1
00:00:30,550 --> 00:00:31,590
কোলাহলপূর্ণ।
2
00:00:42,390 --> 00:00:44,770
ফাক!
3
00:00:50,070 --> 00:00:52,110
বের হও, বেকার আবর্জনা!
4
00:01:07,370 --> 00:01:08,710
অভাগা।
5
00:01:09,970 --> 00:01:12,960
আমি কি ভুল করেছি?
6
00:01:12,960 --> 00:01:14,380
আমি তোমাকে বলেছিলাম!
7
00:01:29,920 --> 00:01:32,080
আরে বিপদ!
8
00:01:37,300 --> 00:01:38,660
বিশেষ প্রশিক্ষণ।
9
00:01:38,660 --> 00:01:42,370
আমার জাদু শক্তি সহজেই ফুরিয়ে যায়
যখন আমি মাটির জাদু থেকে পরিসংখ্যান তৈরি করেছি
10
00:01:42,370 --> 00:01:47,160
আমার জাদু শক্তি সত্যিই বৃদ্ধি পেয়েছে,
কিন্তু এটা এখনও যথেষ্ট থেকে দূরে.
11
00:01:47,160 --> 00:01:48,820
আত্মা !
12
00:01:48,820 --> 00:01:49,500
ডার্লিং!
13
00:01:49,500 --> 00:01:51,100
তার চেয়ে বরং...
14
00:01:51,100 --> 00:01:54,800
আবার প্রজনন।
আমি আশা করি ছোট বোন
15
00:01:54,800 --> 00:01:57,260
আমি কাণ্ড সহ একটি ছোট ভাই থাকতে চাই না
16
00:01:57,260 --> 00:01:59,720
আজ আমি তাদের শুভেচ্ছা জানাতে চেষ্টা করব।
17
00:01:59,720 --> 00:02:03,520
"বাবা, মা, তুমি কুস্তি করছ কেন?
নগ্ন অবস্থায়?"
18
00:02:04,420 --> 00:02:07,020
তাদের কারণ শোনার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।
19
00:02:18,070 --> 00:02:20,360
রক্সি একজন বয়ঃসন্ধিকালীন কিশোর।
20
00:02:20,360 --> 00:02:23,860
আমারও সমবেদনা আছে
তাকে তিরস্কার না করা
21
00:02:23,860 --> 00:02:25,490
কিন্তু এটা মিথ্যা।
22
00:02:25,490 --> 00:02:27,660
দারুণ, সুন্দর দৃশ্য।
23
00:02:30,080 --> 00:02:33,000
রক্সি আসার পর অর্ধেক বছর কেটে গেছে।
24
00:02:33,000 --> 00:02:36,760
রক্সি একজন মহান শিক্ষক।
শেখা মজাদার
25
00:02:36,760 --> 00:02:41,510
তাকে ধন্যবাদ, আমি এটা আয়ত্ত করতে পেরেছি
মিড-লেভেল অ্যাটাক ম্যাজিক সহজেই
26
00:02:41,510 --> 00:02:45,740
এবং এখন, আমি পড়াশোনা করছি
রক্সির সাথে সন্ধ্যার ক্লাস
27
00:02:45,740 --> 00:02:50,350
আমাকে ভুল বুঝো না,
নাইট ক্লাস মানে বিকৃত কিছু নয়।
28
00:02:50,350 --> 00:02:52,160
শুরুতে যাদু থেকে উৎপত্তি
29
00:02:52,160 --> 00:02:55,260
আশ্রয়প্রার্থী একটি প্রাচীন উপজাতি
ঔপনিবেশিক আক্রমণ থেকে
30
00:02:55,260 --> 00:02:56,610
আত্মার সাথে চুক্তির মাধ্যমে
31
00:02:56,610 --> 00:02:59,570
উপাদান নিয়ন্ত্রণের ফলাফল সহ
বাতাস এবং পৃথিবীর মত।
32
00:02:59,570 --> 00:03:03,120
এখন, জাদু একটি ফর্ম
শয়তানের সাথে মানুষের দ্বন্দ্ব থেকে
33
00:03:03,120 --> 00:03:05,990
অনুকরণ এবং বিকশিত
এখন পর্যন্ত
34
00:03:05,990 --> 00:03:08,900
ম্যাজিকেরও নিজস্ব ইতিহাস আছে, তাই না?
35
00:03:08,900 --> 00:03:09,750
অবশ্যই।
36
00:03:09,750 --> 00:03:14,710
আপনি বাচ্চা হওয়ার ভান করতে পারেন না, ঠিক আছে?
এই পৃথিবী নিষ্ঠুর।
37
00:03:14,710 --> 00:03:20,240
কিন্তু আমার আশ্চর্য, এটা এই পৃথিবীতে সক্রিয় আউট
আত্মা এবং দানব মত প্রাণী আছে.
