1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Za najboljšega ponudnika IPTV obiščite: www.IPTV.CAT Za najboljšega ponudnika IPTV obiščite: www.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Za najboljšega ponudnika IPTV obiščite: www.IPTV.CAT Za najboljšega ponudnika IPTV obiščite: www.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:53,458 --> 00:00:54,291 {\an8}Prekleto! 4 00:00:54,375 --> 00:00:57,416 {\an8}Vaše podjetje res ve kako najti dobre lokacije! 5 00:00:58,000 --> 00:00:58,958 To je tako kul. 6 00:00:59,500 --> 00:01:02,833 Chang, včasih si delal na takšnih mestih ves čas. 7 00:01:02,916 --> 00:01:04,208 Se ne ustrašiš? 8 00:01:04,291 --> 00:01:07,625 seveda Bojim se tvojega šefa če pokvarim skeniranje. 9 00:01:08,250 --> 00:01:12,750 {\an8}Za svobodnjaka, kot sem jaz, ne dobiti plačila je strašnejše od duhov. 10 00:01:14,583 --> 00:01:17,375 Končano je. Pojdimo na naslednje mesto. 11 00:01:19,291 --> 00:01:22,000 Previdno, prihajam skozi s skenerjem. 12 00:01:50,791 --> 00:01:53,666 Chang, si prebral datoteko o tej hiši? 13 00:01:53,750 --> 00:01:57,583 Pravijo, da je bil lastnik obseden. Svojo družino je pobil z nožem. 14 00:01:57,666 --> 00:02:00,583 Povsod je bila kri. - In pogrešano truplo? 15 00:02:00,666 --> 00:02:02,833 Ali ni bila nekakšna umetnica? 16 00:02:02,916 --> 00:02:04,375 Bila je njegova žena. 17 00:02:05,000 --> 00:02:06,625 To je bil njen studio. 18 00:02:08,000 --> 00:02:10,125 Tam je izdelovala glinene lutke. 19 00:02:12,000 --> 00:02:14,208 - Chang, ne hodi tja. - V redu je. 20 00:02:14,291 --> 00:02:17,666 Zakaj ne bi zažgali nekaj kadila in najprej moliti? 21 00:02:18,625 --> 00:02:20,208 Se bojite duhov? 22 00:02:20,291 --> 00:02:21,958 No, bojim se svoje žene. 23 00:02:22,041 --> 00:02:26,791 Danes je najina 10. obletnica poroke. Končajmo skeniranje in zaključimo. 24 00:02:27,666 --> 00:02:30,250 Prinesi mi skener in naj ti ne pade na tla. 25 00:03:32,625 --> 00:03:33,458 Chang. 26 00:03:39,083 --> 00:03:39,916 Chang. 27 00:04:11,333 --> 00:04:12,916 kaj počneš 28 00:04:13,000 --> 00:04:15,916 To je zelo lep kos. Tukaj, pridrži mi. 29 00:04:16,583 --> 00:04:18,166 Našel sem ga v peči. 30 00:04:18,250 --> 00:04:21,000 Držite ga pravilno. Poskeniral ga bom s svojo aplikacijo. 31 00:04:33,500 --> 00:04:34,791 Vstavite nazaj. 32 00:04:41,375 --> 00:04:43,875 Kaj si naredil? - Grem nazaj. 33 00:04:48,625 --> 00:04:49,708 Ah-ji! 34 00:04:50,875 --> 00:04:51,750 Ah-ji! 35 00:04:54,166 --> 00:04:57,500 Ah-Yi, drži se. Grem po pomoč. počakaj. 36 00:05:11,125 --> 00:05:12,083 Ah-Ji. 37 00:05:20,791 --> 00:05:21,750 Ah-Ji. 38 00:05:50,958 --> 00:05:52,416 Ah-Yi, ti ... 39 00:05:57,875 --> 00:05:59,208 Veliko krvaviš. 40 00:05:59,291 --> 00:06:00,666 Grem po pomoč. 41 00:06:01,416 --> 00:06:02,500 Ostani tukaj. 42 00:08:06,541 --> 00:08:11,833 Pridi sem, očka te ima. Očka te bo zibal. 43 00:08:39,208 --> 00:08:40,916 {\an8}MATERINSKI DAN 44 00:08:57,500 --> 00:08:59,708 To topilo nekoliko smrdi. 45 00:09:00,375 --> 00:09:04,375 Potrpi z mano, mala Pinny. Tudi mami ni všeč vonj. 46 00:09:10,416 --> 00:09:12,500 Očka, obuj si copate. 47 00:09:14,500 --> 00:09:17,500 Kot bi hodil v minsko polje ko pridem sem. 48 00:09:17,583 --> 00:09:19,458 - Zgodaj si vstal. - Ja. 49 00:09:21,541 --> 00:09:24,125 Danes si ga tako hitro uspel pomiriti. 50 00:09:24,208 --> 00:09:29,166 Držal sem ga in zibal, zapel pesem in samo... 51 00:09:31,750 --> 00:09:33,416 Spet sem te ujel. 52 00:09:33,500 --> 00:09:36,500 Če naš otrok joka, boš samo odstranil baterije? 53 00:09:37,791 --> 00:09:40,291 - Lahko? - Lahko poskusiš. 54 00:09:42,000 --> 00:09:46,000 Ali ne bi smel počivati? Zakaj ste se lotili novega projekta? 55 00:09:47,583 --> 00:09:49,958 Ta kos potrebuje samo čiščenje. 56 00:09:50,041 --> 00:09:54,291 Mislil sem, da bom zaslužil nekaj več tako da vam ni treba delati nadur. 57 00:09:54,375 --> 00:09:55,291 NAJBOLJŠI PARTNERJI: VR VIRTUALNA RESNIČNOST 58 00:09:55,375 --> 00:09:57,500 {\an8}Optimističen sem, da bo moja ideja uspela. 59 00:09:57,583 --> 00:10:02,000 {\an8}Ko moj šef to odobri, Dobil bom napredovanje in bonus. 60 00:10:02,083 --> 00:10:03,958 Potem ni potrebe po dnevnem varstvu. 61 00:10:04,041 --> 00:10:06,791 Poslali jo bomo v najdražji vrtec. 62 00:10:08,791 --> 00:10:09,875 Odhajam. 63 00:10:11,458 --> 00:10:12,708 Nekaj ​​si pozabil. 64 00:10:17,083 --> 00:10:20,833 Danes... dve uri. 65 00:10:20,916 --> 00:10:22,083 Ne pozabi. 66 00:10:33,083 --> 00:10:38,125 NAJBOLJŠI PREDLOG PARTNERJA: ZAVRNJENO 67 00:10:42,916 --> 00:10:45,333 NEJASEN POSLOVNI MODEL 68 00:10:45,416 --> 00:10:47,625 {\an8}IZVEDBA PRESTAVLJENA 69 00:10:50,333 --> 00:10:52,125 - Hsiao-Chao! - Oprosti. 70 00:10:52,208 --> 00:10:55,541 Hsu-Chuan, kaj naj storimo? Še vedno nimamo podatkov. 71 00:10:55,625 --> 00:10:57,416 - Tudi o Ah-Yi ni sledi. - Ste ga našli? 72 00:10:57,500 --> 00:10:59,250 Pokličite osebo, ki je skenirala. 73 00:10:59,333 --> 00:11:01,708 Nisem prepričan, koga je Ah-Yi najel za to delo. 74 00:11:01,791 --> 00:11:03,833 Demo je pripravljen. 75 00:11:03,916 --> 00:11:04,750 šef... 76 00:11:05,583 --> 00:11:08,708 Ampak, šef, če nam lahko daš še 30 minut... 77 00:11:11,625 --> 00:11:14,625 Da, hvala, šef. Se vidiva potem. 78 00:11:15,541 --> 00:11:17,791 - Kje je Ah-Yi? - Ne vem. 79 00:11:17,875 --> 00:11:19,875 - Hsu-Chuan ... - Kličem ga. 80 00:11:20,458 --> 00:11:23,625 Kasneje imamo sestanek VR. Kaj je s temi kopijami? 81 00:11:23,708 --> 00:11:25,083 imam samo... 82 00:11:41,000 --> 00:11:42,125 Ah-ji! 83 00:11:43,666 --> 00:11:44,708 hej 84 00:11:46,875 --> 00:11:49,125 Mi hočeš povzročiti srčni napad? 