1
00:01:36,990 --> 00:01:41,230
[Tajemný Lotus Casebook]

2
00:01:56,310 --> 00:01:58,290
[epizoda 30]

3
00:01:58,620 --> 00:01:59,680
Přemýšlel jsem o tom.

4
00:02:00,010 --> 00:02:02,030
Protože už jsem na seznamu čepelí,

5
00:02:02,580 --> 00:02:05,040
nemá smysl se skrývat.

6
00:02:07,030 --> 00:02:07,860
tak,

7
00:02:08,790 --> 00:02:09,790
jsi tu, abys se přihlásil?

8
00:02:10,430 --> 00:02:12,100
Nezdá se mi, že bych měl jinou možnost.

9
00:02:13,150 --> 00:02:15,100
Proč nepokračujeme ve spolupráci jako tým?

10
00:02:16,390 --> 00:02:16,910
Spolupracovat?

11
00:02:17,580 --> 00:02:19,340
Dohodli jsme se, že si dáme vědět, až najdeme stopy.

12
00:02:19,660 --> 00:02:20,620
Proč jsi šel sám?

13
00:02:21,700 --> 00:02:22,930
co jsi dělal?

14
00:02:23,580 --> 00:02:24,180
Vystřihněte to.

15
00:02:24,180 --> 00:02:25,350
Nebo si to rozmyslím.

16
00:02:25,760 --> 00:02:26,200
Dobře.

17
00:02:36,060 --> 00:02:36,600
To je ono?

18
00:02:37,390 --> 00:02:38,990
Proč jsi mě neposlal do vězení?

19
00:02:40,790 --> 00:02:42,430
Jste tak jemný, mladý mistře Li.

20
00:02:42,740 --> 00:02:43,700
Jak s tebou můžu špatně zacházet?

21
00:02:44,110 --> 00:02:45,470
Za touto podivnou situací musí být něco.

22
00:02:45,910 --> 00:02:47,030
Chceš být poslán do vězení,

23
00:02:47,350 --> 00:02:49,020
ale raději bych tě nechal v téhle kůlně na dříví.

24
00:02:52,150 --> 00:02:53,880
Přišel jste po výslechu na to, kdo je doktorův komplic?

25
00:02:54,410 --> 00:02:54,980
Co takhle?

26
00:02:55,520 --> 00:02:56,410
ať ho uvidím?

27
00:02:56,910 --> 00:02:58,910
Možná z něj vydoluji nějaké stopy.

28
00:02:59,190 --> 00:02:59,720
Není potřeba.

29
00:03:00,470 --> 00:03:01,470
Případem se budou zabývat detektivové.

30
00:03:02,080 --> 00:03:03,040
Jste tady, abyste se odevzdali.

31
00:03:03,260 --> 00:03:04,640
Takže buďte vězněm, jak se patří.

32
00:03:05,630 --> 00:03:06,180
Mladý mistr Li.

33
00:03:07,060 --> 00:03:07,550
Dáte si čaj?

34
00:03:07,570 --> 00:03:08,050
Ne, díky.

35
00:03:08,080 --> 00:03:08,750
Zvládnu to sám.

36
00:03:09,630 --> 00:03:10,270
Fang Xiaobao.

37
00:03:11,850 --> 00:03:12,790
co je s tebou?

38
00:03:13,240 --> 00:03:15,000
Jak můžeš nechat mladého mistra Li zůstat v dřevníku?

39
00:03:15,350 --> 00:03:16,540
Pozvěte ho hned do nadřízeného pokoje pro hosty.

40
00:03:16,900 --> 00:03:17,260
Matka.

41
00:03:17,740 --> 00:03:18,750
Přidává se.

42
00:03:18,990 --> 00:03:20,230
Dělal jsem věci jen tak, jak si přál.

43
00:03:20,780 --> 00:03:22,340
Co to mluvíš za nesmysly?

44
00:03:22,420 --> 00:03:24,060
Jste čím dál směšnější.

45
00:03:24,500 --> 00:03:25,030
Mladý mistr Li.

46
00:03:25,030 --> 00:03:25,590
Ignorujte ho.

47
00:03:25,590 --> 00:03:26,230
-Tudy, prosím./N-Matko.

48
00:03:27,110 --> 00:03:27,830
Nebojte se.

49
00:03:28,350 --> 00:03:29,450
Nic mu neudělám.

50
00:03:30,110 --> 00:03:31,110
prostě chci

51
00:03:31,360 --> 00:03:32,510
zeptat se ho na něco tváří v tvář.

52
00:03:35,860 --> 00:03:37,060
Nebojte se, Mistře He.

53
00:03:37,500 --> 00:03:39,780
Jako přátelé musíme vyřešit problém mezi námi.

54
00:03:43,310 --> 00:03:45,230
Opravdu jsi vyrostl.

55
00:03:45,630 --> 00:03:46,420
Vyrostl jsi mimo moji kontrolu.

56
00:03:47,550 --> 00:03:48,390
Přesto Fang Xiaobao.

57
00:03:48,510 --> 00:03:49,160
Říkám vám.

58
00:03:50,470 --> 00:03:51,750
Bojový svět je nebezpečný.

59
00:03:53,700 --> 00:03:55,800
Není snadné získat skutečného přítele.

60
00:04:07,640 --> 00:04:08,920
Není třeba to dělat tak vážně.

61
00:04:09,400 --> 00:04:11,210
Zeptejte se mě, co chcete vědět.

62
00:04:12,430 --> 00:04:13,790
Chci se vás jen zeptat na tři otázky.

63
00:04:14,870 --> 00:04:15,430
První.

64
00:04:16,110 --> 00:04:17,350
Proč jsi ten den nespálil kouř,

65
00:04:17,350 --> 00:04:18,550
a šel místo toho za Lian Quan sám?

66
00:04:19,540 --> 00:04:19,980
Druhý.

67
00:04:20,970 --> 00:04:22,090
Proč jsi se dnes přišel odevzdat?

68
00:04:22,700 --> 00:04:23,200
Třetí.

69
00:04:25,110 --> 00:04:26,660
Proč ses najednou ukázal

70
00:04:27,530 --> 00:04:28,500
poté, co vydržel deset let?

71
00:04:30,180 --> 00:04:30,780
Nemluv.

72
00:04:31,860 --> 00:04:33,300
Nechci teď slyšet vaše vysvětlení.

73
00:04:34,300 --> 00:04:35,350
Pojď mě najít

74
00:04:35,670 --> 00:04:36,710
až přijdeš k rozumu

75
00:04:37,550 --> 00:04:38,390
a rád by mi řekl pravdu.

76
00:04:43,740 --> 00:04:44,320
Dávejte na něj pozor.

77
00:04:44,520 --> 00:04:45,650
Pokud se něco stane, dejte mi vědět.

78
00:04:46,350 --> 00:04:46,740
Ano.

79
00:04:53,350 --> 00:04:53,910
Mladý Mistr.

80
00:04:54,450 --> 00:04:56,210
Li Lianhua mě požádal, abych ti to řekl

81
00:04:56,500 --> 00:04:57,350
že je zraněný.

82
00:04:59,790 --> 00:05:00,540
Jaké zranění?

83
00:05:01,080 --> 00:05:02,040
Nevím.

84
00:05:02,430 --> 00:05:03,250
Každopádně řekl

85
00:05:03,430 --> 00:05:04,210
náhodně se zranil,

86
00:05:04,500 --> 00:05:05,270
a nemůže zvednout ruce,

87
00:05:05,580 --> 00:05:06,350
takže je potřeba se o něj starat.

88
00:05:06,840 --> 00:05:07,910
Řekni té staré lišce

89
00:05:08,230 --> 00:05:09,190
přestat hrát triky.

90
00:05:09,710 --> 00:05:10,160
Ano.

91
00:05:13,500 --> 00:05:14,510
Může to být vnitřní zranění?

92
00:05:22,710 --> 00:05:23,380
co to je?

93
00:05:25,110 --> 00:05:26,440
Právě ho spálila svíčka.

94
00:05:26,740 --> 00:05:28,790
Je to to, co jsi myslel tím "náhodně zraněný",

95
00:05:28,790 --> 00:05:29,620
"nemohu zvednout ruce",

96
00:05:29,640 --> 00:05:30,440
a "je třeba se o ně starat"?

97
00:05:30,630 --> 00:05:31,750
Opravdu to bolí.

98
00:05:38,660 --> 00:05:39,590
Člověk se tak snadno naštve.

99
00:05:40,290 --> 00:05:40,890
Fang Duobing.

100
00:05:41,420 --> 00:05:42,020
mám hlad.

101
00:05:42,590 --> 00:05:43,670
Nejdřív mi přines nějaké jídlo.

102
00:05:44,390 --> 00:05:46,240
Neříkal jsi, že tvůj kuchař je docela dobrý?

