1 00:00:19,982 --> 00:00:23,284 Bisakah kamu mengingat semua kenangan saat kamu masih kecil? 2 00:00:23,285 --> 00:00:25,286 Pernahkah kamu merasa sedih? 3 00:00:25,287 --> 00:00:30,958 Jika ya, Anda sama persis dengan kami. 4 00:00:32,094 --> 00:00:33,895 Berbeda dengan saya. 5 00:00:33,896 --> 00:00:35,897 Masalahku sangat berbeda. 6 00:00:37,366 --> 00:00:39,267 Masalahku adalah... 7 00:00:39,268 --> 00:00:41,235 Saya tidak tahu siapa yang harus saya pilih di antara mereka. 8 00:00:48,977 --> 00:00:51,245 Kehidupan pelajarku, 9 00:00:51,246 --> 00:00:55,016 Tidak peduli apa yang saya lakukan, di mana saya berada, saya selalu khawatir. 10 00:00:56,018 --> 00:00:58,853 Bisa dibilang aku adalah anak laki-laki paling populer di sekolahku saat itu. 11 00:01:00,823 --> 00:01:08,129 Soal cinta, itu sangat mudah. Karena dia selalu ada di sekitarku. 12 00:01:08,130 --> 00:01:11,999 Kecuali anak laki-laki ini. 13 00:01:12,000 --> 00:01:15,469 Q nama saya Besar. 14 00:01:15,470 --> 00:01:17,038 Aku sangat memujamu. 15 00:01:17,039 --> 00:01:19,040 Bisakah Anda mengizinkan saya bergabung di grup Anda? 16 00:01:19,041 --> 00:01:21,042 Bahkan jika kamu membiarkanku menjadi pendukungmu, 17 00:01:21,043 --> 00:01:23,044 saya akan menerimanya. 18 00:01:23,045 --> 00:01:25,046 Jika Anda ingin bergabung dengan grup kami. 19 00:01:25,047 --> 00:01:27,048 Anda harus menunjukkan kepada kami keberanian Anda. 20 00:01:27,049 --> 00:01:30,017 Di bawah danau ini ada kura-kura. 21 00:01:30,018 --> 00:01:32,386 Tangkap untuk kami. Kami akan mengizinkanmu masuk. 22 00:01:32,387 --> 00:01:34,021 Eh, apa tidak apa-apa? 23 00:01:34,022 --> 00:01:35,389 Dia akan tenggelam. 24 00:01:35,390 --> 00:01:37,391 Dia tidak berani melakukannya. 25 00:01:43,398 --> 00:01:45,399 Eh, lihat! 26 00:01:45,400 --> 00:01:47,401 Ayo pergi. 27 00:01:55,377 --> 00:01:57,378 Ini dia. 28 00:02:01,016 --> 00:02:03,751 Memperdaya. 29 00:02:04,519 --> 00:02:07,989 Sekarang, bolehkah saya bergabung dengan grup Anda? 30 00:02:07,990 --> 00:02:09,991 Tidak, kamu tidak bisa. 31 00:02:09,992 --> 00:02:11,759 Haha, ayo pergi. 32 00:02:11,793 --> 00:02:14,328 Ha, ha, Lihat itu. Tanyakan padanya. 33 00:02:16,331 --> 00:02:19,467 Bocah pengisap! Memperdaya! 34 00:02:25,007 --> 00:02:28,175 Masih lucu sekali jika membicarakan tentang "Pengisap". 35 00:02:29,978 --> 00:02:30,544 T 36 00:02:31,747 --> 00:02:33,748 Ini dia datang lagi, terakhir kali hari ini. 37 00:02:33,749 --> 00:02:37,685 Kerr ingin mengatakan sesuatu 38 00:02:38,353 --> 00:02:41,322 Aku ingin, ingin memberitahumu bahwa... 39 00:02:41,323 --> 00:02:44,926 Kerr menyukaimu sejak lama. Dan... 40 00:02:44,927 --> 00:02:45,326 Berhenti! 41 00:02:46,628 --> 00:02:48,629 Saya telah mengenal Kerr sejak saya masih kecil. 42 00:02:48,630 --> 00:02:50,598 Saya tahu apa yang Anda pikirkan. 43 00:02:56,605 --> 00:02:59,640 Di sini, jawabannya dari lubuk hati saya. 44 00:02:59,762 --> 00:03:01,262 T... 45 00:03:03,011 --> 00:03:05,279 Teruslah bermimpi, gadis berperut 3 kali lipat. 46 00:03:10,652 --> 00:03:13,087 Q menepati janjimu. 47 00:03:13,088 --> 00:03:15,089 Ketika saya dewasa, 48 00:03:15,090 --> 00:03:19,493 Bahkan jika kamu melepas pakaianmu dan mengatakan kamu mencintaiku, 49 00:03:19,494 --> 00:03:23,397 Saya tidak akan menerimanya. 50 00:03:23,398 --> 00:03:24,398 Ha, ha, oke, oke. 51 00:03:24,399 --> 00:03:28,169 Kalau begitu izinkan saya membantu Anda memercikkan air, agar cepat tumbuh 52 00:03:28,170 --> 00:03:32,673 Ha, ha, cepat dewasa Ha, ha, kuharap kamu cepat dewasa! 53 00:03:42,684 --> 00:03:46,487 Begitulah kehidupan pelajarku yang indah. 54 00:03:51,927 --> 00:03:55,296 Namaku cinta. 55 00:04:18,920 --> 00:04:22,456 Periksa, periksa, periksa. 1,2,2. 56 00:04:22,457 --> 00:04:25,259 Periksa, periksa, ayolah. Oke, siap. 57 00:04:26,628 --> 00:04:28,629 Pengisap Super. 58 00:04:28,630 --> 00:04:31,465 Hei, semuanya datang ke sini dan lihat kami. 59 00:04:31,466 --> 00:04:36,170 Mesin pompa air modern terbaru. PENGISAP SUPER. 60 00:04:36,171 --> 00:04:39,073 Saya cukup yakin Anda bertanya-tanya apa ini. 61 00:04:39,074 --> 00:04:41,776 Super Sucker merupakan produk terbaru dari Sucker Enterprise. 62 00:04:41,777 --> 00:04:48,983 Saya memegang mesin paling modern di dunia. 63 00:04:48,984 --> 00:04:53,587 Silakan datang ke sini dan lihatlah. 1,2,3.. 64 00:04:53,588 --> 00:04:57,425 Pasti ada masalah listrik, mohon tunggu sebentar. 65 00:05:10,772 --> 00:05:14,842 Ah, wajahku. Aku benar-benar basah. 66 00:05:14,876 --> 00:05:17,378 Maaf maaf. Anda melakukannya dengan benar. 67 00:05:17,379 --> 00:05:20,915 Saya sekarang menjadi sales yang menjual mesin pompa air. 68 00:05:20,916 --> 00:05:23,284 Meskipun penggemarku lebih sedikit dari sebelumnya, 69 00:05:23,285 --> 00:05:25,820 Bukan berarti aku tidak punya. 70 00:05:29,791 --> 00:05:31,792 Mau lihat mesin pompa airnya nak? 71 00:05:32,494 --> 00:05:35,029 Sangat bodoh. 72 00:05:43,004 --> 00:05:46,607 Eh, berapa banyak yang kamu jual? 73 00:05:46,608 --> 00:05:50,162 3, sangat mengecewakan. 74 00:05:50,163 --> 00:05:53,247 Kopi akan datang. 75 00:05:53,248 --> 00:05:57,485 Terima kasih. Aku akan membuatkan kopi untukmu lain kali. 76 00:05:59,488 --> 00:06:01,489 Inilah yang kami sebut mengecewakan. 77 00:06:02,757 --> 00:06:05,459 Eh Q, Ada aplikasi baru. 78 00:06:05,460 --> 00:06:08,395 Aplikasi apa? Aplikasi untuk membantu kita mengambil foto keindahan. 79 00:06:08,997 --> 00:06:12,199 Dengar, aku bisa mengambil foto siapa saja yang bertemu dengan kita. 80 00:06:12,200 --> 00:06:13,601 Chaisani. 81 00:06:17,439 --> 00:06:18,305 Selanjutnya, selanjutnya. 82 00:06:23,712 --> 00:06:25,713 Jam berapa sekarang? 83 00:06:27,516 --> 00:06:31,318 Eh, eh, apa yang kamu lakukan? 84 00:06:31,319 --> 00:06:33,320 Ohm... Mau minum kopi? 85 00:06:33,321 --> 00:06:34,622 Apa yang kalian berdua lakukan? 86 00:06:34,789 --> 00:06:37,458 Kemarilah. Kemarilah, cepat. 87 00:06:37,459 --> 00:06:38,659 Ada apa, Mew? 88 00:06:38,660 --> 00:06:40,794 CEO baru telah datang. 89 00:06:40,795 --> 00:06:42,596 Siapa Mew itu? 90 00:06:42,597 --> 00:06:45,666 Dia anak bos kita. Dia akan menggantikan ayahnya untuk mengelola perusahaan ini. 91 00:06:45,667 --> 00:06:50,304 Anda tidak membaca pengumumannya, bukan? Itu telah diterbitkan selama beberapa hari. 92 00:06:50,305 --> 00:06:53,174 Inilah orang yang menemukan mesin pompa air, Super Sucker. 93 00:06:54,075 --> 00:06:55,509 Dia telah datang. 94 00:07:01,950 --> 00:07:03,851 Apakah kamu Q? 95 00:07:03,852 --> 00:07:05,452 Ya, saya. 96 00:07:05,453 --> 00:07:09,223 saya besar. Apakah kamu tidak ingat saya? 97 00:07:12,160 --> 00:07:13,360 Pengisap Besar. 98 00:07:15,463 --> 00:07:20,868 Oh Besar, lama tidak bertemu. Aku sungguh, sangat merindukanmu. 99 00:07:20,869 --> 00:07:26,240 Tepatnya, sejak hari Q menipumu untuk menangkap penyu di bawah danau. 100 00:07:26,308 --> 00:07:28,876 Kami belum bertemu denganmu kan? 101 00:07:30,879 --> 00:07:35,249 Oh, kemana kamu pergi saat itu? 102 00:07:35,250 --> 00:07:37,251 Saya keluar dari sekolah. 103 00:07:38,453 --> 00:07:42,957 Siapa yang sanggup menanggung rasa malu itu? Semua orang memanggilku Pengisap Besar ke mana pun aku pergi. 104 00:07:44,392 --> 00:07:46,393 Tapi aku harus berterima kasih banyak padamu, Q. 105 00:07:46,394 --> 00:07:49,863 Untuk membantu saya mendapatkan ide baru. 106 00:07:50,198 --> 00:07:53,400 Dari kejadian itu hingga saat ini. 107 00:07:53,401 --> 00:07:56,770 Bantu saya mencapai kesuksesan hari ini. 108 00:07:56,771 --> 00:08:01,308 Sebenarnya, Anda tidak perlu memberi saya pengakuan Anda. 109 00:08:01,309 --> 00:08:05,479 Anda harus berterima kasih kepada ikan itu. 110 00:08:07,349 --> 00:08:09,717 Senang bertemu denganmu. 111 00:08:10,685 --> 00:08:13,153 Kita pasti punya banyak waktu untuk ngobrol nanti. 112 00:08:21,029 --> 00:08:21,962 Apakah kalian saling kenal? 113 00:08:28,270 --> 00:08:30,871 Jika menurutmu hidupku tidak bisa lebih buruk lagi, 114 00:08:31,306 --> 00:08:33,707 maka aku akan memberitahumu itu. Belum... 115 00:08:35,710 --> 00:08:37,711 Saya benar-benar lupa. 116 00:08:38,980 --> 00:08:43,117 Apakah kamu ingat gadis gemuk yang ingin menjadi pacarku? 117 00:08:45,120 --> 00:08:47,488 Lihat dia sekarang. 118 00:08:51,793 --> 00:08:55,396 Dia adalah mahasiswa tahun kedua, dan juga bintang di universitasnya. 119 00:08:58,667 --> 00:08:59,533 Apa? 120 00:09:02,504 --> 00:09:06,473 Gadis muda sepertimu pulang sendirian dengan taksi, tahukah kamu kalau itu sangat berbahaya? 121 00:09:06,875 --> 00:09:09,643 Tidak apa-apa. Saya memanggil taksi dan membawanya pulang. 122 00:09:11,446 --> 00:09:13,981 Eh, itu bagus. Dan aman. 123 00:09:14,983 --> 00:09:16,183 Aku ingin tahu siapa anak laki-laki itu. 124 00:09:17,085 --> 00:09:19,787 Jangan lupa menelepon saya. 125 00:09:19,788 --> 00:09:20,854 Sampai jumpa. Sampai jumpa. 126 00:09:26,961 --> 00:09:30,297 Lucunya aku jatuh cinta padanya. 127 00:09:30,298 --> 00:09:31,965 Aku sudah mencintainya selama bertahun-tahun. 128 00:09:32,734 --> 00:09:33,400 Oh.. 129 00:09:33,401 --> 00:09:35,169 Tapi aku yakin dia sudah tidak peduli padaku lagi. 130 00:09:41,743 --> 00:09:46,180 Pria sepertiku. Tidak pernah menyerah dengan mudah. 131 00:09:48,216 --> 00:09:48,849 Eh, dia datang. 132 00:09:53,488 --> 00:09:54,755 Ah, benarkah? 133 00:09:55,357 --> 00:09:57,358 Gadis bernama Kerr tinggal di sebelahmu. 134 00:09:57,359 --> 00:09:59,059 Apakah dia hamil? 135 00:09:59,060 --> 00:10:01,061 Uhm, sebenarnya aku sangat ingin mengambil tanggung jawab. 136 00:10:01,062 --> 00:10:04,331 Aku sudah memberitahunya. Tapi dia tidak mau. 137 00:10:04,399 --> 00:10:05,966 Dia bilang itu karena saya miskin. 138 00:10:05,967 --> 00:10:08,302 Dia akan mencari pria lain, yang lebih kaya dariku untuk menjadi ayah bayinya. 139 00:10:08,303 --> 00:10:09,870 Eh, siapa yang percaya? 140 00:10:09,871 --> 00:10:12,206 Saat ini, banyak sekali orang bodoh. 141 00:10:12,207 --> 00:10:16,276 Tidak, tidak akan ada yang mengetahui kebenarannya. Dia sendiri yang mengambil tanggung jawab. 142 00:10:16,277 --> 00:10:19,480 Saya tidak tahu harus berbuat apa. Hormat kami, saya benar-benar tersiksa. 143 00:10:19,481 --> 00:10:24,184 Tapi aku hanya bisa berkata pada diriku sendiri. Semoga berhasil, sayangku. 144 00:10:29,190 --> 00:10:30,958 Dia percaya itu. 145 00:10:36,698 --> 00:10:38,298 Putri, Anda mendapat panggilan telepon. 146 00:10:38,433 --> 00:10:39,867 Terima kasih, ibu. Uh. 147 00:10:41,469 --> 00:10:45,672 Halo, Bola. Hah. Apakah ada sesuatu? 148 00:10:45,673 --> 00:10:47,908 Hah? Maaf? 149 00:10:48,309 --> 00:10:49,910 Bola! Tolong tunggu sebentar. 150 00:10:49,911 --> 00:10:51,912 Bola, Bola. 151 00:10:52,814 --> 00:10:56,784 Apakah ada masalah? Tidak, tidak ada. 152 00:10:56,785 --> 00:10:58,786 Benar-benar? 153 00:11:02,257 --> 00:11:07,728 Dia, dia, setidaknya, aku telah melindungi gadisku. 154 00:11:25,446 --> 00:11:28,348 Kerr. Tolong bantu saya mengambil shuttlecock itu. 155 00:11:30,452 --> 00:11:33,654 Kerr Tolong bantu saya mengambil shuttlecock itu. 156 00:11:43,097 --> 00:11:47,167 Siapa partnermu dalam game tersebut? 157 00:11:49,504 --> 00:11:51,171 Saya bermain sendiri. 158 00:11:51,172 --> 00:11:53,774 - Oh. - Berikan padaku. 159 00:11:54,776 --> 00:11:57,344 Saya berani mengatakan cinta kepada wanita mana pun di dunia. 160 00:11:58,780 --> 00:11:59,847 Tapi dia adalah Kerr. 161 00:12:00,582 --> 00:12:02,082 Gadis yang paling membenciku di dunia ini. 162 00:12:03,218 --> 00:12:04,918 Lalu, entah kenapa "DARE" itu hilang. 163 00:12:06,254 --> 00:12:07,821 Jangan membuangnya ke rumahku lagi. 164 00:12:19,734 --> 00:12:22,669 Kerr. Tolong bantu saya mengambil raket itu. 165 00:12:45,326 --> 00:12:49,897 Terima kasih banyak, Je. Ayo pergi ke bioskop lain kali. 166 00:12:51,432 --> 00:12:52,232 Berdarah. 167 00:13:03,244 --> 00:13:04,411 Apa yang kamu lakukan di sini? 168 00:13:05,413 --> 00:13:06,580 Saya mengirim Kerr pulang. 169 00:13:08,149 --> 00:13:08,916 Lagi. 170 00:13:09,951 --> 00:13:10,784 Saya mohon maaf? 171 00:13:11,619 --> 00:13:12,786 Tolong ikuti saya. 172 00:13:13,755 --> 00:13:14,187 Hah? 173 00:13:15,623 --> 00:13:16,423 Dengan cepat. 174 00:13:27,702 --> 00:13:28,869 Apa ini? 175 00:13:29,571 --> 00:13:30,904 Dia adalah adik perempuanku. 176 00:13:32,073 --> 00:13:33,974 Dia meninggal 3 bulan yang lalu. 177 00:13:34,876 --> 00:13:36,410 Namun beberapa orang masih melihatnya. 178 00:13:37,245 --> 00:13:38,612 Beberapa orang berjanji untuk membawanya pulang. 179 00:13:38,846 --> 00:13:40,847 Beberapa orang sebenarnya rumahnya. 180 00:13:41,049 --> 00:13:41,415 Hah? 181 00:13:41,983 --> 00:13:44,384 - Sudah berapa hari kamu membawanya pulang? - 1 hari! 182 00:13:44,852 --> 00:13:46,653 Maka Anda beruntung. 183 00:13:47,655 --> 00:13:50,691 Karena orang lain yang melakukannya selama berhari-hari, meninggal. 184 00:13:51,092 --> 00:13:51,825 Hah? 185 00:13:52,260 --> 00:13:56,296 Tapi masih ada satu orang yang hidup. karena dia mengganti nomor teleponnya. 186 00:13:57,298 --> 00:13:57,965 Anda berbohong! 187 00:13:59,334 --> 00:14:00,467 Saya tidak percaya. 188 00:14:01,669 --> 00:14:02,769 Mustahil. 189 00:14:10,645 --> 00:14:12,779 Aku akan menanyakan kebenarannya. 190 00:14:15,249 --> 00:14:16,583 Tunggu! 191 00:14:16,684 --> 00:14:17,618 Kalung Penjaga. 192 00:14:17,919 --> 00:14:19,953 Ketika Anda melihat hantu itu, masukkan ke dalam mulut Anda dan Anda akan aman. 193 00:14:20,455 --> 00:14:21,455 Saya tidak percaya pada cerita hantu. 194 00:14:24,792 --> 00:14:25,525 Anda harus mengambilnya untuk berjaga-jaga. 195 00:14:25,793 --> 00:14:26,793 Anda bisa menyimpannya. 196 00:14:27,261 --> 00:14:29,563 Dalam hidup ini. Saya tidak perlu menggunakannya. 197 00:14:36,437 --> 00:14:37,604 Hantu! 198 00:15:04,298 --> 00:15:06,700 Temanmu cukup mudah percaya pada orang lain. 199 00:15:08,803 --> 00:15:10,404 Kenapa kamu melakukan itu padaku, Q? 200 00:15:14,776 --> 00:15:17,577 Karena... karena itu cukup menyenangkan. 201 00:15:56,217 --> 00:15:57,551 Dimana itu? 202 00:16:02,824 --> 00:16:04,725 Seberapa bagusnya. Jika kamu bisa menemukan jodohmu? 203 00:16:05,960 --> 00:16:06,760 Tidak peduli sedikit pun? 204 00:16:10,498 --> 00:16:11,765 Anda harus setuju dengan itu! 205 00:16:13,167 --> 00:16:14,501 Ini benar-benar berhasil! 206 00:16:14,969 --> 00:16:15,569 Percayalah kepadaku!! 207 00:16:16,037 --> 00:16:16,636 Silakan klik!! 208 00:16:17,505 --> 00:16:18,038 Apa itu? 209 00:16:18,773 --> 00:16:19,339 Anda masih tidak mengklik!!! 210 00:16:26,781 --> 00:16:28,014 Klik, silakan klik, silakan klik, tolong!!!!! 211 00:16:28,015 --> 00:16:29,049 Oke. 212 00:16:29,183 --> 00:16:29,816 Itu saja. 213 00:17:00,915 --> 00:17:01,548 Tuan Q. 214 00:17:04,318 --> 00:17:04,584 Ya. 215 00:17:04,719 --> 00:17:06,119 Anda terlambat 5 menit. 