1 00:03:02,393 --> 00:03:10,860 HAKUNA KUEGESHA 2 00:03:12,893 --> 00:03:15,726 Kwa bahati mbaya, sauti yetu haikuchaguliwa. 3 00:03:16,026 --> 00:03:17,360 Kweli? 4 00:03:18,260 --> 00:03:19,926 Je, Blue Label ilishinda tena? 5 00:03:19,993 --> 00:03:21,460 Ndiyo. 6 00:03:24,160 --> 00:03:27,126 Ajabu... Je, huoni kwamba hii imeibiwa? 7 00:03:28,493 --> 00:03:30,660 Samahani, ni kosa langu. 8 00:03:31,060 --> 00:03:33,093 Kwa nini unaomba msamaha, Bi. 9 00:03:33,426 --> 00:03:35,726 Hukuwa na muda wa kutosha kujiandaa. 10 00:03:35,726 --> 00:03:37,360 Mradi ulilazimishwa kwako. 11 00:03:37,893 --> 00:03:41,926 Naam, nashukuru Bi. Oh alijiunga na timu yetu. 12 00:03:41,926 --> 00:03:44,726 Ulifanya kazi kwa bidii kwa uwanja. Juhudi nzuri. 13 00:04:04,926 --> 00:04:06,126 Ndiyo, hujambo? 14 00:04:06,126 --> 00:04:08,926 Hujambo, mkopo wako umenyimwa. 15 00:04:08,926 --> 00:04:10,560 Umekataliwa? 16 00:04:10,960 --> 00:04:12,026 Kwa nini? 17 00:04:12,560 --> 00:04:16,893 Ni kwa sababu wewe ni mfanyakazi wa mkataba na muda mdogo wa ajira. 18 00:04:17,326 --> 00:04:20,426 Oh... Je, hakuna njia nyingine? 19 00:04:20,426 --> 00:04:23,660 Nahitaji sana mkopo... 20 00:04:23,960 --> 00:04:26,526 Itabidi kupanua muda wako wa ajira 21 00:04:26,526 --> 00:04:28,793 na kisha uombe tena mkopo. 22 00:04:28,793 --> 00:04:30,626 Sawa, ninaelewa. 23 00:04:34,526 --> 00:04:36,093 Je, kuna kitu kibaya? 24 00:04:36,426 --> 00:04:37,426 Je! 25 00:04:37,726 --> 00:04:40,460 Lo, uhh... Sio kitu. 26 00:04:41,926 --> 00:04:43,526 Ni ngumu kurudi baada ya likizo? 27 00:04:44,093 --> 00:04:48,260 Niko sawa, nitazoea. 28 00:04:48,260 --> 00:04:51,326 Kama nilivyoeleza hapo awali, usijali kuhusu uwanja. 29 00:04:52,293 --> 00:04:55,726 Najua uwezo wako, kwa hivyo usijali. 30 00:04:57,026 --> 00:04:58,493 Asante, bwana. 31 00:04:58,493 --> 00:05:00,560 Sisemi hivi ili tu kukufariji. 32 00:05:00,993 --> 00:05:03,460 Hebu tuzingatie kupiga mradi wetu ujao. 33 00:05:03,660 --> 00:05:07,060 Kisha nitakusaidia kuwa mfanyakazi wa wakati wote. 34 00:05:07,326 --> 00:05:08,126 Kweli? 35 00:05:08,660 --> 00:05:10,093 Wewe ni mzuri katika kazi yako. 36 00:05:11,093 --> 00:05:13,926 Nashukuru sana kwa support yako. 37 00:05:14,893 --> 00:05:18,193 Lo, na tunafikiria karamu ya kukaribisha kwako. 38 00:05:18,193 --> 00:05:20,026 - Je! ni sawa? - Ndio, hiyo inasikika nzuri. 39 00:05:20,026 --> 00:05:22,360 - Sawa, tutaonana baadaye. - Ndiyo. 40 00:05:22,360 --> 00:05:24,160 Asante. 41 00:05:27,326 --> 00:05:28,960 Meneja alisema nini? 42 00:05:28,960 --> 00:05:32,826 Oh... aliniambia nisiwe na wasiwasi kuhusu uwanja. 43 00:05:32,826 --> 00:05:35,193 Wow, mtu mzuri kama nini. 44 00:05:45,460 --> 00:05:46,793 Hujambo? 45 00:05:47,160 --> 00:05:48,393 Je, umekunywa? 46 00:05:49,226 --> 00:05:53,326 Ulijuaje? Kulikuwa na sherehe ya kuwakaribisha leo. 47 00:05:53,326 --> 00:05:56,060 Oh, naona. 48 00:05:56,060 --> 00:05:59,726 Nadhani meneja wako ana hisia za kibinafsi kwako. 49 00:05:59,726 --> 00:06:00,726 Kweli? 50 00:06:00,726 --> 00:06:02,726 Ulifanya kazi katika kampuni inayoshirikiana 51 00:06:02,726 --> 00:06:05,860 miaka kumi iliyopita, na umeajiriwa kwa ajili yake? 52 00:06:05,860 --> 00:06:07,360 Ninashukuru kwa hilo. 53 00:06:07,360 --> 00:06:10,193 Habari! Tuna umri gani? Bado hujaipata? 54 00:06:11,093 --> 00:06:14,660 Usiwaamini wanaume kwa urahisi, sawa? 55 00:06:14,660 --> 00:06:17,493 Tulia. Nitaishughulikia mwenyewe. Usijali. 56 00:06:17,493 --> 00:06:22,560 Anasema mtu anayeolewa, anaacha kazi nzuri kabisa 57 00:06:22,560 --> 00:06:24,926 na kwenda nje ya nchi! Kisha nini? 58 00:06:26,126 --> 00:06:28,793 Unapata talaka na kuingia kwenye fujo. 59 00:06:29,160 --> 00:06:30,826 Ndio, ndio. nakusikia. 60 00:06:30,826 --> 00:06:33,960 karibu niko nyumbani, kwa hivyo nitakutumia ujumbe baadaye. Kwaheri. 61 00:06:49,593 --> 00:06:52,026 Meneja Kim Hae-Cheol: Asante kwa kujiunga kampuni yetu. Leo ilikuwa furaha. 62 00:06:54,526 --> 00:06:58,593 Asante. 63 00:07:00,660 --> 00:07:02,793 Asante ~~ 64 00:07:22,960 --> 00:07:24,426 Niegeshe wapi? 65 00:07:24,426 --> 00:07:27,793 Lo... Tafadhali egesha gari kati ya majengo hayo. 66 00:07:27,793 --> 00:07:29,160 Sawa, itafanya. 67 00:07:43,660 --> 00:07:45,493 Gari haitatoshea hapo. 68 00:07:53,926 --> 00:07:55,526 Gari haitatoshea. 69 00:07:56,993 --> 00:07:58,093 Kwaheri basi. 70 00:08:25,460 --> 00:08:26,760 Hujambo? 71 00:08:27,293 --> 00:08:31,393 Uhh, hujambo? Samahani lakini unaweza kuhamisha gari lako? 72 00:08:31,393 --> 00:08:32,926 Ungependa kuhamisha gari langu? 73 00:08:32,926 --> 00:08:33,993 Ndiyo. 74 00:08:34,426 --> 00:08:36,126 Gosh... Kwa nini? 75 00:08:37,160 --> 00:08:41,926 Gari lako linazuia nafasi yangu ya kuegesha. 76 00:08:42,160 --> 00:08:44,126 Niliegesha vizuri, ingawa. 77 00:08:44,126 --> 00:08:45,526 Urgh, sawa. 78 00:08:55,493 --> 00:08:58,826 Je! hakukuwa na sehemu nyingine? Angalia wakati! 79 00:09:00,793 --> 00:09:04,860 Kwa nini niegeshe mahali pengine popote? Hii ndio sehemu yangu ya maegesho. 80 00:09:05,426 --> 00:09:09,926 Njoo. Gari lako linaweza kutoshea vizuri. 81 00:09:09,926 --> 00:09:12,226 Je, wewe ni mwanzilishi? Gosh! 82 00:09:12,226 --> 00:09:15,993 Mhudumu wa dereva alisema hakuweza kuegesha gari humo. 83 00:09:17,493 --> 00:09:19,060 Hiyo baiskeli ilienda wapi? 84 00:09:19,060 --> 00:09:22,726 Kulikuwa na moja iliyoegeshwa hapo, kwa hivyo sikuweza kujizuia! 85 00:09:23,660 --> 00:09:26,360 Samahani kwa kuchelewa kupiga simu. 86 00:09:27,126 --> 00:09:29,360 Lakini gari lako ni 87 00:09:29,360 --> 00:09:31,460 kila wakati huegeshwa kwa njia kwamba inajitokeza 88 00:09:31,460 --> 00:09:34,960 na kuzuia njia kwenye eneo langu la maegesho. 89 00:09:34,960 --> 00:09:37,493 'Daima'? Unamaanisha nini 'daima'? 90 00:09:38,026 --> 00:09:40,060 Mimi huegesha gari hapa mara chache! 91 00:09:44,960 --> 00:09:46,360 Sawa. 92 00:09:46,660 --> 00:09:49,493 Gosh, mwanamke mkorofi kama nini. 93 00:10:11,060 --> 00:10:12,326 Habari! 94 00:10:17,193 --> 00:10:18,193 Ndiyo? 95 00:10:20,193 --> 00:10:21,826 Umekunywa usiku wa leo, sawa? 96 00:10:23,826 --> 00:10:26,226 Hiyo ina maana wewe ni mlevi kuendesha gari. 97 00:10:29,493 --> 00:10:30,926 Tulia. 98 00:10:34,960 --> 00:10:36,926 Sitatoa taarifa juu yako. 99 00:10:37,826 --> 00:10:41,393 Unapaswa kujifunza kuwa mzuri kwa majirani zako, sawa? 100 00:10:54,693 --> 00:10:55,960 Ta-da! 101 00:10:56,260 --> 00:10:57,793 Hii ni nini? 102 00:10:58,526 --> 00:11:00,193 Bado hujala, sivyo? 