38
00:03:20,240 --> 00:03:23,720
অবশ্যই।
যাইহোক, আমি একটি শয়তান.
39
00:03:23,720 --> 00:03:25,850
বাহ, সত্যিই?
40
00:03:25,850 --> 00:03:30,880
হ্যাঁ পল এবং জেনিথ হতবাক
যখন তুমি আমাকে দেখবে, তাই না?
41
00:03:30,880 --> 00:03:32,960
কারণ শিক্ষক ছোট, তাই না?
42
00:03:32,960 --> 00:03:34,230
আমি ছোট নই!
43
00:03:35,870 --> 00:03:38,940
আমার চুল দেখে ওরা অবাক হয়ে গেল।
44
00:03:38,940 --> 00:03:39,880
চুল?
45
00:03:39,880 --> 00:03:44,450
তোমার বাবা-মা কি তোমাকে বলেনি
ভীতিকর সুপারড রাক্ষস?
46
00:03:44,450 --> 00:03:45,850
না.
47
00:03:45,850 --> 00:03:47,690
তারা কি সত্যিই এত ভীতিকর?
48
00:03:47,690 --> 00:03:48,540
হ্যাঁ
49
00:03:48,540 --> 00:03:53,720
এটা চার-পাঁচ শতাব্দী আগের গল্প
ল্যাপ্লেসের যুদ্ধ সম্পর্কে।
50
00:03:53,720 --> 00:03:56,540
মধ্যে বড় যুদ্ধ
মানুষ এবং ভূত।
51
00:03:56,540 --> 00:03:58,600
সেই যুদ্ধে,
52
00:03:58,600 --> 00:04:03,640
সুপারড উপজাতি নির্বিচারে হত্যা করে;
বন্ধু, শত্রু, নারী ও শিশু
53
00:04:03,640 --> 00:04:05,550
পাগল হওয়া বন্ধ না করে।
54
00:04:05,550 --> 00:04:08,570
তাই তাদের ঘৃণা করা হয়
অন্য রাক্ষস উপজাতি দ্বারা।
55
00:04:08,570 --> 00:04:12,680
যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর,
তারা দানব মহাদেশ থেকে বহিষ্কৃত হয়.
56
00:04:12,680 --> 00:04:15,690
তারা কতটা বিপজ্জনক।
57
00:04:15,690 --> 00:04:18,150
ছোটবেলা থেকেই একটা মিথ আছে।
58
00:04:18,150 --> 00:04:23,740
"বেশি দেরি করো না,
অথবা এটি সুপারড উপজাতির দ্বারা খাওয়া হবে।"
59
00:04:24,610 --> 00:04:27,610
এই পৃথিবীতে একই রকম মিথ আছে, হ্যাঁ।
60
00:04:27,610 --> 00:04:28,670
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
61
00:04:28,670 --> 00:04:34,600
আপনি পান্না সবুজ চুল সঙ্গে একটি উপজাতি দেখা হলে
কপালে লাল মণি,
62
00:04:34,600 --> 00:04:36,460
শুধু এটির কাছে যাবেন না।
63
00:04:36,460 --> 00:04:38,960
আমি যদি কাছে যাই, কি হবে?
64
00:04:38,960 --> 00:04:41,920
হয়তো আপনার পরিবারের সকল সদস্য
জবাই করা হবে।
65
00:04:42,750 --> 00:04:45,180
আমি সাবধানে থাকব।
66
00:04:46,830 --> 00:04:51,270
আমার চুল সবুজ দেখাটা অস্বাভাবিক নয়
আলোর উপর নির্ভর করে।
67
00:04:51,270 --> 00:04:53,520
শিক্ষকের চুল সত্যিই সুন্দর।
68
00:04:55,220 --> 00:04:57,040
ধন্যবাদ
69
00:04:57,040 --> 00:05:01,320
কিন্তু এটা মানুষকে বলুন
যা আপনি পরে পছন্দ করেন।
70
00:05:01,320 --> 00:05:03,780
আমি সত্যিই মিস টিচার পছন্দ করি।
71
00:05:05,760 --> 00:05:07,370
তাই নাকি?
72
00:05:07,370 --> 00:05:12,540
দশ বছরে বলুন
আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন না করেন।
73
00:05:12,540 --> 00:05:17,580
ভাল লোকের দক্ষতা
পর্ণ গেম থেকে বৃথা হয় না.
74
00:05:17,580 --> 00:05:21,230
যে শব্দগুলো মজাদার শোনায়
স্বাভাবিক কথোপকথনে
75
00:05:21,230 --> 00:05:25,050
আবেগপূর্ণ ভালবাসার প্রকাশ হতে পারে
যদি এই পৃথিবীতে ব্যবহার করা হয়
76
00:05:25,050 --> 00:05:27,550
হ্যাঁ, আমিও জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
77
00:05:32,780 --> 00:05:35,140
সুপারড উপজাতি দ্বারা খাওয়া হতে চান?