85 00:11:53,166 --> 00:11:55,125 Ste prinesli podatke skeniranja? 86 00:12:03,250 --> 00:12:04,666 Hsu-Chuan. 87 00:12:05,625 --> 00:12:07,083 Daj no, daj mi roko. 88 00:12:30,625 --> 00:12:35,000 Ta igra VR temelji na o starem primeru umora. 89 00:12:35,083 --> 00:12:36,833 Skrivnost družine Hsu. 90 00:12:36,916 --> 00:12:39,375 Iz neznanega razloga, 91 00:12:39,458 --> 00:12:42,833 Hsu je brutalno pobil svojo celotno družino z nožem. 92 00:12:43,583 --> 00:12:48,625 Potem je naredil samomor tako, da mu je na čuden način prerezal vrat. 93 00:12:48,708 --> 00:12:51,000 Nekaj dni po dogodku, 94 00:12:51,083 --> 00:12:54,000 sosed je opazil vonj in poklical policijo. 95 00:12:54,083 --> 00:12:57,250 Najbolj čuden del primera je to truplo njegove žene-- 96 00:12:57,333 --> 00:12:58,708 Stop. 97 00:12:58,791 --> 00:13:02,000 Ali se nisva strinjala bi si danes ogledali demo? 98 00:13:03,666 --> 00:13:04,500 ja 99 00:13:05,583 --> 00:13:08,125 Prekleto, je klima pokvarjena? 100 00:13:08,208 --> 00:13:11,625 - Hsiao-Chao. - Temperaturo nastavite na najnižjo. 101 00:13:14,208 --> 00:13:18,875 {\an8}g. Chen, žena, ki sem jo omenil je bil slavni glineni kipar Liu Hsin. 102 00:13:18,958 --> 00:13:20,291 Teci, hitro! 103 00:13:20,375 --> 00:13:21,958 Prihaja! 104 00:13:29,291 --> 00:13:30,708 Tako se igralec počuti 105 00:13:30,791 --> 00:13:35,208 ko jih preganjajo s strašljivimi liki, ki jih oblikujemo. 106 00:13:35,291 --> 00:13:36,125 Teci, hitro ... 107 00:13:37,666 --> 00:13:38,666 Teci, hitro ... 108 00:13:38,750 --> 00:13:41,583 Teci, hitro! 109 00:14:06,000 --> 00:14:06,833 v redu 110 00:14:07,458 --> 00:14:10,500 Najprej ga odpeljite v bolnišnico. 111 00:14:10,583 --> 00:14:13,041 Kako naj vem, ali gre za zastrupitev s hrano? 112 00:14:14,041 --> 00:14:16,250 Pojdi nazaj v pisarno ko bo enkrat sprejet. 113 00:14:18,708 --> 00:14:21,041 Vem, da nam primanjkuje osebja. 114 00:14:21,875 --> 00:14:23,208 Bom uredil. 115 00:14:26,666 --> 00:14:29,750 Hej, g. Chen je odobril projekt. 116 00:14:29,833 --> 00:14:31,708 - Potrebujem vašo pomoč pri tem. - Jaz... 117 00:14:32,958 --> 00:14:34,875 Videli ste, kaj se je zgodilo Ah-Yi. 118 00:14:34,958 --> 00:14:37,208 - No, jaz ... - Prinesel ti bom bonus. 119 00:14:37,833 --> 00:14:40,750 Kmalu boš očka. Lahko bi uporabil dodaten denar. 120 00:14:43,500 --> 00:14:45,000 Moj najboljši partnerski predlog... 121 00:14:45,083 --> 00:14:47,916 - Povedal sem ti. Ni komercialno... Vem. 122 00:14:48,000 --> 00:14:50,125 Samo povej mi zakaj in popravil bom. 123 00:14:52,375 --> 00:14:54,125 To je moj edini pogoj. 124 00:14:57,750 --> 00:14:59,666 Paket za g. Chang Hsu-Chuana! 125 00:15:26,875 --> 00:15:28,291 srček 126 00:15:28,375 --> 00:15:30,083 Draga, draga, draga. 127 00:15:33,708 --> 00:15:36,708 Zelo mi je žal. 128 00:15:36,791 --> 00:15:39,625 Bil sem tako zaposlen v službi, Pozabil sem tvoj pregled. 129 00:15:39,708 --> 00:15:42,166 žal mi je Samo neumen sem in nepreviden. 130 00:15:42,250 --> 00:15:44,416 Torej, da se vam oddolžim, 131 00:15:44,500 --> 00:15:47,333 Pinnyja sem si privezal na trebuh ko sem šel na stranišče, 132 00:15:47,416 --> 00:15:49,625 potem sem kupil večerjo in se odpeljal nazaj. 133 00:15:52,250 --> 00:15:54,458 Ugani, kaj imam za večerjo. 134 00:15:57,708 --> 00:15:58,750 Vaš najljubši. 135 00:15:59,458 --> 00:16:00,875 sašimi. 136 00:16:02,750 --> 00:16:07,375 Imam lososa, marlina in modroplavutega tuna. 137 00:16:08,916 --> 00:16:11,208 Nosečnice ne smejo jesti presne hrane. 138 00:16:15,333 --> 00:16:18,375 {\an8}Nisem imel izbire, moj šef me je prosil, naj mu pomagam... 139 00:16:20,916 --> 00:16:22,625 Rekel je, da mi bo dal povišico. 140 00:16:31,750 --> 00:16:34,375 Projekt obnove v Rimu... 141 00:16:35,250 --> 00:16:37,083 - Nisem ga vzel. - Kaj? 142 00:16:38,416 --> 00:16:39,250 Zakaj? 143 00:16:40,375 --> 00:16:44,041 Ti si vzhajajoča zvezda na področju obnove, gospa Hsu Mu-Hua. 144 00:16:45,125 --> 00:16:46,250 Premislil sem. 145 00:16:46,916 --> 00:16:49,333 Želim biti prisoten ko mala Pinny odrašča. 146 00:16:50,458 --> 00:16:53,125 Njen prvi nasmeh, njeno prvo prevračanje. 147 00:16:55,708 --> 00:16:57,458 Želim biti tam zanjo. 148 00:17:00,833 --> 00:17:01,708 vem 149 00:17:02,666 --> 00:17:05,458 Zato sem se prijavil za starševski dopust. 150 00:17:05,541 --> 00:17:08,250 Potem ti bom lahko delal družbo. 151 00:17:12,208 --> 00:17:13,666 Chang Hsu-Chuan. 152 00:17:13,750 --> 00:17:15,125 Da, moja draga žena. 153 00:17:15,708 --> 00:17:19,458 Ne gre za to, da bi nam delali družbo. Gre za to, da smo skupaj. 154 00:17:20,375 --> 00:17:22,208 Kot družina. 155 00:17:24,833 --> 00:17:25,666 ja 156 00:17:26,541 --> 00:17:28,916 Vam dela družbo pomeni biti skupaj, kajne? 157 00:17:29,958 --> 00:17:31,041 Ni isto. 158 00:17:32,166 --> 00:17:33,958 Kako ni isto? 159 00:17:34,041 --> 00:17:36,541 Tukaj je vaš popolnoma kuhan sashimi pripravljen. 160 00:17:38,541 --> 00:17:39,416 poskusite 161 00:17:41,083 --> 00:17:42,166 Previdno, vroče je. 162 00:18:53,416 --> 00:18:57,166 Verjamem, da je prst last narave najbolj skrivnosten material. 163 00:18:57,750 --> 00:19:00,958 "Pepel pepelu, prah prahu." To pravijo ljudje. 164 00:19:01,041 --> 00:19:06,500 Toda njihove misli in želje ostanejo v zemlji za vedno. 165 00:19:07,041 --> 00:19:10,166 Torej, vsak kos zemlje ima svojo dušo. 166 00:19:10,250 --> 00:19:14,708 Ko iščem te duše, Slišim, kako me kličejo nazaj. 