103 00:11:01,093 --> 00:11:03,260 Asante. 104 00:11:04,160 --> 00:11:07,160 Wow, si wewe kupata kazi nyingi sana? 105 00:11:08,460 --> 00:11:10,826 Niliharibu mchoro wetu wa mwisho. 106 00:11:10,826 --> 00:11:12,526 Ninahitaji kufidia wakati huu. 107 00:11:12,526 --> 00:11:15,993 Bado, hupaswi kuruka chakula cha mchana. Utaugua. 108 00:11:16,360 --> 00:11:20,160 Ninahisi kutu sana. Unafikiri nimepoteza mguso wangu? 109 00:11:21,960 --> 00:11:24,926 Oh, ngoja. Je, unaishi Gwacheon? 110 00:11:24,926 --> 00:11:26,926 Nafikiria kuhamia huko. 111 00:11:27,160 --> 00:11:28,293 Kuhamia huko? 112 00:11:30,026 --> 00:11:31,693 Nataka kuhama. 113 00:11:31,693 --> 00:11:34,126 Kwa nini? Je, si mahali pazuri? 114 00:11:34,826 --> 00:11:37,526 Ni nzuri. Na kimya sana. 115 00:11:38,060 --> 00:11:41,226 Lakini ni saa moja na nusu kufanya kazi, na saa mbili nyuma. 116 00:11:42,393 --> 00:11:44,860 Kweli... Trafiki, sivyo? 117 00:11:45,426 --> 00:11:46,726 Inafungwa kwenye gridi ya taifa. 118 00:11:48,060 --> 00:11:50,726 Lakini shida halisi ni maegesho. 119 00:11:50,726 --> 00:11:51,660 Maegesho? 120 00:11:51,660 --> 00:11:53,926 Nataka kuhama kwa sababu ya maegesho. 121 00:11:53,926 --> 00:11:56,526 Njoo. Nani anahama kwa sababu ya maegesho? 122 00:11:56,860 --> 00:11:58,826 niko serious. 123 00:11:58,826 --> 00:12:02,193 Ninapiga simu kila asubuhi na jioni kuuliza mtu kuhamisha gari lake. 124 00:12:02,193 --> 00:12:05,793 Lo... Sina gari. 125 00:12:06,593 --> 00:12:09,993 Nilisikia kuna migogoro mingi juu ya maegesho siku hizi. 126 00:12:11,060 --> 00:12:15,860 Kwa hivyo ikiwa unafikiria kuhama, sogea mahali penye maegesho yanayofaa. 127 00:12:15,860 --> 00:12:17,693 - Pamoja na maegesho rahisi? - Ndiyo. 128 00:12:17,693 --> 00:12:19,560 Gosh, kwa nini kuna msongamano? 129 00:12:59,093 --> 00:13:01,193 Tafadhali... tafadhali... 130 00:13:07,526 --> 00:13:09,193 Naam, unajua nini? 131 00:13:11,960 --> 00:13:14,126 Ulipataje namba yangu? 132 00:13:14,526 --> 00:13:16,826 Ulijuaje? 133 00:13:19,460 --> 00:13:22,626 Je, unaninyemelea? Wewe kichaa! 134 00:13:26,993 --> 00:13:31,160 Potea tu! Kichaa kituko! 135 00:13:31,526 --> 00:13:33,560 Nitaita polisi! 136 00:13:52,526 --> 00:13:54,526 Meneja Kim Hae-Cheol: Nilikuwa na vinywaji vichache na nikakufikiria. 137 00:13:57,526 --> 00:14:00,093 Unataka kujiunga nami? 138 00:14:00,560 --> 00:14:01,993 Nini...? 139 00:14:03,526 --> 00:14:05,293 Hali ya Kimya 140 00:14:15,193 --> 00:14:17,060 Je, unalala? 141 00:14:17,793 --> 00:14:19,426 Hujalala tayari, wewe ni? 142 00:14:43,193 --> 00:14:44,326 Habari, Yeon-Hee. 143 00:14:44,660 --> 00:14:46,060 Ndiyo? 144 00:14:46,060 --> 00:14:47,926 Rasimu uliyotuma ilikuwa nzuri. 145 00:14:47,926 --> 00:14:49,926 Ah, asante. 146 00:14:50,226 --> 00:14:54,026 Na, uhh.. Nina deni kwako kuomba msamaha jana usiku. 147 00:14:54,593 --> 00:14:56,793 Nilitaka kuwasiliana na mtu mwingine, 148 00:14:56,793 --> 00:14:58,893 lakini nilibonyeza kitufe kisicho sahihi kwa makosa. 149 00:14:59,326 --> 00:15:01,260 naona. 150 00:15:01,260 --> 00:15:03,460 Nilidhani kuna kitu kilienda vibaya. 151 00:15:03,460 --> 00:15:06,493 Basi hupaswi kuwa nayo alinichunguza? 152 00:15:09,026 --> 00:15:10,226 Samahani? 153 00:15:11,526 --> 00:15:12,860 Kutania tu. 154 00:15:19,060 --> 00:15:21,026 Oh, nina neema ya kuuliza. 155 00:15:21,760 --> 00:15:25,026 Gari langu linakumbukwa, na walisema itachukua siku chache. 156 00:15:25,526 --> 00:15:27,960 Kwa kuwa nyumba yako iko Gwacheon, 157 00:15:27,960 --> 00:15:30,726 unaweza kuniacha katika Bangbae-dong baada ya kazi? 158 00:15:30,726 --> 00:15:32,493 - Bangbae-dong? - Ndiyo. 159 00:15:42,226 --> 00:15:45,093 Mheshimiwa, ambapo katika Bangbae-dong unaenda? 160 00:15:45,093 --> 00:15:46,760 Vipi kuhusu sisi kuacha na Apgujeong? 161 00:15:46,760 --> 00:15:48,426 - Apgujeong? - Ndiyo. 162 00:15:49,293 --> 00:15:51,726 Ninahitaji tu kununua kitu. 163 00:15:51,726 --> 00:15:53,860 Hebu tuache duka la idara kidogo. 164 00:15:53,860 --> 00:15:55,793 - Sawa. - Asante. 165 00:16:10,993 --> 00:16:13,626 Kwa nini ulisisitiza tuje huku? 166 00:16:15,760 --> 00:16:16,860 Lo! 167 00:16:18,226 --> 00:16:20,293 Siku yako ya kuzaliwa ni wiki ijayo. Hapa. 168 00:16:23,793 --> 00:16:25,626 Usijisikie kulemewa nayo. 169 00:16:26,393 --> 00:16:29,460 Hii ndio sababu tumepita duka kuu? 170 00:16:30,560 --> 00:16:31,826 Bi. Oh. 171 00:16:32,760 --> 00:16:35,726 Tumefahamiana kwa miaka kama 10, sivyo? 172 00:16:36,893 --> 00:16:40,793 Ulikuwa unafanya kazi katika kampuni inayoshirikiana na ulikuwa mzuri sana. 173 00:16:47,760 --> 00:16:49,626 Kwa nini uliachana? 174 00:16:52,993 --> 00:16:54,626 Ex wako alikuwa tatizo? 175 00:16:58,526 --> 00:17:02,193 Ni katika siku za nyuma. Afadhali nisizungumze juu yake. 176 00:17:02,526 --> 00:17:05,826 Ni mtu mpumbavu gani wa kumuachia ya mtu kama wewe. 177 00:17:06,460 --> 00:17:08,493 Kwa hiyo unachumbiana tena? 178 00:17:08,493 --> 00:17:11,226 Bwana, samahani sana, lakini tunaweza kwenda tu? 179 00:17:11,226 --> 00:17:14,893 - Nimekuwa nikifanya kazi kwa kuchelewa kwa mwisho ... - Ninapokuona, 180 00:17:14,893 --> 00:17:18,060 Najisikia huzuni na furaha. 181 00:17:18,960 --> 00:17:20,560 Hisia zangu husisimka. 182 00:17:24,460 --> 00:17:25,960 Unafanya nini? 183 00:17:27,160 --> 00:17:28,926 Hivi sivyo inavyoendelea. 184 00:17:29,293 --> 00:17:31,626 Je, huna hisia na mimi pia? 185 00:17:31,860 --> 00:17:33,293 Umefika hapa. 186 00:17:33,293 --> 00:17:36,660 Ulikuwa na nafasi nyingi sana ili kunijulisha vinginevyo. Kwa nini sasa? 187 00:17:36,660 --> 00:17:38,893 Unazungumzia nini? 188 00:17:38,893 --> 00:17:42,693 Sawa, sawa. Nilimaanisha niliposema 189 00:17:42,693 --> 00:17:46,526 Nilitaka kukusaidia pata hali ya mfanyakazi wa wakati wote. 190 00:17:46,526 --> 00:17:50,593 Habari! Usinielewe vibaya. Sikuwahi kuwa na maana ya kukunyanyasa, sawa? 191 00:17:51,326 --> 00:17:52,793 Mbona hujibu? 192 00:17:52,793 --> 00:17:53,960 Je, tuko wazi? 193 00:17:53,960 --> 00:17:56,260 Bi. Oh, ngoja! Bi. Oh! 194 00:17:56,760 --> 00:17:57,960 Subiri, subiri! 195 00:17:59,060 --> 00:18:00,826 Usiende haraka sana! 196 00:18:44,326 --> 00:18:45,893 Wewe ni nani? 197 00:18:48,193 --> 00:18:49,560 Mbona hakuna jibu? 198 00:19:03,193 --> 00:19:04,493 Kuna nani hapo? 199 00:19:12,726 --> 00:19:13,760 Lo, hapana! 