78
00:05:35,140 --> 00:05:36,560
দুঃখিত।
79
00:05:39,040 --> 00:05:41,650
রক্সি আসার পর এক বছর কেটে গেছে।
80
00:05:49,530 --> 00:05:52,060
জাদু শেখা মসৃণভাবে চলছে।
81
00:05:52,060 --> 00:05:54,620
হয়তো কারণ আমি অনুশীলন করি
গোপনে
82
00:05:54,620 --> 00:05:58,420
আমার জাদু শক্তি অবিরাম অনুভব করে।
83
00:05:58,420 --> 00:05:59,880
তলোয়ার চালানোর জন্য...
84
00:05:59,880 --> 00:06:02,210
ব্রেক উপর পা, তারপর হ্যাং আপ!
85
00:06:03,680 --> 00:06:06,420
তাই। বুঝেছি, তাই না?
86
00:06:06,420 --> 00:06:10,330
ব্রেক লাগান, তারপর-
87
00:06:10,330 --> 00:06:11,790
এই মত?
88
00:06:11,790 --> 00:06:15,930
বোকা বাচ্চা!
একে বলে স্টম্পিং এনজিক, তারপর জেস!
89
00:06:15,930 --> 00:06:17,610
সত্য, ব্রেক নেভিগেশন পদক্ষেপ, তারপর হ্যাং আপ!
90
00:06:17,610 --> 00:06:20,850
হ্যাঁ, আমার বয়স এখনও চার বছর,
আমার শরীর এখনো বিকশিত হয়নি।
91
00:06:20,850 --> 00:06:24,360
আমার এখনও অনেক পথ যেতে হবে।
চিয়ার আপ
92
00:06:39,130 --> 00:06:41,330
আরে, না, ভাই!
93
00:07:04,590 --> 00:07:07,280
আপনি সেখানে কেন?
94
00:07:07,280 --> 00:07:10,280
এটা কিছুই না.
95
00:07:15,550 --> 00:07:19,900
আমার জন্মস্থান একটি শুষ্ক অঞ্চল
একটি ঘাস বৃদ্ধি ছাড়া.
96
00:07:19,900 --> 00:07:23,830
এই দৃশ্য যখন দেখলাম,
আমি বাকরুদ্ধ।
97
00:07:30,140 --> 00:07:33,600
শিক্ষক, আমি খুব খুশি
বর্তমান পরিস্থিতির সাথে।
98
00:07:33,600 --> 00:07:36,220
আমি আশা করি এটি চালিয়ে যেতে পারে।
99
00:07:38,970 --> 00:07:40,730
ওদিকে তাকাও।
100
00:07:40,730 --> 00:07:43,360
মনে হচ্ছে ওখানে পাহাড় আছে, তাই না?
101
00:07:43,360 --> 00:07:45,500
নাগা বিরাম পর্বত, হাহ?
102
00:07:45,500 --> 00:07:49,050
সঠিক। দৃশ্যত আপনি শিখেছি.
103
00:07:49,050 --> 00:07:51,360
এই গ্রাম থেকে সুদূর উত্তরে,
104
00:07:51,360 --> 00:07:55,080
সেই পাহাড়ের পিছনে
রানোয়া নামে একটি দেশ আছে।
105
00:07:55,080 --> 00:07:57,740
ওহ, জায়গাটা কেমন?
106
00:07:57,740 --> 00:08:01,600
শীতকালে, সেখানে ঠান্ডা
এবং তুষার উচ্চ স্তুপ.
107
00:08:01,600 --> 00:08:03,790
এ পর্যন্ত, আপনি জানেন.
108
00:08:03,790 --> 00:08:06,500
চমৎকার শোনাচ্ছে, আমি দেখতে চাই!
109
00:08:07,230 --> 00:08:12,510
রানোয়া ম্যাজিক একাডেমি আছে,
বিশ্বের এক নম্বর ম্যাজিক স্কুল।
110
00:08:12,510 --> 00:08:15,930
আপনি শিখতে পারেন
সেখানে আধুনিক জাদুবিদ্যা।
111
00:08:15,930 --> 00:08:18,920
স্কুল। এমন একটি জায়গা যা আমি পছন্দ করি না৷
112
00:08:18,920 --> 00:08:23,080
জাদু একাডেমিতে, কোন সামাজিক স্তর নেই
বা বৈষম্য।
113
00:08:23,080 --> 00:08:28,690
তারা বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর ছাত্রদের গ্রহণ করে
এবং গুরুত্ব সহকারে যাদু বিকাশ.