216 00:17:07,388 --> 00:17:09,256 Hmm, hanya 4 menit. 217 00:17:10,925 --> 00:17:12,058 Apakah kamu melihat kura-kura itu? 218 00:17:15,196 --> 00:17:17,230 Bantu aku membawa kura-kura ini ke bawah, 219 00:17:18,232 --> 00:17:18,832 Ya. 220 00:17:49,897 --> 00:17:50,463 Di mana saya harus meletakkannya? 221 00:17:54,769 --> 00:17:56,036 Ketika kita masih muda, 222 00:17:57,104 --> 00:17:59,940 pada saat kamu memerintahkan untuk menangkap penyu di bawah danau, 223 00:18:00,408 --> 00:18:01,675 Saya menangkapnya. 224 00:18:02,710 --> 00:18:04,044 Tapi Anda tetap tidak mengizinkan saya bergabung dengan grup Anda. 225 00:18:05,546 --> 00:18:07,781 Itu membantu saya memahami banyak hal. 226 00:18:09,050 --> 00:18:11,051 Memahami itu meskipun kita mengikuti peraturan. 227 00:18:12,220 --> 00:18:13,887 Itu tidak berarti bahwa kita diakui. 228 00:18:15,723 --> 00:18:16,590 Tahukah kamu alasannya? 229 00:18:17,191 --> 00:18:20,360 Karena bukan kami yang menetapkan peraturan. 230 00:18:23,264 --> 00:18:24,965 Saat itu, saya menyadari satu hal. 231 00:18:26,067 --> 00:18:27,767 Tidak peduli dengan siapa aku berhadapan, 232 00:18:28,736 --> 00:18:30,503 Saya harus selalu menjadi orang yang menetapkan peraturan. 233 00:18:32,907 --> 00:18:34,441 Sama seperti di perusahaan ini, 234 00:18:36,477 --> 00:18:37,644 Saya bisa memaksa siapa pun, 235 00:18:37,879 --> 00:18:38,879 membuangnya ke dalam air, 236 00:18:39,347 --> 00:18:40,080 atau dimanapun, 237 00:18:40,648 --> 00:18:42,215 kapan pun, itu tidak menjadi masalah. 238 00:18:44,085 --> 00:18:45,218 Jangan terlambat! 239 00:18:54,929 --> 00:18:55,729 Apa masalahnya? 240 00:18:56,262 --> 00:18:57,762 Lelah. 241 00:18:58,766 --> 00:19:01,067 Pengisap Besar memerintahkan saya untuk membawa kura-kura itu ke bawah. 242 00:19:02,169 --> 00:19:03,670 Jangan menggerutu tentang hal itu. 243 00:19:04,238 --> 00:19:06,673 Dia memerintahkanku membawanya ke atas, aku belum mengomel. 244 00:19:08,542 --> 00:19:10,210 Andalah orang yang membawanya ke atas, bukan? 245 00:19:10,211 --> 00:19:10,911 Ini aku. 246 00:19:13,347 --> 00:19:15,515 Jika saya tahu bahwa dia akan menjadi bos saya 247 00:19:16,651 --> 00:19:18,218 Saya tidak akan memintanya untuk menangkap kura-kura itu. 248 00:19:18,552 --> 00:19:20,153 Sudah terlambat untuk mengatakan itu. 249 00:19:20,588 --> 00:19:23,590 Dia bisa memecat kita kapan saja dia mau. 250 00:19:23,824 --> 00:19:26,793 Anda harus melakukan yang terbaik pada pekerjaan Anda. 251 00:19:28,062 --> 00:19:29,062 Oh, oh, oh. 252 00:19:30,898 --> 00:19:32,032 Tapi kamu datang lebih awal. 253 00:19:33,067 --> 00:19:34,067 Kenapa kamu harus membawa kura-kura itu? 254 00:19:34,869 --> 00:19:36,469 Sial, dia bilang aku datang terlalu pagi. 255 00:19:42,310 --> 00:19:45,679 Stasiun Ratchadapiset, Ratchadapiset 256 00:19:58,159 --> 00:19:59,893 Apa nama website yang Anda daftarkan kemarin? 257 00:20:01,429 --> 00:20:02,462 Dengan siapa kamu berbicara? 258 00:20:02,697 --> 00:20:03,830 Anda. 259 00:20:07,668 --> 00:20:09,235 Saya tidak mendaftarkan situs web hitam apa pun. 260 00:20:09,870 --> 00:20:12,305 Ini bukan situs web hitam, pikirkan baik-baik. 261 00:20:12,873 --> 00:20:14,708 Ah, apakah itu pop upnya?. 262 00:20:16,977 --> 00:20:19,045 Ini adalah buku catatan anggota. 263 00:20:19,313 --> 00:20:21,881 Anggota seperti apa? Saya tidak ingin melakukannya. Saya tidak akan menerimanya. 264 00:20:22,183 --> 00:20:23,350 Tolong simpan itu 265 00:20:23,617 --> 00:20:24,684 saya tidak akan melakukannya. 266 00:20:24,752 --> 00:20:25,485 Anggap saja itu hadiahku. 267 00:20:25,486 --> 00:20:26,486 Saya tidak akan menerimanya. 268 00:20:26,487 --> 00:20:27,587 Buku catatan ini sangat perlu digunakan. 269 00:20:27,588 --> 00:20:28,621 AKU TIDAK AKAN MENGAMBILNYA. 270 00:20:30,424 --> 00:20:32,525 Sesuatu pasti terjadi jika aku memberikannya lagi padamu, kan? 271 00:20:35,696 --> 00:20:37,030 Tidak apa-apa jika Anda tidak mengambilnya 272 00:20:37,298 --> 00:20:40,934 Tapi Anda sudah mendaftar, bagaimanapun caranya, Anda harus melakukannya. 273 00:20:41,335 --> 00:20:41,901 Apa? 274 00:20:47,375 --> 00:20:48,441 Mendengarkan. 275 00:20:49,076 --> 00:20:50,543 Sesuatu akan terjadi yang mungkin mengubah hidup Anda. 276 00:20:50,878 --> 00:20:52,746 Hal kecil ini mempunyai arti yang besar. 277 00:20:53,581 --> 00:20:59,486 Hal yang belum pernah kita lihat atau dengar. 278 00:20:59,954 --> 00:21:01,354 Ini akan segera terjadi. 279 00:21:04,592 --> 00:21:05,792 Kamu terlihat sangat bodoh 280 00:21:07,862 --> 00:21:08,928 Ras manusia kita, 281 00:21:09,330 --> 00:21:11,131 Semua orang mengejar takdir, 282 00:21:11,665 --> 00:21:13,566 tapi mereka tidak pernah mengejarnya. 283 00:21:16,237 --> 00:21:17,003 Lucu sekali... 284 00:21:18,239 --> 00:21:19,439 Dan jika Anda tidak dapat mengejar ketinggalan, 285 00:21:19,840 --> 00:21:21,908 Tahukah kamu.. Tahukah kamu apa yang harus kamu lakukan? 286 00:21:25,780 --> 00:21:29,315 Oh, sial. Saatnya berangkat. 287 00:21:49,070 --> 00:21:50,703 Sampai jumpa besok jam 8 malam. 288 00:21:51,439 --> 00:21:55,075 Selamat. Anda telah menjadi pria dewa asmara. 289 00:21:58,179 --> 00:22:00,280 Wajah bodoh, wajahmu terlihat sangat bodoh... 290 00:22:03,517 --> 00:22:07,253 Lucu sekali... dia terlihat seperti orang bodoh. 291 00:22:39,620 --> 00:22:40,653 Foto ini, ayo pilih foto ini. 292 00:22:43,624 --> 00:22:44,724 Mungkin sebentar lagi aku akan mempunyai adik laki-laki atau perempuan. 293 00:22:45,860 --> 00:22:48,094 Eh, Juot, potong rambutmu dimana? 294 00:22:48,929 --> 00:22:50,130 Ibuku yang melakukannya. 295 00:22:50,231 --> 00:22:51,865 Apa gaya ini? 296 00:22:53,067 --> 00:22:56,002 Ibuku berkata bahwa dia menaruh tutup panci di kepalaku dan kemudian memotong rambutku. 297 00:22:56,003 --> 00:22:58,705 Menurutku kamu akan lebih tampan jika kamu mencukur rambutmu. 298 00:22:58,939 --> 00:23:00,140 Saya khawatir itu akan terlihat aneh. 299 00:23:00,141 --> 00:23:01,441 Lalu Anda bisa memakai topi. 300 00:23:01,609 --> 00:23:02,675 Kenakan topi. 301 00:23:04,979 --> 00:23:08,781 Q Pernahkah Anda melihat Aem bekerja di departemen keuangan? 302 00:23:08,916 --> 00:23:10,450 Dia manis sekali.. 303 00:23:11,051 --> 00:23:13,219 Menurutku, setiap gadis lucu dalam ucapanmu. 304 00:23:13,721 --> 00:23:16,322 Anda harus melihatnya dalam kenyataan, Mereka mungkin tidak begitu lucu. 305 00:23:16,457 --> 00:23:18,258 Anda harus melihatnya. 306 00:23:19,793 --> 00:23:24,864 Permisi, bisakah Anda menunjukkan cara menuju ke toko tuan rumah? 307 00:23:25,199 --> 00:23:25,932 Ah, 308 00:23:26,634 --> 00:23:28,501 Anda harus terus maju sampai akhir jalan ini. 309 00:23:28,502 --> 00:23:29,402 Lalu belok kiri, 310 00:23:29,403 --> 00:23:31,204 Saat Anda melihat persimpangan berikutnya, belok kanan. 311 00:23:31,205 --> 00:23:32,772 Kalau begitu silakan. 312 00:23:32,806 --> 00:23:34,474 Saat Anda melihat mesin fotokopi, ambil belokan kedua ke kanan. 313 00:23:34,475 --> 00:23:37,110 Anda akan melihat lemari, lalu membukanya. Apakah itu saja? 314 00:23:37,244 --> 00:23:39,112 Ah, apakah ini jalan menuju toko? 315 00:23:39,446 --> 00:23:40,346 Tidak, bukan itu. 316 00:23:40,648 --> 00:23:41,781 Itu adalah jalan menuju hatiku. 317 00:23:45,286 --> 00:23:46,186 1 - 0! 318 00:23:46,320 --> 00:23:47,687 Aku hanya bercanda, hanya bercanda. 319 00:23:48,355 --> 00:23:49,522 Sebaiknya kita langsung saja ke permasalahannya. 320 00:23:50,191 --> 00:23:52,192 Apakah kamu mempunyai teman laki-laki? 321 00:23:52,793 --> 00:23:54,961 Ah, ya, benar. 322 00:23:55,863 --> 00:23:57,096 Dia di sebelahmu 323 00:23:58,265 --> 00:24:00,166 Aku suka gaya rambutnya. 324 00:24:00,901 --> 00:24:02,669 Beoooooooooooo 325 00:24:07,508 --> 00:24:09,375 Dimana ada kemauan, tapi tidak selalu ada jalan. 326 00:24:09,877 --> 00:24:11,311 Mati karena menggoda. 327 00:24:11,612 --> 00:24:13,980 Anda kehilangan Juot. Akhirnya. 328 00:24:21,255 --> 00:24:22,055 Eh Q. 329 00:24:22,056 --> 00:24:22,822 Apa? 330 00:24:23,023 --> 00:24:25,258 Tahukah kamu kalau di mana gadis itu "minum" kopi yang paling "enak"? 331 00:24:25,359 --> 00:24:26,192 Di mana? 332 00:24:26,827 --> 00:24:28,828 Minumlah di tempat yang ada "air"! 333 00:24:32,533 --> 00:24:35,768 - Tidak ada yang membantunya. - Juot, apakah dia manis? 334 00:24:35,769 --> 00:24:38,771 - Dia manis, manis. - Main mata dengannya. 335 00:24:38,772 --> 00:24:40,773 - Aku harus melakukan itu, bukan? - Lakukan sekarang juga. 336 00:24:40,774 --> 00:24:43,009 Main mata dengannya, main mata dengannya, main mata, main mata, main mata. 337 00:24:49,183 --> 00:24:50,383 Eh, tolong pinjami aku ini. 338 00:25:12,406 --> 00:25:15,575 Aku lupa, Ini dia, ini dia. 339 00:25:15,576 --> 00:25:17,577 Dia seksi? 340 00:25:17,578 --> 00:25:19,579 Apa yang kamu katakan? 341 00:25:19,580 --> 00:25:21,581 Mengapa saya tidak bisa mengatakannya? 342 00:25:21,582 --> 00:25:25,918 Dia perempuan, bagaimana bisa dibilang dia seksi? Kamu bilang dia seksi, kenapa kamu tertawa? 343 00:25:26,020 --> 00:25:28,655 Apakah itu ada hubungannya denganmu? 344 00:25:28,656 --> 00:25:31,924 Hei, kawan, apa yang kamu inginkan? 345 00:25:31,925 --> 00:25:37,230 Kita berempat, jangan khawatir. Apa menurutmu aku takut? 346 00:25:46,073 --> 00:25:48,341 Anda tepat waktu. 347 00:25:51,278 --> 00:25:54,380 Kami adalah Cupid. 348 00:25:54,381 --> 00:25:57,950 Misi kami adalah menghubungkan orang-orang seperti ini. 349 00:25:57,951 --> 00:25:59,519 Untuk menjadi pasangan 350 00:25:59,520 --> 00:26:02,021 tanpa mengetahui bahwa kami adalah pendukung mereka. 351 00:26:02,589 --> 00:26:04,057 Saya punya pertanyaan. 352 00:26:05,025 --> 00:26:07,960 Saat ini, kita bisa menjalin cinta dengan ngobrol meski bebe. 353 00:26:09,396 --> 00:26:10,463 Anda tahu apa. 354 00:26:10,464 --> 00:26:13,700 Bebe dibuat oleh kami. 355 00:26:13,701 --> 00:26:16,269 Tahukah Anda Mark Zuckerberg? Pendiri Facebook, 356 00:26:16,270 --> 00:26:17,704 Dia juga salah satu dari kita. 357 00:26:17,705 --> 00:26:18,338 Benar-benar? 358 00:26:19,006 --> 00:26:23,543 Lalu...lalu organisasinya terlalu besar, lebih besar dari yang saya harapkan. 359 00:26:23,544 --> 00:26:27,180 Lalu selamat tinggal dan... Aku mengembalikan buku catatan itu padamu. 360 00:26:27,181 --> 00:26:28,581 Aku akan pergi dulu. 361 00:26:28,582 --> 00:26:32,819 Firstly, you can't cancel when you've registered. 362 00:26:32,820 --> 00:26:35,755 Ini adalah buku yang istimewa. 363 00:26:35,756 --> 00:26:38,825 Hanya Anda dan orang-orang seperti kami yang dapat melihat isi buku catatan ini. 364 00:26:39,059 --> 00:26:42,195 Orang normal tidak memiliki kemampuan untuk melihatnya. 365 00:26:42,629 --> 00:26:44,731 Buku catatan tua dan jelek ini? 366 00:26:44,732 --> 00:26:47,266 - Ya. - Oke. 367 00:26:52,473 --> 00:26:55,975 Hai, permisi, tolong bantu saya membaca buku catatan ini. 368 00:26:56,910 --> 00:26:59,779 Apa? Saya tidak melihat apa pun. 369 00:27:02,983 --> 00:27:05,618 Dia orang normal, Dia tidak akan melihat apa pun. 370 00:27:06,954 --> 00:27:07,887 Kemana kamu pergi? 371 00:27:08,222 --> 00:27:11,724 Permisi, Pak. Permisi. Bisakah kamu membacakan ini untukku? 372 00:27:15,662 --> 00:27:17,530 Aku tidak bisa melihat apa pun, bagaimana aku bisa membacanya? 373 00:27:23,537 --> 00:27:25,004 Pak, Pak. 374 00:27:25,739 --> 00:27:27,974 Tolong bantu saya membaca isi buku catatan ini. 375 00:27:30,944 --> 00:27:32,378 Buku catatan untuk Cupid. 376 00:27:32,546 --> 00:27:34,847 Apakah kamu melihatnya? Ada seorang pria yang bisa membacanya. 377 00:27:34,882 --> 00:27:36,249 Dia bisa membacanya, Jangan berbohong padaku. 378 00:27:37,384 --> 00:27:38,885 Mengapa saya tidak bisa membacanya? 379 00:27:39,052 --> 00:27:40,887 Saya juga seorang pria Cupid seperti Anda. 380 00:27:42,556 --> 00:27:44,657 Bagaimana Anda bisa menjadi pria Cupid? 381 00:27:44,725 --> 00:27:47,960 Anda merokok, bagaimana Anda bisa menjadi Cupid? Apakah kamu sedang bermimpi? 382 00:27:50,097 --> 00:27:51,431 Mengapa kamu menamparku? 383 00:27:51,565 --> 00:27:54,400 Katakan padaku, apakah kamu merasa terluka? 384 00:27:54,668 --> 00:27:56,903 Jika tidak, Anda sedang bermimpi. 385 00:27:56,904 --> 00:28:00,373 Karena kita sedang bermimpi, Ini gila, tidak mungkin terjadi. 386 00:28:02,342 --> 00:28:03,676 Anak laki-laki ini, 387 00:28:03,677 --> 00:28:05,244 Bagaimana kamu bisa berpikir kamu bukan manusia Cupid? 388 00:28:06,346 --> 00:28:08,314 Baiklah, kamu bisa menamparku sekali lagi. 389 00:28:10,684 --> 00:28:11,984 Ini bukan mimpi. 390 00:28:13,587 --> 00:28:15,221 Setengah terjaga, setengah bermimpi. 391 00:28:16,723 --> 00:28:18,724 Lagi. 392 00:28:21,628 --> 00:28:24,430 Cukuphhhhhhhh Cukup, brengsek. 393 00:28:24,565 --> 00:28:27,600 Tamparanmu begitu kuat hingga mengubah wajahku. 394 00:28:27,601 --> 00:28:28,868 Itu nyata. 395 00:28:29,603 --> 00:28:32,705 Bagaimana kamu tahu? Tanganku sakit. 396 00:28:32,706 --> 00:28:35,775 Lalu masukkan ke dalam air hangat, lalu gunakan Tiger Balm untuk menutupinya. 397 00:28:35,776 --> 00:28:39,111 Kalau sudah sembuh nanti sakit, Nanti bengkak. 398 00:28:39,112 --> 00:28:43,749 Sampai pagi nanti, akan terasa sakit lagi. Mereka menyebutnya SAKIT. 399 00:28:43,784 --> 00:28:44,650 Lalu aku akan pergi. 400 00:28:44,651 --> 00:28:46,652 Kemana kamu pergi? Untuk membeli Balsem Harimau. 401 00:28:50,357 --> 00:28:53,159 aku akan mempercayaimu. Saya seorang pria Cupid. 402 00:28:54,061 --> 00:28:55,628 Saya harus membuat mereka menjadi pasangan, bukan? 403 00:28:56,063 --> 00:28:58,698 Tidak apa-apa. Aku bisa membuat gadis-gadis mencintaiku. 404 00:28:58,699 --> 00:29:00,700 Bukan itu yang Anda pikirkan. 405 00:29:00,701 --> 00:29:01,767 Mengapa Anda mengatakan bahwa Anda membeli Tiger Balm? 406 00:29:01,835 --> 00:29:05,338 Kami Cupid. 407 00:29:05,539 --> 00:29:07,540 Misi kami adalah membuat orang mencintai. 408 00:29:07,875 --> 00:29:09,709 Tapi kita sendiri tidak bisa mencintai. 409 00:29:09,710 --> 00:29:11,911 Dan tidak bisa mengatakan cinta kepada siapa pun. 410 00:29:12,579 --> 00:29:15,581 Jangan menggodaku. 411 00:29:15,582 --> 00:29:17,683 Apakah Anda melebih-lebihkannya?. Tidak. 412 00:29:17,684 --> 00:29:19,986 Pria sepertiku bisa mengatakan cinta kepada gadis mana pun yang aku suka. 413 00:29:19,987 --> 00:29:21,654 Anda tidak percaya padaku, bukan? 414 00:29:21,655 --> 00:29:23,389 Ada apa denganmu? Hati-hati dengan tanganmu! 415 00:29:23,390 --> 00:29:24,457 aku minta maaf 416 00:29:24,458 --> 00:29:27,827 Anda bertingkah seperti itu, bagaimana Anda bisa bertanya kepada siapa pun? 417 00:29:28,328 --> 00:29:29,562 aku minta maaf 418 00:29:29,763 --> 00:29:31,397 Bagaimana dia bisa memukulku seperti itu? 419 00:29:31,465 --> 00:29:33,065 Karena saya pikir saya sedang bermimpi. Kemana kamu pergi? 420 00:29:33,066 --> 00:29:33,966 Itu pekerjaanku. 