200 00:19:45,160 --> 00:19:47,826 Ofisi ya Mali isiyohamishika yenye Furaha 201 00:19:55,060 --> 00:19:56,093 Ndiyo. 202 00:19:56,093 --> 00:19:57,926 Hii ni Furaha ya Mali isiyohamishika. 203 00:19:58,460 --> 00:20:01,093 Kwa nini hupokei simu zangu? 204 00:20:02,160 --> 00:20:06,026 Mwenye nyumba anataka jibu la haraka kama unahama au la. 205 00:20:07,293 --> 00:20:11,026 Ninawezaje kuamua haraka hivyo? Amana imepandishwa na ushindi wa milioni 20! 206 00:20:11,026 --> 00:20:12,660 Na unajua ni saa ngapi? 207 00:20:12,660 --> 00:20:14,226 Ninaelewa, lakini ... 208 00:20:15,660 --> 00:20:19,726 Mwenye nyumba anataka kuweka nyumba sokoni ikiwa inahitajika. 209 00:20:19,960 --> 00:20:23,526 samahani. Tafadhali fanya uamuzi wa haraka. 210 00:20:40,693 --> 00:20:42,193 Ulifikiri nisingekupata? 211 00:20:42,660 --> 00:20:43,893 Huh? 212 00:20:50,593 --> 00:20:52,260 Usipige kelele, umeipata? 213 00:20:54,593 --> 00:20:55,760 Ikiwa utakaa kimya, 214 00:20:55,760 --> 00:20:57,426 kupepesa macho yako. 215 00:21:09,360 --> 00:21:10,826 Tafadhali... 216 00:21:11,493 --> 00:21:13,826 Kwa nini unanifanyia hivi? 217 00:21:14,126 --> 00:21:15,793 Hatuko pamoja tena. 218 00:21:15,960 --> 00:21:16,993 Sio pamoja? 219 00:21:18,926 --> 00:21:20,260 Anasema nani? 220 00:21:35,426 --> 00:21:36,626 Nenosiri ni nini? 221 00:21:38,593 --> 00:21:40,193 Nenosiri ni nini! 222 00:21:41,926 --> 00:21:44,626 Kaa kimya, tulia. 223 00:21:45,126 --> 00:21:45,760 Kaa kimya! 224 00:21:48,360 --> 00:21:51,193 Umeegesha hivi tena? 225 00:21:54,093 --> 00:21:55,460 Darn yake. 226 00:22:00,760 --> 00:22:02,393 Kwa nini hajibu? 227 00:22:23,193 --> 00:22:24,293 Hujambo? 228 00:22:24,293 --> 00:22:25,493 Ndiyo, hujambo? 229 00:22:26,160 --> 00:22:30,793 Mmiliki wa nambari ya gari 5902, sivyo? 230 00:22:33,560 --> 00:22:34,726 Ndiyo, ni. 231 00:22:36,226 --> 00:22:38,893 Je, unaweza kuhamisha gari lako tafadhali? 232 00:22:39,860 --> 00:22:41,126 Ungependa kuhamisha gari langu? 233 00:22:41,460 --> 00:22:46,660 Ndiyo, gari lako linazuia nafasi yangu ya maegesho. 234 00:22:46,660 --> 00:22:47,826 Tafadhali isogeze haraka. 235 00:22:49,460 --> 00:22:52,193 Ah, vizuri ... 236 00:22:52,993 --> 00:22:57,326 Je, ni lazima niihamishe sasa hivi? 237 00:22:57,326 --> 00:22:59,960 Ndiyo, ili niweze kuegesha gari langu. 238 00:22:59,960 --> 00:23:02,226 Ah, sawa. 239 00:23:02,226 --> 00:23:03,493 Tafadhali isogeze haraka. 240 00:23:10,660 --> 00:23:12,493 Anafanya nini? 241 00:23:14,926 --> 00:23:16,360 5902? 242 00:23:19,993 --> 00:23:23,593 Umechukua muda gani? Mbona umeegesha gari namna hii? 243 00:23:23,593 --> 00:23:25,126 Hii ni mara ngapi? 244 00:23:26,093 --> 00:23:28,193 Ikiwa ni marehemu hivi, 245 00:23:29,560 --> 00:23:31,993 hukuweza kuwaza kuegesha mahali pengine? 246 00:23:32,760 --> 00:23:34,126 Je! 247 00:23:35,360 --> 00:23:39,960 Kwa nini niegeshe mahali pengine wakati nina nafasi yangu ya maegesho? 248 00:23:39,960 --> 00:23:43,526 Ikiwa ulikuwa umeegesha vizuri kwanza, 249 00:23:43,526 --> 00:23:46,193 Nisingekupigia simu marehemu hivi! 250 00:23:46,393 --> 00:23:48,226 Kwa nini kila mtu ananichanganya? 251 00:23:48,226 --> 00:23:50,360 Kumbe! Siwezi kuikubali tena! 252 00:23:51,026 --> 00:23:52,126 Ulisema nini? 253 00:23:55,626 --> 00:23:57,993 Sogeza tu gari lako, sawa? 254 00:24:28,960 --> 00:24:30,193 Bi. 255 00:24:34,393 --> 00:24:36,793 Je, wewe ni mkorofi kwa kila mtu? 256 00:24:44,293 --> 00:24:46,326 Mimi sio mkorofi hapa. 257 00:24:47,493 --> 00:24:52,126 Endesha gari lako vizuri wakati ujao, 258 00:24:52,126 --> 00:24:53,793 na hatutakuwa na matatizo yoyote. 259 00:24:54,293 --> 00:24:55,526 Sawa? 260 00:25:07,726 --> 00:25:11,993 Hiyo gari ni ya mkeo, sivyo? 261 00:25:19,960 --> 00:25:23,160 Nimemwambia mara nyingi sana tayari. 262 00:25:23,460 --> 00:25:25,793 Tafadhali unaweza kumkumbusha tena? 263 00:25:26,593 --> 00:25:28,693 Ili kuegesha vizuri, ndio? 264 00:25:29,060 --> 00:25:30,326 Inaeleweka? 265 00:26:15,826 --> 00:26:17,660 Kamili, nimeishiwa na bia pia. 266 00:27:04,893 --> 00:27:06,860 Unamwita huyu 'mteja'? 267 00:27:40,493 --> 00:27:42,360 Unanidanganya kwa ujasiri sana. 268 00:27:46,160 --> 00:27:48,726 Naye ananipigia kelele kwa upendeleo. 269 00:27:53,426 --> 00:27:55,960 Nini hufanya nyie ni bora zaidi? 270 00:28:14,093 --> 00:28:16,926 - Habari. - Habari. 271 00:28:17,793 --> 00:28:19,093 Habari yako? 272 00:28:29,360 --> 00:28:32,960 Nilijaribu kuifanya 273 00:28:32,960 --> 00:28:37,060 kuwa na hisia ya joto na faraja, kufanya tofauti katika taswira ... 274 00:28:37,426 --> 00:28:39,860 Lakini nafasi mbele imetengwa na... 275 00:28:52,226 --> 00:28:53,360 Hebu tule chakula cha mchana. 276 00:28:53,926 --> 00:28:55,726 Wakati wa kula! 277 00:28:56,093 --> 00:28:57,160 Ndiyo! 278 00:28:58,460 --> 00:29:00,060 Hebu kula. 279 00:29:00,060 --> 00:29:02,593 Yeon-Hee, tunapaswa kupata nini? 280 00:29:02,593 --> 00:29:04,260 sijui... 281 00:29:04,626 --> 00:29:05,660 Nyama ya nguruwe cutlet? 282 00:29:06,660 --> 00:29:08,560 - Gumba! - Sina njaa kabisa ... 283 00:29:09,193 --> 00:29:10,760 Kuwa na chakula cha mchana nzuri wanawake. 284 00:29:10,760 --> 00:29:12,860 Asante, wewe pia! 285 00:29:13,793 --> 00:29:17,193 Tteokbokki? Je! 286 00:29:17,193 --> 00:29:18,460 - Twende. - Sawa. 287 00:29:28,893 --> 00:29:32,026 Meneja Kim Hae-Cheol: Unafanya nini usiku wa leo? 288 00:29:36,560 --> 00:29:41,693 Nina mipango baada ya kazi leo. Pole. 289 00:29:59,560 --> 00:30:02,160 Tafadhali, tafadhali... 290 00:30:05,626 --> 00:30:06,726 Huh? 291 00:30:07,860 --> 00:30:09,193 Kweli? 292 00:30:10,793 --> 00:30:12,126 Lo! 293 00:30:27,893 --> 00:30:29,326 Haya, huko! 294 00:30:33,860 --> 00:30:35,293 Mimi? 295 00:30:39,593 --> 00:30:41,226 Nini kinaendelea? 296 00:30:42,560 --> 00:30:45,460 Nadhani una deni kwangu kuomba msamaha. 297 00:30:47,693 --> 00:30:48,693 Je! 298 00:30:50,393 --> 00:30:52,593 Niombe msamaha. 299 00:30:54,126 --> 00:30:55,560 Msamaha? 300 00:30:56,293 --> 00:30:58,260 Mimi? Kwa nini? 301 00:30:59,693 --> 00:31:01,526 Ulikuwa mkorofi. 302 00:31:04,193 --> 00:31:05,593 Je! 303 00:31:07,293 --> 00:31:09,860 Ni njia ya kurekebisha. 304 00:31:10,093 --> 00:31:11,760 Sentensi moja tu. 305 00:31:12,560 --> 00:31:15,526 'Samahani kilichotokea jana.' 306 00:31:24,526 --> 00:31:27,126 Sitaki kuomba msamaha. 