167 00:19:14,791 --> 00:19:16,750 {\an8}PRIVAN GLINENI KIPAR LIU HSIN 168 00:19:28,041 --> 00:19:30,458 POJDI V DNEVNO SOBO. 169 00:19:42,333 --> 00:19:43,333 Mu-Hua. 170 00:19:47,166 --> 00:19:48,708 Chang Hsu-Chuan! 171 00:19:48,791 --> 00:19:51,041 Prestrašil si mene in otroka. 172 00:19:54,833 --> 00:19:56,958 Zakaj ste to nastavili? 173 00:19:57,041 --> 00:19:59,000 Hotel sem samo preizkusiti. 174 00:19:59,083 --> 00:20:00,833 Rekel si, da bi morala biti skupaj. 175 00:20:00,916 --> 00:20:03,208 Zdaj ga lahko kadar koli vklopim da vaju vidim. 176 00:20:04,458 --> 00:20:07,083 Poslušaj me, mala Pinny, ko odrasteš, 177 00:20:07,166 --> 00:20:10,083 držati se moraš stran od perverznežev, kot je tvoj oče. 178 00:20:12,333 --> 00:20:13,541 Se bom vrnil na delo. 179 00:20:13,625 --> 00:20:15,500 V redu, ne bom te več motil. 180 00:20:16,375 --> 00:20:17,458 In nehaj kukati. 181 00:20:25,625 --> 00:20:27,208 {\an8}SAMODEJNO SLEDENJE 182 00:20:35,625 --> 00:20:40,250 {\an8}Raziskuješ nekatere verske tabuje v svojem delu. 183 00:20:40,333 --> 00:20:43,375 {\an8}Uporabite celo pokopališko zemljo v vaših stvaritvah. 184 00:20:43,458 --> 00:20:46,791 {\an8}-Kaj misliš o tem? - Vsi imamo svoja prepričanja in vrednote. 185 00:20:46,875 --> 00:20:49,333 {\an8}Čas spremeni tabuje v tradicijo. 186 00:20:50,083 --> 00:20:53,291 {\an8}In tudi tradicije spreminja v tabuje. 187 00:20:54,000 --> 00:20:56,791 Toda na koncu je umetnost večna. 188 00:21:11,583 --> 00:21:13,125 Danes delaš pozno. 189 00:21:14,458 --> 00:21:17,375 Poskusi zaspati, prav? 190 00:21:21,458 --> 00:21:22,500 srček 191 00:21:24,625 --> 00:21:26,750 Pripravil sem ti prigrizek za pozno noč. 192 00:21:27,375 --> 00:21:29,000 Ali ga želite zdaj? 193 00:21:37,250 --> 00:21:38,208 srček? 194 00:21:39,708 --> 00:21:40,583 srček 195 00:21:57,416 --> 00:21:58,500 srček 196 00:22:02,375 --> 00:22:03,208 žal mi je 197 00:22:03,958 --> 00:22:06,041 - Si v redu? - Prestrašil si malo Pinny. 198 00:22:06,125 --> 00:22:07,625 oprosti. 199 00:22:07,708 --> 00:22:08,583 tukaj ... 200 00:22:11,083 --> 00:22:12,166 Ste v redu? 201 00:22:13,000 --> 00:22:14,458 Pravkar sem zaspal. 202 00:22:17,958 --> 00:22:20,375 Je to projekt, na katerem delaš? 203 00:22:20,458 --> 00:22:22,250 ja To je tisto. 204 00:22:23,875 --> 00:22:26,041 Jutri moram v umetniško galerijo 205 00:22:26,125 --> 00:22:28,458 {\an8}za pridobitev obrazca za avtorizacijo za skulpturo. 206 00:22:31,041 --> 00:22:34,583 KOVČEK ZA RAZSEČANJE LIU HSIN JE ŠE POGREŠAN 207 00:22:36,541 --> 00:22:40,375 Veš, hodila je na isto fakulteto pred menoj. 208 00:22:41,375 --> 00:22:43,708 - Ali je? res? - Ja. 209 00:22:53,958 --> 00:22:55,625 Ne vem, kaj se je zgodilo. 210 00:22:57,666 --> 00:23:00,583 Kako lahko tako dobra družina takole končati? 211 00:23:07,583 --> 00:23:09,250 kaj je narobe 212 00:23:10,208 --> 00:23:11,666 Zakaj jočeš? 213 00:23:13,083 --> 00:23:15,166 Zadnje čase sem zelo čustven. 214 00:23:15,250 --> 00:23:16,958 Ne smej se mi. 215 00:23:17,041 --> 00:23:19,000 V redu je. 216 00:23:22,041 --> 00:23:23,333 - Draga. - Ja? 217 00:23:23,416 --> 00:23:24,750 obljubi mi... 218 00:23:27,333 --> 00:23:32,416 {\an8}Če se kaj zgodi naši družini, najprej moraš rešiti malo Pinny. 219 00:23:32,500 --> 00:23:34,958 {\an8}Ali nisem obljubil rešiti svojo mamo prvi zadnjič? 220 00:23:36,500 --> 00:23:38,416 Nehaj dražiti svojo nosečo ženo. 221 00:23:39,458 --> 00:23:40,583 obljubi mi 222 00:23:47,208 --> 00:23:50,000 Očka vaju bo rešil oba. 223 00:23:52,958 --> 00:23:54,000 goljuf. 224 00:23:56,708 --> 00:23:58,916 Nekaj ​​ti moram pokazati. 225 00:24:01,250 --> 00:24:03,125 Mali Pinny, ki si ga narisal? 226 00:24:03,916 --> 00:24:04,875 Ali ni srčkana? 227 00:24:04,958 --> 00:24:07,250 - Tako je grda. - Kaj misliš s tem? 228 00:24:07,333 --> 00:24:09,916 Zakaj je blondinka? Čigav otrok je to? 229 00:24:10,416 --> 00:24:12,000 Mislil sem, da je trendovsko. 230 00:24:12,083 --> 00:24:14,500 Ne, videti je tako kot ti. 231 00:24:14,583 --> 00:24:15,416 prav... 232 00:26:10,208 --> 00:26:12,166 Zakaj spet brcaš mamo? 233 00:26:14,416 --> 00:26:17,041 V redu je. 234 00:28:25,291 --> 00:28:26,125 Mu-Hua. 235 00:28:29,541 --> 00:28:31,000 Mu-Hua. 236 00:28:45,250 --> 00:28:46,583 Chang Hsu-Chuan. 237 00:29:01,041 --> 00:29:06,791 Glinena lutka 238 00:29:06,875 --> 00:29:11,625 Glinena punčka 239 00:29:11,708 --> 00:29:14,958 Ima obrvi 240 00:29:15,041 --> 00:29:18,333 In tudi oči 241 00:29:18,416 --> 00:29:22,708 Toda njene oči ne morejo utripati 242 00:29:23,958 --> 00:29:29,208 Glinena lutka 243 00:29:29,291 --> 00:29:33,333 Glinena punčka 244 00:29:34,458 --> 00:29:37,291 Ima nos 245 00:29:37,375 --> 00:29:41,000 In tudi usta 246 00:29:41,083 --> 00:29:44,416 Vendar ne more govoriti 247 00:30:22,375 --> 00:30:23,333 srček 248 00:30:24,458 --> 00:30:26,708 Ste izklopili klimatsko napravo, ko ste vstali? 249 00:30:26,791 --> 00:30:28,375 Bilo je tako vroče. 250 00:30:28,458 --> 00:30:30,333 Zbudil sem se premočen od znoja. 251 00:30:31,916 --> 00:30:33,291 Naslednjič mi dovolite ... 252 00:30:36,583 --> 00:30:37,416 srček? 253 00:30:41,791 --> 00:30:42,625 srček? 254 00:30:45,625 --> 00:30:47,041 Se ne počutiš dobro? 255 00:30:50,583 --> 00:30:52,625 Mislim, da sem se prehladil. 256 00:30:52,708 --> 00:30:55,166 Sinoči sem večkrat bruhal. 257 00:30:55,250 --> 00:30:58,791 - Zakaj me nisi zbudil? - Poskušal sem, a se nisi hotel zbuditi. 258 00:31:04,083 --> 00:31:05,166 oprosti. 259 00:31:06,500 --> 00:31:08,958 V redu, naslednjič se bom zbudil. 260 00:31:22,458 --> 00:31:24,458 Mislil sem, da ne ješ drobovine. 