1 00:01:36,860 --> 00:01:41,050 [Tajemný Lotus Casebook] 2 00:01:41,100 --> 00:01:43,090 [epizoda 28] 3 00:01:58,230 --> 00:01:59,030 Už je to šest dní. 4 00:01:59,880 --> 00:02:01,160 Už se nemůžu dočkat. 5 00:02:04,500 --> 00:02:05,270 Jsi nahoře. 6 00:02:09,350 --> 00:02:10,240 Li Lianhua, ty jsi opravdu něco. 7 00:02:10,590 --> 00:02:12,150 Jsi tak slabý, že bys mohl být z papíru. 8 00:02:14,600 --> 00:02:15,710 Právě jsi dostal chřipku. 9 00:02:16,000 --> 00:02:16,970 Ale byl jsi upoután na lůžko tolik dní, 10 00:02:17,120 --> 00:02:18,650 vzal tolik ženšenových pilulek bratra Guana, 11 00:02:18,670 --> 00:02:19,390 a stále se nevzpamatoval. 12 00:02:20,160 --> 00:02:21,350 Když jsi byl nemocný, 13 00:02:21,750 --> 00:02:23,020 tvoje oči taky nefungovaly moc dobře. 14 00:02:24,230 --> 00:02:24,830 Li Lianhua. 15 00:02:25,070 --> 00:02:25,630 Proč ne? 16 00:02:25,790 --> 00:02:27,350 přestat hledat Lian Quan? 17 00:02:27,670 --> 00:02:28,700 Můžeme se vrátit k mému bratrovi 18 00:02:28,790 --> 00:02:29,930 a přimět ho, aby se k tobě choval správně. 19 00:02:30,640 --> 00:02:31,600 Sám jsem lékař. 20 00:02:32,360 --> 00:02:33,680 Pokud půjdu k tvému zapřisáhlému bratrovi, 21 00:02:33,790 --> 00:02:35,490 nepřiznám se, že jsem špatný lékař? 22 00:02:36,180 --> 00:02:37,840 V těchto dnech jsem se hodně zlepšil. 23 00:02:38,270 --> 00:02:39,040 další, 24 00:02:39,340 --> 00:02:40,700 Myslím, že bych měl jít ven na procházku. 25 00:02:40,730 --> 00:02:42,450 Může to být dobrý nápad. 26 00:02:42,830 --> 00:02:43,400 Nebojte se. 27 00:02:44,670 --> 00:02:46,230 Ale ten Lian Quan, o kterém jste se zmínil 28 00:02:46,250 --> 00:02:48,150 zmizel z vesnice Shishou. 29 00:02:48,700 --> 00:02:49,750 Kde ho máme najít? 30 00:02:52,790 --> 00:02:53,320 Xiaoyong. 31 00:02:54,200 --> 00:02:55,200 Potřebuji vaši pomoc. 32 00:02:55,430 --> 00:02:57,620 Dej mi mapu smaragdových dolů. 33 00:02:58,180 --> 00:02:58,570 Emerald... 34 00:02:59,340 --> 00:03:00,370 Proč to potřebuješ? 35 00:03:00,580 --> 00:03:02,260 Lian Quan cvičila Svatou pasáž Netherworld. 36 00:03:02,700 --> 00:03:05,080 Nejsilnějším tahem je Bizhong Strike. 37 00:03:05,550 --> 00:03:07,940 Tento pohyb vyžaduje pravidelnou detoxikaci 38 00:03:08,270 --> 00:03:09,410 aby nedošlo k poškození uživatele. 39 00:03:10,110 --> 00:03:10,860 slyšel jsem 40 00:03:11,110 --> 00:03:12,080 kdysi koupil 41 00:03:12,110 --> 00:03:13,920 masivní stěna ze smaragdů. 42 00:03:14,110 --> 00:03:15,360 S touto obrazovkovou stěnou 43 00:03:15,500 --> 00:03:16,670 mohl se detoxikovat a ochladit. 44 00:03:17,310 --> 00:03:18,260 Když tehdy odešel, 45 00:03:18,860 --> 00:03:20,340 smaragdovou zástěnou v jeho domě 46 00:03:20,680 --> 00:03:21,960 byl zničen svými nepřáteli. 47 00:03:22,500 --> 00:03:24,900 Myslím, že abych zůstal naživu, 48 00:03:25,480 --> 00:03:28,080 musí žít poblíž smaragdového dolu. 49 00:03:28,910 --> 00:03:29,600 Chápu. 50 00:03:30,390 --> 00:03:31,400 Teď jdu hledat mapu. 51 00:03:31,860 --> 00:03:32,940 Pečujte o své zdraví. 52 00:03:33,270 --> 00:03:33,880 Buďte opatrní. 53 00:03:42,940 --> 00:03:43,370 Opat. 54 00:03:43,990 --> 00:03:44,590 Pane Tesáku 55 00:03:44,620 --> 00:03:46,050 čekal před tvým pokojem tři dny a noci. 56 00:03:46,600 --> 00:03:47,640 Opravdu ho neuvidíte? 57 00:03:49,270 --> 00:03:51,320 Nemohu mu dát odpověď, kterou chce. 58 00:03:51,900 --> 00:03:53,450 Jen mu řekni, že jsem venku. 59 00:03:53,820 --> 00:03:54,370 Zvládnout. 60 00:03:58,740 --> 00:04:00,780 Myslel jsem, že mniši nelžou. 61 00:04:02,780 --> 00:04:03,510 Pane Tesáku. 62 00:04:04,880 --> 00:04:06,500 Mám důležitou práci. 63 00:04:06,870 --> 00:04:08,200 Teď musím recitovat písma. 64 00:04:09,060 --> 00:04:09,540 Zvládnout. 65 00:04:12,110 --> 00:04:13,350 Vím, kdo je Li Lianhua. 66 00:04:15,470 --> 00:04:16,260 víš? 67 00:04:16,700 --> 00:04:18,220 Tak proč mě zastavuješ? 68 00:04:19,950 --> 00:04:21,120 Jen to chci vědět 69 00:04:22,100 --> 00:04:23,870 proč zatajil svou identitu a odmítl se vrátit. 70 00:04:24,250 --> 00:04:24,710 Také, 71 00:04:26,130 --> 00:04:27,300 smrt mého otce, Shan Gudao, 72 00:04:28,950 --> 00:04:30,030 máš s ním něco společného? 73 00:04:38,820 --> 00:04:39,620 K vaší první otázce 74 00:04:41,080 --> 00:04:43,010 Znám odpověď, ale nemohu vám ji říct. 75 00:04:43,760 --> 00:04:44,300 K vaší druhé otázce, 76 00:04:44,780 --> 00:04:47,060 Odpověď neznám a nemohu se k tomu vyjádřit. 77 00:04:47,410 --> 00:04:48,370 Proč ne? 78 00:04:50,100 --> 00:04:52,100 Skrýváš něco záměrně? 79 00:04:54,780 --> 00:04:55,150 Dobře. 80 00:04:56,460 --> 00:04:57,660 Dovolte mi ještě jednu otázku. 81 00:04:59,420 --> 00:05:00,630 Je jeho bojová umění opravdu pryč? 82 00:05:02,780 --> 00:05:04,360 Nebo svou sílu skrývá záměrně? 83 00:05:04,910 --> 00:05:06,740 I když byl zraněn v souboji s Di Feishengem, 84 00:05:06,830 --> 00:05:07,710 mistr jako on 85 00:05:07,710 --> 00:05:08,770 nemohl ztratit všechnu svou sílu. 86 00:05:10,370 --> 00:05:11,380 co to dělá? 87 00:05:12,460 --> 00:05:13,340 pane Tesáku, 88 00:05:14,100 --> 00:05:15,060 přemýšlel jsi o tom? 89 00:05:15,980 --> 00:05:18,010 Někdy nejjednodušší odpověď 90 00:05:18,270 --> 00:05:20,260 je nejsprávnější odpověď. 91 00:05:20,890 --> 00:05:23,460 Strom chce být v klidu, ale vítr by neustal. 92 00:05:24,270 --> 00:05:25,140 já tomu nerozumím. 93 00:05:26,270 --> 00:05:27,310 Prosím, osvětlete mě. 94 00:05:28,540 --> 00:05:29,520 To je vše, co jsem mohl říct. 95 00:05:30,020 --> 00:05:32,090 Co se týče zbytku, už jsem to vysvětlil. 96 00:05:32,330 --> 00:05:33,240 Nemůžu ti pomoci. 97 00:05:33,930 --> 00:05:37,220 Pravdu musíte najít sami. 98 00:05:38,710 --> 00:05:39,350 Nicméně, 99 00:05:40,700 --> 00:05:43,140 Mám na vás otázku. 100 00:05:44,220 --> 00:05:45,470 Cítíte konflikt? 101 00:05:46,530 --> 00:05:49,050 protože je Li Xiangyi, 102 00:05:49,800 --> 00:05:51,270 nebo proto, že je Li Lianhua? 103 00:05:52,360 --> 00:05:54,140 Pokud máš v srdci bouři, 104 00:05:54,700 --> 00:05:57,210 ztratíš moudrost kapky vody. 105 00:05:58,050 --> 00:06:01,050 Je lepší se ohlédnout zpět 106 00:06:01,650 --> 00:06:03,610 na moudrost v té jediné kapce vody. 107 00:06:04,550 --> 00:06:05,530 Všechny ty roky, 108 00:06:06,430 --> 00:06:07,700 vždy byl sám. 109 00:06:08,350 --> 00:06:10,220 Jsi jediný přítel 110 00:06:10,250 --> 00:06:12,070 Už jsem ho viděl s. 111 00:06:16,850 --> 00:06:17,450 přítel? 112 00:06:18,540 --> 00:06:19,710 Znám ho tak dlouho. 113 00:06:21,550 --> 00:06:22,110 Věděl jsi o tom. 114 00:06:23,450 --> 00:06:24,330 Di Feisheng o tom věděl. 115 00:06:26,300 --> 00:06:27,290 Ale nevěděl jsem. 116 00:06:29,830 --> 00:06:30,840 Jaký jsem přítel? 117 00:06:32,670 --> 00:06:33,700 Počasí je špatné. 118 00:06:34,590 --> 00:06:36,240 Obávám se, že přijde bouřka. 119 00:06:37,850 --> 00:06:38,420 Zvládnout. 120 00:06:40,440 --> 00:06:40,920 Fang Duobing. 121 00:06:41,620 --> 00:06:42,590 Konečně jsem tě našel. 122 00:06:43,260 --> 00:06:44,970 Na seznamu Blade List je další hledaný muž. 123 00:06:45,150 --> 00:06:46,700 Čtyři dvorní mistři vás požádali, abyste se rychle vrátil. 124 00:06:47,060 --> 00:06:47,510 Kdo je to? 125 00:06:48,350 --> 00:06:48,950 Li Lianhua. 126 00:06:52,240 --> 00:06:52,770 Co? 127 00:06:53,440 --> 00:06:55,990 [Baichuánský soud] 128 00:07:02,630 --> 00:07:03,300 Mistře Ji, 129 00:07:03,800 --> 00:07:05,390 proč je Li Lianhua na seznamu Blade List? 130 00:07:05,930 --> 00:07:07,770 Sekta Sigu obdržela tajný dopis, v němž to bylo uvedeno 131 00:07:07,840 --> 00:07:10,360 Li Lianhua se připojil k Jinyuan Alliance. 132 00:07:10,590 --> 00:07:13,200 Vůdce sekty Xiao se speciálně zeptal soudu Baichuan 133 00:07:13,240 --> 00:07:14,150 tuto záležitost důkladně prošetřit. 134 00:07:14,290 --> 00:07:15,260 To je absolutně nemožné. 