307 00:31:27,126 --> 00:31:30,193 Kwa uaminifu, unapaswa kuwa kuniomba msamaha. 308 00:31:30,593 --> 00:31:32,226 Kwa hivyo hautaomba msamaha? 309 00:31:33,926 --> 00:31:35,826 Uzembe mdogo... 310 00:31:38,993 --> 00:31:40,993 ...anaweza kurudi kukupiga. 311 00:31:49,293 --> 00:31:51,560 Hifadhi tu vizuri, sawa? 312 00:31:51,560 --> 00:31:53,326 Ndani ya mistari ya maegesho. 313 00:31:53,326 --> 00:31:56,860 Kwa hivyo gari langu linaweza kutoshea bila kugongana na yako. 314 00:31:57,426 --> 00:32:00,326 Kisha hatutahitaji yoyote ya haya. 315 00:32:01,960 --> 00:32:03,193 Jihadharini. 316 00:32:16,560 --> 00:32:20,560 Oh Yeon-Hee. 317 00:32:35,993 --> 00:32:37,760 Mama 318 00:32:40,493 --> 00:32:41,526 Habari, Mama. 319 00:32:41,526 --> 00:32:44,093 Yeon-Hee, mbona sauti yako iko hivyo? 320 00:32:44,093 --> 00:32:45,526 Vipi kuhusu sauti yangu? 321 00:32:45,893 --> 00:32:47,326 Niko sawa. 322 00:32:47,326 --> 00:32:48,526 Je, uko nyumbani? 323 00:32:48,760 --> 00:32:50,760 Ndio, niko nyumbani. 324 00:32:51,760 --> 00:32:52,760 Nini kinaendelea? 325 00:32:52,760 --> 00:32:55,860 Dong-Hyeon aliingia kwenye matatizo tena. 326 00:32:55,860 --> 00:32:59,160 Je! Alipata shida tena? 327 00:33:00,026 --> 00:33:03,560 Kwa nini anaendelea kufanya hivyo? 328 00:33:04,526 --> 00:33:06,426 Wanataka milioni 5 kwa ajili ya makazi. 329 00:33:06,426 --> 00:33:10,960 Alifanya nini ili kuwafanya kuomba sana? 330 00:33:12,060 --> 00:33:13,960 Anahitaji kuua hasira yake ... 331 00:33:14,160 --> 00:33:19,393 Unaweza kuzungumza naye kwa akili? 332 00:33:21,860 --> 00:33:25,360 - Mama, nitakuita mara moja. - Sawa, hakika. 333 00:34:10,560 --> 00:34:11,993 Hujambo? 334 00:34:11,993 --> 00:34:15,593 Halo, ulikuwa unalala? Samahani kwa kukuamsha wikendi. 335 00:34:15,593 --> 00:34:18,226 Hapana, ni sawa. Ni nini? 336 00:34:18,226 --> 00:34:19,360 Ni hayo tu... 337 00:34:37,493 --> 00:34:39,393 - 'Fainali ya mwisho', hii? - Ndiyo. 338 00:34:39,393 --> 00:34:42,093 Sawa, subiri kidogo. 339 00:34:44,826 --> 00:34:48,793 Niliituma. Waambie waangalie. 340 00:34:48,793 --> 00:34:51,826 Asante sana. Ni weekend pia... 341 00:34:51,826 --> 00:34:54,560 Lakini je, mahali pa uchapishaji kazi wikendi? 342 00:34:55,126 --> 00:34:57,193 Huh? Hatua nzuri. 343 00:34:57,626 --> 00:35:00,026 Meneja Kim aliniita asubuhi. 344 00:35:00,026 --> 00:35:01,160 Meneja Kim? 345 00:35:02,393 --> 00:35:05,693 Anajua niko kwenye safari ya kikazi. Lakini aliita. 346 00:35:05,693 --> 00:35:07,960 Akaniambia nikuombe msaada. 347 00:35:08,726 --> 00:35:10,960 Alikuambia niombe msaada? 348 00:35:10,960 --> 00:35:12,193 Ndiyo. 349 00:35:13,493 --> 00:35:14,593 Hujambo? 350 00:35:15,126 --> 00:35:15,926 Yeon-Hee? 351 00:35:15,926 --> 00:35:18,726 Lo, nitarudi baadaye. 352 00:35:25,093 --> 00:35:27,760 Samahani, nilikushangaza? 353 00:35:28,726 --> 00:35:30,526 Ulikuja kufanya kazi mwishoni mwa wiki? 354 00:35:30,760 --> 00:35:32,826 Wewe kweli ni mchapakazi. 355 00:35:34,593 --> 00:35:37,160 Meneja Kim, nini kinakuleta hapa? 356 00:35:37,493 --> 00:35:39,593 Vipi kuhusu wewe? Ni wikendi. 357 00:35:40,260 --> 00:35:43,093 Kweli, Su-Kyeong aliniuliza kwa upendeleo. 358 00:35:43,093 --> 00:35:44,326 naona. 359 00:35:44,326 --> 00:35:47,460 Kwa kuwa uko hapa, vipi kuhusu tule chakula cha jioni pamoja? 360 00:35:48,593 --> 00:35:49,593 Je! 361 00:35:50,260 --> 00:35:52,626 nitakutendea. Twende zetu. 362 00:35:53,460 --> 00:35:56,593 Hapana, hapana. Mama yangu ananisubiri. 363 00:35:56,593 --> 00:36:00,360 Mama yako? Mkuu, mlete pamoja. 364 00:36:00,360 --> 00:36:02,193 Nitawatendea nyote wawili. 365 00:36:02,726 --> 00:36:04,293 Kwa nini ungefanya hivyo? 366 00:36:05,560 --> 00:36:08,260 Oh, mjomba wangu pia anasubiri. 367 00:36:08,260 --> 00:36:09,793 - Mjomba wako? - Ndiyo. 368 00:36:10,560 --> 00:36:12,193 Je, ni tukio la familia? 369 00:36:12,660 --> 00:36:14,026 Ndiyo, ndiyo. 370 00:36:16,860 --> 00:36:18,393 Hiyo ni bummer. 371 00:36:38,293 --> 00:36:40,393 Subiri, subiri! Bi. Oh! 372 00:36:42,693 --> 00:36:45,460 Haraka ya nini? Hata hukuaga! 373 00:36:50,993 --> 00:36:52,226 Sikutaka kukusumbua. 374 00:36:52,226 --> 00:36:56,626 Njoo. Nimetoka leo kukuona. 375 00:36:57,026 --> 00:36:58,860 Kwa nini unanifanyia hivi? 376 00:36:58,860 --> 00:36:59,693 Vipi kuhusu hilo? 377 00:37:00,026 --> 00:37:02,726 Unanifanya kweli kujisikia vibaya. 378 00:37:02,726 --> 00:37:05,526 Kwa nini? Kwa sababu mimi ni mtu aliyeolewa? 379 00:37:05,793 --> 00:37:07,193 Umesema unaniheshimu! 380 00:37:07,960 --> 00:37:09,460 Kwa njia ya kitaaluma. 381 00:37:09,460 --> 00:37:12,193 Unawezaje kuwa baridi sana kuelekea hisia zangu? 382 00:37:12,760 --> 00:37:16,560 Heshima kazini inaweza kuwa nzuri sana kuendeleza katika hisia za kibinafsi. 383 00:37:18,493 --> 00:37:20,593 Hebu tuwe wazi kuhusu hili. 384 00:37:20,593 --> 00:37:23,760 Sina hisia za kibinafsi kwako. 385 00:37:23,760 --> 00:37:25,360 Kwa hivyo tafadhali, usije kwangu kama hii, sawa? 386 00:37:25,360 --> 00:37:27,093 Bi. Oh, nisikilize tu kwa muda! 387 00:37:27,093 --> 00:37:28,560 Bi. Oh! Bi. Oh! Bi. Oh! 388 00:37:30,360 --> 00:37:33,060 Mimi ni mtu mpweke. 389 00:37:33,360 --> 00:37:35,826 Nilichofanya ni kufanya kazi kwa bidii kufika nilipo. 390 00:37:35,826 --> 00:37:37,860 Lakini sasa, niko peke yangu. 391 00:37:38,126 --> 00:37:40,893 Watoto wangu na mke usijali kuhusu mimi. 392 00:37:41,426 --> 00:37:44,160 Mara nilipokuona, unajua nilifikiri nini? 393 00:37:44,893 --> 00:37:46,160 Kwamba wewe ni zawadi. 394 00:37:46,493 --> 00:37:48,993 Zawadi iliyoingia katika maisha yangu. 395 00:37:49,760 --> 00:37:52,360 Kwa hivyo huwezi kunipa nafasi? 396 00:37:53,693 --> 00:37:56,893 Njoo. Twende tuzungumze mahali pengine, ndio? 397 00:37:57,560 --> 00:37:59,426 Bi. Oh! Bi. Oh! Tafadhali! 398 00:37:59,793 --> 00:38:00,993 Fungua mlango. 399 00:38:00,993 --> 00:38:03,160 Mlango huu unatuzuia. 400 00:38:03,426 --> 00:38:04,560 Bi. Oh 401 00:38:04,560 --> 00:38:06,026 Bi. Oh? Bi. Oh? 402 00:38:06,460 --> 00:38:07,993 Bi. Oh! Bi. Oh! 403 00:38:07,993 --> 00:38:09,560 Bi. Oh! Bi. Oh! 404 00:38:10,093 --> 00:38:11,260 Bi. Oh! 405 00:38:12,693 --> 00:38:14,126 Bi. Oh! 406 00:38:15,260 --> 00:38:17,060 Bi. Oh! 407 00:39:03,860 --> 00:39:06,260 Meneja Kim, Nitaondoka kwenye kampuni. 