 出発します。約束します。

364
00:17:19,955 --> 00:17:22,497
ただ本当に長いかもしれない
また会えるまでの時間。

365
00:17:22,499 --> 00:17:24,666
ただ出てきて、
最後にもう一度ハグしてください、

366
00:17:24,668 --> 00:17:25,836
そしてそれから
私は行ってしまいました、いいですか？

367
00:17:27,212 --> 00:17:28,255
お願いします？

368
00:17:32,843 --> 00:17:33,969
ありがとう。

369
00:17:37,890 --> 00:17:38,972
愛してるよ、おい。

370
00:17:38,974 --> 00:17:40,640
わたしも愛してるよ。なんと――

371
00:17:40,642 --> 00:17:42,267
ああ！あれは一体何だったんだ？

372
00:17:42,269 --> 00:17:45,062
- 私は - 知っています。ごめんなさい。
それはあなた自身の利益のためです。

373
00:17:45,064 --> 00:17:46,229
- 私を信じて。
-やめてください！

374
00:17:46,231 --> 00:17:48,482
- 私を信じて！大丈夫ですよ。

375
00:17:49,485 --> 00:17:51,068
- 大丈夫。それでおしまい。

376
00:17:52,404 --> 00:17:54,239
- 大丈夫ですよ。

377
00:17:57,117 --> 00:17:58,410
おやすみ、優しい王子様。

378
00:18:00,370 --> 00:18:03,288
ああ。彼らは決して見せません
映画のこの部分。

379
00:18:03,290 --> 00:18:05,459
なんて大変なんだろう
もしかして？

380
00:18:40,661 --> 00:18:43,411
ミスター・スリーピー・ヘッドがいる。

381
00:18:43,413 --> 00:18:45,747
- えっ...

382
00:18:45,749 --> 00:18:46,998
何が起こったのでしょうか？
ここはどこ？

383
00:18:47,000 --> 00:18:48,542
- 何？
覚えていないんですか？

384
00:18:48,544 --> 00:18:50,627
理にかなっています。あなたはそうでした
かなり酔っている。

385
00:18:52,172 --> 00:18:55,006
いいえ、私は--覚えています、私は--

386
00:18:55,008 --> 00:18:57,425
私のものは見つかりませんでした
電話、そして--

387
00:18:57,427 --> 00:19:00,764
それから私たちは――乗り込みました
議論と...

388
00:19:04,977 --> 00:19:07,727
なんてことだ。
あなた...あなた...

389
00:19:07,729 --> 00:19:09,771
- わかりました。大丈夫。私はあなたに注射しました
ケタミンを少し加えて、

390
00:19:09,773 --> 00:19:11,314
でもあなたは持っていました
癇癪。

391
00:19:11,316 --> 00:19:12,899
- ああ、あなたは
あなたの心の外に。

392
00:19:12,901 --> 00:19:14,361
あなたは--あなたは--
ああ、神様。

393
00:19:21,201 --> 00:19:23,201
ミスター・スリーピー・ヘッドがいる。

394
00:19:23,203 --> 00:19:25,162
- なんてことだ！
- 知っている。

395
00:19:25,164 --> 00:19:27,247
これは私を傷つけるだけです
それがあなたを傷つけるほど。

396
00:19:27,249 --> 00:19:29,001
- なぜあなたは
私にこんなことを？

397
00:19:30,460 --> 00:19:32,711
- 完全にそうなったわけではない
正直に言ってください。

398
00:19:32,713 --> 00:19:34,296
なんだかつまずいてしまいました
何らかのトラブル、

399
00:19:34,298 --> 00:19:36,339
そして私はある種のことをする必要があります...
これはどう言えばいいでしょうか？

400
00:19:36,341 --> 00:19:37,883
国から逃げて、
それで私が知ったとき

401
00:19:37,885 --> 00:19:39,801
あなたはカナダに行く予定だったので、
そうなるはずだと思っていたのですが、

402
00:19:39,803 --> 00:19:41,511
-ご存知の通り、運命のようです。
- あなたは何をしましたか？

403
00:19:41,513 --> 00:19:42,679
- 何もない。

404
00:19:42,681 --> 00:19:45,182
私は単にから何かを取り出しただけです
重要だと思われる人。

405
00:19:45,184 --> 00:19:46,433
- 返してください！

406
00:19:46,435 --> 00:19:48,685
- いいえ！世界
これを見る必要があります、

407
00:19:48,687 --> 00:19:50,604
-そしてあなたの助けが必要です。
- いいえ！

408
00:19:50,606 --> 00:19:52,939
- さあ、ルーク。
あなたは家族なのです！

409
00:19:52,941 --> 00:19:55,650
そして、あなたは家族が
何よりも大切なこと。

410
00:19:55,652 --> 00:19:59,362
家族は団結し、
何があっても。

411
00:19:59,364 --> 00:20:01,489
- あなたは私の隣人にお金を払いました
それを言うためにね？

412
00:20:01,491 --> 00:20:03,074
- 見て。それは私のせいではありません
あなたの隣人は取らなかった

413
00:20:03,076 --> 00:20:04,910
残りの5分は
彼のセリフを覚えておいてください！

414
00:20:04,912 --> 00:20:07,329
見て。何があっても、そうではありません
問題。事実は、

415
00:20:07,331 --> 00:20:09,915
私はあなたを愛しています、そしてあなただけです
本当に信頼できるもの。

416
00:20:09,917 --> 00:20:11,124
そしてあなたは持っています
有効なパスポート、

417
00:20:11,126 --> 00:20:12,542
そして私たちはちょっと見てる
お互いに似ています。

418
00:20:12,544 --> 00:20:14,252
- ああ、信じられない
私はこれに落ちました。

419
00:20:14,254 --> 00:20:18,006
いいえ！いいえ！いいえ、
いや、いや！ヘルプ！

420
00:20:18,008 --> 00:20:19,257
- ここに来て、
小さな野郎よ。

421
00:20:19,259 --> 00:20:20,926
助けて！ヘルプ！

422
00:20:20,928 --> 00:20:22,969
そんなことはやめてください！

423
00:20:22,971 --> 00:20:25,764
- 見て。お願いだよ、おい。
あなたの助けが必要です、

424
00:20:25,766 --> 00:20:27,724
そしてあなたを借りなければなりません
最後にもう一度アイデンティティを。

425
00:20:27,726 --> 00:20:29,601
ぜひ森を覗いてみてください
木々の間を通って。

426
00:20:29,603 --> 00:20:31,645
- それは「木のため」です。
馬鹿野郎、

427
00:20:31,647 --> 00:20:33,897
答えはノーです！

428
00:20:33,899 --> 00:20:36,942
私は自分の命を危険にさらすつもりはない
あなたに幸せのチャンスを。

429
00:20:36,944 --> 00:20:38,860
- 問題は、ルーク、

430
00:20:38,862 --> 00:20:41,529
持っていないと思います
他のオプション。

431
00:20:41,531 --> 00:20:43,949
- もちろんそうします。やるよ、やるよ
それを吸い込んでそこに飛ぶだけです。

432
00:20:43,951 --> 00:20:46,117
とにかくトラックは駄目だ
そして私の大切なものすべて

433
00:20:46,119 --> 00:20:47,202
すでに
私の新しい場所で。

434
00:20:47,204 --> 00:20:48,453
- はい、でもそれはできません
飛行機を予約する

435
00:20:48,455 --> 00:20:50,288
電話なしで
そしてあなたの財布。

436
00:20:50,290 --> 00:20:53,085
- なんてことだ！どこで
私の財布はダニー?

437
00:20:54,962 --> 00:20:57,754
- 安全に保管されています。もらえるよ
国境を越えたらそれです。

438
00:20:57,756 --> 00:20:58,797
私はその表情を知っています。

439
00:20:58,799 --> 00:21:00,215
あなたは私を引き起こしたいのですか
身体的危害、

440
00:21:00,217 --> 00:21:02,175
でも今、私はあなたのものです
最良かつ唯一の選択肢。

441
00:21:02,177 --> 00:21:04,552
まだ入手できます
時間通りにそこにあります。約束します。

442
00:21:04,554 --> 00:21:05,595
何か質問はありますか？

443
00:21:05,597 --> 00:21:07,013
- 少なくとも食べてもいいですか？
私のシャツが戻ってきましたか？

444
00:21:07,015 --> 00:21:09,349
- いいえ、ああ、何かあります
それ以外はあなたに与える必要があります。

445
00:21:09,351 --> 00:21:11,142
さて、あなたはおそらく
これを聞く準備ができていない、

446
00:21:11,144 --> 00:21:13,520
しかし、まさにそこにあります
高度なホーミングビーコン。

447
00:21:13,522 --> 00:21:15,647
- これはルービックキューブをカバーしたものです
黒のシャーピーインク付き。

448
00:21:15,649 --> 00:21:17,524
- ああ、信じてください。それが
ハイテクの最高峰。

449
00:21:17,526 --> 00:21:19,734
- 私はあなたを信用していません。
- どうやってそれを手に入れたかは聞かないでください。

450
00:21:19,736 --> 00:21:21,987
それが関係しているとだけ言っておきます
全身ビッグフットスーツ、

451
00:21:21,989 --> 00:21:24,281
生きた鶏と、
大量のケタミン。

452
00:21:24,283 --> 00:21:26,199
さて、もしかしたら、
私たちは別れてしまいます、

453
00:21:26,201 --> 00:21:27,742
この部分を押し下げると
ここで、

454
00:21:27,744 --> 00:21:29,244
そして私は正確に知るでしょう
あなたがどこにいるのか。

455
00:21:29,246 --> 00:21:31,037
ああ、くそ！降りろ！

456
00:21:31,039 --> 00:21:32,247
- 何？
- 降りてください！

457
00:21:32,249 --> 00:21:33,581
- いいえ。
- せめて膝をついて！

458
00:21:33,583 --> 00:21:34,791
- いいえ。
- ああ、クソ。

459
00:21:34,793 --> 00:21:36,668
トラックができました。

460
00:21:36,670 --> 00:21:38,628
- ああ、神に感謝します。

461
00:21:38,630 --> 00:21:39,796
- 手放す！
- おしゃべりするなら、

462
00:21:39,798 --> 00:21:41,256
絶対に成功しないと誓います
あなたの仕事に。

463
00:21:41,258 --> 00:21:43,174
あなたがその人だと彼らに伝えます
すべての黒幕。

464
00:21:43,176 --> 00:21:44,926
-どうやってやるの？
- 本当に考え直したほうがいいよ

465
00:21:44,928 --> 00:21:47,470
あなたのパスワード。いくつか追加してください
数字や大きな文字。

466
00:21:47,472 --> 00:21:49,848
- それは長い道のりです。
- いかがお過ごしでしたか？

467
00:21:49,850 --> 00:21:51,725
あなたらしく見えるには十分です
そして私は共犯者でした

468
00:21:51,727 --> 00:21:53,935
ずっと続けてきたけど、もし続けるなら
私と一緒にあなたの汚名を晴らします。

469
00:21:53,937 --> 00:21:55,478
- ピンキーは誓います。
- なんてことだ。

470
00:21:55,480 --> 00:21:58,064
- 大丈夫だよ、兄さん。
- 計画 A は失敗するつもりだった。

471
00:21:58,066 --> 00:21:59,566
これはすべて一部です
計画の。

472
00:21:59,568 --> 00:22:01,568
これから行くだけです
ステップ 17 に進みます。

473
00:22:01,570 --> 00:22:05,113
WWTSD。何
トッド・シモンズならやるだろうか？

474
00:22:05,115 --> 00:22:06,698
手榴弾は何個
あなたはあなたの人に持っていますか？

475
00:22:06,700 --> 00:22:08,033
- ダニー。
- よく考えたら、

476
00:22:08,035 --> 00:22:09,743
- トラックは必要ありません。
- 私のパスポートがそこにあります。

477
00:22:09,745 --> 00:22:11,411
- なんてことだ、ルーク。
何を考えていたのですか？

478
00:22:11,413 --> 00:22:13,163
- 意識がなかったのです！
- もう一度言ってもいいですよ。

479
00:22:13,165 --> 00:22:15,623
- それは彼らです！
- くそー。プランC、走れ！

480
00:22:15,625 --> 00:22:16,875
絶対に私たちを捕まえられないよ！

481
00:22:16,877 --> 00:22:19,002
我々は非常に武装している
そして非常に混乱しています！

482
00:22:19,004 --> 00:22:21,171
- なぜそんなことを言うのですか？
いいえ、いいえ、いいえ、私たちはそうではありません。

483
00:22:21,173 --> 00:22:23,258
私は――違います！くそ！

484
00:22:25,969 --> 00:22:28,470
- こちらです！
- 木々を抜けて！

485
00:22:28,472 --> 00:22:29,512
- 待って！

486
00:22:57,250 --> 00:22:58,543
- くそー。

487
00:23:33,537 --> 00:23:34,830
する勇気がなくなる！

488
00:23:41,086 --> 00:23:42,585
イエス・キリスト。

489
00:23:45,298 --> 00:23:46,383
- 塩が必要です。

490
00:23:47,884 --> 00:23:49,300
来て！

491
00:23:49,302 --> 00:23:51,219
- くそ！めちゃくちゃだ！

492
00:23:51,221 --> 00:23:52,846
なぜそんなことを言ったのですか？

493
00:23:52,848 --> 00:23:55,223
- ああ、それは比べものになりません
私が当局に話した内容に対して

494
00:23:55,225 --> 00:23:56,933
私たちはやっています
ここ2週間。

495
00:23:56,935 --> 00:23:58,101
- いいえ、私たちではなくあなたです。あなた！

496
00:23:58,103 --> 00:23:59,978
- 黙れ！
これはすべて起こっていることです

497
00:23:59,980 --> 00:24:01,980
新しい計画によると
今思いついたこと。

498
00:24:01,982 --> 00:24:03,481
必要なものはすべて
乗り物です

499
00:24:03,483 --> 00:24:05,692
so I can connect with an
私がこの地域にいる仲間、

500
00:24:05,694 --> 00:24:07,652
-そしてあの人は完璧だよ。
- 珍しいですね。

501
00:24:07,654 --> 00:24:09,320
わかった。こちらです
私たちは何をするつもりですか。

502
00:24:09,322 --> 00:24:11,364
彼にそれを伝えるつもりです
私の婚約者の犬、

503
00:24:11,366 --> 00:24:13,950
スタンリー・マクラフフが盗まれた
片目のポルトガル人男性による

504
00:24:13,952 --> 00:24:16,453
そして私たちは絶望的な状況にあります
感動的な救出ミッション。

505
00:24:16,455 --> 00:24:18,163
- なぜ誰もが
それを信じますか？

506
00:24:18,165 --> 00:24:20,415
- 誰も望んでいないから
もう真実を信じないでください、おい、

507
00:24:20,417 --> 00:24:22,208
そして人々はそれを許しません
パンツを履いていない見知らぬ人

508
00:24:22,210 --> 00:24:23,376
彼らの車に乗って
ウィリーナリー。

509
00:24:23,378 --> 00:24:26,296
- なぜパンツがないのですか？
- Bingo bongo.

510
00:24:26,298 --> 00:24:27,466
- 何？

511
00:24:29,176 --> 00:24:30,717
一体何？

512
00:24:30,719 --> 00:24:33,428
- 何かあれば
私の小さなラフラフに起こったのですが、

513
00:24:33,430 --> 00:24:35,388
私も同じことをするでしょう。

514
00:24:35,390 --> 00:24:36,764
くそポルトガル人。

515
00:24:36,766 --> 00:24:38,391
- アーメン、兄弟。

516
00:24:38,393 --> 00:24:40,518
ああ、そうです。えー、
ご参考までに、

517
00:24:40,520 --> 00:24:41,895
誘拐してしまった
私の兄

518
00:24:41,897 --> 00:24:44,272
そして彼に来るように強制しています
彼の意志に反して。

519
00:24:44,274 --> 00:24:46,483
彼はあなたに知らせたいと思っています
あなたが証人である場合

520
00:24:46,485 --> 00:24:48,735
裁判で
決して起こらない。

521
00:24:48,737 --> 00:24:50,195
-兄弟、ね？

522
00:24:50,197 --> 00:24:52,824
皆さんもそうだと思います
かなり似た匂い。

523
00:24:55,785 --> 00:24:57,327
ダニー、一体何だ
やってるの？

524
00:24:57,329 --> 00:24:59,829
- これらは正確です
コーディネート。三重にチェックしました。

525
00:24:59,831 --> 00:25:02,040
- ああ、あの、すみません、先生。しますか？
私を病院に連れて行ってもいいですか？

526
00:25:02,042 --> 00:25:03,625
私は--行ってきました
誘拐された！

527
00:25:03,627 --> 00:25:04,918
- 頑張ってね、ルーク、

528
00:25:04,920 --> 00:25:06,503
でも誰も信じたくない
もはや真実。

529
00:25:06,505 --> 00:25:07,837
ただ働かせてください。

530
00:25:07,839 --> 00:25:09,631
今ではどちらでもない
私たちはパスポートを持っています

531
00:25:09,633 --> 00:25:11,049
あなたは無責任だから、

532
00:25:11,051 --> 00:25:13,593
私たちは要求するつもりです
アナグマのサービス。

533
00:25:13,595 --> 00:25:15,011
それはまるで
カナダ産のコヨーテ。

534
00:25:15,013 --> 00:25:16,930
彼女は私たちを助けてくれるでしょう
国境を越える。

535
00:25:27,067 --> 00:25:28,525
- 話しましょう。

536
00:25:28,527 --> 00:25:31,196
逃げないで、エリック！

537
00:25:33,490 --> 00:25:35,365
見るのは嬉しいです
またね、アリソン。

538
00:25:35,367 --> 00:25:36,366
- 久しぶりですね。

539
00:25:36,368 --> 00:25:38,993
- これは私の小さなものです
兄、ルーク。

540
00:25:38,995 --> 00:25:41,079
ああ、私は
その表情を知っています。

541
00:25:41,081 --> 00:25:43,831
あなたは性的に惹かれています
彼女にね？

542
00:25:43,833 --> 00:25:45,083
- それで、どこで
二人で向かってる？

543
00:25:45,085 --> 00:25:46,834
- 手に入れようとしています
月曜日までにオタワへ、

544
00:25:46,836 --> 00:25:48,795
そして彼は
重罪犯を求めていた。

545
00:25:48,797 --> 00:25:50,088
- オタワ。

546
00:25:50,090 --> 00:25:52,592
何、あなたたちは家族を起こしました
そこか何か？

547
00:25:53,927 --> 00:25:55,635
エリック、遅いよ
くたばれ！

548
00:25:55,637 --> 00:25:56,970
- あなたは良い人だよ
兄さん、ご存知の通り、

549
00:25:56,972 --> 00:25:58,346
ダニーを助ける
このように。

550
00:25:58,348 --> 00:26:00,517
あの男が私の扉を開いた
多くの真実に目を向けてください。

551
00:26:02,269 --> 00:26:04,519
があることをご存知ですか？
イカ人の大都市

552
00:26:04,521 --> 00:26:06,854
真下に住んでいる
ニューメキシコ州サンタフェ?