135 00:07:16,240 --> 00:07:17,490 Jak může tajný dopis, který přišel z ničeho nic 136 00:07:17,830 --> 00:07:19,030 stačí k jeho odsouzení? 137 00:07:20,740 --> 00:07:22,180 Li Lianhua a já jsme spolu cestovali měsíce. 138 00:07:22,550 --> 00:07:23,550 Mohu dosvědčit 139 00:07:23,810 --> 00:07:24,890 jaký je to člověk. 140 00:07:25,070 --> 00:07:26,510 Na Blade Listu visí skrytá květina. 141 00:07:26,920 --> 00:07:29,250 Všechny spravedlivé sekty ve válečném světě ho mohou zatknout. 142 00:07:29,870 --> 00:07:30,990 Li Lianhua není zběhlý v bojových uměních. 143 00:07:31,190 --> 00:07:32,160 Pokud se zraní, 144 00:07:32,190 --> 00:07:33,670 - pak... -Znáte identitu 145 00:07:33,670 --> 00:07:34,720 maskovaný muž jménem Fei 146 00:07:35,110 --> 00:07:36,350 kdo cestoval s Li Lianhua? 147 00:07:40,590 --> 00:07:42,350 Někdo viděl jeho tvář. 148 00:07:42,510 --> 00:07:44,260 On je Di Feisheng. 149 00:07:45,310 --> 00:07:47,390 Vy a Li Lianhua jste byli nerozluční. 150 00:07:47,420 --> 00:07:48,550 Ty a Fei 151 00:07:49,060 --> 00:07:50,270 se také objevili spolu. 152 00:07:50,870 --> 00:07:51,780 Nic sis nevšiml 153 00:07:51,810 --> 00:07:52,850 divné na něm? 154 00:07:53,390 --> 00:07:53,750 já... 155 00:08:01,030 --> 00:08:03,020 Duobing je novinkou ve světě bojů. 156 00:08:03,740 --> 00:08:04,850 Jak by to mohl poznat 157 00:08:04,870 --> 00:08:06,480 Di Feisheng, když se neobjevil 158 00:08:06,510 --> 00:08:07,200 v posledních deseti letech? 159 00:08:07,830 --> 00:08:09,580 Mu Rongyao ještě neopustil Great Xi. 160 00:08:10,000 --> 00:08:11,150 Shishui ho šel najít. 161 00:08:11,330 --> 00:08:12,770 Brzy se dozvíme pravdu. 162 00:08:15,750 --> 00:08:16,430 S Fei jsem se setkal už dříve. 163 00:08:18,210 --> 00:08:19,890 Ale nikdy jsem neviděl jeho tvář. 164 00:08:20,110 --> 00:08:21,520 Viděl jsi jeho zbraň? 165 00:08:22,150 --> 00:08:24,280 Na zádech nesl dlouhý nůž. 166 00:08:24,620 --> 00:08:25,550 Ale nikdy to neodhalil. 167 00:08:26,280 --> 00:08:27,600 Byl velmi arogantní. 168 00:08:28,280 --> 00:08:30,160 Řekl, že obyčejní lidé nejsou hodni jeho ostří. 169 00:08:36,740 --> 00:08:37,360 Teď si vzpomínám. 170 00:08:37,990 --> 00:08:38,720 Jednou to vytáhl z pochvy. 171 00:08:42,130 --> 00:08:44,610 Pamatuji si, že to byl horizontální nůž. 172 00:08:45,590 --> 00:08:46,510 Čepel byla ostrá na obou stranách. 173 00:08:46,660 --> 00:08:47,430 Byly na něm zlaté obruče. 174 00:08:48,030 --> 00:08:48,910 Pokaždé, když vytáhl nůž z pochvy, 175 00:08:49,260 --> 00:08:50,460 rozpoutalo to kovové pískání. 176 00:08:51,270 --> 00:08:53,460 První slavný mistr, kterého Di Feisheng zabil 177 00:08:53,830 --> 00:08:55,590 byl mnich Krvavé říše, Kuang Jiezi. 178 00:08:55,900 --> 00:08:56,980 Sundal obruče Golden Jade 179 00:08:57,020 --> 00:08:58,370 od jeho zaměstnanců 180 00:08:58,600 --> 00:09:00,710 a pověsil je na svůj nůž jako trofej. 181 00:09:01,550 --> 00:09:02,420 Zdá se, že 182 00:09:02,870 --> 00:09:04,510 on je skutečně Di Feisheng. 183 00:09:05,300 --> 00:09:06,620 Nečekal jsem Li Lianhua 184 00:09:06,640 --> 00:09:08,530 domluvit se s Di Feishengem. 185 00:09:08,770 --> 00:09:09,650 Bez ohledu na to, 186 00:09:10,070 --> 00:09:11,060 dobro a zlo jsou neslučitelné. 187 00:09:11,630 --> 00:09:13,320 Pokud se domlouvá s 188 00:09:13,340 --> 00:09:14,220 ředitel zlé sekty, 189 00:09:14,730 --> 00:09:16,880 pak jsme mu nekřivdili. 190 00:09:17,290 --> 00:09:17,770 Počkejte. 191 00:09:21,530 --> 00:09:23,080 I když je opravdu s Di Feishengem, 192 00:09:23,750 --> 00:09:26,070 nutně to neznamená, že je nyní součástí aliance Jinyuan. 193 00:09:27,150 --> 00:09:30,270 Možná využívá autoritu Di Feishenga 194 00:09:31,060 --> 00:09:32,410 prozkoumat Rámu Nebeské ledy. 195 00:09:34,200 --> 00:09:35,320 co to je? 196 00:09:36,870 --> 00:09:38,490 Našli jsme starověké plavidlo 197 00:09:39,330 --> 00:09:40,580 při vyšetřování případu Jin Mantanga. 198 00:09:40,950 --> 00:09:44,150 Uvnitř byl skrytý král všeho jedu, 199 00:09:45,470 --> 00:09:46,120 spalující karmický oheň. 200 00:09:49,010 --> 00:09:50,150 Spalující karmický oheň. 201 00:09:51,770 --> 00:09:52,700 To jsem nečekal 202 00:09:52,990 --> 00:09:55,110 spalující karmický oheň se může znovu objevit. 203 00:09:55,890 --> 00:09:57,130 To je tak vážná věc. 204 00:09:57,790 --> 00:09:58,830 Proč jsi mi to neřekl dříve? 205 00:10:00,830 --> 00:10:01,840 podle mého názoru 206 00:10:01,990 --> 00:10:04,060 spalující karmický oheň je pryč už sto let. 207 00:10:04,440 --> 00:10:06,610 Těžko říct, jestli je to skutečný obchod nebo ne. 208 00:10:07,010 --> 00:10:08,490 Musíme to získat zpět a zjistit to. 209 00:10:11,140 --> 00:10:12,240 Kde je nyní Ráma Nebeský led? 210 00:10:15,390 --> 00:10:16,470 Je to s Li Lianhuou? 211 00:10:18,030 --> 00:10:19,040 S ním? 212 00:10:20,120 --> 00:10:21,090 Tolik mu věříš, 213 00:10:21,640 --> 00:10:22,960 ale on se před tebou vždycky tak hlídá. 214 00:10:23,520 --> 00:10:24,890 Nemá žádné dovednosti v bojových uměních. 215 00:10:25,470 --> 00:10:26,700 Mohl být lepší než ty 216 00:10:27,050 --> 00:10:28,210 aby to bylo v bezpečí? 217 00:10:29,530 --> 00:10:30,880 Určitě umí manipulovat s lidmi. 218 00:10:31,400 --> 00:10:32,000 Ty jsi prostě 219 00:10:32,030 --> 00:10:33,540 zelenáč v bojovém světě, 220 00:10:34,280 --> 00:10:35,430 a hrál na tebe jako na housle. 221 00:10:35,890 --> 00:10:36,490 po tom, 222 00:10:37,200 --> 00:10:39,380 stále jsi ochoten za něj mluvit. 223 00:10:39,590 --> 00:10:40,490 Nevěřím mu. 224 00:10:42,430 --> 00:10:43,790 Věřím svému instinktu. 225 00:10:44,180 --> 00:10:45,500 Možná opravdu něco skrývá, 226 00:10:45,730 --> 00:10:47,050 ale není to zlý člověk. 227 00:10:47,150 --> 00:10:48,780 Byl k tobě někdy upřímný? 228 00:10:51,010 --> 00:10:51,850 Podívali jsme se na to. 229 00:10:52,430 --> 00:10:54,790 Jeho jméno a původ jsou vymyšlené. 230 00:10:56,710 --> 00:10:57,820 Kdyby byl opravdu jen a 231 00:10:58,170 --> 00:10:59,810 bezbranný potulný lékař bojového světa, 232 00:11:00,190 --> 00:11:02,040 proč byl nějak vždycky 233 00:11:02,270 --> 00:11:03,860 zapletený do konfliktů válečného světa? 234 00:11:05,630 --> 00:11:08,740 Myslel sis, že vedeš vyšetřování. 235 00:11:10,030 --> 00:11:11,020 ve skutečnosti 236 00:11:11,050 --> 00:11:12,180 zamyslete se nad tím, kdo to vlastně řídil 237 00:11:12,570 --> 00:11:13,890 mezi vámi dvěma. 238 00:11:16,230 --> 00:11:17,550 Jaký typ člověka je Di Feisheng? 239 00:11:18,550 --> 00:11:19,480 Je sobecký, hrdý, 240 00:11:20,150 --> 00:11:21,030 a chladnokrevný. 241 00:11:21,830 --> 00:11:23,470 Ale je ochoten se maskovat 242 00:11:23,470 --> 00:11:24,830 a následujte Li Lianhua. 243 00:11:25,970 --> 00:11:27,150 Opravdu nemůžu přijít na to 244 00:11:27,180 --> 00:11:30,100 kdo v bojovém světě dokáže udělat Di Feishenga 245 00:11:30,120 --> 00:11:31,340 následuj ho tak poslušně, 246 00:11:31,950 --> 00:11:34,610 natož cíl této osoby. 247 00:11:35,550 --> 00:11:37,380 Li Lianhua je nevyzpytatelná. 248 00:11:38,120 --> 00:11:38,850 Možná 249 00:11:39,790 --> 00:11:41,320 skrývá ještě větší tajemství. 250 00:11:42,780 --> 00:11:44,210 Musíme to zjistit 251 00:11:45,200 --> 00:11:46,600 kdo je Li Lianhua. 252 00:11:47,590 --> 00:11:50,130 To je také vaše povinnost jako detektiva. 253 00:11:55,990 --> 00:11:56,990 Ty ho znáš nejlíp. 254 00:11:57,900 --> 00:11:59,510 Musíte znát jeho budoucí tahy 255 00:11:59,640 --> 00:12:00,600 lepší než kdokoli jiný. 256 00:12:01,050 --> 00:12:03,060 Máte na starosti tento případ. 257 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Přiveďte ho co nejdříve před soud. 258 00:12:05,890 --> 00:12:06,580 Nebojte se. 259 00:12:07,260 --> 00:12:08,060 Soud Baichuan 260 00:12:08,080 --> 00:12:09,520 nikdy neublíží dobrému člověku. 261 00:12:10,220 --> 00:12:11,640 Pokud je Li Lianhua opravdu nevinný, 262 00:12:12,510 --> 00:12:14,210 může vše vysvětlit poté, co ho zajmeme. 263 00:12:14,630 --> 00:12:16,130 Pak jeho jméno určitě očistíme. 