261 00:31:25,583 --> 00:31:26,625 Svinjska jetra. 262 00:31:32,666 --> 00:31:37,041 Pravzaprav so svinjska jetra dobra za vas in tudi za otroka, veš? 263 00:32:15,458 --> 00:32:17,125 Dobro je, kajne? 264 00:32:29,500 --> 00:32:30,625 srček 265 00:32:35,625 --> 00:32:36,750 Ste v redu? 266 00:32:37,750 --> 00:32:39,666 Bilo je vroče in prehitro ste jedli. 267 00:32:40,625 --> 00:32:44,000 Kaj? Nihče te ni silil jesti tako hitro. 268 00:33:34,625 --> 00:33:40,166 AVTOR: LIU HSIN 269 00:33:49,250 --> 00:33:50,291 Pozdravljeni. 270 00:33:51,375 --> 00:33:53,500 Kar vidite tukaj, je taoistični talisman. 271 00:33:54,791 --> 00:33:58,083 Moja sestra je imela edinstven pogled na glino. 272 00:33:59,041 --> 00:34:02,333 Verjela je v vse živo sčasoma vrniti v zemljo. 273 00:34:02,416 --> 00:34:06,041 In njihova čustva in razpoloženje so v tej zemlji. 274 00:34:06,625 --> 00:34:12,291 Tako je na glinene lutke vrezala talismane da zapečati ta čustva v njih. 275 00:34:13,000 --> 00:34:15,916 Nekateri pravijo, da je ona to storila za odganjanje zlih duhov. 276 00:34:16,750 --> 00:34:20,000 Kritizirali so jo češ da je iskanje slave trik. 277 00:34:22,166 --> 00:34:25,375 Mislim, da je to storila, da bi zaščitila svoja dela. 278 00:34:27,541 --> 00:34:28,833 Mimogrede, gospa Liu, 279 00:34:30,000 --> 00:34:32,875 Jaz sem Chang Hsu-Chuan od Dreamland Entertainment. 280 00:34:34,041 --> 00:34:36,000 Prišel sem po pooblastilo. 281 00:34:38,041 --> 00:34:40,208 seveda. Prosim počakajte trenutek. 282 00:34:42,500 --> 00:34:43,333 Gospa Liu, 283 00:34:44,500 --> 00:34:46,708 naše podjetje resnično ceni ta projekt. 284 00:34:46,791 --> 00:34:49,916 Bodite prepričani potrudili se bomo, da bo popoln. 285 00:34:56,833 --> 00:34:58,500 Čeprav so minila leta, 286 00:34:59,500 --> 00:35:02,375 Še vedno želim vedeti kaj se je zgodilo moji sestri. 287 00:35:02,458 --> 00:35:05,666 Mogoče bo ta igra vodila do ponovnega zanimanja za primer. 288 00:35:05,750 --> 00:35:07,833 Morda dobimo nove sledi. 289 00:35:09,250 --> 00:35:14,666 Če kaj izveš, prosim, sporoči mi takoj. 290 00:35:15,791 --> 00:35:17,000 seveda 291 00:35:18,000 --> 00:35:18,875 Hvala. 292 00:35:34,208 --> 00:35:35,041 Hsiao-Chao, 293 00:35:36,166 --> 00:35:38,916 Želim se vrniti na spletno mesto da nekaj preverim. 294 00:38:34,000 --> 00:38:35,541 Vstavite nazaj. 295 00:38:36,666 --> 00:38:38,875 Postavite lutko nazaj. 296 00:39:26,625 --> 00:39:28,500 - Kaj? - Prizadel si me. 297 00:39:28,583 --> 00:39:32,083 No, kaj misliš? Bodo ti stari klišeji grozljivk delovali? 298 00:39:34,500 --> 00:39:37,125 Ko dodaš, je grozljivo skeniranje scene. 299 00:39:41,666 --> 00:39:44,416 Ni bila uporaba podoba Liu Hsina prepovedana? 300 00:39:44,500 --> 00:39:46,958 Kaj? Naša pravna ekipa nam je to že povedala. 301 00:39:47,041 --> 00:39:49,125 Njeno sliko smo odstranili prejšnji teden. 302 00:39:49,208 --> 00:39:50,625 Kaj? Potem ... 303 00:39:52,458 --> 00:39:54,166 Počakaj. 304 00:39:54,791 --> 00:39:57,250 Ali smo res skenirali duha na prizorišču? 305 00:39:57,333 --> 00:39:59,625 {\an8}Ta projekt se res zdi preklet. 306 00:39:59,708 --> 00:40:03,083 {\an8}Slišal sem operaterja skenerja, Changa, je manjkal. 307 00:40:03,166 --> 00:40:06,000 {\an8}To je zato, ker ... 308 00:41:22,916 --> 00:41:24,375 Ne boj se, Pinny. 309 00:41:25,000 --> 00:41:26,250 Mamica je tukaj. 310 00:41:27,333 --> 00:41:28,458 Mamica je tukaj. 311 00:41:36,708 --> 00:41:38,250 Kri. 312 00:41:38,958 --> 00:41:41,208 Daj mi kri. 313 00:43:00,583 --> 00:43:04,500 NAJBOLJŠI PARTNER - REVIZIJA PREDLOGA 314 00:43:04,583 --> 00:43:08,208 {\an8}IGRA ZA DRUŽINSKO POVEZOVANJE ... 315 00:43:08,291 --> 00:43:10,791 {\an8}Hsu-Chuan, datoteka scene je poškodovana. 316 00:43:17,083 --> 00:43:18,125 kje 317 00:43:22,125 --> 00:43:25,583 Glinena lutka 318 00:43:25,666 --> 00:43:29,333 Glinena lutka 319 00:43:29,416 --> 00:43:34,250 Glinena punčka 320 00:43:34,958 --> 00:43:39,291 Ima obrvi 321 00:43:39,375 --> 00:43:43,333 In tudi oči 322 00:43:43,416 --> 00:43:49,208 Toda njene oči ne morejo utripati 323 00:43:52,708 --> 00:43:54,958 Pravkar smo znova preverili. 324 00:43:55,041 --> 00:43:57,208 Velik del prizorišča peči je poškodovan. 325 00:43:58,083 --> 00:44:01,000 - Je morda optični bralnik pokvarjen? - Nisem prepričan. 326 00:44:01,083 --> 00:44:04,458 {\an8}Tudi če bi bil, ne bi smel videti tako iz vseh kotov. 327 00:44:05,583 --> 00:44:06,833 {\an8}Ali je to mogoče obnoviti? 328 00:44:10,041 --> 00:44:14,375 To sem obnovil, vendar veliko napak zahteva ročno popravljanje. 329 00:44:14,458 --> 00:44:16,458 - Ročno? - Ja. 330 00:44:17,333 --> 00:44:18,583 Koliko časa potrebujete? 331 00:44:19,166 --> 00:44:21,625 Vsaj en teden. 332 00:44:21,708 --> 00:44:24,583 To je do naslednje srede. Nimamo tedna. 333 00:44:28,000 --> 00:44:30,166 Pošljite mi datoteke in preverite B-roll. 334 00:44:30,250 --> 00:44:32,541 - Najdi nekaj, kar lahko uporabimo. - V redu. 335 00:45:08,333 --> 00:45:10,750 Potreboval sem veliko truda, da sem ga dobil. 336 00:45:10,833 --> 00:45:11,708 Bodite previdni. 337 00:45:11,791 --> 00:45:12,958 Ne zlomi ga. 338 00:45:20,208 --> 00:45:22,375 Hej, kaj delaš? 339 00:45:22,458 --> 00:45:24,833 Samo to potrebujem. To lahko dobiš nazaj. 340 00:45:24,916 --> 00:45:27,791 Ti mala nesramnica. Konec koncev je starina. 341 00:45:27,875 --> 00:45:31,125 Ali ne morete z njim ravnati enako skrbno kot talisman? 342 00:45:31,208 --> 00:45:33,416 Ne morem si pomagati. Nisem bil dobro vzgojen. 343 00:45:35,583 --> 00:45:39,708 Tvoj oče je rekel talismani so namenjeni reševanju ljudi. 