553
00:26:09,901 --> 00:26:11,985
ただ遊んでるだけ、やってないよ
そういうものを信じてください。

554
00:26:11,987 --> 00:26:13,945
- 押してください、エリック。

555
00:26:13,947 --> 00:26:15,572
- なんてことだ、エリック。

556
00:26:15,574 --> 00:26:17,323
- 理解できません。
そうのようですね...

557
00:26:17,325 --> 00:26:19,742
- 見てください。ダニーが私に電話したとき
アナグマを知っているかと尋ねると、

558
00:26:19,744 --> 00:26:21,869
私はただ行きました、「くそー。
私はあなたのアナグマになります。」

559
00:26:21,871 --> 00:26:23,871
他に何もすることがない
今も、そしてダニーはいつでも

560
00:26:23,873 --> 00:26:26,082
何も紡ぎ出す方法を知らない
何かクレイジーで楽しいもの。

561
00:26:26,084 --> 00:26:28,167
- これは
楽しくないけどね？

562
00:26:28,169 --> 00:26:29,794
ダニーの前
戻ってきた、

563
00:26:29,796 --> 00:26:32,422
私の人生の中で起こったことはただのことだった
ようやく意味が分かり始めました。

564
00:26:32,424 --> 00:26:35,258
- それは良いことですか？
ダニーがあなたの汚名を晴らします。

565
00:26:35,260 --> 00:26:36,884
彼は私を多くのことから救ってくれた
これよりもきついジャム。

566
00:26:36,886 --> 00:26:39,387
私を信じて。そして誰が知っていますか？
たぶん最後までには、

567
00:26:39,389 --> 00:26:41,347
もうこれは見られなくなります
私のように、半分空のカップ。

568
00:26:41,349 --> 00:26:42,390
- そうそう？それはなぜですか？

569
00:26:42,392 --> 00:26:44,934
- 着るのをやめたから
連絡先。今はたわごとが見えない。

570
00:26:44,936 --> 00:26:46,728
- 先ほど連絡を取りました
私の同僚。

571
00:26:46,730 --> 00:26:48,980
彼は私たちに何かを提供してくれるだろう
新しい車両と武器。

572
00:26:48,982 --> 00:26:50,690
- 彼は信頼できますか?
- そうそう。

573
00:26:50,692 --> 00:26:52,775
私たちはたくさんの仕事を実行しました
ピズモに戻って一緒に。

574
00:26:52,777 --> 00:26:54,861
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ダニー、教えてください

575
00:26:54,863 --> 00:26:56,571
あなたは話していません
クライルについて。

576
00:26:56,573 --> 00:26:58,698
- あなたが何をするか分かりません
それで、私が言うように。

577
00:26:58,700 --> 00:27:00,700
- ああ、ダニー、さあ。そうじゃない
彼は、大統領のようなものです

578
00:27:00,702 --> 00:27:01,868
地球平面協会の？

579
00:27:01,870 --> 00:27:03,369
- いいえ、もうだめです。
彼は世界を知っています

580
00:27:03,371 --> 00:27:06,372
三次元です
二等辺三角形。心配しないで。

581
00:27:06,374 --> 00:27:08,541
彼は会おうと言いました
この座標で。

582
00:27:08,543 --> 00:27:10,793
イエス・キリスト！

583
00:27:10,795 --> 00:27:13,212
- リラックスして、ベイビー！
あなたはサウナの中にいるのです！

584
00:27:13,214 --> 00:27:14,464
これは間違いなく
現場。

585
00:27:14,466 --> 00:27:16,132
4重チェックしました
座標。

586
00:27:16,134 --> 00:27:17,508
- あなたは彼のことを言いました
名前はカイルだったっけ？

587
00:27:17,510 --> 00:27:19,510
- うん。彼はわざとスペルを間違えます
彼の名前

588
00:27:19,512 --> 00:27:21,846
自分自身を追跡しにくくするためです。
とても賢いですね。

589
00:27:24,267 --> 00:27:26,269
- 私と来て。

590
00:27:29,314 --> 00:27:30,438
フォローされましたか？

591
00:27:30,440 --> 00:27:31,648
- ええと、そうではありません
そう思います。

592
00:27:31,650 --> 00:27:33,316
- あの人はどうですか？

593
00:27:33,318 --> 00:27:35,902
- いいえ。
- 彼はその一人ではありません。

594
00:27:35,904 --> 00:27:37,320
- さて、羊は誰ですか?

595
00:27:37,322 --> 00:27:39,113
- それは私の小さなものです
兄、ルーク。

596
00:27:39,115 --> 00:27:40,281
- 彼は信頼できますか?

597
00:27:40,283 --> 00:27:42,742
- はい、100パーセントです。
彼は私の兄弟です。

598
00:27:42,744 --> 00:27:44,494
- 見つかったようですね
あなた自身はアナグマです。

599
00:27:44,496 --> 00:27:45,870
- で最高
ビジネス。

600
00:27:45,872 --> 00:27:47,372
- 最高のものだけ
ダニーのために。

601
00:27:47,374 --> 00:27:49,415
- さて、皆さん。お願いできますか
急いでください？

602
00:27:49,417 --> 00:27:50,500
- どうすれば助けられますか?

603
00:27:50,502 --> 00:27:52,001
彼らはそうする必要がある
オタワに着きます。

604
00:27:52,003 --> 00:27:54,921
- オタワ...

605
00:27:54,923 --> 00:27:56,508
- いいえ、私たちにはありません
そこにいるどんな家族でも。

606
00:27:57,509 --> 00:27:58,593
- 待って。

607
00:27:59,594 --> 00:28:00,927
行くんだよ
オタワまで？

608
00:28:00,929 --> 00:28:03,262
仕方ないよ、君は
盗んだと思うものを盗んだ。

609
00:28:03,264 --> 00:28:05,056
-たぶんそうだったと思います。

610
00:28:05,058 --> 00:28:06,974
- ああ、本当に
分かりましたね？

611
00:28:06,976 --> 00:28:08,978
それからそれを打ち出します
そしてそれを私に見せてください。

612
00:28:17,904 --> 00:28:19,362
あなたはそれを理解しています
価値がある

613
00:28:19,364 --> 00:28:23,032
27.7以上
100万ドル？

614
00:28:23,034 --> 00:28:25,368
- 彼は誇張しています。
しかも、非売品です。

615
00:28:25,370 --> 00:28:27,829
さて、手伝ってもらえませんか
乗り物や兵器かどうか？

616
00:28:27,831 --> 00:28:30,832
- あなたは...

617
00:28:30,834 --> 00:28:33,795
そうだね。はい。はい、できます。

618
00:28:35,880 --> 00:28:37,672
選んでください。

619
00:28:37,674 --> 00:28:39,882
- これはあなたのものですか
在庫全体?

620
00:28:39,884 --> 00:28:42,301
- うん。私の母はそうではありません
グッチ・ヴィトンのCEO、

621
00:28:42,303 --> 00:28:43,302
申し訳ありません。

622
00:28:43,304 --> 00:28:44,556
- ああ。

623
00:28:46,725 --> 00:28:48,933
こいつには無いよ
あらゆるサイドミラー。

624
00:28:48,935 --> 00:28:52,186
- うん。まあ、彼らを蹴らなければならなかった
風の抵抗を減らすためにオフにします。

625
00:28:53,565 --> 00:28:54,691
- 頭いい。

626
00:28:58,486 --> 00:29:01,195
ああ、印象的だ。

627
00:29:01,197 --> 00:29:03,865
- 何か欲しいものがあるなら、すべて
この商品は 30 パーセントオフです。

628
00:29:13,126 --> 00:29:15,168
やあ、羊さん。

629
00:29:15,170 --> 00:29:16,753
やあ、羊バーバー。

630
00:29:16,755 --> 00:29:19,046
おい。おい！

631
00:29:19,048 --> 00:29:21,716
- 答えるつもりですか？
-また質問は何でしたか？

632
00:29:21,718 --> 00:29:24,802
- もしグローバー・クリーブランドが現れたら
今ここで、今、

633
00:29:24,804 --> 00:29:27,722
あなたとあなたのすぐ隣に
彼に一つ質問しなければならないのですが、

634
00:29:27,724 --> 00:29:29,098
- それは何でしょうか？
- わかりません。

635
00:29:29,100 --> 00:29:31,309
彼に聞いてみようかな
彼が思ったこと

636
00:29:31,311 --> 00:29:33,060
現在について
イベントとかいろいろ。

637
00:29:34,147 --> 00:29:35,646
間違っている。うーん。

638
00:29:35,648 --> 00:29:36,939
- さて、クライル。

639
00:29:36,941 --> 00:29:38,441
どうするだろう
あなたは彼に尋ねますか？

640
00:29:38,443 --> 00:29:40,943
- 彼がどうやってやったのか。
- 彼はどうやって何をしたのですか？

641
00:29:40,945 --> 00:29:43,488
- タイムトラベル！
あの大きさの男がどうやって

642
00:29:43,490 --> 00:29:46,032
ここに現れてください、そうです
今、あなたの隣にいますか？

643
00:29:46,034 --> 00:29:47,658
それはおかしくなかった
外出か何か？

644
00:29:47,660 --> 00:29:50,077
それはあまり湧きませんでした
あなたの心の中には何の疑問がありますか？

645
00:29:50,079 --> 00:29:52,163
- ダニー、もう手に入れました
車だよ、おい！行ってもいいですか？

646
00:29:52,165 --> 00:29:54,332
イエス！気をつけてね、おい。

647
00:29:54,334 --> 00:29:55,875
- リラックス。そうではありません
ロードされていても。

648
00:29:55,877 --> 00:29:57,043
おっと、ダニー！

649
00:29:57,045 --> 00:29:58,920
- 一体何をやってるの？
- 何？

650
00:29:58,922 --> 00:30:00,757
何もないよ
心配すること。見る？

651
00:30:02,842 --> 00:30:05,551
ああ、あなた
冗談でしょう。

652
00:30:05,553 --> 00:30:08,387
クライル、クソ野郎だな、
あなたは私を騙そうとしたのです！

653
00:30:08,389 --> 00:30:10,139
- でたらめ！あなたはおそらく
安全装置がかかっていました！

654
00:30:10,141 --> 00:30:11,684
- オフです！見て！

655
00:30:13,478 --> 00:30:15,603
それはテストする方法ではありません!

656
00:30:15,605 --> 00:30:17,021
- 何？
- そうねぇ。

657
00:30:17,023 --> 00:30:18,231
- 何？いいえ。
-イエス。

658
00:30:18,233 --> 00:30:20,608
どうしたの
君たち？神様！

659
00:30:20,610 --> 00:30:22,276
しません
それを理解してください。

660
00:30:22,278 --> 00:30:24,320
ランダムに排出された
今朝。

661
00:30:24,322 --> 00:30:25,321
うまくいくはずです。

662
00:30:25,323 --> 00:30:26,407
- はぁ。

663
00:30:29,452 --> 00:30:31,828
それだけだったら面白いじゃないですか
今ランダムに消えましたか？

664
00:30:35,959 --> 00:30:37,252
-つまり、少しです。

665
00:30:41,589 --> 00:30:43,923
- ママ、あなた
タコスが欲しいですか？

666
00:30:43,925 --> 00:30:45,301
わかった。あなたの損失です。

667
00:30:53,977 --> 00:30:57,353
うーん。おい。ねえ、ばあばあ。
次の質問です。

668
00:30:57,355 --> 00:30:59,605
できれば
1人でブランチ、

669
00:30:59,607 --> 00:31:02,233
生きているのか、死んでいるのか、幽霊なのか、
それは誰でしょう？

670
00:31:02,235 --> 00:31:06,153
- かつての自分を思い出させるために
私の兄を決して、決して信じないでください。

671
00:31:06,155 --> 00:31:07,613
真剣に、私が逃したら
この発掘現場に出て、

672
00:31:07,615 --> 00:31:09,282
文字通りそうします
あなたを撃ちます。

673
00:31:09,284 --> 00:31:11,951
- 間違った答えだよ、友達。
- わかった、クライル！

674
00:31:11,953 --> 00:31:13,202
では、何が正しいのでしょうか？

675
00:31:13,204 --> 00:31:14,203
トッド・シモンズ。

676
00:31:14,205 --> 00:31:15,580
- わかった。誰かお願いします

677
00:31:15,582 --> 00:31:17,707
これは一体誰なのか教えてください
トッド・シモンズって奴？

678
00:31:17,709 --> 00:31:19,166
おお！

679
00:31:19,168 --> 00:31:20,793
-クソ！
- 何てことだ！

680
00:31:20,795 --> 00:31:22,628
- うまくいったって言ったよ！

681
00:31:22,630 --> 00:31:26,549
- ああ、クソ！くそ！くそ！くそ！
めちゃくちゃ撃たれた！

682
00:31:26,551 --> 00:31:28,134
- 確かにそうではありませんでした
ずっとそこにいるの？

683
00:31:28,136 --> 00:31:29,468
- 神様！いいえ！ 911に電話してください！

684
00:31:29,470 --> 00:31:30,636
- 大丈夫ですよ。ただのBBですよ。

685
00:31:30,638 --> 00:31:31,846
- くたばれ、ダニー！
それは痛い！

686
00:31:31,848 --> 00:31:35,099
- 出口の傷がないか確認します。
- 何？

687
00:31:35,101 --> 00:31:36,934
誰か助けて！
誰か助けてください！

688
00:31:36,936 --> 00:31:38,102
- 彼を拘束してください!

689
00:31:38,104 --> 00:31:40,354
誰か！

690
00:31:41,649 --> 00:31:43,526
- そんなことはない、
馬鹿野郎！

691
00:31:44,611 --> 00:31:46,986
- ああ！ああ！

692
00:31:46,988 --> 00:31:48,654
- アナグマ、上の階に行ってください
私の部屋

693
00:31:48,656 --> 00:31:50,656
そして私からバンドエイドを手に入れてください
手榴弾の引き出し。

694
00:31:50,658 --> 00:31:51,824
- その上で。
- 大丈夫。

695
00:31:51,826 --> 00:31:53,284
やらなきゃ
彼を拘束し、

696
00:31:53,286 --> 00:31:54,785
行くつもりだから
弾丸を吸い出す。

697
00:31:54,787 --> 00:31:56,662
- 一体何なの？それが何です
ヘビの毒でやるんだよ！

698
00:31:56,664 --> 00:31:58,039
- うん。それは違います
正しく聞こえます。

699
00:31:58,041 --> 00:31:59,582
- 私を信じて。私は医者です。
- まあ、本当に？

700
00:31:59,584 --> 00:32:01,502
あなたが医者なら、
あなたのバッジを見てみましょう。

701
00:32:03,087 --> 00:32:04,795
- チェックアウトします。続けて、カイル。
- わかった。

702
00:32:04,797 --> 00:32:07,006
- 一体何なの？ああ！

703
00:32:07,008 --> 00:32:09,133
- ああ、ひどい！
彼は予防接種を受けています！うーん！

704
00:32:10,219 --> 00:32:14,138
- ああ、くそ！
- 誰かが 911 に通報してください!ああ！

705
00:32:14,140 --> 00:32:16,307
- 彼を捕まえました。
大丈夫だよ、ルーク。

706
00:32:16,309 --> 00:32:18,017
世話します
あなたのこと、分かった？

707
00:32:19,062 --> 00:32:20,353
いいえ！

708
00:32:20,355 --> 00:32:22,188
- 大丈夫！それはただ
痛みを和らげるには十分です！

709
00:32:22,190 --> 00:32:24,440
- 作ってみませんか
私たち自身の出口の傷？

710
00:32:24,442 --> 00:32:26,317
全力で突き進んでいくよ
途中。

711
00:32:26,319 --> 00:32:28,194
- ああ！
- おっと、おっと！

712
00:32:28,196 --> 00:32:29,570
待って！何が起こっている？

713
00:32:29,572 --> 00:32:31,864
- それはどのように見えますか？私たちは
出口の傷を作ります。

714
00:32:31,866 --> 00:32:33,074
- ああ、試してみます。

715
00:32:33,076 --> 00:32:34,825
- おっと！
- 腕が間違っています!腕が間違っています！

716
00:32:34,827 --> 00:32:36,702
- ごめん！ごめん！ごめん！
ここでは私はコウモリのように盲目です！

717
00:32:36,704 --> 00:32:38,245
- ああ！

718
00:32:38,247 --> 00:32:40,414
- おお！
- ああ！

719
00:32:40,416 --> 00:32:42,583
- わかった。
- 大丈夫。わかった。わかった。

720
00:32:42,585 --> 00:32:43,918
ああ！

721
00:32:43,920 --> 00:32:46,087
- ああ、すごい。
それは満足でした。

722
00:32:46,089 --> 00:32:47,380
- わかった。わかった。
- ああ！

723
00:32:47,382 --> 00:32:50,385
- すべてがうまくいきます
元気でね、兄弟。ふぅ！

724
00:32:51,970 --> 00:32:54,887
ああ、クソマフィン。

725
00:32:54,889 --> 00:32:55,974
クライル。クライル。

726
00:33:03,022 --> 00:33:05,147
- 彼女はそれを買ったばかりだったに違いありません。
誓って知らなかった！

727
00:33:05,149 --> 00:33:06,440
- さて、彼らは知っています！

728
00:33:06,442 --> 00:33:08,150
- ああ、簡単、簡単。
彼はかなり呆然としている。

729
00:33:08,152 --> 00:33:10,236
しー。しー。

730
00:33:10,238 --> 00:33:12,323
- 走る。走る！
- クソ、クソ。

731
00:33:14,492 --> 00:33:15,491
ショットガン！

732
00:33:19,497 --> 00:33:20,496
ああ！

733
00:33:27,880 --> 00:33:29,296
行け、行け、行け、行け、行け！

734
00:33:31,592 --> 00:33:33,094
ああ、クソマフィン。

735
00:33:34,262 --> 00:33:36,053
- 思うよ
たった今パンツを汚してしまいました。

736
00:33:36,055 --> 00:33:37,680
- 私たちは追跡されていますか？
- わからない。

737
00:33:37,682 --> 00:33:40,101
それなしでは語れない
どのサイドミラーでも！

738
00:33:41,185 --> 00:33:43,019
クソ！それは彼らですか？

739
00:33:43,021 --> 00:33:44,478
- そう思います。

740
00:33:44,480 --> 00:33:46,063
よかった、私は
いわゆるショットガン。

741
00:33:46,065 --> 00:33:48,524
- おっと！一体何なんだよ
やってるの、ダニー？落ち着け。

742
00:33:48,526 --> 00:33:49,817
- 大丈夫、分かった？

743
00:33:49,819 --> 00:33:51,694
ただ行くつもりです
タイヤを撃ち抜く。

744
00:33:51,696 --> 00:33:54,071
血を流してはいけません
この日はこぼれる。

745
00:33:54,073 --> 00:33:55,908
つまり、
追加の血液はありません。

746
00:33:57,577 --> 00:33:59,994
くそったれ、クライル！
こっちも潰れたよ！

747
00:33:59,996 --> 00:34:02,204
- ダメよ。なぜそう思いますか
バーゲン品箱に入ってましたか？

748
00:34:02,206 --> 00:34:03,831
ファック、ファック、
fuck, fuck!