114
00:08:29,620 --> 00:08:34,140
যদি আপনি চালিয়ে যেতে চান
যাদুবিদ্যার পথে,
115
00:08:34,140 --> 00:08:36,160
আমি রানোয়া যাওয়ার পরামর্শ দিই।
116
00:08:37,230 --> 00:08:41,340
তার আগে আমাকে বাইরে যেতে হবে
এই বাড়ি থেকে।
117
00:08:41,340 --> 00:08:42,780
না.
118
00:08:42,780 --> 00:08:47,600
সেখানে না গিয়েও তৃপ্তি পেলাম
মিসেস রক্সির শেখার সাথে।
119
00:08:48,800 --> 00:08:51,000
আমাকে যে কল করা বন্ধ করুন.
120
00:08:52,300 --> 00:08:55,230
আপনি অবশ্যই আমাকে সহজেই ছাড়িয়ে যেতে পারেন।
121
00:08:55,230 --> 00:08:58,480
আপনি কাউকে ডাকতে চান না
একজন শিক্ষক বলার চেয়ে দুর্বল, তাই না?
122
00:08:58,480 --> 00:09:00,260
আমার জন্য এটা কোন সমস্যা না.
123
00:09:01,300 --> 00:09:04,390
একদিন বুঝবে।
124
00:09:27,420 --> 00:09:30,670
দেড় বছর কেটে গেছে
যেহেতু রক্সি এসেছে
125
00:09:30,670 --> 00:09:34,830
উদযাপন করার কোন সংস্কৃতি নেই
এই দেশে জন্মদিন
126
00:09:34,830 --> 00:09:41,140
তবে, উদযাপনের একটি সংস্কৃতি আছে
জন্ম প্রতি পাঁচ বছর
127
00:09:41,140 --> 00:09:43,710
পাঁচ বছর, দশ বছর,
পনের বছর
128
00:09:43,710 --> 00:09:47,350
বোঝা সহজ কারণ এটি পরিপক্ক বলে বিবেচিত হয়৷
যখন তার বয়স পনের বছর
129
00:09:50,110 --> 00:09:53,980
রুডি, শুভ পঞ্চম জন্মদিন!
130
00:09:53,980 --> 00:09:55,990
ধন্যবাদ!
131
00:09:57,650 --> 00:10:01,630
আমি শেষবার মনে করতে পারছি না
আমার জন্মদিন পালন করা হয়
132
00:10:01,630 --> 00:10:06,890
যেহেতু নিজেকে আটকে রেখেছি, আজ আমার জন্মদিন
জাতীয় ছুটির চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই
133
00:10:06,890 --> 00:10:10,630
এটা কেমন লাগে তা আমি ভুলে গেছি।
এটাও মজার হয়ে উঠল।
134
00:10:15,840 --> 00:10:17,590
শুভ জন্মদিন।
135
00:10:17,590 --> 00:10:19,760
এটা আপনার জন্য একটি উপহার.
136
00:10:23,680 --> 00:10:26,680
ধন্যবাদ, বাবা.
137
00:10:26,680 --> 00:10:28,890
আহেম
138
00:10:28,890 --> 00:10:32,160
হয়তো তলোয়ারটা এখনো আছে
আপনি এটি খুব তাড়াতাড়ি ব্যবহার করেছেন,
139
00:10:32,160 --> 00:10:36,080
কিন্তু একজন মানুষকে শক্ত করে ধরে রাখতে হবে
তার বিবেকের তলোয়ার উপর.
140
00:10:36,080 --> 00:10:40,120
আপনার দৃঢ় সংকল্প প্রয়োজন
মূল্যবান জিনিস রক্ষা করতে।
141
00:10:40,120 --> 00:10:44,350
কারণ একদিন তুমি হবে
একটি স্ত্রী এবং সন্তান আছে.
142
00:10:44,350 --> 00:10:47,700
আপনার কাজ তাদের রক্ষা করা.
143
00:10:47,700 --> 00:10:51,100
শুধু বলেই অহংকার করবেন না
তুমি জাদুবিদ্যায় কিছুটা পারদর্শী।
144
00:10:51,100 --> 00:10:53,290
জাদুবিদ্যার সাথে বেমানান
ঘনিষ্ঠ যুদ্ধ
145
00:10:53,290 --> 00:10:55,680
এবং সামঞ্জস্য করা কঠিন
যুদ্ধের পরিস্থিতিতে পরিবর্তন।
146
00:10:55,680 --> 00:10:58,010
অতএব, তরবারি শিখুন।
147
00:10:58,010 --> 00:10:58,800
পেড যোদ্ধা-
148
00:10:58,800 --> 00:10:59,800
অনেক লম্বা!