344 00:45:40,416 --> 00:45:44,125 Trpel pa je vse življenje zaradi njih. 345 00:45:44,208 --> 00:45:47,458 Sledite njegovim stopinjam in ti si točno tak kot on. 346 00:45:50,583 --> 00:45:53,666 Kaj pa to? Naj preberem tvojo srečo. 347 00:45:53,750 --> 00:45:56,625 Mogoče ti bo pomagal najti naslednji talisman. 348 00:46:08,416 --> 00:46:09,833 Heksagram brezna. 349 00:46:19,916 --> 00:46:22,000 Draga, doma sem. 350 00:46:23,708 --> 00:46:26,458 Draga? Zakaj nisi dvignil slušalke? 351 00:46:31,541 --> 00:46:32,958 Prinesel sem nekaj prigrizkov. 352 00:47:33,708 --> 00:47:34,541 {\an8}Draga. 353 00:47:35,250 --> 00:47:38,041 {\an8}Ali si popravil to lutko? Sem prinesel s seboj domov? 354 00:47:45,750 --> 00:47:47,958 Ali ne delaš na čem drugem? 355 00:47:50,041 --> 00:47:51,416 kaj si... 356 00:48:30,458 --> 00:48:32,375 Kaj delaš?! 357 00:48:33,666 --> 00:48:35,083 Zdi se, da je klimatska naprava pokvarjena. 358 00:48:35,166 --> 00:48:38,000 Res sem utrujena. Samo spati hočem. 359 00:48:38,083 --> 00:48:40,416 Lahko nehaš biti tako sebičen?! 360 00:48:40,500 --> 00:48:43,166 - Samo preverjam. - Ne počutim se dobro. 361 00:48:43,916 --> 00:48:45,416 Res mi je neprijetno. 362 00:48:45,500 --> 00:48:47,041 prav... 363 00:48:49,500 --> 00:48:51,125 Nehajte se praskati po trebuhu. 364 00:48:52,750 --> 00:48:54,041 srček 365 00:48:54,125 --> 00:48:55,125 prosim nehaj 366 00:48:55,875 --> 00:48:57,000 Hsu Mu-Hua! 367 00:49:09,500 --> 00:49:12,958 NENADE SPREMEMBE RAZPOLOŽENJA MED NOSEČNOSTJO 368 00:49:15,208 --> 00:49:18,625 {\an8}KAKO HORMONI VPLIVAJO NA ČUSTVA 369 00:49:23,458 --> 00:49:25,000 Ste se sprli z ženo? 370 00:49:38,333 --> 00:49:40,708 Po tem smo šli na urgenco. 371 00:49:40,791 --> 00:49:43,875 Zdravnik je rekel, da je verjetno stres ki jih povzroča nosečnost. 372 00:49:44,833 --> 00:49:46,875 V zadnjem času je moja žena ... 373 00:49:48,291 --> 00:49:50,666 obnašati se čudno. 374 00:49:51,750 --> 00:49:55,041 Ko je bila moja žena noseča, tudi pri nas doma je bila prava zmeda. 375 00:49:55,625 --> 00:50:00,333 Veste, kaj sem takrat naredil, da sem se sprostil? 376 00:50:02,125 --> 00:50:03,208 Delal sem nadure. 377 00:50:08,916 --> 00:50:11,166 Nekoč sem ostal delal do poznih ur. 378 00:50:11,250 --> 00:50:15,208 Mislil sem, da bo moja žena besna. 379 00:50:17,375 --> 00:50:19,666 Toda ko sem prišel domov, ni bila jezna. 380 00:50:20,708 --> 00:50:23,041 Samo sedela je na kavču in jokala. 381 00:50:25,333 --> 00:50:28,541 In rekla je nekaj, česar ne bom nikoli pozabil. 382 00:50:29,666 --> 00:50:30,750 rekla je, 383 00:50:32,416 --> 00:50:35,625 »Vem, da sem nadležen in ti ni všeč, 384 00:50:37,291 --> 00:50:39,791 ampak zdaj nekdo živi v meni." 385 00:50:41,750 --> 00:50:45,250 »Samo bodi z mano in ugotovimo to skupaj." 386 00:50:56,583 --> 00:50:59,583 Morda tistih deset mesecev nosečnosti 387 00:51:01,875 --> 00:51:04,583 ne gre samo za čakanje da dojenček raste. 388 00:51:05,666 --> 00:51:07,458 Gre tudi za moje odraščanje. 389 00:51:11,833 --> 00:51:12,916 Ne skrbi. 390 00:51:13,875 --> 00:51:16,458 Vaš otrok vas bo naučil, kako odraščati. 391 00:51:21,125 --> 00:51:21,958 Oh, prav. 392 00:51:24,541 --> 00:51:27,208 Moja žena ti je prinesla ta amulet iz templja. 393 00:51:27,291 --> 00:51:28,958 Želimo vam nemoteno dostavo. 394 00:51:31,250 --> 00:51:32,375 hvala 395 00:51:33,541 --> 00:51:35,625 Srečno, oče novinec. 396 00:51:37,666 --> 00:51:40,125 TEMPELJ XUANZHENG 397 00:51:55,875 --> 00:51:59,916 B-ROLL POSNETKI 398 00:52:03,875 --> 00:52:05,000 Kaj delaš? 399 00:52:05,083 --> 00:52:08,791 To je zelo lep kos. Tukaj, pridrži mi. 400 00:52:16,333 --> 00:52:19,708 - Kaj si naredil? - Grem nazaj. 401 00:52:43,458 --> 00:52:44,875 AH-YI 402 00:52:50,458 --> 00:52:51,833 Ah-Ji. 403 00:52:51,916 --> 00:52:53,708 Glinena lutka... 404 00:52:55,000 --> 00:52:57,500 Naj taoističnega duhovnika, da se s tem ukvarja... 405 00:52:57,583 --> 00:52:59,166 Kaj si rekel? - Pomoč... 406 00:53:02,000 --> 00:53:02,833 Ah-Ji? 407 00:53:03,458 --> 00:53:04,708 halo? 408 00:53:20,333 --> 00:53:21,250 Ah-Ji. 409 00:53:26,250 --> 00:53:28,333 pomagaj mi ... 410 00:53:56,458 --> 00:53:58,375 reši me... 411 00:54:08,583 --> 00:54:09,416 Ah-Ji. 412 00:54:12,291 --> 00:54:13,458 Hsu-Chuan. 413 00:54:14,625 --> 00:54:16,291 Glinena lutka. 414 00:54:19,333 --> 00:54:20,291 Pomagaj mi. 415 00:54:21,500 --> 00:54:24,000 - Pomagaj mi! prosim! - Ah-ji! 416 00:54:48,833 --> 00:54:49,750 Ah-ji! 417 00:56:03,666 --> 00:56:04,791 Glinena lutka... 418 00:56:06,708 --> 00:56:08,041 Na hrbtu ... 419 00:57:06,750 --> 00:57:12,375 Heksagram brezna predstavlja prihodnost, polna velike nevarnosti. 420 00:57:12,458 --> 00:57:16,583 Toda orakelj pravi, "Z iskrenim srcem se pot odpre." 421 00:57:16,666 --> 00:57:18,041 PREMAGATI ZLO 422 00:57:18,125 --> 00:57:21,083 Ostanite pravični in bodite pogumni pred nevarnostjo. 423 00:57:22,083 --> 00:57:26,750 Od tega boste pridobili nekaj pozitivnega. 424 00:57:26,833 --> 00:57:31,125 VEZAVA 425 00:57:32,625 --> 00:57:35,708 g. Chang, tvoj kolega je bil odpeljan v bolnišnico. 426 00:57:35,791 --> 00:57:39,916 Toda kot edina priča, potrebovali bomo vašo izjavo. 427 00:57:40,000 --> 00:57:43,625 Prosim, poskusite se spomniti, kaj se je zgodilo. Ti je kaj rekel? 428 00:57:44,666 --> 00:57:48,458 Ni imel smisla. Rotil me je, naj ga rešim. 429 00:57:48,541 --> 00:57:51,208 {\an8}Nekaj je rekel o zadnji strani glinene lutke... 430 00:57:51,291 --> 00:57:52,666 {\an8}Glinena lutka ... 431 00:57:52,750 --> 00:57:54,125 Na hrbtu ... 