749
00:34:03,833 --> 00:34:06,000
- どうしましょう、おい？
- 私たちにできることはそれしかありません。

750
00:34:06,002 --> 00:34:07,668
- 何とかしなきゃ--
- タコゲイリーズ。

751
00:34:07,670 --> 00:34:08,794
- 中立です
領土。

752
00:34:08,796 --> 00:34:10,504
連合のメンバーはいない
ビジネスができる

753
00:34:10,506 --> 00:34:12,006
タコスの中
ゲイリーのレストラン。

754
00:34:12,008 --> 00:34:13,841
- させていただけますか
車の外へ。

755
00:34:13,843 --> 00:34:15,301
- それは真実です、
不信者。

756
00:34:15,303 --> 00:34:16,635
連合のとき
設立されました、

757
00:34:16,637 --> 00:34:18,429
争いが勃発した
チケットオフワールド。

758
00:34:18,431 --> 00:34:20,639
長老たちは宣言した
彼らのお気に入りのレストラン、

759
00:34:20,641 --> 00:34:22,641
タコゲイリーズ、
安全地帯として。

760
00:34:22,643 --> 00:34:25,686
安全地帯の違反者
彼らの目は溶けていた

761
00:34:25,688 --> 00:34:28,731
そして彼らの魂は売られた
銀河の奴隷市場。

762
00:34:28,733 --> 00:34:30,733
- そんなに悪くないよ。
彼は大げさだ。

763
00:34:30,735 --> 00:34:33,235
銀河の奴隷市場
7年ほど前に閉店しました。

764
00:34:33,237 --> 00:34:34,612
わかった。ただ
そのまま直進してください。

765
00:34:34,614 --> 00:34:36,530
一つだけあると思う
ジェレモンテ尾根を越えます。

766
00:34:36,532 --> 00:34:37,531
- それをコピーしてください。

767
00:34:57,970 --> 00:34:58,971
入ってください。

768
00:35:00,890 --> 00:35:02,765
タコ・ゲイリーズへようこそ。

769
00:35:02,767 --> 00:35:04,475
新しいシングルを試してみる
バッファローブラスト…

770
00:35:04,477 --> 00:35:05,601
- 座って、座って、座って、座って。

771
00:35:05,603 --> 00:35:07,478
- ...利用可能
期間限定で…

772
00:35:07,480 --> 00:35:11,232
大丈夫です。

773
00:35:11,234 --> 00:35:12,274
- ダニー。

774
00:35:12,276 --> 00:35:13,984
- 大丈夫。
見つめるのをやめてください。

775
00:35:13,986 --> 00:35:15,945
今のところは安全です。

776
00:35:15,947 --> 00:35:17,571
- 今のところ安全です、
しかし一体どうやって

777
00:35:17,573 --> 00:35:20,616
行きますか
生きてここから出られるのか？

778
00:35:20,618 --> 00:35:23,035
...試す
タコゲイリーのカオスアディラ。

779
00:35:23,037 --> 00:35:24,995
- わからない。君たち
確かに彼女は私たちを殺したいのですか？

780
00:35:24,997 --> 00:35:27,623
- うーん、うーん。彼女が望むもの
それは私が盗んだものです、

781
00:35:27,625 --> 00:35:30,167
そして彼女は喜んで私たちを縛り付けるでしょう
それを得るために私たちの睾丸によって。

782
00:35:30,169 --> 00:35:31,544
- ああ。
- そしてあなたの膣も。ごめん。

783
00:35:31,546 --> 00:35:32,795
- ありがとう。
- 行ったほうがいいよ

784
00:35:32,797 --> 00:35:34,463
あなたがいる前に
それ以上の関与。

785
00:35:34,465 --> 00:35:37,258
- 押し込むことができます
その考え、

786
00:35:37,260 --> 00:35:39,969
私はあなたたちと一緒に行くから
オタワまでずっと。

787
00:35:39,971 --> 00:35:41,512
これを見なきゃ
無事だ、相棒。

788
00:35:41,514 --> 00:35:44,598
- いいえ、私は責任を負いません
もう一人の魂、クライルのために。

789
00:35:44,600 --> 00:35:46,142
- ああ、でもこれは
男は行ってもいいですか？

790
00:35:46,144 --> 00:35:49,145
この無駄な部分
この男の？とんでもない。

791
00:35:49,147 --> 00:35:51,230
たぶん撃てなかった
空から来たキジ

792
00:35:51,232 --> 00:35:52,648
視力のない人と
クロスボウ、

793
00:35:52,650 --> 00:35:54,275
でもあなたは知っています
誰ができる？

794
00:35:54,277 --> 00:35:56,026
現金イスラエル。うん。

795
00:35:56,028 --> 00:35:57,403
- あなたは友達じゃない
また彼と一緒に。

796
00:35:57,405 --> 00:35:58,988
- はい、そうです。
- 話してるんですか？

797
00:35:58,990 --> 00:36:00,906
うん。私たちは話しています、
そして私たちはきついです。

798
00:36:00,908 --> 00:36:02,366
そして彼は私に一つ言いました
事。彼はこう言いました。

799
00:36:02,368 --> 00:36:04,618
「私が教えます
私が知っていることはすべてあなたよ、友達。」

800
00:36:04,620 --> 00:36:06,579
そして彼は私にキスをしてくれました
頬に。

801
00:36:06,581 --> 00:36:11,083
見て。私がここに持っているもの
2,770万ドルの価値があります。

802
00:36:11,085 --> 00:36:12,710
できます--

803
00:36:12,712 --> 00:36:14,672
私は責任を負いかねます
もう一人の魂、クライル。

804
00:36:16,299 --> 00:36:17,756
- 大丈夫。
- ありがとう。

805
00:36:17,758 --> 00:36:22,386
- 去りますが、そうではありません
これをせずに外出する！

806
00:36:24,974 --> 00:36:26,265
これは何ですか？

807
00:36:26,267 --> 00:36:28,601
めちゃくちゃ重いです。

808
00:36:28,603 --> 00:36:30,146
なんと...ボルトで固定されています。

809
00:36:37,445 --> 00:36:38,613
大丈夫。

810
00:36:40,656 --> 00:36:41,824
くそー。

811
00:36:43,242 --> 00:36:44,700
わかった。わかった。

812
00:36:44,702 --> 00:36:46,619
- クライルはたくさんいるよ。

813
00:36:46,621 --> 00:36:48,245
な、何してるの？

814
00:36:48,247 --> 00:36:49,872
-イエス。
そんなに気づいてないの？

815
00:36:49,874 --> 00:36:51,790
もう終わりです
これ全部。

816
00:36:51,792 --> 00:36:54,501
あなたが盗んだものは何でも持っていきます、
そして警察に電話しています。

817
00:36:54,503 --> 00:36:56,962
-そんなことはできません。どうですか
オタワには時間通りに着くね？

818
00:36:56,964 --> 00:36:59,173
- あなたと一緒にいたら、私はそうします
おそらくそこにたどり着くことは決してないでしょう。

819
00:36:59,175 --> 00:37:00,174
- 手放す
私のクソバッグ！

820
00:37:00,176 --> 00:37:01,219
- 手放す！
- おい！

821
00:37:02,762 --> 00:37:04,722
- 何か持っていきましたか
ここから？はぁ？

822
00:37:05,806 --> 00:37:06,891
地獄。

823
00:37:08,392 --> 00:37:09,435
一体何？

824
00:37:13,689 --> 00:37:16,357
ああ！あなた
休戦協定破りのクソ！

825
00:37:16,359 --> 00:37:18,651
何が起こったのか
タコ・ゲイリーの平和？

826
00:37:18,653 --> 00:37:20,653
- 何とおっしゃいましたか？
- 私を馬鹿にしないでください。

827
00:37:20,655 --> 00:37:22,363
あなたが会員であることは知っています
連合の。

828
00:37:22,365 --> 00:37:23,866
- ダニー。ダニー！

829
00:37:29,664 --> 00:37:32,831
- いや、いや、クライル！いいえ！いや、いや、
いや、いや！くそ！くそ！

830
00:37:32,833 --> 00:37:34,750
おい！どこで見てください
行くんだよ！

831
00:37:34,752 --> 00:37:37,211
- くそ。くそー！

832
00:37:37,213 --> 00:37:39,755
神に誓います、私は行きます
彼の頭をもぎ取るために、

833
00:37:39,757 --> 00:37:41,257
それを突き上げる
彼のお尻、そしてファック--

834
00:37:41,259 --> 00:37:42,343
-黙ってろ！

835
00:37:45,221 --> 00:37:48,097
聞いてください
私をとても近くにいます。

836
00:37:48,099 --> 00:37:49,225
クソ野郎
正気の沙汰ではない。

837
00:37:51,227 --> 00:37:53,435
- でも --
-「でも」なんてないよ、この野郎。

838
00:37:53,437 --> 00:37:55,020
- おお。信じられない

839
00:37:55,022 --> 00:37:56,855
私自身の兄弟の
私にも敵対する。

840
00:37:56,857 --> 00:37:59,233
- もちろん信じられないでしょう
それは、それが真実だからです。

841
00:37:59,235 --> 00:38:01,860
私を見て。私は撃たれてしまったし、
刺されて――そして薬を盛られた

842
00:38:01,862 --> 00:38:04,196
そして誘拐されて、
すべて過去 16 時間以内に発生しました。

843
00:38:04,198 --> 00:38:05,406
- それは知っています
クレイジーに聞こえますが、

844
00:38:05,408 --> 00:38:07,658
しかし、それはまだすべてです
計画の一部です、いいですか？

845
00:38:07,660 --> 00:38:09,660
あなたが好きになるのを見るのは好きではありません
これ！それがどれほど難しいか知っていますか?

846
00:38:09,662 --> 00:38:11,453
- なんと！本当にいるの？
被害者を演じようとする

847
00:38:11,455 --> 00:38:13,914
今、本気で？
あなたはそうでなければなりません

848
00:38:13,916 --> 00:38:16,709
一番
利己的に精神異常者

849
00:38:16,711 --> 00:38:18,252
地球全体で、

850
00:38:18,254 --> 00:38:21,046
そして私はあなたを許さない
もう私の人生を台無しにします。

851
00:38:21,048 --> 00:38:22,548
- 待って。いいえ。
行けませんよ。

852
00:38:23,759 --> 00:38:25,261
- この旅行全体
あなたのことです。

853
00:38:27,013 --> 00:38:30,389
- お父さんとお母さんの判断は正しかった
あなたを彼らの人生から切り離し、

854
00:38:30,391 --> 00:38:34,852
そして私の唯一の後悔は...
私は同じことをしなかったということ。

855
00:38:34,854 --> 00:38:37,857
間違っているのはあなたです
この世界と一緒だよ、ダニー。

856
00:38:39,483 --> 00:38:40,609
絶対に連絡しないでください
また私。

857
00:38:45,072 --> 00:38:46,073
来ますか？

858
00:38:49,702 --> 00:38:52,619
さあ、アリソン。あなたは
明らかに賢い人です。

859
00:38:52,621 --> 00:38:55,080
刺激が欲しいなら
あなたの人生、ベスパを買ってください。

860
00:38:55,082 --> 00:38:57,291
はるかに安全です
こんなことよりも！

861
00:39:05,259 --> 00:39:06,550
- 行きます
ダニーと一緒にいてください。

862
00:39:06,552 --> 00:39:08,594
- ああ！

863
00:39:08,596 --> 00:39:11,972
わかった！わかった！

864
00:39:11,974 --> 00:39:16,435
私は最後の正気の人なのでしょうか？
この国全体に残っていますか？

865
00:39:16,437 --> 00:39:18,270
わかった！わかった！

866
00:39:18,272 --> 00:39:20,689
- 大丈夫。たださせてください
彼は少し冷静になった。

867
00:39:20,691 --> 00:39:21,815
彼は遠くへは行かない。

868
00:39:21,817 --> 00:39:24,443
ブリトーが欲しいですか？
私はお腹が空いています。

869
00:39:36,916 --> 00:39:38,084
- わかった。

870
00:39:42,296 --> 00:39:44,505
えー、すみません。

871
00:39:44,507 --> 00:39:46,882
ねえ、ええと、できるよ
私はあなたの電話を使いますか？

872
00:39:46,884 --> 00:39:49,051
- させてはいけません
顧客は電話を使用します。

873
00:39:49,053 --> 00:39:50,260
を使用してください
自分のいまいましい電話。

874
00:39:50,262 --> 00:39:51,970
- 右。まあ、それは
とても良いアイデアです、

875
00:39:51,972 --> 00:39:53,847
それを除いて
盗まれました。

876
00:39:53,849 --> 00:39:55,849
したがって、私が尋ねる理由は
あなたのを借りるために。

877
00:39:55,851 --> 00:39:57,309
- お客様
は許可されていません。

878
00:39:57,311 --> 00:39:59,395
- 緊急です。
- どのような緊急事態ですか?

879
00:39:59,397 --> 00:40:01,814
- さて、私は誘拐されました
たとえば、撃った。

880
00:40:01,816 --> 00:40:03,607
- 撃たれたんですか？

881
00:40:03,609 --> 00:40:05,192
あなたは私が愚かだと思っています。

882
00:40:05,194 --> 00:40:07,152
このクソ野郎。

883
00:40:07,154 --> 00:40:09,113
- 教えていただければ助かりますか
あなたは私の婚約者の犬です

884
00:40:09,115 --> 00:40:11,365
によって誘拐されました
片目のポルトガル人男性

885
00:40:11,367 --> 00:40:13,367
そして私は伝える必要があります
それについて警察は？

886
00:40:13,369 --> 00:40:14,662
もちろん。

887
00:40:15,663 --> 00:40:16,789
ここ。受け取ってください。

888
00:40:25,923 --> 00:40:27,714
- 911。
- 緊急事態は何ですか?

889
00:40:27,716 --> 00:40:29,591
- はい。こんにちは。こんにちは。私の名前
ルーク・ダベンポートです

890
00:40:29,593 --> 00:40:32,010
そして私は私のものに誘拐されました
弟のダニー・ダベンポート。

891
00:40:32,012 --> 00:40:34,721
私は――彼は指名手配されていると思うが、
あるいは、私たち二人ともそうなのかもしれませんが、

892
00:40:34,723 --> 00:40:36,390
でも私は――ここでは私が被害者なのです。

893
00:40:36,392 --> 00:40:38,934
誘拐されたのは私だったのですが、
そして私は薬漬けにされました。

894
00:40:38,936 --> 00:40:40,561
そして私は撃たれました、
そして--そしてあなた--

895
00:40:40,563 --> 00:40:42,231
ちょっとお待ちください。

896
00:40:44,442 --> 00:40:47,153
- それで...何がもたらすのか
ここにいるの？

897
00:40:48,195 --> 00:40:49,570
-そうではなかったのですか
聞いていますか？

898
00:40:49,572 --> 00:40:52,448
- おお。犬男ですよね？

899
00:40:52,450 --> 00:40:54,324
あなたの兄弟ですか
今あなたと一緒ですか？

900
00:40:54,326 --> 00:40:55,742
-いいえ、そうではありません。

901
00:40:55,744 --> 00:40:57,161
あなたの所在地はどこですか？

902
00:40:57,163 --> 00:40:58,745
- やあ、名前は何ですか
この場所の？

903
00:40:58,747 --> 00:41:00,706
- はぁ？あれは何でしょう？

904
00:41:00,708 --> 00:41:02,126
- ここはどこ？

905
00:41:04,462 --> 00:41:07,129
- 何かあったらね
私の小さなラフラフに、

906
00:41:07,131 --> 00:41:08,507
- 私も同じようにしたいと思います。
- 違います...

907
00:41:11,886 --> 00:41:13,343
おっと！

908
00:41:13,345 --> 00:41:14,970
- 実践
あなたのクソ頭。

909
00:41:14,972 --> 00:41:16,180
頭に手を当てろ！

910
00:41:16,182 --> 00:41:18,098
- おおおおおおおお！
待って、待って、待って、待って！

911
00:41:18,100 --> 00:41:20,392
- 私はあなたの側にいます！
- 私はあなたの側にいます。

912
00:41:20,394 --> 00:41:22,019
本当にそうではない
そのように聞こえます。来て。

913
00:41:22,021 --> 00:41:23,520
おお。なんてことだ
それは？

914
00:41:23,522 --> 00:41:24,771
- 先生、それは私のペニスです!

