1
00:01:36,300 --> 00:01:40,990
[Tajemný Lotus Casebook]

2
00:01:41,010 --> 00:01:43,920
[epizoda 36]

3
00:02:01,210 --> 00:02:03,610
Jak se dalo očekávat, stále chcete zůstat v paláci.

4
00:02:05,130 --> 00:02:06,390
Jste tu, abyste mě přesvědčil, že ne?

5
00:02:07,740 --> 00:02:10,010
Nemohu změnit Mistrův názor,

6
00:02:10,480 --> 00:02:11,430
ale věřím

7
00:02:12,020 --> 00:02:13,020
prostě nedokážeš neuposlechnout rozkaz svého pána.

8
00:02:13,280 --> 00:02:14,400
Mohu vám pomoci jen tak, jak je to možné.

9
00:02:14,790 --> 00:02:15,550
Děkuji, lorde Yangu.

10
00:02:16,040 --> 00:02:16,990
To bude stačit.

11
00:02:19,780 --> 00:02:21,940
Opravdu umíte magii?

12
00:02:23,190 --> 00:02:24,340
Samozřejmě že ne.

13
00:02:25,580 --> 00:02:27,180
Jak jste věděli o dešti v Yuzhou?

14
00:02:27,800 --> 00:02:28,590
Tato novinka

15
00:02:28,870 --> 00:02:30,250
byla doručena teprve dnes.

16
00:02:31,440 --> 00:02:32,680
Měl jsem prostě štěstí.

17
00:02:33,560 --> 00:02:35,840
Šel jsem si koupit nějakou zeleninu, než jsem toho dne vstoupil do paláce.

18
00:02:36,590 --> 00:02:37,910
Náhodou jsem potkal pěstitele zeleniny.

19
00:02:38,160 --> 00:02:39,900
Řekl mi, že v horách je hustá mlha.

20
00:02:41,390 --> 00:02:42,300
Spustil se severní vítr,

21
00:02:42,560 --> 00:02:44,560
takže mlha plula do Yuzhou.

22
00:02:45,200 --> 00:02:46,480
Když v zimě nastane takové počasí,

23
00:02:46,690 --> 00:02:47,810
bude určitě pršet.

24
00:02:49,210 --> 00:02:50,320
Důležitá postava jako ty

25
00:02:50,430 --> 00:02:51,480
stále se stará o obyčejné lidi.

26
00:02:51,780 --> 00:02:52,540
Obdivuji tě.

27
00:02:52,960 --> 00:02:54,240
Jaká důležitá postava?

28
00:02:54,580 --> 00:02:57,750
Stále potřebujeme jíst zeleninu a kaši.

29
00:02:58,700 --> 00:02:59,510
Mimochodem, lorde Yang,

30
00:02:59,940 --> 00:03:00,670
později,

31
00:03:01,120 --> 00:03:01,970
musíš mi udělat laskavost.

32
00:03:02,730 --> 00:03:03,420
Co je to?

33
00:03:09,780 --> 00:03:10,530
Eunuch Wang.

34
00:03:12,720 --> 00:03:13,120
Imperiální preceptor.

35
00:03:13,140 --> 00:03:14,700
co je to za místo?

36
00:03:16,480 --> 00:03:18,560
Je to jen pustina, která je 100 let opuštěná.

37
00:03:18,860 --> 00:03:20,030
Jdeme dál.

38
00:03:20,290 --> 00:03:21,020
Počkejte.

39
00:03:21,880 --> 00:03:23,880
Myslím, že toto místo má skvělé feng shui.

40
00:03:24,440 --> 00:03:26,520
Má potenciál stát se místem pagody.

41
00:03:26,550 --> 00:03:28,410
Toto místo...

42
00:03:28,720 --> 00:03:30,230
Je to místo smůly v paláci.

43
00:03:31,280 --> 00:03:32,800
Imperiální preceptore, mýlíte se?

44
00:03:33,120 --> 00:03:33,840
Ne.

45
00:03:34,590 --> 00:03:37,200
Tohle místo je prostě opuštěné,

46
00:03:37,320 --> 00:03:39,610
ale všude jsou skryté poklady.

47
00:03:40,840 --> 00:03:42,440
Dobře, imperiální preceptore,

48
00:03:43,050 --> 00:03:44,970
mluvím pravdu.

49
00:03:45,550 --> 00:03:48,240
Zde žila zesnulá císařovna vdova Kang Xian.

50
00:03:48,560 --> 00:03:49,880
Později se mnoho sluhů ztratilo.

51
00:03:50,120 --> 00:03:52,400
Bylo možné najít pouze jejich rozbitou mrtvolu.

52
00:03:52,960 --> 00:03:54,000
Někdo také viděl...

53
00:03:55,160 --> 00:03:56,000
Viděl co?

54
00:03:56,790 --> 00:03:58,630
Monstrum se dvěma hlavami,

55
00:03:59,070 --> 00:04:01,910
bájné zvíře, Ni Tianhou.

56
00:04:02,640 --> 00:04:04,700
Jak šel čas, toto místo zpustlo.

57
00:04:05,150 --> 00:04:07,590
Dokonce i noční hlídky se tomuto místu vyhýbají.

58
00:04:07,930 --> 00:04:08,610
Je to skutečně místo zla.

59
00:04:08,610 --> 00:04:09,680
[Inspektor ministerstva průmyslu Liu Kehe]
Je to skutečně místo zla.

60
00:04:09,680 --> 00:04:09,710
[Inspektor ministerstva průmyslu Liu Kehe]

61
00:04:11,990 --> 00:04:13,410
Ty tomu nerozumíš.

62
00:04:13,890 --> 00:04:15,120
Moudří přicházejí v různých podobách.

63
00:04:15,200 --> 00:04:16,560
Totéž platí pro příznivá místa.

64
00:04:16,960 --> 00:04:18,760
Když je vytvořena pagoda,

65
00:04:18,920 --> 00:04:20,770
feng shui lze změnit.

66
00:04:20,860 --> 00:04:23,970
To se stane nejpříznivějším místem v paláci.

67
00:04:27,030 --> 00:04:27,840
Vy čtyři z ministerstva průmyslu,

68
00:04:28,280 --> 00:04:29,320
podívejte se sem.

69
00:04:29,870 --> 00:04:32,030
Podívejte se, kde je půda vhodná pro stavbu pagody.

70
00:04:35,040 --> 00:04:35,670
Ano.

71
00:04:45,720 --> 00:04:46,360
imperiální preceptor,

72
00:04:46,630 --> 00:04:47,950
musíte mít žízeň, když jste celou tu cestu prošli.

73
00:04:48,160 --> 00:04:48,670
tady

74
00:04:48,920 --> 00:04:49,870
mít trochu vody.

75
00:05:02,040 --> 00:05:04,720
Vaše dlaň pokrývající oblohu je výjimečná.

76
00:05:05,090 --> 00:05:05,740
Ale

77
00:05:05,870 --> 00:05:09,070
je nezdvořilé krást můj nástroj.

78
00:05:11,210 --> 00:05:12,160
Lord Yang se bál

79
00:05:12,180 --> 00:05:13,660
že by voda obarvila váš nástroj.

80
00:05:13,980 --> 00:05:16,620
Takže to pro tebe chtěl pevně držet.

81
00:05:24,560 --> 00:05:26,730
Lékaři Li, nechovej se tak chytře.

82
00:05:27,480 --> 00:05:29,390
Možná se prozradíš

83
00:05:29,590 --> 00:05:30,780
a nechat se vyhodit z paláce.

84
00:05:31,270 --> 00:05:33,000
Veškeré vaše úsilí by bylo marné.

85
00:05:45,520 --> 00:05:46,230
lékař Li,

86
00:05:46,800 --> 00:05:47,920
imperiální preceptor je unavený.

87
00:05:48,090 --> 00:05:50,490
Zvu vás také k odpočinku ve vnějším paláci.

88
00:05:50,790 --> 00:05:52,000
Zítra můžete vstoupit do paláce.

89
00:05:52,510 --> 00:05:53,150
Vnější palác?

90
00:05:55,970 --> 00:05:56,540
vůdce sekty Li,

91
00:05:57,310 --> 00:05:58,150
co máme dělat dál?

92
00:05:59,210 --> 00:05:59,900
Další...

93
00:06:00,720 --> 00:06:01,720
Nehledáme ty dětské broučky?

94
00:06:02,110 --> 00:06:03,380
Ale nebylo nic

95
00:06:03,410 --> 00:06:04,070
v nástroji démonského mnicha.

96
00:06:04,460 --> 00:06:05,530
co bychom měli dělat dál?

97
00:06:05,560 --> 00:06:07,490
Štěnice jsou již mrtvé.

98
00:06:07,730 --> 00:06:09,080
Mrtvý?

99
00:06:09,540 --> 00:06:10,730
Když jsi zaútočil,

100
00:06:11,090 --> 00:06:12,570
okamžitě chránil zvonek u pasu.

101
00:06:14,840 --> 00:06:15,560
hádám

102
00:06:16,610 --> 00:06:17,720
byly tam dětské broučky.

103
00:06:18,040 --> 00:06:19,280
Teď by měli být mrtví.

104
00:06:20,390 --> 00:06:21,270
To jsi posypal?

105
00:06:21,940 --> 00:06:22,670
Toto je...

106
00:06:23,600 --> 00:06:24,290
Sněhová sůl?

107
00:06:26,410 --> 00:06:27,530
Sněhová sůl je tak drahá.

108
00:06:27,940 --> 00:06:28,980
jak jsi to získal?

109
00:06:30,000 --> 00:06:32,840
Je to jen náhodný dárek od starého přítele.