432 00:57:54,208 --> 00:57:55,166 Talisman. 433 01:00:00,375 --> 01:00:02,583 Kri. 434 01:00:02,666 --> 01:00:05,666 Daj mi kri. 435 01:00:05,750 --> 01:00:07,125 Telo. 436 01:00:07,208 --> 01:00:08,416 Daj mi telo. 437 01:00:09,583 --> 01:00:11,666 kri. 438 01:01:06,916 --> 01:01:08,333 Mu-Hua. 439 01:01:36,625 --> 01:01:41,125 TEMPELJ XUANZHENG 440 01:01:41,208 --> 01:01:45,083 G. Chang, ta talisman je precej nenavaden. 441 01:01:45,166 --> 01:01:46,250 kaj misliš 442 01:01:46,833 --> 01:01:50,375 Ta talisman je bil napisan z uporabo starodavnih taoističnih znakov. 443 01:01:50,458 --> 01:01:53,708 Tako napisani talismani običajno zelo močni, 444 01:01:53,791 --> 01:01:56,708 ali vsebujejo tajne tehnike tujcem neznano. 445 01:01:57,750 --> 01:01:59,125 Tudi... 446 01:01:59,916 --> 01:02:02,125 nekateri znaki tukaj manjkajo. 447 01:02:04,750 --> 01:02:06,291 Mojster Li, 448 01:02:06,375 --> 01:02:09,166 poznaš koga kdo bi lahko pomagal? 449 01:02:10,875 --> 01:02:12,291 Stanje je nujno. 450 01:02:13,541 --> 01:02:14,666 Moja žena je ... 451 01:02:15,416 --> 01:02:16,541 v slabem stanju. 452 01:02:19,958 --> 01:02:21,125 poznam nekoga. 453 01:02:22,208 --> 01:02:25,041 Mogoče ti lahko pomaga. 454 01:02:25,958 --> 01:02:28,250 V redu, namig za vaš zaključni izpit. 455 01:02:30,083 --> 01:02:33,875 {\an8}Napiši mi bolje ocena učitelja kasneje. 456 01:02:33,958 --> 01:02:36,500 To mi bo olajšalo stvari in za vas. 457 01:02:37,916 --> 01:02:38,750 Tukaj. 458 01:02:39,333 --> 01:02:40,166 Izberite enega. 459 01:02:44,166 --> 01:02:46,000 Ali nisi rekel, da izgubljaš? 460 01:02:46,083 --> 01:02:47,125 Zakaj še naprej igrati? 461 01:02:47,208 --> 01:02:49,541 Veste, kaj pomeni biti pravi hazarder? 462 01:02:49,625 --> 01:02:52,625 Pravi hazarder nadaljuje z igro do bridkega konca. 463 01:02:54,333 --> 01:02:56,333 Verjetno ste že slišali za talismane. 464 01:02:57,041 --> 01:03:01,708 Kot tiste, ki jih vidite v templjih za zaščito, mir in bogastvo. 465 01:03:01,791 --> 01:03:03,708 Toda talismani niso vsi enaki. 466 01:03:03,791 --> 01:03:06,000 Ali niso le čečkanja z rdečim črnilom? 467 01:03:07,500 --> 01:03:12,041 Talismani se uporabljajo za reševanje ljudi. Niso neke naključne čečkarije. 468 01:03:13,625 --> 01:03:14,500 Na primer. 469 01:03:16,041 --> 01:03:19,458 Ta vrsta, ki jo lahko berete se imenuje "smrtni talisman". 470 01:03:20,500 --> 01:03:24,666 {\an8}Glava, telo, um, stopala. Njeno pisanje sledi strogim pravilom. 471 01:03:24,750 --> 01:03:29,541 Lahko si ga predstavljate kot orodje izposoditi moč od bogov. 472 01:03:30,916 --> 01:03:33,208 Druga vrsta je podobna tej. 473 01:03:33,291 --> 01:03:35,500 Težje razumeti. 474 01:03:35,583 --> 01:03:37,083 Bolj abstraktno. 475 01:03:37,166 --> 01:03:39,416 Imenuje se "prvotni talisman". 476 01:03:39,500 --> 01:03:41,416 Nima fiksne strukture. 477 01:03:41,500 --> 01:03:45,250 Toda vsak lik nosi svojo moč. 478 01:03:45,333 --> 01:03:49,916 Vsaka poteza vsebuje čarobno silo, in ga ni mogoče zamenjati. 479 01:03:53,666 --> 01:03:54,500 Oprostite. 480 01:03:54,583 --> 01:03:58,083 Če je talisman nepopoln, ali izgubi svojo moč? 481 01:04:00,083 --> 01:04:03,750 Recimo samo prvinski talisman je malo temperamentna. 482 01:04:03,833 --> 01:04:06,500 Vsak manjkajoči znak oslabi njegovo moč. 483 01:04:06,583 --> 01:04:11,291 Kot manjkajoče številke na loterijskem listku. Greš od prve nagrade do druge, tretje ... 484 01:04:11,375 --> 01:04:13,333 In končno ... brez nagrade. 485 01:04:14,083 --> 01:04:17,541 Ali lahko vemo, kaj manjka glede na preostale znake? 486 01:04:23,208 --> 01:04:26,833 - Mojster. prosim pomagaj mi - Plačan sem samo na uro. 487 01:04:26,916 --> 01:04:29,916 - Pojdi poišči nekoga drugega. - Toda mojster Li me je poslal k tebi. 488 01:04:30,000 --> 01:04:30,833 prosim... 489 01:04:30,916 --> 01:04:34,291 Če gre za posest, poišči medija ali duhovnika. 490 01:04:34,375 --> 01:04:38,000 - Samo poglejte ta talisman. - V redu. Tako nadležno. 491 01:04:42,666 --> 01:04:43,583 hej 492 01:04:45,583 --> 01:04:47,666 Kje si to dobil? 493 01:04:59,333 --> 01:05:04,333 {\an8}Ta prvobitni talisman je starodaven. Imenuje se "vezujoči talisman". 494 01:05:04,416 --> 01:05:07,333 {\an8}- Uporablja se za odganjanje zlih duhov. - Zapreti? 495 01:05:07,416 --> 01:05:09,041 Zakaj bi jih zaprl? 496 01:05:10,333 --> 01:05:11,833 Žgane pijače niso tako preproste. 497 01:05:15,458 --> 01:05:19,291 Nekateri od njih so zlobni. Ne morete jih uničiti ali odgnati. 498 01:05:19,375 --> 01:05:22,875 Vse kar lahko narediš je, da jih zapreš, tako da jih ujamemo v posodo. 499 01:05:22,958 --> 01:05:25,041 - Kot glinena lutka? - Ja. 500 01:05:25,125 --> 01:05:29,541 Bolj ko je plovilo podobno človeku, lažje ga je posedovati. 501 01:05:29,625 --> 01:05:31,208 Ampak idealno za lovljenje žganih pijač. 502 01:05:31,291 --> 01:05:34,333 Mojster, ali veš kako dokončati ta talisman? 503 01:05:34,416 --> 01:05:37,041 - Uporabimo ga za tesnjenje ... - Ne kliči me "mojster." 504 01:05:38,875 --> 01:05:40,708 Moje ime je Ah-Sheng. 505 01:05:43,041 --> 01:05:45,208 Kar se tiče zapečatenja duha nazaj v... 506 01:05:51,458 --> 01:05:53,083 lahko le izkoristimo svoje priložnosti. 507 01:06:06,625 --> 01:06:07,833 Pojdi ponjo. 508 01:07:28,375 --> 01:07:30,708 Stopil si na sol in zdržal tako dolgo. 509 01:07:40,625 --> 01:07:41,791 srček 510 01:07:43,166 --> 01:07:44,375 v redu 511 01:07:44,458 --> 01:07:45,875 Poglejmo, kdo bo zmagal. 512 01:07:56,125 --> 01:08:00,208 Pet gromov se spusti z neba. Urok se prebudi. Talisman sveti. 