915
00:41:24,773 --> 00:41:26,315
- おお。非常に素晴らしい。

916
00:41:26,317 --> 00:41:27,774
とてもいいですね、
でも皮が多い。

917
00:41:27,776 --> 00:41:29,485
それの何が問題なのでしょうか？
そこで何が起こっているのでしょうか？

918
00:41:29,487 --> 00:41:30,944
- 何？いいえ！
あなたは理解していません！

919
00:41:30,946 --> 00:41:34,072
- 私は自分の意志に反して連れて行かれました--
- 黙ってろ！

920
00:41:34,074 --> 00:41:36,492
- いいえ、それは -- それです
ダニー、あなたが欲しいのは、

921
00:41:36,494 --> 00:41:38,785
そして私は--言える
あなたは彼がどこへ行くのですか！

922
00:41:38,787 --> 00:41:40,829
- 私がバカだと思う？
はぁ？

923
00:41:40,831 --> 00:41:43,040
彼はオタワに行くつもりです、
彼とあなたのもう一人の共犯者、

924
00:41:43,042 --> 00:41:44,666
変な男と
美しい髪。

925
00:41:44,668 --> 00:41:46,710
- いいえ、彼らはそうです
私の共犯者ではありません。

926
00:41:46,712 --> 00:41:48,337
- へー！それで、あなたはそうします
私は愚かだと思います。

927
00:41:48,339 --> 00:41:49,796
わかった。それが私たちです
それをプレイするつもりですか？

928
00:41:49,798 --> 00:41:51,590
- いいえ、いいえ、聞いてください。私はただ--私は
ただ--話したいことがあります

929
00:41:51,592 --> 00:41:53,759
弁護士に、いいですか？
一本電話がかかってくるんですが？

930
00:41:53,761 --> 00:41:55,802
- ああ、友よ、それは
それはあなたが間違っているところです。

931
00:41:55,804 --> 00:41:57,554
ほら、私は
警察ではなく、

932
00:41:57,556 --> 00:42:00,390
そしてあなたはわかりません
誰にも電話しないこと。

933
00:42:00,392 --> 00:42:03,852
何？

934
00:42:10,819 --> 00:42:12,196
- 来て。

935
00:42:35,886 --> 00:42:37,219
ここは何ですか？

936
00:42:37,221 --> 00:42:40,222
- 私の夏の爆弾
もちろん避難所。

937
00:42:40,224 --> 00:42:41,598
ジェイソン・ビッグス？

938
00:42:41,600 --> 00:42:44,226
- 何？期待していましたか
トッド・シモンズか何か？

939
00:42:44,228 --> 00:42:47,729
- ああ、ああ！それは良かったです。
ああ、なんてこった。

940
00:42:47,731 --> 00:42:49,314
あれは面白かったですね。

941
00:42:49,316 --> 00:42:50,524
そうそう。

942
00:42:50,526 --> 00:42:52,234
- きっと
死ぬこと。

943
00:42:52,236 --> 00:42:53,860
- 神。あなたは見てください
ひどいよ、相棒。

944
00:42:53,862 --> 00:42:55,237
ティアゴ、そうだったのか
彼に飲み物を勧めますか？

945
00:42:55,239 --> 00:42:56,738
- 私はしませんでした。
- マンゴーはどうでしょうか？

946
00:42:56,740 --> 00:42:58,282
スライスしてもいいよ
あなたのためにもう一つ。

947
00:42:58,284 --> 00:42:59,700
- 大丈夫です。

948
00:42:59,702 --> 00:43:01,535
-どう思いますか、ティアゴ？
私たちはこうすべきでしょうか？

949
00:43:01,537 --> 00:43:03,245
彼を縛るか何か？
それは良い考えですか?

950
00:43:03,247 --> 00:43:05,414
ご存知のように、それは本当に
何を感じてもいいよ、ジェイソン。

951
00:43:05,416 --> 00:43:08,083
- 分からない、ティアゴ。
だから私はあなたに尋ねたのです。

952
00:43:08,085 --> 00:43:10,043
- ロープもありますか？
- ああ、ロープがあるよ。来て。

953
00:43:10,045 --> 00:43:12,129
- わかった。素晴らしい。それなら、私たちはそうするかもしれません
それも使ってくださいね？

954
00:43:12,131 --> 00:43:13,171
うーん、うーん。

955
00:43:13,173 --> 00:43:15,424
- たぶんダクトテープ
彼の口のために？

956
00:43:15,426 --> 00:43:17,092
- はぁ？
見た目はどうですか？

957
00:43:17,094 --> 00:43:18,343
- 完璧。
- 素晴らしい。

958
00:43:18,345 --> 00:43:19,595
- よくやった、ティアゴ。
- ありがとう。

959
00:43:19,597 --> 00:43:20,929
- 行ってください
マンゴーをいくつか。

960
00:43:20,931 --> 00:43:22,347
- やあ、そんなことはないよ
失礼なことをしたい、

961
00:43:22,349 --> 00:43:23,765
でも私はちょっと、
ああ、みたいな

962
00:43:23,767 --> 00:43:26,312
マンゴーでここまで
今日はそれで…

963
00:43:31,817 --> 00:43:33,483
- 自分に合わせてください。へー。

964
00:43:33,485 --> 00:43:35,652
おいしいマンゴーがたくさんない
利用されました。

965
00:43:35,654 --> 00:43:36,987
真実。

966
00:43:36,989 --> 00:43:39,364
それで...えっと、
あなたはおそらく疑問に思っているでしょう

967
00:43:39,366 --> 00:43:41,366
なぜあなたを撃たなかったのですか
まだ顔に？

968
00:43:41,368 --> 00:43:43,201
ウンウン。
- それは必要だからです

969
00:43:43,203 --> 00:43:46,246
あなたの弟が犯罪者です
以前に知られていた

970
00:43:46,248 --> 00:43:49,499
ディーコン・シュリンプ保安官として。

971
00:43:49,501 --> 00:43:53,378
ほら、私は...
ここの被害者は、大丈夫？

972
00:43:53,380 --> 00:43:56,340
もちろん、私自身も、
他にも何千人もの

973
00:43:56,342 --> 00:43:59,092
私たちのことを捏造しているかもしれない
そのためには死を…

974
00:43:59,094 --> 00:44:01,637
まあ、確かに
あなたはそれをすべて知っています。

975
00:44:03,849 --> 00:44:05,057
- あれは何でしょう？

976
00:44:09,021 --> 00:44:10,145
- それは...

977
00:44:10,147 --> 00:44:11,563
- 分かりました -- 何ですか?
もう一度。

978
00:44:14,068 --> 00:44:16,109
- これは -- これが私を作っている
とても不快です。

979
00:44:16,111 --> 00:44:18,654
この全体が、例えば、ご存知のように、
縛られた尋問の雰囲気、

980
00:44:18,656 --> 00:44:20,197
それは私にそう感じさせます
悪い奴。

981
00:44:20,199 --> 00:44:21,782
- それに、あなたは悪い人ではありません。
- その通り。

982
00:44:21,784 --> 00:44:23,116
- あなたは被害者です。
- ありがとう。

983
00:44:23,118 --> 00:44:24,951
- 規模を縮小しましょう。
- 規模を縮小しましょう。

984
00:44:24,953 --> 00:44:27,913
- うん。若干。
- スケールバックします。わかった。

985
00:44:27,915 --> 00:44:29,291
えー...

986
00:44:31,335 --> 00:44:33,504
- いいえ。ああ、分かった。

987
00:44:35,089 --> 00:44:36,505
どのようにして
この表情、ティアゴ？

988
00:44:36,507 --> 00:44:38,048
- うん。ご存知の通り、
二人の男のように見えます

989
00:44:38,050 --> 00:44:39,966
ただ何気なく
マンゴーを楽しんでいます。

990
00:44:39,968 --> 00:44:42,511
- 完璧！
完璧。わかった。素晴らしい。

991
00:44:42,513 --> 00:44:44,137
素晴らしい。さて、えっと、私はどこにいたのですか？

992
00:44:44,139 --> 00:44:45,931
ああ、はい。

993
00:44:45,933 --> 00:44:49,685
ポイントは、
私は誰も傷つけてはいませんが、

994
00:44:49,687 --> 00:44:51,478
でももし私が持っていないなら
私のチケット、

995
00:44:51,480 --> 00:44:54,564
この茶番劇全体は
無駄ですよね？

996
00:44:54,566 --> 00:44:55,649
- はい、はい、はい。
- 右。

997
00:44:55,651 --> 00:44:58,443
だから、あなたにそうしてほしいのです
兄に連絡してください

998
00:44:58,445 --> 00:44:59,945
そして説明します
状況。

999
00:44:59,947 --> 00:45:01,613
- とは何ですか
状況は？

1000
00:45:01,615 --> 00:45:04,282
私がそうだということ
人質に取られている？

1001
00:45:04,284 --> 00:45:05,617
- 我慢する！
- おっと！

1002
00:45:05,619 --> 00:45:07,452
ちょっと待って。

1003
00:45:07,454 --> 00:45:09,162
- それはやめてください。
- そうだね。

1004
00:45:09,164 --> 00:45:10,664
- ふぅ！大きな言葉です。
- いいえ、それは、ええと--

1005
00:45:10,666 --> 00:45:13,333
ああ、その言葉。そして--
そしてまた、

1006
00:45:13,335 --> 00:45:16,169
私はそうではありません
悪者、大丈夫？

1007
00:45:16,171 --> 00:45:17,379
- あのね？
- そうだね？

1008
00:45:17,381 --> 00:45:18,630
- ティアゴ？
- そうだね？

1009
00:45:18,632 --> 00:45:20,090
ロープを戻してください。

1010
00:45:20,092 --> 00:45:23,218
わかった。はるかに良くなりました。
はるかに良くなりました。

1011
00:45:23,220 --> 00:45:26,471
さて、次のことを行う必要があります。
兄に知らせる

1012
00:45:26,473 --> 00:45:29,808
彼が見つけるまでに24時間あるということ
カイルの友人です。

1013
00:45:29,810 --> 00:45:31,601
- ああ、それは -- クライルです。

1014
00:45:31,603 --> 00:45:33,061
- 何？

1015
00:45:33,063 --> 00:45:34,271
- 彼の名前はカイルです。

1016
00:45:34,273 --> 00:45:35,856
- 吃音がありますか?
それとも...

1017
00:45:35,858 --> 00:45:37,023
- いいえ、クライルです。

1018
00:45:37,025 --> 00:45:38,984
- クライル？
-Lの音とか？

1019
00:45:38,986 --> 00:45:40,068
- うん。
- はぁ。

1020
00:45:40,070 --> 00:45:42,320
- K-L?
- Y、L、E。

1021
00:45:42,322 --> 00:45:43,321
- えー...
- ああ。

1022
00:45:43,323 --> 00:45:44,865
- バカな名前。
- うん。

1023
00:45:44,867 --> 00:45:47,492
- しかし、それは理由を説明しています
彼を追跡するのはとても困難でした。

1024
00:45:47,494 --> 00:45:49,327
- 彼はあなたを捕まえました。
- うん。とても賢い。

1025
00:45:49,329 --> 00:45:51,246
とても賢い。それにもかかわらず...

1026
00:45:51,248 --> 00:45:54,416
返品を容易にする必要がある
正当に私のものであるもの、

1027
00:45:54,418 --> 00:45:56,585
それとも...

1028
00:45:57,629 --> 00:45:59,129
- この犬はそれを理解しています。

1029
00:45:59,131 --> 00:46:01,298
誰... それは誰の犬ですか?

1030
00:46:01,300 --> 00:46:03,633
- ここでは命がかかっています！

1031
00:46:03,635 --> 00:46:05,844
ティアゴをそうさせないでください
悪い奴。

1032
00:46:05,846 --> 00:46:07,137
- やりますよ、
でもしたくない。

1033
00:46:07,139 --> 00:46:08,680
- ダニーは持っていない
携帯電話！

1034
00:46:08,682 --> 00:46:10,348
文字通り仕方が無い
彼に連絡するためです。

1035
00:46:10,350 --> 00:46:11,892
- ああ、その場合は、ティアゴ?

1036
00:46:11,894 --> 00:46:14,019
- バイバイ、子犬。
- いや、いや、いや！待って、待って、待って。

1037
00:46:14,021 --> 00:46:16,313
待って。思い出したんです。
彼は私にこれをくれました。

1038
00:46:16,315 --> 00:46:19,566
くそ。

1039
00:46:19,568 --> 00:46:21,234
- おっと。
- ティアゴ？

1040
00:46:21,236 --> 00:46:22,444
- うん。

1041
00:46:22,446 --> 00:46:24,863
- 私たちは彼を脅迫しませんでしたか？
- やったよ！

1042
00:46:24,865 --> 00:46:26,114
やったよ、ジェイソン、誓うよ。

1043
00:46:26,116 --> 00:46:27,866
ただ、
超気が散ってしまった

1044
00:46:27,868 --> 00:46:30,118
彼の膨大な量によって
包皮、男。

1045
00:46:30,120 --> 00:46:31,828
くすぐったいような感じだった
シャーペイだよ、おい。

1046
00:46:31,830 --> 00:46:33,999
- それをすべて感じましたか？
- おい、見えてるよ！

1047
00:46:35,209 --> 00:46:38,502
- 何てことだ。おお。
ご覧のとおりです。

1048
00:46:38,504 --> 00:46:40,086
- うん。
- 非常に素晴らしい。

1049
00:46:40,088 --> 00:46:42,088
- それは何ですか？
- わからない。

1050
00:46:42,090 --> 00:46:44,466
彼は次のようなことを私に言いました。
位置確認ビーコン

1051
00:46:44,468 --> 00:46:47,052
いつか離れ離れになってしまったときのために。

1052
00:46:47,054 --> 00:46:49,805
- これは明らかにただの黒です
ルービックキューブ。

1053
00:46:49,807 --> 00:46:52,140
ああ、何が起こっているのか分かりました。
あなたは私たちが愚かだと思っています。

1054
00:46:52,142 --> 00:46:53,850
- いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。

1055
00:46:53,852 --> 00:46:56,061
いいえ、まったくそうではありません。

1056
00:46:56,063 --> 00:46:58,188
自分の技術を知っているので、
そしてそれは間違いなく

1057
00:46:58,190 --> 00:47:00,565
高齢者のハイテク権利
そこに。

1058
00:47:00,567 --> 00:47:01,900
- 分かった、分かった。

1059
00:47:01,902 --> 00:47:03,360
どのように機能するのか、
賢い奴？

1060
00:47:03,362 --> 00:47:05,739
- わかりません。

1061
00:47:07,157 --> 00:47:08,490
- えーっと...

1062
00:47:08,492 --> 00:47:10,075
もし私がただ、好きだったらどうしますか？
それをひねりますか？

1063
00:47:10,077 --> 00:47:11,618
- 良い考えですね。
- 素晴らしい。

1064
00:47:36,311 --> 00:47:38,687
♪ ワームとして生まれました ♪

1065
00:47:38,689 --> 00:47:41,064
♪繭を紡ぐ♪

1066
00:47:41,066 --> 00:47:43,316
♪寝ます♪

1067
00:47:43,318 --> 00:47:45,527
♪目覚める蝶♪

1068
00:47:45,529 --> 00:47:50,033
♪ ああ、なんてことだ
それくらいですか？ ♪

1069
00:47:51,034 --> 00:47:55,370
♪なんてことだ
それくらいですか？ ♪

1070
00:47:55,372 --> 00:47:59,958
♪おおおおお♪

1071
00:47:59,960 --> 00:48:04,796
♪おおおお♪

1072
00:48:04,798 --> 00:48:07,007
♪おおお♪

1073
00:48:10,387 --> 00:48:12,762
ミスター・スリーピー・ヘッドがいるよ！

1074
00:48:12,764 --> 00:48:14,764
- どうしたの？
- わからない。

1075
00:48:14,766 --> 00:48:17,309
あなたはちょうど狂っていた
お尻の悪夢か何か。

1076
00:48:17,311 --> 00:48:20,061
ほんの冗談です。ジェイソン・ビッグス
本当にあなたを誘拐したのです。

1077
00:48:20,063 --> 00:48:22,731
あなたは放浪するだろうと思った
ある時点で引っかかってしまう

1078
00:48:22,733 --> 00:48:25,150
彼の手下の一人によって、
だから私があなたにあげたビーコン

1079
00:48:25,152 --> 00:48:26,818
実は長老だった
スタングレネード。

1080
00:48:29,448 --> 00:48:32,618
なんてことだ
起こっている?!

1081
00:48:34,703 --> 00:48:36,494
- 完全にそうなったわけではない
正直に言ってください。

1082
00:48:36,496 --> 00:48:37,746
- とんでもない！

1083
00:48:37,748 --> 00:48:39,831
- 警察だけではない
私の後を追ってくる者たち。

1084
00:48:39,833 --> 00:48:42,584
非常に手元にあった
機密情報。

1085
00:48:42,586 --> 00:48:44,502
宇宙人である証拠
存在するだけではなく

1086
00:48:44,504 --> 00:48:45,879
しかし、されています
私たちの中で生きている

1087
00:48:45,881 --> 00:48:48,216
1996年以来
夏のオリンピック。

1088
00:48:51,428 --> 00:48:54,262
初めての慣らし運転をしたばかりです
連合のメンバーと一緒に。

1089
00:48:54,264 --> 00:48:57,641
彼らはテクノロジー巨人のグループです
そして芸能人や政治家も

1090
00:48:57,643 --> 00:48:59,351
密かに行っていた人
対処する

1091
00:48:59,353 --> 00:49:01,978
地球外生命体は言いました、
私たちは彼らを「長老」と呼びます。

1092
00:49:01,980 --> 00:49:04,942
地球の自然を販売する
何十年にもわたるリソース。

1093
00:49:09,905 --> 00:49:12,822
連合はそうすることに同意した
長老たちは地球を枯れ果てさせる

1094
00:49:12,824 --> 00:49:14,240
2つの条件下で。

1095
00:49:14,242 --> 00:49:16,034
1 つは、彼らが提供してくれるということ
スペースシャトル

1096
00:49:16,036 --> 00:49:17,285
行く
新しい住みやすい世界へ、

1097
00:49:17,287 --> 00:49:20,624
2 つ目は、10% を受け取ることです
バックエンドの。

1098
00:49:24,086 --> 00:49:26,127
なぜそんなに裕福な人が多いのだと思いますか
そして有名な人たち

1099
00:49:26,129 --> 00:49:28,463
こんなに早く死んでしまった
ここ数年のペースですか？

1100
00:49:28,465 --> 00:49:30,173
ジェイソン・ビッグスを例に挙げると、
たとえば。

1101
00:49:30,175 --> 00:49:31,633
それは、
彼らは死んでいません！

1102
00:49:31,635 --> 00:49:33,843
彼らはカバーしている
彼らが去っていくという事実

1103
00:49:33,845 --> 00:49:35,762
神に見捨てられたこの岩
より緑豊かな牧草地のために。

1104
00:49:35,764 --> 00:49:37,013
- 私も信じていませんでした

1105
00:49:37,015 --> 00:49:38,848
ジェイソン・ビッグスを見るまでは
マンゴーにうつむく。

1106
00:49:38,850 --> 00:49:41,267
一番狂ってるかもしれない
地球上の陰謀論、

1107
00:49:41,269 --> 00:49:43,019
でももしすべてがダニーなら
と言っているのは本当ですが、

1108
00:49:43,021 --> 00:49:45,438
それなら何かしなければなりません
それについて。

1109
00:49:45,440 --> 00:49:47,857
- 私は気にしない！

1110
00:49:47,859 --> 00:49:50,276
私をこれに巻き込むのはやめてください！

1111
00:49:50,278 --> 00:49:52,570
- 私たちは世界に知らせたい
その惑星

1112
00:49:52,572 --> 00:49:54,447
によって売り払われています
連合。

1113
00:49:54,449 --> 00:49:55,782
- 私は気にしない！

1114
00:49:55,784 --> 00:49:57,909
オタワに行きたいだけです！
それでおしまい！

1115
00:49:57,911 --> 00:49:59,160
- きっと成功するよ
オタワへ、

1116
00:49:59,162 --> 00:50:00,537
そしてあなたはそこに着くでしょう
時間どおりに。

1117
00:50:00,539 --> 00:50:02,539
そして、ひとたびホイッスルが鳴ると、
誰も私たちに触れることはできません。

1118
00:50:02,541 --> 00:50:04,165
スノーデンや他の人のように
雑談、

1119
00:50:04,167 --> 00:50:06,334
私たちは守られます、そして私たちの名前
クリアされます。

1120
00:50:06,336 --> 00:50:08,670
でも、あなたはそれを持っているでしょう
私たちと一緒にいるために。

1121
00:50:08,672 --> 00:50:10,130
分かった、相棒？

1122
00:50:10,132 --> 00:50:11,715
それについてどう思いますか？

1123
00:50:19,599 --> 00:50:21,391
なんてことだ、連合。

1124
00:50:21,393 --> 00:50:23,435
そんなことをしている時間がありません。

1125
00:50:23,437 --> 00:50:24,938
ああ。

1126
00:50:35,115 --> 00:50:36,740
- 大丈夫ですか？

1127
00:50:36,742 --> 00:50:38,450
- ただ欲しかったんだ
より良い生活を。

1128
00:50:38,452 --> 00:50:41,036
新たなスタート
新しい場所で。

1129
00:50:41,038 --> 00:50:44,372
- わかります...
いずれにしても。

1130
00:50:44,374 --> 00:50:48,043
- 彼が何をしているかを見てください
私にしてきたこと。

1131
00:50:48,045 --> 00:50:50,253
ああ、待って、それはできません、

1132
00:50:50,255 --> 00:50:54,174
あなたが好むから
盲目になること！

1133
00:50:54,176 --> 00:50:55,550
これは普通ではありません!