149
00:11:02,100 --> 00:11:04,140
শুভ জন্মদিন।
150
00:11:04,140 --> 00:11:07,160
যারা বই পড়তে পছন্দ করেন তাদের জন্য এটি।
151
00:11:09,790 --> 00:11:12,380
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, মা!
152
00:11:12,380 --> 00:11:14,190
আমি এই মত একটি উপহার চাই!
153
00:11:14,190 --> 00:11:19,860
আহ, তুমি এত ভালো ছেলে!
154
00:11:21,360 --> 00:11:23,280
এটা তোমার জন্য, রুডি.
155
00:11:28,080 --> 00:11:30,060
এটি একটি জাদু পাথর।
156
00:11:30,060 --> 00:11:34,780
পাথর খুব দরকারী হবে
কারণ এটি জাদু শক্তি দ্বিগুণ করতে পারে।
157
00:11:34,780 --> 00:11:36,290
খুব সুন্দর!
158
00:11:36,920 --> 00:11:39,800
আসলে একজন ছাত্র
একটি জাদুর কাঠি দেওয়া হবে
159
00:11:39,800 --> 00:11:42,090
যখন আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন
প্রাথমিক স্তরের যাদু।
160
00:11:42,090 --> 00:11:45,500
আমি প্রথম থেকে এটা ভুলে গেছি
আপনি এটা করতে পারেন.
161
00:11:45,500 --> 00:11:47,020
আমি ক্ষমাপ্রার্থী
162
00:11:47,020 --> 00:11:49,310
এটা ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
163
00:11:51,580 --> 00:11:54,240
আমি তার যত্ন নেব, শিক্ষক.
164
00:11:58,820 --> 00:12:03,310
আপনি চার ধরনের ব্যবহার করতে পারেন
অল্প বয়সে শীর্ষ স্তরের আক্রমণের জাদু।
165
00:12:03,310 --> 00:12:06,430
আপনি একটু অহংকারী হতে পারেন।
166
00:12:07,340 --> 00:12:11,330
না, সব উপায় ধন্যবাদ
একজন মহান শিক্ষক দ্বারা শেখানো।
167
00:12:13,280 --> 00:12:18,630
এইভাবে, আমি শেখাতে পারি
সামান্য বাকি
168
00:12:22,140 --> 00:12:26,140
রুডি, আগামীকাল আমরা করব
পরীক্ষায় উত্তীর্ণ।
169
00:12:28,010 --> 00:12:31,020
অনুমোদন?
170
00:12:32,110 --> 00:12:37,050
একবার বাইরের জগতে পা রাখলে,
স্মৃতি ফিরে এসেছে।
171
00:12:38,270 --> 00:12:39,480
সামান্য ঘূর্ণিঝড়!
172
00:12:39,480 --> 00:12:44,490
অনুশোচনা এবং হতাশা।
এটা গতকালের মত মনে হয়
173
00:12:44,490 --> 00:12:48,490
কতবার স্বপ্ন দেখেছি জানি না
আমি মারা যাবার আগে
174
00:12:48,490 --> 00:12:51,070
হঠাৎ কল্পনা করুন
আমি মহান শক্তি পেয়েছি
175
00:12:51,070 --> 00:12:53,920
একটি সুন্দর মেয়ে আছে কল্পনা করুন
কে আমার ঘরে থাকে
176
00:12:53,920 --> 00:12:55,500
অবশ্যই আমি আবার উত্তেজিত হতে পারি।
177
00:12:55,500 --> 00:12:56,830
ছোট অণ্ডকোষ!
178
00:12:57,650 --> 00:13:01,960
যদিও সেই স্বপ্নগুলো সত্যি হয়,
আমার পা অচল থাকে
179
00:13:02,580 --> 00:13:05,630
আমি হতাশাকে ভয় পাই
বাইরে আমার জন্য অপেক্ষা করছে
180
00:13:05,630 --> 00:13:07,800
সাহসী হওয়ার চেষ্টা করুন।
181
00:13:10,760 --> 00:13:13,130
কিন্তু আমি নড়তে পারছি না
ভয়ের কারণে
182
00:13:13,130 --> 00:13:16,120
যদিও আমি শপথ করছি আমি করব
আমার হৃদয়ে আরো গুরুতর,
183
00:13:16,120 --> 00:13:18,150
কিন্তু আমার শরীর তা প্রত্যাখ্যান করে।
184
00:13:19,100 --> 00:13:21,150
আমার কান্না পাচ্ছে
185
00:13:21,150 --> 00:13:22,650
ভালো ঘোড়া।
186
00:13:22,650 --> 00:13:24,480
পরীক্ষা কি বাইরে?
187
00:13:24,480 --> 00:13:26,480
হ্যাঁ, গ্রামের বাইরে।
188
00:13:26,480 --> 00:13:28,660
শুধু আপনার উঠোনে এটা করতে পারেন না?
