1 00:01:36,650 --> 00:01:41,040 [Tajemný Lotus Casebook] 2 00:01:41,090 --> 00:01:43,070 [epizoda 23] 3 00:01:51,410 --> 00:01:52,790 Pojď ven, nebo zapálíme jeskyni! 4 00:02:02,030 --> 00:02:02,560 Založte oheň. 5 00:02:03,470 --> 00:02:03,910 Vydrž. 6 00:02:04,500 --> 00:02:04,980 Vydrž. 7 00:02:23,830 --> 00:02:24,720 Slečno Qing'er? 8 00:02:27,560 --> 00:02:28,290 Kde je Mistr? 9 00:02:28,830 --> 00:02:29,550 Yu Louchun? 10 00:02:30,290 --> 00:02:31,190 Jak to mám vědět? 11 00:02:31,410 --> 00:02:32,440 Jsi jeho strážce. 12 00:02:34,960 --> 00:02:36,510 Ukradl jsi poklady z pokoje mistra Yu. 13 00:02:36,850 --> 00:02:37,450 Kde jsi je schoval? 14 00:02:38,430 --> 00:02:39,630 co tím myslíš? 15 00:02:40,270 --> 00:02:41,550 Mate mě. 16 00:02:41,850 --> 00:02:43,140 Vyplížil jsi se schovat do jeskyně. 17 00:02:43,890 --> 00:02:45,940 Tak si přestaň hrát na blbce. 18 00:02:46,640 --> 00:02:48,330 Vyšel jsem na procházku a ztratil jsem se. 19 00:02:48,640 --> 00:02:49,720 Nic jsem neukradl. 20 00:02:49,930 --> 00:02:50,570 Procházka? 21 00:02:51,020 --> 00:02:52,180 Jste oblečený jako muž. 22 00:02:52,810 --> 00:02:55,360 Na procházku jste se nemuseli maskovat. 23 00:02:55,830 --> 00:02:56,430 je to tak. 24 00:02:57,260 --> 00:02:58,800 Pan Fang mě požádal, abych se takhle oblékal. 25 00:03:07,630 --> 00:03:08,550 Pane Tesáku? 26 00:03:09,180 --> 00:03:10,660 Odešla s tebou včera v noci 27 00:03:10,850 --> 00:03:12,320 a požádal jsi ji, aby se dnes oblékla jako muž? 28 00:03:14,290 --> 00:03:14,910 Slečno Qing'er. 29 00:03:15,850 --> 00:03:17,710 Yu Louchun je možná mrtvý. 30 00:03:17,960 --> 00:03:19,210 Teď tě nikdo nemůže ohrožovat. 31 00:03:19,330 --> 00:03:20,210 Můžete k nám být upřímní. 32 00:03:21,080 --> 00:03:22,210 Yu Louchun skončil? 33 00:03:24,180 --> 00:03:25,680 To je skvělé! 34 00:03:26,220 --> 00:03:26,930 Pak budu upřímný. 35 00:03:27,280 --> 00:03:29,340 Oblékl jsem se jako muž, abych v noci utekl z dívčího sídla. 36 00:03:29,680 --> 00:03:31,250 U brány bylo příliš mnoho stráží 37 00:03:31,270 --> 00:03:32,020 tak jsem se rozhodl, že se tu zatím schovám. 38 00:03:33,320 --> 00:03:34,330 Nic jsem neukradl. 39 00:03:39,520 --> 00:03:40,590 Odešel jsi s Yu Louchun? 40 00:03:40,720 --> 00:03:40,980 já… 41 00:03:41,270 --> 00:03:42,360 Jsi docela něco. 42 00:03:46,870 --> 00:03:48,260 Tohle není čas na vtipy. 43 00:03:51,890 --> 00:03:53,280 Vy dva se vám zdají povědomí. 44 00:03:54,340 --> 00:03:55,420 Neviděli jste se včera? 45 00:03:56,390 --> 00:03:57,390 Trefili jsme to. No a co? 46 00:03:57,880 --> 00:03:59,170 Nehledáte podezřelého? 47 00:03:59,680 --> 00:04:00,040 no, 48 00:04:00,540 --> 00:04:01,850 Ruka a noha Yu Louchun 49 00:04:02,180 --> 00:04:03,390 byli odříznuti ostrou zbraní. 50 00:04:04,130 --> 00:04:05,240 Poté, co jsme vstoupili do dívčího sídla, 51 00:04:05,320 --> 00:04:06,120 všechny naše ostré zbraně byly odebrány. 52 00:04:06,890 --> 00:04:07,930 Takže hlavní podezřelý 53 00:04:09,250 --> 00:04:10,590 není nikdo jiný než vy, strážce Xine. 54 00:04:19,770 --> 00:04:20,900 Můj meč má tvar jehlice. 55 00:04:21,110 --> 00:04:21,920 Je to velmi úzké 56 00:04:21,940 --> 00:04:22,700 a lze jej použít pouze pro piercing. 57 00:04:22,930 --> 00:04:24,670 Byl by rozbitý, kdybych ho použil k rozsekání těla. 58 00:04:25,320 --> 00:04:26,070 Jak bych to mohl být já? 59 00:04:33,050 --> 00:04:33,490 Podívejte. 60 00:04:34,000 --> 00:04:34,730 Jsou tam části těla. 61 00:04:39,340 --> 00:04:39,720 On… 62 00:04:41,780 --> 00:04:42,610 On… 63 00:04:42,820 --> 00:04:44,470 Není to hlavní strážce, který nás sem včera přivedl? 64 00:04:44,510 --> 00:04:45,670 Byl rozsekán na tolik kousků. 65 00:04:46,450 --> 00:04:47,290 Je to brutální. 66 00:04:47,460 --> 00:04:48,470 Brutální! 67 00:04:49,720 --> 00:04:50,870 Věci jsou teď složité. 68 00:04:51,850 --> 00:04:53,460 Jeho mačeta není v pochvě 69 00:04:53,650 --> 00:04:55,570 a jeho tělo je blízko tvého úkrytu. 70 00:04:55,880 --> 00:04:57,330 Musel jsi mu vytrhnout mačetu a zabít ho! 71 00:04:59,530 --> 00:05:00,750 Náhodou jsem se tu schoval. 72 00:05:01,050 --> 00:05:01,960 Nezabil jsem ho. 73 00:05:02,740 --> 00:05:03,810 Je dobře, že se nepřiznáš. 74 00:05:04,140 --> 00:05:05,640 Poté, co ti vytáhnu nehty jeden po druhém, 75 00:05:06,010 --> 00:05:07,090 všechno nám řekneš. 76 00:05:08,770 --> 00:05:09,410 Jak se opovažujete! 77 00:05:11,640 --> 00:05:13,030 víš kdo jsem? 78 00:05:16,360 --> 00:05:17,510 Já jsem princezna. 79 00:05:18,100 --> 00:05:19,310 Jestli si se mnou budeš zahrávat, 80 00:05:19,530 --> 00:05:20,530 Vymažu celou vaši rodinu! 81 00:05:21,140 --> 00:05:21,820 Princezna? 82 00:05:25,420 --> 00:05:28,190 Je mi jedno, i když jsi císařovna vdova. 83 00:05:29,500 --> 00:05:30,370 Stráže Xine, jdeš? 84 00:05:30,390 --> 00:05:32,590 mučit ji, aby se přiznala před detektivem Baichuanského soudu? 85 00:05:34,570 --> 00:05:35,250 Pomozte mi. 86 00:05:35,530 --> 00:05:36,420 štědře tě odměním. 87 00:05:37,530 --> 00:05:38,720 Nemusíte vymýšlet takovou směšnou lež 88 00:05:38,720 --> 00:05:39,450 získat mou pomoc. 89 00:05:39,720 --> 00:05:39,970 já… 90 00:05:39,970 --> 00:05:41,580 Pořád ji kryješ. 91 00:05:42,300 --> 00:05:43,580 Bojíš se, že z ní něco vytáhnu? 92 00:05:43,970 --> 00:05:44,970 Nechci ji krýt. 93 00:05:45,680 --> 00:05:46,680 Neumí bojová umění. 94 00:05:47,050 --> 00:05:48,220 I když jsi jí dal meč, 95 00:05:48,250 --> 00:05:49,390 jak mohla zabít Yu Louchun? 96 00:05:49,420 --> 00:05:50,790 Ona nemohla, ale ty ano. 97 00:05:51,100 --> 00:05:52,250 Vy dva jste minulou noc spali ve stejné místnosti 98 00:05:52,770 --> 00:05:54,400 a teď ji tak chráníš. 99 00:05:54,850 --> 00:05:56,170 Možná jste její spolupachatel! 100 00:05:56,240 --> 00:05:56,800 Počkejte. 101 00:05:58,080 --> 00:06:00,370 Jsem na něco zvědavý. 102 00:06:00,850 --> 00:06:02,280 Kdyby se spolu spikli, 103 00:06:03,010 --> 00:06:04,470 jak se dostali na vrchol Kanyun? 104 00:06:04,770 --> 00:06:05,420 -Přesně. -Přesně. 105 00:06:05,810 --> 00:06:07,420 To kolo je tak těžké. 106 00:06:07,680 --> 00:06:10,120 Létali tam s létáním? 107 00:06:10,730 --> 00:06:12,410 Je někdo na tomto světě 108 00:06:12,830 --> 00:06:14,290 s tak skvělými letovými schopnostmi? 109 00:06:20,610 --> 00:06:21,170 Fei? 110 00:06:22,040 --> 00:06:23,130 Tady to máš. 111 00:06:23,570 --> 00:06:24,620 Su Xiaoyong je příliš hlučný. 112 00:06:24,890 --> 00:06:25,980 Obávám se, že si nemohu pomoci ji zabít. 113 00:06:26,280 --> 00:06:27,280 Raději zůstanu s tebou. 114 00:06:27,570 --> 00:06:28,780 Jak ses sem dostal? 115 00:06:28,970 --> 00:06:29,550 Dovednost létání. 116 00:06:29,960 --> 00:06:30,850 Hledal jsem vrchol po vrcholu. 117 00:06:31,210 --> 00:06:32,030 Stálo mě to trochu úsilí 118 00:06:32,060 --> 00:06:33,140 ale zpívající šíp právě teď hodně pomohl. 119 00:06:33,990 --> 00:06:35,360 Perfektní načasování. 120 00:06:38,270 --> 00:06:39,150 Li Lianhua. 121 00:06:39,650 --> 00:06:40,530 Právě jsi řekl 122 00:06:40,530 --> 00:06:42,340 že nikdo na světě nemá tak vynikající létající dovednosti. 123 00:06:43,520 --> 00:06:44,840 Toto místo je tisíce stop vysoké. 124 00:06:44,930 --> 00:06:45,660 Může se dostat do dívčího sídla 125 00:06:46,440 --> 00:06:47,370 a určitě může vyjít na vrchol Kanyun. 126 00:06:48,220 --> 00:06:49,300 Vy jste je zabili! 