264 00:12:17,800 --> 00:12:18,450 Také doufáte 265 00:12:18,480 --> 00:12:20,540 abys jeho záhadu co nejdříve vyřešil, ne? 266 00:12:38,300 --> 00:12:40,490 Kromě toho, že je lakomý, 267 00:12:40,640 --> 00:12:41,480 pořád si něco vymýšlím, 268 00:12:41,970 --> 00:12:43,330 a drží spoustu tajemství, 269 00:12:43,890 --> 00:12:45,410 jsi považován za dobrého člověka. 270 00:12:46,130 --> 00:12:47,610 Jsi také můj první přítel 271 00:12:47,640 --> 00:12:48,680 v bojovém světě. 272 00:12:49,240 --> 00:12:50,320 Nechci, abys byl v nebezpečí. 273 00:13:03,920 --> 00:13:05,480 Zjistěte všechny informace o Pánu Netherworldu. 274 00:13:05,630 --> 00:13:06,040 Ano. 275 00:13:16,000 --> 00:13:17,350 Všechny stopy Lian Quan 276 00:13:17,380 --> 00:13:18,610 byly před deseti lety. 277 00:13:19,580 --> 00:13:21,780 V posledních deseti letech tato osoba zmizela 278 00:13:21,950 --> 00:13:22,830 bez jakéhokoliv pohybu. 279 00:13:24,230 --> 00:13:25,550 Kde ho máme najít? 280 00:13:35,350 --> 00:13:36,630 Lian Quan zmizela beze stopy. 281 00:13:37,100 --> 00:13:37,830 Ale jeho nohsledi 282 00:13:37,830 --> 00:13:39,310 nemohl udělat totéž. 283 00:13:40,630 --> 00:13:41,430 Když je hledám jednoho po druhém, 284 00:13:41,920 --> 00:13:42,810 Určitě něco najdu. 285 00:13:51,750 --> 00:13:52,690 Niutou Mamian. 286 00:13:52,970 --> 00:13:54,120 Vrozená vývojová vada. 287 00:13:54,590 --> 00:13:55,430 Spojená dvojčata. 288 00:13:56,510 --> 00:13:57,660 Tihle dva jsou tak zvláštní. 289 00:13:58,380 --> 00:14:00,150 Musí být těžké skrýt jejich stopy, i když se maskují. 290 00:14:00,950 --> 00:14:02,430 Vykopejte všechny záznamy o 291 00:14:02,430 --> 00:14:03,950 Sloupci Pána Netherworldu, Niutou Mamian. 292 00:14:04,130 --> 00:14:04,450 Ano. 293 00:14:22,430 --> 00:14:23,910 Utekl do města Lizhou Xiaoyuan. 294 00:14:25,960 --> 00:14:26,560 Li Lianhua. 295 00:14:27,200 --> 00:14:27,870 Našel jsem to. 296 00:14:28,610 --> 00:14:29,010 Podívejte. 297 00:14:30,830 --> 00:14:32,780 Většina smaragdů v zemi pocházela z Persie. 298 00:14:33,230 --> 00:14:34,350 Není mnoho dolů, 299 00:14:34,670 --> 00:14:35,760 ale je jich pět. 300 00:14:36,100 --> 00:14:37,400 Ale jsou od sebe tak daleko. 301 00:14:37,800 --> 00:14:40,700 Zkontrolujeme je jednoho po druhém? 302 00:14:41,050 --> 00:14:42,530 Lian Quan se chce vyhnout nepřátelům. 303 00:14:42,830 --> 00:14:44,310 Velké doly přitahují příliš mnoho pozornosti. 304 00:14:44,690 --> 00:14:46,710 Pro Lian Quan je nemožné tam jít. 305 00:14:47,390 --> 00:14:48,740 Pokud vyloučíme tato dvě místa, 306 00:14:49,030 --> 00:14:50,770 zbývající tři malé doly... 307 00:14:51,070 --> 00:14:51,550 Xiaoyong. 308 00:14:52,180 --> 00:14:53,460 Co tato značka znamená? 309 00:14:54,110 --> 00:14:54,990 Je tu horký pramen. 310 00:14:55,360 --> 00:14:56,000 Horký pramen? 311 00:15:01,530 --> 00:15:03,180 Tady se člověk může schovat za hory 312 00:15:03,750 --> 00:15:05,380 a zotavit se v horkém prameni. 313 00:15:06,950 --> 00:15:08,050 Kdybych si měl vybrat, 314 00:15:08,550 --> 00:15:11,020 toto by bylo nejlepší místo. 315 00:15:12,470 --> 00:15:15,680 Pojďme tedy do města Lizhou Xiaoyuan. 316 00:15:17,420 --> 00:15:18,750 [město Lizhou Xiaoyuan] 317 00:15:18,750 --> 00:15:18,960 Zavřete dveře a okna. Pozor na oheň. [město Lizhou Xiaoyuan] 318 00:15:18,960 --> 00:15:22,750 Zavřete dveře a okna. Pozor na oheň. 319 00:15:23,210 --> 00:15:26,690 Zavřete dveře a okna. Pozor na oheň. 320 00:15:26,690 --> 00:15:26,860 [Zhang Mansion] Zavřete dveře a okna. Pozor na oheň. 321 00:15:26,860 --> 00:15:28,850 [Zhang Mansion] 322 00:15:34,140 --> 00:15:34,740 Suhua? 323 00:15:34,770 --> 00:15:35,190 Matka. 324 00:15:36,120 --> 00:15:37,560 Pojďte dál. Zavřete dveře. 325 00:15:40,280 --> 00:15:41,270 proč jsi zpátky? 326 00:15:41,890 --> 00:15:43,300 Neříkal jsem ti, aby ses nevracel? 327 00:15:43,320 --> 00:15:44,220 protože je to tu nebezpečné? 328 00:15:44,550 --> 00:15:46,340 Strýc a jeho rodina jdou za obchodem. 329 00:15:46,720 --> 00:15:48,990 Nevím, kdy se vrátíme. 330 00:15:49,120 --> 00:15:51,000 Spěchal jsem sem navštívit tebe a tátu, než odjedeme. 331 00:15:51,350 --> 00:15:52,120 Nikdo mě neviděl. 332 00:15:52,830 --> 00:15:57,560 Král pekel se bude ženit. 333 00:16:06,650 --> 00:16:08,810 On ví. Král pekel ví! 334 00:16:21,000 --> 00:16:21,510 [Seznam čepelí] 335 00:16:21,510 --> 00:16:22,030 Podívej. [Seznam čepelí] 336 00:16:22,030 --> 00:16:22,060 [Seznam čepelí] 337 00:16:22,370 --> 00:16:23,820 Nepomáhal jsi Fang Duobingovi s vyšetřováním? 338 00:16:24,090 --> 00:16:25,300 Proč jste na Blade Listu? 339 00:16:25,560 --> 00:16:26,840 Musím se na to zeptat Fanga Duobinga. 340 00:16:27,900 --> 00:16:28,660 Už je pozdě. 341 00:16:29,040 --> 00:16:30,550 Protože mě Blade List chce zatknout, 342 00:16:31,630 --> 00:16:33,530 Nemyslím si, že už nemůžu zůstat ve své lotosové věži. 343 00:16:34,080 --> 00:16:34,570 Xiaoyong. 344 00:16:35,110 --> 00:16:36,460 Musíme se rozdělit 345 00:16:36,650 --> 00:16:37,220 a jít různými cestami. 346 00:16:38,200 --> 00:16:38,840 Nebuďte tak překvapeni. 347 00:16:39,260 --> 00:16:41,180 Vezmi mou Lotosovou věž a Liščího ducha. 348 00:16:41,460 --> 00:16:42,810 Sejdeme se mimo město Xiaoyuan. 349 00:16:43,420 --> 00:16:43,940 Dobře. 350 00:16:44,490 --> 00:16:45,500 Jestli mě najdou 351 00:16:45,520 --> 00:16:46,280 místo toho sídlící v Lotus Tower, 352 00:16:46,530 --> 00:16:47,730 pravděpodobně mi nebudou dělat problémy. 353 00:16:48,360 --> 00:16:50,240 Buďte opatrní. 354 00:16:50,780 --> 00:16:51,620 Ty taky. 355 00:16:54,640 --> 00:16:56,170 Toto je knockout prášek, který jsem vyrobil. 356 00:16:56,510 --> 00:16:57,230 Může vás to jen zachránit. 357 00:16:59,250 --> 00:17:00,780 Dobře, jdeme. 358 00:17:01,430 --> 00:17:02,470 Pozor na svůj život. 359 00:17:07,020 --> 00:17:08,710 [město Lizhou Xiaoyuan] 360 00:17:26,020 --> 00:17:26,790 Jaká to náhoda. 361 00:17:29,120 --> 00:17:30,330 Také jste našli město Xiaoyuan? 362 00:17:31,820 --> 00:17:33,140 Jak malý svět. 363 00:17:34,520 --> 00:17:35,490 Jsi určitě odvážný. 364 00:17:35,920 --> 00:17:37,390 Jak se opovažuješ takhle projít městskou bránou? 365 00:17:38,170 --> 00:17:39,280 Pane Li. Musíte vědět 366 00:17:39,720 --> 00:17:41,180 o Blade List. 367 00:17:41,400 --> 00:17:44,840 Jméno na seznamu Blade List je skutečně Li Lianhua. 368 00:17:46,160 --> 00:17:47,030 To znamená 369 00:17:47,510 --> 00:17:49,200 neřekl jsi jim, kdo jsem. 370 00:17:49,960 --> 00:17:50,500 Proč? 371 00:17:51,510 --> 00:17:52,380 Neodhalil jsem tě 372 00:17:52,980 --> 00:17:53,390 protože 373 00:17:53,390 --> 00:17:54,870 Nechtěl jsem ublížit někomu, kdo už je na dně. 374 00:17:57,720 --> 00:17:58,840 Nemám žádné tajné dohody 375 00:17:59,190 --> 00:18:00,300 s Di Feishengem. 376 00:18:00,750 --> 00:18:01,800 To bys měl vědět. 377 00:18:01,830 --> 00:18:02,550 já ne. 378 00:18:03,430 --> 00:18:04,350 Byl jsem s tebou tak dlouho. 379 00:18:04,350 --> 00:18:05,510 Ale i vaše jméno je falešné. 380 00:18:06,490 --> 00:18:07,530 Kdy jsem tě poznal? 381 00:18:12,840 --> 00:18:13,460 Fang Duobing. 382 00:18:15,000 --> 00:18:16,440 Dlužím ti vysvětlení. 383 00:18:17,070 --> 00:18:18,790 Ale teď se s tebou nemůžu vrátit do sekty Sigu. 384 00:18:19,660 --> 00:18:20,660 Nejdřív musím najít Lian Quan 385 00:18:20,680 --> 00:18:21,480 a získejte Rámu Nebeský led 386 00:18:22,710 --> 00:18:24,210 najít skutečného vraha 387 00:18:24,330 --> 00:18:25,170 a odhalit pravdu. 388 00:18:25,930 --> 00:18:27,410 Opravdu mi dochází čas. 389 00:18:28,030 --> 00:18:29,110 Proč ne? 390 00:18:29,490 --> 00:18:30,770 zjistit spolu pravdu? 391 00:18:31,670 --> 00:18:32,510 co myslíš? 392 00:18:33,090 --> 00:18:33,890 Jste uprchlík. 393 00:18:34,640 --> 00:18:35,480 Jsem detektiv. 