421 00:29:34,201 --> 00:29:37,103 Jangan ikuti saya! Jangan mendekat! Orang gila! 422 00:29:37,104 --> 00:29:38,504 Pria gila. 423 00:29:40,541 --> 00:29:41,741 Ini adalah teman laki-lakiku. 424 00:29:42,142 --> 00:29:44,877 Benar-benar? Apakah kamu benar-benar pacarnya? 425 00:29:45,979 --> 00:29:48,648 Aku tidak percaya. Itu tidak benar, kan, sayang? 426 00:29:48,882 --> 00:29:51,284 Q, jika kamu tidak membantuku, 427 00:29:51,285 --> 00:29:53,286 Aku tidak akan pernah memaafkanmu. 428 00:29:54,021 --> 00:29:56,289 Aku... aku menyukaimu, dengan tulus. 429 00:29:56,290 --> 00:30:00,660 Baumu...baumu...manis sekali. 430 00:30:01,728 --> 00:30:02,929 Itu terlalu banyak, terlalu banyak.. 431 00:30:03,196 --> 00:30:04,397 Aku pacar Kerr. 432 00:30:04,431 --> 00:30:06,532 Pembohong. Saya tidak percaya kamu 433 00:30:06,533 --> 00:30:09,268 Dia tidak benar, Kerr? 434 00:30:09,269 --> 00:30:10,770 Pergilah, kamu gila. 435 00:30:10,804 --> 00:30:11,771 Ya, pria gila. 436 00:30:12,806 --> 00:30:14,006 Saya gila. Itu tidak ada hubungannya denganmu. 437 00:30:14,274 --> 00:30:15,474 Saya akan terus melakukan apa yang perlu saya lakukan. 438 00:30:15,542 --> 00:30:18,010 Kerr, lihat aku, biarkan aku menanamkanmu dalam pikiranku. 439 00:30:18,011 --> 00:30:19,979 Anda harus melakukan sesuatu apa pun 440 00:30:19,980 --> 00:30:21,981 Biarkan dia melihat bahwa kita adalah sepasang kekasih. 441 00:30:21,982 --> 00:30:25,151 Hentikan, Ini aku yang merupakan pacar asli Kerr. 442 00:30:25,619 --> 00:30:26,319 Saya tidak percaya. 443 00:30:26,386 --> 00:30:28,321 Anda tidak percaya, bukan? Maka Anda akan lihat. 444 00:30:30,757 --> 00:30:33,826 Kerr, aku ingin bicara denganmu. 445 00:30:34,728 --> 00:30:38,698 Saat kau bertanya padaku kenapa aku memperlakukanmu seperti itu, 446 00:30:39,299 --> 00:30:44,670 Sebenarnya, aku ingin mengatakan itu.... 447 00:30:45,405 --> 00:30:47,373 Aku...Aku ingin menggodamu untuk waktu yang lama. 448 00:30:47,674 --> 00:30:49,675 Tidak tidak tidak! 449 00:30:49,676 --> 00:30:51,677 Saya belum mengatakan apa pun. Sebenarnya maksudku itu.. 450 00:30:52,412 --> 00:30:54,614 Payudara Kerr luar biasa 451 00:30:54,915 --> 00:30:56,549 Tidak, Kerr, bukan seperti itu. 452 00:30:56,550 --> 00:30:59,785 Aku belum mengatakan apa-apa, Tidak ada, tidak ada apa-apa, 453 00:30:59,786 --> 00:31:02,355 Maksudku... Aku bermaksud mengatakan, aku ingin mengatakan itu. 454 00:31:02,356 --> 00:31:04,357 Aku ingin melihat payudaramu. 455 00:31:04,358 --> 00:31:08,060 Tidak, tidak Kerr Sebenarnya, 456 00:31:08,061 --> 00:31:09,662 Tidak, bukan seperti itu. 457 00:31:09,663 --> 00:31:12,098 Ini tidak seperti yang saya katakan. Itu tidak benar. 458 00:31:12,099 --> 00:31:13,833 Lupakan. Tolong lupakan semuanya. 459 00:31:13,834 --> 00:31:16,061 Kerr, dengarkan aku untuk terakhir kalinya. Aku ingin memasukkan kepalaku ke payudaramu. 460 00:31:16,062 --> 00:31:16,762 Q! 461 00:31:19,906 --> 00:31:22,141 Sampai sekarang, siapa yang minum, akan minum lagi. 462 00:31:22,909 --> 00:31:25,711 Kamu masih orang jahat seperti sebelumnya. 463 00:31:29,049 --> 00:31:29,749 Kerr. 464 00:31:29,750 --> 00:31:30,683 Lebih buruk dariku. 465 00:31:31,018 --> 00:31:33,853 Kerr, Kerr, Kerr... 466 00:31:36,857 --> 00:31:38,791 Kerr, tunggu. Dengarkan aku. 467 00:31:38,792 --> 00:31:41,460 Kerr, bukan seperti itu. Aduh, Kerr. 468 00:31:41,461 --> 00:31:44,664 Kerr dengarkan aku dulu. Kerr, pagi ini, saat aku di pasar 469 00:31:44,665 --> 00:31:47,767 Seseorang memberitahuku bahwa aku seorang yang kecanduan seks. 470 00:31:48,969 --> 00:31:50,102 Kamu sangat baik. 471 00:31:50,704 --> 00:31:53,105 Kerr, bukan, bukan itu maksudku pagi ini, 472 00:31:53,106 --> 00:31:55,574 ada orang gila yang bilang aku ORANG GANGGUAN MENTAL. 473 00:31:55,575 --> 00:31:58,077 Sial, bagus sekali. 474 00:31:58,078 --> 00:32:00,446 Kerr, Sebenarnya, sebenarnya, 475 00:32:00,447 --> 00:32:04,316 Mereka bilang aku adalah PRIA SAKIT YANG SUKA MENcium CELANA DALAM WANITA. 476 00:32:04,317 --> 00:32:06,318 Tolong, Anda master! 477 00:32:06,319 --> 00:32:08,654 Bukan, Kerr. Sebenarnya, sebenarnya... 478 00:32:08,655 --> 00:32:15,294 Mereka mengatakan bahwa saya adalah., adalah. .. PRIA VOLUPTUOS, KECANDUAN SEKS, EROTIK. 479 00:32:16,897 --> 00:32:20,533 Idola saya Itu kamu, guru yang sudah lama saya cari. 480 00:32:22,002 --> 00:32:23,469 Sialan guru itu. 481 00:32:24,104 --> 00:32:25,204 Tolong, izinkan saya menjadi murid Anda. 482 00:32:25,639 --> 00:32:28,441 Berhentilah bersujud, dasar anjing 483 00:32:44,157 --> 00:32:46,759 Aku juga tidak ingin menjadi manusia Cupid. 484 00:32:47,961 --> 00:32:50,162 Aku juga pernah mencintai seorang wanita. 485 00:32:51,164 --> 00:32:54,834 Lalu aku menulis surat cinta untuknya. 486 00:32:55,268 --> 00:32:56,869 Akhirnya, saya terpaksa melakukan itu, sama seperti Anda. 487 00:32:59,740 --> 00:33:11,751 Sebenarnya, ada satu kesempatan untuk mengubahnya. Tapi aku tidak bisa melakukannya. 488 00:33:11,752 --> 00:33:13,753 Apakah ada peluang untuk berubah? 489 00:33:14,020 --> 00:33:15,054 Ya. 490 00:33:17,758 --> 00:33:21,861 Jika Cupid newbie bisa membuat 3 pasangan. 491 00:33:21,862 --> 00:33:27,299 Maka dia berhak memilih menjadi manusia biasa atau manusia Cupid. 492 00:33:27,300 --> 00:33:31,937 Ini 3 dari 4 pasangan. 493 00:33:32,739 --> 00:33:34,807 Kalau 3 pasangan, maka tidak terlalu sulit 494 00:33:35,142 --> 00:33:36,575 Cupid seperti kita, 495 00:33:36,576 --> 00:33:40,713 Memiliki alat pendukung, untuk menyelesaikan misi kita dengan mudah. 496 00:33:41,448 --> 00:33:43,649 Alat pendukung? Apa itu? 497 00:33:43,650 --> 00:33:44,950 Koran. 498 00:33:46,787 --> 00:33:48,988 Dan milikmu, buku catatan ini. 499 00:33:50,991 --> 00:33:52,992 Informasi Pasangan akan muncul di sini. 500 00:33:52,993 --> 00:33:55,494 Itu mengutip pemikiran mereka. 501 00:33:57,497 --> 00:33:59,498 Tetapi jika Anda tidak dapat menyelesaikan misi Anda. 502 00:33:59,733 --> 00:34:01,500 Maka kedua foto tersebut akan diberi tanda X. 503 00:34:02,769 --> 00:34:05,037 Itu membuat Cupid berpikir dengan cara yang salah, 504 00:34:05,238 --> 00:34:07,039 Dan mereka berdua tidak bisa saling mencintai. 505 00:34:07,841 --> 00:34:09,041 Selain itu 506 00:34:10,644 --> 00:34:12,778 Kami HANYA NORMAL 507 00:34:14,147 --> 00:34:16,782 Lalu, apakah banyak orang seperti kita? 508 00:34:17,484 --> 00:34:19,185 Apakah kamu benar-benar ingin tahu? 509 00:34:19,719 --> 00:34:20,753 Lihat itu. 510 00:34:22,255 --> 00:34:24,256 Bantu aku, bantu aku 511 00:34:24,291 --> 00:34:25,457 Dia mencuri tasku. 512 00:34:25,458 --> 00:34:27,092 Eh, apa yang kamu lakukan? 513 00:34:27,093 --> 00:34:29,461 Apa yang sedang kamu lakukan? 514 00:34:29,462 --> 00:34:32,665 Apa yang kamu lakukan Apa..apa... 515 00:34:34,134 --> 00:34:36,635 Apakah itu tasmu? 516 00:34:36,636 --> 00:34:37,636 Ya, benar. 517 00:34:37,637 --> 00:34:39,705 Apakah dia orang kita? 518 00:34:39,706 --> 00:34:44,276 Mereka melakukan segalanya untuk membuat pasangan. 519 00:34:44,277 --> 00:34:46,278 Tunggu, tunggu. 520 00:34:57,257 --> 00:34:59,191 Halo. 521 00:34:59,326 --> 00:35:02,061 Satu pasangan lagi. 522 00:35:02,362 --> 00:35:03,829 Apakah kedua petugas keamanan itu Cupid? 523 00:35:17,677 --> 00:35:21,280 Paman. Paman, tunggu. 524 00:35:21,948 --> 00:35:23,015 aku menggodamu. 525 00:35:26,553 --> 00:35:30,656 Hei, misi pertamamu akan datang. 526 00:35:31,091 --> 00:35:32,658 Foto mereka muncul. 527 00:35:32,659 --> 00:35:35,661 Tuan Kawisakhorn Phonletnit. 528 00:35:35,662 --> 00:35:38,264 Apakah seorang insinyur komputer. 529 00:35:38,598 --> 00:35:40,866 Aku tidak harus berangkat kerja sepagi ini. 530 00:35:40,867 --> 00:35:44,536 Tapi saya harus datang ke Skytrain tepat waktu setiap hari untuk.... 531 00:35:44,938 --> 00:35:46,205 lihat dia. 532 00:35:48,675 --> 00:35:50,209 Eh, Paman. Apa? 533 00:35:50,210 --> 00:35:51,777 Dia mirip. 534 00:35:51,778 --> 00:35:54,146 Eh, itu dia. Paman, itu dia. 535 00:35:54,147 --> 00:35:55,714 Uhh, aku akan pergi menemuinya dulu. 536 00:35:55,715 --> 00:35:57,683 Semoga beruntung. 537 00:35:59,686 --> 00:36:01,687 Nama : Charitta Marirat 538 00:36:01,688 --> 00:36:03,088 Nama panggilan: Ta. 539 00:36:03,089 --> 00:36:07,126 Apakah desainer toko pakaian, bertemu dengan teman-temannya. 540 00:36:08,128 --> 00:36:13,332 Setiap pagi, saat saya naik kereta bawah tanah. Aku selalu merasa ada seseorang yang memperhatikanku. 541 00:36:13,466 --> 00:36:16,902 Jika itu benar, datanglah dan bicaralah denganku. 542 00:36:18,905 --> 00:36:21,440 Saya, ingin lebih dekat. 543 00:36:21,775 --> 00:36:23,275 Ingin berkenalan denganmu. 544 00:36:23,576 --> 00:36:26,278 Apapun, tolong bantu aku. 545 00:36:30,083 --> 00:36:32,685 - Permisi. - Tidak apa-apa. 546 00:36:32,686 --> 00:36:36,288 Kamu tidak apa apa? Silakan duduk. 547 00:36:44,931 --> 00:36:48,400 - Apakah kamu bekerja sepagi ini? - Ya, saya bersedia. 548 00:36:52,639 --> 00:36:56,108 Halo, paman, saya tahu apa yang harus saya lakukan. 549 00:36:56,276 --> 00:36:58,744 Oh, kalau begitu lakukanlah 550 00:37:04,184 --> 00:37:05,617 Permisi Permisi. 551 00:37:05,685 --> 00:37:08,120 Sungguh pria yang sakit! 552 00:37:13,960 --> 00:37:18,097 Kamu tidak apa apa? Terima kasih. 553 00:37:18,098 --> 00:37:19,965 saya Ta. 554 00:37:19,966 --> 00:37:21,934 Terima kasih kembali. saya di 555 00:37:21,935 --> 00:37:24,303 Saya tidak tahu harus berbuat apa tanpa bantuan Anda. 556 00:37:28,108 --> 00:37:30,075 Berikan aku buku catatanmu. 557 00:37:33,680 --> 00:37:36,281 Ah, kamu gagal! 558 00:37:36,783 --> 00:37:40,986 Ini masalah besar. Anda merusaknya pada kali pertama. 559 00:37:40,987 --> 00:37:43,455 Dia bahkan bertemu pria baru. Apa yang harus saya lakukan? 560 00:37:43,456 --> 00:37:45,457 Tidak ada yang bisa dilakukan. Tidak perlu melakukan apa pun lagi. 561 00:37:45,458 --> 00:37:48,594 Mulai sekarang, Anda tidak boleh gagal lagi. 562 00:37:48,595 --> 00:37:51,029 Jika Anda gagal lagi, Anda tidak bisa mencintai siapa pun selamanya. 563 00:37:51,030 --> 00:37:52,898 - Hah? - Jangan "ya". 564 00:37:52,899 --> 00:37:54,299 AYO PERGI. Naik sepeda motor. 565 00:37:54,300 --> 00:37:56,468 Menunggu misi baru. Sekarang bantu aku dulu. 566 00:38:02,709 --> 00:38:04,910 Mengapa kita datang ke sini? 567 00:38:04,911 --> 00:38:08,347 Jangan berpikir bahwa membuat 2 orang saling mencintai adalah pekerjaan yang mudah. 568 00:38:08,381 --> 00:38:10,582 Mereka menyebutnya “di bawah perkiraan”. 569 00:38:10,583 --> 00:38:12,584 Maka Anda akan lihat. 570 00:38:14,587 --> 00:38:16,588 Dia datang, datang. Cepat, cepat. 571 00:38:23,863 --> 00:38:25,030 Apakah itu wanitanya? 572 00:38:43,283 --> 00:38:45,284 Saya belum mati, Bu. 573 00:38:45,285 --> 00:38:49,488 Saya belum punya pelanggan, jadi saya tidur di sini. 574 00:38:49,489 --> 00:38:51,490 Ini sangat keren. 575 00:38:53,493 --> 00:38:57,262 - Dia sangat cantik. - Peringkat pertama di dunia. 576 00:38:57,263 --> 00:39:00,132 Saya Sathuk. Bagaimana denganmu... 577 00:39:00,133 --> 00:39:00,833 Mohon. 578 00:39:00,834 --> 00:39:03,702 Anda datang ke sini. Kerabat Anda meninggal? 579 00:39:03,703 --> 00:39:05,704 Teman saya meminta saya datang untuk menanyakan harga peti mati tersebut. 580 00:39:06,806 --> 00:39:10,642 Jika Anda membeli, toko kami akan mengadakan promosi untuk Anda. 581 00:39:10,643 --> 00:39:12,644 Beli 1 gratis 1. 582 00:39:12,645 --> 00:39:14,379 - Benar-benar? - Ya. 583 00:39:14,380 --> 00:39:17,316 - Apakah kamu mau kopi? - Bahkan minum kopi?. 584 00:39:17,317 --> 00:39:23,122 - Ini hadiah dari pemiliknya. - Tidak perlu merepotkanmu. 585 00:39:23,123 --> 00:39:26,558 aku harus pergi. Saya akan kembali lagi nanti. 586 00:39:26,559 --> 00:39:27,926 Ya. 587 00:39:31,397 --> 00:39:34,266 Saya sudah bertanya tentang peti mati itu. ada berbagai macam peti mati. 588 00:39:34,267 --> 00:39:35,501 Dan satu hal lagi. 589 00:39:35,502 --> 00:39:38,871 Apa yang kamu lihat? 590 00:39:38,872 --> 00:39:40,873 Siapa itu? Dia cantik. Teman perempuanmu? 591 00:39:41,341 --> 00:39:43,142 Pelanggan saya. Pelanggan? 592 00:39:43,143 --> 00:39:47,479 Ya ampun, kamu sedang menatapnya. Apakah kamu pernah naksir dia? 593 00:39:47,480 --> 00:39:48,580 Apakah kamu gila? Yoy. 594 00:39:49,182 --> 00:39:53,719 Kemana kamu pergi, Yoy? Anda tidak mengirimkan bunga hari ini, bukan? 595 00:39:53,720 --> 00:39:55,187 aku akan melakukannya. 596 00:39:55,188 --> 00:39:58,590 Pak, Pak. Mengapa wanita itu datang ke sini? 597 00:39:58,591 --> 00:40:00,592 Dia menanyakan harga peti mati itu. 598 00:40:01,261 --> 00:40:04,029 Ada apa denganmu? Itu terlalu berlebihan. 599 00:40:05,899 --> 00:40:09,301 Dia adalah kakak perempuanku. 600 00:40:11,070 --> 00:40:12,671 Dia menderita kanker sejak beberapa bulan terakhir. 601 00:40:12,672 --> 00:40:14,172 Beberapa bulan terakhir? 602 00:40:14,173 --> 00:40:15,741 Dia mungkin tidak hidup lebih lama. 603 00:40:16,176 --> 00:40:21,013 Tapi aku tidak menyangka dia akan datang ke sini dan membeli peti mati untuk dirinya sendiri seperti ini. 604 00:40:21,014 --> 00:40:21,980 Apa? 605 00:40:21,981 --> 00:40:26,818 Dia wanita yang ulet. Sulit menemukan wanita seperti ini. 606 00:40:27,554 --> 00:40:28,820 Tapi yang lebih buruk adalah 607 00:40:29,189 --> 00:40:32,057 ketika pacarnya mengetahuinya. 608 00:40:32,492 --> 00:40:34,860 Dia segera putus dengannya. 609 00:40:34,861 --> 00:40:35,727 DIA BRENGSEK. 610 00:40:36,329 --> 00:40:38,330 Jangan biarkan aku melihatnya. 611 00:40:38,331 --> 00:40:40,866 Dia masih lajang, masih lajang. 612 00:40:41,901 --> 00:40:46,405 Sekarang, aku hanya berharap selama waktu yang tersisa, 613 00:40:46,439 --> 00:40:50,275 Seseorang datang dan membuatnya bahagia. 614 00:40:50,276 --> 00:40:53,078 Jika dia jadi aku, aku akan menjadi pria itu. 615 00:40:54,747 --> 00:40:56,081 Kasihan dia. 616 00:40:56,249 --> 00:41:00,118 Terima kasih, kamu harus mencintainya sebanyak yang kamu bisa. 617 00:41:00,653 --> 00:41:03,488 - Mencintainya? - Cinta, cinta tanpa mempedulikan waktu. 618 00:41:03,856 --> 00:41:06,792 - Tapi dia akan mati. - Cinta tanpa syarat apapun. 619 00:41:07,393 --> 00:41:08,794 Lalu, bagaimana aku bisa menghubunginya? 620 00:41:08,795 --> 00:41:10,128 Saya punya nomor teleponnya. 621 00:41:12,765 --> 00:41:13,565 aku akan melakukannya! 622 00:41:16,469 --> 00:41:17,669 Mengapa kamu melakukan tos? 623 00:41:17,670 --> 00:41:19,671 Kami senang. 624 00:41:20,240 --> 00:41:21,273 aku akan melakukannya. 625 00:41:21,274 --> 00:41:23,275 Aku akan membuatnya menjadi wanita paling bahagia. 626 00:41:25,945 --> 00:41:27,713 Lihat itu, lihat itu 627 00:41:27,714 --> 00:41:29,248 Terasa enak. 628 00:41:33,786 --> 00:41:37,489 Jadi, bagaimana menurut Anda? Apakah saya baik? 629 00:41:37,523 --> 00:41:38,657 Sangat bagus. 630 00:41:38,658 --> 00:41:40,826 Anda memeriksanya. 