1134
00:50:55,552 --> 00:50:57,177
- そんなことないよ
いつものように、ルーク。

1135
00:50:57,179 --> 00:50:58,636
ほら、私は以前持っていました

1136
00:50:58,638 --> 00:51:00,263
私が言う強い物語
信じていた。

1137
00:51:00,265 --> 00:51:01,890
- 戻ってください！
- でも、母が亡くなった後、

1138
00:51:01,892 --> 00:51:03,725
そしてすべてを失う
ハウスボートの火災に、

1139
00:51:03,727 --> 00:51:05,518
唯一の方法に気づいた
生き残るつもりだった

1140
00:51:05,520 --> 00:51:08,396
この混沌とした世界は、もし私が
自分を認め続けた

1141
00:51:08,398 --> 00:51:09,856
それがわかりません。

1142
00:51:09,858 --> 00:51:12,484
不条理を受け入れなければならなかったのですが、
混沌を受け入れてください。

1143
00:51:12,486 --> 00:51:14,527
トッド・シモンズを受け入れる
それのすべて。

1144
00:51:14,529 --> 00:51:16,823
- さて、行かなければなりません。
今すぐ。

1145
00:51:24,247 --> 00:51:27,499
- やあ、ボス、できる... いいよ、
たとえば、いくつかのメモ

1146
00:51:27,501 --> 00:51:31,169
でも、私はあなたにそうしてほしくないのです
これを間違った方向に捉えてください。わかった？

1147
00:51:31,171 --> 00:51:32,879
- うん。確かに、確かに、確かに。
- わかりました、

1148
00:51:32,881 --> 00:51:35,048
時々私は感じる
できるように、ええと、好きに、

1149
00:51:35,050 --> 00:51:39,010
間の時間を短縮する、たとえば、
人々と話すこと

1150
00:51:39,012 --> 00:51:41,054
-そして、彼らを殺すような。
- それは良いメモですね。

1151
00:51:41,056 --> 00:51:42,680
良いメモです。ありがとう。

1152
00:51:42,682 --> 00:51:44,682
- ご存知の通り、パワーです
あなたが滲み出すもの

1153
00:51:44,684 --> 00:51:46,893
あなたが、たとえば、あまり発言しないとき、
は、すごい。

1154
00:51:46,895 --> 00:51:49,145
- 私はあなたが何であるかを理解しています
と言う。わかった。わかった。

1155
00:51:49,147 --> 00:51:51,106
- ありがとう、ティアゴ。
- でも、そうですか？

1156
00:51:51,108 --> 00:51:52,941
- はい、ティアゴ！私は分かりましたと言いました。

1157
00:51:52,943 --> 00:51:54,236
神。

1158
00:51:59,866 --> 00:52:02,450
- 私はあなたが求めているものを持っています。
このレースを終わらせたいなら、

1159
00:52:02,452 --> 00:52:04,202
以下に来てください
座標

1160
00:52:04,204 --> 00:52:06,454
2,770万ドルで

1161
00:52:06,456 --> 00:52:09,624
大きなグッチ・ヴィトンで
ブリーフケース。

1162
00:52:09,626 --> 00:52:11,543
こちらはクライルです、
ちなみに。

1163
00:52:11,545 --> 00:52:15,004
あなたが知っている
ふざけることはありません。

1164
00:52:18,760 --> 00:52:20,135
これをオフにするにはどうすればよいですか?

1165
00:52:20,137 --> 00:52:22,679
クソじゃなかった。

1166
00:52:25,976 --> 00:52:27,477
それを聞きましたか？

1167
00:52:29,020 --> 00:52:30,395
いいえ、かなり離れています。

1168
00:52:30,397 --> 00:52:31,980
- 何？
- いいえ。

1169
00:52:31,982 --> 00:52:34,941
- だって私はかなり遠くにいるのよ。
- わかった。

1170
00:52:34,943 --> 00:52:38,695
- おい、ティアゴ、なんて韻を踏むんだろう
「午前12時30分」でしょうか？

1171
00:52:38,697 --> 00:52:40,655
- 痰。
- 痰！はい、はい。

1172
00:52:40,657 --> 00:52:42,240
私ならそれを実現できます。

1173
00:52:42,242 --> 00:52:45,326
- おお。クライルに似てる
国境を越えた。

1174
00:52:45,328 --> 00:52:46,661
- どうして知っていますか？

1175
00:52:46,663 --> 00:52:49,164
- ルークの居場所を知っていたのと同じ理由
それは…マイクロチップでした。

1176
00:52:49,166 --> 00:52:51,374
ほら、サッカーのお母さん
陰謀論者

1177
00:52:51,376 --> 00:52:53,835
政府はこう考えている
ワクチンを通じて私たちを追跡します。

1178
00:52:53,837 --> 00:52:56,421
本当ではありません。実際には、
高齢者はそういう技術を持っています。

1179
00:52:56,423 --> 00:52:58,298
いいえ、いつでも取りに行ってください
あなたの歯はきれいになりました

1180
00:52:58,300 --> 00:53:00,967
または虫歯が詰まった場合は歯科医
マイクロチップを注入します。

1181
00:53:00,969 --> 00:53:03,261
-つまり、すべての歯科医がそう言っているのですね。
実は潜入している

1182
00:53:03,263 --> 00:53:05,013
- 政府機関ですか？
- 請負業者、はい。

1183
00:53:05,015 --> 00:53:07,015
考えてみてください。つまり、あなたはいますか？
歯医者に会ったことがある

1184
00:53:07,017 --> 00:53:09,684
それはそうではないようです
何か恐ろしい秘密を隠している？

1185
00:53:09,686 --> 00:53:11,019
答えはノーです。

1186
00:53:11,021 --> 00:53:13,438
それで、私たちの計画は何ですか
横断、アナグマ？

1187
00:53:13,440 --> 00:53:16,024
- ああ、ははは！

1188
00:53:18,653 --> 00:53:20,862
さあ、あなたが手に入れる時が来ました
あなた自身のたわごとの味！

1189
00:53:20,864 --> 00:53:22,113
さあ、彼に伝えてください、アリソン。

1190
00:53:22,115 --> 00:53:23,990
彼にそう伝えてください...
あなたは本当はアナグマではありません

1191
00:53:23,992 --> 00:53:25,909
あるいは何であれ。
あるいは、いいえ、いいえ、もっといいのですが、

1192
00:53:25,911 --> 00:53:28,411
なぜ言わないのですか...

1193
00:53:28,413 --> 00:53:30,830
「私は完全にそうではありませんでした
正直に言うと、ダニー」

1194
00:53:30,832 --> 00:53:32,415
- ルーク、私はそうは思わない -

1195
00:53:32,417 --> 00:53:35,128
- いや、いや！ただ、彼に言ってください
真実。

1196
00:53:37,172 --> 00:53:39,923
- 完全にそうなったわけではない
正直に言うと、ダニー。

1197
00:53:39,925 --> 00:53:42,342
- ははは！

1198
00:53:42,344 --> 00:53:44,093
- どういう意味ですか？

1199
00:53:48,600 --> 00:53:52,644
つまり...地下
それはボブスレートラックでした

1200
00:53:52,646 --> 00:53:54,479
車を密輸するのに十分な大きさ
去年の秋に潰れた。

1201
00:53:54,481 --> 00:53:56,272
通過しなければなりません
クロスポイント11

1202
00:53:56,274 --> 00:53:58,149
基本的な迂回戦術を使用します。
午後3時から午後5時までは、

1203
00:53:58,151 --> 00:53:59,859
私たちを止めているエージェントは 2 人だけ
渡ることから。

1204
00:53:59,861 --> 00:54:01,569
そこからは一直線です
国道34号線へ。

1205
00:54:01,571 --> 00:54:03,529
- なんてことだ！

1206
00:54:03,531 --> 00:54:05,823
- それで、あなたの地下
ボブスレートラックってこんな感じ

1207
00:54:05,825 --> 00:54:07,825
のカナダ版
地下鉄。

1208
00:54:07,827 --> 00:54:09,369
- 黙れ！
- 完璧だったでしょうね。

1209
00:54:09,371 --> 00:54:12,163
関係ない。それで、あなたのものは何ですか
転用計画？

1210
00:54:12,165 --> 00:54:14,332
- それはあなたにお任せします
でもそれは大きくなければなりません。

1211
00:54:14,334 --> 00:54:16,542
その後、こちらで集合
ちょうど北の座標

1212
00:54:16,544 --> 00:54:18,419
- 国境の。
- それをコピーしてください。ロジャー。

1213
00:54:18,421 --> 00:54:20,088
何度も何度も。

1214
00:54:20,090 --> 00:54:22,006
最近は持ちにくいです
誰の注目も、

1215
00:54:22,008 --> 00:54:24,217
だから、できるだけ少なくしなければならない
できるだけ感覚的に。

1216
00:54:24,219 --> 00:54:25,845
いくつか立ち寄る必要があります。

1217
00:54:37,691 --> 00:54:40,733
ふう！さて、
それはスムーズにいきました。

1218
00:54:40,735 --> 00:54:42,360
わかった。によると
クライルの歯、

1219
00:54:42,362 --> 00:54:44,362
彼は幹線道路から少し離れたところにいます
大きな山紋。

1220
00:54:44,364 --> 00:54:46,364
やり方も聞かないの？
のように見せました

1221
00:54:46,366 --> 00:54:48,241
そこから血を吸い出しました
生きた鶏

1222
00:54:48,243 --> 00:54:52,120
実際に持っていなくても--

1223
00:55:15,603 --> 00:55:17,854
バクバク。ボーク...

1224
00:55:17,856 --> 00:55:19,480
何が起こったのでしょうか？

1225
00:55:19,482 --> 00:55:21,899
- それは修辞ですか、
それとも実際には見えないのでしょうか？

1226
00:55:21,901 --> 00:55:23,236
- 両方。

1227
00:55:29,701 --> 00:55:31,036
- おっと。

1228
00:55:32,370 --> 00:55:35,121
クライルの歯を見ればわかる
彼はまだ生きています。

1229
00:55:35,123 --> 00:55:37,206
私たちは従うだけでいいのです
彼の足跡。

1230
00:55:37,208 --> 00:55:40,209
ここでわかるように、彼は引きずられました
数人でオフにする

1231
00:55:40,211 --> 00:55:42,962
または本当にそうだった一人の人
ブレイクダンスが得意。

1232
00:55:42,964 --> 00:55:45,131
前者でいきます。

1233
00:55:49,596 --> 00:55:50,678
- 大丈夫、バド？

1234
00:55:50,680 --> 00:55:52,388
- そうそう。
全然イケてるよ、おい。

1235
00:55:52,390 --> 00:55:54,057
- その表情は知っています。

1236
00:55:54,059 --> 00:55:56,517
もうすぐそうなるみたいだね
精神異常者としての休憩があります。

1237
00:55:56,519 --> 00:55:58,728
- またね、ダニー！

1238
00:55:58,730 --> 00:56:00,646
あなたは実際に正しかった
最近多いくらい。

1239
00:56:00,648 --> 00:56:02,648
- しかし？
- いいえ、「でも」はありません。

1240
00:56:02,650 --> 00:56:04,901
クソガリレオだよ。
あなたは--あなたは--

1241
00:56:04,903 --> 00:56:06,361
あなたはオオカミを連れた少年です。

1242
00:56:06,363 --> 00:56:08,237
実際、信じられない
私はこれを言おうとしています

1243
00:56:08,239 --> 00:56:10,698
すべての後
あなたは私を苦労させましたが...

1244
00:56:10,700 --> 00:56:13,034
ごめんなさい
いつまでもあなたを疑っています。

1245
00:56:13,036 --> 00:56:16,162
あなたは明らかにその方法について詳しく知っています
世界は私よりも機能します。

1246
00:56:16,164 --> 00:56:18,539
実際、私はあなたをハグしたいと思います
今、

1247
00:56:18,541 --> 00:56:19,707
できれば、でもね。

1248
00:56:19,709 --> 00:56:21,876
- そうですね、それはとても甘いですね。

1249
00:56:21,878 --> 00:56:24,712
やっと来てくれて嬉しいです
周り。

1250
00:56:24,714 --> 00:56:26,257
- うん。

1251
00:56:27,592 --> 00:56:29,092
- ああ。愛してるよ、おい。

1252
00:56:29,094 --> 00:56:30,718
- わたしも愛してるよ。

1253
00:56:32,806 --> 00:56:34,514
- くそ！
- いいえ！いいえ！退いてください！

1254
00:56:34,516 --> 00:56:36,057
- 下がってください！
- 落ち着け！

1255
00:56:36,059 --> 00:56:39,060
- 私は落ち着いています。私は落ち着いています。
落ち着いているのは私だけです。

1256
00:56:39,062 --> 00:56:40,311
いや、いや、いや、いや！

1257
00:56:40,313 --> 00:56:41,854
その方が良いです。うわー！

1258
00:56:41,856 --> 00:56:43,898
何してるの？

1259
00:56:46,945 --> 00:56:48,569
おお！

1260
00:56:48,571 --> 00:56:50,780
くそ！停止！イエス・キリスト！

1261
00:56:50,782 --> 00:56:52,407
- 目に焦点を当て、
私の目を見てください。

1262
00:56:52,409 --> 00:56:53,699
- 私を見てください!
- 落ち着け。

1263
00:56:53,701 --> 00:56:55,493
- 見えないんですね！
これでは何も見えません！

1264
00:56:55,495 --> 00:56:57,286
クソメガネを買ってください！

1265
00:56:57,288 --> 00:56:59,455
何？いいえ！停止。はい、もう十分です！

1266
00:56:59,457 --> 00:57:01,082
くそ。ああ。

1267
00:57:01,084 --> 00:57:02,834
ああ、クソ！やりすぎました。
もう一つちょうだい。

1268
00:57:02,836 --> 00:57:05,420
ああ！これで互角です。わかった。

1269
00:57:08,216 --> 00:57:10,091
- いやいや、待って！待って！
私たちの契約はどうなるのでしょうか？

1270
00:57:10,093 --> 00:57:12,051
- 私はこれに取り組んでいます。
- おい、取引は取引だ。

1271
00:57:12,053 --> 00:57:14,595
私たちはタコで契約書に署名しました
ゲイリーのワカモレピカンテ。

1272
00:57:14,597 --> 00:57:16,472
- 私は自分の役割を果たしました。
- わかった。

1273
00:57:16,474 --> 00:57:18,975
チケットを取ってください。

1274
00:57:18,977 --> 00:57:20,145
待ってください！

1275
00:57:21,187 --> 00:57:22,730
幸運を。

1276
00:57:24,732 --> 00:57:26,151
ゴールデンチケットをゲットしました。

1277
00:57:27,360 --> 00:57:28,818
悪くないよ、兄弟！

1278
00:57:28,820 --> 00:57:30,653
取ってくれたことを誇りに思います
イニシアチブ。

1279
00:57:30,655 --> 00:57:32,488
あなたには私は必要ありません
もう。行かせてください。

1280
00:57:32,490 --> 00:57:34,323
- 離れても意味がない、
ルーク。

1281
00:57:34,325 --> 00:57:37,162
完全には行っていない
正直に言ってください。

1282
00:57:38,830 --> 00:57:40,580
オタワには仕事がありません。

1283
00:57:40,582 --> 00:57:41,998
- 頑張ってね。
クソやってみろ！

1284
00:57:42,000 --> 00:57:44,167
- それはありません。
私がすべてを作りました。

1285
00:57:44,169 --> 00:57:45,626
- それはうまくいかないよ！

1286
00:57:45,628 --> 00:57:47,295
- わかりました、そうでなくても
信じてください、

1287
00:57:47,297 --> 00:57:49,130
その新しい名前をとってください
恐竜、

1288
00:57:49,132 --> 00:57:51,966
「スノミスドット」
そしてそれを逆から綴ります。

1289
00:57:51,968 --> 00:57:53,634
-まるで！

1290
00:57:53,636 --> 00:57:56,179
それは - それだけです
今までで一番愚かなこと...