408 00:39:54,660 --> 00:39:55,993 Bi. Oh! 409 00:39:57,460 --> 00:39:59,193 Toka nje kwa muda. 410 00:40:04,093 --> 00:40:07,260 Je, unaweza kujibu simu yangu angalau? 411 00:40:09,426 --> 00:40:11,226 Meneja Kim Hae-Cheol 412 00:40:17,360 --> 00:40:18,626 Jambo, Bi. Oh. 413 00:40:19,560 --> 00:40:22,160 Hujambo? Yeon-Hee! 414 00:40:23,160 --> 00:40:24,793 Sema kitu. 415 00:40:25,426 --> 00:40:27,726 Sema chochote tafadhali... 416 00:40:30,526 --> 00:40:32,360 - Bwana. - Ndiyo. 417 00:40:33,593 --> 00:40:36,360 Kwa nini unanifanyia hivi? 418 00:40:37,660 --> 00:40:39,026 Je, huelewi? 419 00:40:39,326 --> 00:40:41,960 Nataka kuwa karibu na wewe. 420 00:40:42,260 --> 00:40:43,993 Kwa sisi sote. 421 00:40:44,626 --> 00:40:45,760 Yeon-Hee... 422 00:40:45,760 --> 00:40:48,060 Tafadhali, acha. 423 00:40:49,593 --> 00:40:51,993 Nipe tu nafasi, sawa? 424 00:40:52,393 --> 00:40:54,393 Itakuwa nzuri kwako pia. 425 00:40:54,626 --> 00:40:57,826 Hali ya kazi ya wakati wote? Naweza kufanya hivyo kutokea. 426 00:40:57,826 --> 00:40:58,926 Na si kwamba wote! 427 00:40:59,260 --> 00:41:01,326 Kila nilicho nacho kitakuwa chako! 428 00:41:01,326 --> 00:41:04,260 Nyumba yangu, akaunti ya benki, hisa ... 429 00:41:04,593 --> 00:41:06,160 Wote ni wako! 430 00:41:06,693 --> 00:41:09,926 Sihitaji yoyote yake. Hakuna hata moja! 431 00:41:09,926 --> 00:41:12,560 Kwa hivyo tafadhali usinifanyie hivi. 432 00:41:12,560 --> 00:41:13,860 Haya, wewe mchawi mdogo! 433 00:41:14,926 --> 00:41:17,193 Umenigonga kwanza! 434 00:41:17,893 --> 00:41:19,360 Ulisema unaniheshimu. 435 00:41:20,060 --> 00:41:23,060 Kwamba ulikuwa na furaha nilikuwa huko! 436 00:41:25,026 --> 00:41:29,560 Mimi... sikumaanisha kwa njia ya kibinafsi. 437 00:41:29,560 --> 00:41:30,526 Hapana, unadanganya. 438 00:41:30,926 --> 00:41:35,626 Acha tu na uende nyumbani. Ungewezaje kuja nyumbani kwangu? 439 00:41:36,393 --> 00:41:37,493 Je! 440 00:41:39,860 --> 00:41:41,426 Ulijuaje kuwa nilikuwa hapa? 441 00:41:43,326 --> 00:41:45,026 Je, unanitazama? 442 00:41:46,193 --> 00:41:48,193 Lazima uwe na mama yako. 443 00:41:49,426 --> 00:41:50,993 Toka nje. 444 00:41:51,660 --> 00:41:53,660 Nitakuwa hapa, kwa hivyo njoo nje. 445 00:41:54,060 --> 00:41:55,726 Hebu nisalimie mama yako. 446 00:41:57,460 --> 00:41:58,693 Hujambo? 447 00:41:58,926 --> 00:42:00,726 Habari! Habari! Bi. Oh! 448 00:42:01,093 --> 00:42:02,260 Oh Yeon-Hee! 449 00:42:04,260 --> 00:42:05,726 Darn hivyo! 450 00:42:15,760 --> 00:42:17,793 Uko hapa, huh? 451 00:42:21,060 --> 00:42:23,526 Sitaondoka mpaka nikuone. 452 00:42:23,760 --> 00:42:25,860 Hapana, nakataa! 453 00:42:37,493 --> 00:42:38,893 Je! 454 00:42:40,760 --> 00:42:43,326 Oh, unaishi hapa? 455 00:42:44,760 --> 00:42:45,926 Tafadhali ingia ndani. 456 00:43:01,360 --> 00:43:03,193 Ubunifu wa Yuseong? 457 00:43:06,493 --> 00:43:07,493 Huh? 458 00:43:11,026 --> 00:43:13,960 Je, uko hapa kuona Oh Yeon-Hee? 459 00:43:18,293 --> 00:43:19,626 Je! unanifahamu? 460 00:43:20,593 --> 00:43:21,960 Lo! 461 00:43:22,493 --> 00:43:23,926 Wewe ni mjomba wake! 462 00:43:24,293 --> 00:43:28,426 Aliniambia utakuja leo. 463 00:43:28,426 --> 00:43:30,360 Ngoja nijitambulishe. 464 00:43:30,360 --> 00:43:34,526 Mimi ni Meneja Kim Hae-Cheol, Mfanyakazi mwenza wa Yeon-Hee. 465 00:43:43,793 --> 00:43:45,860 Tuingie ndani basi? 466 00:43:47,060 --> 00:43:49,826 Yeon-Hee hatajisikia vizuri. 467 00:43:50,926 --> 00:43:54,860 Lo, Yeon-Hee anakwepa simu zangu. 468 00:43:55,160 --> 00:43:57,360 Tunahitaji tu kuzungumza kwa muda. 469 00:43:57,626 --> 00:43:59,460 Umekuwa na mengi ya kunywa? 470 00:44:00,693 --> 00:44:03,860 Hapana, sikunywa sana. Niko sawa. 471 00:44:04,760 --> 00:44:09,326 Njoo. Twende mahali tulivu. 472 00:44:11,726 --> 00:44:12,926 Mahali fulani kimya? 473 00:44:13,293 --> 00:44:16,560 Ili tusisumbue jirani. 474 00:44:16,560 --> 00:44:19,560 Ujirani? Oh, sawa. 475 00:44:19,993 --> 00:44:21,760 Huu ni mtaa wa Yeon-Hee. 476 00:44:23,160 --> 00:44:24,193 Ingia ndani. 477 00:44:26,093 --> 00:44:28,026 Nahitaji kumuona Yeon-Hee. 478 00:44:28,326 --> 00:44:29,593 Hayupo hapa. 479 00:44:30,860 --> 00:44:32,526 Unaona? Gari lake halipo. 480 00:44:36,160 --> 00:44:39,126 Ndiyo, hiyo ni kweli. 481 00:44:39,893 --> 00:44:41,460 Je, hutaki kukutana na Yeon-Hee? 482 00:44:42,060 --> 00:44:45,326 Sawa, nitakuamini kwa hili! 483 00:45:04,193 --> 00:45:08,726 Mimi kwa kweli ni mtu mzuri ukinifahamu. 484 00:45:11,393 --> 00:45:13,860 Ghorofa yangu ni ya thamani bilioni 1.8 alishinda. 485 00:45:14,360 --> 00:45:17,360 Safisha bilioni 1.8 bila mikopo yoyote. 486 00:45:18,626 --> 00:45:21,460 Yeon-Hee anahitaji kukutana kijana kama mimi. 487 00:45:21,460 --> 00:45:23,126 Kwa manufaa yake mwenyewe. 488 00:45:24,493 --> 00:45:26,060 Tafadhali nisaidie. 489 00:45:28,393 --> 00:45:29,793 Umeolewa, sawa? 490 00:45:30,626 --> 00:45:32,993 Oh... Ndiyo. 491 00:45:35,226 --> 00:45:37,926 Vipi kuhusu mkeo na mtoto wako? 492 00:45:39,493 --> 00:45:41,960 Nitapata talaka. Ndiyo. 493 00:45:42,993 --> 00:45:46,460 Alinenepa baada ya kunioa. 494 00:45:46,460 --> 00:45:47,726 Nguruwe mnene huyo... 495 00:45:53,793 --> 00:45:55,093 Je, kuna mtu yeyote anayejua? 496 00:45:56,260 --> 00:45:57,826 Kwamba umekuja hapa? 497 00:46:00,293 --> 00:46:01,926 Hakuna anayejua. 498 00:46:02,293 --> 00:46:04,026 Au sivyo ningekuwa na shida. 499 00:46:05,626 --> 00:46:06,793 Na gari lako? 500 00:46:07,593 --> 00:46:09,126 Nilikuja kwa teksi. 501 00:46:09,560 --> 00:46:10,793 Kulipwa kwa fedha taslimu. 502 00:46:11,460 --> 00:46:14,093 Niko makini na mambo haya. 503 00:46:16,593 --> 00:46:17,893 Scumbag. 504 00:46:18,460 --> 00:46:20,926 Ndiyo, mimi ni fisadi. 505 00:46:21,526 --> 00:46:22,926 Na hiyo ni sawa. 506 00:46:23,660 --> 00:46:27,093 sijali ulimwengu unafikiria nini juu yangu, 507 00:46:27,293 --> 00:46:29,493 ilimradi Mimi ni mtu mzuri kwa Yeon-Hee. 508 00:46:29,993 --> 00:46:31,193 Sawa? 509 00:46:32,260 --> 00:46:34,660 Kwa njia, unafanya nini? 510 00:46:35,093 --> 00:46:36,326 Mimi ni msafishaji. 511 00:46:36,993 --> 00:46:38,226 Msafishaji? 512 00:46:39,326 --> 00:46:40,660 Lo! 513 00:46:40,660 --> 00:46:43,193 Wewe ni mfanyakazi wa usafi. 514 00:46:45,460 --> 00:46:48,593 Vipi kuhusu kuanza kampuni ya kusafisha? 515 00:46:49,293 --> 00:46:53,360 Ninaweza kupata kazi zote za kusafisha kwenye kampuni yetu kwa ajili yako. 516 00:46:57,493 --> 00:46:58,893 Mimi si wa aina hiyo. 517 00:47:00,893 --> 00:47:04,826 Mimi utaalam katika kusafisha watu wachafu wasio na aibu. 518 00:47:09,426 --> 00:47:10,893 Kama wewe tu. 519 00:47:19,026 --> 00:47:21,760 Unajiona una akili sana. 520 00:47:23,026 --> 00:47:27,326 Lakini wewe ni mbwa anayedanganya. 