103
00:05:46,940 --> 00:05:48,020
Nech mě vidět.

104
00:05:48,550 --> 00:05:50,270
Můj kuchař nevaří pro vězně.

105
00:05:50,410 --> 00:05:51,680
Pak mi dej deku.

106
00:05:52,560 --> 00:05:54,600
Tato místnost je v noci chladná.

107
00:05:55,310 --> 00:05:57,270
Chladný toxin v mém těle se může kdykoli projevit.

108
00:05:57,550 --> 00:05:58,700
Těžko se to snáší.

109
00:06:01,450 --> 00:06:02,430
To, co máte, je srdeční choroba, že?

110
00:06:03,180 --> 00:06:04,060
Jaký studený toxin?

111
00:06:05,200 --> 00:06:07,000
Vůdci sekty Li, váš Yangzhouman je neporazitelný.

112
00:06:07,500 --> 00:06:08,830
Přestaňte hrát takový trik.

113
00:06:35,780 --> 00:06:36,690
Kdokoliv?

114
00:06:38,380 --> 00:06:39,750
Dej mi hrnec teplého vína.

115
00:06:40,630 --> 00:06:42,220
Dej mi hrnec teplého vína.

116
00:06:44,130 --> 00:06:44,620
Mladý Mistr.

117
00:06:47,430 --> 00:06:48,190
Kde to bolí tentokrát?

118
00:06:48,500 --> 00:06:50,070
Zdá se, že Li Lianhua tentokrát nepředstírá.

119
00:06:50,070 --> 00:06:51,260
Zdá se, že je skutečně nemocný.

120
00:07:01,250 --> 00:07:01,910
Jak se máte?

121
00:07:05,650 --> 00:07:06,100
Li.

122
00:07:06,300 --> 00:07:07,120
Jdi pro nějaké deky.

123
00:07:07,270 --> 00:07:07,750
Ano.

124
00:07:14,490 --> 00:07:14,890
Pojď.

125
00:07:16,750 --> 00:07:18,150
Pozor, je horko.

126
00:07:25,430 --> 00:07:26,070
Pijte pomalu.

127
00:07:53,460 --> 00:07:55,710
Li Lianhua, jsi vzhůru.

128
00:08:00,660 --> 00:08:02,030
Co je to s chladným toxinem uvnitř vašeho těla?

129
00:08:03,400 --> 00:08:04,790
Proč to nemohl Yangzhouman potlačit?

130
00:08:16,300 --> 00:08:17,340
Pomalu.

131
00:08:32,880 --> 00:08:36,310
Yangzhouman spotřebovává příliš mnoho vnitřní síly.

132
00:08:38,300 --> 00:08:39,730
Mám teplé víno

133
00:08:40,760 --> 00:08:41,660
a deka, kterou jsi mi poslal.

134
00:08:44,170 --> 00:08:45,000
Zamysli se nad tím,

135
00:08:45,710 --> 00:08:46,750
stejně bys byl v pořádku, ne?

136
00:08:54,170 --> 00:08:54,800
Fang Duobing.

137
00:08:55,750 --> 00:08:56,990
Jaký trik se pokusíte zahrát tentokrát?

138
00:08:59,350 --> 00:09:00,750
O třech otázkách, které jste položil.

139
00:09:01,710 --> 00:09:02,890
Na první z nich je snadné odpovědět.

140
00:09:03,660 --> 00:09:04,630
Na to odpovím jako první.

141
00:09:05,860 --> 00:09:07,310
Ten den jsem ten kouř nespálil

142
00:09:08,280 --> 00:09:09,780
protože jsem věděl, jak mocný je Bizhong Strike.

143
00:09:10,630 --> 00:09:11,540
Jsi rychlý.

144
00:09:12,870 --> 00:09:14,440
Pokud jste poprvé potkali Lian Quan,

145
00:09:15,250 --> 00:09:16,280
byl bys zneužit.

146
00:09:21,460 --> 00:09:22,540
A co ty další dvě otázky?

147
00:09:24,790 --> 00:09:26,150
Dám ti vědět

148
00:09:27,110 --> 00:09:28,120
odpovědi na ně později.

149
00:09:29,550 --> 00:09:30,660
Povím vám příběh.

150
00:09:32,150 --> 00:09:33,430
Příběh o

151
00:09:34,980 --> 00:09:36,150
dvojice kolegů učňů, kteří mají jen jeden druhého.

152
00:09:40,620 --> 00:09:45,160
Tato dvojice kolegů učňů byla od dětství pouličními žebráky.

153
00:09:48,070 --> 00:09:49,320
Měli štěstí, že potkali Mistra,

154
00:09:50,490 --> 00:09:51,510
a začali se učit bojová umění.

155
00:09:56,570 --> 00:09:57,910
Čas letí.

156
00:10:00,390 --> 00:10:01,190
mrknutím oka,

157
00:10:04,900 --> 00:10:06,270
juniorovi bylo 15 let.

158
00:10:07,460 --> 00:10:09,450
Byl na své první cestě dolů z hory se svým seniorem

159
00:10:10,210 --> 00:10:10,970
když narazil na masakr rodiny He ze sekty čepelí Changma.

160
00:10:10,970 --> 00:10:12,240
[On je bydliště]
když narazil na masakr rodiny He ze sekty čepelí Changma.

161
00:10:12,240 --> 00:10:12,700
když narazil na masakr rodiny He ze sekty čepelí Changma.

162
00:10:13,870 --> 00:10:15,820
Rodina He se vydala po nízké cestě, aby vydělala své jmění.

163
00:10:16,300 --> 00:10:18,020
-Už jsou to roky, co se stáhli z bojového světa./N-Otče!

164
00:10:18,380 --> 00:10:19,570
Nebylo mnoho lidí, kteří by jim dělali potíže.

165
00:10:19,600 --> 00:10:20,120
Otec!

166
00:10:21,030 --> 00:10:21,550
Otec!

167
00:10:21,740 --> 00:10:22,980
-Ale není to tak dávno.../N-Probuď se, otče!

168
00:10:23,750 --> 00:10:26,180
Proslýchalo se, že v jejich domácnosti je kus oblačného železa

169
00:10:26,180 --> 00:10:27,100
který se rozšířil po celém válečném světě.

170
00:10:27,540 --> 00:10:29,050
Mnoho lidí po tom toužilo.

171
00:10:30,870 --> 00:10:32,730
Když ta dvojice kolegů učňů dorazila do Jeho rezidence,

172
00:10:33,500 --> 00:10:35,910
jen otec a syn rodiny He byli stále naživu.

173
00:10:37,410 --> 00:10:39,180
Otec věděl, že je vážně zraněný a nemohl to zvládnout.

174
00:10:39,840 --> 00:10:41,430
tak poklekl a prosil kolegy učedníky

175
00:10:41,990 --> 00:10:43,630
aby doprovodil jediného potomka rodiny He

176
00:10:43,970 --> 00:10:45,560
do domova svých předků za útočištěm.

177
00:10:45,590 --> 00:10:46,880
[Luoyang]

178
00:10:46,880 --> 00:10:47,360
Když dorazili do Luoyang,
[Luoyang]

179
00:10:47,360 --> 00:10:47,990
Když dorazili do Luoyang,

180
00:10:48,380 --> 00:10:50,090
senior požádal juniora, aby koupil nějaké speciality,

181
00:10:50,630 --> 00:10:52,710
řekl, že potomka pošle do rodiny He sám.

182
00:10:54,100 --> 00:10:55,580
Junior o tom samozřejmě moc nepřemýšlel.

183
00:10:56,750 --> 00:10:57,190
Ale brzy,

184
00:10:57,220 --> 00:11:00,530
přišla zpráva, že dítě bylo zabito nepřítelem.

185
00:11:01,900 --> 00:11:02,600
O tři roky později,

186
00:11:03,230 --> 00:11:04,700
starší dal mladšímu

187
00:11:04,730 --> 00:11:07,740
mimořádně ostrý měkký meč jako dárek k narozeninám.

188
00:11:08,420 --> 00:11:09,430
Bylo to příliš dlouho,

189
00:11:10,100 --> 00:11:13,350
takže junior už dávno zapomněl na incident z oblačného železa.

190
00:11:14,150 --> 00:11:15,330
Takže ten měkký meč

191
00:11:15,850 --> 00:11:17,960
se stal mečem, který junior nosil.

192
00:11:18,230 --> 00:11:20,230
Chceš říct, že můj otec neoprávněně přivlastnil oblačné železo?

193
00:11:20,670 --> 00:11:21,020
Snažíš se to říct?

194
00:11:21,020 --> 00:11:23,030
můj otec je darebák, který kradl věci a využíval jiných?

195
00:11:25,560 --> 00:11:26,310
já nevím,

196
00:11:28,390 --> 00:11:29,480
ani to nechci vědět.