631 00:41:41,761 --> 00:41:44,096 Jadi, Tidak ingin mengatakan apa-apa?? 632 00:41:51,337 --> 00:41:53,338 Sudah selesai. Apa masalahnya? 633 00:41:56,976 --> 00:41:58,910 - Nak. - Ya. 634 00:41:58,911 --> 00:42:03,081 Sathuk, dimana pemiliknya? Oh., Dia ada di dalam mobil itu. 635 00:42:08,254 --> 00:42:12,491 Aduh.., Biksu. Mengapa keadaan menjadi seperti ini? 636 00:42:12,492 --> 00:42:14,493 Sejak kamu mengatakan itu padaku 637 00:42:14,494 --> 00:42:16,862 Ibu Yo Plee menderita kanker dalam beberapa bulan terakhir, 638 00:42:17,330 --> 00:42:18,630 Saya telah memutuskan untuk menjadi biksu. 639 00:42:18,631 --> 00:42:21,099 untuk memberkatinya. 640 00:42:21,100 --> 00:42:26,305 Hanya dengan cara ini saya bisa membantunya menjadi wanita paling bahagia sepanjang hidupnya. 641 00:42:26,306 --> 00:42:27,506 Tapi Bhikkhu, 642 00:42:28,174 --> 00:42:30,175 Sebenarnya dia tidak sakit. 643 00:42:30,176 --> 00:42:30,909 Ya, ya, ya. Sebenarnya dia tidak sakit. 644 00:42:30,943 --> 00:42:33,745 Aku berbohong kepadamu untuk membuatmu mengatakan bahwa kamu mencintainya. 645 00:42:34,147 --> 00:42:35,714 Saya tidak bisa melakukan itu. 646 00:42:35,715 --> 00:42:41,186 Saya ingin mengucapkan terima kasih sebelumnya, Yom. Untuk membantu saya menemukan jalan menuju pencerahan. 647 00:42:41,187 --> 00:42:45,390 Cinta bukanlah jawaban untuk hidup. Saya ingin menjadi seorang Biksu sepanjang hidup saya. 648 00:42:45,391 --> 00:42:47,659 Astaga! 649 00:42:47,660 --> 00:42:50,662 Bhikkhu, aku mohon padamu. Saya mohon padamu. 650 00:42:50,663 --> 00:42:51,763 Saya sudah memutuskan. 651 00:42:51,764 --> 00:42:52,731 aku minta maaf 652 00:42:52,732 --> 00:42:54,733 Saya harus pergi melakukan Pemberkatan untuk kebahagiaan. 653 00:42:57,403 --> 00:43:02,240 Bhikkhu, pikirkan baik-baik. Biarawan. 654 00:43:08,081 --> 00:43:10,649 Anda sukses hanya satu kali. 655 00:43:10,650 --> 00:43:11,883 Kamu sukses sekali. 656 00:43:12,652 --> 00:43:17,656 Biasanya, saya gagal, ketika salah satu dari mereka meninggal. 657 00:43:17,690 --> 00:43:21,693 Kali ini, Sathuk menjadi biksu dan tidak akan kembali lagi. 658 00:43:21,694 --> 00:43:24,262 Semuanya rusak. 659 00:43:24,797 --> 00:43:27,399 Misi ini gagal, tidak ada yang bisa menyelamatkannya. 660 00:43:27,734 --> 00:43:30,669 Mengapa kamu tertawa? 661 00:43:30,670 --> 00:43:33,438 Aku tidak tertawa, aku tidak tahu kenapa. 662 00:43:36,342 --> 00:43:37,542 Paman, misi baru. 663 00:43:37,543 --> 00:43:38,076 Siapa? 664 00:43:38,077 --> 00:43:40,078 Hah, Jo – Susu, teman-teman. 665 00:43:40,079 --> 00:43:41,380 Ini mungkin tidak terlalu sulit. 666 00:43:45,518 --> 00:43:49,287 Jo menyukai Milk sejak hari pertama. 667 00:43:49,288 --> 00:43:53,158 Tapi entah kenapa, setiap kali kita bertemu, 668 00:43:53,159 --> 00:43:56,161 Saya tidak bisa berbuat apa-apa. Tangan dan kakiku gemetar. 669 00:43:56,195 --> 00:43:58,663 Kami hanya saling menggoda dan mengejek. 670 00:43:58,664 --> 00:44:02,501 Itu tidak terjadi pada orang lain. 671 00:44:02,502 --> 00:44:05,504 Anda tidak melakukan pekerjaan Anda tetapi sangat pandai menemukan pria. 672 00:44:05,505 --> 00:44:07,506 Menggunakan Facebook setiap hari. 673 00:44:07,774 --> 00:44:11,176 Tapi saya belum menemukan seseorang yang menggunakan keyboard. 674 00:44:12,145 --> 00:44:13,178 Siapa? Bos kami? 675 00:44:13,179 --> 00:44:15,680 Tidak, lebih tua darinya. 676 00:44:21,554 --> 00:44:22,854 BAGUS. 677 00:44:24,056 --> 00:44:26,792 Ya ampun... 678 00:44:28,461 --> 00:44:30,328 Blap bla bla 679 00:44:30,329 --> 00:44:31,897 Ya Tuhan. 680 00:44:37,069 --> 00:44:39,271 Dia adalah pria yang memiliki wajah aneh. 681 00:44:39,272 --> 00:44:42,073 Entah kenapa, aku merasa gugup setiap kali melihatnya. 682 00:44:42,074 --> 00:44:44,976 Kami saling mengejek setiap kali kami bertemu 683 00:44:44,977 --> 00:44:47,446 Namun saat melihat matanya yang bersinar. 684 00:44:47,447 --> 00:44:50,182 Hatiku bahagia karena aku tidak mengerti alasannya. 685 00:44:50,183 --> 00:44:52,451 Tapi dia bukan gayaku, dia terlalu suka berselingkuh. 686 00:44:52,452 --> 00:44:55,320 Saya harus mempunyai pemikiran yang kuat. 687 00:44:55,321 --> 00:44:57,322 Aku tidak bisa memberi tahu dia, 688 00:44:57,323 --> 00:44:58,590 kecuali aku mati. 689 00:44:58,591 --> 00:44:59,958 Serangga: Apakah kamu lelah? 690 00:44:59,992 --> 00:45:03,361 Mew: Tidak, bukan aku 691 00:45:03,863 --> 00:45:06,765 Bug: Apakah kamu menyukai secangkir kopi yang kukirimkan padamu? 692 00:45:06,766 --> 00:45:08,967 Mew: Suka atau tidak, aku tidak tahu. 693 00:45:08,968 --> 00:45:10,969 Sekarang, aku sedang meminum kopinya. 694 00:45:13,239 --> 00:45:15,707 Dia tidak hanya berbicara denganku 695 00:45:15,708 --> 00:45:17,976 Tapi kirimkan juga aku kopi. 696 00:45:19,178 --> 00:45:20,579 Ini sangat lucu. 697 00:45:23,082 --> 00:45:25,183 Kenapa dia harus menunjukkannya padaku? 698 00:45:25,184 --> 00:45:27,919 Saya BUG, ​​pria yang mengiriminya kopi. 699 00:45:27,920 --> 00:45:31,857 Saya sendiri yang memilih secangkir kopi itu, he,he,he,heh. 700 00:45:31,858 --> 00:45:33,859 BUG: Jika kamu sangat menyukainya, lain kali aku akan membelikan kedai kopi untukmu. 701 00:45:38,731 --> 00:45:40,532 Apakah mereka benar-benar saling mencintai? 702 00:45:41,734 --> 00:45:44,069 1 2 3 4 703 00:45:44,070 --> 00:45:49,107 5 6 7 8 1 2 3 4 - 5 6 7 8 704 00:45:49,108 --> 00:45:51,409 - Hai, guru. - Hai. 705 00:45:51,410 --> 00:45:55,380 Siapa gadis itu? Dia memiliki wajah yang indah. 706 00:45:55,381 --> 00:45:58,884 Ah, itu Kerr. Seorang mahasiswa tahun kedua, Departemen Komunikasi. 707 00:45:58,885 --> 00:46:02,687 Saya pikir kita harus membiarkan dia berlatih. Dia memiliki masa depan yang cerah. 708 00:46:02,688 --> 00:46:04,089 Saya memilihnya. 709 00:46:04,090 --> 00:46:04,823 Ya ya. 710 00:46:04,824 --> 00:46:06,157 Ayo pergi, Thangrong Ayo pergi. 711 00:46:08,261 --> 00:46:08,793 2 4 712 00:46:12,298 --> 00:46:15,166 Untungnya, saya pernah menjadi pemimpin sorak. 713 00:46:16,602 --> 00:46:19,204 Selamat. Selamat. 714 00:46:19,205 --> 00:46:21,573 Seberapa besar Anda akan terkenal? Tunggu aku, Kerr. 715 00:46:23,276 --> 00:46:23,975 Q ayo pergi. 716 00:46:24,510 --> 00:46:25,577 Dengan cepat. 717 00:46:26,512 --> 00:46:28,380 Kami harus mengirim ke tempat lain. 718 00:46:28,781 --> 00:46:30,015 Apakah Anda ingin membawa kura-kura itu? 719 00:46:32,018 --> 00:46:32,651 Ayo cepat. 720 00:47:20,132 --> 00:47:23,468 Hai Jo, apa Shizuka punya sahabat? 721 00:47:23,469 --> 00:47:25,437 Ya, aku ingat Shizuka punya banyak sahabat. 722 00:47:25,438 --> 00:47:27,439 Lalu, apakah dia punya teman yang paling spesial? 723 00:47:28,441 --> 00:47:29,441 Ya, benar. 724 00:47:30,476 --> 00:47:33,812 Ms Pho - kasir Tik - sekretaris. 725 00:47:34,213 --> 00:47:35,814 Livia - kakinya yang panjang itu indah. 726 00:47:35,815 --> 00:47:38,316 Dan Ms Ly di sebelah. 727 00:47:38,317 --> 00:47:40,885 Gadis ini memiliki payudara besar. 728 00:47:40,886 --> 00:47:43,254 Tapi apakah ada seseorang yang.... 729 00:47:43,556 --> 00:47:44,556 kamu cinta? 730 00:47:44,557 --> 00:47:47,092 Tidak, itu tidak mungkin. Jangan berbohong padaku. 731 00:47:48,494 --> 00:47:49,794 Lalu bagaimana dengan Milk yang bekerja di bagian periklanan? 732 00:47:54,600 --> 00:47:55,667 - Susu? - Uhmm.. 733 00:47:55,668 --> 00:47:56,534 Apakah kamu gila? 734 00:47:57,169 --> 00:47:58,503 Apakah Anda menghubungkan saya dengan Milk? 735 00:47:58,504 --> 00:48:00,505 Menjadi pasangan dengan Milk, aku lebih memilih bunuh diri. 736 00:48:03,009 --> 00:48:04,042 Lalu, bunuh diri. 737 00:48:04,610 --> 00:48:06,411 Karena jika Anda tidak menyukai Susu, 738 00:48:07,013 --> 00:48:09,714 Kenapa kamu berpura-pura menjadi Bug dan menambahkan Milk? 739 00:48:10,316 --> 00:48:12,083 Saya sudah selidiki, Anda Bug. 740 00:48:13,285 --> 00:48:15,787 Baiklah, baiklah, baiklah. 741 00:48:16,989 --> 00:48:19,391 Aku akui. aku BUG. 742 00:48:19,992 --> 00:48:20,959 Apakah kamu ingin memukulnya, Milk? 743 00:48:21,460 --> 00:48:22,961 Orang ini BUG. 744 00:48:26,399 --> 00:48:30,201 Menjadi pria Cupid lebih mudah dari yang saya kira. 745 00:48:31,003 --> 00:48:32,837 Uhm, benar, Susu. 746 00:48:34,840 --> 00:48:35,974 Jo adalah BUG. 747 00:48:37,977 --> 00:48:40,512 - Benar-benar? - Uhm.. 748 00:48:42,515 --> 00:48:44,149 Susu sudah tahu, Bagaimana menurut anda? 749 00:48:52,792 --> 00:48:55,694 Dia memalukan. 750 00:48:55,695 --> 00:48:58,196 Aku hanya menggodamu sedikit. Maka itu bisa membuatmu MALU. 751 00:48:58,197 --> 00:48:59,698 Tidak ada apa-apa. 752 00:48:59,699 --> 00:49:02,133 Saya hanya merasa ini cukup menyenangkan. Lalu aku menggodamu untuk bersenang-senang. 753 00:49:02,134 --> 00:49:04,536 Apakah kamu benar-benar berpikir ada pria yang menyukaimu? 754 00:49:04,537 --> 00:49:07,138 Eh jo, apa yang kamu katakan??? Eh Q, kamu tidak perlu berkata seperti itu. 755 00:49:07,707 --> 00:49:09,274 Aku tahu kamu sedang menggodaku. 756 00:49:09,275 --> 00:49:10,575 Tapi kamu tidak bisa menipuku. 757 00:49:10,576 --> 00:49:13,545 Gadis-gadis menyukainya, 758 00:49:13,546 --> 00:49:17,449 hanya secangkir kopi yang bisa membuatnya bahagia. 759 00:49:18,451 --> 00:49:19,584 Jaga kata-katamu, Jo. 760 00:49:20,286 --> 00:49:22,454 Mulai sekarang, Anda dan saya tidak perlu mengatakan apa pun. 761 00:49:22,455 --> 00:49:26,825 Jaga ucapanmu Jo, aku dan kamu tak perlu berkata apa-apa.. 762 00:49:26,826 --> 00:49:28,226 Siapa yang ingin berbicara denganmu? 763 00:49:28,227 --> 00:49:31,262 Benar, Q? 764 00:49:31,263 --> 00:49:33,264 Orang jahat! 765 00:49:36,502 --> 00:49:37,502 Apa ini? 766 00:49:38,104 --> 00:49:40,305 Untuk Cupid baru, 767 00:49:41,107 --> 00:49:43,541 Kami akan memiliki konsultan untuk Anda. 768 00:49:43,542 --> 00:49:45,643 Menurutku pria ini cocok untukmu. 769 00:49:45,644 --> 00:49:48,646 Ia dilahirkan untuk menjadi pria Cupid. 770 00:49:48,647 --> 00:49:51,683 Dia adalah pahlawan kita. 771 00:49:51,684 --> 00:49:55,854 Dia tidak pernah gagal dalam hal apa pun. 772 00:49:55,855 --> 00:49:58,223 Dia menyelesaikan misinya dengan sangat cepat. 773 00:49:58,224 --> 00:50:00,191 Kami bangga padanya. 774 00:50:00,192 --> 00:50:04,596 Dia adalah orang nomor satu dari nomor satu. 775 00:50:04,597 --> 00:50:08,666 Dia adalah seorang "Osaradeng". 776 00:50:20,112 --> 00:50:20,979 Halo teman-teman 777 00:50:20,980 --> 00:50:23,948 Luar biasa. 778 00:50:23,949 --> 00:50:26,417 Apakah saya sedang bermimpi? 779 00:50:26,418 --> 00:50:29,988 Dia nyata. Tuan Os adalah legenda kami. 780 00:50:29,989 --> 00:50:32,791 Aku selalu berharap bisa bertemu denganmu suatu hari nanti. Tolong beri berkah di kepalaku 781 00:50:32,792 --> 00:50:34,793 Baiklah, baiklah, baiklah. 782 00:50:34,794 --> 00:50:36,795 Terima kasih, terima kasih, terima kasih banyak. 783 00:50:37,863 --> 00:50:40,365 Apakah tidak apa-apa? 784 00:50:41,267 --> 00:50:42,867 Lihatlah dia. Bisakah dia menjadi konsultan yang andal? 785 00:50:42,868 --> 00:50:44,002 Anda tidak perlu menanyakan pertanyaan itu. 786 00:50:44,003 --> 00:50:47,005 Apakah kamu tidak melihat penggemarnya? Seperti seekor anjing yang mengibaskan ekornya saat melihat bosnya. 787 00:50:47,273 --> 00:50:47,939 Ayo pergi. 788 00:50:50,276 --> 00:50:51,309 Apakah kita pergi untuk menyelesaikan misinya? 789 00:50:51,777 --> 00:50:53,478 Anda harus membayar saya dengan makan terlebih dahulu. Aku akan membantumu nanti. 790 00:50:53,479 --> 00:50:55,280 Saya kehilangan uang sejak awal. 791 00:50:55,281 --> 00:50:57,115 Tidak perlu, Tidak perlu melakukan itu. 792 00:50:57,116 --> 00:50:58,550 Itu normal. Normal. 793 00:50:58,584 --> 00:51:00,251 Aku sangat memujamu. 794 00:51:00,319 --> 00:51:02,787 Apa yang ingin kamu makan? 795 00:51:02,788 --> 00:51:04,055 Nasi Tawan oke. 796 00:51:04,056 --> 00:51:05,590 Apa itu? Nasi goreng. 797 00:51:05,591 --> 00:51:08,593 Saya tidak tahan lagi. 798 00:51:08,594 --> 00:51:10,595 Anda sudah tahu bahwa saya gagal dalam misi saya, bukan? 799 00:51:10,596 --> 00:51:13,097 Hanya 1 pasangan. 800 00:51:13,098 --> 00:51:15,099 Lihat foto ini. 801 00:51:15,100 --> 00:51:18,336 Gambar Jo - Milk masih belum ditandai. 802 00:51:18,337 --> 00:51:19,871 Itu berarti misinya belum selesai. 803 00:51:21,974 --> 00:51:24,742 Ada apa? Anda berkeringat. 804 00:51:25,578 --> 00:51:26,311 Tidak ada apa-apa. 805 00:51:27,112 --> 00:51:30,381 Saya khawatir saya tidak akan berhasil lagi menciptakan pasangan. 806 00:51:30,382 --> 00:51:32,383 Berikan aku tanganmu. 807 00:51:32,384 --> 00:51:33,985 Aku suka orang sepertimu. 808 00:51:33,986 --> 00:51:35,987 Selalu berusaha menjadi Cupid. 809 00:51:36,121 --> 00:51:37,288 aku akan membantumu. 810 00:51:39,024 --> 00:51:39,390 Tunggu. 811 00:51:40,292 --> 00:51:41,359 Izinkan saya untuk melakukan misi saya. 812 00:51:43,362 --> 00:51:45,897 Sungguh pria yang sakit! 813 00:51:46,765 --> 00:51:47,665 Itu bukan dia. 814 00:51:48,300 --> 00:51:49,000 Sisi ini. 815 00:51:50,069 --> 00:51:51,002 Orang ini. 816 00:51:51,003 --> 00:51:52,437 Pukul dia! 817 00:51:52,438 --> 00:51:54,973 Eh, orang sakit, mau lari ke mana? 818 00:51:54,974 --> 00:51:59,010 Biarkan aku menangkapnya. Jangan biarkan aku menangkapmu. 819 00:52:01,847 --> 00:52:04,482 Saya minta maaf. 820 00:52:04,483 --> 00:52:05,116 Tidak apa-apa. 821 00:52:05,117 --> 00:52:07,385 - Apakah kamu terluka? - Aku baik-baik saja. 822 00:52:07,386 --> 00:52:09,854 - Izinkan aku pergi. - Tunggu. 823 00:52:09,855 --> 00:52:11,856 Biarkan saya membantu Anda membawa tas ini. 824 00:52:11,857 --> 00:52:14,058 Apakah tidak apa-apa? Itu berat. 825 00:52:14,059 --> 00:52:15,093 Tidak masalah 826 00:52:15,094 --> 00:52:18,396 Itu pasangan, bukan? Apakah begitu? 827 00:52:21,767 --> 00:52:23,801 Ayo pergi. Biarkan saya membantu Anda. 828 00:52:25,671 --> 00:52:26,904 Bagus sekali! 829 00:52:33,512 --> 00:52:34,479 Buka dan bacalah. 830 00:52:37,783 --> 00:52:40,184 Namaku Moo Thoot. Saya seorang pengecut. 831 00:52:40,786 --> 00:52:44,188 Aku benci sekolah. Tapi saya tidak pernah absen tanpa izin. 832 00:52:44,189 --> 00:52:47,058 Karena aku ingin melihat gadis cantik itu. 833 00:52:47,059 --> 00:52:50,395 Dia adalah Chun. Dia adalah seorang pengawas. 834 00:52:50,396 --> 00:52:51,262 Itu dia, Chun. 835 00:52:56,001 --> 00:52:57,302 Saya pergi ke sekolah setiap hari. 836 00:52:57,303 --> 00:53:01,706 Aku hanya berharap waktu bisa berlalu lebih cepat sehingga aku bisa duduk di sini dan menunggunya sepulang sekolah. 837 00:53:01,707 --> 00:53:06,110 Dan aku berharap suatu hari, dia bisa melihatku. 838 00:53:06,111 --> 00:53:08,680 Di manakah lokasi Moo Thoot? 839 00:53:11,216 --> 00:53:12,951 Eh, apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu tidak pulang saja? 840 00:53:12,952 --> 00:53:16,854 Eh, tunggu, kalian berdua duduk di sini. Apakah kamu berkencan? 