394 00:18:36,500 --> 00:18:37,670 Proč bychom si měli podat ruce? 395 00:18:38,680 --> 00:18:39,790 Vraťte se se mnou na dvůr Baichuan 396 00:18:40,340 --> 00:18:41,670 a místo toho vysvětlete. 397 00:18:42,050 --> 00:18:42,990 Uklidni se. 398 00:18:46,170 --> 00:18:46,820 Co třeba tohle? 399 00:18:47,420 --> 00:18:48,540 Pojďme se vsadit. 400 00:18:48,930 --> 00:18:50,540 Pokud nejprve najdete Lian Quan, 401 00:18:51,510 --> 00:18:52,810 Určitě se s vámi vrátím na dvůr Baichuan. 402 00:18:53,300 --> 00:18:55,390 Tentokrát vám nebudu lhát. 403 00:18:55,930 --> 00:18:57,300 Nemáš právo se mnou smlouvat. 404 00:18:57,910 --> 00:18:58,920 Pokud se se mnou nevrátíš, 405 00:19:01,870 --> 00:19:03,220 nevyčítejte mi, že jsem na vás hrubý. 406 00:19:08,240 --> 00:19:09,250 Žák bije svého mistra? 407 00:19:09,530 --> 00:19:10,370 To je nehorázné. 408 00:19:10,470 --> 00:19:11,140 Zvládnout? 409 00:19:12,150 --> 00:19:13,670 Myslíte si, že si ten titul zasloužíte? 410 00:19:19,430 --> 00:19:20,470 Spratek. 411 00:19:20,510 --> 00:19:21,790 To je sakra hit. 412 00:19:22,860 --> 00:19:23,460 Li Lianhua. 413 00:19:24,020 --> 00:19:24,660 Přestaň předstírat. 414 00:19:26,570 --> 00:19:27,960 co se děje? 415 00:19:29,400 --> 00:19:30,790 Myslím, že jsem si zlomil žebro. 416 00:19:31,520 --> 00:19:32,770 Přijďte se podívat. 417 00:19:34,050 --> 00:19:34,760 Pospěšte si. 418 00:19:36,950 --> 00:19:37,790 Jak se máte? 419 00:19:47,830 --> 00:19:49,500 Naštěstí mi Su Xiaoyong dal balíček knockout prášku. 420 00:19:49,710 --> 00:19:51,230 Jinak by mě chytil. 421 00:19:55,310 --> 00:19:57,110 Nečekal jsem, že tu bude také Fang Duobing. 422 00:19:57,510 --> 00:19:58,550 Začíná to být problematické. 423 00:19:59,350 --> 00:20:01,150 Nejlépe udělám věci rychle. 424 00:20:01,800 --> 00:20:02,560 Jasně. 425 00:20:10,510 --> 00:20:11,150 Děti. 426 00:20:12,270 --> 00:20:13,630 Chci se tě na něco zeptat. 427 00:20:14,140 --> 00:20:14,620 Víte jestli 428 00:20:14,640 --> 00:20:16,040 existuje někdo, kdo se jmenuje Lian Quan 429 00:20:16,430 --> 00:20:18,180 ve městě Xiaoyuan? 430 00:20:20,430 --> 00:20:22,910 Je tady místo zvané Netherworld Mansion? 431 00:20:23,750 --> 00:20:25,020 Rodina Zhao provádí rituál. 432 00:20:25,190 --> 00:20:25,830 Zrušme banket. 433 00:20:25,830 --> 00:20:26,350 Jdeme. 434 00:20:26,350 --> 00:20:26,750 Jít. 435 00:20:29,590 --> 00:20:30,190 Jdeme. 436 00:20:31,580 --> 00:20:32,100 Spěchat. 437 00:20:38,350 --> 00:20:38,830 Paní. 438 00:20:39,110 --> 00:20:39,750 jsi v pořádku? 439 00:20:39,810 --> 00:20:41,330 Myslím, že jsem si vymkl kotník. 440 00:20:45,550 --> 00:20:46,550 Není to nic vážného. 441 00:20:47,990 --> 00:20:49,510 Tento pán to zvládl dobře. 442 00:20:50,870 --> 00:20:51,870 Neobtěžuj mě 443 00:20:52,100 --> 00:20:53,140 takové triviální záležitosti příště. 444 00:20:53,190 --> 00:20:53,890 [Obchod s dušenými buchtami] 445 00:20:53,890 --> 00:20:54,800 omlouvám se, [Obchod s dušenými buchtami] 446 00:20:54,800 --> 00:20:54,820 [Obchod s dušenými buchtami] 447 00:20:54,820 --> 00:20:55,440 Lékař Xue. [Obchod s dušenými buchtami] 448 00:20:55,440 --> 00:20:55,550 [Obchod s dušenými buchtami] 449 00:20:55,550 --> 00:20:56,990 Děkuji, že jste přišli. [Obchod s dušenými buchtami] 450 00:20:56,990 --> 00:20:57,190 [Obchod s dušenými buchtami] 451 00:21:02,060 --> 00:21:02,560 paní. 452 00:21:03,110 --> 00:21:04,830 Toto je malá náplast, kterou jsem vyrobil. 453 00:21:05,050 --> 00:21:05,870 Můžete to použít, pokud vám to nevadí. 454 00:21:05,870 --> 00:21:06,590 Je to velmi účinné. 455 00:21:07,300 --> 00:21:10,140 Děkuji, doktore. 456 00:21:10,490 --> 00:21:10,930 Dobře. 457 00:21:12,430 --> 00:21:12,900 Posaďte se. 458 00:21:13,230 --> 00:21:13,780 Děkuju. 459 00:21:14,310 --> 00:21:14,730 Lékař. 460 00:21:15,190 --> 00:21:16,340 rád tě poznávám. 461 00:21:16,730 --> 00:21:17,880 Ve městě Xiaoyuan, 462 00:21:18,270 --> 00:21:19,750 máme jen jednoho spolehlivého lékaře. 463 00:21:20,260 --> 00:21:21,190 Je velmi zaneprázdněný. 464 00:21:21,350 --> 00:21:22,910 Obvykle je těžké si s ním domluvit schůzku. 465 00:21:23,910 --> 00:21:24,350 Lékař. 466 00:21:24,510 --> 00:21:27,150 H-dej si masovou buchtu. 467 00:21:27,490 --> 00:21:27,810 M-vyrobené mnou, W-wang B-ba Shi. 468 00:21:27,810 --> 00:21:30,060 [Wang Bashi] M-vyrobené mnou, W-wang B-ba Shi. 469 00:21:30,060 --> 00:21:31,560 M-vyrobené mnou, W-wang B-ba Shi. 470 00:21:32,150 --> 00:21:33,990 Jsou velmi známé. 471 00:21:37,430 --> 00:21:39,850 Wang Ba... Jako želva? 472 00:21:41,980 --> 00:21:43,060 Ne, to je Wang Bashi. 473 00:21:43,690 --> 00:21:45,050 Když se narodil, 474 00:21:45,310 --> 00:21:46,990 jeho otec vyrobil 80 měděných mincí. 475 00:21:47,340 --> 00:21:48,670 Tak mu dal toto jméno. 476 00:21:49,760 --> 00:21:50,120 lékař, 477 00:21:50,150 --> 00:21:50,910 jak se jmenuješ 478 00:21:51,280 --> 00:21:52,450 mýlím se... 479 00:21:53,220 --> 00:21:53,950 Chápu. 480 00:21:54,430 --> 00:21:56,730 Vy jste lékař Er. 481 00:21:58,100 --> 00:22:00,260 Kolik je poplatek za konzultaci? Půjdu pro to. 482 00:22:00,990 --> 00:22:01,350 paní, 483 00:22:01,390 --> 00:22:02,670 nemusíte za to platit. 484 00:22:02,900 --> 00:22:05,340 Chci se tě na někoho zeptat. 485 00:22:05,360 --> 00:22:06,360 Je to pohodlné? 486 00:22:07,210 --> 00:22:08,170 No, doktore, 487 00:22:08,380 --> 00:22:09,780 přišel jsi ke správné osobě. 488 00:22:10,340 --> 00:22:11,680 Býval jsem dohazovač. 489 00:22:12,110 --> 00:22:13,190 bydlím tady. 490 00:22:13,470 --> 00:22:15,270 Znám všechny zdejší rodiny a jejich předky. 491 00:22:15,550 --> 00:22:16,230 Co třeba tohle? 492 00:22:16,530 --> 00:22:17,840 Slyšeli jste o 493 00:22:17,990 --> 00:22:19,350 někdo jménem Lian Quan? 494 00:22:25,450 --> 00:22:26,930 A co Netherworld Mansion? 495 00:22:28,760 --> 00:22:29,560 Nevím o tom. 496 00:22:29,590 --> 00:22:30,150 Paní. 497 00:22:30,430 --> 00:22:31,190 Neřekl jsi právě? 498 00:22:31,210 --> 00:22:33,090 znáte všechny zdejší rodiny a předky? 499 00:22:33,120 --> 00:22:34,160 Jak jsi mohl najednou na všechno zapomenout? 500 00:22:35,150 --> 00:22:36,110 [Vláda města Xiaoyuan] 501 00:22:36,110 --> 00:22:37,510 Nezapomeň, co se stalo před dvěma dny. [Vláda města Xiaoyuan] 502 00:22:37,510 --> 00:22:37,990 [Vláda města Xiaoyuan] 503 00:22:37,990 --> 00:22:39,340 Viděl jsi někoho... [Vláda města Xiaoyuan] 504 00:22:39,340 --> 00:22:39,410 [Vláda města Xiaoyuan] 505 00:22:39,680 --> 00:22:40,210 Ne. 506 00:22:40,660 --> 00:22:41,410 Jsou to dva lidé. 507 00:22:41,830 --> 00:22:42,800 Sdílejí jeden pár nohou, 508 00:22:43,030 --> 00:22:43,830 ale mají dvě těla. 509 00:22:44,150 --> 00:22:45,190 Lidé jim říkají Niutou Mamian. 510 00:22:46,380 --> 00:22:46,940 Ne. 511 00:22:49,430 --> 00:22:50,270 Možná vím 512 00:22:50,410 --> 00:22:51,580 na co odkazujete. 513 00:22:52,300 --> 00:22:52,990 před šesti lety, 514 00:22:53,190 --> 00:22:54,550 když byl městský důl ještě funkční, 515 00:22:54,950 --> 00:22:56,230 cizinci navštěvovali město 516 00:22:56,260 --> 00:22:57,260 pro důlní práce. 517 00:22:57,590 --> 00:22:58,510 Jeden z nich 518 00:22:59,260 --> 00:23:00,740 měl zvláštní vzhled. 519 00:23:01,230 --> 00:23:01,830 Měl a 520 00:23:02,050 --> 00:23:03,690 masivní hrb na zádech. 521 00:23:04,350 --> 00:23:06,070 Všichni jsme si mysleli, že je to hrbáč. 522 00:23:06,530 --> 00:23:08,930 Ale jednou šel do nevěstince 523 00:23:09,630 --> 00:23:10,390 a svlékl si šaty. 524 00:23:10,720 --> 00:23:12,800 To bylo, když jsme našli další osobu na jeho zádech. 525 00:23:13,290 --> 00:23:14,700 To musí být ta spojená příšera, o které jste se zmínil. 526 00:23:15,550 --> 00:23:16,340 po tom, 527 00:23:16,550 --> 00:23:18,590 náš smaragdový důl byl neplodný, 528 00:23:18,950 --> 00:23:20,410 a už je nikdo neviděl. 529 00:23:20,830 --> 00:23:21,910 od té doby 530 00:23:22,270 --> 00:23:23,820 se zde začalo dít mnoho zvláštních věcí. 531 00:23:24,550 --> 00:23:25,630 Jste detektiv ze soudu Baichuan. 