197
00:11:30,700 --> 00:11:31,560
Je to na vás

198
00:11:32,910 --> 00:11:33,910
ať tomu věříte nebo ne.

199
00:11:40,770 --> 00:11:42,010
Mladý mistře, špatná zpráva!

200
00:11:42,310 --> 00:11:43,480
Lian Quan chybí.

201
00:11:55,910 --> 00:11:56,710
Není třeba ho hledat.

202
00:11:58,510 --> 00:11:59,800
Nechal jsem ho jít.

203
00:12:00,700 --> 00:12:01,430
Jak jsi mohl...

204
00:12:04,330 --> 00:12:05,130
Li Lianhua.

205
00:12:05,600 --> 00:12:06,250
Není potřeba.

206
00:12:07,480 --> 00:12:09,190
Nechal jsem jít i Li Lianhua.

207
00:12:09,780 --> 00:12:10,550
Jak jsi mohl...

208
00:12:11,750 --> 00:12:12,790
Proč bych nemohl?

209
00:12:13,310 --> 00:12:14,580
Li Lianhua mi zachránil život.

210
00:12:14,910 --> 00:12:16,550
jsi nevděčná,

211
00:12:16,780 --> 00:12:18,770
ale jsem vděčný člověk.

212
00:12:21,430 --> 00:12:22,580
Dobře.

213
00:12:22,580 --> 00:12:23,550
Nezlobte se.

214
00:12:24,230 --> 00:12:25,140
řekl Li Lianhua

215
00:12:25,530 --> 00:12:26,450
má svůj vlastní plán.

216
00:12:26,930 --> 00:12:28,280
Pomohl jsem mu ukrást klíč, abych ho osvobodil,

217
00:12:28,630 --> 00:12:30,510
a on vám na oplátku zjistí pravdu.

218
00:12:34,690 --> 00:12:35,660
Požádal mě, abych ti to dal.

219
00:12:42,620 --> 00:12:44,010
Sledovací včela Jian Lingxiao?

220
00:12:45,660 --> 00:12:46,940
Doktor není Lian Quan.

221
00:12:46,960 --> 00:12:47,850
Lian Quan je mrtvý.

222
00:12:48,180 --> 00:12:49,460
Niutou Mamian je stále naživu.

223
00:12:50,940 --> 00:12:51,630
Řekl

224
00:12:52,320 --> 00:12:53,730
on ti dá

225
00:12:54,230 --> 00:12:55,740
odpovědi na další dvě otázky zítra.

226
00:13:22,530 --> 00:13:23,570
Jed byl detoxikován.

227
00:13:35,350 --> 00:13:36,540
Jak se od tebe očekává, Li Xiangyi.

228
00:13:36,940 --> 00:13:38,020
Jak se očekávalo od Yangzhouman.

229
00:13:38,580 --> 00:13:38,960
Dobrý.

230
00:13:39,590 --> 00:13:40,230
Velmi dobré.

231
00:13:41,230 --> 00:13:43,480
Vůdce sekty Li, jsi k ničemu

232
00:13:47,670 --> 00:13:48,630
po tomto.

233
00:13:49,110 --> 00:13:49,750
Počkejte.

234
00:13:50,420 --> 00:13:51,580
Takže vy dva

235
00:13:51,610 --> 00:13:52,890
chtít skopnout ze žebříku dolů.

236
00:13:54,950 --> 00:13:55,610
Vůdce sekty Li.

237
00:13:55,900 --> 00:13:56,990
Jsi čestný muž,

238
00:13:57,430 --> 00:13:59,950
ale Netherworld Estate vždy věřil ve zlé způsoby.

239
00:14:00,180 --> 00:14:01,370
Opravdu nemyslíš

240
00:14:01,930 --> 00:14:03,880
dáme ti Rámu Nebeský led poslušně, že?

241
00:14:04,270 --> 00:14:06,080
Právě teď bylo na detoxikaci spotřebováno příliš mnoho energie.

242
00:14:06,260 --> 00:14:07,300
Teď nemůže ani stát rovně.

243
00:14:07,550 --> 00:14:08,950
Je to dobrá šance ho zabít.

244
00:14:09,510 --> 00:14:10,780
Nejsi dychtivý hledat Nebeský led,

245
00:14:11,150 --> 00:14:12,060
a ty mě chceš nejdřív zabít?

246
00:14:12,340 --> 00:14:13,250
Nestavíš vůz před koně?

247
00:14:14,100 --> 00:14:14,750
o čem to mluvíš?

248
00:14:15,840 --> 00:14:17,520
Pokud to odhadnu správně,

249
00:14:18,250 --> 00:14:19,550
měl jsi schovat nebeský led

250
00:14:19,910 --> 00:14:23,070
pod šachovnicí v mnišském pokoji.

251
00:14:27,310 --> 00:14:28,750
Když jsem ten den kontroloval pravost,

252
00:14:29,200 --> 00:14:30,600
Omylem jsem přidal trochu pylu

253
00:14:30,870 --> 00:14:32,110
k Nebeskému ledu.

254
00:14:32,390 --> 00:14:35,020
A náhodou mám včelu, která umí sledovat pyl.

255
00:14:35,310 --> 00:14:36,110
Před půl dnem,

256
00:14:36,620 --> 00:14:37,630
sledovací včela

257
00:14:38,250 --> 00:14:39,810
kroužil kolem tvého mnišského pokoje.

258
00:14:40,170 --> 00:14:40,490
Proto

259
00:14:40,520 --> 00:14:42,150
Přivedl jsem vás sem kvůli detoxikaci.

260
00:14:42,530 --> 00:14:44,340
Nebeský led

261
00:14:44,370 --> 00:14:45,690
už musel být odvezen.

262
00:14:46,300 --> 00:14:48,480
Pak tě budu mučit, abys byl polomrtvý

263
00:14:49,050 --> 00:14:50,250
a vymění tě za Nebeský led.

264
00:14:51,230 --> 00:14:52,910
Nejsem ten polomrtvý.

265
00:14:54,590 --> 00:14:55,670
Podívejte se na svého bratra.

266
00:14:58,690 --> 00:14:59,150
Bratr!

267
00:15:00,070 --> 00:15:01,070
Pomalu.

268
00:15:05,720 --> 00:15:06,600
Je to Bicha Poison.

269
00:15:11,170 --> 00:15:12,650
[Chrám Hanshui]

270
00:15:37,910 --> 00:15:38,560
Ještě jeden?

271
00:15:40,500 --> 00:15:41,070
Posaďte se.

272
00:15:45,400 --> 00:15:45,770
Jít.

273
00:15:48,870 --> 00:15:49,930
Pořád jsi byl zavřený v dřevníku

274
00:15:49,950 --> 00:15:51,040
ze zahrady Baishui včera,

275
00:15:51,310 --> 00:15:52,390
a teď jsi zpátky v lotosové věži?

276
00:15:52,390 --> 00:15:53,240
Víš to?

277
00:15:54,380 --> 00:15:55,710
Bál jsem se o tebe,

278
00:15:56,110 --> 00:15:57,030
tak jsem se zeptal.

279
00:15:57,230 --> 00:15:58,110
Holčička.

280
00:15:59,270 --> 00:16:00,700
Děkuji za váš zájem, slečno Su.

281
00:16:00,990 --> 00:16:01,740
Nakrmil jsi pro mě psa,

282
00:16:01,740 --> 00:16:04,110
přesto jsi měl čas zeptat se mě na můj dobrý pocit?

283
00:16:04,170 --> 00:16:05,450
Nejen o své pohodě.

284
00:16:05,490 --> 00:16:06,450
Taky jsem to slyšel

285
00:16:06,630 --> 00:16:07,670
dlužíš mladému mistru Fangovi

286
00:16:07,670 --> 00:16:08,900
odpovědi na dvě otázky.

287
00:16:09,150 --> 00:16:09,700
Co je to?

288
00:16:10,830 --> 00:16:12,110
jaké odpovědi?

289
00:16:14,470 --> 00:16:15,580
Takže mladistvý.

290
00:16:16,820 --> 00:16:17,550
každopádně

291
00:16:18,070 --> 00:16:19,570
měli bychom se sbalit.

292
00:16:20,150 --> 00:16:21,590
Neměli bychom ztrácet čas hledáním dalšího kousku Nebeského ledu.

293
00:16:21,900 --> 00:16:22,790
Teď odcházíme?

294
00:16:23,300 --> 00:16:24,780
Ještě jsme se nezbavili Niutou Mamian.

295
00:16:25,260 --> 00:16:26,590
Kromě toho, je to v pořádku

296
00:16:26,830 --> 00:16:27,580
nechat to Fang Duobingovi?

297
00:16:28,760 --> 00:16:29,660
Co se týče těch dvou,

298
00:16:30,250 --> 00:16:31,810
pouze jeden z nich je nyní schopen pohybu.