189
00:13:28,660 --> 00:13:30,170
পারে না।
190
00:13:30,170 --> 00:13:32,290
পারে না, হ্যাঁ।
191
00:13:32,290 --> 00:13:35,080
কোনোমতে বাড়ি থেকে বের হতে ভয় পেয়েছিলেন।
192
00:13:35,080 --> 00:13:36,750
হয়তো দানবদের ভয়।
193
00:13:36,750 --> 00:13:40,000
এখানে খুব কমই কোন দানব আছে।
194
00:13:40,000 --> 00:13:44,630
এমনকি যদি আছে, আপনি এটি বীট করতে পারেন
কারণ দানবরা দুর্বল।
195
00:13:44,630 --> 00:13:47,720
রুডি, Carabacchio খুব বাধ্য, আপনি জানেন.
196
00:13:50,220 --> 00:13:55,230
ওহ, আপনি ঘোড়াকে ভয় পান, তাই না?
197
00:13:55,230 --> 00:13:58,060
আমি সত্যিই ঘোড়া ভয় পাই না.
198
00:13:59,250 --> 00:14:01,900
দেখা যাচ্ছে আপনার একটি নির্দোষ ছেলে পক্ষ আছে।
199
00:14:03,580 --> 00:14:04,900
উপরে এসো!
200
00:14:05,730 --> 00:14:06,900
হুপ।
201
00:14:07,870 --> 00:14:11,410
একবার আপ, আপনার ভয়
ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাবে।
202
00:14:18,910 --> 00:14:20,730
শিক্ষক, এটা অসম্ভব!
203
00:14:20,730 --> 00:14:22,040
চিন্তা করবেন না।
204
00:14:22,040 --> 00:14:25,260
শান্ত হও, আমি তোমার সাথে আছি।
205
00:14:27,640 --> 00:14:30,720
রুডি, চিয়ার আপ!
206
00:14:42,370 --> 00:14:44,730
কিছুই নেই, তাই না?
207
00:14:46,740 --> 00:14:49,130
আমার দিকে তাকাও না।
208
00:14:53,360 --> 00:14:55,950
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন? থামুন
209
00:14:56,860 --> 00:14:59,460
- অন্য দিন সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.
- আপনাকে স্বাগতম।
210
00:15:03,150 --> 00:15:04,840
ওহ, আমি না?
211
00:15:04,840 --> 00:15:06,840
সকাল, নেং রক্সি!
212
00:15:06,840 --> 00:15:08,260
শুভ সকাল!
213
00:15:08,260 --> 00:15:10,760
তারা রক্সিকে দেখেছে।
214
00:15:10,760 --> 00:15:13,000
carabacchio চমৎকার ছিল.
215
00:15:13,000 --> 00:15:15,890
মনে হচ্ছে সে খুশি
কারণ আপনি এটি চালান।
216
00:15:15,890 --> 00:15:17,690
ওহ, আমি দেখছি?
217
00:15:19,790 --> 00:15:23,160
আপনি এখনও ভয় পান?
218
00:15:23,160 --> 00:15:25,360
না, আমি ভালো আছি।
219
00:15:25,360 --> 00:15:27,360
আমি আসলে কি ভয় পাচ্ছি?
220
00:15:28,360 --> 00:15:32,320
আর কে আমার সাথে মজা করতে চায়
এই শান্তিপূর্ণ গ্রামে?
221
00:15:35,330 --> 00:15:37,500
রক্সি দুর্দান্ত।
222
00:15:37,500 --> 00:15:40,160
সে মানুষের সাথে ভালো ব্যবহার করেছে
মাত্র দুই বছরে
223
00:15:40,160 --> 00:15:42,790
যদিও তাকে উপহাস করা হয়েছিল
তার চুলের কারণে
224
00:15:42,790 --> 00:15:45,280
এটা কি সুন্দর গ্রাম নয়, মিস টিচার?
225
00:15:45,280 --> 00:15:49,050
হ্যাঁ আমি এটা খুব পছন্দ.
226
00:15:54,050 --> 00:15:57,430
হয়তো এখানে কাছাকাছি.
227
00:16:00,140 --> 00:16:02,440
তাই শান্ত!
228
00:16:03,380 --> 00:16:07,400
আমি ব্যবহার করব
পবিত্র স্তর জল যাদু.
229
00:16:08,540 --> 00:16:10,670
আমি শুধুমাত্র একবার এটি কাস্ট করতে পারেন.
230
00:16:10,670 --> 00:16:13,780
এটি দেখুন এবং এটি ভাল মনে রাখবেন।
231
00:16:13,780 --> 00:16:16,620
যে একটি স্নাতক প্রয়োজন.