532 00:23:25,840 --> 00:23:27,020 Můžete nám pomoci se podívat? 533 00:23:28,490 --> 00:23:29,190 Jaká divná věc? 534 00:23:29,810 --> 00:23:31,250 Slyšel jsem, že když mina explodovala, 535 00:23:31,430 --> 00:23:33,070 polovina dolu byla vyhozena do povětří. 536 00:23:33,570 --> 00:23:34,650 kupodivu, 537 00:23:34,910 --> 00:23:36,280 každých 10 až 15 dní, 538 00:23:36,710 --> 00:23:38,360 z jeskyně by vycházely podivné zvuky, 539 00:23:38,650 --> 00:23:39,970 křičel, že král pekel se bude ženit. 540 00:23:40,450 --> 00:23:41,210 pak 541 00:23:41,280 --> 00:23:43,030 rodina ve městě najde 542 00:23:43,190 --> 00:23:44,310 krabici s penězi u jejich dveří. 543 00:23:44,670 --> 00:23:46,840 Pak by dívka zmizela. 544 00:23:47,060 --> 00:23:47,620 Zavřeno? 545 00:23:48,910 --> 00:23:51,180 Kdy skončil smaragdový důl? 546 00:23:51,330 --> 00:23:53,300 Už je to pět let. 547 00:23:55,280 --> 00:23:56,170 Lékař Er. 548 00:23:56,540 --> 00:23:57,260 Řeknu vám to. 549 00:23:57,580 --> 00:24:00,100 Kdysi jsme těžbu zakazovali. 550 00:24:00,260 --> 00:24:02,590 Slyšel jsem od svých předků, že v hoře sídlí Bůh. 551 00:24:03,520 --> 00:24:04,540 Přišli sem cizinci 552 00:24:04,790 --> 00:24:06,260 koupit ty zelené kameny za vysokou cenu. 553 00:24:06,650 --> 00:24:08,010 Zprávu slyšelo mnoho lidí 554 00:24:08,050 --> 00:24:08,930 a přišel do těžby pro kameny. 555 00:24:09,490 --> 00:24:11,640 Po celé hoře zanechali díry. 556 00:24:12,510 --> 00:24:13,190 před pěti lety, 557 00:24:13,420 --> 00:24:14,310 velký požár 558 00:24:14,730 --> 00:24:17,400 spálil na popel dům bohatého kupce z kamene. 559 00:24:17,550 --> 00:24:19,070 Myslím, že jeho příjmení bylo Yan. 560 00:24:19,460 --> 00:24:20,820 Polovina hory byla také vyhozena do povětří. 561 00:24:21,130 --> 00:24:21,940 od té doby 562 00:24:22,070 --> 00:24:23,460 už se nikdo neodváží otevřít důl. 563 00:24:27,000 --> 00:24:27,480 [Vláda města Xiaoyuan] 564 00:24:27,480 --> 00:24:29,650 Ačkoli všichni ve městě říkali, že to udělal král pekel, [Vláda města Xiaoyuan] 565 00:24:29,650 --> 00:24:30,150 [Vláda města Xiaoyuan] 566 00:24:30,150 --> 00:24:30,750 můj pán to jednou viděl, když byl naživu. [Vláda města Xiaoyuan] 567 00:24:30,750 --> 00:24:31,910 můj pán to jednou viděl, když byl naživu. 568 00:24:32,270 --> 00:24:33,750 Král pekel měl stín. 569 00:24:34,290 --> 00:24:35,330 myslíš, 570 00:24:35,870 --> 00:24:36,790 někdo předstírá, že je král pekel? 571 00:24:37,310 --> 00:24:38,470 Musel jste toho hodně prozkoumat 572 00:24:38,490 --> 00:24:40,010 podivné případy u soudu Baichuan. 573 00:24:40,770 --> 00:24:41,930 Můžete nám pomoci s vyšetřováním 574 00:24:41,960 --> 00:24:43,230 případ manželství krále pekel? 575 00:24:43,260 --> 00:24:43,790 Nebojte se. 576 00:24:44,100 --> 00:24:44,870 určitě budu 577 00:24:45,040 --> 00:24:46,390 dostat se na dno toho. 578 00:24:46,740 --> 00:24:48,270 Opravdu? Děkuju. 579 00:24:57,830 --> 00:24:58,550 Fang Xiaobao. 580 00:25:00,630 --> 00:25:01,160 Matka? 581 00:25:02,920 --> 00:25:03,930 proč jsi tady? 582 00:25:04,900 --> 00:25:06,140 Jsem detektiv ze soudu Baichuan. 583 00:25:06,350 --> 00:25:07,380 Samozřejmě mám co dělat. 584 00:25:07,990 --> 00:25:08,830 proč jsi tady? 585 00:25:10,190 --> 00:25:12,620 Já... taky mám co dělat. 586 00:25:12,860 --> 00:25:13,500 Práce? 587 00:25:14,830 --> 00:25:16,230 Král pekel nás obvinil 588 00:25:16,270 --> 00:25:17,760 za to, že mu vzal podzemní poklad. 589 00:25:17,950 --> 00:25:20,470 Tak nás přišel potrestat. 590 00:25:20,810 --> 00:25:21,530 Ta krabice peněz 591 00:25:21,810 --> 00:25:23,230 je zásnubní dar od krále pekel. 592 00:25:23,790 --> 00:25:24,790 Ale je to zvláštní. 593 00:25:25,350 --> 00:25:27,030 Od té doby, co se král pekel oženil, 594 00:25:27,110 --> 00:25:28,860 už nikdy nedošlo k žádnému horskému požáru. 595 00:25:29,990 --> 00:25:32,320 Podle opata Liaoyuana z chrámu Hanshan, 596 00:25:32,450 --> 00:25:34,920 dívky, které jsou provdané za krále pekel 597 00:25:34,980 --> 00:25:36,820 požehnali městu Xiaoyuan a udrželi ho v bezpečí. 598 00:25:37,440 --> 00:25:39,480 V dnešní době se zde dívky neodvažují žít. 599 00:25:39,830 --> 00:25:41,150 Když jsou plnoletí, 600 00:25:41,580 --> 00:25:42,660 vezmou se z města. 601 00:25:43,030 --> 00:25:45,330 Ti, kteří jsou o něco bohatší, se také odstěhovali. 602 00:25:45,640 --> 00:25:47,170 H-on není král pekel. 603 00:25:47,790 --> 00:25:49,860 H-je to zlý člověk. 604 00:25:49,910 --> 00:25:50,830 Nemluv nesmysly. 605 00:25:53,350 --> 00:25:54,000 Bashi, 606 00:25:54,590 --> 00:25:56,590 byla dívka z té rodiny 607 00:25:56,830 --> 00:25:58,240 také před pár dny vzal pekelný král? 608 00:25:58,350 --> 00:25:59,390 Já-já tomu nevěřím. 609 00:25:59,950 --> 00:26:03,210 Suhua c-se vrátila navštívit svou rodinu. 610 00:26:03,590 --> 00:26:04,830 Chytili ji padouši. 611 00:26:05,040 --> 00:26:07,310 Bashi a Suhua 612 00:26:07,550 --> 00:26:09,270 vyrůstali spolu. 613 00:26:09,860 --> 00:26:11,270 Kdyby tomu tak nebylo, 614 00:26:11,590 --> 00:26:13,510 byla by si vzala Bashiho. 615 00:26:14,720 --> 00:26:15,970 Jaká škoda. 616 00:26:16,510 --> 00:26:18,790 Přestože se z města odstěhovala, nemohla mu uniknout. 617 00:26:20,210 --> 00:26:22,230 Já... půjdu donést housky. 618 00:26:26,340 --> 00:26:27,580 Co řekli strážníci? 619 00:26:28,190 --> 00:26:29,840 Prováděli vyšetřování, 620 00:26:29,870 --> 00:26:31,110 ale nemohl nic najít. 621 00:26:31,580 --> 00:26:33,060 Bez ohledu na to, kde se dívky schovávají, 622 00:26:33,190 --> 00:26:34,030 vždy budou odvezeni. 623 00:26:34,280 --> 00:26:36,230 Co jiného by to mohlo být, když ne Král pekel? 624 00:26:36,790 --> 00:26:39,350 Rodina Zhang se kdysi také podílela na těžbě. 625 00:26:39,850 --> 00:26:40,670 Odplata 626 00:26:40,930 --> 00:26:42,730 byl odebrán na jejich dítěti. 627 00:26:45,600 --> 00:26:49,530 [město Xiaoyuan] 628 00:26:51,330 --> 00:26:54,560 [Tajemný Lotus Casebook] 629 00:26:55,480 --> 00:26:59,920 [Zhang Mansion] 630 00:27:07,800 --> 00:27:09,400 M-mistr. 631 00:27:09,400 --> 00:27:09,790 [Liaoyuan] M-mistr. 632 00:27:09,790 --> 00:27:10,090 [Liaoyuan] 633 00:27:10,090 --> 00:27:10,830 Prosím, zapalte m-více luceren pro Suhua. [Liaoyuan] 634 00:27:10,830 --> 00:27:13,890 Prosím, zapalte m-více luceren pro Suhua. 635 00:27:20,570 --> 00:27:21,770 Amitabha. 636 00:27:29,310 --> 00:27:29,790 Zvládnout. 637 00:27:30,200 --> 00:27:30,910 Vydrž. 638 00:27:31,350 --> 00:27:32,030 mám 639 00:27:32,030 --> 00:27:34,670 dvě otázky, na které bych se tě rád zeptal. 640 00:27:34,690 --> 00:27:35,460 mohu? 641 00:27:36,810 --> 00:27:37,900 Amitabha. 642 00:27:40,910 --> 00:27:41,500 mistře, 643 00:27:42,190 --> 00:27:43,190 ty nejsi místní, že ne? 644 00:27:44,820 --> 00:27:45,910 Věci se změnily. 645 00:27:46,310 --> 00:27:48,550 Jsem tu více než deset let. 646 00:27:49,850 --> 00:27:51,330 Cestování pro vás musí být nepohodlné. 647 00:27:51,500 --> 00:27:52,440 Proč sis vybral? 648 00:27:52,530 --> 00:27:54,210 přijet do malého města v horách? 649 00:27:55,990 --> 00:27:58,480 Měl jsem zlomené nohy kvůli požáru. 650 00:27:59,350 --> 00:28:00,870 Nyní, když se objevil král pekel, 651 00:28:01,110 --> 00:28:01,910 lidé trpí. 652 00:28:02,430 --> 00:28:04,470 Pokud mohu poslat mrtvé do blaženého posmrtného života, 653 00:28:05,270 --> 00:28:08,380 moje nepříjemnost není nic. 654 00:28:10,310 --> 00:28:12,220 Jsi opravdu benevolentní. 655 00:28:14,520 --> 00:28:15,060 Zvládnout. 656 00:28:16,590 --> 00:28:17,590 já 657 00:28:18,020 --> 00:28:19,520 chtějí potkat krále pekel. 658 00:28:20,060 --> 00:28:21,140 Mohl byste? 659 00:28:21,490 --> 00:28:23,240 ukážeš mi cestu do podsvětí? 660 00:28:23,870 --> 00:28:26,080 Každý tam musí jít, když zemře. 661 00:28:26,670 --> 00:28:29,070 proč spěcháš? 