1291
00:58:02,145 --> 00:58:04,395
いいえ、いいえ...

1292
00:58:04,397 --> 00:58:06,689
- はい。うん。
ええ、ええ、ええ。

1293
00:58:06,691 --> 00:58:08,900
「トッド・シモンズ」と綴ります。
そうですよね。

1294
00:58:10,487 --> 00:58:12,904
- ごめんなさい、お兄さん、でも
最後は豆を正当化します、いいですか？

1295
00:58:12,906 --> 00:58:14,908
これはあなた自身の利益のためです。

1296
00:58:16,576 --> 00:58:18,993
それはあなたでしたか？

1297
00:58:18,995 --> 00:58:23,915
この間ずっと、
メールの数か月。

1298
00:58:23,917 --> 00:58:26,792
そして電話。

1299
00:58:26,794 --> 00:58:29,086
クソ大腿骨？

1300
00:58:29,088 --> 00:58:32,006
- はい、大変な作業でした、

1301
00:58:32,008 --> 00:58:34,886
でもそれが唯一の方法だと分かっていた
オタワまで安全に連れて行きます。

1302
00:58:36,638 --> 00:58:38,346
- なぜそんなに私を嫌うのですか？

1303
00:58:38,348 --> 00:58:40,890
私はあなたを嫌いではありません。愛してます！

1304
00:58:40,892 --> 00:58:42,850
そして、そうではありません
何かを変えてください。

1305
00:58:42,852 --> 00:58:44,644
好むと好まざるにかかわらず、

1306
00:58:44,646 --> 00:58:46,145
あなたを捕まえたのは私です
この混乱の中に

1307
00:58:46,147 --> 00:58:47,688
そして私は一人だけです
誰があなたを連れ出すことができますか、

1308
00:58:47,690 --> 00:58:49,148
だから、私たちは団結しなければなりません。

1309
00:58:49,150 --> 00:58:50,816
わかった、見て、ご自由に
私を殴るために。

1310
00:58:50,818 --> 00:58:52,235
私にはそれに値する。来て。
持たせてください。

1311
00:58:52,237 --> 00:58:53,988
とにかく顔の感覚がありません。

1312
00:59:10,338 --> 00:59:12,463
さあ、兄弟、ごめんなさい！

1313
00:59:12,465 --> 00:59:15,134
すべてを説明させてください、
大丈夫ですか？

1314
00:59:20,223 --> 00:59:23,766
クライル
この汚いクソ野郎。

1315
00:59:23,768 --> 00:59:25,601
正確に知っています
ここで何が起こったのか。

1316
00:59:25,603 --> 00:59:27,728
彼は賞をあげようとしている
連合に戻る

1317
00:59:27,730 --> 00:59:29,730
でも代わりに取られてしまった！

1318
00:59:29,732 --> 00:59:32,858
バックスタバーは、
背中を刺された、刺された、

1319
00:59:32,860 --> 00:59:35,611
背中を刺された男。

1320
00:59:35,613 --> 00:59:37,905
もし彼がお金がそうなると知っていたら
完全に無価値になる

1321
00:59:37,907 --> 00:59:39,532
とにかく二週間以内に。

1322
00:59:42,078 --> 00:59:43,619
それは誰ですか？

1323
00:59:43,621 --> 00:59:45,871
- それは...ジェイソン・ビッグスです。

1324
00:59:45,873 --> 00:59:49,000
彼はそうしようとしている...
気にしないでください。

1325
00:59:49,002 --> 00:59:51,294
- 膝に気をつけてください。
それでは行きます。それでは行きます。

1326
00:59:51,296 --> 00:59:52,753
よし、ロープを張ろう。

1327
00:59:52,755 --> 00:59:54,005
- ロープ、ロープ、ロープ、ロープ。

1328
00:59:54,007 --> 00:59:55,172
はぁ？はぁ？

1329
00:59:55,174 --> 00:59:57,425
はい、行きます。わかった。
まさに「人質」。

1330
00:59:57,427 --> 00:59:59,218
- おいおい、見てください。
- いや、見てください。

1331
00:59:59,220 --> 01:00:01,262
私は悪い人じゃないよ、いい？

1332
01:00:01,264 --> 01:00:03,097
私も被害者と同じです
あなたはそのままです。

1333
01:00:03,099 --> 01:00:05,433
私がここにいたいと思う？
こんなことはしたくない。

1334
01:00:05,435 --> 01:00:07,560
- 私もしない！
- だから私はここを出ます。

1335
01:00:09,314 --> 01:00:10,646
ああ、くそ。

1336
01:00:10,648 --> 01:00:12,857
私は信じます
彼は私たちを蹴ろうとしている。

1337
01:00:12,859 --> 01:00:14,025
スイープ！

1338
01:00:14,027 --> 01:00:16,319
- だからこそ、あなたは決して服用しないのです
武道のレッスン

1339
01:00:16,321 --> 01:00:18,404
キャッシュイスラエルから。
それはすべて脚のスイープです。

1340
01:00:18,406 --> 01:00:19,989
- スイープ！マルコ。
- ポロ。

1341
01:00:19,991 --> 01:00:21,657
- わかった。
- いや、ああ、掃除だ。

1342
01:00:21,659 --> 01:00:23,618
あそこに行ってください。

1343
01:00:23,620 --> 01:00:25,578
- マルコ。
- ポロ。

1344
01:00:25,580 --> 01:00:27,079
- さあ、そこに行ってください。
- スイープ！

1345
01:00:27,081 --> 01:00:28,247
ポロ！

1346
01:00:28,249 --> 01:00:30,458
2つ取ってください
すぐにあなたのことを！

1347
01:00:30,460 --> 01:00:31,834
- いったい彼は何をしているのですか？

1348
01:00:31,836 --> 01:00:34,295
- アックスキック！
- 休憩が必要です。おい、おい。

1349
01:00:34,297 --> 01:00:36,130
- 私のものを捕まえさせてください...
- ねえ、来て...

1350
01:00:36,132 --> 01:00:37,923
- わかりました。
- ここで横になりましょう、おい。

1351
01:00:37,925 --> 01:00:39,884
- ここは休憩所ですか？
- はい、休憩所です。

1352
01:00:39,886 --> 01:00:41,552
ただ膝に気をつけて、
膝に注意してください。

1353
01:00:41,554 --> 01:00:43,387
...電解質がいくつかあります。

1354
01:00:43,389 --> 01:00:44,513
- はい、はい、はい。
見つけた。

1355
01:00:44,515 --> 01:00:46,434
なんてことだ！

1356
01:00:48,561 --> 01:00:50,978
- ああ、神様！いや、いや、いや！
- こうなるはずだった...

1357
01:00:50,980 --> 01:00:52,521
ミニバンを見に行きます。

1358
01:00:52,523 --> 01:00:53,898
そこにあるはずだ
どこかで。

1359
01:00:53,900 --> 01:00:55,524
- はい、まだ持っていません！

1360
01:00:55,526 --> 01:00:56,942
～腰を抱いて！
- わかりました、わかりました。

1361
01:00:56,944 --> 01:00:59,195
- ちょっと待って。覚えていますか
クライルが話しているとき

1362
01:00:59,197 --> 01:01:01,072
秘密の密輸について
下のコンパートメント

1363
01:01:01,074 --> 01:01:03,574
- ミニバンの助手席?
- なんてことだ。彼らは彼を殺しました。

1364
01:01:03,576 --> 01:01:04,909
- はい、必ずあるはずです！

1365
01:01:04,911 --> 01:01:06,243
来て。

1366
01:01:07,872 --> 01:01:10,623
- さあ、兄弟！

1367
01:01:10,625 --> 01:01:12,249
ああ！

1368
01:01:12,251 --> 01:01:15,169
彼女は私たちをここで立ち往生させたのです！
もっとよく知っておくべきだった。

1369
01:01:15,171 --> 01:01:16,962
トッド・シモンズみたいだ
いつも言っていた――

1370
01:01:16,964 --> 01:01:19,967
- ダニー！
- ちょっとまって。ちょっとまって。

1371
01:01:21,344 --> 01:01:22,385
ここにあると思います。

1372
01:01:22,387 --> 01:01:24,595
わかった！わかった！

1373
01:01:24,597 --> 01:01:25,805
見つけた！わかった！

1374
01:01:25,807 --> 01:01:27,765
- 私は気にしない。
- まあ、気にしたほうがいいよ。

1375
01:01:27,767 --> 01:01:29,517
おそらくこれが一番多い
大切なこと

1376
01:01:29,519 --> 01:01:30,935
あなたは決して--

1377
01:01:30,937 --> 01:01:31,938
ああ！クソ！

1378
01:01:35,400 --> 01:01:36,732
- お客様！

1379
01:01:36,734 --> 01:01:38,150
ハグしてもいいですか？

1380
01:01:38,152 --> 01:01:40,822
お客様！ちょっとお願いできますか
一回ハグしてみませんか？

1381
01:01:43,157 --> 01:01:45,284
ごめんなさい、おい。

1382
01:01:46,744 --> 01:01:49,078
ああ、これをやりましょう。

1383
01:01:49,080 --> 01:01:51,038
待て、何回やった？
また私を黙らせますか？

1384
01:01:51,040 --> 01:01:52,206
- わかりません、5 つくらいです。

1385
01:01:52,208 --> 01:01:56,252
- 私は...バンプが必要です...
コーラの...ああ、親愛なる。

1386
01:01:56,254 --> 01:01:58,129
冗談じゃないよ！

1387
01:01:59,215 --> 01:02:01,551
くそ！くそ！くそ！ああ！

1388
01:02:03,594 --> 01:02:06,472
来て。

1389
01:02:15,356 --> 01:02:18,816
おお！わかった！えー...

1390
01:02:18,818 --> 01:02:20,192
おっと！

1391
01:02:20,194 --> 01:02:22,445
ごめんなさい、ダニー。わかった。

1392
01:02:22,447 --> 01:02:25,072
一体何？いいえ。

1393
01:02:25,074 --> 01:02:27,575
ああ、神様。

1394
01:02:27,577 --> 01:02:28,826
クソペダルが多すぎる！

1395
01:02:30,538 --> 01:02:32,540
ああ！これはどのように作動しますか？
くそ！

1396
01:02:37,879 --> 01:02:40,423
いや、放っておいてください！

1397
01:02:41,424 --> 01:02:42,467
くそ！

1398
01:02:43,718 --> 01:02:46,635
ああ、大丈夫、大丈夫、大丈夫。

1399
01:02:46,637 --> 01:02:48,471
ちょっと待って、ダニー！

1400
01:03:17,418 --> 01:03:19,295
- Taco Gary's へようこそ。

1401
01:03:20,797 --> 01:03:23,341
武器をチェックインしてください
私と一緒に、先生。

1402
01:03:28,012 --> 01:03:29,512
- わかった。

1403
01:03:29,514 --> 01:03:31,347
...Taco Gary'sでシエスタ、

1404
01:03:31,349 --> 01:03:34,225
だから、あるように食べてください
明日ではありません。

1405
01:03:34,227 --> 01:03:36,268
- わかった。

1406
01:03:36,270 --> 01:03:37,394
さて、相棒。
ウェイキー、ウェイキー。

1407
01:03:39,482 --> 01:03:42,066
ああ！うわー！うーん。うーん。

1408
01:03:42,068 --> 01:03:43,609
- 大丈夫、大丈夫。
もう安全です。

1409
01:03:43,611 --> 01:03:45,778
- どうしたの？ここはどこ？
私たちはシャトルに乗っていますか？

1410
01:03:45,780 --> 01:03:48,072
- いいえ、ここはタコ・ゲイリーズです。
あなたは気を失いました。

1411
01:03:48,074 --> 01:03:49,323
- 本当に？
- うん。

1412
01:03:49,325 --> 01:03:50,783
- それは私らしくないですね。

1413
01:03:50,785 --> 01:03:53,244
きっと教えようとしていたんだろう
あなたは貴重な人生の教訓です

1414
01:03:53,246 --> 01:03:54,537
- とか。
- やあ、みんな。

1415
01:03:54,539 --> 01:03:57,623
言わなければなりません、これはそうでした
爆発。本当に。

1416
01:03:57,625 --> 01:04:00,960
すべての追跡と
射撃、うわー！なんて楽しいんだろう。

1417
01:04:00,962 --> 01:04:02,920
- さて、それはその瞬間がありました。
- さあ、そうですか？

1418
01:04:02,922 --> 01:04:04,004
- はい、そうです。

1419
01:04:04,006 --> 01:04:05,506
私たちはずっと過ごしてきました
素晴らしい時間でした。

1420
01:04:05,508 --> 01:04:07,132
- あなたのお気に入りは何でしたか、
みたいな…

1421
01:04:07,134 --> 01:04:08,968
- マルコ・ポーロは面白かったです。
あれは本当に面白かったです、

1422
01:04:08,970 --> 01:04:10,553
彼が走り回るのを見て、
彼はまるで...

1423
01:04:10,555 --> 01:04:12,555
- 蹴るとか…
- 彼は、次のようなものがあると考えていました。

1424
01:04:12,557 --> 01:04:14,265
あなたたち6人。
最高でした。

1425
01:04:14,267 --> 01:04:17,101
- とにかく、渡してください。
- ああ、欲しいですか？

1426
01:04:17,103 --> 01:04:18,686
- さて、聞いてください。
- このクソ野郎。

1427
01:04:18,688 --> 01:04:20,229
私たちは知っています--

1428
01:04:20,231 --> 01:04:21,313
- わかりました。

1429
01:04:21,315 --> 01:04:23,274
私たちは知っています
タコ・ゲイリーの休戦協定、

1430
01:04:23,276 --> 01:04:25,359
でもあなたは去らなければなりません
結局のところ

1431
01:04:25,361 --> 01:04:26,652
捕まえたいなら
そのシャトル。

1432
01:04:26,654 --> 01:04:28,153
- ああ、本当に、それならできますよ
私たちも殺しますか？

1433
01:04:28,155 --> 01:04:30,030
- 渡すだけなら
チケット、

1434
01:04:30,032 --> 01:04:32,199
私たちは過ぎ去ったことを忘れさせます
過ぎ去りなさい。

1435
01:04:32,201 --> 01:04:34,201
- あなたは私の親友の命を吹き飛ばしました
頭を下げてください。

1436
01:04:34,203 --> 01:04:36,495
- うーん、彼はあなたがただだと言いました
仲間。

1437
01:04:36,497 --> 01:04:39,373
- いいえ！私たちは最高でした--

1438
01:04:39,375 --> 01:04:41,292
実は、ご存知の通り、
私はその男をあまり好きではありませんでした。

1439
01:04:41,294 --> 01:04:42,918
- やあ、みんな。
私を眼球で見てください。

1440
01:04:42,920 --> 01:04:45,629
ここだよ、分かった。最後
スキンを保存するチャンスです。

1441
01:04:45,631 --> 01:04:47,006
ただクソしてください
それを渡してください。

1442
01:04:47,008 --> 01:04:48,549
- はい、そのままあげてください
話を戻しましょう、ダニー。

1443
01:04:48,551 --> 01:04:50,426
- いや、くたばれ、ジェイソン・ビッグス、

1444
01:04:50,428 --> 01:04:52,553
- そしてあなたのポルトガル語のポパイ。
- 超失礼だよ。

1445
01:04:52,555 --> 01:04:53,804
- 人々が知っておくべきこと
これ。

1446
01:04:53,806 --> 01:04:56,140
- なぜ？そうすれば彼らは自分のふりをすることができる
人類にとって何が最善か知っていますか？

1447
01:04:56,142 --> 01:04:59,643
お願いします。それは放っておいてください
私たち有名人へ。

1448
01:04:59,645 --> 01:05:01,562
はい、そして
有名人に近い人。

1449
01:05:01,564 --> 01:05:03,314
- いいえ。
- あなたは私にこのことについて話しました。

1450
01:05:03,316 --> 01:05:05,107
- 有名人ばかりです。
- ごめんなさい、またやってしまいました。

1451
01:05:05,109 --> 01:05:06,901
それで十分です。

1452
01:05:06,903 --> 01:05:08,195
ああ、なんてこった。

1453
01:05:10,948 --> 01:05:12,948
- これは今何ですか？
- 目つきの悪い長老だ。

1454
01:05:12,950 --> 01:05:14,619
- え、何？
- クソエイリアンだよ、おい。

1455
01:05:27,173 --> 01:05:29,131
-お二人さん。立ち上がる。

1456
01:05:29,133 --> 01:05:31,425
- 陛下、これらは
持っているものは--

1457
01:05:31,427 --> 01:05:34,388
- 黙ってください。あなたが望まない限り
ワカモレ・ピカンテを射精する。

1458
01:05:35,681 --> 01:05:37,056
- 何？

1459
01:05:37,058 --> 01:05:39,058
- 私はどんな人間の分泌物でも作ることができます
ワカモレピカンテ

1460
01:05:39,060 --> 01:05:41,020
どのオリフィスからも。見よ。

1461
01:05:48,486 --> 01:05:49,777
- 見る？

1462
01:05:49,779 --> 01:05:52,821
- 何が欲しいの？
あなたはクソキスタドールですか？

1463
01:05:52,823 --> 01:05:55,991
- 頭がいい。私に従ってください。

1464
01:05:55,993 --> 01:05:58,412
ダニエル、ルーカス。

1465
01:05:59,413 --> 01:06:01,540
シルバーソニックで移動します。

1466
01:06:03,000 --> 01:06:05,084
誰もマスターを疑わないだろう
銀河の種族

1467
01:06:05,086 --> 01:06:07,544
広々とした空間を運転するには
手頃な価格のコンパクトセダン。

1468
01:06:07,546 --> 01:06:09,964
素晴らしいカバーと素晴らしい
回転半径。

1469
01:06:09,966 --> 01:06:11,465
- 本題に入ります。

1470
01:06:11,467 --> 01:06:14,093
- ああ、はい。私はフォローしてきました
お二人ともしばらくの間。

1471
01:06:14,095 --> 01:06:15,219
- 気味の悪い。

1472
01:06:15,221 --> 01:06:16,971
- 私たちを暴露したいんですね。

1473
01:06:16,973 --> 01:06:18,263
- はい、そうですよ！

1474
01:06:18,265 --> 01:06:21,433
-そんなはずはない。どうやって？
なぜ...