299
00:16:32,350 --> 00:16:33,830
Fang Duobing to samozřejmě zvládne.

300
00:16:34,390 --> 00:16:35,030
kromě toho

301
00:16:35,030 --> 00:16:36,890
Zahrada Baishui je obklopena pastmi.

302
00:16:37,310 --> 00:16:39,780
Li Xiao se nemůže dostat dovnitř, i kdyby chtěl.

303
00:16:41,110 --> 00:16:41,490
Jdeme.

304
00:16:45,080 --> 00:16:45,790
co se děje?

305
00:16:46,790 --> 00:16:47,830
Dovolte mi, abych vám pomohl lehnout si.

306
00:16:49,550 --> 00:16:50,080
Jsem v pořádku.

307
00:16:50,850 --> 00:16:51,770
Možná jsem unavený.

308
00:16:58,010 --> 00:16:58,780
Co je to za zvuk?

309
00:16:59,430 --> 00:17:00,710
Je to výbuch.

310
00:17:01,710 --> 00:17:03,320
Zdá se, že je ze západu města.

311
00:17:04,450 --> 00:17:05,410
Směrem od zahrady Baishui.

312
00:17:08,900 --> 00:17:10,350
Kolikrát to bylo?

313
00:17:10,990 --> 00:17:12,510
Proč to znovu začalo hořet?

314
00:17:13,250 --> 00:17:14,110
Proč došlo k dalšímu výbuchu?

315
00:17:14,110 --> 00:17:15,550
Může to být kvůli dolu?

316
00:17:15,950 --> 00:17:17,380
Šel někdo zase do dolu?

317
00:17:17,790 --> 00:17:18,420
Nevím.

318
00:17:18,550 --> 00:17:20,280
Věděl jsem, že se kvůli dolu stane něco špatného.

319
00:17:40,430 --> 00:17:41,330
Jsi vzhůru.

320
00:17:43,330 --> 00:17:46,000
Nemělo by být tak snadné získat Rámu Heavenly Ice, že?

321
00:17:46,510 --> 00:17:47,820
Protože máš Nebeský led,

322
00:17:48,430 --> 00:17:49,500
proč jsi mě sem musel unést?

323
00:17:49,870 --> 00:17:51,670
Abych sem nalákal vůdce sekty Li, samozřejmě.

324
00:17:52,180 --> 00:17:54,300
Měl by tu být brzy.

325
00:17:55,180 --> 00:17:55,710
Máte pravdu.

326
00:17:59,470 --> 00:18:00,100
jsem tady.

327
00:18:10,770 --> 00:18:11,970
Prošel jsi tolika problémy

328
00:18:12,550 --> 00:18:13,790
aby mě sem nalákal.

329
00:18:14,190 --> 00:18:15,830
Vůdce sekty Li, intriky.

330
00:18:16,420 --> 00:18:17,990
Detoxikoval jsi Bizhong Strike pro mého bratra,

331
00:18:18,610 --> 00:18:19,210
ale pak jsi ho otrávil

332
00:18:19,240 --> 00:18:21,200
s nejsmrtelnějším jedem na světě, Bicha Poison.

333
00:18:21,620 --> 00:18:22,550
Předejte protijed.

334
00:18:23,580 --> 00:18:24,950
Sám jsi řekl, že Bicha Poison

335
00:18:24,950 --> 00:18:26,470
je nejsmrtelnější jed na světě.

336
00:18:26,810 --> 00:18:28,290
Jak bych mohl mít protijed?

337
00:18:28,820 --> 00:18:29,950
Ostatní to možná nemají,

338
00:18:30,280 --> 00:18:32,800
ale věřím, že ano, vůdce sekty Li.

339
00:18:33,140 --> 00:18:34,930
Určitě jste slyšeli o tom, kdo jsem já, Li Xiangyi.

340
00:18:36,060 --> 00:18:37,780
Radím vám, abyste ho co nejdříve propustili.

341
00:18:38,460 --> 00:18:39,460
jinak

342
00:18:40,790 --> 00:18:42,270
zemřeš bídnou smrtí.

343
00:18:49,110 --> 00:18:49,600
Nehýbej se.

344
00:18:51,190 --> 00:18:53,050
Vím, že máte vynikající bojové schopnosti.

345
00:18:53,750 --> 00:18:54,860
Kdyby to nebyl pan Fang,

346
00:18:55,230 --> 00:18:56,860
Neodvážil bych se tě urazit.

347
00:18:57,520 --> 00:19:00,010
Odpálím rudu

348
00:19:00,300 --> 00:19:01,360
a zemřu spolu s tebou, když budu muset.

349
00:19:05,460 --> 00:19:07,600
Myslíš, že můžeš ohrozit Li Xiangyi tím, že mě uneseš?

350
00:19:08,540 --> 00:19:09,830
Li Xiangyi je chladný.

351
00:19:10,670 --> 00:19:13,430
Je tu jen pro Rámu Nebeský led,

352
00:19:13,750 --> 00:19:14,370
ne já.

353
00:19:19,620 --> 00:19:20,870
Nesnažte se využít této šance a ukořistit Nebeský led.

354
00:19:21,480 --> 00:19:22,150
Zmizte!

355
00:19:24,230 --> 00:19:24,800
Zmizte!

356
00:19:26,350 --> 00:19:28,510
To jsem nečekal

357
00:19:29,070 --> 00:19:30,450
během deseti let mlčení jste si našel nového přítele, vůdce sekty Li.

358
00:19:31,150 --> 00:19:33,950
Dokonce by ti zničil reputaci, aby tě udržel v bezpečí.

359
00:19:34,940 --> 00:19:36,690
Li Xiangyi je prostě arogantní.

360
00:19:37,370 --> 00:19:39,770
Není vůbec chladnokrevný.

361
00:19:40,550 --> 00:19:43,270
Tehdy Shan Gudao hledal potomky Nanyina.

362
00:19:43,760 --> 00:19:46,070
Na povrchu měl chránit Centrální pláně,

363
00:19:46,280 --> 00:19:48,280
ale ve skutečnosti to mělo otřást bojovým světem.

364
00:19:48,430 --> 00:19:51,120
O tomto tajemství se v bojovém světě šuškalo už dlouho.

365
00:19:51,750 --> 00:19:53,050
Nikdo se mu to ale neodvážil říct

366
00:19:53,490 --> 00:19:54,660
protože každý ví

367
00:19:54,920 --> 00:19:55,950
nikdy by tomu nevěřil.

368
00:19:56,910 --> 00:19:59,810
Myslím, že je stále ve tmě.

369
00:20:01,310 --> 00:20:01,860
Li Xiangyi.

370
00:20:02,610 --> 00:20:03,600
Zeptám se tě naposledy.

371
00:20:04,070 --> 00:20:05,270
Kde je protijed na Bicha Poison?

372
00:20:13,440 --> 00:20:14,710
Nemám žádný protijed

373
00:20:15,540 --> 00:20:16,910
k Bicha Poisonovi.

374
00:20:18,040 --> 00:20:20,960
Nechtěl jsem otrávit ani tvého bratra.

375
00:20:21,980 --> 00:20:23,540
Ale po přemýšlení o tom,

376
00:20:24,360 --> 00:20:25,650
Mám způsob.

377
00:20:25,860 --> 00:20:26,960
Možná to můžeme zkusit.

378
00:20:27,730 --> 00:20:28,220
Řekni to.

379
00:20:31,100 --> 00:20:32,540
Je tam krystal Hualong

380
00:20:33,060 --> 00:20:34,500
v mém Wenjingském meči.

381
00:20:35,630 --> 00:20:38,650
Může být schopen detoxikovat jed v těle vašeho bratra.

382
00:20:40,620 --> 00:20:41,570
Udělejte tři kroky zpět.

383
00:21:13,590 --> 00:21:14,230
Li Xiangyi.

384
00:21:14,520 --> 00:21:15,800
Jste otráveni Bichou Poisonem.

385
00:21:24,240 --> 00:21:25,170
Věděl jsem to.

386
00:21:26,310 --> 00:21:28,320
Takže když jsi léčil mého bratra,

387
00:21:28,620 --> 00:21:29,940
přenesl jsi jed do jeho těla.

388
00:21:31,320 --> 00:21:32,120
Bicha Poison?

389
00:21:38,670 --> 00:21:39,680
Není třeba být nervózní.

390
00:21:40,020 --> 00:21:42,400
Dlouho jsem se otrávil.

391
00:21:42,840 --> 00:21:43,270
Podívejte.

392
00:21:43,580 --> 00:21:44,620
Jsem stále v pořádku.

393
00:21:45,150 --> 00:21:46,430
Není to tak vážné, jak řekl.

394
00:21:47,040 --> 00:21:47,710
Vůdce sekty Li.