841 00:53:16,855 --> 00:53:18,856 Tidak, kami sedang berlatih. 842 00:53:18,857 --> 00:53:19,991 Kami fokus. 843 00:53:19,992 --> 00:53:21,993 Kalau begitu aku pergi, sampai jumpa. Sampai jumpa. 844 00:54:00,966 --> 00:54:03,935 Ini namanya "Pilot muda mengemudikan pesawat sungguhan" Saya sudah selesai. 845 00:54:03,936 --> 00:54:07,205 Tidak apa-apa, saya punya pendukung. Serahkan padaku. 846 00:54:09,208 --> 00:54:11,776 Memiliki Os di sisiku, aku cukup yakin. 847 00:54:11,777 --> 00:54:13,177 - Tidak perlu mengejekku. - Ya. 848 00:54:15,180 --> 00:54:17,448 - Ah, kamu dimana? - Aku di sini. 849 00:54:17,449 --> 00:54:18,583 saya di sini. 850 00:54:20,586 --> 00:54:22,553 - Hai. - Halo. 851 00:54:22,554 --> 00:54:25,923 Halo. Kami memiliki 7 orang di sini. 852 00:54:25,924 --> 00:54:28,493 Tentang Mew, izinkan saya meyakinkan Anda. 853 00:54:29,495 --> 00:54:31,496 Mew adalah misiku. 854 00:54:31,497 --> 00:54:33,498 Biarkan aku melakukannya dengan cepat. 855 00:54:33,499 --> 00:54:36,734 Berkoordinasi dengan legenda seperti Tuan Os, 856 00:54:36,735 --> 00:54:38,703 Saya sangat bangga 857 00:54:43,776 --> 00:54:44,308 Eh 858 00:54:44,309 --> 00:54:47,712 Aku dengar kamu menatap Chun, pacar kakakku, kan? 859 00:54:48,881 --> 00:54:51,749 Eh, kamu mau kemana? 860 00:54:51,750 --> 00:54:54,318 Apakah kamu tidak tahu? Abang saya. 861 00:54:54,353 --> 00:54:57,488 Tidak menyenangkan saat Anda melakukan ini. 862 00:54:58,290 --> 00:55:00,925 Hei, Dengarkan itu? Apakah kamu mendengar saudaraku "Hei"? 863 00:55:00,926 --> 00:55:03,661 Tahukah kamu kalau kakakku adalah bos sekolah ini? 864 00:55:03,929 --> 00:55:06,064 Eh, Thoot sudah selesai. 865 00:55:06,065 --> 00:55:08,666 - Jangan - "Jangan", Apakah Anda mendengar "Jangan"? 866 00:55:08,667 --> 00:55:11,102 Jangan mendekat pada Chun. 867 00:55:11,103 --> 00:55:13,104 Dia tidak melakukan apa pun. Tinggalkan dia sendiri. 868 00:55:13,105 --> 00:55:16,507 Tidak, aku tidak bisa Eh Toong, pegang dia. 869 00:55:19,344 --> 00:55:20,778 Tenanglah, Nak. 870 00:55:21,613 --> 00:55:23,081 Biarkan saya menyelesaikan ini. 871 00:55:23,082 --> 00:55:25,083 Oke, aku sudah menunggu lama. 872 00:55:25,084 --> 00:55:28,319 - Biarkan dia pulang. - Tidak, aku harus menghadapinya. 873 00:55:28,320 --> 00:55:29,787 BERHENTI. 874 00:55:33,492 --> 00:55:35,560 Kalian harus membebaskan adikku. 875 00:55:35,561 --> 00:55:36,828 Siapa kamu? 876 00:55:37,296 --> 00:55:38,830 Aku belum pernah melihat kalian. 877 00:55:38,831 --> 00:55:40,832 - Sampah! - Sampah juga. 878 00:55:41,066 --> 00:55:43,468 Kalian tidak tahu apa-apa. 879 00:55:43,469 --> 00:55:46,571 Anda adalah siswa yang duduk di posisi terbawah di kelas. 880 00:55:46,572 --> 00:55:48,573 Dan kami adalah siswa yang duduk di meja pertama. 881 00:55:48,574 --> 00:55:51,809 Atau bahkan kita tidak berada di kelas. 882 00:55:51,810 --> 00:55:54,378 Anda harus diajari. 883 00:55:55,214 --> 00:55:56,114 Berikan aku tanganmu 884 00:55:57,149 --> 00:55:59,650 - Lihat. - Lihat ini. 885 00:56:02,488 --> 00:56:06,858 Kemarilah. Aku tidak menggunakan seluruh kekuatanku. 886 00:56:08,293 --> 00:56:10,461 Dengan cepat. 887 00:56:23,642 --> 00:56:24,675 Berikan aku tanganmu. 888 00:56:24,676 --> 00:56:27,745 Oh, maafkan aku. 889 00:56:28,247 --> 00:56:29,413 Kami takut. 890 00:56:29,581 --> 00:56:31,082 Saya tidak akan melakukan apa pun. 891 00:56:33,085 --> 00:56:34,018 PHET. 892 00:56:38,757 --> 00:56:40,158 Apa? 893 00:56:51,370 --> 00:56:54,305 Apa? Mereka tidak bisa berbuat apa-apa. 894 00:56:54,306 --> 00:56:55,673 Itu sangat, sangat, itu normal. 895 00:56:55,674 --> 00:56:57,275 Aku tidak menyukainya, Os. 896 00:56:57,910 --> 00:56:59,277 Eh, kamu mau kemana? 897 00:56:59,278 --> 00:57:02,780 Tangkap mereka. Pukul mereka. 898 00:57:02,781 --> 00:57:06,317 Anda tidak berhenti, bukan? 899 00:57:06,318 --> 00:57:08,920 Karena kamu, wajahku berubah menjadi seperti itu. 900 00:57:11,490 --> 00:57:13,191 Kami telah banyak berlatih hari ini 901 00:57:13,192 --> 00:57:17,228 Mew, temanku memberimu hadiah. 902 00:57:18,997 --> 00:57:19,797 Siapa itu? 903 00:57:19,998 --> 00:57:22,400 Dia di sana. 904 00:57:34,413 --> 00:57:35,313 Apakah itu dia? 905 00:57:35,314 --> 00:57:37,315 Tepat. 906 00:57:51,797 --> 00:57:55,299 Bisakah kamu merasakannya? 907 00:57:56,969 --> 00:58:02,106 Bahwa ada sesuatu yang membuat kita semakin dekat. kamu dan aku... 908 00:58:02,107 --> 00:58:04,108 Kenapa Mew selalu melihatmu? 909 00:58:04,109 --> 00:58:05,762 Lihat, Mew sedang melihatmu. 910 00:58:05,763 --> 00:58:11,182 Lihat, Mew sedang melihatmu. (Lagu "Kadang-kadang, aku memelototimu..) 911 00:58:11,183 --> 00:58:13,584 Lihat, dia tersenyum. 912 00:58:13,585 --> 00:58:15,586 Dia melihat yang lain, ada banyak orang di sini. 913 00:58:19,191 --> 00:58:22,026 Lihat, dia sedang melihatmu. 914 00:58:22,661 --> 00:58:24,028 Itu tidak benar. 915 00:58:24,029 --> 00:58:26,364 - Apakah kamu malu? - Tidak, aku tidak malu. 916 00:58:29,762 --> 00:58:32,162 (Setiap kali kita bersama,) 917 00:58:33,163 --> 00:58:34,262 (Semuanya masuk akal) 918 00:58:34,263 --> 00:58:38,262 (Semakin lama, semakin aku tahu. Semakin aku melihatmu, semakin aku mengerti) 919 00:58:38,263 --> 00:58:49,162 (Bukan kebetulan saat kita bertemu) 920 00:58:49,163 --> 00:58:56,962 (Kami bertemu satu sama lain, itu bukan kebetulan) 921 00:58:56,963 --> 00:59:03,962 (Ini mungkin takdir yang membuat kita menjadi pasangan...) 922 00:59:03,963 --> 00:59:10,062 (Semua hal ini membantu kita menjadi kekasih) 923 00:59:10,063 --> 00:59:18,162 (Ini sudah menunjuk) 924 00:59:18,163 --> 00:59:32,062 (Tuhan mengijinkan kita untuk saling mencintai) 925 01:00:03,762 --> 01:00:10,162 (Aku sudah lama mengatasi kesepian ini, aku mengabaikan gadis lain) 926 01:00:11,462 --> 01:00:16,762 (Pantas saja aku belum punya pacar) 927 01:00:21,162 --> 01:00:28,762 (Kamu punya banyak pria sepertiku, aku harus menemukan diriku sendiri) 928 01:00:28,763 --> 01:00:35,762 (Tapi aku tidak bisa berani seperti sebelumnya) 929 01:00:35,763 --> 01:00:44,762 (Jika dengan cinta ini, aku tidak akan menceritakannya, tidak akan menyebutkannya) 930 01:00:44,763 --> 01:00:49,162 (Kalau begitu maukah kamu mengetahui cintaku, aku tidak yakin) 931 01:00:49,163 --> 01:00:56,462 (Jika Anda ingin memberi tahu dia, Anda harus menunjukkannya, jangan biarkan orang lain membantu Anda mengatakannya) 932 01:00:56,463 --> 01:01:06,462 (Atau biarkan mereka menebak "Aku mencintaimu") 933 01:01:19,271 --> 01:01:20,571 Kamu bernyanyi dengan sangat bagus. 934 01:01:20,972 --> 01:01:22,306 Apakah Anda di klub musik? 935 01:01:22,307 --> 01:01:23,707 Tidak, bukan aku. 936 01:01:23,708 --> 01:01:28,712 Chun, ada yang ingin kukatakan. 937 01:01:28,713 --> 01:01:29,447 Apa? 938 01:01:29,448 --> 01:01:36,387 Itu., itu... Kaulah monitor terbaik. 939 01:01:37,122 --> 01:01:38,322 Terima kasih. 940 01:01:39,257 --> 01:01:41,025 Pernahkah kita bertemu? 941 01:01:41,026 --> 01:01:43,027 Ah, rumahku satu gang dengan rumahmu. 942 01:01:43,028 --> 01:01:44,228 Benar-benar? 943 01:01:44,763 --> 01:01:47,398 Bagus Kalau begitu, sore ini, ayo kita pulang bersama 944 01:01:50,101 --> 01:01:51,135 Oke. 945 01:02:04,115 --> 01:02:06,116 Ini adalah pertama kalinya saya melihat gambar ini. 946 01:02:07,252 --> 01:02:09,320 Gambar yang belum pernah saya lihat sebelumnya. 947 01:02:10,789 --> 01:02:11,589 Betapa indahnya! 948 01:02:16,828 --> 01:02:19,196 Anda mulai memiliki perasaan yang sama dengan kami. 949 01:02:23,368 --> 01:02:30,674 Aku harus menerima, menerima bahwa aku telah kehilanganmu. 950 01:02:30,675 --> 01:02:32,643 Kamu menarik perasaanku ke bawah. 951 01:02:41,553 --> 01:02:42,620 Eh, tunggu aku. 952 01:02:44,623 --> 01:02:48,259 Halo, oke, baiklah 953 01:02:48,260 --> 01:02:50,728 Kerr bisa pergi sendiri. Ya ya. 954 01:02:50,729 --> 01:02:53,631 Apakah perlu waktu lebih lama? Lantai 2 955 01:02:54,900 --> 01:02:58,335 Ini kartuku. Saya menonton klip Anda di youtube 956 01:02:58,336 --> 01:02:59,770 Apakah Anda bermain biola? 957 01:02:59,771 --> 01:03:01,772 Ya, Kerr memainkan biola. 958 01:03:10,882 --> 01:03:13,784 Ya, lakukanlah. 959 01:03:13,785 --> 01:03:15,119 Mari kita mengambil foto. 960 01:03:15,120 --> 01:03:17,454 - Di sini? - Uhm, ambil gambar. 961 01:03:18,356 --> 01:03:20,057 Aku akan kehabisan waktuku. 962 01:03:20,058 --> 01:03:20,925 Oh oh, bagus sekali! 963 01:03:20,926 --> 01:03:23,160 Kerr lambat laun jauh dari jangkauan saya. 964 01:03:24,262 --> 01:03:25,963 Apa yang harus saya lakukan? 965 01:03:32,571 --> 01:03:36,707 Lebih dekat, lebih dekat, oh oh, cobalah, cobalah Ms, ms. 966 01:03:37,676 --> 01:03:40,411 - Halo, Kerr. - Ya? 967 01:03:40,412 --> 01:03:42,379 Mari kita mengambil gambar. 968 01:03:43,682 --> 01:03:45,516 - Dimana dimana. - Berhenti, berhenti di sini. 969 01:03:45,517 --> 01:03:47,952 - Tunggu. - Berhenti, berhenti, berhenti. 970 01:03:47,953 --> 01:03:50,521 - Ayo cepat. - Aku tahu, tunggu sebentar. 971 01:03:50,522 --> 01:03:56,961 Eh, dengan tulus. Pria Cupid tidak perlu terburu-buru seperti itu. 972 01:03:56,995 --> 01:03:57,795 Tidak, aku sedang terburu-buru. 973 01:04:01,466 --> 01:04:03,200 - Eh! - Apa? 974 01:04:10,108 --> 01:04:15,813 Eh, siapa pria itu? Atau misi Anda adalah orang miskin. 975 01:04:15,814 --> 01:04:18,148 Dia bukan orang miskin. Dia seorang polisi rahasia. 976 01:04:19,784 --> 01:04:20,918 Apakah kamu mencariku? 977 01:04:39,304 --> 01:04:41,338 Ah, apakah ini film aksi? Keren abis. 978 01:04:47,379 --> 01:04:48,512 Keren abis. 979 01:04:48,513 --> 01:04:50,848 aku.. aku Os. 980 01:04:51,182 --> 01:04:52,883 Aku.. aku Os. 981 01:04:52,884 --> 01:04:55,853 Sangat bagus. 982 01:04:55,854 --> 01:04:59,189 Oh, aku melihatmu melalui kaca di sana. 983 01:04:59,190 --> 01:05:01,191 Kamu selalu ada di hatiku. 984 01:05:01,192 --> 01:05:04,495 Satu kalimat. Aku memberikan hatiku. 985 01:05:04,496 --> 01:05:09,466 Pria jalanan itu. Apakah Anda berpikir bahwa Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan? 986 01:05:11,903 --> 01:05:17,307 Jangan khawatir, saya akan membantu Anda semampu saya. 987 01:05:17,308 --> 01:05:18,475 Siapa kamu? 988 01:05:19,077 --> 01:05:25,716 Pak, Kami... kami datang untuk membantu anda, karena nama anda tertera di buku catatan saya. 989 01:05:26,685 --> 01:05:27,718 Apa yang akan kamu bantu? 990 01:05:27,719 --> 01:05:29,153 aku akan membantumu... 991 01:05:29,154 --> 01:05:33,057 Osss. 992 01:05:33,058 --> 01:05:35,059 Tenang. 993 01:05:35,060 --> 01:05:36,860 Bagaimana saya bisa? Pistolnya mengarah ke kepalamu. 994 01:05:36,861 --> 01:05:38,962 - Aku bisa melakukannya. - Apa? 995 01:05:38,963 --> 01:05:40,964 - 1 - Eh! 996 01:05:40,965 --> 01:05:43,000 - 2 - Os. 997 01:05:43,262 --> 01:05:44,262 - 3 998 01:05:50,809 --> 01:05:51,875 Tidak, saya tidak bisa. 999 01:06:14,165 --> 01:06:18,602 Letaknya di Imek. 1000 01:06:19,237 --> 01:06:20,604 Siapa kamu? 1001 01:06:20,638 --> 01:06:25,342 Kami... kami datang untuk memberi tahu Anda tentang... Tentang... 1002 01:06:25,343 --> 01:06:27,344 Tentang... Tentang... 1003 01:06:27,345 --> 01:06:28,412 APA? 1004 01:06:29,080 --> 01:06:31,315 - Tentang cinta. - Hah? 1005 01:06:36,054 --> 01:06:40,290 Saya seorang karyawan di salah satu perusahaan yang menjual mesin pompa air Super Sucker. 1006 01:06:41,960 --> 01:06:44,394 Dan saya bekerja untuk layanan pengiriman. 1007 01:06:44,395 --> 01:06:46,396 Apa? 1008 01:06:50,335 --> 01:06:56,073 Pak, saya punya alasan, kenapa saya tahu nama Anda Raap. 1009 01:06:56,107 --> 01:06:59,276 Dan Anda adalah polisi rahasia utama dalam kelompok yang terdiri dari 100 polisi. 1010 01:06:59,277 --> 01:07:01,245 Apa lagi? 1011 01:07:01,246 --> 01:07:03,413 Sedikit lagi... 1012 01:07:03,414 --> 01:07:08,619 Anda berada dalam bahaya dan diam-diam Anda jatuh cinta dengan seseorang. 1013 01:07:13,324 --> 01:07:13,891 DUDUK. 1014 01:07:15,460 --> 01:07:16,760 Saya pikir pertama-tama Anda harus tenang. 1015 01:07:19,564 --> 01:07:20,697 Apakah itu senjata palsu? 1016 01:07:23,701 --> 01:07:26,303 Siapa kamu? Mengapa kamu mengenalku? 1017 01:07:26,304 --> 01:07:28,305 Bagaimana kamu tahu itu 1018 01:07:30,308 --> 01:07:31,875 Saya bekerja diam-diam? 1019 01:07:32,577 --> 01:07:34,244 Saya tahu, saya tahu, saya tahu, Pak. 1020 01:07:34,245 --> 01:07:36,847 Saya tahu Anda membantu pemerintah menyelidiki perdagangan narkoba. 1021 01:07:36,848 --> 01:07:39,082 Tapi ketahuilah mereka meragukan Anda. 1022 01:07:39,517 --> 01:07:40,384 HEI 1023 01:07:40,385 --> 01:07:44,688 Ah, keren sekali. Itu rahasianya, bagaimana kamu bisa mengatakannya dengan lantang! 1024 01:07:44,689 --> 01:07:47,791 Pak, tolong tenang. Dia... dia tidak bermaksud mengatakan itu. 1025 01:07:50,261 --> 01:07:50,961 Siapa kamu? 1026 01:07:51,796 --> 01:07:52,362 HAH? 1027 01:07:52,463 --> 01:07:55,299 - Kamu - Aku memberimu kesempatan. 1028 01:07:55,300 --> 01:07:57,334 Pak, saya tidak bisa memberi tahu Anda. 1029 01:07:57,335 --> 01:07:58,468 Sungguh-sungguh. 1030 01:07:58,603 --> 01:08:01,405 jika aku memberitahumu siapa aku, maknanya akan berubah. 1031 01:08:01,406 --> 01:08:04,942 - Tepat. - Artinya akan segera diubah. 1032 01:08:04,943 --> 01:08:06,944 Aku... Aku tidak bisa memberitahumu, sejujurnya aku tidak bisa, aku tidak bisa. 1033 01:08:07,879 --> 01:08:10,647 Tapi aku ingin tahu, ingin tahu. 1034 01:08:11,349 --> 01:08:12,983 - SIAPA KAMU? - AYAHMU. 1035 01:08:12,984 --> 01:08:16,887 Ah..hu, hu, Pak, bukan itu yang saya pikirkan. 1036 01:08:16,888 --> 01:08:19,957 Bukan seperti itu. Aku tidak bisa memberitahumu 1037 01:08:19,958 --> 01:08:21,124 Aku tidak bermaksud mengutukmu. 1038 01:08:21,125 --> 01:08:24,328 Aku benar-benar tidak bisa mengatakannya. Aku tidak bermaksud begitu. 1039 01:08:24,329 --> 01:08:25,629 Ya, ya, ya, itu benar. 1040 01:08:25,630 --> 01:08:27,631 Saya memberi Anda kesempatan. 1041 01:08:27,999 --> 01:08:30,667 Satu kesempatan lagi. 1042 01:08:31,703 --> 01:08:32,669 Untuk memberitahuku. 1043 01:08:32,670 --> 01:08:33,837 Aku tidak bisa memberitahumu. 1044 01:08:33,838 --> 01:08:34,304 Anda! 1045 01:08:35,607 --> 01:08:36,540 KAU BERITAHU AKU! 1046 01:08:36,541 --> 01:08:37,774 Apakah kamu tidak ingat ayahmu? 1047 01:08:37,775 --> 01:08:41,879 Aku tidak bermaksud begitu. 1048 01:08:41,913 --> 01:08:45,983 Aku tidak bermaksud mengatakannya. Saya minta maaf. 1049 01:08:45,984 --> 01:08:50,187 Kamu tahu cara menggodaku. Apakah aku sedang menggodamu, teman? 1050 01:08:50,188 --> 01:08:53,490 Aku tidak bermaksud begitu, aku mohon padamu. 1051 01:08:53,491 --> 01:08:55,492 Aku memberimu kesempatan lagi. Kali ini, aku akan menghitungnya. 1052 01:09:02,901 --> 01:09:03,901 SIAPA KAMU? 1053 01:09:03,902 --> 01:09:06,169 Aku suami ibumu! 1054 01:09:06,170 --> 01:09:08,171 Aku tidak bisa memberitahumu. 1055 01:09:08,172 --> 01:09:10,741 BAGUS! AKU MEMBUNUHMU. 