1
00:00:14,906 --> 00:00:18,362
第一部分
世界

2
00:00:26,307 --> 00:00:28,608
曾經我們是人類。

3
00:00:30,313 --> 00:00:32,467
我們是人類。

4
00:00:38,977 --> 00:00:40,428
現在...

5
00:00:41,763 --> 00:00:43,936
……我們不過是害蟲而已。

6
00:00:45,879 --> 00:00:47,383
蟲子...

7
00:00:47,654 --> 00:00:50,246
……他們是來消滅我們的。

8
00:00:54,412 --> 00:00:57,449
他們奪走了我們的歷史
和我們的文化。

9
00:00:57,781 --> 00:00:59,183
他們涵蓋了我們的基準。

10
00:00:59,546 --> 00:01:01,517
帶著垂死的人性。

11
00:01:01,717 --> 00:01:04,207
這是提醒
我們的死者

12
00:01:05,613 --> 00:01:09,032
他們正在建設
播放設施

13
00:01:09,314 --> 00:01:10,624
對於那些倖存者

14
00:01:11,294 --> 00:01:14,206
那些成功逃脫的人
他們說這比地獄還糟。

15
00:01:14,406 --> 00:01:18,957
人類被用作孵化器
對於外星嬰兒。

16
00:01:25,084 --> 00:01:28,468
當他們到達時，
他們一波又一波地殺了我們。

17
00:01:30,659 --> 00:01:34,159
他們建造了這些巨型建築
會滲出甲烷。

18
00:01:34,756 --> 00:01:37,417
來營造它的氛圍。

19
00:01:41,093 --> 00:01:43,835
我們的工廠
他們不接受這個改變。

20
00:01:44,035 --> 00:01:47,217
全球氣溫升高，
造成水浸

21
00:01:49,903 --> 00:01:51,626
他們對地球發動了戰爭。

22
00:01:51,826 --> 00:01:53,868
他們燒毀了我們的森林。

23
00:01:54,914 --> 00:01:56,755
已經呼吸困難了。

24
00:01:56,955 --> 00:02:00,463
這是不可能的
如果你靠近它的山脈

25
00:02:03,083 --> 00:02:04,379
老鼠。

26
00:02:04,987 --> 00:02:06,828
昆蟲。

27
00:02:07,914 --> 00:02:09,914
人類。

28
00:02:11,108 --> 00:02:13,173
他們入侵了我們的心靈。

29
00:02:13,373 --> 00:02:14,373
我們的心。

30
00:02:14,573 --> 00:02:15,877
讓我們癱瘓。

31
00:02:16,703 --> 00:02:20,415
他們控制了我們
邊緣系統和大腦系統。

32
00:02:20,794 --> 00:02:23,303
讓我們成為奴隸。

33
00:02:24,138 --> 00:02:26,651
我們成功設計了一個腦屏障

34
00:02:26,851 --> 00:02:29,560
這可以保護我們免受其影響。

35
00:02:29,760 --> 00:02:32,682
他們知道我們不能
生產足夠的。

36
00:02:34,041 --> 00:02:38,132
這只是時間問題
在整個星球都屬於你之前。

37
00:02:39,455 --> 00:02:41,157
但我們是倖存者。

38
00:02:45,980 --> 00:02:48,193
乞討足夠的食物。

39
00:02:50,333 --> 00:02:53,252
鼓舞士氣
足夠戰鬥了。

40
00:03:09,007 --> 00:03:12,804
我想知道內心深處是否
我們知道我們已經死了。

41
00:03:13,581 --> 00:03:16,697
如果只是
病態的基本本能

42
00:03:16,994 --> 00:03:19,377
是什麼讓我們
前行，沒有方向。

43
00:03:19,577 --> 00:03:22,552
每一個理性的想法
它告訴我們一切都結束了。

44
00:03:27,185 --> 00:03:30,957
每一種邪惡和欺騙性的化學物質
它告訴我們事情還沒結束。

45
00:03:37,191 --> 00:03:40,301
我們的政治家
他們向我們講述了一個不同的故事。

46
00:04:13,565 --> 00:04:19,024
跟我們來吧，不要害怕。

47
00:04:19,224 --> 00:04:22,772
他們希望給我們最好的。

48
00:04:24,280 --> 00:04:29,111
他們建了一個溫室
對於我們來說。

49
00:04:29,311 --> 00:04:31,353
天堂。

50