110
00:06:33,240 --> 00:06:33,880
Pane Yang,

111
00:06:34,420 --> 00:06:35,560
všimli jste si?

112
00:06:36,300 --> 00:06:37,500
čtyři muži z ministerstva průmyslu?

113
00:06:38,010 --> 00:06:39,220
Vypadali trochu plaše,

114
00:06:39,590 --> 00:06:40,850
ale není na nich nic zvláštního.

115
00:06:41,800 --> 00:06:42,370
Ano.

116
00:06:42,920 --> 00:06:44,120
Ti čtyři řemeslníci

117
00:06:44,520 --> 00:06:46,420
jen poslouchal rozkazy démonského mnicha.

118
00:06:47,300 --> 00:06:48,250
Dítě pravděpodobně štěnice

119
00:06:48,510 --> 00:06:50,900
pomohl démonskému mnichovi najít tu opuštěnou zahradu.

120
00:06:51,240 --> 00:06:53,000
Znamená to, že štěnice je poblíž.

121
00:06:53,160 --> 00:06:54,000
Ale démonský mnich

122
00:06:54,360 --> 00:06:56,240
chtěl, aby ho hledali čtyři řemeslníci.

123
00:06:56,840 --> 00:06:57,440
On pravděpodobně

124
00:06:57,840 --> 00:06:59,240
jen potvrdil tento obecný směr.

125
00:06:59,720 --> 00:07:00,280
tak,

126
00:07:00,510 --> 00:07:02,870
zbytek musíme hledat.

127
00:07:03,360 --> 00:07:04,160
Myslíš

128
00:07:04,360 --> 00:07:06,420
vědí ti čtyři řemeslníci, kde je štěnice?

129
00:07:06,440 --> 00:07:07,530
Všimli jste si?

130
00:07:07,800 --> 00:07:10,710
čtyři řemeslníci nemají vousy?

131
00:07:14,120 --> 00:07:15,940
No tak, nejez jen tak.

132
00:07:16,190 --> 00:07:17,380
Pojď, napij se.

133
00:07:17,430 --> 00:07:18,160
Nejen jíst.

134
00:07:18,180 --> 00:07:19,290
Dobře, na zdraví.

135
00:07:21,640 --> 00:07:22,440
kdo jsi?

136
00:07:22,840 --> 00:07:23,770
Jen lékař.

137
00:07:23,870 --> 00:07:25,310
lékař?

138
00:07:27,160 --> 00:07:27,560
Mít nějaké.

139
00:07:29,720 --> 00:07:30,480
mladý muž,

140
00:07:30,830 --> 00:07:33,420
jsou tady všichni řemeslníci z ministerstva průmyslu?

141
00:07:35,270 --> 00:07:36,490
Brzy začneme pracovat,

142
00:07:36,800 --> 00:07:38,230
tak jsme všichni šli na drink.

143
00:07:39,500 --> 00:07:39,860
Zde.

144
00:07:40,150 --> 00:07:40,590
Zde.

145
00:07:45,480 --> 00:07:46,360
Sledujte je.

146
00:07:46,620 --> 00:07:48,260
Ujistěte se, že se nic nepokazí.

147
00:07:51,460 --> 00:07:52,390
Přicházejí každý den,

148
00:07:52,640 --> 00:07:52,760
[Wang Tong]

149
00:07:52,760 --> 00:07:53,670
ale už je to tak dlouho.
[Wang Tong]

150
00:07:53,670 --> 00:07:53,900
[Wang Tong]

151
00:07:53,900 --> 00:07:54,510
Jak si mohu jasně zapamatovat?
[Wang Tong]

152
00:07:54,510 --> 00:07:54,990
Jak si mohu jasně zapamatovat?

153
00:07:55,300 --> 00:07:55,700
Kdykoli vstoupím do opuštěné zahrady,

154
00:07:55,700 --> 00:07:56,540
[Li Fei, Lu Fang, Zhao Chi]
Kdykoli vstoupím do opuštěné zahrady,

155
00:07:56,540 --> 00:07:56,990
[Li Fei, Lu Fang, Zhao Chi]

156
00:07:56,990 --> 00:07:58,070
Myslím na naše staré místo.
[Li Fei, Lu Fang, Zhao Chi]

157
00:07:58,070 --> 00:07:58,350
Myslím na naše staré místo.

158
00:07:59,550 --> 00:08:00,190
Co takhle?

159
00:08:00,280 --> 00:08:01,380
najdeme způsob, jak uniknout?

160
00:08:02,840 --> 00:08:03,800
Pozor na ústa.

161
00:08:04,940 --> 00:08:06,680
[Akademie bílého nefritu]

162
00:08:24,360 --> 00:08:24,920
Lord Yang.

163
00:08:25,360 --> 00:08:26,270
Vůdce sekty Li, nechovej se unáhleně.

164
00:08:26,670 --> 00:08:28,190
Klan Wansheng má své oči zde.

165
00:08:29,080 --> 00:08:30,320
Zjistil jsem původ čtyř mužů.

166
00:08:30,660 --> 00:08:31,660
Jak jste očekávali,

167
00:08:31,840 --> 00:08:33,860
před více než deseti lety byli v paláci eunuši.

168
00:08:34,460 --> 00:08:35,700
Nyní žijí na různých místech.

169
00:08:36,000 --> 00:08:37,520
Našel je klan Wansheng

170
00:08:37,910 --> 00:08:39,690
a poslal je do paláce jako řemeslníky ministerstva průmyslu.

171
00:08:40,960 --> 00:08:42,070
Proč byli eunuchové

172
00:08:42,710 --> 00:08:44,070
vyhozeni z paláce?

173
00:08:44,550 --> 00:08:45,430
Dopustili se trestných činů krádeže.

174
00:08:47,190 --> 00:08:48,160
Ukradli?

175
00:08:49,400 --> 00:08:50,770
Neměli by být popraveni?

176
00:08:50,940 --> 00:08:51,960
To je ta zvláštní část.

177
00:08:52,240 --> 00:08:53,170
Mnoho cenných předmětů

178
00:08:53,200 --> 00:08:54,290
byly na nich v té době nalezeny,

179
00:08:54,710 --> 00:08:55,740
ale trvali na tom

180
00:08:56,040 --> 00:08:58,640
našli to z mrtvoly v pustině.

181
00:08:59,200 --> 00:09:00,480
Když divize Imperial City šla vyšetřovat,

182
00:09:00,890 --> 00:09:02,590
skutečně našli mrtvolu.

183
00:09:02,840 --> 00:09:04,840
Jeho tělo bylo rozbité a končetiny neúplné.

184
00:09:05,320 --> 00:09:06,390
Nemohli to způsobit lidé.

185
00:09:07,080 --> 00:09:08,520
Způsobil to spíš tygr nebo vlk,

186
00:09:09,120 --> 00:09:10,560
ale Zahrada šelem je mimo palác.

187
00:09:11,040 --> 00:09:12,680
Jak mohla divoká zvířata přijít do vnitřního paláce?

188
00:09:13,680 --> 00:09:16,110
Kolem těla byly skutečně poklady.

189
00:09:16,460 --> 00:09:18,940
Jejich svědectví se stala věrohodnou.

190
00:09:19,720 --> 00:09:22,360
Byl ten, kdo zemřel, také palácový eunuch?

191
00:09:22,990 --> 00:09:23,500
Ano.

192
00:09:24,990 --> 00:09:26,230
v tom případě

193
00:09:27,170 --> 00:09:29,420
Myslím, že těch pět spáchalo krádež společně,

194
00:09:29,910 --> 00:09:31,670
a jednoho zabil kvůli nerovnoměrnému rozložení kořisti.

195
00:09:32,160 --> 00:09:34,140
Mistr měl také podezření, že

196
00:09:34,520 --> 00:09:36,640
ale nalezené poklady nebyly ve stylu této dynastie.

197
00:09:37,080 --> 00:09:38,480
Spíše byly z doby před 100 lety.

198
00:09:38,880 --> 00:09:40,200
Když byly zkontrolovány poklady v paláci,

199
00:09:40,220 --> 00:09:41,630
nebylo nalezeno nic chybějícího.

200
00:09:42,430 --> 00:09:43,350
Bez jakýchkoli důkazů,

201
00:09:43,640 --> 00:09:45,880
mohli je jen vyhodit z paláce.

202
00:09:46,120 --> 00:09:47,480
Poklady z doby před 100 lety

203
00:09:47,730 --> 00:09:48,920
se náhle objevil

204
00:09:48,960 --> 00:09:50,600
vedle mrtvoly.

205
00:09:50,920 --> 00:09:51,920
Nepřipadá vám to divné?

206
00:09:52,370 --> 00:09:53,780
Víte kde přesně

207
00:09:54,070 --> 00:09:55,470
poklady pocházejí?

208
00:09:55,770 --> 00:09:57,770
Je těžké vysledovat zlato a stříbro,

209
00:09:58,510 --> 00:10:01,260
ale byla tam socha Jadeitového Buddhy

210
00:10:01,360 --> 00:10:03,090
obdržel císař Guangqing jako poctu před 100 lety.

211
00:10:03,390 --> 00:10:06,150
Říká se, že je uctíván v Pagodě blaženosti.

212
00:10:09,600 --> 00:10:10,440
Pagoda blaženosti?

213
00:10:10,910 --> 00:10:13,760
Slyšel jsem to od císařovny vdovy

214
00:10:14,200 --> 00:10:16,920
Císař Guangqing ho postavil, aby se modlil za syna,

215
00:10:17,540 --> 00:10:20,600
ale Jeho Veličenstvo řeklo, že to není pravda.