521 00:47:31,060 --> 00:47:34,026 Ni kwa sababu ya watu kama wewe, 522 00:47:34,426 --> 00:47:37,760 kwamba wanawake wanakuwa na kiburi zaidi. 523 00:47:38,426 --> 00:47:42,426 Ni kosa lako jamani, mkuu wewe! 524 00:49:34,660 --> 00:49:37,826 Barua ya Kujiuzulu 525 00:49:39,726 --> 00:49:41,460 Hey, si wewe kwenda mkutano? 526 00:49:41,460 --> 00:49:44,360 - Ah, endelea mbele. - Tuonane hapo basi. 527 00:49:45,760 --> 00:49:47,126 Mkutano wa leo umeghairiwa. 528 00:49:48,193 --> 00:49:50,593 Meneja Kim hajibu simu yake. 529 00:49:51,193 --> 00:49:54,760 Yeye si aina ya kufanya hivyo. Je, kuna kitu kibaya? 530 00:49:57,826 --> 00:49:58,893 Yeon-Hee! 531 00:49:58,893 --> 00:50:00,293 Ndiyo. 532 00:50:01,026 --> 00:50:03,393 Asante kwa kusaidia wikendi iliyopita. 533 00:50:03,626 --> 00:50:06,626 - Usijali. Je, ilienda vizuri? - Ndiyo. 534 00:50:07,060 --> 00:50:09,493 Lakini kiwanda cha uchapishaji cha Yeoju ilifungwa wikendi. 535 00:50:10,526 --> 00:50:11,793 Kweli? 536 00:50:13,226 --> 00:50:16,093 Meneja Kim alizungumza kana kwamba ni dharura. 537 00:50:16,793 --> 00:50:18,926 Yeye sio aina ya kufanya makosa. 538 00:50:19,193 --> 00:50:21,293 Na sasa, hayupo. 539 00:50:21,526 --> 00:50:23,860 Je, yeye haonekani mbali hivi karibuni? 540 00:50:25,160 --> 00:50:26,693 Ndiyo. 541 00:50:27,426 --> 00:50:29,693 Wanasema simu yake imezimwa. 542 00:50:30,726 --> 00:50:33,126 Je, unajua lolote kuihusu? 543 00:50:34,393 --> 00:50:38,226 Mimi? Ningejuaje? 544 00:50:39,426 --> 00:50:42,160 Nitakuwa mkweli kwako. 545 00:50:43,393 --> 00:50:44,660 Kuna uvumi. 546 00:50:44,993 --> 00:50:46,860 Nyinyi kila wakati huenda pamoja baada ya kazi. 547 00:50:48,460 --> 00:50:53,026 Hiyo ni kwa sababu gari lake linakumbukwa. 548 00:50:53,026 --> 00:50:55,993 Nilimshusha tu nikiwa njiani kuelekea nyumbani. 549 00:50:56,860 --> 00:50:58,260 Lakini si hivyo tu. 550 00:51:00,226 --> 00:51:03,860 Mtu alikuona mkinunua pamoja kwenye duka kuu. 551 00:51:08,660 --> 00:51:10,860 Ilikuwa ni zawadi ya siku yangu ya kuzaliwa... 552 00:51:11,193 --> 00:51:12,426 Zawadi ya siku ya kuzaliwa? 553 00:51:12,860 --> 00:51:13,860 Huh? 554 00:51:14,593 --> 00:51:18,526 Angalia, sikukubali zawadi. 555 00:51:18,526 --> 00:51:21,060 Ilikuwa tu... 556 00:51:22,226 --> 00:51:23,793 Sawa, sawa. 557 00:51:25,293 --> 00:51:27,593 Nitakuona ndani. 558 00:52:29,660 --> 00:52:30,593 Bi. Oh. 559 00:52:31,260 --> 00:52:32,593 Ndiyo? 560 00:52:33,193 --> 00:52:36,326 Je, umesikia chochote kutoka kwa Meneja Kim? 561 00:52:37,393 --> 00:52:38,426 Je! 562 00:52:39,993 --> 00:52:41,493 Naam, jambo ni ... 563 00:52:42,693 --> 00:52:44,993 Kwa sasa hayupo. 564 00:52:45,393 --> 00:52:47,193 Simu yake imezimwa kwa siku mbili. 565 00:52:48,960 --> 00:52:51,660 Nilisikia simu yake ya mwisho ilikuwa na wewe. 566 00:52:52,393 --> 00:52:53,760 Hiyo ilikuwa... 567 00:52:54,926 --> 00:52:58,993 Unapaswa kuchukua mapumziko ya siku chache mpaka meneja arudi. 568 00:52:59,793 --> 00:53:00,626 Je! 569 00:53:00,960 --> 00:53:06,593 Watu wanazungumza uhusiano wako na Meneja Kim. 570 00:53:07,060 --> 00:53:10,260 Na kwa namna fulani, ilifika masikioni mwa Mkurugenzi Mtendaji. 571 00:53:10,826 --> 00:53:14,726 Alisema yeye binafsi atalichunguza wakati Meneja Kim anarudi. 572 00:53:15,226 --> 00:53:17,860 Hadi wakati huo, unatakiwa kufanya kazi ukiwa nyumbani. 573 00:53:18,693 --> 00:53:21,626 Hakuna kitu kati yangu na Meneja Kim. 574 00:53:21,960 --> 00:53:25,226 Alipiga simu hizo kwa upande mmoja. 575 00:53:25,826 --> 00:53:28,993 sielewi kwanini natendewa hivi. 576 00:53:29,193 --> 00:53:30,793 Najua, lakini uvumi ... 577 00:53:30,793 --> 00:53:32,593 Ni uvumi tu. 578 00:53:32,593 --> 00:53:34,760 Sio ukweli. 579 00:53:34,760 --> 00:53:38,026 Kwa nini nifanye kazi nyumbani juu ya kitu ambacho si kweli? 580 00:53:39,293 --> 00:53:42,893 Sifa ni muhimu katika kampuni hii. 581 00:54:10,726 --> 00:54:12,160 Ndiyo, hujambo? 582 00:54:12,660 --> 00:54:13,893 Je, hii ni Oh Yeon-Hee? 583 00:54:15,060 --> 00:54:16,426 Ndiyo, huyu ni nani? 584 00:54:16,826 --> 00:54:18,960 Hiki ni Kituo cha Polisi cha Bangbae. 585 00:54:26,860 --> 00:54:28,493 Ndiyo. 586 00:54:30,926 --> 00:54:32,426 Je, kuna kitu kibaya? 587 00:54:32,426 --> 00:54:34,360 Hapana, ninatembelea tu. 588 00:54:34,960 --> 00:54:38,393 Nilichukua siku chache za kupumzika. Usijali. 589 00:54:39,526 --> 00:54:40,626 Unakuja lini? 590 00:54:41,760 --> 00:54:44,260 Mimi nakuja jambo la kwanza kesho asubuhi. 591 00:54:44,993 --> 00:54:47,193 Sawa, nitakupigia nikiondoka. 592 00:54:47,193 --> 00:54:49,360 - Sawa? - Sawa. 593 00:55:22,026 --> 00:55:23,093 Je! 594 00:55:23,493 --> 00:55:26,226 Nini kinaendelea, Mama? Je, Yeon-Hee anatembelea? 595 00:55:26,860 --> 00:55:28,093 Ndiyo. 596 00:55:29,326 --> 00:55:31,793 Hakuonekana kuwa na furaha sana. 597 00:55:32,126 --> 00:55:34,360 Ataniua akifika hapa, sawa? 598 00:55:35,426 --> 00:55:36,526 Kua juu! 599 00:55:36,526 --> 00:55:38,760 Kwa nini ulilazimika kwenda kusababisha shida kama hiyo? 600 00:55:38,760 --> 00:55:41,693 Nilikuwa nalinda tu wasio na hatia kutoka kwa wabaya. 601 00:55:41,693 --> 00:55:44,426 Anajifanya tu kuninyang'anya pesa. 602 00:55:46,060 --> 00:55:49,960 Tafadhali! Kwanini unafanya dada yako kusafisha baada yako? 603 00:55:49,960 --> 00:55:51,826 Nitamlipa baadaye! 604 00:55:51,826 --> 00:55:52,993 Tafadhali fanya! 605 00:55:52,993 --> 00:55:56,193 Acha ugomvi na upate kazi na kuwa mtu wa heshima. 606 00:55:56,393 --> 00:55:59,326 Mama! Kugombana? 607 00:55:59,960 --> 00:56:02,960 Inaumiza hisia zangu unaposema hivyo. 608 00:56:03,260 --> 00:56:05,893 Mimi ni mpiganaji wa MMA, sawa? 609 00:56:05,893 --> 00:56:08,260 Angalia ngumi hizi. Wana haraka sana, sawa? 610 00:56:09,360 --> 00:56:11,693 Unafanya kazi kwa muda kwenye ukumbi wa mazoezi. 611 00:56:11,693 --> 00:56:14,726 Itakuwa haraka kwangu kuwa mfano! 612 00:56:14,726 --> 00:56:16,726 Hiyo ni kweli. 613 00:56:16,726 --> 00:56:18,093 Achana nayo. 614 01:00:08,793 --> 01:00:10,626 Usajili wa gari 615 01:02:06,260 --> 01:02:08,860 Nambari ambayo umepiga haipatikani. 616 01:02:08,860 --> 01:02:11,060 Tafadhali piga tena baadaye. 