127 00:06:50,840 --> 00:06:51,990 Je to jen nedorozumění. 128 00:06:52,820 --> 00:06:54,070 Dovolte mi ho představit. 129 00:06:55,090 --> 00:06:57,790 Je to Fei ze sekty Nanhai. 130 00:06:58,140 --> 00:06:59,050 Je to můj sluha. 131 00:06:59,440 --> 00:07:01,010 Má skvělé létající schopnosti, 132 00:07:01,220 --> 00:07:03,260 ale je to zvláštní chlap 133 00:07:03,400 --> 00:07:04,720 a nikdy nevyvolává hádky. 134 00:07:05,100 --> 00:07:05,700 Jo. 135 00:07:06,330 --> 00:07:08,580 Ten chlap jménem Fei může létat, kam chce. 136 00:07:08,790 --> 00:07:10,140 Nepotřeboval sebrat mačetu vrchního strážce, aby ho zabil. 137 00:07:10,570 --> 00:07:12,170 Mohl by jednu přinést sem. 138 00:07:14,990 --> 00:07:15,640 Slečno Qing'er. 139 00:07:16,920 --> 00:07:18,070 Nepomáháš. 140 00:07:20,030 --> 00:07:21,910 Co má Fei na zádech? 141 00:07:22,890 --> 00:07:23,320 Moje mačeta. 142 00:07:26,290 --> 00:07:27,370 Je to velká mačeta. 143 00:07:27,730 --> 00:07:29,560 Jeho mačeta je trochu speciální. 144 00:07:30,000 --> 00:07:32,040 Je vyrobena ze speciálního materiálu. 145 00:07:32,300 --> 00:07:34,280 Řez, který zanechává, se velmi liší od řezů na useknutých končetinách. 146 00:07:34,620 --> 00:07:35,050 Fei. 147 00:07:35,670 --> 00:07:36,800 Ovládni mačetu. 148 00:07:37,650 --> 00:07:38,060 Ne. 149 00:07:41,940 --> 00:07:42,880 Stačí ho ovládat jednou. 150 00:07:43,110 --> 00:07:44,670 Dnes večer ti udělám večeři. 151 00:07:45,620 --> 00:07:46,820 Vaše vaření je na hovno. 152 00:07:46,850 --> 00:07:47,890 Proč si myslíš, že mě tím můžeš podplatit? 153 00:07:48,780 --> 00:07:49,800 Zapomeň na to, Li Lianhua. 154 00:07:50,290 --> 00:07:51,600 Tvůj sluha to neudělá. 155 00:07:52,770 --> 00:07:53,260 To nevíš. 156 00:07:54,530 --> 00:07:54,950 Pojď blíž. 157 00:08:02,570 --> 00:08:03,010 Jasně. 158 00:08:04,220 --> 00:08:04,960 Souhlasil? 159 00:08:07,180 --> 00:08:07,970 co jsi říkal? 160 00:08:08,670 --> 00:08:10,420 Jedno tajemství za tři laskavosti. 161 00:08:10,540 --> 00:08:10,900 já… 162 00:08:28,230 --> 00:08:28,900 Mladý mistr Shi. 163 00:08:29,150 --> 00:08:30,590 Jste expert z Weapon Valley. 164 00:08:30,700 --> 00:08:33,200 Proč nezkontroluješ řez na kmeni? 165 00:08:37,570 --> 00:08:39,270 Feiova mačeta je dvousečná. 166 00:08:39,530 --> 00:08:41,050 Střih je opravdu jiný 167 00:08:41,050 --> 00:08:42,120 od těch na Yu Louchun. 168 00:08:42,360 --> 00:08:44,010 Je tak mocný. 169 00:08:45,010 --> 00:08:46,150 Pod kým trénoval? 170 00:08:46,220 --> 00:08:47,550 Nikdy jsem neviděl takový šerm. 171 00:08:48,120 --> 00:08:49,010 To je jedno. 172 00:08:49,290 --> 00:08:51,250 Důležité je, že Fei není podezřelý. 173 00:08:51,250 --> 00:08:51,690 Právo? 174 00:08:52,610 --> 00:08:53,430 Tak kdo to je? 175 00:08:53,770 --> 00:08:55,000 Nemáme vůbec žádné stopy? 176 00:08:55,930 --> 00:08:57,970 Stopa tam byla celou dobu. 177 00:09:05,370 --> 00:09:06,810 Tělo bylo zase složeno. 178 00:09:07,280 --> 00:09:07,880 Podívejte. 179 00:09:11,380 --> 00:09:13,660 Zdá se, že je to hash mark. 180 00:09:27,500 --> 00:09:28,360 proč se třeseš? 181 00:09:30,180 --> 00:09:33,290 Myslím na fámu. 182 00:09:33,880 --> 00:09:34,360 Pověst? 183 00:09:34,850 --> 00:09:37,990 Ve Voňavé hoře jednou násilně zemřel šermíř 184 00:09:38,590 --> 00:09:39,760 a proměnil se v pomstychtivého ducha, 185 00:09:40,360 --> 00:09:41,770 zabíjení lidí ve Voňavé hoře po celý den. 186 00:09:42,330 --> 00:09:44,750 Říkalo se mu Machete Ghost. 187 00:09:45,890 --> 00:09:48,550 Toto je jeho Hash Slash. 188 00:09:48,970 --> 00:09:50,430 Machete Ghost byl skutečný člověk. 189 00:09:50,930 --> 00:09:52,240 Uměl dobře s mačetou 190 00:09:52,550 --> 00:09:54,590 ale zmizel před sedmi lety. 191 00:09:54,950 --> 00:09:56,310 Podívejte se na řezy na chrániči hlavy. 192 00:09:56,850 --> 00:09:57,790 Jsou drsní, ale skutečně zůstali 193 00:09:58,040 --> 00:10:00,020 hash Slash, který vytvořil Machete Ghost 194 00:10:00,400 --> 00:10:01,130 slavný. 195 00:10:01,770 --> 00:10:03,770 Byly Yu Louchunovy končetiny 196 00:10:04,170 --> 00:10:05,330 odříznutý hash slash taky? 197 00:10:05,810 --> 00:10:07,630 Pak se bojím, že už je mrtvý. 198 00:10:08,050 --> 00:10:09,240 Jen přišel o jednu ruku a nohu. 199 00:10:09,370 --> 00:10:10,220 Mistr má stále šanci žít. 200 00:10:11,410 --> 00:10:11,940 Je mrtvý. 201 00:10:12,010 --> 00:10:13,780 co jsi říkal? 202 00:10:14,560 --> 00:10:15,040 Následuj mě. 203 00:10:21,320 --> 00:10:22,510 Je to torzo Yu Louchun. 204 00:10:22,810 --> 00:10:23,790 Opravdu zemřel. 205 00:10:23,920 --> 00:10:26,150 Dát tyto části těla dohromady, 206 00:10:26,690 --> 00:10:28,340 nepotřebujeme najít zbytek jeho těla 207 00:10:28,690 --> 00:10:29,920 rozpoznat hash Slash. 208 00:10:30,480 --> 00:10:31,430 [Zabijte zlo a pošlete je zpět do pekla.] 209 00:10:31,880 --> 00:10:33,370 Machete Ghost! Je to Machete Ghost! 210 00:10:37,340 --> 00:10:38,260 Zabijte zlo 211 00:10:38,580 --> 00:10:39,430 a poslat je zpátky do pekla. 212 00:10:39,760 --> 00:10:41,030 Skutečně existují duchové? 213 00:10:41,360 --> 00:10:42,350 Ten chlap byl zabit, 214 00:10:43,050 --> 00:10:43,770 ale ne nutně duchem. 215 00:10:44,650 --> 00:10:45,390 co tím myslíš? 216 00:10:46,290 --> 00:10:47,710 Neprodávají zbraně v podsvětí? 217 00:10:53,270 --> 00:10:54,310 Fei znamená 218 00:10:54,770 --> 00:10:55,600 kdyby byl vrah duch, 219 00:10:56,300 --> 00:10:57,910 proč před vraždami sebral meč? 220 00:10:58,490 --> 00:11:01,750 Takže Machete Ghost může být pouze člověk. 221 00:11:02,110 --> 00:11:04,330 Pan Fang a lékař Li vyřešili mnoho záludných případů. 222 00:11:04,540 --> 00:11:05,290 podle vašeho názoru 223 00:11:05,960 --> 00:11:07,070 co máme teď dělat? 224 00:11:13,590 --> 00:11:15,550 Padací most Dívčího sídla nebyl položen. 225 00:11:16,100 --> 00:11:17,250 Málo lidí umí létat 226 00:11:17,570 --> 00:11:18,530 je stejně skvělý jako Fei's. 227 00:11:20,090 --> 00:11:22,490 Takže podezřelý musí být mezi námi. 228 00:11:23,050 --> 00:11:23,530 za prvé, 229 00:11:24,020 --> 00:11:25,140 pojďme to zúžit. 230 00:11:25,630 --> 00:11:27,870 Dívky v Dívčím sídle se zdají nejméně podezřelé. 231 00:11:28,980 --> 00:11:30,060 Proč? 232 00:11:30,860 --> 00:11:31,960 Yu Louchunova paže 233 00:11:32,310 --> 00:11:33,790 byl nalezen v pavilonu Guanri. 234 00:11:34,290 --> 00:11:36,420 Pavilon Guanri se nachází mimo dívčí sídlo. 235 00:11:36,710 --> 00:11:37,820 Dívky mají zakázáno chodit ven 236 00:11:37,850 --> 00:11:38,690 takže tam ruku nemohli dát. 237 00:11:39,210 --> 00:11:40,100 Proto jsou nejméně podezřelí. 238 00:11:46,590 --> 00:11:47,760 Dále se zaměřme 239 00:11:49,060 --> 00:11:51,700 ke stráži Xinovi a ostatním strážcům. 240 00:11:52,350 --> 00:11:53,350 Než jsi sem přišel, 241 00:11:53,470 --> 00:11:54,550 vše bylo v pořádku. 242 00:11:55,250 --> 00:11:57,350 Mezi hosty musí být i vrah. 243 00:11:57,800 --> 00:11:58,820 Mohu něco říct? 244 00:11:59,570 --> 00:12:02,090 Do Dívčího sídla nesměla vrchní stráž 245 00:12:02,120 --> 00:12:03,430 ale zemřel v Dívčím sídle. 246 00:12:04,730 --> 00:12:05,310 Strážný Xin. 247 00:12:05,520 --> 00:12:06,970 Nezdá se vám, že by to stálo za prozkoumání? 248 00:12:15,310 --> 00:12:17,050 Hlavní strážce byl vykukovač. 