1056 01:09:12,744 --> 01:09:15,445 Ya ya ya. Permisi..Saya mengambil beberapa keuntungan. 1057 01:09:15,446 --> 01:09:17,447 Ponselku berdering, izinkan aku menerima teleponnya. 1058 01:09:17,448 --> 01:09:21,184 Tunggu, tunggu. Jangan bergerak. 1059 01:09:21,185 --> 01:09:21,885 Jo, ada apa? 1060 01:09:22,387 --> 01:09:26,390 Q Kerr mengalami kecelakaan, dia ada di rumah sakit dekat rumahmu. 1061 01:09:26,457 --> 01:09:29,059 Eh, aku di..di tempat terdekat! Aku akan segera datang. 1062 01:09:29,727 --> 01:09:33,363 Pak, Pak Raap, Apakah Anda keberatan. 1063 01:09:34,766 --> 01:09:38,101 Tolong putar pistolnya ke sisi ini? Saya punya beberapa masalah. 1064 01:09:39,070 --> 01:09:40,737 Sisi ini juga punya masalah. 1065 01:09:40,738 --> 01:09:47,778 Oh, itu kamu.. Os, kamu lebih tua dariku, kamu harus membantuku. 1066 01:09:47,779 --> 01:09:49,947 Ini... ini buku catatannya, coba lihat. Aku akan pergi dulu. 1067 01:09:49,948 --> 01:09:51,915 - T. - TINGGAL DI SINI. 1068 01:09:53,918 --> 01:10:00,257 Ini bukan misi saya. 1069 01:10:10,935 --> 01:10:11,902 Kamu harus baik-baik saja, Kerr. 1070 01:10:24,949 --> 01:10:27,284 - Eh, dimana dia? - Teruskan. 1071 01:10:32,190 --> 01:10:33,990 - T. - Apakah kamu baik-baik saja? 1072 01:10:34,859 --> 01:10:38,562 Ya... aku sedikit terluka. 1073 01:10:40,565 --> 01:10:42,833 Lalu kenapa kamu datang ke sini? 1074 01:10:43,768 --> 01:10:48,939 Karena...karena teman ibuku ada di kamar sebelah, jadi aku datang mengunjunginya. 1075 01:10:48,940 --> 01:10:53,710 Lalu bagaimana kamu bisa tahu kalau Kerr ada di ruangan ini? 1076 01:10:54,879 --> 01:10:58,315 Ah, uhm... Aku salah kamar. 1077 01:10:58,983 --> 01:11:02,519 Sekarang aku harus pergi, pasti dekat ruangan ini. 1078 01:11:02,520 --> 01:11:03,787 Kalau begitu aku pergi, sampai jumpa. 1079 01:11:08,826 --> 01:11:10,293 Kerr. 1080 01:11:17,268 --> 01:11:21,571 Saya benar-benar minta maaf. Saya tidak bermaksud mengemudi cepat untuk menabrak mobil Anda. 1081 01:11:22,862 --> 01:11:23,862 Ya. 1082 01:11:26,911 --> 01:11:30,714 T Apa yang kamu lakukan di sini? 1083 01:11:31,449 --> 01:11:36,053 Kebetulan teman ibu saya ada di kamar sebelah, saya datang menjenguknya. 1084 01:11:36,621 --> 01:11:38,488 Aku akan pergi, sampai jumpa. 1085 01:11:38,523 --> 01:11:39,790 Tunggu 1086 01:11:43,661 --> 01:11:45,662 Anda dapat membantu Ms Kerr memasukkan makanan ini ke dalam piring. 1087 01:11:54,762 --> 01:11:55,762 T. 1088 01:11:59,577 --> 01:12:01,278 Menurutku hidangannya ada di sisi ini. 1089 01:12:01,279 --> 01:12:03,280 Dengan cepat. 1090 01:12:16,094 --> 01:12:17,961 Oiya, apa yang terjadi? 1091 01:12:18,763 --> 01:12:21,898 Sudah kubilang, aku bukan orang jahat itu. 1092 01:12:23,167 --> 01:12:24,734 Aku tidak bermaksud apa-apa 1093 01:12:24,735 --> 01:12:26,970 Saya hanya datang ke sini untuk membantu Anda mengenai kehidupan cinta Anda. Itu saja. 1094 01:12:30,408 --> 01:12:32,309 Apakah kamu Cupid? 1095 01:12:33,077 --> 01:12:35,612 Kamu bilang sendiri. Saya tidak mengatakan apa pun. 1096 01:12:36,881 --> 01:12:40,383 Kamu, kamu sudah lama mencintainya, tapi tidak berani memberitahunya, bukan? 1097 01:12:43,087 --> 01:12:44,955 Os, kamu benar-benar hebat. 1098 01:12:47,325 --> 01:12:51,928 Kamu tidak memberitahunya, karena kamu takut kehilangan persahabatanmu. 1099 01:12:52,864 --> 01:12:57,167 Dialah satu-satunya yang menyemangatimu dalam melewati kesulitan, bukan? 1100 01:13:06,244 --> 01:13:08,211 Oke, mari saya coba. 1101 01:13:08,212 --> 01:13:11,281 Lakukan segera. Kami di pihak Anda, berjuang. 1102 01:13:12,517 --> 01:13:14,618 Tapi bisakah kita membelikan celana baru untukku? 1103 01:13:15,186 --> 01:13:16,019 Mengapa? 1104 01:13:16,020 --> 01:13:19,256 Aku mengompol. Aku benar-benar basah. 1105 01:13:21,259 --> 01:13:22,292 Saya minta maaf. 1106 01:13:22,293 --> 01:13:24,628 - Tidak apa-apa. - Menurutku kamu sangat keren. 1107 01:13:31,869 --> 01:13:33,303 Apakah toko ini? 1108 01:13:35,606 --> 01:13:38,542 Eh, menurutku sebaiknya kita tidak masuk. 1109 01:13:38,576 --> 01:13:40,043 Eh, Pak, ada apa? Tunggu, tunggu. 1110 01:13:40,044 --> 01:13:43,313 Oke, ayo lakukan ini. Aku dan Os datang dan beritahu Mo bahwa kamu ingin menemuinya 1111 01:13:43,314 --> 01:13:45,649 Tunggu di sini. Sebentar lagi. Itu kesepakatan. 1112 01:13:45,650 --> 01:13:48,485 - Tapi, tapi - Sebentar lagi. 1113 01:13:54,458 --> 01:13:56,893 Permisi, apakah Mo pemiliknya di sini? 1114 01:13:57,295 --> 01:14:00,096 saya di sini. saya Mo. 1115 01:14:03,267 --> 01:14:05,869 Ah, ohm... Mo, pemiliknya... 1116 01:14:06,504 --> 01:14:07,938 Apakah kamu temannya Raap? 1117 01:14:07,939 --> 01:14:10,440 Ya. Ada apa? 1118 01:14:13,210 --> 01:14:17,414 Ah... tunggu, tunggu, izinkan aku pergi. 1119 01:14:20,384 --> 01:14:21,384 Berapa harga barang tersebut? 1120 01:14:22,253 --> 01:14:24,521 Ah, ah, ini... 1121 01:14:30,094 --> 01:14:33,196 Saat itu... Ini adalah seorang pria yang mencintai seorang pria. 1122 01:14:34,832 --> 01:14:37,267 Saya menuangkan air ke atasnya, sehingga saya tidak tahu ini laki-laki. 1123 01:14:37,268 --> 01:14:41,905 - Aku tidak tahu harus berbuat apa! - Jangan takut. 1124 01:14:41,906 --> 01:14:43,907 Ini adalah pria yang mencintai seorang pria. 1125 01:14:45,476 --> 01:14:46,810 Apakah ada masalah dengan itu? 1126 01:14:48,813 --> 01:14:50,847 Tidak, tidak ada masalah. 1127 01:14:51,082 --> 01:14:53,583 Sudah kubilang, aku punya alasanku sendiri 1128 01:14:54,552 --> 01:14:57,320 Selain Mo seorang laki-laki, aku harus bersembunyi. 1129 01:14:58,689 --> 01:15:00,557 Saya bisa mati kapan saja. 1130 01:15:04,428 --> 01:15:05,395 Aku tidak ingin membuatnya sedih. 1131 01:15:06,797 --> 01:15:09,165 Anda tidak tahu kapan Anda akan mati, bukan? 1132 01:15:09,166 --> 01:15:16,473 Tapi setidaknya, Anda bisa mengatakan... kata-kata itu, 1133 01:15:16,474 --> 01:15:17,574 Tenang. 1134 01:15:17,575 --> 01:15:22,612 Beberapa orang sangat ingin... sangat ingin mengucapkan kata itu tetapi mereka tidak bisa. 1135 01:15:22,613 --> 01:15:24,281 Itu yang kami sebut SAD. 1136 01:15:28,052 --> 01:15:30,987 aku minta maaf, aku minta maaf. Aku tidak bermaksud demikian. 1137 01:15:49,607 --> 01:15:53,009 Eh, Raap, Kemana kamu pergi hari ini? Datang dan istirahatlah. 1138 01:15:58,449 --> 01:15:58,948 Mo 1139 01:16:02,953 --> 01:16:04,020 Aku ingin memberitahumu sesuatu. 1140 01:16:08,826 --> 01:16:10,360 Aku ingin mengungkapkan perasaanku padamu. 1141 01:16:13,097 --> 01:16:14,097 Ini bukan persahabatan. 1142 01:16:17,068 --> 01:16:18,501 Tidak peduli apakah Anda bisa memahaminya. 1143 01:16:24,442 --> 01:16:25,642 Tapi aku masih ingin memberitahumu. 1144 01:16:27,078 --> 01:16:28,445 Kapan aku bisa mengatakannya. 1145 01:16:31,482 --> 01:16:32,482 Jika kamu marah padaku. 1146 01:16:33,684 --> 01:16:34,484 Atau bahkan membenciku. 1147 01:16:35,653 --> 01:16:36,486 Tidak apa-apa. 1148 01:16:43,194 --> 01:16:44,294 Saya mungkin tidak akan kembali ke sini lagi. 1149 01:16:48,032 --> 01:16:50,200 Saya bahkan tidak tahu apakah saya mempunyai kesempatan untuk kembali. 1150 01:16:53,604 --> 01:16:55,271 Tapi aku masih ingin memberitahumu. 1151 01:16:58,509 --> 01:16:59,876 Itu lebih baik bagiku. 1152 01:17:02,313 --> 01:17:03,446 Saat aku mati dan kamu tidak mengetahuinya 1153 01:17:04,115 --> 01:17:04,647 aku cinta... 1154 01:17:19,997 --> 01:17:21,865 Raap! 1155 01:17:30,908 --> 01:17:32,142 Ingatlah untuk kembali! 1156 01:17:53,864 --> 01:17:56,566 Itulah senyuman yang akan kuingat sepanjang hidupku. 1157 01:17:57,468 --> 01:18:00,737 Ini berisi kehidupan dan harapan. 1158 01:18:03,607 --> 01:18:06,176 Bagaimana perasaanmu. Satu pasangan lagi berhasil. 1159 01:18:09,246 --> 01:18:12,015 Hanya tersisa satu lagi. Tunggu aku, Kerr. 1160 01:18:13,751 --> 01:18:15,051 Jo-Susu. 1161 01:18:15,753 --> 01:18:17,053 Tolong, saling mencintai. 1162 01:18:18,289 --> 01:18:20,723 Eh Q, kamu mau kemana? 1163 01:18:21,392 --> 01:18:23,293 Bekerja untukmu membuatku pusing. 1164 01:18:23,894 --> 01:18:27,464 Maaf, saya harus melakukan sesuatu yang tidak saya inginkan. 1165 01:18:30,501 --> 01:18:31,468 Dimana Susu? 1166 01:18:32,102 --> 01:18:34,170 Eh, aku tidak mau menyebut nama itu. 1167 01:18:34,438 --> 01:18:35,638 Saya tidak ingin mendengar. 1168 01:18:37,241 --> 01:18:40,443 Jangan khawatir, Anda tidak perlu mendengarnya mulai sekarang. 1169 01:18:40,611 --> 01:18:43,480 Kamu tidak perlu melihat wajahku lagi. 1170 01:18:44,415 --> 01:18:45,481 Saya berhenti dari pekerjaan ini. 1171 01:18:53,724 --> 01:18:55,492 Apa yang kamu lakukan, Jo? 1172 01:19:01,599 --> 01:19:03,199 Mengapa terlalu sulit untuk membuat mereka saling mencintai? 1173 01:19:04,435 --> 01:19:07,770 Pasangan Milk-Jo, temanku, aku tidak bisa membantu mereka. 1174 01:19:07,771 --> 01:19:11,474 Eh, kamu sangat tidak sabar. 1175 01:19:11,876 --> 01:19:13,710 Saya ingin menyelesaikannya secepat mungkin. 1176 01:19:13,711 --> 01:19:15,411 Saya tidak punya banyak waktu lagi. 1177 01:19:15,412 --> 01:19:18,948 Kamu selalu ada di hatiku. 1178 01:19:20,951 --> 01:19:24,187 Apapun yang berhubungan dengan Cinta tidak pernah mudah. 1179 01:19:25,723 --> 01:19:26,689 Pada saat itu, 1180 01:19:27,525 --> 01:19:29,592 Saya juga berhasil membuat 2 pasangan. 1181 01:19:30,995 --> 01:19:32,495 Namun, ketika sampai pada pasangan ke-3... 1182 01:19:33,998 --> 01:19:36,699 Apakah Anda ingat wanita yang ada di toko peti mati? 1183 01:19:37,768 --> 01:19:38,701 Nona Plee. 1184 01:19:38,702 --> 01:19:40,703 Benar, dia mantan pacarku. 1185 01:19:42,706 --> 01:19:44,774 Aku harus membuatkan pasangan untuknya. 1186 01:19:45,843 --> 01:19:47,677 Tapi aku selalu gagal. 1187 01:19:47,878 --> 01:19:51,915 Sebuah kegagalan mutlak ketika Anda harus mencari jodoh untuk kekasih Anda. 1188 01:19:55,252 --> 01:19:59,289 Lalu... Apakah kamu sedih saat Plee pergi bersama... 1189 01:19:59,690 --> 01:20:02,592 Hei, jangan bicara seperti itu padaku. 1190 01:20:02,993 --> 01:20:04,294 Saya tidak menyukainya! 1191 01:20:04,395 --> 01:20:07,664 Anda harus ingat bahwa orang seperti saya. 1192 01:20:08,232 --> 01:20:10,099 Mafia harus memanggilku saudara. 1193 01:20:10,100 --> 01:20:12,101 Orang gila harus memanggilku teman. 1194 01:20:12,236 --> 01:20:14,437 Saya orang yang setia. 1195 01:20:14,438 --> 01:20:16,773 Misi saya adalah membuat orang saling mencintai. 1196 01:20:16,774 --> 01:20:18,775 Saya sendiri tidak memimpikan hal itu. 1197 01:20:18,809 --> 01:20:20,176 Beneran ya, Os? 1198 01:20:20,210 --> 01:20:22,845 Aku tidak tahu apa itu cinta! 1199 01:20:22,846 --> 01:20:26,482 Misi saya adalah menciptakan pasangan dengan sukses! 1200 01:20:26,483 --> 01:20:29,085 Membiarkan kekasih mengucapkan 11 Sarangheyo sepanjang hari. 1201 01:20:29,086 --> 01:20:34,657 Cinta selalu bersinar dengan kebahagiaan, kebahagiaan.... 1202 01:20:35,459 --> 01:20:42,131 Os, kamu adalah idolaku. 1203 01:20:42,299 --> 01:20:45,201 Oke, selamat. 1204 01:20:45,202 --> 01:20:48,504 Semangat untukku, karena aku bisa melupakan wanita bernama Plee. 1205 01:20:51,709 --> 01:20:54,844 Ada apa? Anda mabuk. 1206 01:20:54,845 --> 01:20:59,282 Tahukah Anda mengapa saya membeli gitar di sana? 1207 01:20:59,850 --> 01:21:02,719 Karena Plee suka mendengarkan musik. 1208 01:21:03,354 --> 01:21:05,154 Tapi aku tidak memutar lagu apa pun. 1209 01:21:05,155 --> 01:21:07,156 Saya telah menjadi manusia Cupid. 1210 01:21:08,025 --> 01:21:10,927 Kalau begitu, izinkan saya memutar sebuah lagu. 1211 01:21:13,864 --> 01:21:16,299 Sudah 10 tahun sejak terakhir kali saya memainkannya 1212 01:21:19,503 --> 01:21:21,004 Mohon... 1213 01:21:23,107 --> 01:21:25,074 Mohon... 1214 01:21:25,809 --> 01:21:28,544 Hei, Plee, bisakah kamu memberitahuku? 1215 01:21:28,545 --> 01:21:30,546 Saya suka wanita bernama Plee... 1216 01:21:30,547 --> 01:21:32,548 Cinta dengan sepenuh hatiku. 1217 01:21:32,549 --> 01:21:34,550 Tidak, saya belum jatuh cinta dengan wanita bernama Plee 1218 01:21:34,551 --> 01:21:36,552 Saya pembohong. 1219 01:21:36,553 --> 01:21:38,554 Berbohong tentang seorang wanita bernama Plee. 1220 01:21:38,555 --> 01:21:41,257 Seorang wanita bernama Plee adalah pembohong... 1221 01:21:41,258 --> 01:21:41,991 PAMAN! 1222 01:21:41,992 --> 01:21:43,993 Dia terlalu mabuk. Sudah cukup. 1223 01:21:43,994 --> 01:21:46,896 Hei, kamu meremehkanku. Kamu pikir aku mabuk, kan? 1224 01:21:47,264 --> 01:21:50,299 Baiklah, aku akan berjalan-jalan untuk menunjukkannya padamu. 1225 01:21:50,300 --> 01:21:53,603 Aku akan berjalan lurus ke depan seperti pohon anggur. 1226 01:21:53,604 --> 01:21:55,605 Saya tidak tahu apakah dia bisa terus maju. 1227 01:21:57,107 --> 01:21:59,942 Di sini, dimulai dari sini. 1228 01:22:00,577 --> 01:22:05,481 Apakah kamu melihat, lihat, lihat? 1229 01:22:16,193 --> 01:22:17,660 Jika saya tidak berhasil. 1230 01:22:18,595 --> 01:22:20,530 Saya mungkin seperti ini 1231 01:22:26,070 --> 01:22:32,775 Os, Kenapa kita menjadi Cupid tanpa kekuatan khusus? 1232 01:22:40,651 --> 01:22:43,286 Kami tidak memiliki kekuatan khusus. 1233 01:22:43,287 --> 01:22:47,290 Karena cinta itu sendiri itu istimewa. 1234 01:22:48,926 --> 01:22:51,761 Setiap pasangan mempunyai ciri khasnya masing-masing. 1235 01:22:51,762 --> 01:22:53,763 Anda harus mencari tahu itu. 1236 01:22:53,764 --> 01:22:55,765 Dan percayalah akan hal itu. 1237 01:22:58,102 --> 01:23:00,203 Pernahkah Anda mencoba tetapi tidak menemukan apa pun? 1238 01:23:04,308 --> 01:23:07,043 Lihat. Lihatlah buku catatan ini. 1239 01:23:08,078 --> 01:23:11,514 Itu kosong... benar-benar kosong. 1240 01:23:11,515 --> 01:23:14,484 Biarkan saya membantu Anda memenuhi buku catatan ini seperti saya. 1241 01:23:14,918 --> 01:23:16,486 Biarkan saya menyelesaikan ini. 1242 01:23:20,924 --> 01:23:22,792 Paman! 1243 01:23:22,793 --> 01:23:24,794 Paman! Hati-Hati! 1244 01:23:25,696 --> 01:23:27,196 Ada apa denganmu? Bersiap untuk melompat? 1245 01:23:27,197 --> 01:23:29,499 Mengapa melompat? SIAP! 1246 01:23:29,500 --> 01:23:32,068 Paman, aku tidak punya waktu untuk melompat. 1247 01:23:47,484 --> 01:23:48,050 Eh, Os. 1248 01:23:50,621 --> 01:23:54,757 Sudah cukup, cukup aku tidak ingin bermain denganmu. 1249 01:24:03,600 --> 01:24:04,934 Lain kali, ayo ke sini dan lompat. 1250 01:24:04,935 --> 01:24:06,936 Aku tidak tahan lagi denganmu. Anda mabuk. 1251 01:24:08,205 --> 01:24:12,074 Sampai jumpa, aku harus pulang sekarang. Sudah dua pasangan hari ini, aku lelah. 1252 01:24:12,075 --> 01:24:13,509 Saya sangat senang. 1253 01:24:13,510 --> 01:24:14,110 Oh! 1254 01:24:19,149 --> 01:24:22,718 Terima kasih, Bisakah kamu mengatasinya? 1255 01:24:39,837 --> 01:24:41,070 Apa yang kamu rasakan? 1256 01:24:41,071 --> 01:24:43,072 Apa yang saya baik-baik saja. 1257 01:24:43,874 --> 01:24:47,977 Aku harus memberitahumu bahwa sebenarnya, Milk mencintaimu. 