1475
01:06:21,435 --> 01:06:23,477
銀河のスーパーレース
地球に興味がありますか？

1476
01:06:23,479 --> 01:06:24,687
すぐにお見せします。

1477
01:06:24,689 --> 01:06:26,730
- 信じてください、ルーク、
あなたは知りたくないのです。

1478
01:06:26,732 --> 01:06:29,149
- いいえ、いいえ、いいえ。彼は知っているはずだ
全部の真実。

1479
01:06:30,277 --> 01:06:32,861
私たちは同じ理由でここにいます
なぜあなたの民は侵略するのか、

1480
01:06:32,863 --> 01:06:34,905
まあ、どこでも。

1481
01:06:34,907 --> 01:06:37,157
- 油。
- マジで！

1482
01:06:37,159 --> 01:06:38,993
はい、本当です。

1483
01:06:38,995 --> 01:06:41,412
銀河系のすべての惑星
油で動きます。

1484
01:06:41,414 --> 01:06:43,747
- 言ったよ、ルーク。
めちゃくちゃだ。

1485
01:06:43,749 --> 01:06:45,332
- 現在収集中です
最後の

1486
01:06:45,334 --> 01:06:46,792
あなたの地上の蓄えの一部。

1487
01:06:46,794 --> 01:06:48,794
抽出したら
完成しました、

1488
01:06:48,796 --> 01:06:51,588
私たちは根絶するつもりです
この地球上のすべての生命。

1489
01:06:51,590 --> 01:06:52,631
- なぜ？！

1490
01:06:52,633 --> 01:06:54,383
死んだ有機物

1491
01:06:54,385 --> 01:06:56,552
他の沈殿物と混合する
埋葬されたとき。

1492
01:06:56,554 --> 01:06:58,053
何百万年もの間、

1493
01:06:58,055 --> 01:06:59,888
高圧と高圧の下で
温度、

1494
01:06:59,890 --> 01:07:02,683
これらの生物の残骸
に変身する

1495
01:07:02,685 --> 01:07:05,602
私たちが知っていること
化石燃料として。

1496
01:07:05,604 --> 01:07:07,354
あらゆる生命を絶滅させることで、

1497
01:07:07,356 --> 01:07:09,273
私たちはただ創造しているだけです
新しい石油埋蔵量

1498
01:07:09,275 --> 01:07:11,734
収穫される
1600万年後には、

1499
01:07:11,736 --> 01:07:14,403
which, to an Elder,
全然長くないです。

1500
01:07:14,405 --> 01:07:15,988
私たちも同じプロセスを実行しました

1501
01:07:15,990 --> 01:07:18,407
あなたが呼ぶ生物たちと一緒に
「恐竜」。

1502
01:07:18,409 --> 01:07:20,451
- 恐竜を殺したんですか？

1503
01:07:20,453 --> 01:07:23,037
文字通り私の唯一無二の
興味?

1504
01:07:23,039 --> 01:07:25,122
- 準備ができていないって言ったよね。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1505
01:07:25,124 --> 01:07:27,708
これでは意味がありません、
なぜなら、飛べるなら

1506
01:07:27,710 --> 01:07:29,543
宇宙を越えて生き続ける
何百万年もの間、

1507
01:07:29,545 --> 01:07:31,837
じゃあ、どうしてやらないの？
自分でオイルを合成しますか？

1508
01:07:31,839 --> 01:07:34,006
- そうですね、それは非常に政治的です。

1509
01:07:34,008 --> 01:07:36,258
失われる雇用が多すぎるだろう

1510
01:07:36,260 --> 01:07:38,135
より環境に優しいものへの移行により
ハイパーコイル。

1511
01:07:38,137 --> 01:07:39,678
- クソ労働組合。

1512
01:07:39,680 --> 01:07:42,014
- しかし、私たちは野蛮人ではありません
侵略者。

1513
01:07:42,016 --> 01:07:44,850
したがって、私たちは取引を締結しました
あなたの族長たちと一緒に。

1514
01:07:44,852 --> 01:07:48,062
オイルと引き換えに
そしてすべての生命の破壊、

1515
01:07:48,064 --> 01:07:51,398
私たちはへの通行を許可しました
まったく新しい惑星の開発

1516
01:07:51,400 --> 01:07:54,359
天の川中西部にある。

1517
01:07:54,361 --> 01:07:56,280
- 行くと思います
吐く。

1518
01:07:58,240 --> 01:08:00,074
- それは私が言ったことですか？

1519
01:08:00,076 --> 01:08:02,367
- ああ、そうだね！
それはあなたが言ったすべてです。

1520
01:08:02,369 --> 01:08:05,245
聞いてください、人間。

1521
01:08:05,247 --> 01:08:08,082
私たち長老たちにはそれがないわけではありません
私たちの共感。

1522
01:08:08,084 --> 01:08:12,586
私はあなたの窮状を感じています、
そしてあなたの苦悩。

1523
01:08:12,588 --> 01:08:14,213
- いいね。

1524
01:08:14,215 --> 01:08:15,964
- 知っていただけると嬉しいです
私が尋ねること

1525
01:08:15,966 --> 01:08:18,217
私たちの取締役会
100年の遅れのために

1526
01:08:18,219 --> 01:08:20,094
人類滅亡の中で。

1527
01:08:20,096 --> 01:08:22,429
- 百年ですか？
- はい。

1528
01:08:22,431 --> 01:08:26,975
あなたがしなければならないのは、継続することだけです
私たちの存在を秘密にしてください。

1529
01:08:26,977 --> 01:08:28,602
- なぜ？
私は何も誓っていませんでした。

1530
01:08:28,604 --> 01:08:30,312
私は連合の一員ではありません。

1531
01:08:30,314 --> 01:08:33,025
あなたは今です。

1532
01:08:45,996 --> 01:08:48,247
- くたばれ。

1533
01:08:48,249 --> 01:08:50,707
- そして、私は転送します
2,770万ドル

1534
01:08:50,709 --> 01:08:53,418
あなたの銀行口座に
すぐに。

1535
01:08:53,420 --> 01:08:55,297
-それだけでしたか？
- 一つ忘れてるよ。

1536
01:08:56,465 --> 01:08:59,591
- ああ、はい。私も解放します
イカの人たち

1537
01:08:59,593 --> 01:09:01,301
サンタフェの地下で、
ニューメキシコ。

1538
01:09:01,303 --> 01:09:03,470
- 素晴らしい。しなければならない
それをあなたに渡してください。

1539
01:09:03,472 --> 01:09:05,305
これは期待していませんでした

1540
01:09:05,307 --> 01:09:07,182
独りよがりな宇宙人から
自分みたいにクソ、

1541
01:09:07,184 --> 01:09:09,309
でもあなたは自分を持っています
取引。

1542
01:09:09,311 --> 01:09:11,937
- 素晴らしい。今、私たちは封印します
合意

1543
01:09:11,939 --> 01:09:13,313
シンプルな
性器カッピング。

1544
01:09:13,315 --> 01:09:17,192
- もちろんそうします。
クソ変人たち。

1545
01:09:17,194 --> 01:09:19,778
- もう少し高いです。

1546
01:09:19,780 --> 01:09:21,282
- ああ、イエスよ。

1547
01:09:23,534 --> 01:09:25,450
今すぐ来てください。

1548
01:09:31,375 --> 01:09:33,041
- ああ。

1549
01:09:33,043 --> 01:09:36,086
ああ、ディアロック…

1550
01:09:36,088 --> 01:09:37,880
- そこ！今は幸せですか？

1551
01:09:37,882 --> 01:09:39,381
We've got all the proof
あなたが必要とするもの、

1552
01:09:39,383 --> 01:09:41,466
そしてそのまま戻れます
どうでもいいこと

1553
01:09:41,468 --> 01:09:43,385
- ジェイソンに、そして--
- 一体何をしているんだ、

1554
01:09:43,387 --> 01:09:45,888
バカか？
まさに...

1555
01:09:45,890 --> 01:09:47,723
実は、ご存知ですか？
くそー、こっちの方がいいよ。

1556
01:09:47,725 --> 01:09:51,143
- 来て。さあ行こう。
- 宇宙人はどうですか？

1557
01:09:51,145 --> 01:09:54,062
- そうそう。えー...

1558
01:09:54,064 --> 01:09:56,023
完全には行っていない
正直に言ってください。

1559
01:09:56,025 --> 01:09:58,025
- なんてことだ！

1560
01:09:58,027 --> 01:09:59,818
- 計画は決して明らかにするつもりはなかった
彼らを世界へ

1561
01:09:59,820 --> 01:10:01,153
あるいは笛を吹いてもいいですか？

1562
01:10:01,155 --> 01:10:03,530
- じゃあ、なぜやってるの？
これ全部？

1563
01:10:03,532 --> 01:10:07,409
要点は何ですか?なぜ私は
異常なエイリアンを攻撃するだけですか？

1564
01:10:07,411 --> 01:10:09,203
- そんなことしろとは言ってないよ！
ほら、何でも、

1565
01:10:09,205 --> 01:10:11,580
世界が終わりに近づいている、そして
今日はシャトルが出発するので、

1566
01:10:11,582 --> 01:10:14,958
だからこのことは忘れて、
その双頭のペニス。来て！

1567
01:10:25,638 --> 01:10:27,304
- 質問に答えてください！

1568
01:10:27,306 --> 01:10:29,389
なぜ--なぜ努力しているのですか
そんなに激しく私を犯すの？

1569
01:10:29,391 --> 01:10:30,807
なぜ私はここにいるのですか？

1570
01:10:30,809 --> 01:10:32,517
- 先ほども言いました！
シャトルはここにあります。

1571
01:10:32,519 --> 01:10:35,145
- どのシャトルですか？

1572
01:10:35,147 --> 01:10:36,563
- くそ！

1573
01:10:36,565 --> 01:10:37,856
おお！ビンゴボンゴ。

1574
01:10:37,858 --> 01:10:39,816
連合IDが確認されました。

1575
01:10:39,818 --> 01:10:40,943
いらっしゃいませ！

1576
01:10:40,945 --> 01:10:43,695
- 宇宙港への入り口
この辺のどこかにいます。

1577
01:10:43,697 --> 01:10:46,448
99.7% ここがここだと確信しています
長老たちが最初に連絡を取りました。

1578
01:10:46,450 --> 01:10:48,492
ここが彼らがいた場所です
初めてのタコス ゲーリーのタコス。

1579
01:10:48,494 --> 01:10:50,410
ここにあるはずです。
それは何にでも見えるかもしれません。

1580
01:10:50,412 --> 01:10:52,037
それは小さいかもしれない、
それは目に見えないものかもしれない、

1581
01:10:52,039 --> 01:10:53,916
それは間違いなく見えないだろう
ドアのように。

1582
01:11:09,306 --> 01:11:11,267
くそ！

1583
01:11:20,401 --> 01:11:21,441
-これですか？

1584
01:11:26,073 --> 01:11:28,282
- はい！はい！

1585
01:11:28,284 --> 01:11:30,659
良い目だ。はい！

1586
01:11:30,661 --> 01:11:32,204
来て。

1587
01:11:38,252 --> 01:11:40,212
- ダニー。ダニー。ダニー。

1588
01:11:43,507 --> 01:11:44,758
いいえ！

1589
01:11:47,594 --> 01:11:49,594
...Taco Gary's へようこそ

1590
01:11:49,596 --> 01:11:52,389
星間宇宙港...

1591
01:11:52,391 --> 01:11:54,224
- なんてことだ。

1592
01:11:54,226 --> 01:11:55,311
- ふーむ？

1593
01:12:00,524 --> 01:12:02,607
タコ・ゲイリーズへようこそ

1594
01:12:02,609 --> 01:12:07,112
星間宇宙港、
美しいオタワに位置し、

1595
01:12:07,114 --> 01:12:10,951
の発祥の地
ビンゴボンゴブリトー…

1596
01:12:21,462 --> 01:12:24,296
…だから、食べてね、みたいな。
明日はないよ！

1597
01:12:24,298 --> 01:12:26,006
- ルーク。

1598
01:12:26,008 --> 01:12:28,800
完全には行っていない
正直に言ってください。

1599
01:12:28,802 --> 01:12:31,011
- ええ、それは知っています--
- でも、その理由はわかりません。

1600
01:12:31,013 --> 01:12:34,222
行っていない理由
あなたに対して完全に正直です

1601
01:12:34,224 --> 01:12:35,515
まさにこの瞬間まで

1602
01:12:35,517 --> 01:12:37,851
それはあなたが決して信じないからです
それを一度に。

1603
01:12:37,853 --> 01:12:39,061
- 公平。

1604
01:12:39,063 --> 01:12:41,188
- 私たちだけだと知ったとき
まだ数週間残っていたのですが、

1605
01:12:41,190 --> 01:12:43,565
あなたを乗せなければいけないことは分かっていた
ここから出る最後のシャトル。

1606
01:12:43,567 --> 01:12:45,817
そして、私は何もしていないことを知っています
でも嘘をつくと、

1607
01:12:45,819 --> 01:12:49,237
でももし時間があったなら
あなたが私を信頼してくれるように、

1608
01:12:49,239 --> 01:12:51,448
それは今です。

1609
01:12:51,450 --> 01:12:53,700
それで、あなたは取るつもりです
このチケット。

1610
01:12:53,702 --> 01:12:56,119
そして、あなたは乗るつもりです
そのシャトル。

1611
01:12:56,121 --> 01:12:57,371
理由はわかりますか？

1612
01:12:57,373 --> 01:12:59,831
だってあなたの人生
それに依存します。

1613
01:12:59,833 --> 01:13:01,291
受け取ってください。

1614
01:13:01,293 --> 01:13:04,086
- でも、それは私のチケットです!
- それは私に向けられたものでした。

1615
01:13:04,088 --> 01:13:06,713
あなたは理解していないようです
ここでの苦情。

1616
01:13:06,715 --> 01:13:08,256
それを提示して、
そして乗船することができます。

1617
01:13:08,258 --> 01:13:10,550
- 盗まれました！
- ああ、それは残念です。

1618
01:13:10,552 --> 01:13:13,011
ポゼッションは10分の9になる可能性がある
人間のための法律のこと。

1619
01:13:13,013 --> 01:13:14,805
高齢者にとっては100％です。

1620
01:13:14,807 --> 01:13:16,431
私たちには禁止する法律はありません
盗むこと。

1621
01:13:16,433 --> 01:13:17,557
- 何？なぜだめですか？

1622
01:13:17,559 --> 01:13:19,559
- 私たちは盗まないからです。
当然です。

1623
01:13:19,561 --> 01:13:22,562
すべての長老は彼が持っているものを持っています、斬りつけます
彼女、スラッシュグリボルブが必要です。