617 01:02:18,093 --> 01:02:19,293 Samahani. 618 01:02:22,793 --> 01:02:24,226 Mtu yeyote nyumbani? 619 01:02:31,026 --> 01:02:32,493 Je mke wako yuko nyumbani? 620 01:02:43,393 --> 01:02:44,826 Tafadhali sogeza gari lako. 621 01:02:51,593 --> 01:02:53,360 Tafadhali sogeza gari lako sasa. 622 01:03:52,360 --> 01:03:53,960 Tafadhali isogeze haraka. 623 01:04:02,826 --> 01:04:04,660 Si utahamisha gari lako? 624 01:04:05,593 --> 01:04:09,060 Nimekuwa nikisubiri hapa kwa dakika 20! 625 01:04:13,860 --> 01:04:17,226 Unafanya nini? Sogeza gari lako! 626 01:04:17,526 --> 01:04:19,060 Je, unaenda mahali fulani? 627 01:04:19,060 --> 01:04:21,260 Hakuna biashara yako. Sogeza tu gari. 628 01:04:21,260 --> 01:04:22,660 Kwa Seosan? 629 01:04:28,560 --> 01:04:30,260 Pwani ya Magharibi, sawa? 630 01:04:34,126 --> 01:04:35,160 Nzuri. 631 01:05:26,593 --> 01:05:29,026 Mama 632 01:05:29,460 --> 01:05:30,993 - Habari? - Ndio, Mama. 633 01:05:31,626 --> 01:05:32,693 Nimetoka tu nyumbani. 634 01:05:33,826 --> 01:05:36,026 Lo, mbona umechelewa sana? 635 01:05:39,126 --> 01:05:40,960 Mtu wa ajabu... 636 01:05:41,293 --> 01:05:44,293 Namaanisha, mtu aliegesha kwa njia ya ajabu, 637 01:05:44,293 --> 01:05:45,993 na kulizuia gari langu. 638 01:05:46,493 --> 01:05:47,826 Nitakuwa huko haraka. 639 01:05:47,826 --> 01:05:50,093 Sawa, basi. Chukua wakati wako. 640 01:05:50,560 --> 01:05:51,926 Ndiyo. 641 01:05:53,526 --> 01:05:55,560 Kwa nini? Je, kuna jambo lililomtokea? 642 01:05:56,460 --> 01:05:59,760 Alikuwa akilalamika hivyo gari lilikuwa likimzuia njia. 643 01:06:00,093 --> 01:06:01,626 Oh, gosh. 644 01:06:01,626 --> 01:06:04,593 Dada yangu mpendwa bado ni mchoyo, huh? 645 01:06:04,593 --> 01:06:07,593 Nchi hii ni finyu kama ilivyo. 646 01:06:07,593 --> 01:06:09,693 Kwa nini hawezi tu kuelewana? 647 01:06:11,126 --> 01:06:13,460 Acha ujinga. 648 01:06:13,460 --> 01:06:15,326 Maliza kula na tembelea duka. 649 01:06:15,326 --> 01:06:17,393 Hapana! Nina mipango leo. 650 01:06:17,393 --> 01:06:20,593 Huh? Dada yako anakuja nyumbani. Tunakula chakula cha jioni cha familia. 651 01:06:20,593 --> 01:06:21,860 Mipango gani? 652 01:06:21,860 --> 01:06:25,526 Rafiki yangu ana mechi leo. Lazima niende kumuunga mkono. 653 01:06:25,726 --> 01:06:26,926 Nitarudi hivi karibuni. 654 01:06:28,360 --> 01:06:32,160 Fika dukani unaporudi na kununua nyama ya ng'ombe. 655 01:06:32,426 --> 01:06:33,660 Sina pesa! 656 01:06:34,560 --> 01:06:36,993 Gosh! Wewe mdogo...! 657 01:06:39,360 --> 01:06:40,993 Nipe 10,000 tu. 658 01:07:20,426 --> 01:07:23,160 Betri Imepungua 659 01:08:01,660 --> 01:08:02,993 Choo 660 01:09:16,026 --> 01:09:17,093 Je! 661 01:09:21,093 --> 01:09:22,626 Unataka nini? 662 01:10:50,293 --> 01:10:51,493 jamani? 663 01:10:53,593 --> 01:10:54,760 Haiwezi kuwa... 664 01:10:59,760 --> 01:11:01,226 Je, alinifuata? 665 01:11:07,960 --> 01:11:11,460 Kituo cha Polisi cha Bangbae, Mpelelezi Lee Geun-Woo 666 01:11:43,326 --> 01:11:44,526 Mama! 667 01:11:45,593 --> 01:11:47,026 Mama, niko nyumbani! 668 01:11:48,893 --> 01:11:50,493 Mama! Mama! 669 01:11:50,493 --> 01:11:52,060 Mama, nini kinaendelea? 670 01:11:52,060 --> 01:11:54,093 Mama! Kwa nini uko hivi? 671 01:11:55,626 --> 01:11:58,726 Yeon-Hee, nyuma yako! Geuka! 672 01:12:04,126 --> 01:12:05,426 Yeon-Hee! 673 01:12:10,826 --> 01:12:11,993 Yeon-Hee! 674 01:12:12,626 --> 01:12:13,760 Yeon-Hee! 675 01:12:17,360 --> 01:12:19,226 Wewe jini! 676 01:12:24,426 --> 01:12:26,426 - Yeon-Hee! - Mama! Mama! 677 01:12:26,426 --> 01:12:27,526 Mama! 678 01:12:37,126 --> 01:12:38,160 Nini kilitokea? 679 01:12:38,160 --> 01:12:39,393 Mama! 680 01:12:40,193 --> 01:12:41,493 Wewe ni nani? 681 01:12:41,493 --> 01:12:43,126 Mimi ndiye mwanaume katika nyumba hii! 682 01:13:04,793 --> 01:13:06,626 Mama? Mama! 683 01:13:07,260 --> 01:13:09,660 Dong-Hyeon, piga 911! 684 01:13:09,660 --> 01:13:11,026 Oh, ndiyo, ndiyo. 685 01:13:11,026 --> 01:13:14,360 Hii ni 911? Uhh... Uh... 686 01:13:14,360 --> 01:13:16,093 Alikwenda wapi? 687 01:13:18,593 --> 01:13:20,026 Utakuwa sawa? 688 01:13:20,026 --> 01:13:21,593 Nitamsindikiza mama hospitali. 689 01:13:46,026 --> 01:13:47,126 Nimeipata. 690 01:13:50,093 --> 01:13:52,693 Hapa, ni kifuatiliaji cha GPS. 691 01:13:53,626 --> 01:13:55,293 Alikuwa anakufuata na hili. 692 01:13:56,026 --> 01:13:57,360 Je! 693 01:13:58,093 --> 01:14:00,426 Nilikuambia ukae na Mama hospitalini. 694 01:14:00,426 --> 01:14:02,160 Kwa nini umekuja hapa? 695 01:14:02,393 --> 01:14:04,826 Mama aliniambia nikae pembeni yako. 696 01:14:04,826 --> 01:14:08,026 Nitakuwa mlinzi wako kwa muda. 697 01:14:08,026 --> 01:14:10,260 Umeniona nikipigana naye, sivyo? 698 01:14:10,260 --> 01:14:12,293 Hawa jabs, wao ni super haraka. 699 01:14:13,093 --> 01:14:15,693 Ikiwa atajitokeza tena, Nitamuonyesha. 700 01:14:15,693 --> 01:14:18,226 Yuko wapi? Huko? Au huko? 701 01:14:18,860 --> 01:14:20,060 Yuko wapi? 702 01:14:20,060 --> 01:14:21,460 Ni mcheshi gani. 703 01:14:22,893 --> 01:14:24,226 Je, nyote mmejaa? 704 01:14:24,226 --> 01:14:26,793 Ndio, nilipakia kila kitu nilichohitaji. 705 01:14:31,826 --> 01:14:34,326 Subiri, kaa hapa. Nitakwenda kuangalia. 706 01:14:35,560 --> 01:14:36,493 Ni nani? 707 01:14:37,893 --> 01:14:40,393 Lazima awe mpelelezi. Nilimpigia simu. 708 01:14:44,960 --> 01:14:46,093 Je! 709 01:14:46,793 --> 01:14:48,760 Nenda upakie gari. 710 01:14:48,760 --> 01:14:50,326 Oh, sawa. 711 01:14:53,293 --> 01:14:55,293 - Hifadhi ya upelelezi. - Ndio? 712 01:14:55,493 --> 01:14:57,593 - Asante. - Asante. 713 01:15:02,693 --> 01:15:05,993 Mshukiwa ni Lee Ho-Jun, Umri wa miaka 53. 714 01:15:07,526 --> 01:15:09,326 - Mwonyeshe baadhi ya picha. - Hakika. 715 01:15:09,926 --> 01:15:11,093 Ni blurry kidogo. 716 01:15:11,093 --> 01:15:12,326 Unamtambua? 717 01:15:14,826 --> 01:15:20,093 Mke wa mshukiwa, Jeong Mal-Sook, kwa sasa haipo pia. 718 01:15:20,560 --> 01:15:23,793 Kuna uwezekano kwamba alimuua. 719 01:15:25,026 --> 01:15:26,226 Je! 720 01:15:27,460 --> 01:15:30,793 Gari lake lilipatikana likiwa limetelekezwa katika mlima wa karibu, 721 01:15:30,793 --> 01:15:34,793 na kwa kuzingatia hali ya gari, inaonekana Lee Ho-Jun alipata jeraha. 722 01:15:35,593 --> 01:15:39,226 Sawa. Kwa hivyo nini kitatokea sasa? 723 01:15:39,226 --> 01:15:43,260 Kweli, tulipata damu ya mtu mwingine kwenye gari. 724 01:15:43,960 --> 01:15:49,260 Matokeo ya mtihani yanaonyesha kuwa ni mali kwa Kim Hae-Cheol, mfanyakazi mwenzako. 