395
00:21:48,310 --> 00:21:49,660
Nemůžeš vyléčit ani svůj vlastní jed.

396
00:21:50,360 --> 00:21:52,360
Zdá se, že na Bicha Poison ve skutečnosti neexistuje žádný protijed.

397
00:21:52,880 --> 00:21:53,720
Ale můj bratr byl chudokrevný

398
00:21:54,060 --> 00:21:55,630
poté, co byl jeden den otráven.

399
00:21:55,910 --> 00:21:57,020
Nicméně jsi přežil tak dlouho,

400
00:21:57,470 --> 00:21:58,860
a jsi stále aktivní.

401
00:21:59,510 --> 00:22:00,040
myslím

402
00:22:00,870 --> 00:22:03,200
Yangzhouman je nejlepším řešením k potlačení tohoto jedu.

403
00:22:03,980 --> 00:22:05,270
Dokud mi dáte toto řešení,

404
00:22:05,950 --> 00:22:07,470
Ušetřím vás oba.

405
00:22:09,420 --> 00:22:11,940
I když tě naučím jeho mentální kódy,

406
00:22:12,490 --> 00:22:13,600
bude pro vás těžké se to naučit.

407
00:22:14,390 --> 00:22:16,370
Protože si nezasloužíš se to učit.

408
00:22:17,790 --> 00:22:18,790
Moje trpělivost dochází!

409
00:22:19,150 --> 00:22:19,670
Dejte mi to!

410
00:22:20,260 --> 00:22:22,450
Jang se rodí ze dřeva, zatímco jin se rodí ze zlata.

411
00:22:22,780 --> 00:22:24,740
Jin a Jang se reinkarnují a řeky se obrátí vzhůru nohama.

412
00:22:25,940 --> 00:22:27,860
Řekněte to nahlas, nebo to skryjte v srdci.

413
00:22:28,300 --> 00:22:29,960
Promluv své srdce a pět vnitřností oživí archea.

414
00:22:30,380 --> 00:22:32,060
Jeden chybí archeovi a jeden se stává třemi.

415
00:22:40,230 --> 00:22:40,740
Bratr!

416
00:22:51,250 --> 00:22:52,100
v tomto okamžiku

417
00:22:53,140 --> 00:22:54,380
jen se vzdát.

418
00:22:54,990 --> 00:22:58,130
Ti, kteří nás šikanují, musí zemřít.

419
00:23:00,880 --> 00:23:02,090
Obrací Bizhong Strike

420
00:23:02,450 --> 00:23:03,930
a naplnil celé své tělo jedem Bicha.

421
00:23:07,290 --> 00:23:07,830
Fang Xiaobao.

422
00:23:07,880 --> 00:23:08,950
Ustup a schovej se.

423
00:23:10,240 --> 00:23:10,820
Buďte opatrní.

424
00:23:11,160 --> 00:23:11,560
Dobře.

425
00:23:32,620 --> 00:23:33,140
jsi v pořádku?

426
00:23:33,620 --> 00:23:34,210
Ano.

427
00:23:36,860 --> 00:23:38,190
Ale toto místo se brzy zhroutí.

428
00:23:38,500 --> 00:23:39,460
Teď musíme odejít.

429
00:23:39,990 --> 00:23:41,120
Vezměte Nebeský led.

430
00:23:43,610 --> 00:23:44,120
Buďte opatrní.

431
00:23:44,370 --> 00:23:44,730
Jdeme.

432
00:23:55,620 --> 00:23:59,460
[město Xiaoyuan]

433
00:24:01,310 --> 00:24:04,330
[Tajemný Lotus Casebook]

434
00:24:13,030 --> 00:24:13,590
jsi v pořádku?

435
00:24:15,330 --> 00:24:15,670
Pojď.

436
00:24:17,920 --> 00:24:18,480
Buďte opatrní.

437
00:24:25,790 --> 00:24:26,790
Mladý mistr Fang.

438
00:24:27,220 --> 00:24:28,010
Prožil jsi toho hodně.

439
00:24:28,450 --> 00:24:30,170
Zrovna jsem se kvůli tobě zapotil.

440
00:24:30,920 --> 00:24:32,070
jste hotovi?

441
00:24:32,660 --> 00:24:35,840
Nyní můžete předat Rámův nebeský led.

442
00:24:41,300 --> 00:24:43,140
Podívej, jak máš ledové oči.

443
00:24:43,780 --> 00:24:45,450
Opravdu mi to rozbuší srdce.

444
00:24:46,270 --> 00:24:48,250
Bohužel to není ani z poloviny tak atraktivní jako My Lord.

445
00:24:51,430 --> 00:24:53,430
Jsi zraněný, Li Xiangyi.

446
00:24:57,730 --> 00:24:59,810
Získejte zpět Rámu Nebeský led.

447
00:25:58,590 --> 00:25:59,750
Nechceš Nebeský led?

448
00:26:02,450 --> 00:26:03,230
Tady to máš.

449
00:26:08,850 --> 00:26:09,600
Ráma Nebeský led.

450
00:26:16,240 --> 00:26:17,080
Ten chlap je blázen.

451
00:26:17,330 --> 00:26:18,730
Kdo se odváží ublížit Li Lianhua?

452
00:26:20,070 --> 00:26:21,900
Přijďte, pokud se nebojíte zemřít.

453
00:26:26,630 --> 00:26:27,790
Jak působivé.

454
00:26:28,500 --> 00:26:29,400
Mladý mistr Fang.

455
00:26:29,870 --> 00:26:33,080
Dejte tomu čas a jednoho dne se stanete mistrem.

456
00:26:33,640 --> 00:26:34,540
Jaká škoda.

457
00:26:34,860 --> 00:26:36,220
Dnes jsi na to sám.

458
00:26:36,980 --> 00:26:39,060
Uvidíme, jak dlouho to vydržíš.

459
00:26:39,490 --> 00:26:40,180
Útok!

460
00:26:40,910 --> 00:26:42,150
Kdo řekl, že můj syn je sám?

461
00:26:53,840 --> 00:26:54,320
Xiaobao!

462
00:26:57,470 --> 00:26:59,680
Tianji Hall vždy zůstával stranou záležitostí válečného světa.

463
00:27:00,300 --> 00:27:03,340
Chcete dnes porušit pravidla, mistře He?

464
00:27:03,700 --> 00:27:04,900
Li Lianhua je těžce zraněn.

465
00:27:09,300 --> 00:27:10,530
Nezasahovat do záležitostí válečného světa

466
00:27:10,790 --> 00:27:12,220
neznamená, že se toho bojíme.

467
00:27:13,000 --> 00:27:14,620
Ty šikanuješ mého syna.

468
00:27:15,030 --> 00:27:16,550
Myslíte si, že já, He Xiaohui, jsem někdo, s kým si můžete pohrát?

469
00:27:16,900 --> 00:27:17,740
Poslouchej můj rozkaz, Tianji Hall.

470
00:27:18,140 --> 00:27:19,050
Zachyťte tyto ďábly.

471
00:27:20,420 --> 00:27:21,790
Ty a čí armáda?

472
00:27:22,970 --> 00:27:23,490
Ty čarodějnice.

473
00:27:23,750 --> 00:27:24,790
Vzdejte se nyní!

474
00:27:25,860 --> 00:27:26,340
To je svatá.

475
00:27:26,670 --> 00:27:27,600
Soud Baichuan je tady.

476
00:27:28,000 --> 00:27:29,240
Máme Ráma Nebeský led.

477
00:27:29,510 --> 00:27:30,230
Je pro nás nepříznivé dál bojovat.

478
00:27:33,080 --> 00:27:33,510
Ustoupit!

479
00:27:40,970 --> 00:27:41,500
Počkejte.

480
00:27:42,740 --> 00:27:43,580
Ačkoli

481
00:27:43,670 --> 00:27:45,340
Netherworld Mansion Ráma Nebeský led byl ukraden,

482
00:27:45,830 --> 00:27:47,150
Li Lianhua naštěstí stále žije.

483
00:27:47,910 --> 00:27:50,010
Vezmu ho zpět k výslechu.

484
00:27:50,460 --> 00:27:52,840
Musím ho vzít s sebou.

485
00:27:53,680 --> 00:27:54,890
Nikdo se ho nemůže dotknout.

486
00:27:55,150 --> 00:27:57,030
Pokud opravdu chcete vzít Li Lianhua dnes pryč,

487
00:27:57,360 --> 00:27:58,520
nevyčítejte mi, že jsem hrubý.

488
00:27:59,270 --> 00:28:00,000
Fang Duobing.

489
00:28:00,680 --> 00:28:01,790
Pracujete pro soud Baichuan.

490
00:28:02,360 --> 00:28:03,820
Nařizuji vám, abyste tu Li Lianhua nechali

491
00:28:04,530 --> 00:28:05,540
jako dvorní mistr.