232
00:16:16,620 --> 00:16:19,540
এটা কি গোপন জাদুর কারণে,
কেন এটি শান্ত জায়গায় ব্যবহার করা হয়?
233
00:16:19,540 --> 00:16:20,790
না।
234
00:16:20,790 --> 00:16:24,290
যাতে কোনো হতাহতের ঘটনা না ঘটে সেদিকে খেয়াল রাখুন
বা পতিত গাছপালা।
235
00:16:37,870 --> 00:16:43,060
হে পরাক্রমশালী আত্মা,
বজ্রের রাজপুত্র, দিরগের শাসক।
236
00:16:43,060 --> 00:16:46,980
আমার অনুরোধ কবুল করুন,
বাজেটের উপহার কমিয়ে আনা।
237
00:16:46,980 --> 00:16:50,860
আপনার ক্ষমতা দেখান
আমাদের সাধারণের কাছে!
238
00:16:50,860 --> 00:16:54,480
মহান সার্বভৌম দেখান
বাটার হাতুড়ি বাজ সঙ্গে.
239
00:16:54,480 --> 00:16:56,740
তির্তা দিয়ে পৃথিবী প্লাবিত!
240
00:16:56,740 --> 00:17:03,000
হে বৃষ্টি, মহাবিশ্ব ধুয়ে দাও
এবং সবকিছু ধ্বংস!
241
00:17:03,660 --> 00:17:05,340
কুমুলোনিম্বাস !
242
00:17:20,480 --> 00:17:22,430
আহা, এটা কেমন?
243
00:17:22,430 --> 00:17:24,700
শিক্ষক, দ্রুত নিরাময় ব্যবহার করুন!
244
00:17:24,700 --> 00:17:27,350
ওহ, এটা ঠিক!
245
00:17:29,360 --> 00:17:32,030
প্রায় খুব বেশি।
246
00:17:32,030 --> 00:17:34,570
দয়া করে এটি একটি গোপন রাখুন, ঠিক আছে?
247
00:17:34,570 --> 00:17:37,360
চিন্তা করবেন না, আমি অভিযোগ করব না।
248
00:17:38,270 --> 00:17:39,820
প্লিজ, হ্যাঁ।
249
00:17:42,770 --> 00:17:44,960
এবার আপনার পালা।
250
00:17:44,960 --> 00:17:47,330
আমি Carabacchio রক্ষা করব.
251
00:17:59,400 --> 00:18:00,850
স্নাতক পরীক্ষা।
252
00:18:00,850 --> 00:18:05,160
এর মানে হল টিউটরের কাজ শেষ
এখানে পান।
253
00:18:12,190 --> 00:18:16,030
রক্সি অবশ্যই তা মনে করে
তার কাছে শেখানোর কিছু অবশিষ্ট ছিল না,
254
00:18:16,030 --> 00:18:18,030
সেজন্য সে চায় না
দীর্ঘ সময় থাকুন
255
00:18:18,030 --> 00:18:21,480
এইভাবে তর্ক করার সময়,
আমি নিশ্চিত সে আগামীকাল চলে যাবে
256
00:18:21,480 --> 00:18:23,200
তার মানে আজই শেষ দিন।
257
00:18:25,950 --> 00:18:27,330
দারুণ!
258
00:18:30,630 --> 00:18:33,380
আমি এখনও তার সাথে চ্যাট করতে চাই।
259
00:18:34,000 --> 00:18:35,510
কুমুলোনিম্বাস !
260
00:18:57,120 --> 00:19:01,310
আমি তোমাকে এটা করতে বলিনি
যা আমার থেকে বড়।
261
00:19:01,310 --> 00:19:03,840
আমি কি খুব দেরি করে ফেলেছি?
262
00:19:03,840 --> 00:19:05,910
খুব খারাপ।
263
00:19:05,910 --> 00:19:10,920
এইভাবে, কিছুই অবশিষ্ট নেই
আমি কি শেখাতে পারি।
264
00:19:19,860 --> 00:19:21,600
খুশি.
265
00:19:21,600 --> 00:19:25,010
এটি দিয়ে আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে হয়ে যান
পবিত্র স্তর জল ম্যাজ.
266
00:19:40,110 --> 00:19:43,040
রক্সি, আপনি এখনও থাকতে পারেন, আপনি জানেন.
267
00:19:43,040 --> 00:19:45,180
আমি শিখতে চাই অনেক খাবার আছে.