1258 01:24:48,779 --> 01:24:51,848 Itu urusannya, aku tidak peduli. 1259 01:24:52,182 --> 01:24:55,218 Gadis macam apa yang cerewet seperti itu? 1260 01:24:55,219 --> 01:24:56,886 Sungguh-sungguh? 1261 01:24:57,221 --> 01:24:58,788 Benar-benar. 1262 01:24:58,789 --> 01:25:02,291 Seberapa tinggi suaramu! Jadi begitu! 1263 01:25:02,292 --> 01:25:04,160 Suaramu lebih tinggi dari menara ini. 1264 01:25:04,361 --> 01:25:07,096 Apa yang harus saya lakukan? Biarkan saya membantu Anda. 1265 01:25:07,097 --> 01:25:09,098 Bagaimana Anda akan membantu? Saya tidak membutuhkannya. 1266 01:25:09,099 --> 01:25:11,100 Saya tidak butuh bantuan apa pun. 1267 01:25:12,135 --> 01:25:15,171 Ayo pergi, ikut aku. 1268 01:25:15,539 --> 01:25:18,107 Datang dan beritahu Milk perasaanmu. 1269 01:25:18,108 --> 01:25:21,043 - Di mana? Saya tidak akan pergi ke mana pun! - Ayo pergi. 1270 01:25:21,044 --> 01:25:23,045 saya tidak akan melakukannya. 1271 01:25:23,046 --> 01:25:26,048 - Lalu kemana kamu ingin pergi sekarang? - Tidak kemana-mana. 1272 01:25:34,424 --> 01:25:37,326 Jo, aku akan menelepon Milk. 1273 01:25:37,327 --> 01:25:40,763 Tolong aku, ungkapkan perasaanmu pada Milk. Saya mohon padamu. 1274 01:25:40,764 --> 01:25:43,966 Kamu tidak perlu memohon padaku. Saya tidak akan pergi. 1275 01:25:54,611 --> 01:26:00,116 Susu, kemarilah. Ada sesuatu yang ingin Jo katakan padamu. 1276 01:26:15,465 --> 01:26:16,899 Ah... Susu 1277 01:26:24,675 --> 01:26:26,542 aku cinta kamu. 1278 01:26:34,017 --> 01:26:36,719 Susu Mengapa kamu berdiri di sini? 1279 01:26:37,187 --> 01:26:39,422 - Ayo makan siang. - Ya. 1280 01:26:40,424 --> 01:26:43,592 Ayo pergi. Anda ingin makan barbekyu, bukan? 1281 01:26:43,593 --> 01:26:47,129 Ayo pergi. Saya tahu restoran yang bagus. 1282 01:26:48,065 --> 01:26:50,266 Susu pasti akan menyukainya. 1283 01:26:53,670 --> 01:27:05,147 Apakah kamu percaya? Itu hanya sebuah sandiwara, sebuah drama, tahukah kamu itu? 1284 01:27:11,254 --> 01:27:14,890 Tenang. Tuan Os akan membantumu, bukan? 1285 01:27:14,891 --> 01:27:17,293 Tinggal 1 pasang lagi ya? 1286 01:27:17,761 --> 01:27:19,862 Maka kamu akan menjadi orang normal. 1287 01:27:21,932 --> 01:27:25,468 - Hai. - Apa yang terjadi dengan Os? 1288 01:27:25,902 --> 01:27:27,937 Diinterogasi oleh bos kami. 1289 01:27:28,839 --> 01:27:30,906 Saya telah kehilangan Tablet Cupid. 1290 01:27:30,907 --> 01:27:33,275 Hei, bagaimana itu bisa terjadi? 1291 01:27:33,276 --> 01:27:35,811 Kamu tidak apa apa? 1292 01:27:36,179 --> 01:27:39,115 Mereka mengatakan bahwa mereka memberi saya waktu 24 jam untuk menemukannya. 1293 01:27:39,116 --> 01:27:42,852 Tablet ini sangat penting bagi Cupid. 1294 01:27:42,853 --> 01:27:48,157 Saya selalu berada di peringkat pertama, tetapi sekarang saya kehilangan alat saya. 1295 01:27:50,160 --> 01:27:51,927 Mungkin, aku tidak bisa menjadi Cupid lagi. 1296 01:28:01,405 --> 01:28:03,939 Saya merasa seperti saya telah kehilangan semua nilai saya. 1297 01:28:11,181 --> 01:28:14,850 Tahukah kamu itu? Saya telah menjadi Cupid sejak saya masih kecil. 1298 01:28:18,722 --> 01:28:19,789 Orang tua saya putus. 1299 01:28:21,925 --> 01:28:24,326 Tapi aku ingin mereka kembali. 1300 01:28:26,329 --> 01:28:28,164 Itulah sebabnya aku ingin menjadi Cupid. 1301 01:28:28,698 --> 01:28:30,633 Satu hari. 1302 01:28:31,701 --> 01:28:39,842 Sebuah tablet muncul dengan nama orang tuaku. 1303 01:28:40,477 --> 01:28:42,378 Apa yang terjadi selanjutnya? 1304 01:28:42,379 --> 01:28:44,380 saya gagal. 1305 01:28:45,315 --> 01:28:47,483 Karena ayahku meninggal. 1306 01:28:50,821 --> 01:28:54,090 Saya ingin ini menjadi satu-satunya kegagalan di buku catatan saya. 1307 01:28:56,093 --> 01:28:58,294 Sekarang, semuanya hilang. 1308 01:29:02,799 --> 01:29:04,166 Kamu mau kemana Os? 1309 01:29:04,301 --> 01:29:05,668 Pergi ke WC. 1310 01:29:09,172 --> 01:29:10,973 Biarkan aku pergi bersamamu. 1311 01:29:14,478 --> 01:29:16,612 Eh, tunggu 1312 01:29:16,613 --> 01:29:21,484 Saya tidak bisa pergi. Saya tidak punya banyak waktu lagi. 1313 01:29:38,902 --> 01:29:40,769 Kenapa kamu datang selarut ini? 1314 01:29:40,770 --> 01:29:43,205 Untuk memberitahu Anda bahwa saya telah menemukan Tablet saya. 1315 01:29:43,206 --> 01:29:48,844 Oh, kalau begitu jangan sampai hilang lain kali. 1316 01:29:49,279 --> 01:29:51,046 Saya tidak kehilangannya. 1317 01:29:51,047 --> 01:29:53,048 Seseorang mencurinya. 1318 01:29:55,819 --> 01:29:57,319 Siapa? 1319 01:29:57,888 --> 01:30:00,256 Itu kamu 1320 01:30:01,691 --> 01:30:04,493 Karena Anda tidak ingin menciptakan pasangan Big-Kerr. 1321 01:30:06,496 --> 01:30:08,531 Bagaimana kamu tahu itu? 1322 01:30:13,570 --> 01:30:15,237 Saya telah menerima yang baru. 1323 01:30:15,238 --> 01:30:18,741 Ada semua informasi di sini. 1324 01:30:18,742 --> 01:30:21,510 Agar aku tahu bahwa kamu mencintai Kerr. 1325 01:30:21,511 --> 01:30:25,681 Anda mencuri Tablet saya karena Anda tidak ingin saya mengetahui semua tentang ini, bukan? 1326 01:30:26,883 --> 01:30:28,484 Mengapa? 1327 01:30:28,985 --> 01:30:30,920 Saya memperlakukan Anda dengan sangat baik. 1328 01:30:31,321 --> 01:30:34,223 Aku hampir mati karenamu. 1329 01:30:34,224 --> 01:30:37,526 Sekarang, lihat bagaimana kamu membalas budiku! 1330 01:30:39,129 --> 01:30:41,597 Berhentilah bermimpi tentang Kerr. 1331 01:30:43,099 --> 01:30:45,701 Saya tidak pernah gagal. 1332 01:30:46,303 --> 01:30:48,504 Jika saya melakukannya, itu akan berhasil. 1333 01:30:49,272 --> 01:30:52,675 Big dan Kerr harus saling mencintai 1334 01:31:03,987 --> 01:31:07,389 Warna ini, saya akan coba menemukannya lagi. 1335 01:31:07,691 --> 01:31:09,091 Silakan. 1336 01:31:13,063 --> 01:31:15,664 Di mana kita harus meletakkan mesin ini, Os? 1337 01:31:16,299 --> 01:31:19,768 Q, ini Tuan Os 1338 01:31:19,903 --> 01:31:23,973 Halo. 1339 01:31:23,974 --> 01:31:26,508 Halo, Q. Hai. 1340 01:31:26,509 --> 01:31:29,178 Halo. 1341 01:31:29,179 --> 01:31:35,584 Anda datang pada waktu yang tepat. 1342 01:31:47,464 --> 01:31:52,368 Cantik sekali, Kulitnya putih seperti kertas A4. 1343 01:31:52,369 --> 01:31:56,405 Dia berpakaian seperti itu. Benar-benar pantas untuk bersamamu. 1344 01:31:56,906 --> 01:32:00,175 Saya tidak tahu apa yang saya katakan. 1345 01:32:00,176 --> 01:32:02,044 Menampar diriku sendiri. saya salah. 1346 01:32:02,045 --> 01:32:06,315 Cocok dengan mesin Super Sucker Mr Big. 1347 01:32:11,062 --> 01:32:12,062 Tuan Q. 1348 01:32:14,357 --> 01:32:16,025 Gaya yang indah! 1349 01:32:16,026 --> 01:32:17,993 Ini Nona Kerr. 1350 01:32:17,994 --> 01:32:20,763 Kerr akan menjadi perwakilan Super Sucker kami. 1351 01:32:21,598 --> 01:32:30,706 Anda akan mengenakan pakaian Sucker Fish yang saya desain untuk tampil di TV bersamanya. 1352 01:32:31,675 --> 01:32:33,075 Apakah tidak apa-apa? 1353 01:32:33,076 --> 01:32:34,510 Oke. 1354 01:32:34,511 --> 01:32:37,846 Sebenarnya, saya telah memilih Kerr sejak perjalanan itu. 1355 01:32:37,847 --> 01:32:44,920 Karena saat saya melihatnya, saya lupa menggunakan rem. 1356 01:32:50,927 --> 01:32:52,995 Halo. 1357 01:32:53,897 --> 01:32:57,566 Hah? Jo. Mencoba bunuh diri? 1358 01:32:57,567 --> 01:33:00,135 Di mana? Dimana itu? 1359 01:33:02,138 --> 01:33:05,341 Eh, kamu sudah bangun? 1360 01:33:08,111 --> 01:33:10,546 Lapar tapi tidak mau makan, kan? 1361 01:33:10,547 --> 01:33:13,415 Karena saya melihat Nasi dengan Bebek. 1362 01:33:13,950 --> 01:33:15,617 Apa ini? 1363 01:33:15,985 --> 01:33:18,520 Apa yang terjadi? 1364 01:33:19,189 --> 01:33:21,223 Tidak tahu. 1365 01:33:22,292 --> 01:33:25,194 Tiba-tiba, saya merasa sedih. 1366 01:33:26,196 --> 01:33:29,298 Ketika saya merasakannya lagi, saya meminum setengah botol. 1367 01:33:36,673 --> 01:33:39,308 Mengapa kamu tidak makan ketika kamu lapar? 1368 01:33:40,477 --> 01:33:43,045 Lihat, masih ada pertanyaan itu. 1369 01:33:43,046 --> 01:33:45,948 Katanya ada label bernama "Bebek" di dalam botol itu. 1370 01:33:45,949 --> 01:33:47,950 Apakah kamu gila? 1371 01:33:48,785 --> 01:33:53,021 - Biarkan aku pergi mencari sesuatu untuk kamu makan. -Uhm.. 1372 01:33:53,490 --> 01:33:57,860 Q ingatlah untuk membeli Bebek. 1373 01:33:57,861 --> 01:33:59,695 Oke, aku akan melakukannya. 1374 01:33:59,696 --> 01:34:02,998 Mengapa kamu ingin makan Bebek? 1375 01:34:03,533 --> 01:34:05,868 Bahkan aku hampir mati, kamu masih tertawa. 1376 01:34:10,106 --> 01:34:11,974 Ini adalah pacar Milk. 1377 01:34:13,977 --> 01:34:18,046 Milk memberi tahu saya bahwa Anda adalah sahabatnya ketika dia berada di perusahaan masa lalunya. 1378 01:34:18,047 --> 01:34:20,849 Kami tidak begitu dekat. 1379 01:34:22,852 --> 01:34:25,487 Kami bertemu ketika kami melamar pekerjaan ini. 1380 01:34:26,322 --> 01:34:27,956 Benar-benar? Kalian seperti pasangan. 1381 01:34:27,957 --> 01:34:29,958 Kehilangan pekerjaan pada saat yang sama? 1382 01:34:29,959 --> 01:34:31,960 Tidak, dia bosku. 1383 01:34:35,298 --> 01:34:37,699 Senang melihatmu baik-baik saja, 1384 01:34:37,700 --> 01:34:39,735 maka aku akan pergi. 1385 01:34:39,736 --> 01:34:44,673 Anda tidak bisa mencintai siapa pun jika Anda tidak bisa mencintai diri sendiri. 1386 01:34:45,308 --> 01:34:48,277 Lalu aku akan pergi. aku akan pergi. 1387 01:35:09,098 --> 01:35:10,866 Eh, apa yang kamu lakukan, Jo? 1388 01:35:10,867 --> 01:35:13,268 Minum pestisida. 1389 01:35:13,303 --> 01:35:16,472 Lempar, lempar! 1390 01:35:29,853 --> 01:35:32,187 Berdasarkan wajah dan tarianmu, Ms. Kerr sangat hebat. 1391 01:35:34,691 --> 01:35:37,793 Dalam setiap aspek, dalam setiap detail. 1392 01:35:37,794 --> 01:35:39,795 Lihatlah layar LCD. 1393 01:35:39,796 --> 01:35:43,932 Lihat, lihat itu. Berbalik. 1394 01:35:44,000 --> 01:35:47,870 Dia sangat cantik. Bagaimana menurutmu, Besar? 1395 01:35:47,871 --> 01:35:51,006 - Luar biasa. - Saya juga. 1396 01:35:51,007 --> 01:35:55,577 1 2 3 4 tangan, Kerr. 1397 01:35:55,578 --> 01:35:57,746 Anda harus istirahat. 1398 01:35:57,747 --> 01:36:00,682 - Kerr mungkin lelah - Ayo istirahat. 1399 01:36:02,685 --> 01:36:03,685 Memotong. 1400 01:36:08,825 --> 01:36:11,693 Q, kamu mungkin tidak lelah. 1401 01:36:11,694 --> 01:36:14,296 Aku suka kamu berpose. 1402 01:36:14,297 --> 01:36:16,298 Sangat lucu. 1403 01:36:16,900 --> 01:36:20,302 Kalau begitu, mari kita ambil gambar model Ikan itu terlebih dahulu 1404 01:36:20,303 --> 01:36:22,004 Baiklah, baiklah. 1405 01:36:22,005 --> 01:36:25,007 Kalau begitu, kita akan memotret Ikan itu terlebih dahulu. 1406 01:36:25,008 --> 01:36:27,009 Tetap pada pendirianmu, tolong tetap pada pendirianmu. 1407 01:36:29,579 --> 01:36:31,246 Oke 1408 01:36:31,247 --> 01:36:32,781 Selesai. 1409 01:36:32,782 --> 01:36:34,783 Siap. 1410 01:36:34,784 --> 01:36:36,785 Tindakan! 1411 01:36:36,786 --> 01:36:48,297 4, 5, 6, 7, 8, Pindah. 1412 01:36:48,298 --> 01:36:51,967 Tersenyumlah, tersenyumlah, mari tersenyum. 1413 01:36:51,968 --> 01:36:56,805 Oke. Senyum. Senyum. Senyum. 1414 01:37:03,646 --> 01:37:04,680 Apakah kamu mau kue? 1415 01:37:04,948 --> 01:37:06,348 Ya terima kasih 1416 01:37:06,950 --> 01:37:07,950 Tuan Besar. 1417 01:37:09,385 --> 01:37:11,320 Dia belum punya pacar. 1418 01:37:15,258 --> 01:37:16,058 Benar-benar? 1419 01:37:16,392 --> 01:37:18,060 Gadis manis seperti dia. 1420 01:37:20,063 --> 01:37:22,497 Kenapa dia masih belum punya pacar? 1421 01:37:24,500 --> 01:37:25,367 Uih! 1422 01:37:27,904 --> 01:37:29,671 Eh, kamu seharusnya berhati-hati. 1423 01:37:30,239 --> 01:37:33,742 Kamu benar-benar basah, Besar. 1424 01:37:33,743 --> 01:37:35,744 Biarkan saya membantu Anda mencucinya. 1425 01:37:35,878 --> 01:37:39,581 Kamu sangat ceroboh. Tidak apa-apa. 1426 01:37:46,956 --> 01:37:47,990 Anda masih pelajar. 1427 01:37:48,658 --> 01:37:50,092 Kamu tidak perlu punya pacar sekarang. 1428 01:37:50,193 --> 01:37:51,693 Biarkan sampai Anda berusia 30 tahun. 1429 01:37:51,694 --> 01:37:53,428 Mengapa kamu peduli dengan hidupku? 1430 01:37:53,429 --> 01:37:54,696 Saya melarang Anda mengetahui Besar. 1431 01:37:54,697 --> 01:37:56,698 Apakah kamu gila? 1432 01:37:56,699 --> 01:37:58,166 Anda tidak punya hak untuk mengatakan demikian. 1433 01:37:58,167 --> 01:37:59,468 Apa hubungan kita? 1434 01:37:59,469 --> 01:38:00,869 Aku tidak bisa memberitahumu sekarang. 1435 01:38:00,870 --> 01:38:01,903 Pertama, kamu harus menungguku. 1436 01:38:01,904 --> 01:38:03,905 Jika ada yang ingin kau katakan, beritahu aku. 1437 01:38:03,906 --> 01:38:05,907 Lalu pergilah dari hidupku. 1438 01:38:12,715 --> 01:38:13,582 Oke. 1439 01:38:15,184 --> 01:38:15,984 Apakah... 1440 01:38:21,762 --> 01:38:22,262 saya... 1441 01:38:23,993 --> 01:38:25,727 Aku ingin menyentuh payudaramu. 1442 01:38:32,962 --> 01:38:33,462 saya... 1443 01:38:36,105 --> 01:38:38,240 Aku ingin melihat payudaramu. 1444 01:38:50,253 --> 01:38:55,857 Sebenarnya, aku ingin menempelkan wajahku di payudaramu. 1445 01:39:05,568 --> 01:39:08,670 Aku... Aku ingin mengambil celana dalammu dari mesin untuk menciumnya. 1446 01:39:18,181 --> 01:39:20,849 Sekarang aku... Aku tidak bisa memberitahumu. 1447 01:39:22,485 --> 01:39:33,195 Karena saya... Saya terkena Penyakit Menular Seksual. Catatan: Dalam bahasa Thailand: Sajak kata Cupid dan STD hampir sama 1448 01:39:47,510 --> 01:39:49,377 Kamu sangat jahat. 1449 01:39:49,378 --> 01:39:52,080 Aku tidak bisa sejahat kamu. 1450 01:39:53,716 --> 01:39:55,383 Hati-hati. 1451 01:39:55,384 --> 01:39:57,385 Atau aku akan memecatmu. 1452 01:39:57,386 --> 01:39:58,987 Anda tidak perlu memecat saya. 1453 01:39:58,988 --> 01:40:00,422 saya akan berhenti. 1454 01:40:04,060 --> 01:40:05,594 Saya sendiri tahu bahwa saya jahat. 1455 01:40:06,462 --> 01:40:11,266 Tapi aku hanya jahat padamu, 1456 01:40:13,269 --> 01:40:14,970 hanya karena kamu jahat padaku. 1457 01:40:23,112 --> 01:40:24,646 Tentang Kerr, 1458 01:40:26,315 --> 01:40:27,883 Saya sangat mencintainya. 1459 01:40:35,224 --> 01:40:37,259 Saya tahu saya seorang pemula. 1460 01:40:37,827 --> 01:40:39,861 Aku tidak bisa dibandingkan denganmu. 1461 01:40:40,663 --> 01:40:43,398 Tapi dengan orang ini, aku akan memperjuangkannya. 1462 01:40:45,401 --> 01:40:49,838 Karena aku sangat ingin menyentuh payudaranya 1463 01:40:54,177 --> 01:40:55,610 Keamanan. 1464 01:40:55,611 --> 01:40:58,413 Terkutuklah aku jika kamu mau. 1465 01:40:58,681 --> 01:41:02,784 Tidak, saya ingin mengatakan itu, petugas keamanan akan datang. 1466 01:41:05,922 --> 01:41:07,088 Tangkap dia! 1467 01:41:13,696 --> 01:41:15,330 BERHENTI! 1468 01:41:26,475 --> 01:41:29,144 Kenapa kamu tidak bertarung? 1469 01:41:29,912 --> 01:41:33,081 Percayalah, Kamu dan Milk adalah pasangan. 1470 01:41:33,082 --> 01:41:36,084 Jika kamu memperjuangkannya... 1471 01:41:36,085 --> 01:41:38,820 Mengapa Anda ingin saya melakukan itu? 1472 01:41:39,989 --> 01:41:42,324 Selagi dia bahagia. 1473 01:41:42,325 --> 01:41:43,925 Anda juga melihatnya. 