216
00:10:21,200 --> 00:10:22,170
Je to jen fáma.

217
00:10:22,670 --> 00:10:23,700
Má Pagoda blaženosti

218
00:10:24,130 --> 00:10:26,110
skutečně existují nebo ne?

219
00:10:26,750 --> 00:10:28,480
Podle starých lidí v paláci

220
00:10:28,840 --> 00:10:30,640
Císař Guangqing v té době neměl žádné děti.

221
00:10:31,260 --> 00:10:33,230
Později byla postavena Pagoda blaženosti.

222
00:10:33,740 --> 00:10:36,690
Manželka Ying brzy otěhotněla s princem a stala se císařovnou.

223
00:10:37,030 --> 00:10:37,870
Ale nějak,

224
00:10:38,080 --> 00:10:40,750
Pagoda blaženosti přes noc zmizela.

225
00:10:41,290 --> 00:10:42,230
Zmizel?

226
00:10:42,770 --> 00:10:43,100
Ano.

227
00:10:43,660 --> 00:10:44,500
za jednu noc,

228
00:10:45,220 --> 00:10:46,540
nezůstal jediný kousek dlaždice

229
00:10:46,810 --> 00:10:49,530
kde původně pagoda stála.

230
00:10:54,480 --> 00:10:55,220
Pagoda blaženosti?

231
00:10:55,500 --> 00:10:56,700
Pagoda blaženosti chybí!

232
00:10:57,200 --> 00:10:58,810
Pagoda blaženosti je pryč!

233
00:10:58,840 --> 00:11:01,440
Palác zakázal, aby se o něm později hovořilo.

234
00:11:01,620 --> 00:11:02,730
Stalo se to záhadou.

235
00:11:03,240 --> 00:11:05,010
Legenda říká, že tato pagoda obsahovala nebeské štěstí.

236
00:11:05,590 --> 00:11:06,980
Poté, co bylo jmění vyměněno za prince,

237
00:11:07,030 --> 00:11:08,510
nebesa vzala pagodu zpět.

238
00:11:08,910 --> 00:11:10,070
Ale všichni v paláci

239
00:11:10,290 --> 00:11:12,210
věděl, že pagoda byla postavena.

240
00:11:12,590 --> 00:11:14,590
Musí tam zůstat stopy.

241
00:11:14,860 --> 00:11:16,610
V paláci není žádný záznam.

242
00:11:18,000 --> 00:11:18,540
Nicméně,

243
00:11:19,120 --> 00:11:19,950
tehdy,

244
00:11:19,980 --> 00:11:21,740
Našel jsem návrh pagody

245
00:11:22,070 --> 00:11:23,350
v rukou eunucha Wu, který sloužil císaři Guangqing.

246
00:11:28,840 --> 00:11:30,590
Eunuch Wu miloval poezii.

247
00:11:31,450 --> 00:11:32,740
Obrázek byl uvnitř knihy.

248
00:11:33,630 --> 00:11:34,200
ale...

249
00:11:34,450 --> 00:11:35,780
Nevím, jestli je to Pagoda blaženosti.

250
00:12:14,290 --> 00:12:14,810
Podívejte.

251
00:12:15,930 --> 00:12:16,890
Pagoda blaženosti.

252
00:12:17,960 --> 00:12:20,470
V chybějící pagodě je ukryta mateřídouška.

253
00:12:21,490 --> 00:12:25,340
Proč Shan Gudao hledal tyto čtyři eunuchy?

254
00:12:25,750 --> 00:12:27,230
Protože tito čtyři eunuchové

255
00:12:28,160 --> 00:12:29,800
šel do pagody blaženosti.

256
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
Nemůžeme utéct.

257
00:12:39,750 --> 00:12:41,840
Co kdybychom jim to řekli?

258
00:12:42,730 --> 00:12:43,790
Nebojíš se umírání?

259
00:12:44,720 --> 00:12:46,330
Nemůže nás pronásledovat věčně.

260
00:12:55,470 --> 00:12:56,270
Netvor!

261
00:12:57,020 --> 00:12:58,650
Pomoc! Je tam monstrum!

262
00:12:58,760 --> 00:12:59,840
Netvor!

263
00:13:00,840 --> 00:13:01,480
Duch!

264
00:13:02,540 --> 00:13:03,140
Jaké monstrum?

265
00:13:03,600 --> 00:13:05,780
Ni Tianhou se znovu objevil!

266
00:13:07,760 --> 00:13:08,600
Nezabíjejte mě!

267
00:13:08,730 --> 00:13:09,290
Nic jsem neřekl.

268
00:13:09,670 --> 00:13:10,990
Nic jsem neřekl.

269
00:13:11,610 --> 00:13:12,450
co jsi říkal?

270
00:13:12,760 --> 00:13:13,600
Kdo se tě snaží zabít?

271
00:13:17,100 --> 00:13:18,990
Tito muži řekli, že Ni Tianhou je zpět.

272
00:13:19,730 --> 00:13:20,660
Máte

273
00:13:21,510 --> 00:13:22,650
už jsi viděl toto monstrum?

274
00:13:23,280 --> 00:13:24,030
Předtím jsme...

275
00:13:24,060 --> 00:13:24,550
Před...

276
00:13:24,670 --> 00:13:25,170
Drž hubu!

277
00:13:34,930 --> 00:13:37,600
Vůdci sekty Shane, přišel jsi právě včas.

278
00:13:39,400 --> 00:13:40,040
junior,

279
00:13:40,610 --> 00:13:42,140
tak moc ses je snažil přimět mluvit,

280
00:13:42,280 --> 00:13:43,650
ale nemůžeš nic dostat ven, že?

281
00:13:44,150 --> 00:13:44,840
Oh, ty.

282
00:13:45,090 --> 00:13:46,870
Vždycky děláš zbytečné věci.

283
00:14:10,030 --> 00:14:10,880
Styl této róby

284
00:14:11,640 --> 00:14:13,240
pochází z císařské rodiny před 100 lety.

285
00:14:14,240 --> 00:14:16,830
Už to nikdo nenosí.

286
00:14:17,800 --> 00:14:18,640
Před sto lety?

287
00:14:19,550 --> 00:14:20,920
Je to opravdu duch?

288
00:14:20,990 --> 00:14:22,070
Design je starý,

289
00:14:22,240 --> 00:14:23,280
ale látka je nová.

290
00:14:24,080 --> 00:14:25,120
Tento župan obsahuje

291
00:14:25,440 --> 00:14:26,960
hnilobný zápach.

292
00:14:27,600 --> 00:14:29,240
Musí to být pach krve šelmy.

293
00:14:29,640 --> 00:14:30,370
Zdá se

294
00:14:31,840 --> 00:14:34,100
někdo v zákulisí hraje triky.

295
00:14:34,760 --> 00:14:35,770
Je to opět klan Wansheng.

296
00:14:37,320 --> 00:14:38,490
Co nechápu je

297
00:14:38,960 --> 00:14:40,640
klan Wansheng našel tyto čtyři lidi

298
00:14:40,930 --> 00:14:42,580
hledat Pagodu blaženosti.

299
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
ale pak,

300
00:14:44,960 --> 00:14:46,080
proč by vyvolávali rozruch?

301
00:14:46,610 --> 00:14:49,480
Shan Gudao řekl, že jsem se ze všech sil snažil dostat z nich slova.

302
00:14:50,500 --> 00:14:51,490
Musí přemýšlet

303
00:14:52,060 --> 00:14:54,500
že jsem za tím zatraceným hábitem a bestií.

304
00:14:56,200 --> 00:14:57,640
Zdá se, že za tím je třetí osoba.

305
00:14:58,620 --> 00:14:59,520
kdo to je?

306
00:15:00,100 --> 00:15:01,760
Proč to udělal?

307
00:15:10,650 --> 00:15:11,730
Byl to Li Lianhua.

308
00:15:12,680 --> 00:15:14,330
Ve dne záměrně cákal vodu

309
00:15:14,720 --> 00:15:16,890
ale ve skutečnosti zmrazil dítě brouky sněhovou solí.

310
00:15:17,640 --> 00:15:18,920
Teď dostal krvavý hábit.

311
00:15:19,400 --> 00:15:20,470
Nemůžeme se ho zbavit.

312
00:15:20,490 --> 00:15:21,330
Je velmi těžké se s ním vypořádat.

313
00:15:21,840 --> 00:15:22,760
Mám ho zabít?

314
00:15:22,960 --> 00:15:24,000
-Žádný.
- Neničte plán.

315
00:15:24,830 --> 00:15:25,790
Nemůžeme ho teď zabít.

316
00:15:26,220 --> 00:15:27,570
Ukázal svou tvář císaři.

317
00:15:28,050 --> 00:15:29,170
Když ho teď zabijeme,

318
00:15:29,310 --> 00:15:30,440
upozorníme nepřítele.

319
00:15:30,840 --> 00:15:31,900
Už to není Li Xiangyi

320
00:15:31,920 --> 00:15:33,510
který předtím velel světu bojových umění.

321
00:15:34,040 --> 00:15:34,800
Kde se vzal?

322
00:15:35,350 --> 00:15:37,670
dostat tuhle drahou sněhovou sůl?

323
00:15:38,210 --> 00:15:39,240
Nenašli jsme mateřídoušku,

324
00:15:39,420 --> 00:15:40,520
ale štěnice zemřely.

325
00:15:40,600 --> 00:15:42,280
Ti čtyři idioti se nám to neodvažují říct

326
00:15:42,310 --> 00:15:43,380
kde byl vchod.

327
00:15:43,550 --> 00:15:44,790
Jak najdeme Pagodu blaženosti?