00:04:32,376 --> 00:04:35,046
放下你的武器。

51
00:04:35,306 --> 00:04:37,466
就是這樣...來吧

52
00:04:37,666 --> 00:04:39,691
該死的畸形臉。

53
00:04:40,571 --> 00:04:42,468
跟我們一起來吧。

54
00:04:42,668 --> 00:04:45,170
不要害怕。

55
00:04:45,370 --> 00:04:50,229
他們建了一個溫室。

56
00:04:50,529 --> 00:04:54,251
和我們一起來吧，朋友們。

57
00:04:54,451 --> 00:04:56,584
天堂。

58
00:04:56,784 --> 00:04:58,852
我會去新的溫室。

59
00:04:59,865 --> 00:05:01,176
帶我一起去吧。

60
00:05:01,376 --> 00:05:02,376
請。

61
00:05:03,404 --> 00:05:04,495
就在那裡。

62
00:05:04,695 --> 00:05:06,438
攜帶炸藥。

63
00:05:33,662 --> 00:05:36,157
每隔一段時間，就會有事情進展順利。

64
00:05:37,087 --> 00:05:39,359
只是千分之一。

65
00:05:39,559 --> 00:05:41,721
夠了
繼續戰鬥。

66
00:05:43,224 --> 00:05:45,248
一線希望。

67
00:05:48,466 --> 00:05:50,501
人們會為此付出代價。

68
00:05:52,987 --> 00:05:54,659
他們總是這麼做。

69
00:06:02,719 --> 00:06:07,427
即使是小小的勝利
似乎一切都失去了。

70
00:06:08,877 --> 00:06:12,582
很快，人類將不復存在。

71
00:06:35,194 --> 00:06:37,194
直到他們到達。

72
00:06:39,134 --> 00:06:43,789
像天使一樣
北極光帶來的。

73
00:06:54,069 --> 00:06:56,413
就像聖經的救贖一樣。

74
00:07:01,441 --> 00:07:04,968
第二部分
阿米爾和諾什

75
00:07:15,984 --> 00:07:18,668
新世界改變了每個人。

76
00:07:18,868 --> 00:07:21,889
適應或死亡，
就這麼簡單。

77
00:07:25,244 --> 00:07:28,199
在舊世界裡，
納許可能會被關起來。

78
00:07:28,399 --> 00:07:29,655
一個瘋狂的火焰兵。

79
00:07:29,855 --> 00:07:31,815
炸彈製造者。

80
00:07:32,015 --> 00:07:36,041
但在這裡他不僅活了下來。
這裡繁榮昌盛。

81
00:08:00,727 --> 00:08:04,126
納許幾乎可以創造任何東西
他發現的碎片。

82
00:08:07,968 --> 00:08:09,480
炸彈。

83
00:08:09,680 --> 00:08:10,893
腦頭盔。

84
00:08:11,093 --> 00:08:12,093
任何。

85
00:08:12,393 --> 00:08:15,001
我們需要他，他知道這一點。

86
00:08:15,201 --> 00:08:16,233
你有多少個？

87
00:08:18,142 --> 00:08:19,386
四。

88
00:08:21,070 --> 00:08:22,570
我們需要的還不只這些。

89
00:08:22,770 --> 00:08:26,673
那麼付款，平常嗎？

90
00:08:26,873 --> 00:08:27,873
是的，當然...

91
00:08:28,073 --> 00:08:30,243
那篇……文章呢？

92
00:08:30,443 --> 00:08:31,756
你已經知道了。

93
00:08:35,177 --> 00:08:36,442
是的...

94
00:08:37,592 --> 00:08:39,267
它不出售。

95
00:08:39,467 --> 00:08:40,971
一坨狗屎。

96
00:08:42,835 --> 00:08:44,080
等待。

97
00:08:44,280 --> 00:08:45,611
我的朋友...

98
00:08:46,249 --> 00:08:48,097
……我們需要你的幫助。

99
00:08:48,297 --> 00:08:49,479
- 你知道的。
- 是的。

100
00:08:49,679 --> 00:08:52,195
一切都有它的價格，
我們可以付錢給你。

101
00:08:52,395 --> 00:08:53,395
當然。

102
00:08:54,254 --> 00:08:55,657
聽...