662 00:28:38,680 --> 00:28:41,030 [Jeřáb přináší logiku] 663 00:28:43,270 --> 00:28:43,910 Koupit dům? 664 00:28:44,850 --> 00:28:46,730 Cesta sem z našeho domu kočárem trvá déle než deset dní. 665 00:28:47,330 --> 00:28:48,690 Proč jsi sem přišel koupit dům? 666 00:28:49,670 --> 00:28:51,870 Tomu se říká růst peněz s penězi. 667 00:28:52,430 --> 00:28:52,910 Vidět? 668 00:28:53,510 --> 00:28:54,240 Řekl jsem ti to 669 00:28:54,270 --> 00:28:55,750 abychom brzy převzali naši firmu. 670 00:28:55,800 --> 00:28:56,400 Ale ty jsi neposlouchal. 671 00:28:58,990 --> 00:29:00,760 Jeho Veličenstvo je moudré a spravedlivé. 672 00:29:01,090 --> 00:29:02,300 Země prosperuje a občané jsou v míru. 673 00:29:02,500 --> 00:29:04,270 Lidé žijí a pracují v míru. 674 00:29:04,410 --> 00:29:07,330 Je ideální čas na nákup pozemku. 675 00:29:07,990 --> 00:29:08,920 Síň Tianji 676 00:29:08,990 --> 00:29:10,580 využil každé příležitosti k investici. 677 00:29:10,670 --> 00:29:12,590 Proto máme dnešní úspěch. 678 00:29:13,900 --> 00:29:14,940 Proto ty 679 00:29:14,970 --> 00:29:16,080 vést bezstarostný život. 680 00:29:17,680 --> 00:29:20,140 Zatímco se váš otec vrátil do hlavního města, aby ohlásil svou povinnost, 681 00:29:20,590 --> 00:29:21,350 Li a já 682 00:29:21,350 --> 00:29:24,320 využil šance koupit 36 vil a tisíc yardů pozemků 683 00:29:24,400 --> 00:29:26,020 po cestě. 684 00:29:27,430 --> 00:29:29,510 Nebojíš se jen toho, že ti zabrání v nákupu věcí? 685 00:29:30,200 --> 00:29:31,070 Nebojím se ho. 686 00:29:31,780 --> 00:29:32,330 synu, 687 00:29:32,350 --> 00:29:33,280 nevíš. 688 00:29:33,750 --> 00:29:35,160 Toto místo je známé svými horkými prameny. 689 00:29:35,380 --> 00:29:37,530 Zadní strana tohoto sídla směřuje k horám. 690 00:29:38,070 --> 00:29:39,050 Je to tiché a chladné. 691 00:29:39,390 --> 00:29:40,890 Je ideální pro koupele v horkých pramenech. 692 00:29:41,620 --> 00:29:42,900 mám v plánu 693 00:29:42,920 --> 00:29:45,830 vybudovat zde 18 termálních lázní 694 00:29:46,310 --> 00:29:48,750 a soutěžit s kosmetickými lázněmi Nanshan. 695 00:29:49,350 --> 00:29:51,590 Na jihozápadě to bude jistě slavné. 696 00:29:53,090 --> 00:29:54,540 Jediný problém je v tom 697 00:29:55,430 --> 00:29:57,050 na tom dvorku hořelo. 698 00:29:57,420 --> 00:29:58,460 Pálilo to dost špatně. 699 00:29:58,750 --> 00:30:00,590 Potřebuji někoho, kdo to opraví. 700 00:30:00,940 --> 00:30:01,490 Oheň? 701 00:30:02,180 --> 00:30:03,070 Nedělá to z toho strašidelné sídlo? 702 00:30:03,430 --> 00:30:04,040 proč jsi to koupil? 703 00:30:05,030 --> 00:30:06,510 Strašidelná sídla jsou levná. 704 00:30:06,770 --> 00:30:08,100 Jak moc jsme podle vás bohatí? 705 00:30:08,350 --> 00:30:09,390 Naše bohatství pocházelo z 706 00:30:09,390 --> 00:30:10,150 naše úspory. 707 00:30:10,740 --> 00:30:11,190 To je jedno. 708 00:30:11,480 --> 00:30:13,480 Ptal jsem se místního opata 709 00:30:13,510 --> 00:30:14,690 provést exorcismus. 710 00:30:15,830 --> 00:30:16,500 víš? 711 00:30:17,330 --> 00:30:20,310 Toto sídlo by se normálně prodalo za 5 000 taelů. 712 00:30:20,630 --> 00:30:22,920 Víš kolik jsem za to dal? 713 00:30:24,760 --> 00:30:26,160 50 taelů! 714 00:30:27,130 --> 00:30:28,770 co myslíš? Tvoje matka má dobrý vkus, že? 715 00:30:28,830 --> 00:30:29,830 Chvalte mě. Chvalte mě. 716 00:30:30,700 --> 00:30:32,750 Krásná a schopná Lady He Xiaohui 717 00:30:33,470 --> 00:30:34,510 je opravdu chytrý, všímavý, 718 00:30:34,770 --> 00:30:35,330 a rozhodující. 719 00:30:36,150 --> 00:30:36,540 Dobře. 720 00:30:37,060 --> 00:30:38,300 Hodně štěstí při koupelích v horkých pramenech. 721 00:30:39,090 --> 00:30:40,270 Půjdu do práce. 722 00:30:40,940 --> 00:30:41,330 Sbohem. 723 00:30:42,230 --> 00:30:42,940 kam jdeš? 724 00:30:43,690 --> 00:30:44,790 Mám vážnou práci. 725 00:30:47,630 --> 00:30:48,670 I když máte vážnou práci, 726 00:30:48,670 --> 00:30:49,690 stále musíte jíst. 727 00:30:50,950 --> 00:30:52,760 Cestou jsem ho potkal. 728 00:30:54,000 --> 00:30:55,320 Taky jsem ho sem pozval. 729 00:30:55,830 --> 00:30:56,250 Mu? 730 00:30:57,610 --> 00:30:58,290 SZO? 731 00:31:00,460 --> 00:31:02,260 Oh, právě včas. 732 00:31:06,590 --> 00:31:07,550 Určitě jsi odvážný. 733 00:31:07,750 --> 00:31:08,590 Jak se opovažuješ sem přijít? 734 00:31:08,870 --> 00:31:10,190 Opravdu si myslíš, že se tě neodvažuji zatknout? 735 00:31:10,420 --> 00:31:11,420 Hledám Mistra He. 736 00:31:11,750 --> 00:31:12,720 To s vámi nemá nic společného. 737 00:31:12,960 --> 00:31:13,520 Pustit. 738 00:31:13,600 --> 00:31:15,200 Xiaobao, co to děláš? 739 00:31:15,750 --> 00:31:16,880 Není to tvůj přítel? 740 00:31:16,910 --> 00:31:17,320 Matka. 741 00:31:18,030 --> 00:31:19,350 Teď to není můj přítel. 742 00:31:19,710 --> 00:31:21,730 Je to hledaný muž na seznamu Blade List Baichuan Court. 743 00:31:21,900 --> 00:31:22,910 Vezmu ho s sebou. 744 00:31:23,920 --> 00:31:24,530 Xiaobao. 745 00:31:26,750 --> 00:31:27,830 Co se stalo? 746 00:31:27,870 --> 00:31:28,790 Vysvětlete mi to. 747 00:31:28,870 --> 00:31:29,390 Matka. 748 00:31:30,110 --> 00:31:31,350 Jsem tady, abych ho zatkl. 749 00:31:31,550 --> 00:31:32,280 Zatknout ho? 750 00:31:32,870 --> 00:31:33,630 Jaký zločin spáchal? 751 00:31:34,200 --> 00:31:35,040 Znásilnění, únos, 752 00:31:35,350 --> 00:31:36,590 vražda, nebo loupež? 753 00:31:40,090 --> 00:31:40,920 Nedokážu ti to vysvětlit. 754 00:31:41,010 --> 00:31:41,650 Nezasahujte. 755 00:31:43,690 --> 00:31:44,320 Řeknu vám to. 756 00:31:44,830 --> 00:31:46,440 Li Lianhua je můj host. 757 00:31:47,060 --> 00:31:48,300 Byli jsme na první pohled jako staří přátelé. 758 00:31:49,230 --> 00:31:51,590 Pokud se někdo odváží ublížit mému hostu na mém území, 759 00:31:52,110 --> 00:31:53,750 půjdou proti mně. 760 00:31:53,950 --> 00:31:54,640 Nejste výjimkou. 761 00:31:54,670 --> 00:31:55,240 Matka. 762 00:31:57,730 --> 00:32:00,980 Tvoje teta ho také obdivuje. 763 00:32:02,920 --> 00:32:04,950 Víš, že tvoje teta stárne. 764 00:32:05,290 --> 00:32:06,610 ještě nikdy nikoho neobdivovala. 765 00:32:06,720 --> 00:32:07,180 Právo? 766 00:32:08,100 --> 00:32:09,100 Pane Li, že? 767 00:32:09,830 --> 00:32:11,430 Vaše sestra je opravdu moje přítelkyně. 768 00:32:11,990 --> 00:32:12,510 jsme... 769 00:32:12,510 --> 00:32:13,210 Drž hubu. 770 00:32:14,110 --> 00:32:15,390 Nepoužívejte moji tetu jako štít. 771 00:32:15,790 --> 00:32:16,430 Pojďte se mnou. 772 00:32:17,370 --> 00:32:18,020 Fang Xiaobao. 773 00:32:18,470 --> 00:32:19,220 Jak se opovažujete. 774 00:32:19,290 --> 00:32:20,280 Ani mě teď neposlechneš? 775 00:32:21,190 --> 00:32:22,510 Nikdy jsem tě neučil 776 00:32:22,510 --> 00:32:23,310 takhle zacházet s hostem. 777 00:32:23,910 --> 00:32:24,590 Pusťte ho. 778 00:32:27,070 --> 00:32:27,520 Matka. 779 00:32:27,630 --> 00:32:28,760 Dejte si pozor na můj trest. 780 00:32:34,190 --> 00:32:34,870 omlouvám se. 781 00:32:34,920 --> 00:32:35,810 Nevšímej si ho. 782 00:32:36,430 --> 00:32:37,590 Prosím, pojďte dál, doktore Li. 783 00:32:38,170 --> 00:32:38,830 Sledujte kroky. 784 00:32:39,500 --> 00:32:40,020 Lékař Li. 785 00:32:40,050 --> 00:32:40,690 Mistr He. 786 00:32:41,040 --> 00:32:42,420 Říkejte mi pane Li. 787 00:32:42,530 --> 00:32:42,890 Dobře. 788 00:32:43,550 --> 00:32:44,670 Mohlo by se mu také říkat podvodník Li. 789 00:32:46,990 --> 00:32:47,950 Prosím, vstupte. 790 00:32:51,320 --> 00:32:51,840 Pane Li. 791 00:32:52,110 --> 00:32:52,750 Posaďte se prosím. 792 00:32:55,640 --> 00:32:57,910 Nečekal jsem, že budeš tak mladý, Mistře He. 793 00:32:58,830 --> 00:32:59,390 Opravdu? 794 00:33:00,920 --> 00:33:01,560 Olizovač bot. 795 00:33:05,990 --> 00:33:07,230 Nečekal jsem, že 796 00:33:07,590 --> 00:33:10,540 chytrý a vynalézavý pan Li můj syn vždy zmiňoval 797 00:33:11,040 --> 00:33:14,110 je takový pohledný muž. 798 00:33:18,010 --> 00:33:19,900 Xiaobao mi o tom často vyprávěl 799 00:33:20,350 --> 00:33:22,030 jeho případ řešení dobrodružství s vámi. 800 00:33:22,430 --> 00:33:24,830 Řekl, že jsi dobrý v rozhodování, 801 00:33:25,350 --> 00:33:26,710 a hodně se od tebe naučil. 