249 00:12:17,410 --> 00:12:19,050 Každý rok se vplížil během Mountains Red 250 00:12:19,050 --> 00:12:20,400 špehovat hosty a dívky v noci. 251 00:12:20,690 --> 00:12:21,870 Nikdy nikomu neublížil 252 00:12:22,130 --> 00:12:23,670 tak jsem ho nechal být. 253 00:12:25,480 --> 00:12:27,230 Jste spokojeni s mou odpovědí? 254 00:12:28,220 --> 00:12:29,000 Ano, ano. 255 00:12:29,370 --> 00:12:30,290 To znamená 256 00:12:30,540 --> 00:12:32,460 dokud strážce Xin přimhouří oko, 257 00:12:32,880 --> 00:12:33,970 ti strážci 258 00:12:34,160 --> 00:12:35,970 může volně vstoupit do dívčího sídla, že? 259 00:12:36,890 --> 00:12:37,280 Ano. 260 00:12:38,350 --> 00:12:39,640 Zde je moje druhá otázka. 261 00:12:40,350 --> 00:12:41,740 Kolo na úpatí Kanyun Peak 262 00:12:42,100 --> 00:12:43,300 je tak těžký, že Guard Xin 263 00:12:43,710 --> 00:12:46,680 je jediná v Dívčím sídle, která to umí roztočit 264 00:12:47,450 --> 00:12:48,570 bez cizí pomoci, že? 265 00:12:50,050 --> 00:12:50,610 Ano. 266 00:12:51,220 --> 00:12:52,080 Dobrý. 267 00:12:52,570 --> 00:12:54,930 Vrah potřeboval roztočit kolo 268 00:12:55,400 --> 00:12:57,320 a vyšplhal se na vrchol v košíku s rákosem na zabíjení. 269 00:12:57,710 --> 00:12:59,390 Je to téměř nemožné 270 00:12:59,890 --> 00:13:01,050 dělat ty dvě věci současně. 271 00:13:01,540 --> 00:13:03,310 Takže vrah měl komplice. 272 00:13:04,490 --> 00:13:05,620 Kromě vás dvou, 273 00:13:06,140 --> 00:13:09,120 jsou tu další hosté, kteří jsou známí? 274 00:13:09,630 --> 00:13:10,690 To nevíme. 275 00:13:13,290 --> 00:13:14,190 Co chci říct 276 00:13:14,250 --> 00:13:15,570 je to, že nemůžeme vědět 277 00:13:15,610 --> 00:13:16,880 kdo koho může osobně znát. 278 00:13:17,370 --> 00:13:18,120 Možná 279 00:13:19,000 --> 00:13:19,890 jeden ze strážců 280 00:13:20,060 --> 00:13:21,310 zná jednoho z hostů. 281 00:13:21,620 --> 00:13:23,470 Stráže by Mistra v žádném případě nezabily. 282 00:13:24,590 --> 00:13:25,190 Proč? 283 00:13:27,210 --> 00:13:27,750 Strážný Xin. 284 00:13:28,560 --> 00:13:29,600 Choval ses divně. 285 00:13:29,980 --> 00:13:31,900 Stejně tak ostatní stráže. 286 00:13:32,340 --> 00:13:33,850 Zdá se, že se více staráte o poklady 287 00:13:33,890 --> 00:13:35,180 než Yu Louchun. 288 00:13:35,520 --> 00:13:37,490 Pokud nemůžeš dokázat svou nevinu, 289 00:13:37,710 --> 00:13:38,680 budete v nebezpečné situaci. 290 00:13:53,890 --> 00:13:55,310 Já a všichni ostatní strážci v Dívčím sídle 291 00:13:55,380 --> 00:13:56,840 nikdy nezabije Yu Louchun 292 00:13:57,290 --> 00:13:58,980 protože nás všechny otrávil 293 00:13:59,130 --> 00:13:59,920 s Věrným lektvarem. 294 00:14:08,210 --> 00:14:09,810 Protijed musíme brát každý měsíc 295 00:14:10,500 --> 00:14:11,880 nebo se naše vnitřnosti rozplynou v krev 296 00:14:11,910 --> 00:14:12,650 a zemřeme v nesnesitelných bolestech. 297 00:14:13,170 --> 00:14:14,680 Protijed je ukrytý v tajné místnosti. 298 00:14:15,280 --> 00:14:16,770 Den, kdy bychom si tento měsíc měli vzít protijed 299 00:14:17,570 --> 00:14:18,250 je zítra. 300 00:14:23,590 --> 00:14:24,950 Takže pokud nemůžete získat protijed do zítřka, 301 00:14:25,960 --> 00:14:26,680 zemřeš? 302 00:14:27,170 --> 00:14:27,670 Ano. 303 00:14:28,650 --> 00:14:30,050 Prosím tě, zachraň nás. 304 00:14:30,370 --> 00:14:30,900 jinak 305 00:14:31,290 --> 00:14:33,180 stráže se mohou zbláznit 306 00:14:33,980 --> 00:14:35,070 nesnesitelnou bolestí, než zemřou 307 00:14:35,370 --> 00:14:36,160 a ublížit vám. 308 00:14:38,340 --> 00:14:39,860 Prosíte je nebo jim vyhrožujete? 309 00:14:40,000 --> 00:14:40,510 Strážný Xin. 310 00:14:40,850 --> 00:14:41,580 Vstát. 311 00:14:41,770 --> 00:14:43,010 Jsem detektiv Baichuanského soudu. 312 00:14:43,330 --> 00:14:44,570 To zjistíme 313 00:14:44,800 --> 00:14:46,080 jestli jsi nevinný nebo ne. 314 00:14:46,690 --> 00:14:47,820 Zjistím to s tebou. 315 00:14:49,690 --> 00:14:50,260 Fang Duobing. 316 00:14:50,770 --> 00:14:51,990 Můžeme použít 317 00:14:52,100 --> 00:14:53,000 Pomoc slečny Qing'er. 318 00:14:53,250 --> 00:14:54,850 Zná toto místo. 319 00:15:00,950 --> 00:15:01,710 od nynějška 320 00:15:02,290 --> 00:15:03,550 kromě lékaře Li a pana Fanga, 321 00:15:03,720 --> 00:15:05,080 nikdo nesmí opustit dívčí sídlo 322 00:15:05,740 --> 00:15:06,860 dokud nebude nalezen vrah. 323 00:15:07,610 --> 00:15:08,920 Neobviňujte mě, že jsem hrubý, když to porušíte. 324 00:15:24,830 --> 00:15:26,980 Jak se vrah dostal na vrchol Kanyun? 325 00:15:27,980 --> 00:15:29,560 Fei umí létat. 326 00:15:30,170 --> 00:15:32,000 Možná tam vrah letěl. 327 00:15:32,160 --> 00:15:33,840 Málokdo dokáže být tak dobrý v létání 328 00:15:33,870 --> 00:15:34,630 jako Fei. 329 00:15:34,970 --> 00:15:36,560 Mimochodem, kde je Fei? 330 00:15:37,740 --> 00:15:39,470 Fei se o to všechno nestará 331 00:15:39,860 --> 00:15:40,910 a pravděpodobně spí. 332 00:15:41,370 --> 00:15:43,400 Možná vrah vyšplhal po laně. 333 00:15:49,500 --> 00:15:50,900 Toto lano má na sobě olej 334 00:15:50,930 --> 00:15:51,560 a je velmi kluzký. 335 00:15:52,000 --> 00:15:53,130 Lezení po něm 336 00:15:53,350 --> 00:15:54,490 je ještě těžší než létání. 337 00:15:58,450 --> 00:15:58,880 Mám to. 338 00:16:03,180 --> 00:16:04,350 Takto se vrah dostal na vrchol. 339 00:16:04,800 --> 00:16:05,440 réva? 340 00:16:07,450 --> 00:16:08,500 Je to spálené. 341 00:16:09,260 --> 00:16:11,120 Uvažte uzel s vinnou révou 342 00:16:11,280 --> 00:16:12,650 a zavěste ho pod koš na hůl. 343 00:16:13,500 --> 00:16:15,200 Když rákosový koš dosáhl vrcholu, 344 00:16:15,300 --> 00:16:17,150 uzel byl rozvázán hákem na úpatí hory 345 00:16:17,420 --> 00:16:18,960 a réva byla poražena. 346 00:16:19,470 --> 00:16:21,010 Vrah procházel vinnou révou nahoru a dolů 347 00:16:21,040 --> 00:16:22,480 a pak to spálil 348 00:16:22,500 --> 00:16:23,470 zahladit všechny stopy. 349 00:16:24,580 --> 00:16:25,690 S vinnou révou, 350 00:16:26,350 --> 00:16:27,760 nepotřeboval by nikoho pomoc 351 00:16:28,190 --> 00:16:29,910 jít nahoru a dolů po vrcholu Kanyun. 352 00:16:31,030 --> 00:16:32,280 Ale je to nápadné 353 00:16:32,630 --> 00:16:34,550 zavěsit vinnou révu pod koš. 354 00:16:35,290 --> 00:16:36,230 Proč si toho Xin Jue nevšiml? 355 00:16:36,880 --> 00:16:38,950 Pokud to není on, kdo to udělal. 356 00:16:39,450 --> 00:16:40,440 On je Machete Ghost. 357 00:16:40,970 --> 00:16:42,130 Ale Xin Jue používá meč. 358 00:16:42,900 --> 00:16:44,720 Kdo říká, že Machete Ghost neumí používat meč? 359 00:16:47,250 --> 00:16:48,330 Mám další otázku. 360 00:16:49,310 --> 00:16:51,210 Proč vysypal části těla před očima? 361 00:16:51,760 --> 00:16:53,930 Stát se hrdinou a jít příkladem. 362 00:16:54,350 --> 00:16:55,640 Šušká se o Machete Ghost 363 00:16:55,660 --> 00:16:56,920 být hrdinou duchů. 364 00:16:57,110 --> 00:16:58,090 Ten strážný řekl 365 00:16:58,130 --> 00:16:59,370 Machete Ghost zabil nevinné lidi. 366 00:16:59,620 --> 00:17:00,610 Proč je hrdina? 367 00:17:01,120 --> 00:17:02,600 Ti strážci se ho bojí, 368 00:17:02,930 --> 00:17:04,190 ale dívky v Dívčím sídle 369 00:17:04,260 --> 00:17:05,650 všichni se těší na jeho příchod. 370 00:17:06,210 --> 00:17:07,130 Proč? 371 00:17:07,660 --> 00:17:09,630 Říká se, že před mnoha lety, 372 00:17:10,140 --> 00:17:12,160 manželka Machete Ghost zde byla unesena. 373 00:17:12,560 --> 00:17:14,360 Přišel ji najít, ale byl zabit. 