1474 01:41:43,926 --> 01:41:46,628 Pacarnya tidak hanya tampan tapi juga kaya. 1475 01:41:46,629 --> 01:41:48,630 Dia adalah seorang bos. 1476 01:41:51,367 --> 01:41:53,101 Lalu apakah kamu menyukai Susu? 1477 01:41:55,104 --> 01:41:56,872 Karena aku mencintainya, aku tidak akan melakukannya 1478 01:41:58,274 --> 01:42:00,675 Aku tidak ingin dia menderita karena aku. 1479 01:42:03,746 --> 01:42:06,481 Hidupnya sekarang penuh dengan kebahagiaan. 1480 01:42:09,385 --> 01:42:12,187 Saya tidak egois, jadi saya tidak ingin dia sengsara. 1481 01:42:22,431 --> 01:42:23,098 Halo. 1482 01:42:23,733 --> 01:42:25,967 Datang dan temui aku. 1483 01:42:29,372 --> 01:42:30,906 Saya akan kembali. 1484 01:42:38,981 --> 01:42:39,915 Tuan Os. 1485 01:42:46,155 --> 01:42:48,590 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 1486 01:42:49,492 --> 01:42:51,626 Meski aku yang terbaik, 1487 01:42:51,627 --> 01:42:54,029 Saya tidak bisa membuat pasangan Big-Kerr. 1488 01:42:55,665 --> 01:42:57,599 Informasi baru diperbarui. 1489 01:42:58,567 --> 01:43:00,101 Mendengarkan. 1490 01:43:00,670 --> 01:43:03,104 Kemudian putuskan sendiri. 1491 01:43:06,175 --> 01:43:08,076 Bisakah Anda membantu saya dengan satu hal? 1492 01:43:08,077 --> 01:43:09,244 Apa? 1493 01:43:09,245 --> 01:43:11,246 Bisakah kamu membantuku melepaskan hiu ini? 1494 01:43:11,247 --> 01:43:13,581 - Pengisap Ikan! - Keparat! - Pengisap! 1495 01:43:13,582 --> 01:43:17,085 Aku ingin, tapi sulit. 1496 01:43:18,821 --> 01:43:20,956 Tolong bantu saya. 1497 01:43:24,794 --> 01:43:26,895 Aku tidak suka diriku menjadi seperti ini 1498 01:43:28,698 --> 01:43:31,032 Saya tidak tahu kenapa 1499 01:43:31,100 --> 01:43:34,069 Aku tidak pernah melupakannya. 1500 01:43:34,070 --> 01:43:36,571 Sejak saya masih kecil sampai sekarang, 1501 01:43:36,572 --> 01:43:39,641 Dia tidak pernah memperlakukan saya dengan baik. 1502 01:43:40,309 --> 01:43:42,210 Dia memiliki karunia si gad 1503 01:43:42,878 --> 01:43:44,679 dan dia pembohong.. 1504 01:43:45,381 --> 01:43:48,917 Dia membuatku menangis setiap saat. 1505 01:43:48,918 --> 01:43:52,520 Tapi aku selalu berharap dengan bodohnya bahwa... 1506 01:43:52,521 --> 01:43:54,189 Suatu hari... 1507 01:43:54,190 --> 01:43:56,658 Dia akan berbalik dan menatapku. 1508 01:43:57,426 --> 01:44:01,229 Cinta tanpa syarat apapun. 1509 01:44:01,230 --> 01:44:05,400 Meskipun ada orang baik di sekitarku, 1510 01:44:05,401 --> 01:44:07,402 Tapi aku, 1511 01:44:07,403 --> 01:44:09,204 selalu menunggunya. 1512 01:44:09,205 --> 01:44:11,206 Hanya dia. 1513 01:44:13,175 --> 01:44:19,948 Mungkin karena aku ingin tahu apa yang dia pikirkan. 1514 01:44:21,951 --> 01:44:27,022 Agar aku bisa menyerah padanya. 1515 01:44:50,212 --> 01:44:52,914 Kerr, bantu aku mengambil shuttlecock itu. 1516 01:46:04,720 --> 01:46:07,989 Pelan-pelan, perawat. 1517 01:46:07,990 --> 01:46:11,025 Terima kasih banyak. Terima kasih kembali. 1518 01:46:11,026 --> 01:46:13,027 Asuransi kesehatan Thailand selalu melindungi Masyarakat Thailand. 1519 01:46:13,028 --> 01:46:14,696 Jangan khawatir. 1520 01:46:14,697 --> 01:46:18,867 Perlahan perawat. Semoga beruntung. 1521 01:46:21,704 --> 01:46:23,238 kamu, kamu. Tunggu, tunggu. 1522 01:46:23,239 --> 01:46:26,441 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tidak bisa naik mobil ini. 1523 01:46:26,442 --> 01:46:29,878 Mobil ini bukan milik rumah sakit. Itu milik Asuransi Thailand. 1524 01:46:29,879 --> 01:46:33,815 Tapi Anda bilang, "Asuransi kesehatan Thailand selalu melindungi masyarakat Thailand" 1525 01:46:33,816 --> 01:46:38,520 Anda bertindak seolah-olah Anda sangat ingin masuk ke dalam mobil. 1526 01:46:38,521 --> 01:46:42,423 Masuk ke dalam mobil. Kenapa kamu tidak masuk? 1527 01:46:42,424 --> 01:46:44,425 Ayo. Ayo. 1528 01:46:44,426 --> 01:46:47,028 Ke mana Anda ingin pergi, saya akan menyetir. Ayo. 1529 01:46:47,029 --> 01:46:49,531 Hei, hei, hei Tunggu, tunggu. 1530 01:46:49,532 --> 01:46:51,533 Ini milik rumah sakit. 1531 01:46:51,534 --> 01:46:54,035 Kamu tidak bisa membawanya. Itu bukan milikmu. 1532 01:46:55,104 --> 01:46:59,574 Ingin menjadi sangat marah. 1533 01:46:59,575 --> 01:47:02,377 Ayolah. Jangan ragu. 1534 01:47:16,062 --> 01:47:25,362 (Lagu: Hanya dia yang bisa membuat bunga mekar dalam semalam) 1535 01:47:27,862 --> 01:47:37,762 (Hanya Anda, elemen terpenting, yang membantu saya mencapai kesuksesan ini) 1536 01:47:41,362 --> 01:47:50,762 (Hanya kamu, yang membuat cinta menjadi sangat indah) 1537 01:47:53,462 --> 01:47:59,762 (Hanya cinta, satu-satunya kata yang membantuku menerima kebenaran ini) 1538 01:47:59,763 --> 01:48:03,262 Cium dia, cium dia!, cium dia! (Hanya cinta, satu-satunya kata yang membantuku menerima kebenaran ini) 1539 01:48:06,362 --> 01:48:12,962 (Untuk memberi tahu saya apa itu cinta sejati) 1540 01:48:12,963 --> 01:48:20,262 (Untuk memberi tahu saya bahwa kebenaran cinta adalah memberi) 1541 01:48:20,263 --> 01:48:24,762 (Untukmu, untukmu) 1542 01:48:26,562 --> 01:48:40,762 (Hanya kamu, gadis, yang bisa mengubah kejahatan menjadi malaikat) 1543 01:48:41,362 --> 01:48:47,348 (Cintaku hari ini selalu lebih dari kemarin) 1544 01:48:47,349 --> 01:48:48,262 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. (Cintaku hari ini selalu lebih dari kemarin) 1545 01:48:48,263 --> 01:48:48,583 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 1546 01:48:50,653 --> 01:48:55,189 Di dunia ini, tidak ada yang abadi. 1547 01:48:55,189 --> 01:48:56,689 T. 1548 01:48:57,192 --> 01:48:59,193 Saya meminjam kalimat ini dari orang lain. 1549 01:48:59,194 --> 01:49:06,968 Suatu saat, kita harus memilih orang yang mencintaimu, bukan yang kamu cintai. 1550 01:49:08,270 --> 01:49:09,737 Saya meminjam kalimat ini dari orang lain juga. 1551 01:49:11,740 --> 01:49:12,807 Tapi Cinta, 1552 01:49:14,810 --> 01:49:21,449 kalau bukan cinta yang tulus maka tak akan kemana-mana, akhirnya begitulah pemikiranku sendiri. 1553 01:49:21,483 --> 01:49:22,417 Berhenti. 1554 01:49:24,086 --> 01:49:27,221 Jika kamu ingin mengatakannya, katakan padaku. 1555 01:49:30,059 --> 01:49:31,993 Kalau kepanasan harus nyalakan AC. 1556 01:49:31,994 --> 01:49:34,262 Jika Anda ingin seseorang menjaga Anda, Anda harus membuka hati. 1557 01:49:34,263 --> 01:49:38,499 Q! Apa yang ingin kamu katakan? 1558 01:49:40,102 --> 01:49:42,270 Saya ingin mengatakan hal-hal yang ingin Anda ketahui. 1559 01:49:44,773 --> 01:49:54,415 Di masa lalu, saya tidak pernah peduli atau memikirkan Kerr. 1560 01:49:58,087 --> 01:50:02,523 Jadi jangan ragu lagi, aku telah kembali ke dalam hidupmu. 1561 01:50:07,896 --> 01:50:10,131 Apakah Anda meminjam kalimat ini? Itu dari hatiku. 1562 01:50:13,035 --> 01:50:16,471 Kerr memiliki seseorang yang lebih baik dariku yang menunggumu. 1563 01:50:28,083 --> 01:50:31,986 Besar, bantu aku menjaga Kerr. 1564 01:50:55,844 --> 01:50:59,080 Aku tahu betapa besarnya cinta. 1565 01:51:03,152 --> 01:51:08,756 Itu berisi kekuatan yang bisa mengubah orang normal menjadi orang spesial. 1566 01:51:11,660 --> 01:51:13,995 Ini membantu kita berani... 1567 01:51:13,996 --> 01:51:17,598 untuk melakukan hal-hal yang kami pikir tidak bisa kami lakukan. 1568 01:51:20,369 --> 01:51:22,036 dan mungkin, 1569 01:51:22,037 --> 01:51:26,140 Saya ditakdirkan untuk menjadi Cupid sejak awal. 1570 01:51:28,544 --> 01:51:29,444 T. 1571 01:51:32,381 --> 01:51:33,314 Kerr. 1572 01:51:34,883 --> 01:51:36,184 Mengapa kamu di sini? 1573 01:51:37,619 --> 01:51:39,454 Saya ingin bertanya kepada Anda, 1574 01:51:40,155 --> 01:51:42,657 selama tahun-tahun itu, 1575 01:51:44,660 --> 01:51:47,061 ketika kamu memelototiku dari rumahmu, 1576 01:51:49,832 --> 01:51:52,567 ketika kamu diam-diam mengawasiku, 1577 01:51:53,936 --> 01:51:56,404 ketika kamu menemukanku di rumah sakit.. 1578 01:51:58,707 --> 01:52:01,776 Kerr ingin tahu itu... 1579 01:52:03,779 --> 01:52:08,583 Mengapa kamu melakukan itu? 1580 01:52:16,658 --> 01:52:17,492 Karena aku... 1581 01:52:19,495 --> 01:52:20,728 Karena aku... 1582 01:52:21,363 --> 01:52:23,631 Mengapa kamu tidak melakukannya kali ini? 1583 01:52:31,373 --> 01:52:32,440 Itu karena... 1584 01:52:34,443 --> 01:52:35,543 Itu karena... 1585 01:52:37,079 --> 01:52:39,180 Karena aku mencintaimu. 1586 01:52:40,282 --> 01:52:42,383 Mengapa saya bisa mengatakan itu? 1587 01:52:44,386 --> 01:52:46,087 Aku mencintaimu. 1588 01:52:47,823 --> 01:52:49,290 Aku mencintaimu. 1589 01:52:49,291 --> 01:52:50,525 Saya bisa mengatakannya. Aku mencintaimu. 1590 01:52:50,526 --> 01:52:52,260 KERR! AKU MENCINTAIMU! Karena aku mencintaimu.. 1591 01:52:52,261 --> 01:52:54,195 Karena aku mencintaimu, Kerr! Aku mencintaimu. 1592 01:52:54,196 --> 01:52:55,596 Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 1593 01:52:55,597 --> 01:52:58,799 Aku mencintaimu Karena aku mencintaimu. 1594 01:52:58,800 --> 01:53:01,202 Saya suka Kerr. Saya suka Kerr. 1595 01:53:01,203 --> 01:53:06,474 Aku sayang kamu aku cinta kamu. 1596 01:53:06,475 --> 01:53:08,776 Nona, saya SUKA KERR! SAYA SUKA KERR! 1597 01:53:08,777 --> 01:53:12,146 Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 1598 01:53:12,180 --> 01:53:13,147 Eh 1599 01:53:15,150 --> 01:53:17,051 Anda bisa mengatakannya sekali saja. Saya mendengarnya. 1600 01:53:18,120 --> 01:53:23,057 Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 1601 01:53:24,092 --> 01:53:25,826 Cukup. 1602 01:53:32,962 --> 01:53:33,868 saya 1603 01:53:33,869 --> 01:53:34,735 Cinta... 1604 01:53:35,637 --> 01:53:36,704 kamu.... 1605 01:53:53,288 --> 01:53:57,458 Kerr, tunggu. 1606 01:53:59,461 --> 01:54:00,561 Apa? 1607 01:54:00,562 --> 01:54:03,898 Halo. Ini aku, Juot. 1608 01:54:03,899 --> 01:54:08,069 Aku... Aku sudah bilang kalau aku mencintai Aem. 1609 01:54:08,070 --> 01:54:10,037 Benar-benar. 1610 01:54:10,038 --> 01:54:12,173 Selamat! Selamat! Selamat! 1611 01:54:12,174 --> 01:54:16,644 Terima kasih banyak telah mendorongku untuk menggodanya. 1612 01:54:16,645 --> 01:54:18,646 Aku bilang aku mencintainya. 1613 01:54:18,647 --> 01:54:20,648 Dan dia menerimanya. 1614 01:54:20,649 --> 01:54:23,918 Benar-benar. Tidak heran mengapa saya bisa mengatakannya. 1615 01:54:23,919 --> 01:54:25,453 Oke oke. 1616 01:54:26,221 --> 01:54:28,022 Itu bagus, sangat bagus. Aku akan bicara denganmu nanti. 1617 01:54:32,694 --> 01:54:33,594 Kerr. 1618 01:54:35,597 --> 01:54:38,165 Aku minta maaf atas semua hal yang telah kulakukan. 1619 01:54:38,967 --> 01:54:41,168 Kerr, maafkan aku. 1620 01:54:41,737 --> 01:54:44,572 Kalau begitu, sekarang, kita adalah sepasang kekasih. 1621 01:54:44,573 --> 01:54:47,074 - Belum! - Mengapa? 1622 01:54:47,075 --> 01:54:54,762 Q, apakah kamu ingat, kamu belum melepas pakaianmu untuk mengatakan kamu mencintaiku. 1623 01:54:55,250 --> 01:54:57,251 Eh, apakah aku harus melakukan ini? 1624 01:54:57,252 --> 01:55:01,522 Benar-benar? Apakah kamu benar-benar menginginkannya? 1625 01:55:01,523 --> 01:55:02,990 Apakah kamu serius? 1626 01:55:03,792 --> 01:55:05,326 Tunggu sebentar. 1627 01:55:05,327 --> 01:55:07,328 Di sini? 1628 01:55:09,965 --> 01:55:12,466 OKE! OKE! 1629 01:55:17,806 --> 01:55:19,907 Bagus. Apakah tidak apa-apa? 1630 01:55:21,910 --> 01:55:25,346 Bahkan kaos dalamnya? 1631 01:55:45,901 --> 01:55:47,168 Celana? 1632 01:55:54,276 --> 01:55:56,277 Celananya juga oke. 1633 01:55:58,547 --> 01:56:00,848 Tidak ada, aku bukan orang sakit. 1634 01:56:01,717 --> 01:56:02,616 Hai! 1635 01:56:11,693 --> 01:56:14,762 Maaf. Tidak dapat mencegah Anda melakukan ini tepat waktu. 1636 01:56:15,630 --> 01:56:17,565 Tapi aku tahu kamu MENCINTAIku. 1637 01:56:19,868 --> 01:56:23,904 Apa pun yang Kerr ingin saya lakukan, saya akan menyelesaikannya. 1638 01:56:30,245 --> 01:56:33,447 Sekarang, bisakah kamu menjadi gadisku? 1639 01:56:48,396 --> 01:56:50,731 Akhirnya, saya gagal. 1640 01:56:51,633 --> 01:56:54,702 Akhirnya, CINTA menunjukkan kepada kita kekuatan keajaibannya. 1641 01:56:54,703 --> 01:56:57,271 Tapi saya senang karena saya tidak harus kalah dari siapa pun. 1642 01:56:57,272 --> 01:56:59,573 Aku baru saja kalah dari CINTA. 1643 01:57:01,543 --> 01:57:05,279 Kini aku baru tahu kalau kita hanyalah budak CINTA. 1644 01:57:06,081 --> 01:57:07,648 Tanpa CINTA, 1645 01:57:08,483 --> 01:57:10,518 kami tidak ada artinya. 1646 01:57:12,521 --> 01:57:14,722 Anda mengatakannya seolah-olah Anda seorang Cupid. 1647 01:57:15,690 --> 01:57:17,324 Uhm. Tepat. 1648 01:57:18,193 --> 01:57:20,394 Sebenarnya aku adalah BAPA... 1649 01:57:22,998 --> 01:57:25,299 pria Penghubung. ("Ayah" dan "Connecting man" memiliki ritme pertama yang sama dalam bahasa Thailand) 1650 01:57:25,300 --> 01:57:27,001 Tapi jangan khawatir, Besar. 1651 01:57:27,469 --> 01:57:28,869 Biarkan saya membantu Anda 1652 01:57:28,870 --> 01:57:30,871 Bolehkah aku punya dua anak perempuan? 1653 01:57:32,140 --> 01:57:33,240 Untuk membuat "sandwich"? 1654 01:57:34,309 --> 01:57:35,309 Silakan masuk... 1655 01:57:40,382 --> 01:57:42,316 Apa yang dia tulis? 1656 01:57:46,822 --> 01:57:49,824 - Ini terlalu lama. - Ini terlalu lama 1657 01:57:55,497 --> 01:57:58,499 Apakah kamu punya buku catatan yang tersisa? Tolong beri saya satu lagi. 1658 01:58:02,762 --> 01:58:05,762 - Apa yang dia tulis? - Apa yang dia tulis? 1659 01:58:06,462 --> 01:58:08,762 Dia menulis bahwa Mew suka makan mie Thailand. 1660 01:58:10,762 --> 01:58:13,762 Saya ingin tahu apa yang ditulis Jo. Apakah itu benar? 1661 01:58:15,762 --> 01:58:18,261 Ayo, lanjutkan. 1662 01:58:18,262 --> 01:58:20,262 Benar-benar. 1663 01:58:24,462 --> 01:58:26,462 Hati-hati. Apa yang sedang kamu lakukan? 1664 01:58:26,462 --> 01:58:28,462 Hati-Hati! Hati-Hati! 1665 01:59:17,946 --> 01:59:22,249 Eh.. jangan matikan layarmu, ini masih belum berakhir! 1666 01:59:23,118 --> 01:59:28,956 Adegan bonus "Namaku cinta" 1667 01:59:29,891 --> 01:59:33,861 1 minggu kemudian. 1668 01:59:40,702 --> 01:59:42,870 Juot, itu sudah cukup. 1669 01:59:42,871 --> 01:59:44,438 Ayo makan es krim. 1670 01:59:44,439 --> 01:59:46,440 Mengapa kamu di sini? 1671 01:59:46,441 --> 01:59:48,175 Anda pulang ke rumah, bukan? 1672 01:59:48,176 --> 01:59:50,277 Karena aku merindukanmu. 1673 01:59:54,582 --> 01:59:55,482 Saya minta maaf. 1674 01:59:55,483 --> 02:00:00,554 Saya tidak tahu mengapa Anda menampar saya, memukul saya, mengutuk saya. 1675 02:00:00,555 --> 02:00:05,359 Tapi saya bisa merasakan bahwa Anda punya alasan sendiri. 1676 02:00:05,393 --> 02:00:07,394 Tapi jangan khawatir. 1677 02:00:07,796 --> 02:00:09,663 Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan. 1678 02:00:09,664 --> 02:00:11,332 aku akan menunggumu. 1679 02:00:21,343 --> 02:00:22,876 Apakah kamu sudah selesai? 1680 02:00:28,450 --> 02:00:29,984 Apa yang sedang kamu lakukan? 1681 02:00:29,985 --> 02:00:32,486 Aku menunggunya menyelesaikan pekerjaannya. 1682 02:00:33,588 --> 02:00:35,689 Terima kasih!