492
00:28:05,790 --> 00:28:06,960
Musím vzít Li Lianhua s sebou.

493
00:28:07,790 --> 00:28:09,150
Sekta Sigu je teď jiná.

494
00:28:10,480 --> 00:28:13,680
Je mi jedno, jestli budu muset skončit s prací detektiva.

495
00:28:18,220 --> 00:28:19,030
[Baichuánský soud]

496
00:28:32,590 --> 00:28:33,390
Mohlo by to být...

497
00:28:34,490 --> 00:28:35,160
Bícha?

498
00:28:39,650 --> 00:28:41,290
[Xiaoyuan City Inn]

499
00:29:06,060 --> 00:29:06,590
Li Lianhua.

500
00:29:08,150 --> 00:29:08,660
Li Lianhua.

501
00:29:09,650 --> 00:29:10,250
Jsi vzhůru.

502
00:29:12,170 --> 00:29:12,890
Jak se cítíte?

503
00:29:13,480 --> 00:29:14,320
Cítíte bolest nebo chlad?

504
00:29:17,230 --> 00:29:17,790
Lék.

505
00:29:20,720 --> 00:29:21,290
Lék.

506
00:29:23,440 --> 00:29:23,910
medicína...

507
00:29:25,960 --> 00:29:27,130
Je to v Lotus Tower?

508
00:29:30,880 --> 00:29:31,510
Počkejte tady.

509
00:29:32,250 --> 00:29:33,150
Teď si pro to půjdu.

510
00:29:33,710 --> 00:29:34,340
Nehýbej se.

511
00:30:19,250 --> 00:30:20,010
Jaký nepořádek.

512
00:30:32,980 --> 00:30:34,620
V tuto chvíli se mě stále snažíš oklamat?

513
00:30:36,270 --> 00:30:37,020
Ležet.

514
00:30:43,490 --> 00:30:44,450
Podívej se na mě.

515
00:30:46,400 --> 00:30:47,460
Musíš mít strach.

516
00:30:50,350 --> 00:30:50,950
Nevíš?

517
00:30:50,990 --> 00:30:52,140
jak vypadáš?

518
00:30:52,270 --> 00:30:52,950
Ležet.

519
00:30:57,870 --> 00:30:58,660
Je ti zima, že?

520
00:31:08,230 --> 00:31:08,630
Zde.

521
00:31:08,990 --> 00:31:09,720
Tady je trochu teplého vína.

522
00:31:21,250 --> 00:31:22,100
Proč zvracíš krev?

523
00:31:27,910 --> 00:31:28,830
Byl spuštěn jed Bicha.

524
00:31:33,140 --> 00:31:33,780
Li Lianhua.

525
00:31:34,050 --> 00:31:34,970
Jsi v pořádku, Li Lianhua?

526
00:31:35,660 --> 00:31:36,240
Matka!

527
00:31:36,800 --> 00:31:37,300
Xiaobao.

528
00:31:38,030 --> 00:31:38,910
Jak se má Li Lianhua?

529
00:31:40,510 --> 00:31:41,190
Jed byl spuštěn.

530
00:31:43,640 --> 00:31:45,440
Dříve byl tak živý.

531
00:31:45,630 --> 00:31:46,720
Proč se najednou stal takovým?

532
00:31:47,400 --> 00:31:48,510
Nemám čas na vysvětlování.

533
00:31:48,970 --> 00:31:49,950
Chci si půjčit tvůj Cloud-chasing Carriage

534
00:31:50,150 --> 00:31:51,020
a vezměte ho za Guan Hemengem.

535
00:31:51,610 --> 00:31:52,280
Není čas ztrácet čas.

536
00:31:52,540 --> 00:31:53,380
Jdi hned.

537
00:31:53,750 --> 00:31:54,220
Xiaobao.

538
00:31:54,980 --> 00:31:56,490
Musíte zachránit lékaře Li.

539
00:32:02,920 --> 00:32:04,000
Známky to ukazují

540
00:32:04,350 --> 00:32:06,430
neexistují žádné důkazy o tom, že by Li Lianhua spolupracoval s Jinyuan Alliance.

541
00:32:06,640 --> 00:32:07,520
Taky ho to nenapadlo.

542
00:32:07,950 --> 00:32:10,110
Ten tajný dopis má velký úmysl pomlouvat.

543
00:32:10,130 --> 00:32:10,640
Je to nedůvěryhodné.

544
00:32:14,180 --> 00:32:15,060
Myslíš si to taky?

545
00:32:19,630 --> 00:32:21,350
Jiao Liqiao obléhal a zaútočil

546
00:32:21,370 --> 00:32:22,280
Li Lianhua s mistry z Jinyuan Alliance,

547
00:32:22,400 --> 00:32:23,200
a těžce ho zranil.

548
00:32:23,550 --> 00:32:24,590
Málem přišel o život.

549
00:32:25,300 --> 00:32:27,650
Viděli jsme to na vlastní oči.

550
00:32:27,930 --> 00:32:28,760
Je zraněný?

551
00:32:33,160 --> 00:32:33,650
Guan!

552
00:32:34,430 --> 00:32:35,540
Guan! Pomoc!

553
00:32:36,140 --> 00:32:37,100
Guan! Pomoc!

554
00:32:38,670 --> 00:32:40,440
Pospěšte si, zachraňte Li Lianhua!

555
00:32:40,690 --> 00:32:41,440
Je v kómatu!

556
00:32:41,660 --> 00:32:42,140
on...

557
00:32:42,170 --> 00:32:43,130
Vstoupil jsi bez mého svolení.

558
00:32:43,410 --> 00:32:44,380
Jak působivé.

559
00:32:45,180 --> 00:32:45,980
Nemůžu ho zachránit.

560
00:32:48,940 --> 00:32:50,110
Jen ty ho teď můžeš zachránit.

561
00:32:50,550 --> 00:32:51,690
Udělám, co budeš chtít.

562
00:32:52,180 --> 00:32:53,100
Svůj slib neporuším.

563
00:32:53,850 --> 00:32:54,860
Nejprve ho sem dostaňte.

564
00:33:23,230 --> 00:33:23,740
Yong.

565
00:33:24,630 --> 00:33:26,270
Jděte připravit polévku tři archeusy v jednom

566
00:33:26,330 --> 00:33:27,170
abych mu mohla dát bylinkovou koupel.

567
00:33:32,410 --> 00:33:32,930
Guan.

568
00:33:33,620 --> 00:33:34,150
jak to je?

569
00:33:34,990 --> 00:33:35,790
Slovo, prosím.

570
00:33:45,100 --> 00:33:46,200
On umírá.

571
00:33:46,600 --> 00:33:47,680
Musí existovat způsoby, jak ho zachránit.

572
00:33:51,310 --> 00:33:52,790
Jeho tělo je příliš spotřebované.

573
00:33:53,640 --> 00:33:54,500
Je zraněný v původu.

574
00:33:55,470 --> 00:33:56,590
I když je opravený a opravený,

575
00:33:56,920 --> 00:33:58,150
sotva přežije.

576
00:33:59,890 --> 00:34:01,020
Jeho Qi a krev už déle nevydrží.

577
00:34:03,340 --> 00:34:03,650
[Vynikající lékařské dovednosti fungují kouzla]

578
00:34:03,650 --> 00:34:05,410
Ale když jsem mu dělal minulou kontrolu,
[Vynikající lékařské dovednosti fungují kouzla]

579
00:34:05,410 --> 00:34:05,840
[Vynikající lékařské dovednosti fungují kouzla]

580
00:34:05,840 --> 00:34:07,250
zbývaly mu ještě čtyři měsíce života.
[Vynikající lékařské dovednosti fungují kouzla]

581
00:34:07,250 --> 00:34:07,400
[Vynikající lékařské dovednosti fungují kouzla]

582
00:34:08,120 --> 00:34:09,080
Za pouhých pár dní,

583
00:34:09,380 --> 00:34:10,540
přišel o polovinu života

584
00:34:10,570 --> 00:34:11,360
zničit mou pověst.

585
00:34:13,470 --> 00:34:14,590
Byl otráven?

586
00:34:19,860 --> 00:34:20,930
Je to Bicha Poison.

587
00:34:21,130 --> 00:34:22,810
Jakmile se Bicha Poison dostane hluboko do krve,

588
00:34:23,110 --> 00:34:24,750
zničí všechny vnitřní orgány. Je to nevyléčitelné,

589
00:34:25,720 --> 00:34:26,800
a určitě zemře.

590
00:34:27,530 --> 00:34:28,550
Je to jen boj jedu s jedem.

591
00:34:28,580 --> 00:34:30,220
Jestli ho chceš ještě trochu vystřízlivět,

592
00:34:30,260 --> 00:34:31,330
můžete riskovat.