328
00:15:45,520 --> 00:15:48,160
Použijeme nějaké prostředky, abychom je zítra donutili promluvit.

329
00:15:48,920 --> 00:15:50,000
Už se nemůžeme dočkat.

330
00:15:51,730 --> 00:15:52,920
[Akademie bílého nefritu]

331
00:15:52,940 --> 00:15:58,540
[Východní síň]

332
00:16:19,040 --> 00:16:19,710
co?

333
00:16:20,920 --> 00:16:23,420
Stále nemůžete říct, která oblast je nejlepší?

334
00:16:23,770 --> 00:16:24,290
no,

335
00:16:24,520 --> 00:16:26,200
musíme hledat dál.

336
00:16:26,320 --> 00:16:28,080
Musíme pečlivěji kontrolovat.

337
00:16:28,520 --> 00:16:29,360
eunuchu Wanga,

338
00:16:30,460 --> 00:16:32,980
zabránit zlým poruchám při pohybu půdy,

339
00:16:34,820 --> 00:16:37,970
umístit tyto černé železné vlajky do rohů opuštěného paláce

340
00:16:38,720 --> 00:16:39,600
potlačit zlé duchy.

341
00:16:40,200 --> 00:16:41,240
To je skvělé.

342
00:16:41,630 --> 00:16:42,200
Jdeme.

343
00:16:49,140 --> 00:16:51,230
Od té doby, co jsem vás všechny přivedl do císařského města,

344
00:16:51,760 --> 00:16:53,510
znamená to, že o vás všech vím všechno.

345
00:16:55,280 --> 00:16:57,000
Ode dneška budu zabíjet

346
00:16:57,680 --> 00:16:58,750
jeden z vašich rodinných příslušníků

347
00:16:59,080 --> 00:17:00,120
každý den

348
00:17:00,120 --> 00:17:01,810
dokud nepromluvíš.

349
00:17:01,830 --> 00:17:03,230
Prosím, ušetři nás.

350
00:17:03,960 --> 00:17:05,080
Opravdu existuje monstrum!

351
00:17:05,420 --> 00:17:07,330
Lidé zemřou, když budeme mluvit nesmysly.

352
00:17:10,030 --> 00:17:11,800
Pokud řekneš pravdu,

353
00:17:12,720 --> 00:17:13,560
zemřeš.

354
00:17:14,680 --> 00:17:16,090
Když mi to neřekneš,

355
00:17:17,480 --> 00:17:19,680
zemřete vy i vaše rodina.

356
00:17:21,570 --> 00:17:22,280
Lu Fang,

357
00:17:24,160 --> 00:17:24,730
stále máš

358
00:17:24,760 --> 00:17:27,290
doma na tebe čeká 80letá matka.

359
00:17:27,520 --> 00:17:27,960
já...

360
00:17:27,960 --> 00:17:28,930
Chcete, aby zemřela?

361
00:17:29,570 --> 00:17:31,080
Jak chceš, aby zemřela?

362
00:17:31,280 --> 00:17:31,960
sťatý,

363
00:17:32,520 --> 00:17:33,980
utopil v řece,

364
00:17:34,320 --> 00:17:36,080
nebo rozřezaný?

365
00:17:36,590 --> 00:17:37,600
Řekni mi to.

366
00:17:38,350 --> 00:17:38,860
Nezabíjej mě.

367
00:17:39,480 --> 00:17:40,480
nic nevím.

368
00:17:40,480 --> 00:17:40,920
Ušetři mě!

369
00:17:40,920 --> 00:17:43,160
Ni Tianhou jí lidi, kteří kradou z pagody blaženosti.

370
00:17:43,160 --> 00:17:44,110
Kam jinam chceš utéct?

371
00:17:44,390 --> 00:17:45,830
Vstoupil jsem s ostatními do pagody blaženosti.

372
00:17:46,200 --> 00:17:46,920
Nejsem hlavní viník.

373
00:17:47,090 --> 00:17:47,700
Nezabíjej mě.

374
00:17:47,870 --> 00:17:49,040
-Nezabíjejte mě!
-Kde je Pagoda blaženosti?

375
00:17:49,920 --> 00:17:50,390
to je...

376
00:17:55,120 --> 00:17:56,600
Lékař Li.

377
00:18:00,480 --> 00:18:01,230
Co se stalo?

378
00:18:01,990 --> 00:18:02,830
lékař Li,

379
00:18:02,960 --> 00:18:03,860
nebyl jsi nemocný?

380
00:18:04,130 --> 00:18:04,980
proč jsi zase tady?

381
00:18:06,080 --> 00:18:07,720
Dal jsem si nějaké léky.

382
00:18:08,000 --> 00:18:09,400
Už je mi mnohem lépe.

383
00:18:09,610 --> 00:18:11,700
Děkuji za pomoc při žádosti o dovolenou.

384
00:18:12,200 --> 00:18:15,270
Nestaráš se o své zdraví,

385
00:18:15,850 --> 00:18:17,680
ale vždycky se trápíš.

386
00:18:18,230 --> 00:18:19,150
Děkuji za váš zájem.

387
00:18:42,580 --> 00:18:43,690
V poslední době je to nepříjemné.

388
00:18:44,240 --> 00:18:45,280
Moji oponenti jsou vždy

389
00:18:45,300 --> 00:18:46,580
kteří se stali známými před desítkami let.

390
00:18:47,480 --> 00:18:49,640
Bláznivý nůž, Fatal Five Fists a Kost hlodající Kopí

391
00:18:50,680 --> 00:18:51,870
každý je těžší než ten předchozí.

392
00:18:52,900 --> 00:18:53,800
kdo je další?

393
00:18:54,640 --> 00:18:55,820
Budu dál akceptovat souboj.

394
00:19:08,390 --> 00:19:09,290
Xiangyi šerm.

395
00:19:10,730 --> 00:19:12,250
Toto je meč Mistra Li Xiangyi.

396
00:19:19,390 --> 00:19:21,020
Musím jít proti mistrovi Li Xiangyi.

397
00:19:21,560 --> 00:19:22,640
Nikdy nevyhraješ

398
00:19:23,510 --> 00:19:24,910
tato poslední bitva.

399
00:19:50,560 --> 00:19:51,080
Ne.

400
00:19:51,860 --> 00:19:52,870
Nemůžu se přes to dostat.

401
00:19:53,400 --> 00:19:54,170
Vzdát se.

402
00:19:56,270 --> 00:19:57,670
Nejsem Li Xiangyi.

403
00:19:58,540 --> 00:19:59,630
Nemohu porazit Qi Mushan.

404
00:20:03,020 --> 00:20:04,430
Vždy bude nová legenda.

405
00:20:05,920 --> 00:20:06,650
Možná

406
00:20:08,310 --> 00:20:10,160
budete další novou legendou.

407
00:20:15,720 --> 00:20:17,720
Xiangyi Swordplay a Yangzhouman jsou kompatibilní.

408
00:20:18,320 --> 00:20:19,680
Vnitřní energie tvoří strukturu techniky meče.

409
00:20:20,240 --> 00:20:21,640
Technika meče je duší vnitřní energie.

410
00:20:22,850 --> 00:20:24,630
Li Xiangyiho bojová umění se nashromáždila

411
00:20:25,000 --> 00:20:26,450
od dětství.

412
00:20:26,960 --> 00:20:28,000
Proto se jeho tělo a duše sjednotily

413
00:20:28,330 --> 00:20:29,240
a mohl se volně pohybovat

414
00:20:29,510 --> 00:20:30,720
porazit svého pána.

415
00:20:33,930 --> 00:20:36,380
co já?

416
00:21:35,520 --> 00:21:36,360
Kde je Shan Gudao?

417
00:21:37,110 --> 00:21:37,710
Sundejte ho!

418
00:21:47,070 --> 00:21:48,950
Co je to za bojové umění?

419
00:21:51,660 --> 00:21:53,830
Nově vytvořený šerm pana Worrieda.

420
00:21:54,670 --> 00:21:55,580
Zeptám se znovu.

421
00:21:56,280 --> 00:21:57,310
Kde je Shan Gudao?

422
00:21:57,920 --> 00:21:58,560
Nevím.

423
00:22:03,440 --> 00:22:04,480
Mistr...

424
00:22:04,560 --> 00:22:05,290
Mistr je v paláci.

425
00:22:07,120 --> 00:22:08,230
Šel také do paláce?

426
00:22:09,400 --> 00:22:10,330
Li Lianhua...

427
00:22:13,630 --> 00:22:17,500
[palác]

428
00:22:19,510 --> 00:22:22,490
[Tajemný Lotus Casebook]

429
00:22:25,110 --> 00:22:28,240
[Harmonický vánek]

430
00:22:31,040 --> 00:22:33,680
[Společně]

431
00:22:50,330 --> 00:22:50,890
Vůdce sekty Li.

432
00:22:51,640 --> 00:22:52,200
Děkuju.

433
00:22:53,570 --> 00:22:55,600
Nečekal jsem, že Shan Gudao bude tak zručný.

434
00:22:56,010 --> 00:22:58,210
Kdyby se dnes ráno v paláci neudržel,

435
00:22:58,610 --> 00:22:59,750
chytil by nás.

436
00:23:00,330 --> 00:23:00,850
jak to je?

437
00:23:01,320 --> 00:23:02,240
Dostal jsi dnes něco?

438
00:23:03,290 --> 00:23:04,470
Nevrátili se ti čtyři?

439
00:23:04,940 --> 00:23:07,100
Neodešli s vámi z paláce?

440
00:23:07,220 --> 00:23:10,290
Řemeslníci se museli dovolat na ministerstvo průmyslu,

441
00:23:10,410 --> 00:23:11,510
tak byli odvezeni.