374 00:17:14,680 --> 00:17:15,960 Pak 375 00:17:16,790 --> 00:17:19,750 stalo se něco velmi neobvyklého. 376 00:17:22,370 --> 00:17:23,130 Řekni nám to. 377 00:17:23,730 --> 00:17:24,960 Objevil se horský bůh. 378 00:17:25,570 --> 00:17:27,290 Litoval Machete Ghost 379 00:17:27,890 --> 00:17:29,650 a použil svou magii 380 00:17:29,910 --> 00:17:31,470 proměnit Machete Ghost ve skutečného ducha 381 00:17:31,850 --> 00:17:34,370 který od té doby zastává spravedlnost. 382 00:17:36,970 --> 00:17:37,590 Chápu. 383 00:17:38,140 --> 00:17:38,870 Slečno Qing'er. 384 00:17:39,290 --> 00:17:40,870 Uložte si pohádku před spaním na další den. 385 00:17:41,140 --> 00:17:42,220 To, co teď hledáme 386 00:17:42,260 --> 00:17:43,420 je Machete Ghost ve skutečném světě. 387 00:17:43,450 --> 00:17:45,160 Machete Ghost je ve skutečném světě. 388 00:17:45,680 --> 00:17:46,730 Jeho manželka Luo Hongyan 389 00:17:46,890 --> 00:17:48,330 byl kdysi uvězněn v dívčím sídle. 390 00:17:50,330 --> 00:17:51,030 Slečno Qing'er. 391 00:17:52,050 --> 00:17:52,830 Znal jsi ji? 392 00:17:53,260 --> 00:17:54,240 Ne. 393 00:17:54,360 --> 00:17:55,380 Přišel jsem sem příliš pozdě. 394 00:17:55,700 --> 00:17:56,810 Zemřela před několika lety. 395 00:17:58,360 --> 00:17:59,320 Tak jak jsi o ní věděl? 396 00:17:59,620 --> 00:18:00,500 Kniha. 397 00:18:01,050 --> 00:18:02,290 Yu Louchun zaznamenal všechny své příjmy 398 00:18:02,290 --> 00:18:04,000 a výdaje v těchto letech na jeho účetní knize. 399 00:18:04,060 --> 00:18:05,500 Je na něm jméno Luo Hongyan. 400 00:18:05,950 --> 00:18:06,880 Takže, slečno Qing'er, 401 00:18:07,050 --> 00:18:08,280 máš účetní knihu? 402 00:18:08,450 --> 00:18:09,050 Samozřejmě. 403 00:18:09,680 --> 00:18:10,570 mám to. 404 00:18:11,150 --> 00:18:13,130 Plánoval jsem to použít k zabití Yu Louchun, 405 00:18:13,450 --> 00:18:16,000 ale někdo to udělal dřív než já. 406 00:18:19,210 --> 00:18:20,730 Tak nám to ukaž. 407 00:18:21,610 --> 00:18:22,830 Teď si myslíš, že jsem užitečný? 408 00:18:25,420 --> 00:18:26,030 Ano, ano, ano. 409 00:18:26,490 --> 00:18:27,800 Slečno Qing'er, jste tak chytrá. 410 00:18:28,180 --> 00:18:29,570 Byl to skvělý nápad ukrást účetní knihu. 411 00:18:30,070 --> 00:18:30,820 Jsem tak ohromen. 412 00:18:32,230 --> 00:18:33,110 Pojďte se mnou. 413 00:18:37,260 --> 00:18:40,720 [Qunfangův dům] 414 00:18:44,370 --> 00:18:45,260 co je to za místo? 415 00:18:46,320 --> 00:18:48,550 Tady bydlí dívky. 416 00:18:49,370 --> 00:18:51,230 Zapomněl jsem, že je den prádla. 417 00:18:51,960 --> 00:18:53,040 Počkej na mě tady. 418 00:18:53,130 --> 00:18:53,820 Hned jsem zpátky. 419 00:19:02,530 --> 00:19:03,160 Zde je účetní kniha. 420 00:19:05,140 --> 00:19:06,340 Proč to smrdí? 421 00:19:06,920 --> 00:19:09,100 Yu Louchun narazil do stropu poté, co se jeho účetní kniha ztratila. 422 00:19:09,130 --> 00:19:10,200 Musel jsem to schovat. 423 00:19:11,050 --> 00:19:12,010 kam jsi to schoval? 424 00:19:13,200 --> 00:19:14,040 Pod komorou. 425 00:19:15,530 --> 00:19:16,330 Nebuď tak vybíravý. 426 00:19:16,360 --> 00:19:16,670 Vezměte to. 427 00:19:27,530 --> 00:19:28,530 Jméno Luo Hongyan 428 00:19:28,530 --> 00:19:29,650 je zmíněn v záznamu před osmi lety. 429 00:19:31,430 --> 00:19:31,850 Tady to je. 430 00:19:33,040 --> 00:19:34,070 Luo Hongyan, žena, 431 00:19:34,430 --> 00:19:35,350 23 let, 432 00:19:35,770 --> 00:19:37,810 koupeno s 20 pytli opia. 433 00:19:38,440 --> 00:19:39,730 Luo Hongyan byl prodán zde 434 00:19:39,750 --> 00:19:41,140 jen za 20 pytlů opia. 435 00:19:42,760 --> 00:19:43,440 Dongfang Hao? 436 00:19:44,920 --> 00:19:46,770 Dongfang Hao zde prodal Luo Hongyan. 437 00:19:47,520 --> 00:19:49,360 Kdo jiný by vyměnil dívky za opium? 438 00:19:50,240 --> 00:19:51,720 Prodal mě i tady. 439 00:19:52,250 --> 00:19:53,910 Nikdy nemůžu zapomenout 440 00:19:54,240 --> 00:19:55,110 pach opia na něm. 441 00:19:55,250 --> 00:19:57,490 Pokud má Machete Ghost za cíl pomstít svou ženu, 442 00:19:57,880 --> 00:19:58,910 jeho další cíl 443 00:19:59,330 --> 00:20:00,320 bude Dongfang Hao. 444 00:20:02,710 --> 00:20:03,120 Jdeme. 445 00:20:22,220 --> 00:20:23,130 Dongfang Hao 446 00:20:23,500 --> 00:20:24,450 je již mrtvý. 447 00:20:27,990 --> 00:20:29,120 Hašovací lomítko. 448 00:20:30,260 --> 00:20:31,800 Jdeme pozdě. 449 00:20:32,530 --> 00:20:33,720 V této místnosti zabil Dongfang Hao. 450 00:20:34,380 --> 00:20:35,530 To je velmi užitečné vodítko. 451 00:20:36,400 --> 00:20:37,100 Jak se to mohlo stát? 452 00:20:37,540 --> 00:20:38,140 Je mrtvý. 453 00:20:38,490 --> 00:20:39,580 Dongfang Hao je také mrtvý? 454 00:20:40,590 --> 00:20:41,300 Co se stalo? 455 00:20:42,040 --> 00:20:44,680 Chce nás Machete Ghost zabít všechny? 456 00:20:45,550 --> 00:20:46,870 místo jen Yu Louchun? 457 00:20:47,960 --> 00:20:49,020 Ta otázka 458 00:20:49,520 --> 00:20:52,100 může odpovědět pouze Machete Ghost. 459 00:20:52,650 --> 00:20:54,560 Našel jste ho, doktore Li? 460 00:20:54,860 --> 00:20:55,320 všichni, 461 00:20:56,010 --> 00:20:58,170 můžu tě cítit? 462 00:20:58,770 --> 00:20:59,730 Cítíš vraha? 463 00:21:01,090 --> 00:21:02,610 Jste skvělý lékař. 464 00:21:03,360 --> 00:21:04,900 Máte také neuvěřitelný čich? 465 00:21:05,140 --> 00:21:07,320 Pokoj Dongfang Hao páchne opiem. 466 00:21:07,790 --> 00:21:08,750 Zabít ho v místnosti 467 00:21:08,930 --> 00:21:10,290 způsobí, že tím bude cítit i vrah. 468 00:21:10,930 --> 00:21:12,070 Takže k tobě prostě potřebujeme vonět. 469 00:21:12,650 --> 00:21:13,910 Prosím, natáhněte ruce. 470 00:21:15,440 --> 00:21:17,770 [Shromážděte štěstí] 471 00:22:09,040 --> 00:22:09,800 Jste to opravdu vy! 472 00:22:12,020 --> 00:22:12,990 Co tím myslíš, doktore Li? 473 00:22:13,380 --> 00:22:14,880 Necítím jako opium. 474 00:22:15,250 --> 00:22:16,560 To je to, co tě prozradilo. 475 00:22:17,050 --> 00:22:19,340 Pro případ jsme běhali celé dopoledne. 476 00:22:19,710 --> 00:22:21,070 Stráže Xine, to je úžasné 477 00:22:21,770 --> 00:22:22,950 že nemáte pach potu 478 00:22:22,990 --> 00:22:24,390 a dokonce voní jako mýdlo. 479 00:22:26,040 --> 00:22:28,120 Jen jsem se osprchoval a převlékl se. 480 00:22:28,470 --> 00:22:29,230 Co je na tom špatného? 481 00:22:29,930 --> 00:22:31,480 Na tom není nic špatného. 482 00:22:31,940 --> 00:22:33,060 Ale váš pán právě zemřel 483 00:22:33,100 --> 00:22:33,860 a protijed byl ukraden. 484 00:22:35,050 --> 00:22:36,860 Neměli byste mít náladu na sprchování a převlékání. 485 00:22:38,720 --> 00:22:40,190 Pokud mám pravdu, 486 00:22:40,530 --> 00:22:41,760 ty jsi Machete Ghost, že? 487 00:22:56,140 --> 00:22:57,360 Včera jsi viděl můj meč. 488 00:22:57,580 --> 00:22:58,660 Je ve tvaru jehličí. 489 00:22:59,280 --> 00:23:00,380 Proč mě stále podezříváš? 490 00:23:00,570 --> 00:23:02,370 Machete Ghost může také používat meč. 491 00:23:02,810 --> 00:23:03,360 Fei. 492 00:23:10,870 --> 00:23:11,660 [Shromážděte štěstí] 493 00:23:22,750 --> 00:23:23,490 Druhá laskavost. 494 00:23:29,640 --> 00:23:30,050 Každý. 495 00:23:30,750 --> 00:23:31,220 Podívejte. 496 00:23:37,530 --> 00:23:39,950 Hašovací lomítko. Vy jste Machete Ghost. 497 00:23:40,690 --> 00:23:43,260 Řekl jsem ti, že Machete Ghost umí používat i meč. 498 00:23:43,790 --> 00:23:45,550 Pojďme se podívat do ložnice strážce Xina. 499 00:24:00,880 --> 00:24:04,540 Stráže Xine, předvedl jsi pořádnou show. 500 00:24:05,030 --> 00:24:06,040 Nejsem vrah. 501 00:24:06,830 --> 00:24:07,640 Strážný Xin. 502 00:24:08,140 --> 00:24:08,820 Poklady jsou tady. 503 00:24:09,370 --> 00:24:10,590 Je zde i mačeta vrchního strážce. 