593
00:34:31,520 --> 00:34:32,800
Pokud mu chybí vnitřní síla,

594
00:34:32,840 --> 00:34:33,760
navrhuji

595
00:34:33,970 --> 00:34:35,850
použijete ho poté, co si vezme lék.

596
00:34:36,570 --> 00:34:37,990
Přestože je tygří palma prudce jedovatá,

597
00:34:38,140 --> 00:34:40,680
může oddálit šílenství.

598
00:34:41,470 --> 00:34:42,390
Bojovat s jedem jedem?

599
00:34:42,910 --> 00:34:43,430
je to tak.

600
00:34:45,880 --> 00:34:47,820
Použil Yangzhouman k potlačení Bicha Poisona.

601
00:34:51,340 --> 00:34:53,140
Neměl znovu a znovu používat svou vnitřní sílu.

602
00:34:54,160 --> 00:34:56,640
Co se stane, když svou vnitřní sílu použije násilím?

603
00:34:57,240 --> 00:34:58,430
Čím více využívá svou vnitřní sílu,

604
00:34:59,090 --> 00:35:01,240
tím hlouběji se jed dostane do vnitřních orgánů

605
00:35:01,590 --> 00:35:02,600
a ohrozit jeho život.

606
00:35:03,160 --> 00:35:04,450
Den, kdy dojde palivo jeho vnitřní síly

607
00:35:05,020 --> 00:35:06,340
je to, co je teď.

608
00:35:06,790 --> 00:35:08,390
I když se ze všech sil snažím ho udržet naživu,

609
00:35:08,800 --> 00:35:10,080
může vydržet maximálně měsíc.

610
00:35:12,430 --> 00:35:13,740
Vždycky ses mě chtěl zbavit

611
00:35:13,850 --> 00:35:15,310
protože jsi nechtěl, abych věděl, kdo jsi.

612
00:35:15,810 --> 00:35:17,220
Mistr v bílém jste tedy byli také vy.

613
00:35:17,830 --> 00:35:19,160
Tak dlouho jsi to přede mnou tajil.

614
00:35:19,320 --> 00:35:20,520
Nevěděl jsem nic,

615
00:35:21,110 --> 00:35:22,640
a pořád jsem se bál o vaši bezpečnost.

616
00:35:23,350 --> 00:35:24,080
Fang Xiaobao.

617
00:35:25,230 --> 00:35:27,860
Nechtěl jsem to před tebou skrývat.

618
00:35:28,970 --> 00:35:30,970
Myslel jsem, že předstíral, že nemá žádné bojové schopnosti

619
00:35:31,990 --> 00:35:33,610
jen aby skryl svou identitu.

620
00:35:34,350 --> 00:35:36,270
K záchraně lidí použil Yangzhouman více než jednou.

621
00:35:36,480 --> 00:35:38,010
Nevěděl jsem, že to bylo za cenu jeho života.

622
00:35:43,440 --> 00:35:44,390
Učil mě Yangzhouman.

623
00:35:45,260 --> 00:35:46,780
Zachránil mě a další s Yangzhoumanem.

624
00:35:47,410 --> 00:35:48,480
Mohu ho také zachránit?

625
00:35:48,550 --> 00:35:49,700
Jak dlouho se učíte Yangzhouman?

626
00:35:50,840 --> 00:35:51,510
Několik měsíců.

627
00:35:51,920 --> 00:35:52,620
Můžete použít Yangzhouman

628
00:35:52,640 --> 00:35:55,160
aby pomalu vedl svou vnitřní sílu k rotaci

629
00:35:55,540 --> 00:35:57,220
aby nemusel být ospalý

630
00:35:57,450 --> 00:35:58,210
nebo ležet každý den v posteli.

631
00:35:59,410 --> 00:36:00,800
Nicméně bez nejméně deseti let

632
00:36:00,830 --> 00:36:02,110
rafinace Yangzhoumanovy intenzivní vnitřní síly,

633
00:36:03,070 --> 00:36:04,470
je nemožné detoxikovat a zachránit lidi

634
00:36:04,780 --> 00:36:05,780
jako on.

635
00:36:07,270 --> 00:36:08,790
Zbývá mu jen jeden měsíc života.

636
00:36:09,440 --> 00:36:10,510
Nemůže na vás čekat deset let.

637
00:36:13,410 --> 00:36:14,030
já tomu nevěřím.

638
00:36:14,770 --> 00:36:15,950
Vždy existuje cesta ven.

639
00:36:17,440 --> 00:36:19,170
Nikdo nevěřil, že by se mohl vrátit živý,

640
00:36:19,470 --> 00:36:20,470
ale dokázal to.

641
00:36:20,920 --> 00:36:22,160
Ještě máme trochu času.

642
00:36:22,860 --> 00:36:24,070
I kdybych měl hledat po celém světě,

643
00:36:24,790 --> 00:36:26,430
Musím najít způsob, jak ho zachránit.

644
00:36:26,890 --> 00:36:28,300
Jděte na horu Yunyin a najděte babičku Qin.

645
00:36:28,570 --> 00:36:29,490
Možná ho dokáže zachránit.

646
00:36:29,830 --> 00:36:30,890
Není to kde?

647
00:36:30,930 --> 00:36:32,120
Li Xiangyiův mistr, Qi Mushan, dokončil své učení?

648
00:36:32,970 --> 00:36:33,780
Takže babička Qin je...

649
00:36:33,910 --> 00:36:35,920
Nevíte, že Qi Mushanovou manželkou je babička Qin?

650
00:36:36,480 --> 00:36:38,490
Stále žije v pavilonu Yunju na hoře Yunyin.

651
00:36:38,800 --> 00:36:40,150
Ale to je skryté místo.

652
00:36:42,820 --> 00:36:45,520
Máš, co chci, že?

653
00:36:50,700 --> 00:36:53,260
[Kapitola 17, Podrobná mapa 188 věznic]

654
00:36:55,670 --> 00:36:56,940
Poté, co Čching-čchun čtyř tváří zemřel,

655
00:36:57,350 --> 00:36:58,990
místo, kde byla uvězněna jeho manželka Liangyi Fairy

656
00:36:59,140 --> 00:36:59,900
se znovu a znovu změnil.

657
00:37:00,410 --> 00:37:01,210
Hledal jsem dlouho

658
00:37:01,850 --> 00:37:03,970
dokud jsem to nezjistil

659
00:37:04,000 --> 00:37:05,460
nyní je uvězněna v chrámu Dračího krále 188 věznic.

660
00:37:07,520 --> 00:37:07,990
Myslíte?

661
00:37:08,020 --> 00:37:09,920
má čtvrtý kus Rámy nebeského ledu?

662
00:37:10,860 --> 00:37:12,140
Takže tam to je.

663
00:37:14,780 --> 00:37:15,780
Musíte to prostě vědět

664
00:37:16,280 --> 00:37:18,800
náš skvělý plán bude velmi brzy úspěšný.

665
00:37:19,750 --> 00:37:20,630
díky tobě,

666
00:37:21,050 --> 00:37:24,160
který požádal Jinyuanskou alianci, aby zničila tolik dungeonů.

667
00:37:25,570 --> 00:37:26,280
Nebojte se.

668
00:37:27,150 --> 00:37:29,050
pomstím se

669
00:37:29,620 --> 00:37:31,300
trest a ponížení, které ti dal soud Baichuan.

670
00:37:31,720 --> 00:37:33,910
Je tu něco, co chci vědět.

671
00:37:34,690 --> 00:37:35,610
Na svatbě Xiao Qiao,

672
00:37:36,150 --> 00:37:38,880
vplížil jsi se do sekty Sigu a otrávil jsi Qiao Wanmian.

673
00:37:39,590 --> 00:37:40,830
Koho jsi chtěl otestovat?

674
00:37:42,910 --> 00:37:44,000
Když ses mě na to zeptal,

675
00:37:44,180 --> 00:37:45,310
musel jsi znát odpověď.

676
00:37:47,510 --> 00:37:48,880
Samozřejmě jsem chtěl

677
00:37:48,910 --> 00:37:50,080
testovat Yangzhouman.

678
00:37:51,690 --> 00:37:53,540
Li Xiangyi není mrtvý.

679
00:37:53,740 --> 00:37:54,690
On je...

680
00:37:54,920 --> 00:37:55,480
Li Lianhua.

681
00:37:58,870 --> 00:37:59,710
Je to opravdu on.

682
00:38:01,320 --> 00:38:02,450
Podívejte se na svůj obličej.

683
00:38:03,130 --> 00:38:04,220
Tak co když je to on?

684
00:38:04,850 --> 00:38:06,700
Poté, co se Li Xiangyi stal Li Lianhua,

685
00:38:06,900 --> 00:38:08,000
ztratil většinu své moci.

686
00:38:10,160 --> 00:38:13,280
Ale je tu jedna věc, které byste se měli obávat.