442
00:23:11,920 --> 00:23:12,920
Zdá se, že Shan Gudao

443
00:23:13,870 --> 00:23:15,270
chtěl tyto čtyři lidi schovat.

444
00:23:15,800 --> 00:23:16,330
Pane Yang,

445
00:23:16,800 --> 00:23:19,650
má ministerstvo průmyslu zvláštní stanici ve vnitřním paláci?

446
00:23:20,560 --> 00:23:22,040
Vnitřní palác je pro císařskou rodinu.

447
00:23:22,900 --> 00:23:24,100
Jak tady mohlo být ministerstvo průmyslu?

448
00:23:25,480 --> 00:23:26,360
Existuje však Shanyi Workshop

449
00:23:26,410 --> 00:23:27,890
kde se skladují různé materiály,

450
00:23:28,310 --> 00:23:29,880
ale není to místo, kde by lidé bydleli.

451
00:23:30,240 --> 00:23:32,840
Tyto lidi vysadilo ministerstvo průmyslu.

452
00:23:33,600 --> 00:23:35,610
Musí být ukryty v dílně Shanyi.

453
00:23:36,060 --> 00:23:38,040
Myslím, že Shan Gudao už nemůže déle čekat.

454
00:23:38,540 --> 00:23:40,410
Proto dělá vše, co může

455
00:23:40,440 --> 00:23:41,800
najít místo, kde se nachází Pagoda blaženosti.

456
00:23:42,710 --> 00:23:44,190
Musím být o krok před ním.

457
00:23:53,730 --> 00:23:54,400
kdo jsi?

458
00:23:54,430 --> 00:23:56,000
Přál bych si vidět Dian Qiu, velitele imperiální gardy.

459
00:24:02,520 --> 00:24:03,680
Jsem Dian Qiu.

460
00:24:04,040 --> 00:24:04,800
ty jsi?

461
00:24:16,480 --> 00:24:18,090
Mohu tě jen přivést do paláce,

462
00:24:18,280 --> 00:24:20,280
ale nemůžu zaručit, že se budeš moci volně pohybovat.

463
00:24:20,440 --> 00:24:21,560
V paláci je mnoho skrytých stráží.

464
00:24:21,680 --> 00:24:22,440
Buďte opatrní.

465
00:24:22,470 --> 00:24:22,940
Nebojte se.

466
00:24:23,210 --> 00:24:24,020
I když mě chytí,

467
00:24:24,610 --> 00:24:26,030
Řeknu, že jsem zeď přelezl sám.

468
00:24:27,830 --> 00:24:28,340
Děkuju.

469
00:24:59,780 --> 00:25:00,380
Netvor.

470
00:25:00,720 --> 00:25:01,400
Řekněme jim to.

471
00:25:01,610 --> 00:25:02,010
Netvor.

472
00:25:02,200 --> 00:25:03,930
Měli jsme si promluvit dříve.

473
00:25:04,720 --> 00:25:06,660
Kdybychom promluvili, když jsme první den poznali ten osmanthus,

474
00:25:06,920 --> 00:25:09,480
možná jsme teď na cestě zpět.

475
00:25:10,320 --> 00:25:11,080
I kdybychom to udělali,

476
00:25:11,800 --> 00:25:13,530
nechá nás ta příšera jít?

477
00:25:14,480 --> 00:25:15,320
nezapomeň,

478
00:25:15,720 --> 00:25:17,240
jsme byli svědky

479
00:25:17,240 --> 00:25:19,950
jak byl Xue Kuan tím monstrem roztrhán na kusy.

480
00:25:20,180 --> 00:25:21,150
Nezmiňujte Xue Kuan.

481
00:25:21,520 --> 00:25:22,380
On náhodou

482
00:25:22,510 --> 00:25:24,410
když byl opilý, našel Pagodu blaženosti.

483
00:25:25,150 --> 00:25:26,460
Jen proto, že toužil po pokladech uvnitř,

484
00:25:26,740 --> 00:25:27,810
podnítil nás, abychom poklady převáželi společně.

485
00:25:27,830 --> 00:25:28,870
Proto jsme tam šli.

486
00:25:29,200 --> 00:25:31,030
Ale přepravili jsme jen pár kusů,

487
00:25:31,480 --> 00:25:33,560
několikrát šel dovnitř a ven,

488
00:25:33,960 --> 00:25:34,520
a viděli jsme

489
00:25:35,280 --> 00:25:37,040
byl uštknut k smrti netvorem.

490
00:25:37,990 --> 00:25:39,400
Ta róba se vznášela

491
00:25:39,680 --> 00:25:41,210
za tím monstrem.

492
00:25:41,620 --> 00:25:43,890
Nějaký hlas nám také vyhrožoval

493
00:25:44,230 --> 00:25:45,990
aby neprozradil tajemství pagody blaženosti.

494
00:25:46,950 --> 00:25:48,560
Tolik let jsme drželi jazyk za zuby

495
00:25:49,020 --> 00:25:50,440
a byli jsme v bezpečí.

496
00:25:51,240 --> 00:25:51,870
Podívejte.

497
00:25:52,370 --> 00:25:53,470
Netvor se objevil

498
00:25:53,760 --> 00:25:55,160
jakmile jsme se sem dostali.

499
00:25:56,530 --> 00:25:57,650
Nemluvme o tom.

500
00:25:57,760 --> 00:25:58,730
Většina pokladů

501
00:25:59,560 --> 00:26:01,380
byli odvezeni divizí císařského města.

502
00:26:01,990 --> 00:26:04,220
Schovali jsme jen pár kousků a vynesli je ven.

503
00:26:04,780 --> 00:26:06,300
Celé ty roky jsme se je nikdy neodvážili prodat.

504
00:26:06,650 --> 00:26:08,060
prodal jsem jen jeden,

505
00:26:08,760 --> 00:26:10,690
a někdo to zjistil a přivedl nás sem.

506
00:26:11,450 --> 00:26:13,150
Je to všechno moje vina.

507
00:26:16,720 --> 00:26:17,460
Řekněme mu to.

508
00:26:19,300 --> 00:26:20,650
Ale co ta příšera?

509
00:26:21,040 --> 00:26:22,860
I když je to děsivé,

510
00:26:23,600 --> 00:26:25,280
jen nás to zabije.

511
00:26:25,480 --> 00:26:27,000
Ale klan Wansheng

512
00:26:27,000 --> 00:26:28,800
může dělat cokoliv.

513
00:26:28,950 --> 00:26:30,250
Pro bezpečnost naší rodiny,

514
00:26:31,280 --> 00:26:32,830
můžeme obětovat své životy.

515
00:26:34,170 --> 00:26:34,710
Stojí to za to.

516
00:26:35,590 --> 00:26:36,770
Když to teď zmiňuješ,

517
00:26:37,880 --> 00:26:38,870
Teď si vzpomínám.

518
00:26:39,400 --> 00:26:42,040
Byl tam strom osmanthus

519
00:26:42,650 --> 00:26:45,080
pár metrů od vchodu.

520
00:26:45,650 --> 00:26:46,380
Na základě

521
00:26:46,800 --> 00:26:48,170
stromy osmanthus

522
00:26:48,190 --> 00:26:49,460
viděli jsme v těchto dnech,

523
00:26:50,140 --> 00:26:52,740
vchod je pravděpodobně

524
00:26:54,420 --> 00:26:55,020
tady.

525
00:27:15,440 --> 00:27:17,720
Ukazuje se, že je vázán na černého draka.

526
00:27:18,920 --> 00:27:20,680
Není divu, že tak zvláštně plave.

527
00:27:23,560 --> 00:27:24,080
Ach ne.

528
00:27:26,120 --> 00:27:29,830
[Shanyi Workshop]

529
00:27:38,040 --> 00:27:38,800
co se stalo?

530
00:27:39,840 --> 00:27:40,850
Řekni jim to

531
00:27:41,570 --> 00:27:42,900
abych nezabil svou rodinu.

532
00:27:43,530 --> 00:27:45,010
Já... řeknu ti všechno.

533
00:27:45,680 --> 00:27:46,760
Pagoda blaženosti je...

534
00:27:47,240 --> 00:27:47,870
je...

535
00:27:55,330 --> 00:27:56,420
Guvernér nařídil

536
00:27:56,890 --> 00:27:58,930
že ti, kdo vniknou do vnitřního paláce, budou okamžitě popraveni.

537
00:28:02,370 --> 00:28:04,580
Co bychom měli dělat s tímto zlodějem?

538
00:28:10,170 --> 00:28:10,780
vůdce sekty Li,

539
00:28:11,520 --> 00:28:12,800
jak tě mohu ochránit?

540
00:28:14,160 --> 00:28:15,790
Pane Yang, necíťte se v rozporu.

541
00:28:16,260 --> 00:28:17,180
Udělejte, jak musíte.

542
00:28:18,020 --> 00:28:20,270
[Velký soud]

543
00:28:24,480 --> 00:28:26,200
Vloupat se v noci do vnitřního paláce je vážný zločin.

544
00:28:26,920 --> 00:28:27,920
Nemá smysl se namáhat.

545
00:28:28,720 --> 00:28:29,720
Když přiznáš vraždu,

546
00:28:29,980 --> 00:28:31,180
můžete být zbaveni některých zločinů

547
00:28:31,560 --> 00:28:32,440
a zemřít méně bolestivě.

548
00:28:33,070 --> 00:28:34,500
Taktika Velkého dvora

549
00:28:35,970 --> 00:28:37,650
jsou mnohem horší než Baichuan Court.