513 01:08:00,291 --> 01:08:02,833 Utišaj prekletstvo. Preobrazi plamen! 514 01:08:09,750 --> 01:08:10,791 Zaveži duha. 515 01:08:12,708 --> 01:08:14,083 Prenos! 516 01:08:27,208 --> 01:08:28,708 Noče priti ven. 517 01:08:46,958 --> 01:08:49,458 Mislim, da sem včeraj skoraj obseden. 518 01:08:50,250 --> 01:08:54,375 - Mogoče zato, ker sem se dotaknil tiste lutke. - Ni se tako lahko polastiti. 519 01:08:54,458 --> 01:08:58,333 Izpolnjeni morajo biti posebni pogoji da duh nekoga obsede. 520 01:09:24,250 --> 01:09:26,666 Mu-Hua. 521 01:09:28,333 --> 01:09:29,333 Mu-Hua. 522 01:09:38,375 --> 01:09:39,208 Break! 523 01:09:50,083 --> 01:09:53,083 Tako zapreš duha? Kakšna zmešnjava! 524 01:10:03,083 --> 01:10:05,625 Zaenkrat bi ga morali zadržati. 525 01:10:06,916 --> 01:10:09,541 Kako dolgo je ta glinena lutka bil v tvoji hiši? 526 01:10:10,625 --> 01:10:12,750 Kako naj dobim ženo nazaj? 527 01:10:15,250 --> 01:10:18,208 Duhovi, ki se hranijo s krvjo s katerimi se ni enostavno spopasti. 528 01:10:18,916 --> 01:10:22,250 Polij eno kapljico krvi, in obsedli te bodo. 529 01:10:23,125 --> 01:10:26,583 Uganil sem napačen talisman, vendar ima še vedno nekaj moči. 530 01:10:26,666 --> 01:10:29,708 Samo premalo, tako da se je po nekaj sekundah osvobodilo. 531 01:10:29,791 --> 01:10:34,791 Sodeč po tem, kaj manjka v talismanu, obstaja na desetine možnih različic. 532 01:10:35,625 --> 01:10:37,625 Nato jih poskusimo enega za drugim. 533 01:10:41,416 --> 01:10:45,166 Duh, ki je obsedel tvojo ženo hoče prevzeti njeno telo. 534 01:10:45,250 --> 01:10:47,208 - Kaj? -Slišal si me. 535 01:10:47,291 --> 01:10:52,708 Ko so našli nekaj zlih duhov primerno telo, prevzamejo. 536 01:10:52,791 --> 01:10:55,416 - Ponavadi po sedmih dneh... - prejšnjo sredo. 537 01:10:57,791 --> 01:11:02,125 Prejšnjo sredo sem ga prinesel domov, in naslednji dan se je začela čudno obnašati. 538 01:11:05,208 --> 01:11:08,541 Torej, jutri do sončnega vzhoda, bo sedmi dan. 539 01:11:09,416 --> 01:11:11,541 Po tem se vaša žena ne bo več vrnila. 540 01:11:14,333 --> 01:11:17,583 - Ga ne moreš poslati kam drugam? - Poslušaj, stari. 541 01:11:17,666 --> 01:11:20,166 Ni tako preprosto. 542 01:11:20,250 --> 01:11:21,875 Ima nekaj duha ... 543 01:11:21,958 --> 01:11:25,041 Pravkar je popravila lutko. To je vse! 544 01:11:27,625 --> 01:11:28,875 Popravljeno? 545 01:11:36,375 --> 01:11:40,625 Duh je izbral nekoga, ki je vedel kako odstraniti talisman na lutki. 546 01:11:41,208 --> 01:11:43,458 Kako je lahko tako zlo? 547 01:11:46,750 --> 01:11:48,833 Veste, kako je nastala ta lutka? 548 01:11:53,250 --> 01:11:56,625 Kje si našel to? Zakaj ga nisi prinesel že prej? 549 01:11:56,708 --> 01:12:00,708 Zapleteno je. Moja žena je obsedena po duhu, ki ga vsebuje. 550 01:12:00,791 --> 01:12:01,958 Duh? 551 01:12:04,083 --> 01:12:08,833 Hotel si vedeti, kaj se je zgodilo svoji sestri? To je morda odgovor. 552 01:12:08,916 --> 01:12:10,083 Gospa Liu, 553 01:12:12,083 --> 01:12:14,166 hočeš resnico o svoji sestri, 554 01:12:14,250 --> 01:12:17,791 in želi izslediti izvor lutke da reši svojo ženo. 555 01:12:19,333 --> 01:12:22,666 Imam idejo. Mogoče lahko najdemo odgovore na oboje. 556 01:12:24,541 --> 01:12:26,500 Naredimo to, preden bo prepozno. 557 01:12:49,791 --> 01:12:51,291 Sledi moji hitrosti petja. 558 01:12:51,375 --> 01:12:54,250 - Ne prehitro, ne prepočasi. - Da. 559 01:13:12,083 --> 01:13:14,833 Tai Shang Star of Heaven se še naprej odziva. 560 01:13:14,916 --> 01:13:17,583 Duh zapusti telo in vstopite v podzemlje. 561 01:13:18,250 --> 01:13:21,500 Tai Shang Star of Heaven se še naprej odziva. 562 01:13:21,583 --> 01:13:24,375 Duh zapusti telo in vstopite v podzemlje. 563 01:13:26,250 --> 01:13:30,250 Zapomni si, ko potegnem vrvico, moraš se obrniti nazaj. 564 01:13:30,333 --> 01:13:33,250 Če dišeča palčka pregori, tam boš obtičal. 565 01:13:57,208 --> 01:13:58,208 sestra 566 01:13:59,000 --> 01:13:59,875 sestra! 567 01:14:03,041 --> 01:14:05,333 Ne pojdi dalje ali te bodo odpeljali. 568 01:14:13,125 --> 01:14:14,500 žal mi je 569 01:14:14,583 --> 01:14:16,416 Počakaj me, srček. 570 01:16:16,541 --> 01:16:19,166 Glinena lutka 571 01:16:20,333 --> 01:16:22,750 Glinena lutka 572 01:16:23,791 --> 01:16:28,375 Glinena punčka 573 01:16:31,541 --> 01:16:36,791 Ona je punčka 574 01:16:37,958 --> 01:16:44,208 Ni pravi dojenček 575 01:16:45,250 --> 01:16:50,333 Nima očeta, ki bi jo imel rad 576 01:16:50,416 --> 01:16:53,666 In tudi ne mamice 577 01:16:57,000 --> 01:16:58,125 Kaj si videl? 578 01:16:59,875 --> 01:17:01,208 moja sestra... 579 01:17:01,291 --> 01:17:05,291 Postavila je mrtev plod v glino in iz nje naredil lutko. 580 01:17:06,791 --> 01:17:09,291 Duše v pokopališki zemlji, oblikovan z ognjem. 581 01:17:10,125 --> 01:17:12,208 Ko je dodala fetalno kri in meso, 582 01:17:12,958 --> 01:17:15,750 obrnilo je duše v zemlji v zle duhove. 583 01:17:26,125 --> 01:17:27,208 srček! 584 01:17:35,833 --> 01:17:36,916 srček... 585 01:17:52,041 --> 01:17:53,375 Moja sestra... 586 01:17:54,166 --> 01:17:55,916 Ubila je svojega moža. 587 01:17:56,000 --> 01:17:58,041 Pobila je vso družino. 588 01:18:01,083 --> 01:18:03,000 Bila je obsedena. 589 01:18:03,833 --> 01:18:06,083 Nimamo veliko časa. Kaj se zgodi potem? 590 01:19:07,416 --> 01:19:10,125 Glinena lutka 591 01:19:11,166 --> 01:19:13,291 Glinena lutka 592 01:19:15,083 --> 01:19:19,875 Glinena punčka 593 01:19:22,125 --> 01:19:25,791 Bom tvoj očka 594 01:19:25,875 --> 01:19:29,541 Bom tvoja mamica 595 01:19:29,625 --> 01:19:35,458 Večno te bom ljubil 596 01:19:40,125 --> 01:19:40,958 sestra! 