504 00:24:10,830 --> 00:24:12,410 Dokonce je na něm ještě krev. 505 00:24:12,760 --> 00:24:13,330 Jen se přiznat. 506 00:24:13,640 --> 00:24:14,920 Někdo mě obsazuje. 507 00:24:15,700 --> 00:24:16,300 Machete Ghost. 508 00:24:19,720 --> 00:24:22,020 Značka hash na zdi mohla být vytvořena pouze velkou silou. 509 00:24:22,380 --> 00:24:23,230 To nemůžeš popřít. 510 00:24:25,410 --> 00:24:26,450 Jsem Machete Ghost 511 00:24:26,970 --> 00:24:28,380 a chtěl zabít Yu Louchun. 512 00:24:29,420 --> 00:24:30,750 Ale já jsem ho nezabil. 513 00:24:31,430 --> 00:24:33,820 Před sedmi lety byla moje žena prodána do Dívčího zámku. 514 00:24:34,660 --> 00:24:36,240 Přišel jsem ji najít a bylo mi řečeno, že se zabila. 515 00:24:36,910 --> 00:24:37,850 Yu Louchun byl zkušený v bojových uměních 516 00:24:37,870 --> 00:24:38,860 a vzal mě dolů. 517 00:24:39,210 --> 00:24:39,840 zůstat naživu, 518 00:24:40,240 --> 00:24:42,330 Vzal jsem Věrný lektvar a stal se jeho strážcem. 519 00:24:43,940 --> 00:24:44,480 já jsem… 520 00:24:45,710 --> 00:24:47,220 Jsem zbabělec, který nedokázal ochránit svou ženu 521 00:24:47,500 --> 00:24:49,230 a stal se lokajem mého nepřítele, aby zůstal naživu. 522 00:24:50,660 --> 00:24:52,120 Jak jsem mohl mít odvahu zabít Yu Louchun? 523 00:24:52,520 --> 00:24:53,540 Jaký dojemný příběh. 524 00:24:54,710 --> 00:24:55,810 Ale převlékl ses 525 00:24:56,360 --> 00:24:57,910 protože jsi zabil Dongfang Hao, že? 526 00:24:58,450 --> 00:25:00,190 Když jsem dnes ráno viděl slova napsaná krví na stromě, 527 00:25:00,600 --> 00:25:01,850 Bál jsem se, že by mě někdo mohl obvinit. 528 00:25:02,100 --> 00:25:03,010 Když jsem se vrátil, 529 00:25:03,040 --> 00:25:04,390 Viděl jsem ty poklady a mačetu. 530 00:25:05,160 --> 00:25:07,170 Mačeta byla obarvena opiovým práškem 531 00:25:07,420 --> 00:25:09,060 tak jsem si myslel, že to musí mít něco společného s Dongfang Hao. 532 00:25:10,020 --> 00:25:12,620 Když jsem se dostal do jeho pokoje, byl už mrtvý. 533 00:25:14,420 --> 00:25:15,810 Teprve pak jsem si uvědomil, že jsem připraven. 534 00:25:16,590 --> 00:25:17,920 Rychle jsem se vrátil do sprchy a převlékl se. 535 00:25:18,250 --> 00:25:19,390 Než jsem mohl tyto věci odložit, 536 00:25:20,450 --> 00:25:21,590 Byl jsem odvolán. 537 00:25:21,930 --> 00:25:22,270 já… 538 00:25:22,850 --> 00:25:24,070 Xin Jue, pojď ven! 539 00:25:25,410 --> 00:25:26,160 co je to? 540 00:25:26,660 --> 00:25:27,650 Viděl jsem, jak něco skrýváš 541 00:25:27,680 --> 00:25:29,170 právě teď za dveřmi. 542 00:25:29,870 --> 00:25:31,570 Vykopal jsem to a je to vlastně protijed. 543 00:25:32,040 --> 00:25:33,180 Zabil jsi Yu Louchun 544 00:25:33,520 --> 00:25:34,430 a ukryl poklady. 545 00:25:34,450 --> 00:25:35,570 Teď si necháváš protijed pro sebe? 546 00:25:36,230 --> 00:25:37,660 Budeš to používat sám 547 00:25:37,740 --> 00:25:39,110 a dívat se, jak umíráme? 548 00:25:39,690 --> 00:25:40,810 -Jsi mrtvý! -Počkejte. 549 00:25:41,610 --> 00:25:42,590 Nyní, když byl vrah nalezen, 550 00:25:43,200 --> 00:25:44,680 o jeho trestu rozhodne soud v Baichuan zítra. 551 00:25:45,220 --> 00:25:46,260 Prosím uklidni se. 552 00:25:46,710 --> 00:25:48,410 Protijed stojí dva měsíce. 553 00:25:48,740 --> 00:25:50,400 Ty zmetku si to nezasloužíš. 554 00:25:51,420 --> 00:25:52,380 Zavřete ho do dřevníku. 555 00:25:52,810 --> 00:25:54,030 Neměl jsem schovávat protijed, 556 00:25:54,690 --> 00:25:56,050 ale bylo to položeno na můj stůl 557 00:25:56,050 --> 00:25:56,960 s poklady. 558 00:25:57,720 --> 00:26:00,210 Chci jen zůstat naživu. Co je na tom špatného? 559 00:26:00,840 --> 00:26:02,120 Pane Tesáku. Lékař Li. 560 00:26:03,040 --> 00:26:04,380 Neudělal jsem to. Neudělal jsem to! 561 00:26:04,580 --> 00:26:06,870 Jsem rámován. Jsem rámován! 562 00:26:06,900 --> 00:26:07,280 Pohyb. 563 00:26:13,150 --> 00:26:14,530 Soud Baichuan 564 00:26:14,580 --> 00:26:15,930 dostojí své pověsti. 565 00:26:16,530 --> 00:26:17,580 Řekl jsi, že ten případ můžeš vyřešit zítra, 566 00:26:17,760 --> 00:26:19,570 ale dnes jsi to vyřešil. 567 00:26:19,980 --> 00:26:21,460 Jste tak úžasní. 568 00:26:22,090 --> 00:26:22,730 Obdivuji tě. 569 00:26:23,980 --> 00:26:27,460 Konečně jsem dostal nové téma pro svou poezii a obrazy. 570 00:26:38,170 --> 00:26:39,440 Na Central Plains jsem dlouho nebyl 571 00:26:40,020 --> 00:26:43,040 a mysleli si, že lidem tady jde jen o zisky a potěšení. 572 00:26:44,170 --> 00:26:45,070 Vy dva jste moudří muži. 573 00:26:46,780 --> 00:26:48,030 Vážím si tě. 574 00:26:50,510 --> 00:26:51,450 Je pozdě. 575 00:26:51,790 --> 00:26:52,880 Vraťte se a dobře se vyspěte. 576 00:26:53,290 --> 00:26:54,780 Poté, co zítra dorazí moji kolegové z Baichuan Court, 577 00:26:54,920 --> 00:26:55,490 půjdeme dolů z hory. 578 00:26:57,960 --> 00:26:58,980 Jsem tak zklamaný. 579 00:27:00,350 --> 00:27:02,360 Kdo by věděl, že Machete Ghost je zbabělec? 580 00:27:05,360 --> 00:27:05,950 Nebojte se. 581 00:27:07,770 --> 00:27:08,280 Li Lianhua. 582 00:27:14,810 --> 00:27:18,250 [Dívčí sídlo] 583 00:27:20,180 --> 00:27:23,140 [Tajemný Lotus Casebook] 584 00:27:25,970 --> 00:27:26,560 Li Lianhua. 585 00:27:26,770 --> 00:27:27,290 co se děje? 586 00:27:29,690 --> 00:27:31,160 Xin Jue nemá ledový střep. 587 00:27:32,520 --> 00:27:34,970 Skryl to Yu Louchun někde jinde? 588 00:27:35,550 --> 00:27:36,250 Xin Jue neví 589 00:27:36,280 --> 00:27:38,170 kde jsou také chybějící části těla Yu Louchun. 590 00:27:39,730 --> 00:27:42,420 Skryl to Xin Jue někde jinde? 591 00:28:04,050 --> 00:28:05,030 Pan Fang, lékař Li. 592 00:28:05,240 --> 00:28:07,270 Když tito strážci viděli, že Yu Louchun byl zabit 593 00:28:07,300 --> 00:28:08,000 a Xin Jue byl zamčený, 594 00:28:08,570 --> 00:28:09,460 vtrhli dovnitř 595 00:28:09,500 --> 00:28:10,260 a snažil se… 596 00:28:11,020 --> 00:28:12,250 Jste všichni otráveni 597 00:28:12,510 --> 00:28:13,710 a zaslouží si soucit 598 00:28:14,150 --> 00:28:15,740 ale jsou tady a napadají ty ubohé dívky. 599 00:28:16,520 --> 00:28:17,540 Tak ubohý. 600 00:28:17,940 --> 00:28:19,670 Slouží k pobavení hostů. 601 00:28:20,040 --> 00:28:21,390 Kdo se baví, je jedno. 602 00:28:22,370 --> 00:28:23,450 Nakonec zemřeš. 603 00:28:24,000 --> 00:28:25,430 Takže když zemřeš, je to jedno, ne? 604 00:28:25,810 --> 00:28:27,110 Protijed vám může jen vydržet 605 00:28:27,260 --> 00:28:28,340 na dva měsíce. 606 00:28:28,800 --> 00:28:30,420 Pokud to uděláte znovu, 607 00:28:30,800 --> 00:28:33,470 Zapomenu vám dát jeho vzorec. 608 00:28:34,150 --> 00:28:35,800 promiň. Už to neuděláme. 609 00:28:39,890 --> 00:28:40,660 Jdi, jdi, jdi. 610 00:28:41,130 --> 00:28:42,290 Spěchat. 611 00:28:42,290 --> 00:28:43,050 holky, 612 00:28:43,420 --> 00:28:44,390 Yu Louchun je mrtvý. 613 00:28:44,880 --> 00:28:46,150 Pojďme odsud zítra spolu. 614 00:28:46,700 --> 00:28:47,250 Qing'er. 615 00:28:47,890 --> 00:28:49,070 Mistr se k nám choval dobře. 616 00:28:49,400 --> 00:28:50,480 Jak můžeš být tak nevděčný? 617 00:28:50,720 --> 00:28:51,750 Choval se k nám dobře? 