802 00:33:27,060 --> 00:33:28,260 Jste příliš laskavý, mistře He. 803 00:33:28,730 --> 00:33:30,840 Tvůj syn mi také hodně pomohl. 804 00:33:31,200 --> 00:33:32,940 Mladá liška se nevyrovná staré lišce. 805 00:33:33,440 --> 00:33:34,780 Čím starší, tím moudřejší. 806 00:33:35,730 --> 00:33:38,050 Nebyl jsi to ty, kdo nemohl přestat? 807 00:33:38,090 --> 00:33:38,700 chválit Li Lianhua? 808 00:33:39,350 --> 00:33:41,850 Řekl jsi, že jsi v životě našel přítele na prsou, 809 00:33:42,390 --> 00:33:44,350 a stálo to za váš výlet do válečného světa. 810 00:33:44,610 --> 00:33:47,050 Říkal jsi, že si s ním jen přeješ znovu cestovat. 811 00:33:47,820 --> 00:33:48,900 Neříkal jsi to? 812 00:33:49,150 --> 00:33:50,390 Tehdy jsem jeho skutečné barvy neviděl. 813 00:33:51,190 --> 00:33:53,350 Nepoužíváš oči k navazování přátelství. 814 00:33:53,490 --> 00:33:54,960 Používáš své srdce. 815 00:33:57,040 --> 00:33:58,230 Když jsem viděl Li Lianhua, 816 00:33:58,260 --> 00:33:59,800 Měl jsem pocit, že si budeme rozumět. 817 00:34:00,120 --> 00:34:02,730 Věřím, že to není zlý člověk. 818 00:34:05,180 --> 00:34:06,760 Co se mezi vámi stalo? 819 00:34:07,150 --> 00:34:09,310 Dnes si to zde ujasněme. 820 00:34:16,860 --> 00:34:18,950 Pokud máte rádi naše víno, pijte více. 821 00:34:19,490 --> 00:34:20,840 Když půjdete do vězení soudu Baichuan, 822 00:34:21,050 --> 00:34:22,690 už nemůžeš pít tak dobré víno. 823 00:34:23,550 --> 00:34:24,700 Neposlouchej ho. 824 00:34:24,840 --> 00:34:25,480 Pijte více. 825 00:34:26,590 --> 00:34:27,360 - Pijte víc. -Matka. 826 00:34:30,260 --> 00:34:30,840 Fang Xiaobao, 827 00:34:31,400 --> 00:34:33,740 Zdráhal jsem se tě nechat jít 828 00:34:34,180 --> 00:34:35,820 když jsi trval na toulání válečným světem. 829 00:34:36,110 --> 00:34:38,230 Bál jsem se, že vaše špatné návyky 830 00:34:38,360 --> 00:34:39,460 a nedostatek zkušeností 831 00:34:39,510 --> 00:34:40,750 přivede vás do velkých potíží. 832 00:34:42,110 --> 00:34:44,420 Ale potkal jsi Li Lianhua. 833 00:34:44,950 --> 00:34:46,090 Nejen, že tě nesvedl z omylu, 834 00:34:46,480 --> 00:34:47,400 chránil tě mnoha způsoby. 835 00:34:47,860 --> 00:34:49,590 Jen kvůli tomu to přijmu. 836 00:34:52,070 --> 00:34:53,150 v životě, 837 00:34:53,500 --> 00:34:54,980 každý má tajemství, která nechce prozradit. 838 00:34:55,660 --> 00:34:56,920 Pokud necháte prostor pro ostatní, 839 00:34:57,460 --> 00:34:59,470 necháváš si prostor pro sebe. 840 00:34:59,650 --> 00:35:00,720 Stejně jako jsi to skrýval 841 00:35:00,750 --> 00:35:01,990 Shan Gudao byl můj otec? 842 00:35:03,670 --> 00:35:03,990 ty... 843 00:35:06,000 --> 00:35:07,240 Ty spratku. 844 00:35:07,270 --> 00:35:08,510 Jak se opovažuješ to znovu vytahovat? 845 00:35:08,690 --> 00:35:10,380 -Byl jsi příliš arogantní. -Bolí to. 846 00:35:10,410 --> 00:35:11,090 -To je ono? -Bolí to. 847 00:35:11,630 --> 00:35:13,090 Myslíte si, že váš otec byl dobrý muž? 848 00:35:13,300 --> 00:35:15,020 Mám své důvody, proč vám to neříkám. 849 00:35:16,310 --> 00:35:17,150 Nesnáším lidi 850 00:35:17,430 --> 00:35:19,110 z Baichuan Academy a Sigu Sect nejvíce. 851 00:35:19,720 --> 00:35:21,700 Všechny zášť v bojovém světě 852 00:35:22,330 --> 00:35:24,490 byly způsobeny těmi lidmi 853 00:35:24,510 --> 00:35:25,280 kteří tvrdili, že jsou ze spravedlivých sekt. 854 00:35:26,050 --> 00:35:27,870 Chtěli stanovit pravidla pro bojový svět. 855 00:35:28,440 --> 00:35:29,080 Ale nakonec 856 00:35:29,460 --> 00:35:31,290 bylo to všechno pro tvůrce pravidel 857 00:35:31,310 --> 00:35:32,180 získat větší moc. 858 00:35:33,550 --> 00:35:34,850 Bojový svět je takový, jaký je. 859 00:35:35,710 --> 00:35:37,900 Pravidla bojového světa je svět sám. 860 00:35:38,510 --> 00:35:40,370 V této dynastii je 420 svazků zákonů. 861 00:35:40,910 --> 00:35:42,550 Existuje více než 3000 knih v hodnotě pravidel. 862 00:35:43,180 --> 00:35:44,550 Ale z těch pravidel, 863 00:35:45,230 --> 00:35:47,910 žádný z nich nemůže omezit lidi z válečného světa. 864 00:35:53,170 --> 00:35:53,860 tak, 865 00:35:54,310 --> 00:35:56,390 Obdivuji svévolné a svobodomyslné 866 00:35:56,390 --> 00:35:57,590 tuláky jako pan Li. 867 00:35:58,390 --> 00:36:00,590 Neúčastní se žádných konfliktů sekt, 868 00:36:01,390 --> 00:36:04,540 na rozdíl od dřívějšího předmětu obdivu Fanga Xiaobaa, 869 00:36:04,540 --> 00:36:06,500 Li Xiangyi. 870 00:36:07,350 --> 00:36:09,700 Myslím, že tzv. hrdina 871 00:36:10,310 --> 00:36:12,430 je muž, který touží po slávě. 872 00:36:13,200 --> 00:36:15,360 Nevím, co je na něm tak dobrého. 873 00:36:16,590 --> 00:36:16,980 Matka. 874 00:36:18,190 --> 00:36:18,930 pane Li, 875 00:36:19,070 --> 00:36:19,910 nevíš. 876 00:36:20,300 --> 00:36:21,010 Xiaobao 877 00:36:21,160 --> 00:36:23,130 se velmi snažil být Li Xiangyiovým žákem. 878 00:36:23,730 --> 00:36:25,450 Taková velká hořká pilulka, 879 00:36:25,500 --> 00:36:26,730 spolkl by to násilím. 880 00:36:27,680 --> 00:36:28,730 Aby se postavil, 881 00:36:28,960 --> 00:36:31,300 každý den propichoval svých 12 hlavních akupunkturních bodů. 882 00:36:31,610 --> 00:36:32,450 Bylo to tak bolestivé, 883 00:36:33,190 --> 00:36:34,330 mnohokrát omdlel. 884 00:36:34,350 --> 00:36:35,430 Ale odmítl plakat. 885 00:36:36,390 --> 00:36:38,710 To vše jen kvůli tomu, co řekl Li. 886 00:36:39,300 --> 00:36:41,090 Řekl, kdyby Xiaobao mohl držet meč, 887 00:36:41,590 --> 00:36:42,870 vzal by ho za svého učedníka. 888 00:36:47,150 --> 00:36:48,780 Není to dítě hloupé? 889 00:36:49,150 --> 00:36:50,460 Mami, můžeš přestat mluvit? 890 00:36:54,390 --> 00:36:54,790 paní, 891 00:36:54,900 --> 00:36:56,350 lékař poslal lék. 892 00:36:56,550 --> 00:36:56,860 Dobře. 893 00:36:56,960 --> 00:36:57,590 Prostě to tam dej. 894 00:36:57,670 --> 00:36:58,190 Lék? 895 00:36:58,670 --> 00:36:59,790 Mami, není ti dobře? 896 00:37:01,190 --> 00:37:03,030 Slyšel jsem, že podzemní voda poblíž 897 00:37:03,620 --> 00:37:05,830 není dostatečně čistý na pití. 898 00:37:06,350 --> 00:37:07,630 Li a já jsme tu byli noví. 899 00:37:07,920 --> 00:37:08,830 To jsme nevěděli. 900 00:37:08,990 --> 00:37:09,990 Proto máme průjem 901 00:37:10,910 --> 00:37:11,850 tyto dva dny. 902 00:37:12,120 --> 00:37:12,960 Není to nic vážného. 903 00:37:13,060 --> 00:37:14,240 Vraťte se a vezměte si lék. 904 00:37:14,360 --> 00:37:16,760 Nemluv tolik. 905 00:37:16,790 --> 00:37:17,460 Dobře? 906 00:37:19,710 --> 00:37:20,240 Mistře on, 907 00:37:21,140 --> 00:37:22,150 není třeba být tak zdvořilý. 908 00:37:22,330 --> 00:37:23,050 Vaše zdraví je důležitější. 909 00:37:25,020 --> 00:37:25,510 Dobře. 910 00:37:25,590 --> 00:37:26,150 Pane Li. 911 00:37:26,390 --> 00:37:27,750 nechám tě na tom. 912 00:37:30,190 --> 00:37:30,670 mimochodem, 913 00:37:31,270 --> 00:37:33,310 ty jsi neviděl nádvoří, že? 914 00:37:34,830 --> 00:37:35,280 Li. 915 00:37:35,350 --> 00:37:36,670 -Paní. -Vezmi pana Li 916 00:37:36,790 --> 00:37:37,460 a Mladý mistr 917 00:37:37,590 --> 00:37:38,750 později na prohlídce zámku. 918 00:37:38,750 --> 00:37:39,150 Ano. 919 00:37:42,250 --> 00:37:43,020 Tudy, mladý mistře. 920 00:37:49,670 --> 00:37:51,400 Proč je dvorek tak opuštěný? 921 00:37:52,190 --> 00:37:54,990 Vlastně jsem to slyšel od sluhy vedle 922 00:37:55,310 --> 00:37:57,590 na tomto dvoře došlo k tragické události. 923 00:38:00,870 --> 00:38:02,300 Byl to oheň, o kterém se zmiňovala moje matka? 924 00:38:03,740 --> 00:38:05,780 Původní majitel tohoto místa se jmenoval Yan Qingtian. 925 00:38:06,030 --> 00:38:08,670 Jeho žena měla zřejmě poměr s jeho správcem. 926 00:38:08,720 --> 00:38:09,820 Zabili ho uprostřed noci, 927 00:38:10,140 --> 00:38:11,940 vyhořela polovina sídla, 928 00:38:12,080 --> 00:38:13,890 a utekl se všemi cennostmi v domě. 929 00:38:14,440 --> 00:38:15,400 Madam se nebojí. 