103
00:08:56,059 --> 00:08:58,959
我很高興你是
該死的事情來了。

104
00:08:59,159 --> 00:09:01,347
這意味著我可以燒掉我看到的任何東西。

105
00:09:01,547 --> 00:09:05,455
每個日日夜夜，
沒有損失或該死的監獄。

106
00:09:06,070 --> 00:09:07,416
火。

107
00:09:07,616 --> 00:09:08,616
火。

108
00:09:08,816 --> 00:09:11,041
你和那該死的火怎麼了？

109
00:09:11,241 --> 00:09:12,281
火。

110
00:09:15,650 --> 00:09:17,933
總有一天他會在煽風點火中死去。

111
00:09:18,133 --> 00:09:19,829
你說你需要我的幫助
為了什麼？

112
00:09:20,029 --> 00:09:23,082
為了那該死的希望
一切還會回到原來的樣子嗎？

113
00:09:24,435 --> 00:09:26,440
給我一些誘餌。

114
00:09:26,640 --> 00:09:27,640
餌？

115
00:09:27,840 --> 00:09:30,247
你的一些人，你的人。

116
00:09:30,447 --> 00:09:31,983
你不需要的病人。

117
00:09:32,183 --> 00:09:35,872
我差幾秒就炸死他了
領導這個王八蛋。

118
00:09:36,072 --> 00:09:37,236
那太好了。

119
00:09:37,436 --> 00:09:38,436
非常有趣。

120
00:09:38,636 --> 00:09:39,636
再多一點。

121
00:09:40,041 --> 00:09:42,077
給我一些誘餌。

122
00:09:42,277 --> 00:09:43,366
會讓爆炸更大。

123
00:09:43,566 --> 00:09:45,368
它將摧毀整個部隊。

124
00:09:45,568 --> 00:09:46,701
那會對你有幫助，對嗎？

125
00:09:46,901 --> 00:09:49,804
我已經夠了
讓這火呼吸。

126
00:09:50,744 --> 00:09:53,085
你是一個有趣的人，納許。

127
00:09:54,024 --> 00:09:55,695
在火中享受樂趣。

128
00:09:56,551 --> 00:09:58,051
我會做。

129
00:10:00,454 --> 00:10:03,363
有些生病了
換取納許的文章。

130
00:10:04,326 --> 00:10:07,326
在和平年代，
這個提議太瘋狂了。

131
00:10:07,526 --> 00:10:08,526
不道德。

132
00:10:09,872 --> 00:10:11,372
但現在...

133
00:10:11,572 --> 00:10:13,328
……一切皆有可能。

134
00:10:15,018 --> 00:10:17,329
我們已經盡力了，但他沒有回應。

135
00:10:22,262 --> 00:10:24,296
好吧，我們進去吧。

136
00:10:27,838 --> 00:10:30,986
我們在第 7 區找到了阿米爾。

137
00:10:32,008 --> 00:10:34,030
起初他們以為他死了。

138
00:10:34,230 --> 00:10:37,296
殘餘物
來自他的一項實驗。

139
00:10:40,470 --> 00:10:41,818
阿米爾？

140
00:10:53,673 --> 00:10:55,673
它不會傷害你。

141
00:10:58,599 --> 00:11:00,027
看著我。

142
00:11:00,227 --> 00:11:02,305
你可以幫助我們。

143
00:11:02,594 --> 00:11:05,573
殺了就殺了吧。

144
00:11:05,773 --> 00:11:07,530
他們加在他身上的東西
它甚至不是其中之一...

145
00:11:07,730 --> 00:11:08,730
停下來。

146
00:11:15,066 --> 00:11:16,975
它不會傷害你。

147
00:11:17,521 --> 00:11:19,641
我知道他們對你做了什麼。

148
00:11:25,977 --> 00:11:27,926
沒關係。

149
00:11:28,846 --> 00:11:30,807
我們會把這件事從你嘴裡弄出來。

150
00:11:39,843 --> 00:11:41,713
你是自由的。

151
00:11:43,193 --> 00:11:44,693
我們必須檢查傷員，女士。

152
00:12:11,044 --> 00:12:12,454
我是莎拉。

153
00:12:13,218 --> 00:12:15,446
我需要請你幫個忙。

154
00:12:15,646 --> 00:12:17,540
我會給你食物。

155
00:12:19,321 --> 00:12:21,150
你會幫我一個忙。

156
00:12:55,804 --> 00:12:58,680
我需要看看他們對你做了什麼。

157
00:13:28,914 --> 00:13:31,562
這個世界改變了我們所有人。

158
00:13:33,101 --> 00:13:35,085
但阿米爾已經重生了。

159
00:13:36,640 --> 00:13:39,165
這是全新的東西。

160
00:13:42,409 --> 00:13:45,802
第三部分
圍城

161
00:14:18,872 --> 00:14:20,163
你看到這些人了嗎？

162
00:14:21,453 --> 00:14:23,636
他們將不得不戰鬥。

163
00:14:23,836 --> 00:14:27,106
回到我們曾經的樣子。

164
00:14:27,306 --> 00:14:30,389
為了阻止這些野獸...