618 00:28:52,650 --> 00:28:54,000 Xifei, zbláznil ses? 619 00:28:54,360 --> 00:28:57,120 Byli jsme tu den za dnem zamčeni, 620 00:28:57,220 --> 00:28:58,500 starosti, že nemají jídlo a oblečení 621 00:28:58,530 --> 00:28:59,120 kdybychom přišli o peníze, 622 00:28:59,160 --> 00:29:00,570 žijící ve strachu, že budou posláni ke strážím venku. 623 00:29:01,370 --> 00:29:02,540 Jak se to k nám chovalo dobře? 624 00:29:02,850 --> 00:29:05,040 Vnější svět je nebezpečnější než Dívčí sídlo. 625 00:29:05,460 --> 00:29:07,180 Jen se podívejte, co ti strážci 626 00:29:07,200 --> 00:29:07,850 udělal dnes. 627 00:29:08,650 --> 00:29:09,280 Všechny ty roky, 628 00:29:09,980 --> 00:29:11,440 byl to Mistr, kdo nás chránil. 629 00:29:11,960 --> 00:29:13,750 Bylo to vězení, ne ochrana. 630 00:29:14,740 --> 00:29:16,090 Zavřel nás tady 631 00:29:16,130 --> 00:29:17,490 jako bychom byli zvířata. 632 00:29:17,520 --> 00:29:18,330 Nikdy se k nám nechoval jako k lidem! 633 00:29:19,160 --> 00:29:20,490 Binrong. Yuyan. 634 00:29:20,760 --> 00:29:21,720 Řekni něco. 635 00:29:29,220 --> 00:29:29,990 Všichni jste blázni. 636 00:29:30,400 --> 00:29:31,880 Být tady zamčený z vás všechny zbláznil. 637 00:29:32,380 --> 00:29:33,940 Dělejte si, co chcete, zbabělci. 638 00:29:34,330 --> 00:29:35,350 Vzhledem k tomu, že jsi rád zavřený, 639 00:29:35,610 --> 00:29:36,840 zamkněte se tu navždy 640 00:29:37,290 --> 00:29:38,270 a modlete se za něj každý den. 641 00:29:43,880 --> 00:29:45,830 Děkuji za zjištění pravdy 642 00:29:46,130 --> 00:29:47,290 a mstícího Mistra. 643 00:29:47,590 --> 00:29:49,120 Vůbec nenávidíš Yu Louchun? 644 00:29:50,250 --> 00:29:51,370 Vnější svět 645 00:29:51,730 --> 00:29:53,060 je pro ženy příliš nebezpečný. 646 00:29:54,070 --> 00:29:56,250 Neměli jsme žádné starosti, když jsme zde zůstali sloužit Mistrovi. 647 00:29:56,650 --> 00:29:57,640 Pobavení jednoho člověka 648 00:29:58,370 --> 00:30:00,060 je jednodušší než pobavit spoustu lidí. 649 00:30:00,190 --> 00:30:00,680 Ale… 650 00:30:00,770 --> 00:30:02,160 Ne každý chce to samé. 651 00:30:03,020 --> 00:30:05,630 Přeji vše nejlepší. 652 00:30:23,330 --> 00:30:24,890 Byli tady zavření příliš dlouho 653 00:30:25,130 --> 00:30:25,980 a zvykl si na to. 654 00:30:26,410 --> 00:30:27,330 Nenuťte je. 655 00:30:28,190 --> 00:30:29,250 Jsou to zbabělci. 656 00:30:29,400 --> 00:30:30,520 Stejně tak Xin Jue. 657 00:30:31,130 --> 00:30:32,920 Jsou všichni v bojovém světě tak zbabělí? 658 00:30:33,320 --> 00:30:34,590 To je tak nudné. 659 00:30:34,740 --> 00:30:36,020 Někteří lidé se nebojí, 660 00:30:36,860 --> 00:30:38,100 někteří prostě chtějí zůstat naživu. 661 00:30:38,880 --> 00:30:39,850 To je skutečný bojový svět. 662 00:30:42,400 --> 00:30:43,130 Li Lianhua. 663 00:30:43,480 --> 00:30:46,000 Dnes večer jsi byl zticha. 664 00:30:46,630 --> 00:30:47,280 co myslíš? 665 00:30:49,210 --> 00:30:49,980 přemýšlím 666 00:30:50,620 --> 00:30:53,540 proč bylo na květině bláto. 667 00:30:56,280 --> 00:30:57,120 Žádné bahno jsem neviděl. 668 00:30:57,220 --> 00:30:59,540 Myslím noc Červených hor. 669 00:31:06,410 --> 00:31:07,490 Květiny rostou v půdě. 670 00:31:07,610 --> 00:31:08,690 Co je na tom divného? 671 00:31:09,060 --> 00:31:10,870 Ibišek je vysoký více než tři metry. 672 00:31:11,370 --> 00:31:13,340 Květiny kvetoucí vysoko byly potřísněné blátem. 673 00:31:13,700 --> 00:31:14,950 To je velmi zvláštní. 674 00:31:15,510 --> 00:31:17,760 Možná je děvčata upustila na zem, když je sbírala. 675 00:31:18,700 --> 00:31:19,730 Byl to šplouch bahna 676 00:31:19,760 --> 00:31:20,910 takže květiny nebyly obarvené 677 00:31:21,210 --> 00:31:22,300 pádem na zem. 678 00:31:22,630 --> 00:31:23,620 Jak děvčata cákala bahno 679 00:31:23,650 --> 00:31:25,730 přes květiny tři metry vysoké? 680 00:31:34,660 --> 00:31:35,020 Také, 681 00:31:35,580 --> 00:31:37,760 polovina těla byla na očích. 682 00:31:38,280 --> 00:31:40,400 Proč je druhá polovina skrytá? 683 00:31:43,970 --> 00:31:46,450 Xin Jue přiznal, že byl Machete Ghost. 684 00:31:46,750 --> 00:31:49,460 Ale proč by se k vraždě nepřiznal? 685 00:31:50,190 --> 00:31:51,140 To je jasné. 686 00:31:51,730 --> 00:31:52,180 Co? 687 00:31:52,810 --> 00:31:54,020 Odpověď je zřejmá. 688 00:31:54,720 --> 00:31:55,500 Zřejmý? 689 00:31:55,610 --> 00:31:57,750 Dobře. Řekněte nám, co si myslíte. 690 00:31:57,890 --> 00:31:58,870 Řekni mi tajemství 691 00:31:59,240 --> 00:32:00,890 a třikrát ti pomáhám ve Voňavé hoře. 692 00:32:01,400 --> 00:32:02,430 Je to třetí laskavost? 693 00:32:03,030 --> 00:32:04,110 Nepotlačujte své štěstí. 694 00:32:06,830 --> 00:32:08,300 Proč mi nejdřív neřekneš to tajemství? 695 00:32:08,840 --> 00:32:09,570 Kdo ví, jestli dodržíš své slovo? 696 00:32:10,150 --> 00:32:11,590 Jak jsi to mohl říct, Fei? 697 00:32:13,400 --> 00:32:15,300 Vrátil jsem se někdy otevřeně ke svému slovu? 698 00:32:16,980 --> 00:32:18,210 Nevypadejte tak mrzutě. 699 00:32:19,940 --> 00:32:20,940 Dobře. řeknu ti to. 700 00:32:23,200 --> 00:32:24,110 Řekl jsi 701 00:32:25,200 --> 00:32:26,610 víš, že nechceš, abych zemřel 702 00:32:26,690 --> 00:32:27,630 ale nevím proč. 703 00:32:28,210 --> 00:32:29,310 Důvod 704 00:32:29,730 --> 00:32:30,410 je to, že mě chceš 705 00:32:30,430 --> 00:32:31,870 zachránit pro vás důležitou osobu. 706 00:32:32,400 --> 00:32:32,950 Zachránit někoho? 707 00:32:36,050 --> 00:32:36,510 kdo to je? 708 00:32:38,230 --> 00:32:39,420 To je další otázka. 709 00:32:40,010 --> 00:32:41,380 Fei, řekni nám to. 710 00:32:41,520 --> 00:32:42,370 co jsi našel? 711 00:32:44,420 --> 00:32:46,780 Řezy na těchto třech tělech jsou různé. 712 00:32:52,210 --> 00:32:53,330 Řezy na těch třech 713 00:32:53,330 --> 00:32:54,830 vypadat stejně, 714 00:32:55,320 --> 00:32:57,570 ale při pozornějším zkoumání, 715 00:32:57,860 --> 00:33:00,070 můžeme si všimnout rozdílů ve stavu mysli vrahů. 716 00:33:01,560 --> 00:33:04,470 Střihy na Dongfang Hao jsou celkem klidné. 717 00:33:05,690 --> 00:33:07,700 Ti na Yu Louchun 718 00:33:07,840 --> 00:33:08,640 jsou určeny. 719 00:33:08,810 --> 00:33:11,840 Ti na stráži hlavy váhají. 720 00:33:12,090 --> 00:33:14,500 Takže jsou tam tři vrazi? 721 00:33:14,860 --> 00:33:15,740 Je to imitace. 722 00:33:16,440 --> 00:33:17,070 Imitace? 723 00:33:17,360 --> 00:33:19,040 Nenechte se rozptýlit Hash Slash. 724 00:33:19,250 --> 00:33:21,000 Yu Louchun zemřel jako první. 725 00:33:21,200 --> 00:33:23,350 Ochranka hlavy je druhá. 726 00:33:23,890 --> 00:33:25,010 Napodobit hash Slash 727 00:33:25,040 --> 00:33:26,470 na těle Yu Louchun, 728 00:33:27,050 --> 00:33:29,720 vrah nechal na hlavovém strážci rány, které vypadaly jako hash značky. 729 00:33:29,990 --> 00:33:31,290 Totéž platí pro Dongfang Hao. 730 00:33:31,490 --> 00:33:33,240 Ale řezy na chrániči hlavy ukazují jiný stav mysli 731 00:33:33,270 --> 00:33:34,100 od těch na Dongfang Hao. 732 00:33:34,530 --> 00:33:36,390 To proto, že vrah byl nezkušený 733 00:33:36,420 --> 00:33:37,250 při zabíjení hlavního strážce. 734 00:33:37,450 --> 00:33:38,820 Když zabil Dongfang Hao, 735 00:33:38,850 --> 00:33:40,780 byl mnohem zručnější. 736 00:33:42,670 --> 00:33:43,320 Li Lianhua. 737 00:33:43,520 --> 00:33:44,490 To není správné. 738 00:33:44,790 --> 00:33:46,370 Yu Louchun zemřel jako první 739 00:33:46,730 --> 00:33:48,320 ale řezy na něm jsou nejzručnější. 740 00:33:48,730 --> 00:33:49,770 Proč se vrah stal méně zručným 741 00:33:49,770 --> 00:33:50,930 při zabíjení hlavního strážce? 