930 00:38:15,520 --> 00:38:17,320 Ale my služebníci jsme k smrti vyděšení. 931 00:38:18,470 --> 00:38:19,310 mladý mistře, 932 00:38:19,750 --> 00:38:20,890 projděte si prosím zbytek 933 00:38:20,910 --> 00:38:22,630 nádvoří sami. 934 00:38:33,480 --> 00:38:34,890 Je mi to opravdu líto 935 00:38:36,740 --> 00:38:38,090 za to, že před vámi tají některé věci. 936 00:38:38,800 --> 00:38:39,920 Přišel jsi do mého domu záměrně 937 00:38:40,800 --> 00:38:42,040 spřátelit se s mou matkou. 938 00:38:42,690 --> 00:38:43,690 co chceš? 939 00:38:45,660 --> 00:38:46,530 To není pravda. 940 00:38:47,510 --> 00:38:50,200 Náhodou jsem narazil na Li. 941 00:38:52,740 --> 00:38:53,340 Fang Duobing. 942 00:38:54,070 --> 00:38:55,070 Nezabil jsem tvého otce. 943 00:39:04,730 --> 00:39:05,530 můžu ti věřit. 944 00:39:06,060 --> 00:39:07,540 Najednou na tebe ukazovalo tolik důkazů. 945 00:39:07,950 --> 00:39:08,560 Je to příliš náhodné. 946 00:39:09,190 --> 00:39:10,790 Je možné, že někdo ví, že jsi naživu 947 00:39:11,630 --> 00:39:13,150 a záměrně namířil všechny stopy na vás. 948 00:39:13,750 --> 00:39:14,390 Ale jen proto, že je to záměrné, 949 00:39:14,750 --> 00:39:16,020 neznamená, že je to určitě falešné. 950 00:39:16,540 --> 00:39:17,450 Můžeš být nevinný. 951 00:39:17,550 --> 00:39:18,260 Možná ne. 952 00:39:19,170 --> 00:39:20,420 Jestli mi to můžeš říct 953 00:39:20,450 --> 00:39:21,490 všechno, co jsi skrýval, 954 00:39:22,590 --> 00:39:23,590 Mohu si udělat vlastní úsudek. 955 00:39:24,150 --> 00:39:25,220 Kromě mé identity, 956 00:39:26,030 --> 00:39:27,020 Neschovával jsem se 957 00:39:28,030 --> 00:39:28,990 cokoliv jiného. 958 00:39:30,710 --> 00:39:31,950 Opravdu ses ukázal? 959 00:39:31,950 --> 00:39:32,990 mimo hrob Yipin náhodou, 960 00:39:33,590 --> 00:39:34,550 a ne proto, že jste znal Di Feishenga 961 00:39:34,570 --> 00:39:35,570 hledal tam Plačícího Guanyina? 962 00:39:36,040 --> 00:39:37,440 Opravdu jste se mnou vyšetřovali případy? 963 00:39:37,800 --> 00:39:38,750 protože obdivuješ mé schopnosti, 964 00:39:39,260 --> 00:39:40,730 a ne proto, že chcete vstoupit na dvůr Baichuan. 965 00:39:41,190 --> 00:39:42,030 Opravdu Difeisheng 966 00:39:42,030 --> 00:39:43,470 zasaďte Gang Qi do mého těla 967 00:39:43,760 --> 00:39:45,120 protože jsi odmítl někoho zachránit? 968 00:39:45,580 --> 00:39:47,180 Lhal jsi mi, že je otrokem se železnou hlavou 969 00:39:47,420 --> 00:39:48,270 a držel ho po svém boku. 970 00:39:48,270 --> 00:39:49,550 Byla to také náhoda? 971 00:39:54,810 --> 00:39:55,500 Zamysli se nad tím, 972 00:39:57,030 --> 00:39:58,180 opravdu nic neskrýváš. 973 00:39:59,480 --> 00:40:01,610 Nakonec jsem byl jediný, kdo zůstal mimo kruh. 974 00:40:02,860 --> 00:40:04,040 Nevěděl jsem nic. 975 00:40:06,590 --> 00:40:07,670 Existuje mnoho věcí 976 00:40:09,610 --> 00:40:10,970 Opravdu si nemůžu pomoct. 977 00:40:11,990 --> 00:40:13,070 Jak pohodlné. 978 00:40:18,870 --> 00:40:19,290 Počkejte. 979 00:40:25,100 --> 00:40:25,310 [zahrada Baishui] 980 00:40:25,310 --> 00:40:26,680 Tento dvůr se původně jmenoval Baishui Garden. [zahrada Baishui] 981 00:40:26,680 --> 00:40:28,920 Tento dvůr se původně jmenoval Baishui Garden. 982 00:40:31,670 --> 00:40:32,990 Baishui znamená jaro. 983 00:40:34,710 --> 00:40:36,000 Mohl by to být Netherworld Mansion? 984 00:40:38,380 --> 00:40:39,090 Sídlo Netherworld. 985 00:40:50,390 --> 00:40:53,010 Koupila moje matka Netherworld Mansion? 986 00:40:53,710 --> 00:40:55,140 Pokud je pravda, co ti služebníci řekli, 987 00:40:55,670 --> 00:40:56,710 ten, kdo zemřel, musí být Lian Quan. 988 00:40:57,230 --> 00:40:59,070 Ale Pán Netherworld je tak zručný. 989 00:40:59,710 --> 00:41:00,880 Jak mohl být zabit 990 00:41:00,900 --> 00:41:02,090 jeho žena a její milenec jen tak? 991 00:41:04,130 --> 00:41:05,330 Musí být něco špatně. 992 00:41:07,790 --> 00:41:09,110 Slyšeli jste o tom, že se král pekel oženil? 993 00:41:10,320 --> 00:41:11,070 tuším 994 00:41:11,830 --> 00:41:13,380 to souvisí s Lian Quan. 995 00:41:13,950 --> 00:41:18,550 Bojová umění Lord of the Netherworld se před 10 lety umístila na třetím místě. 996 00:41:18,950 --> 00:41:21,220 Jeho jedinečná dovednost, Bizhong Strike, dokázala dokonce rozpustit kosti. 997 00:41:21,640 --> 00:41:23,090 Protože můžete najít toto místo, 998 00:41:23,550 --> 00:41:25,110 musíte tu být také kvůli Lian Quan. 999 00:41:25,700 --> 00:41:26,300 možná, 1000 00:41:26,780 --> 00:41:27,580 můžeme spolupracovat. 1001 00:41:29,650 --> 00:41:30,390 Myslíte? 1002 00:41:30,420 --> 00:41:31,660 Nemůžu ten případ vyřešit bez tebe? 1003 00:41:33,140 --> 00:41:33,910 To by bylo plýtvání 1004 00:41:33,930 --> 00:41:35,680 všechny dovednosti, které jsi mě tajně naučil. 1005 00:41:37,480 --> 00:41:38,980 Pokud mi nemůžeš říct svá tajemství, 1006 00:41:39,710 --> 00:41:40,310 dobře. 1007 00:41:41,060 --> 00:41:43,540 Bude tu někdo, kdo tě přiměje mluvit. 1008 00:41:51,220 --> 00:41:51,840 Jaká to náhoda. 1009 00:41:55,130 --> 00:41:56,460 Když jsem tě potkal ve dveřích, 1010 00:41:56,760 --> 00:41:57,700 Poslal jsem poštovního holuba. 1011 00:41:57,790 --> 00:41:59,260 Nemám čas si s tebou dělat legraci. 1012 00:42:03,710 --> 00:42:06,000 Kde je Ráma Nebeský led ve vašem vlastnictví? 1013 00:42:08,820 --> 00:42:09,960 Proč jste vy dva 1014 00:42:10,190 --> 00:42:11,520 vždy tahá dlouhý obličej? 1015 00:42:11,990 --> 00:42:12,710 Slyšel jsem to 1016 00:42:12,710 --> 00:42:15,350 Mistr Yun se na 10 let uzavřel do sebe. 1017 00:42:16,040 --> 00:42:17,370 Nečekal jsem, že to uděláš 1018 00:42:17,400 --> 00:42:18,230 opusťte své místo, abyste mě chytili. 1019 00:42:18,440 --> 00:42:19,480 Dokonce jsi mě svázal. 1020 00:42:21,390 --> 00:42:23,070 Čím jsem si to zasloužil? 1021 00:42:23,620 --> 00:42:24,750 Neměňte téma. 1022 00:42:25,280 --> 00:42:27,560 Možná nevíte, čeho všeho je Baichuanský dvůr schopen. 1023 00:42:28,350 --> 00:42:29,580 Máme něco, čemu se říká kadidlo vodního draka. 1024 00:42:30,110 --> 00:42:31,160 První tyčinka kadidla vytváří závislost. 1025 00:42:31,590 --> 00:42:32,740 Druhá tyčinka zmírňuje závislost. 1026 00:42:33,300 --> 00:42:34,870 Bez ohledu na to, jaký jsi tvrdý muž, 1027 00:42:35,550 --> 00:42:36,710 nemůžeš to vydržet. 1028 00:42:38,190 --> 00:42:38,720 no, 1029 00:42:39,000 --> 00:42:40,680 není to plýtvání? 1030 00:42:40,840 --> 00:42:42,210 použít na mě něco tak silného? 1031 00:42:48,740 --> 00:42:50,350 Používáme pouze kadidlo vodního draka 1032 00:42:50,620 --> 00:42:51,830 jednat s extrémně zlými lidmi. 1033 00:42:52,480 --> 00:42:54,420 nevím proč 1034 00:42:54,440 --> 00:42:56,210 tak moc nenávidíš Li Lianhua. 1035 00:42:57,710 --> 00:42:59,150 Když zjistíme, kde je Lotosová věž, 1036 00:43:00,180 --> 00:43:01,420 okamžitě se vrátíme na dvůr Baichuan. 1037 00:43:05,860 --> 00:43:06,460 Fang Xiaobao. 1038 00:43:07,400 --> 00:43:08,040 Fang Xiaobao! 1039 00:43:10,590 --> 00:43:12,220 Protože jsem tě tentokrát chytil, 1040 00:43:12,580 --> 00:43:14,060 měl bys být poslušný a 1041 00:43:14,100 --> 00:43:15,580 vrať se se mnou do Tianji Mountain Manor. 1042 00:43:16,670 --> 00:43:18,870 Užili jste si hraní na detektiva. 1043 00:43:19,450 --> 00:43:21,320 Dále byste se měli vrátit 1044 00:43:21,390 --> 00:43:23,030 a připravit se na svatbu. 1045 00:43:23,050 --> 00:43:24,350 - Slyšíš mě? -Kdo řekl, že se vracím? 1046 00:43:25,990 --> 00:43:27,830 kam potom jdeš? 1047 00:43:29,230 --> 00:43:31,950 Teď nemáš ani partnera. 1048 00:43:32,230 --> 00:43:33,980 Chystáte se cestovat sám? 1049 00:43:36,520 --> 00:43:37,120 Paní. 1050 00:43:37,980 --> 00:43:38,540 Mladý Mistr. 1051 00:43:38,750 --> 00:43:39,150 co se děje? 1052 00:43:39,560 --> 00:43:40,750 Proč někdo dal krabici s penězi 1053 00:43:40,790 --> 00:43:41,940 před našimi dveřmi? 1054 00:43:46,370 --> 00:43:47,200 Král pekel se bude ženit.