725 01:15:49,493 --> 01:15:51,860 - Meneja Kim Hae-Cheol? - Ndiyo. 726 01:15:51,860 --> 01:15:55,293 Tumetoa tahadhari inayotafutwa nchi nzima. 727 01:15:55,293 --> 01:15:56,960 Usijali sana. 728 01:16:15,293 --> 01:16:17,860 Mama! Uko sawa? 729 01:16:18,293 --> 01:16:20,626 Nilikwambia ukae hospitali. 730 01:16:20,626 --> 01:16:21,726 Niko sawa. 731 01:16:30,593 --> 01:16:31,760 Yeon-Hee. 732 01:16:33,326 --> 01:16:35,460 Hebu tuishi pamoja sasa. 733 01:16:36,526 --> 01:16:38,760 Dong-Hyeon yuko nyumbani pia. 734 01:16:40,793 --> 01:16:43,660 Kaa hapa. Usirudi Seoul. 735 01:16:44,260 --> 01:16:46,193 Ninaogopa sana. 736 01:16:51,493 --> 01:16:52,960 Sawa? 737 01:17:09,926 --> 01:17:11,360 Funga karibu naye. 738 01:17:11,360 --> 01:17:13,593 Kisha funga mikono yako hivi, 739 01:17:13,593 --> 01:17:17,093 na kugeuza shingo yake mpaka akazimia. 740 01:17:19,493 --> 01:17:20,993 Je, hupaswi kulegea sasa? 741 01:17:26,293 --> 01:17:28,893 Je, nikishambuliwa kutoka mbele? 742 01:17:28,893 --> 01:17:29,726 Kutoka mbele? 743 01:17:29,726 --> 01:17:31,460 Swali zuri sana. 744 01:17:31,460 --> 01:17:33,026 Hey, inuka. 745 01:17:33,026 --> 01:17:34,660 Tena? 746 01:17:34,660 --> 01:17:36,360 Simama wima. 747 01:17:36,360 --> 01:17:39,526 Sawa, tazama. Nenda kwa mipira, sawa? 748 01:17:39,526 --> 01:17:41,793 Ukigoma hapa, atapunguza kichwa chake. 749 01:17:41,793 --> 01:17:44,026 Kisha unatoa pigo la kumaliza. 750 01:17:44,026 --> 01:17:46,093 Piga teke tu kama hii, umeipata? 751 01:17:46,526 --> 01:17:47,693 Sasa unajaribu. 752 01:17:47,693 --> 01:17:48,826 siwezi. 753 01:17:48,826 --> 01:17:50,493 Jaribu tu. Njoo hapa. 754 01:17:50,493 --> 01:17:51,660 Achana nayo. 755 01:17:52,493 --> 01:17:53,793 Hapo. 756 01:17:53,793 --> 01:17:56,326 Nitafanya polepole. 757 01:17:56,326 --> 01:17:58,060 Kwa upole... mimi bado sijaoa. 758 01:17:58,060 --> 01:18:00,193 Ataiga tu. Tulia. 759 01:18:00,193 --> 01:18:01,493 Nitaiga tu. 760 01:18:02,460 --> 01:18:03,593 Hapa naenda. 761 01:18:05,026 --> 01:18:06,360 - Huko kwenda! - Gosh... 762 01:18:06,960 --> 01:18:07,960 samahani. 763 01:18:07,960 --> 01:18:10,126 Ni hayo tu! Kazi nzuri. 764 01:18:10,126 --> 01:18:12,293 Ni sawa. Hatakufa. Umeipata? 765 01:18:46,893 --> 01:18:48,626 Hapa, nipe. 766 01:18:48,993 --> 01:18:51,260 - Je, ulisubiri kwa muda mrefu? - Hapana, usijali. 767 01:18:51,260 --> 01:18:53,060 Kuwaweka wote kwenye shina? 768 01:18:55,826 --> 01:18:58,060 - Sina mengi, sawa? - Ndio, sio sana. 769 01:19:20,460 --> 01:19:21,260 Dong-Hyeon! 770 01:21:12,826 --> 01:21:15,860 Kwa hivyo ... hivi ndivyo inavyoisha. 771 01:21:17,460 --> 01:21:18,626 Kwa nini? 772 01:21:19,126 --> 01:21:21,760 Huh? Huh? 773 01:21:23,593 --> 01:21:27,993 Usiniue. Usiniue tafadhali... 774 01:21:29,693 --> 01:21:31,526 Sasa unajua jinsi ya kuomba. 775 01:21:33,060 --> 01:21:36,860 Ndugu yako ni mkorofi kama wewe. 776 01:21:39,360 --> 01:21:40,560 Dong-Hyeon! 777 01:21:40,826 --> 01:21:41,360 Dong-Hyeon! 778 01:21:41,893 --> 01:21:43,660 Umefanya nini ndugu yangu? 779 01:21:43,660 --> 01:21:45,360 Dong-Hyeon! Dong-Hyeon! 780 01:21:45,360 --> 01:21:47,726 Nyote wawili hamna adabu. 781 01:21:51,626 --> 01:21:52,660 Nilipokuwa mdogo, 782 01:21:54,260 --> 01:21:57,793 Nilikuwa nikicheza hapa na babu yangu, kuwasha jiko. 783 01:21:59,226 --> 01:22:01,226 Sasa ni makaburini, jamani. 784 01:22:14,326 --> 01:22:17,326 Lo, njoo. 785 01:22:18,993 --> 01:22:20,860 Nani aliegesha kama hii? 786 01:22:26,393 --> 01:22:28,593 Bila nambari ya simu? 787 01:22:39,326 --> 01:22:41,993 Nisaidie! Nisaidie! Msaada... 788 01:22:51,260 --> 01:22:55,660 Kitendo kidogo kilichopuuzwa anaweza kurudi kukupiga, unakumbuka? 789 01:23:10,926 --> 01:23:15,893 Je, uliegesha gari lako barabarani namna hiyo? 790 01:23:17,660 --> 01:23:19,360 Ndiyo, vipi kuhusu hilo? 791 01:23:19,360 --> 01:23:22,226 Unajua bora kuliko kuegesha gari kama hiyo. 792 01:23:22,226 --> 01:23:23,593 Umefunga njia nzima! 793 01:23:28,026 --> 01:23:29,093 Nini kinaendelea? 794 01:23:30,860 --> 01:23:32,126 Wewe ni nani? 795 01:23:37,226 --> 01:23:39,426 Nenda tu, kwa ajili ya fucks! 796 01:23:40,026 --> 01:23:41,993 'Kwa ajili ya fucks'? 797 01:23:42,626 --> 01:23:45,060 Je, umerukwa na akili? 798 01:23:45,060 --> 01:23:47,393 Haya, haya, haya. Hebu tuzungumze. 799 01:23:47,393 --> 01:23:49,026 Hebu tuzungumze, sawa? 800 01:24:31,993 --> 01:24:33,526 Njoo hapa. 801 01:24:47,260 --> 01:24:49,860 Uko sawa, bwana? 802 01:24:49,860 --> 01:24:52,493 Niko sawa. Uko sawa? 803 01:24:52,793 --> 01:24:55,293 Haraka. Piga polisi. 804 01:24:55,293 --> 01:24:58,160 Afisa Kim! Afisa Kim! Ndiyo, Afisa Kim! 805 01:24:58,360 --> 01:24:59,626 Afisa Kim! 806 01:25:00,293 --> 01:25:03,193 Halo, mimi ndiye mkuu wa kijiji. 807 01:25:03,193 --> 01:25:06,226 - Mama na baba yako vipi? - Dong-Hyeon! 808 01:25:06,226 --> 01:25:07,893 Dong-Hyeon! 809 01:25:07,893 --> 01:25:08,726 Dong-Hyeon... 810 01:25:09,693 --> 01:25:12,226 Dong-Hyeon, amka. Dong-Hyeon... Dong-Hyeon! 811 01:25:12,226 --> 01:25:13,926 Oh Yeon-Hee! 812 01:25:23,826 --> 01:25:24,960 Acha kwenda! 813 01:25:38,793 --> 01:25:39,926 Kufa! 814 01:25:42,860 --> 01:25:44,026 Kufa! 815 01:25:45,060 --> 01:25:46,360 Acha kwenda! 816 01:25:52,426 --> 01:25:54,160 Acha kwenda! 817 01:26:26,560 --> 01:26:27,693 Nini...! 818 01:26:27,693 --> 01:26:30,093 Mnyama huyo! 819 01:26:56,293 --> 01:27:01,393 Kitendo kidogo kilichopuuzwa anaweza kurudi kukupiga... 820 01:27:05,393 --> 01:27:06,593 Acha! 821 01:27:07,026 --> 01:27:08,060 Kaa mbali! 822 01:27:08,060 --> 01:27:09,260 Nini jamani! 823 01:27:10,393 --> 01:27:13,993 Usikaribie zaidi. Kaa mbali... 824 01:27:21,526 --> 01:27:24,560 Nilikuambia zunguka tu! 825 01:28:07,193 --> 01:28:08,626 Hifadhi... 826 01:28:09,493 --> 01:28:11,226 Egesha gari lako vizuri. 827 01:28:18,326 --> 01:28:19,893 Uko sawa? 828 01:28:20,126 --> 01:28:21,926 Nini kilitokea hapa duniani? 829 01:28:21,926 --> 01:28:24,460 Niliweza kusema kwamba alikuwa kichaa. 830 01:28:24,460 --> 01:28:25,626 Kwa hiyo ulifanya nini? 831 01:28:25,626 --> 01:28:28,760 Mimi ni aina ambayo siwezi kupuuza wanaohitaji msaada. 832 01:28:28,760 --> 01:28:35,160 Sikusita nikamrukia na kumuokoa mwanamke asiye na hatia. 833 01:28:35,593 --> 01:28:37,560 Si utaandika hii chini? 834 01:28:38,126 --> 01:28:40,126 Subiri, subiri. Nitaanza upya.