742 00:33:51,150 --> 00:33:51,580 také 743 00:33:52,000 --> 00:33:53,660 kdyby Yu Louchun zemřel jako první, 744 00:33:53,710 --> 00:33:54,300 kde je ta mačeta, která ho ukončila? 745 00:33:54,650 --> 00:33:56,050 Bez mačety se nedal rozřezat. 746 00:33:56,810 --> 00:33:57,770 Připomínáš mi. 747 00:33:57,770 --> 00:33:59,030 Tu mačetu jsme ještě nenašli. 748 00:33:59,300 --> 00:33:59,870 Ne. 749 00:34:00,090 --> 00:34:01,280 Nikdo nemůže udělat hash Slash bez mačety. 750 00:34:01,930 --> 00:34:03,130 Nevíme jak vrah 751 00:34:03,190 --> 00:34:05,060 rozřezal Yu Louchun bez mačety, 752 00:34:05,680 --> 00:34:07,440 ale protože toho byl schopen, 753 00:34:08,090 --> 00:34:09,440 můžeme si být jisti, že Xin Jue není vrah. 754 00:34:09,550 --> 00:34:12,490 Protože v tom případě by nemusel schovávat svou mačetu 755 00:34:12,750 --> 00:34:13,590 vzbudit podezření. 756 00:34:14,030 --> 00:34:15,800 Chybějící část Yu Louchunova těla 757 00:34:16,080 --> 00:34:17,800 nám může určitě říct, kdo ho zabil. 758 00:34:18,140 --> 00:34:19,660 To je vše, co potřebujeme vědět 759 00:34:19,700 --> 00:34:20,970 že Xin Jue není vrah? 760 00:34:21,970 --> 00:34:22,910 A tohle. 761 00:34:25,010 --> 00:34:25,570 Vezmi to, Fei. 762 00:34:26,700 --> 00:34:27,680 Mysleli jsme si 763 00:34:27,700 --> 00:34:28,700 že Xin Jue je nejpravděpodobnější 764 00:34:28,720 --> 00:34:30,420 který vinnou révu zavěsil pod koš na třtinu. 765 00:34:30,620 --> 00:34:31,110 Ano. 766 00:34:31,660 --> 00:34:33,420 Když sestoupil z vrcholu, spálil révu. 767 00:34:33,780 --> 00:34:34,300 To není správné. 768 00:34:34,650 --> 00:34:35,410 Přemýšlejte o tom. 769 00:34:36,220 --> 00:34:37,760 Kdyby réva byla položena shora 770 00:34:37,970 --> 00:34:39,800 a osvětlené zespodu, 771 00:34:40,050 --> 00:34:41,300 byl by spálen pouze jeden konec. 772 00:34:41,450 --> 00:34:43,010 Ale oba konce révy jsou spálené. 773 00:34:43,140 --> 00:34:44,340 To sis nevšiml? 774 00:34:46,400 --> 00:34:48,690 Chcete říct, že se nás někdo snaží přesvědčit? 775 00:34:49,120 --> 00:34:50,470 že Xin Jue je vrah? 776 00:34:51,280 --> 00:34:52,740 Xin Jue není vrah? 777 00:34:53,300 --> 00:34:54,430 Kdo je tedy vrah? 778 00:34:55,130 --> 00:34:56,410 Vrazi jsou několik chytrých lidí. 779 00:34:56,720 --> 00:34:57,680 Několik? 780 00:34:58,280 --> 00:34:59,550 Xin Jue není vrah, 781 00:34:59,700 --> 00:35:01,180 takže zabíjení vyžadovalo kolektivní spolupráci. 782 00:35:01,740 --> 00:35:03,280 Pojďme se setkat s Xin Jue. 783 00:35:16,250 --> 00:35:18,260 Ti strážci tě takhle bili? 784 00:35:18,860 --> 00:35:20,570 Mlátili mě stejným způsobem 785 00:35:21,350 --> 00:35:22,990 Kdysi jsem je porážel. 786 00:35:28,090 --> 00:35:30,870 Nyní všechny důkazy ukazují na vás. 787 00:35:32,000 --> 00:35:34,250 Řekni mi, co chceš říct. 788 00:35:37,000 --> 00:35:38,030 zítra ráno, 789 00:35:38,740 --> 00:35:40,600 Zemřu na Věrný lektvar. 790 00:35:41,290 --> 00:35:43,000 Nikdo mě teď nemůže zachránit. 791 00:35:51,350 --> 00:35:51,720 Vy… 792 00:36:04,750 --> 00:36:05,590 Proč jsi mě zachránil? 793 00:36:06,130 --> 00:36:07,450 Dal jsem ti protijed 794 00:36:08,500 --> 00:36:09,820 protože nechci, aby byl někdo neprávem odsouzen. 795 00:36:14,650 --> 00:36:16,220 Nezabil jsem Yu Louchun. 796 00:36:16,810 --> 00:36:18,090 Ani já jsem nezabil Dongfang Hao. 797 00:36:19,350 --> 00:36:20,720 Ale já jsem zhřešil. 798 00:36:21,990 --> 00:36:23,890 Od chvíle, kdy jsem pracoval pro Yu Louchun, 799 00:36:23,910 --> 00:36:24,910 Byl jsem mimo vykoupení. 800 00:36:27,900 --> 00:36:28,420 pánové 801 00:36:29,070 --> 00:36:30,180 zeptej se mě na co chceš. 802 00:36:30,980 --> 00:36:31,830 Řeknu ti všechno, co vím. 803 00:36:36,270 --> 00:36:39,080 Všimli jste si něčeho nebo někoho 804 00:36:39,550 --> 00:36:40,590 včera neobvyklé? 805 00:36:41,250 --> 00:36:41,890 Včera? 806 00:36:43,400 --> 00:36:45,080 Připravovali jsme se na Červené hory, 807 00:36:46,490 --> 00:36:48,010 takže celé Dívčí sídlo bylo neobvyklé. 808 00:36:48,530 --> 00:36:49,810 Bylo tam něco moc divného? 809 00:36:51,930 --> 00:36:52,600 Ne. 810 00:36:52,840 --> 00:36:53,610 co ty? 811 00:36:55,940 --> 00:36:56,620 Mě? 812 00:36:58,800 --> 00:37:00,810 You claim that someone knows you're the Machete Ghost 813 00:37:00,840 --> 00:37:01,730 a zarámoval tě. 814 00:37:02,280 --> 00:37:03,890 Možná si vzpomenete na něco neobvyklého 815 00:37:03,970 --> 00:37:04,860 o sobě. 816 00:37:06,550 --> 00:37:07,960 o sobě? 817 00:37:12,830 --> 00:37:15,240 Až na to, že jsem se probudil velmi brzy, 818 00:37:16,290 --> 00:37:17,030 nic nebylo neobvyklé. 819 00:37:19,570 --> 00:37:20,890 Vzbudil jsi se včera hodně brzy? 820 00:37:21,860 --> 00:37:22,430 Ano. 821 00:37:23,600 --> 00:37:25,510 Jako Yu Louchunův strážce jsem šel spát o půlnoci 822 00:37:25,530 --> 00:37:26,570 a musel vstávat ve čtyři. 823 00:37:27,850 --> 00:37:29,370 Obvykle, když zvonek zazvoní čtyři, 824 00:37:29,390 --> 00:37:30,430 Jsem stále velmi ospalý. 825 00:37:30,730 --> 00:37:32,450 But yesterday, I waited for a long time after waking up 826 00:37:32,450 --> 00:37:33,950 než zazvonil zvonek čtyři. 827 00:37:38,250 --> 00:37:38,780 Měsíc. 828 00:37:43,340 --> 00:37:44,980 Ano. Něco je s měsícem v nepořádku. 829 00:37:45,250 --> 00:37:46,220 Uklidni se. 830 00:37:46,250 --> 00:37:46,910 co se děje? 831 00:37:47,660 --> 00:37:49,330 Měsíc je špatný, takže je špatný čas. 832 00:37:49,760 --> 00:37:50,400 Dnes je osmý. 833 00:37:50,430 --> 00:37:51,150 Včera byl sedmý. 834 00:37:51,620 --> 00:37:52,370 Měsíc o půlnoci 835 00:37:52,680 --> 00:37:55,050 by měl viset nízko na západní obloze. 836 00:37:55,420 --> 00:37:57,420 Poté, co jsem tu minulou noc potkal Yu Louchun, 837 00:37:57,700 --> 00:37:58,880 zvonek odbil půlnoc. 838 00:37:59,440 --> 00:38:00,840 Bihuang v tu chvíli tančil. 839 00:38:01,260 --> 00:38:03,190 Ale měsíc byl na západě nad její hlavou, 840 00:38:03,560 --> 00:38:04,790 visí vysoko na obloze. 841 00:38:05,490 --> 00:38:07,060 Takže půlnoční zvonění 842 00:38:07,100 --> 00:38:08,330 byli včera v noci brzy. 843 00:38:08,680 --> 00:38:10,410 Xin Jue šel spát ve dvanáct a vstával ve čtyři. 844 00:38:10,770 --> 00:38:11,990 Protože on není vrah, 845 00:38:12,440 --> 00:38:13,950 skutečný vrah měl jen čtyři hodiny 846 00:38:14,070 --> 00:38:15,790 jít na vrchol a spáchat vraždu. 847 00:38:16,500 --> 00:38:17,870 Ale pokud zvonek zazvonil brzy, 848 00:38:18,300 --> 00:38:21,110 vrah by měl více času. 849 00:38:21,460 --> 00:38:22,770 Kdyby byl Yu Louchun zabit 850 00:38:23,470 --> 00:38:25,570 před čtvrtou hodinou, 851 00:38:26,040 --> 00:38:28,160 proč jeho useknutá paže stále krvácela 852 00:38:28,370 --> 00:38:29,550 když se to ráno našlo? 853 00:38:32,530 --> 00:38:35,130 Pojďme zjistit, proč zvonek zazvonil dříve. 854 00:38:35,770 --> 00:38:37,250 Zvon je v dalekém chrámu. 855 00:38:37,550 --> 00:38:38,780 Určitě tam najdeme stopy. 856 00:38:39,120 --> 00:38:41,130 Ale ti z Baichuan Court dorazí až zítra 857 00:38:41,170 --> 00:38:42,100 a teprve potom bude padací most položen. 858 00:38:42,580 --> 00:38:43,330 Fang Xiaobao, 859 00:38:43,500 --> 00:38:44,280 jak teď můžeme jít do toho chrámu? 