550
00:28:40,290 --> 00:28:40,810
můj pane.

551
00:28:40,960 --> 00:28:43,100
Lord Yang Yunchun z divize Imperial City chce znovu navštívit.

552
00:28:43,240 --> 00:28:43,760
Ne.

553
00:28:44,270 --> 00:28:45,230
Tento muž je zločinec.

554
00:28:45,600 --> 00:28:46,740
Nikdo ho nesmí navštěvovat.

555
00:28:51,430 --> 00:28:52,160
Můžete odejít.

556
00:28:52,680 --> 00:28:53,050
Ano.

557
00:28:57,820 --> 00:28:59,020
Je v pořádku, když to nepřiznáš.

558
00:28:59,520 --> 00:29:01,240
Už je to jedno.

559
00:29:01,920 --> 00:29:03,040
Mistr si myslí, že jsi příliš problematický,

560
00:29:04,240 --> 00:29:05,810
tak tě teď zabiju.

561
00:29:39,360 --> 00:29:39,940
Účtovat!

562
00:29:40,530 --> 00:29:41,110
Zastávka!

563
00:29:43,480 --> 00:29:44,470
Dekret císařovny vdovy!

564
00:29:50,300 --> 00:29:52,950
Existuje mnoho podezřelých bodů o vniknutí Li Lianhua.

565
00:29:53,240 --> 00:29:54,080
Může být obviněn neprávem.

566
00:29:54,480 --> 00:29:56,500
Jste jmenováni, abyste pomáhali detektivovi Fang Duobingovi z Baichuan Court

567
00:29:56,980 --> 00:29:58,690
k vyšetření tohoto případu

568
00:29:59,040 --> 00:29:59,920
a vykoupit se.

569
00:30:04,920 --> 00:30:05,840
Odejděte hned!

570
00:30:14,580 --> 00:30:15,260
Fang Xiaobao,

571
00:30:15,830 --> 00:30:16,450
děkuji.

572
00:30:16,780 --> 00:30:19,160
Požádal jsem tě, abys zůstal v Tianji Mountain Manor, abych tě zachránil,

573
00:30:19,480 --> 00:30:20,800
ale ve skutečnosti jsi přišel do paláce.

574
00:30:21,130 --> 00:30:22,780
Slyšel jsem, že se ti něco stalo hned, jak jsem přijel.

575
00:30:23,110 --> 00:30:24,300
zeptal jsem se princezny Zhaoling

576
00:30:24,320 --> 00:30:25,320
prosit Její Veličenstvo

577
00:30:25,340 --> 00:30:27,100
a nakonec dostal tento dekret.

578
00:30:27,390 --> 00:30:29,020
Opravdu si myslíš, že máš devět životů?

579
00:30:29,220 --> 00:30:30,430
Uklidni se.

580
00:30:30,920 --> 00:30:32,250
Ve skutečnosti je tu ještě jedna výhoda

581
00:30:32,390 --> 00:30:33,440
abych tu byl.

582
00:30:33,960 --> 00:30:34,760
To se stává

583
00:30:34,940 --> 00:30:35,860
nikdo mě nebude rušit.

584
00:30:36,280 --> 00:30:38,560
Umím si dobře uspořádat myšlenky.

585
00:30:40,100 --> 00:30:41,110
Nechci se s tebou hádat,

586
00:30:42,370 --> 00:30:43,180
dokud jsi v bezpečí.

587
00:30:43,680 --> 00:30:44,100
mimochodem,

588
00:30:44,820 --> 00:30:46,500
Slyšel jsem, že Shan Gudao přišel do císařského města.

589
00:30:47,250 --> 00:30:48,420
Obávám se, že je to i pro mateřídoušku.

590
00:30:50,280 --> 00:30:50,920
já

591
00:30:51,680 --> 00:30:53,240
se s ním párkrát setkal.

592
00:30:54,350 --> 00:30:55,870
Zeptal jsem se Yang Yunchun na záležitosti týkající se paláce.

593
00:30:56,550 --> 00:30:58,230
Myslí si, že vás Shan Gudao připravil,

594
00:30:58,590 --> 00:30:59,660
ale já si to nemyslím.

595
00:30:59,940 --> 00:31:01,580
Pokud Shan Gudao zabil osobu, kterou přivedl

596
00:31:01,860 --> 00:31:03,180
a způsobil mnoho problémů v paláci,

597
00:31:03,820 --> 00:31:05,250
to mu nepomůže najít mateřídoušku.

598
00:31:05,720 --> 00:31:07,560
Za tím musí být třetí osoba.

599
00:31:07,960 --> 00:31:09,200
Tohle všechno udělal

600
00:31:09,560 --> 00:31:10,280
zastavit všechny lidi

601
00:31:10,280 --> 00:31:11,560
kteří chtějí najít Pagodu blaženosti.

602
00:31:12,000 --> 00:31:12,560
je to tak.

603
00:31:12,950 --> 00:31:14,160
Je to přesně tak, jak jsem tušil.

604
00:31:16,120 --> 00:31:17,380
Našli jste ještě něco?

605
00:31:19,080 --> 00:31:20,270
Než Li Fei zemřel,

606
00:31:21,200 --> 00:31:22,720
nakreslil na stůl kruh.

607
00:31:23,770 --> 00:31:25,960
Dlouho jsem o tom přemýšlel, ale nemohl jsem na to přijít.

608
00:31:26,390 --> 00:31:27,820
Ale teď už to konečně vím

609
00:31:28,480 --> 00:31:30,000
co tento kruh znamená.

610
00:31:30,720 --> 00:31:31,300
Co?

611
00:31:31,890 --> 00:31:32,390
Studna.

612
00:31:34,800 --> 00:31:35,720
Myslíš

613
00:31:36,500 --> 00:31:37,880
vchod do pagody blaženosti

614
00:31:38,200 --> 00:31:39,630
může být blízko studny.

615
00:31:40,760 --> 00:31:41,880
Ale když taková pagoda

616
00:31:42,000 --> 00:31:43,140
je stále v paláci,

617
00:31:43,170 --> 00:31:44,210
někdo by to objevil.

618
00:31:44,720 --> 00:31:46,410
Ještě jsem na to nepřišel.

619
00:31:47,100 --> 00:31:48,620
Ale jediné, co víme, je

620
00:31:49,060 --> 00:31:50,220
čtyři byli zabiti

621
00:31:50,860 --> 00:31:53,940
a Shan Gudao ztratil klíč k pagodě.

622
00:31:55,090 --> 00:31:56,640
Třetí osoba za tím

623
00:31:57,340 --> 00:31:59,530
brání ostatním v hledání pagody blaženosti,

624
00:32:00,280 --> 00:32:03,080
takže musí znát všechny stopy.

625
00:32:04,080 --> 00:32:04,700
tak,

626
00:32:05,200 --> 00:32:07,010
naším cílem je nyní najít

627
00:32:07,160 --> 00:32:08,240
tato třetí osoba.

628
00:32:30,150 --> 00:32:32,070
Tyto otisky drápů jsou skutečně od šelmy.

629
00:32:32,370 --> 00:32:33,340
Není padělaný.

630
00:32:33,830 --> 00:32:35,500
Četl jsem zprávu o mrtvolách těchto čtyř.

631
00:32:36,000 --> 00:32:36,930
Jejich hrdla byla prokousnutá

632
00:32:37,440 --> 00:32:38,520
a jejich břicha rozryla drápy.

633
00:32:38,870 --> 00:32:40,200
Opravdu je zabila bestie.

634
00:32:40,550 --> 00:32:41,230
Ale podívej,

635
00:32:42,580 --> 00:32:44,370
krev na zemi nevypadá dobře.

636
00:32:44,770 --> 00:32:45,610
Krev

637
00:32:45,960 --> 00:32:47,590
je rozstřikován kolem těl.

638
00:32:48,050 --> 00:32:49,360
Nejsou žádné šmouhy,

639
00:32:49,880 --> 00:32:52,880
což znamená, že se nikdo z nich nepokusil utéct.

640
00:32:53,400 --> 00:32:54,540
Byli čtyři.

641
00:32:55,060 --> 00:32:57,740
Bestie může zabít pouze jednoho člověka najednou.

642
00:32:58,200 --> 00:32:59,330
Měli šanci utéct.

643
00:32:59,380 --> 00:33:00,310
Proč neutekli,

644
00:33:00,600 --> 00:33:01,880
místo toho, aby je ta bestie nechala zabít?

645
00:33:16,570 --> 00:33:17,120
Žádný jed.

646
00:33:19,110 --> 00:33:19,750
Žádný jed?

647
00:33:20,270 --> 00:33:21,950
Nedává to smysl, když tam není jed.

648
00:33:22,960 --> 00:33:24,540
Mohl by být Ni Tianhou skutečný?

649
00:33:25,180 --> 00:33:26,320
a znemožnit lidem pohyb?

650
00:33:27,720 --> 00:33:29,960
Možná ten jed není v jídle a vodě.

651
00:33:31,710 --> 00:33:33,790
Byl tam takový osmantus

652
00:33:34,100 --> 00:33:35,740
pár metrů od vchodu.

653
00:33:35,850 --> 00:33:36,970
Na základě stromů osmanthus

654
00:33:37,000 --> 00:33:38,720
viděli jsme v těchto dnech,

655
00:33:39,560 --> 00:33:40,240
vchod

656
00:33:41,080 --> 00:33:41,970
je pravděpodobně

657
00:33:43,550 --> 00:33:44,640
v této poloze.

658
00:33:54,170 --> 00:33:54,880
Mapa.

659
00:33:56,480 --> 00:33:58,100
Měla by to být mapa

660
00:33:58,590 --> 00:33:59,900
že kontrolovali.