268
00:19:45,180 --> 00:19:48,080
এটা ঠিক, গ্রামবাসীরাও মেনে নিয়েছে
আনন্দের সাথে
269
00:19:48,080 --> 00:19:50,350
আমি আপনার প্রস্তাবের প্রশংসা করি,
270
00:19:50,350 --> 00:19:55,290
কিন্তু আমি বিশ্ব ভ্রমণ করতে চাই
যাদু জ্ঞান অর্জন করা।
271
00:19:55,290 --> 00:19:59,160
ওহ, আমি দেখছি। মাফ করবেন।
272
00:19:59,160 --> 00:20:02,430
আপনি আত্মবিশ্বাস হারান
আমাদের ছেলের কারণে।
273
00:20:02,430 --> 00:20:05,220
পল, তোমার কথা অভদ্র, তুমি জানো
274
00:20:05,220 --> 00:20:08,880
রুডি, আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি,
275
00:20:08,880 --> 00:20:11,840
কিন্তু আমি যথেষ্ট সক্ষম নই
আপনার শিক্ষক হতে।
276
00:20:11,840 --> 00:20:16,440
কথাটা সত্যি নয়!
শিক্ষকের কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি।
277
00:20:23,100 --> 00:20:24,860
ওহ হ্যাঁ।
278
00:20:29,100 --> 00:20:30,370
এটা কি?
279
00:20:30,370 --> 00:20:33,070
আমার শহর থেকে একটি প্রতিরক্ষামূলক তাবিজ।
280
00:20:33,070 --> 00:20:35,960
আমার প্রস্তুতির সময় নেই
স্নাতক উপহার।
281
00:20:35,960 --> 00:20:37,380
এর সাথে ধৈর্য ধরুন।
282
00:20:40,770 --> 00:20:42,330
আমি এটা যত্ন নেব!
283
00:20:42,330 --> 00:20:45,150
আমি খুশি যে আপনি এটা গ্রহণ করেছেন.
284
00:20:47,460 --> 00:20:49,690
ঠিক আছে, সময় হয়েছে।
285
00:20:53,580 --> 00:20:55,420
আমি বিদায় জানালাম।
286
00:21:12,590 --> 00:21:15,540
মহিলা শিক্ষক!
287
00:21:17,840 --> 00:21:21,090
ধন্যবাদ!
288
00:21:21,960 --> 00:21:25,530
আমি সত্যিই তার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি।
289
00:21:25,530 --> 00:21:28,140
জ্ঞান, অভিজ্ঞতা এবং কৌশল।
290
00:21:28,140 --> 00:21:31,470
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
তিনি আমাকে বাইরের জগতে নিয়ে গেলেন
291
00:21:31,470 --> 00:21:34,650
এটিকে বাইরের জগতে নিয়ে আসুন।
এটা যে সহজ
292
00:21:34,650 --> 00:21:38,860
এটা সত্য যে বাইরের দুনিয়া
আমার ট্রমা
293
00:21:38,860 --> 00:21:41,730
তিনি এটা নিরাময় করতে পেরেছিলেন।
294
00:21:41,730 --> 00:21:46,350
আমি বুঝতে পেরেছি যে সে এভাবে বোঝাতে চায়নি
295
00:21:46,350 --> 00:21:52,560
তবে, আমি সেই ছোট্ট মেয়েটিকে সম্মান করি।
296
00:21:55,750 --> 00:21:57,250
আমি এটাই চাই।
297
00:21:57,250 --> 00:22:01,040
আমি রক্সির মাথা চুরি করেছি
কয়েক মাস আগে
298
00:22:01,040 --> 00:22:02,000
দুঃখিত৷৷
299
00:22:02,000 --> 00:22:05,010
(পর্ব 2: শিক্ষক)
300
00:22:30,660 --> 00:22:33,850
যদিও আমি ভালবাসতে শিখেছি
A থেকে Z♪
301
00:22:33,850 --> 00:22:37,040
কিন্তু এটা করা যাবে না
আমি পেয়েছি ♪
302
00:22:37,040 --> 00:22:43,500
আমি তোমাকে কলোনিতে চাই
যুদ্ধ করে ক্লান্ত হওয়ার পর♪
303
00:22:43,500 --> 00:22:49,880
(যদি আপনি অভিনয় করতে চান)
কোন কিছুই ভীতিকর হবে না♪
304
00:22:49,880 --> 00:22:55,720
(যদি কিছু মনে না করেন)
আমার প্রতি আপনার পিছনে বিশ্বাস করুন♪
305
00:22:55,720 --> 00:23:01,900
আমি চাই এবং ধ্বংস করতে ইচ্ছুক
আপনার জন্য♪
306
00:23:01,900 --> 00:23:08,240
প্রতারণার কোন জায়গা নেই
এবং দ্বন্দ্ব♪
307
00:23:08,240 --> 00:23:14,130
আমি যা চাই তা হল রক্ষা করা♪
308
00:23:14,130 --> 00:23:23,470
আপনাকে রক্ষা করুন যারা আমাকে শিখিয়েছে♪
309
00:23:35,010 --> 00:23:40,020
(পরের পর্ব: বন্ধুরা)