165
00:14:30,589 --> 00:14:32,272
……繼續做他們所做的事情。

166
00:14:37,530 --> 00:14:40,530
她會怎樣？
還有那個該死的東西？

167
00:14:42,516 --> 00:14:45,096
他失去了他的女兒。

168
00:14:45,869 --> 00:14:48,539
他們都失去了女兒。

169
00:14:50,063 --> 00:14:52,999
他們嘗試過的那些......

170
00:14:53,199 --> 00:14:55,044
……誰設法生存下來。

171
00:14:56,371 --> 00:14:58,019
數量很少。

172
00:14:58,219 --> 00:15:03,006
他的理論是有人
有傾向。

173
00:15:03,206 --> 00:15:05,873
他們取得了某種突破。

174
00:15:06,073 --> 00:15:09,184
阿米爾正是其中之一。

175
00:15:09,384 --> 00:15:11,994
最好停止種族滅絕。

176
00:15:12,194 --> 00:15:13,736
阿爾法小隊，我們出發了。

177
00:15:19,517 --> 00:15:22,088
他們準備犧牲自己。

178
00:15:26,473 --> 00:15:28,839
他們今晚不必死。

179
00:15:30,171 --> 00:15:32,575
請幫助我們。

180
00:15:32,947 --> 00:15:34,715
告訴我你能看到什麼未來。

181
00:15:57,565 --> 00:15:59,816
你可以幫助我們，阿米爾。

182
00:16:00,016 --> 00:16:01,484
我們可以打敗他們。

183
00:16:08,549 --> 00:16:10,828
威脅被消滅了，狐狸小隊。

184
00:16:13,823 --> 00:16:16,116
重新檢查那些頭盔。

185
00:16:17,930 --> 00:16:22,012
我不想讓任何人看到他們。
遠離他的視線。

186
00:16:34,969 --> 00:16:37,101
你看到了什麼？

187
00:16:38,920 --> 00:16:41,282
阿米爾，你能看到我們獲勝嗎？

188
00:16:49,052 --> 00:16:51,672
我們能學會狩獵它們嗎？

189
00:16:53,204 --> 00:16:55,880
我們能讓他們害怕我們嗎？

190
00:17:08,025 --> 00:17:10,248
你還記得他們對你做了什麼嗎？

191
00:17:11,123 --> 00:17:13,801
他們沒日沒夜地做實驗。

192
00:17:16,677 --> 00:17:19,067
他們把人撕成碎片。

193
00:17:21,619 --> 00:17:23,119
他受傷了。

194
00:17:23,319 --> 00:17:25,598
那該死的東西，
別讓他跑了。

195
00:17:28,294 --> 00:17:30,294
數百萬人死亡。

196
00:17:32,696 --> 00:17:35,046
沒有人能倖存下來。

197
00:17:35,246 --> 00:17:36,659
在那之後就沒有了。

198
00:17:45,178 --> 00:17:47,609
但有時，奇蹟會發生。

199
00:17:49,013 --> 00:17:51,746
像你這樣的人是千萬分之一。

200
00:17:53,332 --> 00:17:56,505
一個能活下來的人
不知何故。

201
00:17:58,223 --> 00:17:59,985
他的殘忍。

202
00:18:04,252 --> 00:18:07,333
那些東西
你被賦予了驚人的力量。

203
00:18:07,533 --> 00:18:08,724
一份禮物。

204
00:18:09,934 --> 00:18:12,157
超越人類。

205
00:18:12,357 --> 00:18:13,647
別看它！

206
00:18:14,927 --> 00:18:17,456
你可以做他們所做的事。

207
00:18:31,620 --> 00:18:33,693
放下它 馬丁內斯，放下它！

208
00:18:39,734 --> 00:18:41,984
別這樣，馬丁內斯！

209
00:19:08,374 --> 00:19:10,003
阿米爾。

210
00:19:10,203 --> 00:19:12,238
請告訴我。

211
00:19:14,512 --> 00:19:16,816
您看到什麼未來？

212
00:19:31,697 --> 00:19:33,752
砍下他媽的頭。

213
00:19:48,177 --> 00:19:50,413
阿米爾，時間到了。

214
00:19:50,613 --> 00:19:52,496
你必须使用他们给你的东西。

215
00:19:56,753 --> 00:19:58,674
這不是一個選擇。

216
00:20:08,261 --> 00:20:11,434
字幕作者：
電磁幹擾