860 00:38:46,800 --> 00:38:47,440 Fei! 861 00:38:49,630 --> 00:38:49,940 ty… 862 00:38:50,140 --> 00:38:51,180 Neukazuj na mě. 863 00:38:52,390 --> 00:38:53,900 Jděte do chrámu se zvonem 864 00:38:53,930 --> 00:38:55,500 a zjistěte, proč zvon odbil minulou noc o půlnoci! 865 00:38:56,190 --> 00:38:57,040 Je dobře, že mi to nařídil. 866 00:38:57,420 --> 00:38:58,390 Kdo jsi, že mě rozkazuješ? 867 00:38:59,190 --> 00:39:01,380 Třikrát jsi pomohl Li Lianhua výměnou za jedno tajemství. 868 00:39:01,680 --> 00:39:02,550 Prozradím vám také tajemství. 869 00:39:02,570 --> 00:39:03,670 Stačí mi jednou pomoct. 870 00:39:04,010 --> 00:39:04,320 co myslíš? 871 00:39:04,810 --> 00:39:05,330 Není to výhodná koupě? 872 00:39:05,690 --> 00:39:06,800 můžu ti věřit? 873 00:39:06,950 --> 00:39:08,210 Nejprve vám prozradím tajemství. 874 00:39:10,590 --> 00:39:13,320 Býval jsi super padouch 875 00:39:13,530 --> 00:39:14,450 který byl skvělý v bojových uměních 876 00:39:14,890 --> 00:39:16,010 a zabil spoustu lidí. 877 00:39:16,010 --> 00:39:18,090 Mnoho lidí si přálo, abys zemřel, ale nikdo se neodvažuje se s tebou pohrávat. 878 00:39:26,930 --> 00:39:27,390 co myslíš? 879 00:39:27,830 --> 00:39:28,440 To je výhodná koupě, ne? 880 00:39:28,970 --> 00:39:30,480 Nyní můžete jít do chrámu. 881 00:39:32,020 --> 00:39:32,390 OK. 882 00:39:41,050 --> 00:39:41,710 Fang Xiaobao. 883 00:39:42,020 --> 00:39:43,820 Neměla bys mu to říkat 884 00:39:43,850 --> 00:39:44,420 tak brzy. 885 00:39:46,490 --> 00:39:47,420 Jsi tak líný. 886 00:39:47,940 --> 00:39:49,200 Můžete si to vynahradit později. 887 00:39:52,140 --> 00:39:52,500 mimochodem, 888 00:39:53,010 --> 00:39:54,090 co máme dělat dál? 889 00:39:54,110 --> 00:39:55,100 Řekni mi to! 890 00:39:55,320 --> 00:39:56,160 detektiv Fang. 891 00:39:59,850 --> 00:40:01,470 Celou noc tančila na Zhaixing Stage. 892 00:40:02,560 --> 00:40:04,320 Měli bychom se s ní setkat. 893 00:40:08,440 --> 00:40:09,190 [Qunfangův dům] 894 00:40:14,500 --> 00:40:15,470 kam jdeš? 895 00:40:16,350 --> 00:40:16,900 stěhuji se. 896 00:40:17,520 --> 00:40:18,840 Zítra ráno odsud odejdu. 897 00:40:19,480 --> 00:40:20,680 Nechci zůstat 898 00:40:20,710 --> 00:40:21,430 s těmi zbabělci. 899 00:40:23,400 --> 00:40:24,630 Neměl bys být s Xin Jue? 900 00:40:24,810 --> 00:40:25,510 co tady děláš? 901 00:40:26,300 --> 00:40:27,810 Bihuang minulou noc protančil celou noc. 902 00:40:28,350 --> 00:40:29,190 jak se má? 903 00:40:30,610 --> 00:40:32,220 Jste velmi starostlivý. 904 00:40:32,470 --> 00:40:32,790 já… 905 00:40:33,970 --> 00:40:34,770 Přijďte zítra. 906 00:40:35,530 --> 00:40:36,420 Bihuang se minulou noc nachladil 907 00:40:36,450 --> 00:40:36,970 a šel spát. 908 00:40:37,490 --> 00:40:37,920 Qing'er. 909 00:40:38,560 --> 00:40:40,710 Jaký druh člověka je Bihuang? 910 00:40:41,000 --> 00:40:42,570 Je to hospodyně v dívčím sídle. 911 00:40:42,630 --> 00:40:43,420 Zdá se být přísná 912 00:40:43,460 --> 00:40:44,250 ale ve skutečnosti má měkké srdce. 913 00:40:44,520 --> 00:40:45,240 Je to dobrý člověk. 914 00:40:46,870 --> 00:40:48,100 Líbila se jí Yu Louchun? 915 00:40:48,480 --> 00:40:50,740 Byla pečlivá ve všem, o co ji žádal. 916 00:40:50,890 --> 00:40:51,630 Samozřejmě se jí líbil. 917 00:40:52,570 --> 00:40:54,350 Yu Louchun ji musel očarovat. 918 00:40:55,060 --> 00:40:56,520 Bylo tam něco 919 00:40:56,740 --> 00:40:57,890 v její péči včera 920 00:40:57,970 --> 00:40:59,140 během Červených hor? 921 00:41:00,040 --> 00:41:00,990 Rudý. 922 00:41:01,370 --> 00:41:02,380 Udělala dívkám 923 00:41:02,410 --> 00:41:03,840 sama rosy rouge. 924 00:41:04,820 --> 00:41:06,250 Nějaké tady mám. 925 00:41:06,680 --> 00:41:07,030 Zde. 926 00:41:15,680 --> 00:41:17,560 Jsou v něm opiové máky. 927 00:41:18,610 --> 00:41:21,650 Jsou v dívčím zámku opiové máky? 928 00:41:22,130 --> 00:41:24,090 Za horou je opiové makové pole. 929 00:41:24,650 --> 00:41:26,590 Opiový mák se používá k výrobě opia. 930 00:41:27,830 --> 00:41:28,890 Takže Yu Louchun 931 00:41:28,910 --> 00:41:30,320 dělal nelegální obchody, aby vydělal peníze. 932 00:41:30,680 --> 00:41:32,370 Není divu, že feťák Dongfang Hao 933 00:41:32,760 --> 00:41:35,290 prodal mu děvčata, aby se k němu přitulila. 934 00:41:35,530 --> 00:41:37,160 Bihuang má opiový mák 935 00:41:37,250 --> 00:41:39,390 aby tady mohla vyrábět anestetika. 936 00:41:39,840 --> 00:41:40,470 Vzpomínáš si? 937 00:41:41,050 --> 00:41:42,850 rybí polévka během Mountains Red? 938 00:41:43,610 --> 00:41:44,830 Pozdní jaro Nikde k nalezení. 939 00:41:45,620 --> 00:41:46,830 Byli v ní Baizhi a Danggui. 940 00:41:50,130 --> 00:41:52,950 Opiový mák, Baizhi a Danggui 941 00:41:54,000 --> 00:41:55,050 vytvořit anestetikum. 942 00:41:56,500 --> 00:41:57,690 Proto ti, co měli rybí polévku 943 00:41:57,720 --> 00:41:59,390 a políbil dívky včera upadl do těžkého spánku. 944 00:41:59,900 --> 00:42:02,240 Není divu, že všichni spali. 945 00:42:04,500 --> 00:42:05,180 Li Lianhua. 946 00:42:06,000 --> 00:42:07,530 Usnul jsem, protože jsem použil její sklenici 947 00:42:07,560 --> 00:42:08,240 náhodou. 948 00:42:08,790 --> 00:42:09,750 co se ti stalo? 949 00:42:15,690 --> 00:42:17,120 Neptejte se tolik otázek. 950 00:42:17,370 --> 00:42:18,330 -Já… -Slečno Qing'er. 951 00:42:18,940 --> 00:42:19,930 minulou noc, 952 00:42:20,480 --> 00:42:21,750 dívky daly hostům 953 00:42:22,150 --> 00:42:23,210 ibišky jako dárky. 954 00:42:23,480 --> 00:42:24,370 Kde je vybrali? 955 00:42:25,190 --> 00:42:27,090 Nejlepší ibišky zde 956 00:42:27,330 --> 00:42:28,770 rostou na Yu Louchun's Kanyuan Peak. 957 00:42:30,650 --> 00:42:32,280 Takže musíme jít na vrchol Kanyun 958 00:42:32,670 --> 00:42:34,500 najít další důkazy proti Bihuangovi. 959 00:42:36,760 --> 00:42:38,000 Máte podezření na Bihuanga? 960 00:42:38,840 --> 00:42:39,550 To nemůže být ona. 961 00:42:39,610 --> 00:42:40,450 Je moc hodná 962 00:42:40,680 --> 00:42:41,790 a měl velmi rád Yu Louchun. 963 00:42:42,330 --> 00:42:43,360 Jak by to mohla být ona? 964 00:42:43,660 --> 00:42:44,360 Slečno Qing'er. 965 00:42:45,320 --> 00:42:47,360 Pokud se Bihuangovi opravdu líbilo Yu Louchun, 966 00:42:47,680 --> 00:42:49,920 proč by si dala svůj hedvábný kapesník 967 00:42:50,140 --> 00:42:51,350 mezi položkami? 968 00:42:52,010 --> 00:42:55,020 Věděla, že pokud bude její předmět vybrán, bude se muset vyspat s hostem 969 00:42:55,050 --> 00:42:55,950 ale přesto to udělala 970 00:42:57,020 --> 00:43:00,270 protože chtěla být přede všemi potrestána. 971 00:43:01,040 --> 00:43:02,480 Proč to chtěla? 972 00:43:02,690 --> 00:43:04,370 Odpověď je na vrcholu Kanyun. 973 00:43:15,070 --> 00:43:15,970 Chápu. 974 00:43:17,960 --> 00:43:18,600 Li Lianhua. 975 00:43:19,210 --> 00:43:19,690 Přišel jsi na to 976 00:43:19,720 --> 00:43:21,760 důvod, proč chtěl být Bihuang potrestán na jevišti Zhaixing? 977 00:43:22,260 --> 00:43:24,500 Potřebovala znát situaci na Kanyun Peak 978 00:43:24,800 --> 00:43:26,390 a dávat pozor na stráže. 979 00:43:26,880 --> 00:43:27,780 V dívčím sídle, 980 00:43:27,800 --> 00:43:29,460 jediné místo, kde to mohla udělat 981 00:43:29,670 --> 00:43:30,750 je Zhaixing Stage. 982 00:43:31,510 --> 00:43:34,430 Myslíte, že Bihuang držel hlídku? 983 00:43:34,630 --> 00:43:36,190 na jevišti Zhaixing pro skutečného vraha? 984 00:43:37,190 --> 00:43:38,350 Kdo je proboha vrah? 985 00:43:38,570 --> 00:43:40,630 Chybějící části těla Yu Louchun nám mohou říct odpověď.