687
00:38:15,080 --> 00:38:17,490
Přijde k vám

688
00:38:17,920 --> 00:38:19,370
vyrovnat skóre za to, že ho otrávil jedem Bicha.

689
00:38:20,490 --> 00:38:24,460
Takže můžete také nejprve jednat a zabít ho tajně

690
00:38:25,350 --> 00:38:26,520
aby se předešlo budoucím potížím.

691
00:38:36,070 --> 00:38:36,670
svatá.

692
00:38:37,480 --> 00:38:38,140
Pomozte mi!

693
00:38:44,450 --> 00:38:45,030
můj pane.

694
00:38:46,190 --> 00:38:46,810
proč jsi...

695
00:38:47,400 --> 00:38:49,550
Někdo doručil dopis od Zongzheng Mingzhu.

696
00:38:50,550 --> 00:38:54,150
Přišel s ním tento pár milujících nefritových motýlů.

697
00:38:59,150 --> 00:39:00,490
Nevíš?

698
00:39:00,520 --> 00:39:01,640
mé city k tobě, můj pane?

699
00:39:02,090 --> 00:39:03,670
Jestli tě zradím, zemřu strašlivou smrtí.

700
00:39:04,150 --> 00:39:05,270
Je to jeho zbožné přání.

701
00:39:05,840 --> 00:39:07,000
Jeho zbožné přání?

702
00:39:08,270 --> 00:39:10,740
Prý jste s ním léta v kontaktu.

703
00:39:11,280 --> 00:39:12,680
Pokud to není pro něj,

704
00:39:12,960 --> 00:39:15,030
zkoušíš se dohodnout s klanem Wansheng za tebou?

705
00:39:16,250 --> 00:39:17,580
Můj pane, o čem to mluvíš?

706
00:39:18,390 --> 00:39:18,840
můj pane.

707
00:39:19,190 --> 00:39:20,550
Když jsi se zotavoval v ústraní,

708
00:39:21,300 --> 00:39:22,920
Vyšetřoval jsem válku ve východním moři.

709
00:39:23,270 --> 00:39:25,530
Teprve pak jsem věděl, že klan Wansheng možná přilil olej do ohně.

710
00:39:26,010 --> 00:39:30,310
Chtěl jsem zjistit pravdu,

711
00:39:30,950 --> 00:39:32,070
tak jsem k němu schválně přistoupil a předstíral spolupráci.

712
00:39:32,560 --> 00:39:33,040
Opravdu?

713
00:39:35,860 --> 00:39:36,890
Tak co jsi našel?

714
00:39:38,200 --> 00:39:40,370
Viděli jste?

715
00:39:40,400 --> 00:39:41,150
skutečný mistr klanu Wansheng?

716
00:39:42,120 --> 00:39:45,010
Takže Pán si ty věci nevzpomněl.

717
00:39:49,770 --> 00:39:50,380
můj pane.

718
00:39:51,090 --> 00:39:52,300
Ten muž je velmi tajnůstkářský.

719
00:39:53,630 --> 00:39:55,920
Kontaktoval jsem pouze Feng Qing.

720
00:39:56,330 --> 00:39:57,550
Nic jiného nevím.

721
00:39:58,700 --> 00:40:00,340
Ale dej mi trochu času.

722
00:40:00,530 --> 00:40:02,290
Určitě najdu člověka, který za tím stojí

723
00:40:02,740 --> 00:40:03,470
a představit vám ho.

724
00:40:04,110 --> 00:40:05,090
Měl bys to aspoň vědět

725
00:40:05,120 --> 00:40:06,960
proč chtějí loď Ráma.

726
00:40:07,930 --> 00:40:09,290
Patří Nanyinovi.

727
00:40:13,490 --> 00:40:15,210
Jste potomkem Nanyinovy ​​královské rodiny.

728
00:40:16,510 --> 00:40:17,160
Jiao Liqiao.

729
00:40:18,000 --> 00:40:19,600
Co ještě přede mnou skrýváš?

730
00:40:21,570 --> 00:40:22,130
můj pane.

731
00:40:22,510 --> 00:40:24,150
Nic před tebou neskrývám.

732
00:40:25,390 --> 00:40:26,300
Všechno ti řeknu

733
00:40:27,310 --> 00:40:28,190
o lodi Ráma.

734
00:40:29,320 --> 00:40:32,600
Nádoba Ráma obsahuje larvy Nanyinových karmických brouků.

735
00:40:33,340 --> 00:40:35,020
Mateřské štěnice lze nalézt prostřednictvím larev,

736
00:40:35,210 --> 00:40:37,060
a porodí další karmické brouky.

737
00:40:37,760 --> 00:40:40,450
Takže klan Wansheng chce manipulovat

738
00:40:40,620 --> 00:40:41,760
ti, kteří byli otráveni karmickými brouky

739
00:40:41,920 --> 00:40:43,000
a přimějte je dodržovat jakýkoli rozkaz, který dají.

740
00:40:43,540 --> 00:40:44,300
Jak s nimi manipulují?

741
00:40:44,960 --> 00:40:46,840
Příliš dlouho jsem pryč ze svého rodného města.

742
00:40:47,590 --> 00:40:49,150
Jak poznám metodu?

743
00:40:50,090 --> 00:40:52,280
Vědí to pouze profesionální čarodějové na kontrolu chyb.

744
00:40:54,570 --> 00:40:55,850
Co z toho pak pro vás bude?

745
00:40:56,460 --> 00:40:57,810
Můžete vidět

746
00:40:58,600 --> 00:40:59,750
jak jsem ti věrný, můj Pane.

747
00:41:00,600 --> 00:41:01,640
nechci nic

748
00:41:02,270 --> 00:41:03,740
ale aby vám pomohl dosáhnout velké věci

749
00:41:04,090 --> 00:41:05,480
silou těch lidí.

750
00:41:06,220 --> 00:41:07,080
v tom případě

751
00:41:07,880 --> 00:41:08,720
dej mi to.

752
00:41:09,590 --> 00:41:10,190
Co?

753
00:41:10,480 --> 00:41:12,080
Nebeský led, který otevírá nádobu Rámy.

754
00:41:16,800 --> 00:41:18,540
Jsi tak netrpělivý, můj pane.

755
00:41:19,750 --> 00:41:21,160
Mám jen jeden kus.

756
00:41:21,770 --> 00:41:23,380
Kromě toho jsem předstíral, že se domluvím se Zongzheng Minghzu

757
00:41:23,480 --> 00:41:24,720
tak dlouho.

758
00:41:25,550 --> 00:41:26,550
Je to proto, že ho chci použít

759
00:41:26,570 --> 00:41:27,810
shromáždit všechny kusy nebeského ledu

760
00:41:28,000 --> 00:41:28,840
a otevřete Nádobu Rámy

761
00:41:29,430 --> 00:41:31,300
abys mohl jezdit kolem, můj pane.

762
00:41:32,200 --> 00:41:33,020
do té doby

763
00:41:33,320 --> 00:41:35,730
vše bude pod kontrolou vaší aliance Jinyuan, můj pane.

764
00:41:36,680 --> 00:41:37,370
Nebylo by to skvělé?

765
00:41:38,350 --> 00:41:38,940
Dej mi to.

766
00:41:40,740 --> 00:41:41,450
můj pane.

767
00:41:43,210 --> 00:41:43,900
Dej mi to.

768
00:41:56,030 --> 00:41:56,950
Dělejte jako obvykle.

769
00:41:57,490 --> 00:41:59,300
Řekněte svému Zongzheng Mingzhu, aby našel

770
00:41:59,340 --> 00:42:00,970
Rama Vessel a zbytek Nebeského ledu co nejdříve.

771
00:42:49,470 --> 00:42:50,630
Matka! Matka!

772
00:42:50,660 --> 00:42:51,340
Běh!

773
00:42:52,360 --> 00:42:53,540
běž...

774
00:42:56,930 --> 00:42:57,650
jsi v pořádku?

775
00:42:58,390 --> 00:42:59,400
Jsem v pořádku.

776
00:43:06,070 --> 00:43:07,110
Toto je moje místo.

777
00:43:07,140 --> 00:43:08,070
Příště tě zase porazím.

778
00:43:08,110 --> 00:43:08,470
Jít.

779
00:43:08,560 --> 00:43:08,920
Vypadni.

780
00:43:08,950 --> 00:43:09,670
Odejděte hned.

781
00:43:21,750 --> 00:43:27,070
[hora Yunyin]

782
00:43:30,570 --> 00:43:31,370
Babička Qin!

783
00:43:32,220 --> 00:43:34,250
Nastavuji formaci mlhy, aby mě znovu zablokovala.

784
00:43:34,520 --> 00:43:36,200
Šel jsem z hory na drink.

785
00:43:36,660 --> 00:43:38,410
To se musíš tak zlobit?