661
00:34:00,440 --> 00:34:01,480
Byl na něm jed.

662
00:34:01,720 --> 00:34:02,720
po přečtení

663
00:34:02,910 --> 00:34:03,750
byli otráveni a paralyzováni.

664
00:34:04,130 --> 00:34:05,240
Ztratili vědomí

665
00:34:05,800 --> 00:34:06,710
a byli zabiti.

666
00:34:08,440 --> 00:34:09,680
Nyní je mapa pryč.

667
00:34:10,380 --> 00:34:12,220
Vrah se musí bát vypátrání.

668
00:34:12,680 --> 00:34:14,480
Není snadné najít jednoduchou mapu

669
00:34:14,520 --> 00:34:15,280
v tak velkém paláci.

670
00:34:15,840 --> 00:34:18,040
Protože ta bestie je skutečná

671
00:34:18,480 --> 00:34:19,640
a Ni Tianhou je falešná,

672
00:34:20,080 --> 00:34:21,520
tak to nemůžeme najít

673
00:34:21,540 --> 00:34:22,300
sledováním tohoto zápachu?

674
00:34:22,630 --> 00:34:23,230
Vůně?

675
00:34:24,190 --> 00:34:27,640
Fox Spirit byl líný tak dlouho.

676
00:34:27,980 --> 00:34:29,270
Je čas, aby to fungovalo.

677
00:34:30,350 --> 00:34:30,810
Přijít.

678
00:34:34,330 --> 00:34:34,710
Jít.

679
00:34:35,790 --> 00:34:39,270
[Shanyi Workshop]

680
00:34:54,350 --> 00:34:55,390
Toto by mělo být místo.

681
00:35:18,080 --> 00:35:18,640
Buďte opatrní.

682
00:35:35,160 --> 00:35:35,890
Fang Xiaobao,

683
00:35:36,120 --> 00:35:37,340
v poslední době ses hodně zlepšil.

684
00:35:38,110 --> 00:35:39,320
Vytvořil jsem tuto techniku ​​Night Rain on Green Robe.

685
00:35:39,490 --> 00:35:39,900
co myslíš?

686
00:35:40,110 --> 00:35:41,660
Raději by sis neměl nechat všimnout Di Feisheng,

687
00:35:42,200 --> 00:35:43,550
jinak by tě chtěl vyzvat.

688
00:35:47,040 --> 00:35:49,160
Nečekal jsem divokou dvouhlavou Ni Tianhou

689
00:35:49,390 --> 00:35:51,000
být dva k sobě svázaní rysi.

690
00:35:51,600 --> 00:35:52,600
Proto je to tak kruté.

691
00:35:53,760 --> 00:35:54,640
Pojďme dovnitř a podívejme se.

692
00:36:29,680 --> 00:36:30,580
vidět toto,

693
00:36:30,800 --> 00:36:31,920
už to dává smysl.

694
00:36:33,460 --> 00:36:35,220
V jeskyni je tolik ostatků rysa.

695
00:36:35,810 --> 00:36:37,450
Zdá se, že vrah si zahrál triky

696
00:36:37,480 --> 00:36:38,350
po mnoho let.

697
00:36:39,010 --> 00:36:40,850
Chybějící služebné a eunuši

698
00:36:41,230 --> 00:36:42,930
musel být zabit vrahem

699
00:36:43,150 --> 00:36:44,320
za přiblížení k Pagodě blaženosti.

700
00:36:45,080 --> 00:36:45,760
Přemýšlejte o tom.

701
00:36:46,270 --> 00:36:47,900
Jen použil rysy, aby někoho zabil.

702
00:36:48,380 --> 00:36:49,500
On sem nepřijde

703
00:36:49,840 --> 00:36:50,980
na chvíli.

704
00:36:51,200 --> 00:36:52,120
v tom případě

705
00:36:52,320 --> 00:36:53,840
musíme najít cestu

706
00:36:54,340 --> 00:36:55,390
zjistit, kdo to je.

707
00:36:56,300 --> 00:36:57,920
Mrtvoly zvířat v jeskyni

708
00:36:58,340 --> 00:37:00,050
se obvykle krmí rysy.

709
00:37:00,330 --> 00:37:01,400
Vnitřní palác je přísný.

710
00:37:01,630 --> 00:37:03,240
Je těžké nepřitáhnout pozornost

711
00:37:03,440 --> 00:37:04,760
když sem každých pár dní posíláte velké dávky masa.

712
00:37:05,000 --> 00:37:05,900
Tato falešná hora

713
00:37:06,430 --> 00:37:07,780
je postavena u hradby paláce.

714
00:37:08,200 --> 00:37:10,680
Malé dveře v jeskyni mohou vést do vnějšího paláce,

715
00:37:11,140 --> 00:37:13,350
aby mohl vkládat jídlo zvenčí.

716
00:37:13,570 --> 00:37:14,720
Ale i venku,

717
00:37:15,000 --> 00:37:17,160
někdo toto místo sleduje.

718
00:37:17,440 --> 00:37:19,060
Všechny zásoby přicházející a vycházející jsou zaznamenávány.

719
00:37:19,250 --> 00:37:21,360
Těžko se mu podaří uspět převozem nebo krádeží.

720
00:37:21,880 --> 00:37:22,640
tak,

721
00:37:22,660 --> 00:37:24,910
může krást jídlo skupině, která neumí mluvit.

722
00:37:25,800 --> 00:37:26,480
Chápu.

723
00:37:27,740 --> 00:37:28,420
Zahrada šelem?

724
00:37:28,880 --> 00:37:29,420
je to tak.

725
00:37:30,360 --> 00:37:30,710
Jdeme.

726
00:37:32,000 --> 00:37:32,630
strýčku Qian,

727
00:37:33,590 --> 00:37:34,460
dlouho neviděli.

728
00:37:35,840 --> 00:37:36,750
tesák,

729
00:37:37,640 --> 00:37:39,430
dlouho neviděli. Vyrostl jsi.

730
00:37:41,000 --> 00:37:41,600
dítě,

731
00:37:41,950 --> 00:37:43,030
jsi tu tak pozdě?

732
00:37:43,600 --> 00:37:45,390
vidět znovu tygra?

733
00:37:46,330 --> 00:37:47,070
Příště.

734
00:37:47,440 --> 00:37:49,280
Jsem tu, abych se tě na něco zeptal.

735
00:37:49,720 --> 00:37:50,320
strýčku Qian,

736
00:37:50,770 --> 00:37:53,140
často ztrácíte maso na krmení šelem

737
00:37:53,320 --> 00:37:54,440
v Zahradě šelem?

738
00:37:57,610 --> 00:37:58,570
jak jsi to věděl?

739
00:37:59,890 --> 00:38:00,660
Neboj se, strýčku Qian.

740
00:38:01,370 --> 00:38:02,560
Jsme tu, abychom chytili zloděje.

741
00:38:06,750 --> 00:38:08,200
není mi to jasné

742
00:38:08,950 --> 00:38:10,300
také o ztrátě masa.

743
00:38:11,080 --> 00:38:12,960
Když jsem před desítkami let vstoupil do zahrady zvířat,

744
00:38:13,360 --> 00:38:15,660
Pamatuji si jen půl pecky masa

745
00:38:15,880 --> 00:38:17,590
bylo dost každý den.

746
00:38:18,520 --> 00:38:19,600
Ale jednoho dne,

747
00:38:19,940 --> 00:38:21,550
Bezdůvodně jsem spotřeboval ještě jeden kilogram.

748
00:38:22,650 --> 00:38:23,750
od té doby

749
00:38:24,360 --> 00:38:26,650
každý den jsme měli ke krmení méně masa.

750
00:38:27,160 --> 00:38:28,270
To se každým měsícem zvyšovalo

751
00:38:28,520 --> 00:38:30,120
dokud nedosáhla pěti kilogramů.

752
00:38:31,140 --> 00:38:33,220
To trvalo sedm nebo osm let.

753
00:38:35,270 --> 00:38:36,650
Pak z toho byl zase jeden kilogram.

754
00:38:37,550 --> 00:38:38,480
Tohle se pořád opakovalo.

755
00:38:39,090 --> 00:38:40,340
Je to velmi zvláštní.

756
00:38:40,910 --> 00:38:42,080
Je to jako...

757
00:38:43,040 --> 00:38:43,880
Je to jako

758
00:38:44,110 --> 00:38:45,670
někdo vychoval šelmu

759
00:38:46,490 --> 00:38:49,450
dokud nezemřel v 7 nebo 8 letech.

760
00:38:49,660 --> 00:38:50,930
Potom vychoval další mladé zvíře,

761
00:38:51,320 --> 00:38:51,800
správně?

762
00:38:52,160 --> 00:38:52,960
Ano.

763
00:38:53,560 --> 00:38:55,280
Nejprve jsem chtěl tuto záležitost prozkoumat.

764
00:38:55,980 --> 00:38:58,460
Lidé se mi smáli, že jsem příliš ustaraný.

765
00:38:58,920 --> 00:39:01,250
Prostě ty šelmy

766
00:39:01,420 --> 00:39:02,860
mají různé chutě.

767
00:39:03,160 --> 00:39:03,960
je to tak.

768
00:39:04,640 --> 00:39:06,400
Proplížit malého rysa do paláce je snadné

769
00:39:07,000 --> 00:39:08,680
a vychovávat ho sedm nebo osm let.

770
00:39:08,930 --> 00:39:10,160
Když má zemřít,

771
00:39:10,190 --> 00:39:11,240
můžete přinést další dva.

772
00:39:11,880 --> 00:39:12,360
toto...