1624
01:13:22,564 --> 01:13:23,647
- マイナスの手頃なガソリン。

1625
01:13:23,649 --> 01:13:24,940
- 何だって？
- 何だって？

1626
01:13:24,942 --> 01:13:26,274
- ふーむ？
- 何？

1627
01:13:26,276 --> 01:13:28,443
- 二人のペニスが何を言いますか？
- 見逃してしまいました。何？

1628
01:13:28,445 --> 01:13:30,821
- ほら、これは不公平だよ。わかった？
もう自分の死を偽装したんだ！

1629
01:13:30,823 --> 01:13:33,532
- 申し訳ありませんが、チケットがありません。
搭乗はありません。

1630
01:13:33,534 --> 01:13:34,576
- ジェイソン、見てください！

1631
01:13:36,954 --> 01:13:39,454
- 行く！行け！行け！行け！

1632
01:13:39,456 --> 01:13:40,455
- 次。

1633
01:13:40,457 --> 01:13:42,457
乗客の皆さん、注意してください。

1634
01:13:42,459 --> 01:13:44,376
シャトルが乗車します
7分以内に。

1635
01:13:44,378 --> 01:13:46,128
- でも、あなたはどうですか？
- 私のことは心配しないでください。

1636
01:13:46,130 --> 01:13:48,004
あなたはそれを十分にやり遂げました
あなたの人生の中で。わかった？

1637
01:13:48,006 --> 01:13:49,339
これが私です
恩を返すこと。

1638
01:13:49,341 --> 01:13:52,259
- いいえ、いいえ、だってそれだけなら
それは本当でした、それでは--

1639
01:13:52,261 --> 01:13:54,428
じゃあ、なぜ私が？

1640
01:13:54,430 --> 01:13:58,348
医者や
有能な水泳選手でも？

1641
01:13:58,350 --> 01:14:00,183
- あなたが何かを提供するからです
そのほとんどの

1642
01:14:00,185 --> 01:14:02,811
これらの自己権利
ここにいる「重要な」人々はそうではありません。

1643
01:14:02,813 --> 01:14:06,314
あなたは良い人です。

1644
01:14:06,316 --> 01:14:08,692
隣人のことを気にかけてるのに、
あなたの家族。

1645
01:14:08,694 --> 01:14:10,777
あなたは人々を良い気分にさせます
自分自身について。

1646
01:14:10,779 --> 01:14:13,864
そう、確かに、新しい世界はそうなるだろう
イノベーターが必要です

1647
01:14:13,866 --> 01:14:17,200
目標主導型のリスクテイカー
人類が前進し続けるために、

1648
01:14:17,202 --> 01:14:19,995
でも優しくて繊細で良い
あなたと同じような隣人

1649
01:14:19,997 --> 01:14:21,997
が基礎です。

1650
01:14:21,999 --> 01:14:23,874
だから、あることを知って、
あなたのような良い人たち

1651
01:14:23,876 --> 01:14:27,002
on Earth 2.0は私に希望を与えてくれます。

1652
01:14:27,004 --> 01:14:28,881
そしてそれ以上です
私にとっては十分すぎるほどです。

1653
01:14:30,757 --> 01:14:32,799
- これはまったく正気の沙汰ではありません。

1654
01:14:32,801 --> 01:14:34,676
- それはわかっています！

1655
01:14:34,678 --> 01:14:37,262
それはめちゃくちゃだ、でも私には必要がある
あなたは混沌を受け入れます。

1656
01:14:37,264 --> 01:14:40,682
受け入れてほしい
まさにトッド・シモンズ。

1657
01:14:40,684 --> 01:14:43,604
ほら、私があなたに尋ねているのは、
私を信じていますか？

1658
01:14:50,694 --> 01:14:53,570
- 信じられない
こんなことを言うのですが…

1659
01:14:53,572 --> 01:14:55,614
はい。

1660
01:14:55,616 --> 01:14:57,240
- ありがとう、おい。

1661
01:14:57,242 --> 01:14:58,617
咳、咳。

1662
01:14:58,619 --> 01:15:00,660
自分の幸運が信じられない。
不思議に思う

1663
01:15:00,662 --> 01:15:02,329
なぜただ待てなかったのか
ここにいる皆さんのために。

1664
01:15:02,331 --> 01:15:03,872
しかし残念ながら、
過去を変えることはできません。

1665
01:15:03,874 --> 01:15:05,582
とりあえず、この部分です
物語の――

1666
01:15:05,584 --> 01:15:07,626
- やあ、やあ、ジェイソン、
お願いします。こんにちは。

1667
01:15:07,628 --> 01:15:09,085
- 何？
- またやってるね、おい。

1668
01:15:09,087 --> 01:15:10,879
- また何をするのですか？
-クソモノローグ。

1669
01:15:10,881 --> 01:15:12,380
- このことについて話しました。
- ごめん。

1670
01:15:12,382 --> 01:15:14,132
- 撃っていいですか？
- あなたが正しい。わかった。

1671
01:15:14,134 --> 01:15:15,425
- はるかにシンプルです。
- もう独白はありません。

1672
01:15:15,427 --> 01:15:17,010
- どうもありがとうございます。
- ありがとう。

1673
01:15:17,012 --> 01:15:19,387
じゃあね！

1674
01:15:19,389 --> 01:15:21,056
- ティアゴ？
- そうだね？

1675
01:15:21,058 --> 01:15:22,599
それは私にありました。ごめんなさい。

1676
01:15:22,601 --> 01:15:23,852
何だよ、おい？

1677
01:15:30,192 --> 01:15:31,816
- こちらです。

1678
01:15:43,747 --> 01:15:46,416
- これから何をしましょうか？
- しー。

1679
01:15:50,837 --> 01:15:52,047
おっと！

1680
01:15:53,048 --> 01:15:54,839
もう終わったようですね？

1681
01:15:54,841 --> 01:15:58,262
ほら、私たちはカバーしています
唯一の出口。

1682
01:15:59,721 --> 01:16:01,638
何を言っておきますか。
出てきて、

1683
01:16:01,640 --> 01:16:03,390
そしてもう何もないでしょう
流血。

1684
01:16:03,392 --> 01:16:05,517
プロメッサ ポルトゥゲーザ。

1685
01:16:05,519 --> 01:16:08,313
もうそれはポルトガル人です
約束する。

1686
01:16:11,400 --> 01:16:13,275
- いつか終わると分かっていた
オフィスで。

1687
01:16:13,277 --> 01:16:14,276
- 何？
- 何もない。

1688
01:16:14,278 --> 01:16:16,027
計画があります。

1689
01:16:16,029 --> 01:16:17,279
合図を送ると、

1690
01:16:17,281 --> 01:16:19,406
あなたは逃げて帰ります
宇宙の扉へ。わかった？

1691
01:16:19,408 --> 01:16:20,657
-あなたはどうですか？

1692
01:16:20,659 --> 01:16:23,161
- やめろって言ったじゃないですか
私のことを心配してる？

1693
01:16:26,665 --> 01:16:28,458
- 一体何なの？

1694
01:16:33,130 --> 01:16:34,754
ビンゴボンゴ！

1695
01:16:34,756 --> 01:16:37,632
チケットを入手してください
ここから宇宙へ！

1696
01:16:37,634 --> 01:16:38,635
- そこには！

1697
01:16:39,636 --> 01:16:42,262
- おい、クソ野郎！
あなたの賞品を持っています！

1698
01:16:42,264 --> 01:16:43,597
取りに来い！

1699
01:16:43,599 --> 01:16:46,057
- イエス、一体何なの
やってるの、バカ？

1700
01:16:46,059 --> 01:16:49,187
- さあ、取りに来てください、あなた
マンゴーを食べるクソ野郎。

1701
01:16:50,439 --> 01:16:52,522
おい、ルーク！
これが信号です！

1702
01:16:52,524 --> 01:16:55,108
行け！行け！行け！
ルーク、行け、走れ！

1703
01:16:55,110 --> 01:16:57,569
- ありがとう。
まあ、まあ、まあ。

1704
01:16:57,571 --> 01:16:59,112
私にはそう見える--

1705
01:16:59,114 --> 01:17:01,156
- お願いです、もうやめてください
モノローグ。お願いします。

1706
01:17:01,158 --> 01:17:02,574
- あなたが正しい。
- やらせてください。

1707
01:17:02,576 --> 01:17:04,326
- どうぞ、どうぞ。
- どうもありがとう。

1708
01:17:04,328 --> 01:17:05,619
- 走れ、ルーク！

1709
01:17:10,167 --> 01:17:14,669
♪何年も経って、
老けた顔になりました♪

1710
01:17:14,671 --> 01:17:16,504
♪世界が広がるのを見た♪

1711
01:17:16,506 --> 01:17:17,881
走れ、ルーク！

1712
01:17:17,883 --> 01:17:22,469
♪そして本当のことを言うと
変わらぬ愛で♪

1713
01:17:22,471 --> 01:17:25,140
♪変わらぬ愛で♪

1714
01:17:36,360 --> 01:17:38,151
♪それは変わらない愛だよ♪

1715
01:17:38,153 --> 01:17:39,903
なんと、
それはとても満足のいくものでした。

1716
01:17:39,905 --> 01:17:41,112
- 見た目は素晴らしかったです。
- ありがとう。

1717
01:17:41,114 --> 01:17:42,489
- とてもいい表情をしていましたね。
- ありがとう。

1718
01:17:42,491 --> 01:17:44,282
はい、とても良さそうでした。

1719
01:17:44,284 --> 01:17:46,493
どうして--何が起こっているのですか?
ここは空いていますか？

1720
01:17:46,495 --> 01:17:48,244
- クソ野郎！
- 空いてますよ！

1721
01:17:48,246 --> 01:17:51,164
- ほら、あのクソ野郎
すぐそこにあります！

1722
01:17:51,166 --> 01:17:52,292
来て！

1723
01:18:03,220 --> 01:18:06,596
♪ナナナナ♪

1724
01:18:06,598 --> 01:18:09,307
♪ ナナナナナナナ♪

1725
01:18:09,309 --> 01:18:11,728
♪ナナナナ♪

1726
01:18:16,483 --> 01:18:17,484
- ああ...

1727
01:18:19,695 --> 01:18:21,321
搭乗券をください。

1728
01:18:22,823 --> 01:18:24,155
あなたが何を考えているかはわかります。

1729
01:18:24,157 --> 01:18:25,990
「先に進んでみてはどうでしょうか
そしてもう私を撃ちますか？

1730
01:18:25,992 --> 01:18:28,535
「そんなことは関係ない」
世界は二週間後に終わるだろう。」

1731
01:18:28,537 --> 01:18:29,953
しかし、これは私たちにとって簡単ではありません。

1732
01:18:29,955 --> 01:18:31,287
- イエス・キリスト、できますか
文字通り

1733
01:18:31,289 --> 01:18:33,665
自分自身で手伝わないでください
モノローグのたわごと？

1734
01:18:33,667 --> 01:18:35,166
ごめんなさい、そうでしたか...
どういう意味ですか、

1735
01:18:35,168 --> 01:18:36,835
世界はそうなるだろう
2週間で終わりますか？

1736
01:18:36,837 --> 01:18:38,420
- ああ、さあ。

1737
01:18:38,422 --> 01:18:40,296
言ったよ、これが最後だよ
シャトル。

1738
01:18:40,298 --> 01:18:41,756
あなたはそれを理解したと思いました
もう。

1739
01:18:41,758 --> 01:18:42,924
- いや、分かりませんでした！

1740
01:18:42,926 --> 01:18:44,843
待って、長老たちですか
地球を破壊する？

1741
01:18:44,845 --> 01:18:47,053
- いいえ、いいえ、いいえ。全くない。
- ああ、よかったです。

1742
01:18:47,055 --> 01:18:48,680
- 地球上のすべての生命だけです。
- 何？

1743
01:18:48,682 --> 01:18:50,390
なぜそうしなかったのですか
本当のことを教えてください、おい？

1744
01:18:50,392 --> 01:18:52,183
- 誰も信じたくない
もはや真実。

1745
01:18:52,185 --> 01:18:53,727
- そうするって言ったよね
あなたの財産を継承してください！

1746
01:18:53,729 --> 01:18:55,228
-今でもそうですよね。
- そして、私は好きです

1747
01:18:55,230 --> 01:18:57,355
- 2週間かかりますか？
-厳密に言えば12日です。

1748
01:18:57,357 --> 01:18:59,524
- ああ、嘘つきね。
- おっと、おっと。

1749
01:18:59,526 --> 01:19:02,902
ティアゴ、何してるの？
仲間？

1750
01:19:02,904 --> 01:19:05,363
さあ、私です。ジェイソン。

1751
01:19:05,365 --> 01:19:07,323
だから私は完全に正直ではなかった
あなたと一緒に、

1752
01:19:07,325 --> 01:19:09,325
でもそれはあなた自身の利益のためだったので、
相棒。

1753
01:19:09,327 --> 01:19:11,786
あなたの最後の大切なものが欲しかった
瞬間

1754
01:19:11,788 --> 01:19:13,830
至福の中で生きること
無知。

1755
01:19:13,832 --> 01:19:15,957
繰り返しますが、私は
いい奴だよ、ここにいるよ。

1756
01:19:15,959 --> 01:19:18,293
- 実は、いいえ、ジェイソン。
あなたは良い人ではありません。

1757
01:19:18,295 --> 01:19:20,128
あなたが悪者です。

1758
01:19:20,130 --> 01:19:22,046
あなたはいつもそうだった
悪い奴。

1759
01:19:22,048 --> 01:19:24,382
それを取り戻してください。

1760
01:19:24,384 --> 01:19:27,969
私が主人公です！

1761
01:19:27,971 --> 01:19:29,596
レオナルド、さあ、
ここで助けてくれる？

1762
01:19:29,598 --> 01:19:31,514
ありがとう。

1763
01:19:31,516 --> 01:19:33,433
- だからこそ、決してしてはいけないのです
ポルトガル人を信じろ。

1764
01:19:33,435 --> 01:19:34,726
-何て言いましたか？
- 何だって？

1765
01:19:34,728 --> 01:19:35,935
- 何か言いましたね
ポルトガル人？

1766
01:19:35,937 --> 01:19:37,896
- いいえ、何もありません。
- いや、クソ野郎！

1767
01:19:37,898 --> 01:19:40,356
ご存知のように、私はあなたのために変わりました！
そしてこの眼帯なんてクソだ。

1768
01:19:40,358 --> 01:19:42,108
彼が私にそれを着るように言ったのを知っています
それはそうなるだろうから

1769
01:19:42,110 --> 01:19:43,818
私はもっと威圧的ですか？
さて、どうでしょうか？

1770
01:19:43,820 --> 01:19:45,528
そうではありません、この銃はそうなります！

1771
01:19:45,530 --> 01:19:46,821
新しいプラン。

1772
01:19:46,823 --> 01:19:48,364
クソチケット取ってるよ。

1773
01:19:49,951 --> 01:19:51,993
なんてこった？

1774
01:19:51,995 --> 01:19:54,162
それは何ですか、例えば、
そうあるべきですか？

1775
01:19:54,164 --> 01:19:57,540
そうあるべきなのか、
えー、ちょっと待ってください。

1776
01:19:57,542 --> 01:19:59,751
目が離せない
それをやめてください。見てください。

1777
01:19:59,753 --> 01:20:01,336
- ちょっと待ってください。
ちょっと待ってください。ああ！

1778
01:20:01,338 --> 01:20:03,379
しかし、それの重要性は何ですか
でも、おっぱいは？

1779
01:20:03,381 --> 01:20:04,839
まるで、超
催眠術的な、

1780
01:20:04,841 --> 01:20:06,090
しかし、それは意味がありません。

1781
01:20:06,092 --> 01:20:07,592
- ちょっと待って。
ちょっと待って。

1782
01:20:07,594 --> 01:20:11,221
それは作るべきではない
いかなる意味でも。

1783
01:20:11,223 --> 01:20:14,142
- だって…
- それは策略だ!

1784
01:20:16,937 --> 01:20:18,605
ファックマフィン！

1785
01:20:21,191 --> 01:20:22,273
- 彼らはダニーを撃った!

1786
01:20:22,275 --> 01:20:23,608
- 知っている！
ただ走り続けてください！

1787
01:20:23,610 --> 01:20:25,819
これが最後です

1788
01:20:25,821 --> 01:20:27,904
最後の搭乗コール
ニューアースへのシャトル。

1789
01:20:27,906 --> 01:20:29,864
ドアが閉まります
瞬間的に。

1790
01:20:29,866 --> 01:20:31,407
なりたくない場合は、
焼却された

1791
01:20:31,409 --> 01:20:32,784
そして化石燃料として再利用され、

1792
01:20:32,786 --> 01:20:34,621
ゲートまでお進みください
すぐに。

1793
01:20:40,877 --> 01:20:43,878
- わかった。わかった！わかった！

1794
01:20:43,880 --> 01:20:46,422
わかった！

1795
01:20:54,182 --> 01:20:56,015
- すみません、先生。

1796
01:20:56,017 --> 01:20:58,309
ただし殺人は許されない
タコゲーリーズで。

1797
01:20:59,646 --> 01:21:02,564
そして、このポートは技術的には
タコ・ゲイリーの敷地内。

1798
01:21:02,566 --> 01:21:04,440
それでペナルティはわかります。

1799
01:21:04,442 --> 01:21:06,109
- 私がなぜあなたを引き留めたのかわかりますか
暗闇の中で。

1800
01:21:06,111 --> 01:21:08,027
- 今分かりました。ごめんなさい。

1801
01:21:08,029 --> 01:21:10,446
- おお！
- ああ、すごい。

1802
01:21:10,448 --> 01:21:12,991
- これはすべてあなたのせいです。
- わかっています、ごめんなさい！

1803
01:21:15,078 --> 01:21:16,953
- その匂いは何ですか?
- 分からないよ、おい。

1804
01:21:16,955 --> 01:21:18,496
- マンゴー？
- クソ、そうだね。

1805
01:21:18,498 --> 01:21:20,250
マンゴー！

1806
01:21:22,627 --> 01:21:25,503
まあ。

1807
01:21:25,505 --> 01:21:27,299
- ようこそ。

1808
01:21:31,052 --> 01:21:32,969
- まあ。

1809
01:21:46,610 --> 01:21:50,737
♪そう、探しに来たのよ
少し安心♪

1810
01:21:50,739 --> 01:21:52,405
♪職務怠慢♪

1811
01:21:52,407 --> 01:21:54,490
♪踏み出す
まっすぐになったライン♪

1812
01:21:54,492 --> 01:21:56,492
♪今はただ座っているだけ
うちの玄関先に♪

1813
01:21:56,494 --> 01:21:58,828
怠惰に満ちた♪
と音♪

1814
01:22:00,290 --> 01:22:03,166
♪見ているようです
地面には雑草が生えています♪

1815
01:22:03,168 --> 01:22:04,292
ほら、ルーク。

1816
01:22:04,294 --> 01:22:05,793
これは大変なことになるだろう
聞くために、

1817
01:22:05,795 --> 01:22:09,672
でもそれはダニーの予想通りだった
ずっと起こること。

1818
01:22:09,674 --> 01:22:11,674
彼は離れるつもりはまったくなかったが、

1819
01:22:11,676 --> 01:22:14,010
でも彼はあなたを望まなかった
一人になること。

1820
01:22:14,012 --> 01:22:15,386
- まだ分かりません。

1821
01:22:15,388 --> 01:22:18,014
- 受け入れてください。ほら、
これが普通だよ、ルーク。

1822
01:22:18,016 --> 01:22:19,724
世界は常に終わりを迎えます。

1823
01:22:19,726 --> 01:22:21,643
決して
完全に理にかなっています、

1824
01:22:21,645 --> 01:22:24,812
そして時には私たちの唯一の選択肢
ただ流れに身を任せることです。

1825
01:22:24,814 --> 01:22:26,816
それはただ一つのことだ
私たちはコントロールできます。

1826
01:22:28,777 --> 01:22:30,654
知っていますか
誰がそんなこと言ったの？

1827
01:22:32,614 --> 01:22:35,533
誰がそんなこと言ったか知っていますか？

1828
01:22:42,374 --> 01:22:44,042
トッド・シモンズ。

1829
01:22:50,340 --> 01:22:52,757
- そして今、あなたはそれを理解しています。

1830
01:22:52,759 --> 01:22:54,384
♪あなたは何かを伝えます♪

1831
01:22:54,386 --> 01:22:56,052
♪どこでも、どんな方法でも♪

1832
01:22:56,054 --> 01:22:58,054
♪さて、雑草が出てきますよ
野の花とか♪

1833
01:22:58,056 --> 01:22:59,764
♪ 弓に付けて♪

1834
01:22:59,766 --> 01:23:01,891
♪そして曲がっている
燃えているタバコ♪

1835
01:23:01,893 --> 01:23:03,226
♪舌の上で転がる♪

1836
01:23:03,228 --> 01:23:05,228
♪さて、雑草が出てきますよ
野の花とか♪

1837
01:23:05,230 --> 01:23:07,563
♪終わったら♪

1838
01:23:07,565 --> 01:23:11,234
♪ダダ、ダダ♪

1839
01:23:11,236 --> 01:23:15,071
♪ダダダ♪

1840
01:23:15,073 --> 01:23:18,866
♪ダダ、ダダ♪

1841
01:23:18,868 --> 01:23:22,537
♪ダダダ♪

1842
01:23:22,539 --> 01:23:26,124
♪ダダ、ダダ♪

1843
01:23:26,126 --> 01:23:30,336
♪ダダダ♪

1844
01:23:30,338 --> 01:23:34,048
♪ダダ、ダダ♪

1845
01:23:34,050 --> 01:23:37,804
♪だ♪

1846
01:23:38,805 --> 01:23:41,347
♪風に吹かれて♪

1847
01:23:41,349 --> 01:23:42,932
♪そして価値のないもの
ちょっとしたこと♪

1848
01:23:42,934 --> 01:23:44,642
♪ でも世界は感じることができる
変化♪

1849
01:23:44,644 --> 01:23:46,394
♪蝶の羽の♪

1850
01:23:46,396 --> 01:23:48,146
♪そして曲がって燃え上がるように
タバコ♪

1851
01:23:48,148 --> 01:23:49,814
♪舌の上で転がる♪

1852
01:23:49,816 --> 01:23:53,192
♪その前に雑草を残します
あなたの花はまだ咲きましたよ♪

1853
01:23:53,194 --> 01:23:56,612
♪ 雑草はあるのか、それとも
終わったら野の花？ ♪