773
00:39:12,920 --> 00:39:13,760
Malý rys?

774
00:39:13,840 --> 00:39:15,480
Zahrada šelem nemá rysy.

775
00:39:15,510 --> 00:39:16,120
strýčku Qian,

776
00:39:16,440 --> 00:39:17,750
mluvíme o případu.

777
00:39:18,160 --> 00:39:19,010
Mimochodem, strýčku Qian,

778
00:39:19,600 --> 00:39:21,320
kde obvykle skladujete krmivo?

779
00:39:21,560 --> 00:39:22,440
Je snadné nechat se ukrást?

780
00:39:23,470 --> 00:39:25,730
Proto pochybuji,

781
00:39:25,850 --> 00:39:27,930
ale není tam žádné vyšetřování.

782
00:39:28,640 --> 00:39:31,590
Krmivo bývá uzamčeno ve skladu.

783
00:39:32,160 --> 00:39:33,040
Ale kromě mě,

784
00:39:33,390 --> 00:39:34,370
pouze ministerstvo průmyslu

785
00:39:35,070 --> 00:39:36,680
má náhradní klíč.

786
00:39:37,600 --> 00:39:38,360
To je nemožné

787
00:39:38,380 --> 00:39:40,380
aby zloděj kradl maso

788
00:39:40,960 --> 00:39:42,400
tak dlouho.

789
00:39:46,000 --> 00:39:47,300
Ach ne! Jdeme na to!

790
00:39:47,900 --> 00:39:48,740
Co se stalo?

791
00:39:48,970 --> 00:39:50,850
Opravu paláce má na starosti ministerstvo průmyslu.

792
00:39:51,000 --> 00:39:53,560
Rysí horu vytvořilo také ministerstvo.

793
00:39:54,200 --> 00:39:55,640
Kde je klíč od skladu Beast Garden?

794
00:39:55,660 --> 00:39:56,750
Ministerstvo má náhradní klíč.

795
00:39:56,900 --> 00:39:58,540
Čtyři muže sem umístilo ministerstvo.

796
00:39:58,750 --> 00:40:00,120
Také mají

797
00:40:00,160 --> 00:40:01,130
mapa otráveného paláce.

798
00:40:01,680 --> 00:40:02,320
tak,

799
00:40:02,480 --> 00:40:03,670
ti čtyři

800
00:40:04,070 --> 00:40:05,720
se po výběru místa nevrátili do svého bydliště.

801
00:40:05,790 --> 00:40:07,080
Místo toho šli do Shanyi Workshop.

802
00:40:07,610 --> 00:40:08,220
Před tím,

803
00:40:08,240 --> 00:40:10,020
Myslel jsem, že to udělal Shan Gudao sám,

804
00:40:10,280 --> 00:40:12,160
ale teď to tak nevypadá.

805
00:40:12,410 --> 00:40:13,440
Možná jsem se mýlil.

806
00:40:14,460 --> 00:40:15,360
Někdo z ministerstva průmyslu

807
00:40:15,390 --> 00:40:16,600
bál se, že by prozradilo tajemství pagody blaženosti,

808
00:40:16,980 --> 00:40:18,220
tak jim zařídil, aby šli do Shanyi Workshop

809
00:40:18,540 --> 00:40:19,580
a nechal je rysy zabít.

810
00:40:20,180 --> 00:40:21,280
Ti, kteří to umí

811
00:40:21,630 --> 00:40:23,060
bude nejen na ministerstvu pracovat řadu let,

812
00:40:23,530 --> 00:40:25,320
ale také se zapojit do výběru místa

813
00:40:25,780 --> 00:40:26,740
abyste mohli vždy plánovat.

814
00:40:26,770 --> 00:40:28,170
Vedoucí ministerstva průmyslu, Liu Kehe.

815
00:40:29,810 --> 00:40:31,580
Pokud neinformoval Shan Gudao

816
00:40:31,750 --> 00:40:32,900
a přivedl Li Feje a ostatní

817
00:40:32,930 --> 00:40:33,920
na Shanyi Workshop soukromě,

818
00:40:34,410 --> 00:40:35,320
pak by to věděl i Shan Gudao

819
00:40:35,320 --> 00:40:36,430
že vrahem je Liu Kehe.

820
00:40:37,730 --> 00:40:38,090
Jdeme.

821
00:40:52,600 --> 00:40:53,370
Jdeme pozdě.

822
00:40:53,670 --> 00:40:55,410
Shan Gudao ztratil Li Fei a ostatní.

823
00:40:56,040 --> 00:40:57,160
Pokud chce najít Pagodu blaženosti,

824
00:40:57,700 --> 00:40:58,830
jeho jediná stopa

825
00:40:59,120 --> 00:41:00,480
je Liu Kehe.

826
00:41:00,920 --> 00:41:02,130
To je ošemetné.

827
00:41:02,780 --> 00:41:04,490
Jaké je tajemství pagody blaženosti

828
00:41:05,360 --> 00:41:06,550
že potřebuje chránit svým životem?

829
00:41:08,600 --> 00:41:10,490
Věděl také o karmických broucích?

830
00:41:13,120 --> 00:41:14,470
Kdyby věděl,

831
00:41:14,920 --> 00:41:16,120
měl si všimnout

832
00:41:16,790 --> 00:41:18,630
démonský mnich od začátku.

833
00:41:19,480 --> 00:41:20,030
tak,

834
00:41:21,000 --> 00:41:22,130
musel mít postranní úmysl.

835
00:41:25,600 --> 00:41:27,250
Tady je nepořádek.

836
00:41:27,800 --> 00:41:29,160
Ani my nenajdeme žádné stopy.

837
00:41:30,420 --> 00:41:31,150
Přemýšlejte o tom.

838
00:41:32,140 --> 00:41:34,550
Liu Kehe se rozhodl spáchat sebevraždu

839
00:41:35,150 --> 00:41:36,740
chránit tajemství pagody blaženosti.

840
00:41:37,310 --> 00:41:40,750
Jsem si jistý, že ani on po sobě nezanechá žádné stopy.

841
00:42:02,400 --> 00:42:03,020
Pagoda blaženosti nesmí být nikdy obnovena.

842
00:42:03,020 --> 00:42:04,570
[Pagoda blaženosti nesmí být nikdy obnovena. Jinak vypukne chaos.]
Pagoda blaženosti nesmí být nikdy obnovena.

843
00:42:04,570 --> 00:42:04,890
[Pagoda blaženosti nesmí být nikdy obnovena. Jinak vypukne chaos.]

844
00:42:04,890 --> 00:42:06,740
Jinak vypukne chaos.
[Pagoda blaženosti nesmí být nikdy obnovena. Jinak vypukne chaos.]

845
00:42:06,740 --> 00:42:07,400
Jinak vypukne chaos.

846
00:42:10,790 --> 00:42:11,480
Li Lianhua,

847
00:42:11,920 --> 00:42:13,280
Pamatuji si, že jsi to řekl

848
00:42:13,550 --> 00:42:15,300
než Li Fei a ostatní zemřeli,

849
00:42:16,000 --> 00:42:17,040
řekli, že viděli strom osmanthus

850
00:42:17,060 --> 00:42:18,170
a odhadl, kde byl vchod.

851
00:42:18,650 --> 00:42:19,210
je to tak.

852
00:42:21,780 --> 00:42:23,700
Vzpomněli si na to, až když uviděli osmanthus.

853
00:42:24,840 --> 00:42:26,090
To znamená scenérii u vchodu

854
00:42:26,120 --> 00:42:27,580
je jiný než před deseti lety.

855
00:42:28,570 --> 00:42:30,360
Opuštěný palác se tolik změnil.

856
00:42:30,500 --> 00:42:31,140
Možná

857
00:42:32,610 --> 00:42:33,790
to je také vodítko.

858
00:42:34,560 --> 00:42:36,690
Možná poté, co náhodou vstoupili do pagody blaženosti,

859
00:42:37,630 --> 00:42:40,500
Liu Kehe použil svou moc, aby změnil palác

860
00:42:41,480 --> 00:42:43,050
a skrýt vchod.

861
00:42:44,560 --> 00:42:44,990
Podívejte.

862
00:42:45,220 --> 00:42:46,200
Toto jsou záznamy

863
00:42:46,490 --> 00:42:48,170
stavby ministerstva poblíž opuštěného paláce.

864
00:42:48,750 --> 00:42:50,010
Pohybů je poměrně dost.

865
00:42:52,360 --> 00:42:53,920
Vysadili 53 stromů,

866
00:42:54,570 --> 00:42:55,810
srovnal osm hor,

867
00:42:57,300 --> 00:42:58,390
naplnil pět jamek,

868
00:42:59,560 --> 00:43:01,440
a opravili šest kanálů.

869
00:43:02,830 --> 00:43:04,100
Na základě stromu osmanthus

870
00:43:04,190 --> 00:43:05,850
viděli jsme v těchto dnech,

871
00:43:06,670 --> 00:43:07,950
vchod je pravděpodobně

872
00:43:11,120 --> 00:43:12,010
v této lokalitě.

873
00:43:12,920 --> 00:43:13,800
Je to skutečně studna.

874
00:43:14,750 --> 00:43:15,210
Jdeme.

875
00:43:15,500 --> 00:43:16,630
Pojďme teď do opuštěné zahrady.

876
00:43:23,380 --> 00:43:24,050
Li Lianhua.

877
00:43:31,620 --> 00:43:32,130
co se děje?

878
00:43:35,070 --> 00:43:36,510
V pase visí jadeitový přívěsek

879
00:43:37,100 --> 00:43:38,220
neměl by být tak těžký.