597 01:19:41,750 --> 01:19:42,666 Sestra, ne! 598 01:19:43,333 --> 01:19:44,166 sestra! 599 01:19:45,208 --> 01:19:47,041 Hsu-Chuan, drži jo trdno. 600 01:19:50,500 --> 01:19:51,500 sestra 601 01:19:53,583 --> 01:19:54,458 sestra 602 01:20:13,000 --> 01:20:15,750 Te žgane pijače so bile ponarejene iz pokopališke zemlje. 603 01:20:15,833 --> 01:20:17,375 Ni čudno, da so tako zlobni. 604 01:20:17,458 --> 01:20:18,833 - Oni? - Ja. 605 01:20:18,916 --> 01:20:20,541 Ni samo ena. 606 01:20:20,625 --> 01:20:22,958 V tej zemlji je bilo veliko duš. 607 01:20:23,041 --> 01:20:24,750 Ali jih lahko zapremo? 608 01:20:30,500 --> 01:20:32,125 Nimamo izbire. gremo 609 01:20:33,250 --> 01:20:35,333 Hitro moramo najti Liu Hsinovo truplo. 610 01:20:39,666 --> 01:20:41,083 Ujeti zlega duha, 611 01:20:41,166 --> 01:20:45,250 ne potrebujete samo močne vezave talisman, ampak tudi pravo plovilo. 612 01:20:46,375 --> 01:20:47,625 Po starodavnih besedilih, 613 01:20:47,708 --> 01:20:51,875 človeško telo bi lahko uporabili za vezavo zli duhovi, duhovi in demoni. 614 01:20:52,958 --> 01:20:56,833 To pomeni, da človeško telo je močnejši od glinene lutke. 615 01:20:56,916 --> 01:21:00,041 Moramo najti Liu Hsinovo truplo in zapečati duhove vanj, 616 01:21:00,125 --> 01:21:03,625 ali pa se bodo hranili naprej na ženino kri in se okrepi. 617 01:21:05,583 --> 01:21:07,541 Ali obstaja druga pot, če ne? 618 01:21:11,916 --> 01:21:13,250 Nočeš vedeti. 619 01:21:21,375 --> 01:21:23,083 Je videla, kje je Liu Hsin? 620 01:21:23,166 --> 01:21:26,416 Po njenih besedah se je Liu Hsin pokopala za steno peči. 621 01:21:26,500 --> 01:21:27,750 Skupaj z lutko. 622 01:21:27,833 --> 01:21:30,208 kaj delaš - Skoraj se je zdanilo. 623 01:21:30,791 --> 01:21:34,416 Če greš tja in postaneš obseden, cela tvoja družina bo izgubljena. 624 01:21:38,875 --> 01:21:41,250 zdržal bom dokler kadilo ne izgori. 625 01:21:41,333 --> 01:21:43,625 Po tem se bo skoraj zdanilo. 626 01:21:43,708 --> 01:21:45,375 Pazi na svojo ženo. 627 01:21:50,791 --> 01:21:52,833 To vas bo zaščitilo, če se približajo. 628 01:21:56,750 --> 01:21:59,458 Iskanje zavezujočega talismana tudi meni je pomembno. 629 01:21:59,541 --> 01:22:02,375 NEBEŠKA MOJSTROVA REZIDENCA, GORA LONGHU 630 01:22:07,291 --> 01:22:08,291 Ah-Sheng. 631 01:22:10,291 --> 01:22:11,666 Mislim, da ti lahko pomagam. 632 01:22:22,041 --> 01:22:23,166 Postavitev je zapletena. 633 01:22:24,375 --> 01:22:25,500 Pojdiva gor. 634 01:22:26,333 --> 01:22:31,083 Dvorana Buda je tam zgoraj, in prostor za peč je za njim. 635 01:22:38,875 --> 01:22:43,208 Celo božji kip se je takole razbil. Koliko krvi so zaužili? 636 01:22:44,666 --> 01:22:48,041 Kaj si rekel? - Rekel sem... to ne bo lahko. 637 01:22:50,666 --> 01:22:53,333 gremo Čas se izteka. 638 01:22:57,541 --> 01:22:58,416 kaj je narobe 639 01:23:01,708 --> 01:23:02,541 umrl sem. 640 01:23:02,625 --> 01:23:04,333 Moram znova zagnati. Si tam? 641 01:23:04,416 --> 01:23:06,875 - Sem na kraju, kjer si umrl. - V redu. 642 01:23:06,958 --> 01:23:09,291 Drži se načrta. Prihajam te iskat. 643 01:23:13,125 --> 01:23:15,375 Rekli ste, da obstaja veliko različic. 644 01:23:15,458 --> 01:23:19,208 Torej, tudi če najdemo njeno truplo, morda ne bomo mogli ujeti duhov. 645 01:23:19,291 --> 01:23:20,125 ja 646 01:23:20,208 --> 01:23:24,541 Moj sodelavec je skeniral sceno za igro dan, ko je našel glineno lutko. 647 01:23:24,625 --> 01:23:26,458 Je identična hiši. 648 01:23:26,541 --> 01:23:28,250 Preidi k bistvu. Skoraj se je zdanilo. 649 01:23:30,125 --> 01:23:32,333 Prizorišče je bilo v celoti pregledano. 650 01:23:32,416 --> 01:23:36,833 To pomeni lutko in njene zlomljene koščke so bili tudi skenirani. 651 01:23:36,916 --> 01:23:40,125 Zlomljeni kosi bi morali imeti manjkajoči del talismana. 652 01:23:41,000 --> 01:23:44,166 Tako sva se razšla. 653 01:23:44,250 --> 01:23:46,750 Našel si truplo Liu Hsina v resničnem svetu. 654 01:23:48,375 --> 01:23:50,916 In vstopim v igro najti manjkajoče dele. 655 01:23:51,833 --> 01:23:55,958 Potem jih sestavimo skupaj razkriti celoten talisman. 656 01:23:56,625 --> 01:23:59,666 Samo takrat lahko zapečatimo duhove stran pred sončnim vzhodom. 657 01:24:12,250 --> 01:24:13,208 Lepa zabava. 658 01:24:30,666 --> 01:24:32,541 Ste prišli do skladišča? 659 01:24:33,208 --> 01:24:37,333 V sobi sem z veliko grdimi lutkami. 660 01:24:37,416 --> 01:24:38,833 Ja, to je to. 661 01:24:39,458 --> 01:24:41,375 Pojdite do konca in zavijte levo. 662 01:24:42,000 --> 01:24:44,125 Ta prehod vodi v sobo s pečjo. 663 01:24:56,708 --> 01:24:58,041 Me poskušaš posedovati? 664 01:24:58,708 --> 01:25:00,750 To ste sami pripeljali nase. 665 01:25:00,833 --> 01:25:02,875 Pet gromov se spusti z neba. 666 01:25:02,958 --> 01:25:05,041 Qi do uničenja. Break! 667 01:25:18,500 --> 01:25:20,833 Kako primeren kraj za umreti. 668 01:25:39,333 --> 01:25:40,416 Našel sem Liu Hsina. 669 01:25:40,500 --> 01:25:42,000 Ste našli manjkajoče dele? 670 01:25:42,083 --> 01:25:44,708 Še vedno iščem. Potrpi še malo. 671 01:26:24,958 --> 01:26:26,458 Pravkar smo znova preverili. 672 01:26:26,541 --> 01:26:29,916 Velik del prizorišča peči je poškodovan. 673 01:26:31,125 --> 01:26:33,583 - Ali je morda skener pokvarjen? - Nisem prepričan. 674 01:26:33,666 --> 01:26:37,500 Tudi če bi bil, ne bi smel videti tako iz vseh kotov. 675 01:26:48,833 --> 01:26:50,000 Vstavite nazaj. 676 01:26:53,375 --> 01:26:54,708 Vstavite nazaj. 677 01:26:56,000 --> 01:26:57,541 Postavite lutko nazaj. 678 01:27:16,458 --> 01:27:19,791 Pepel pepelu, to je usoda vseh. 679 01:27:19,875 --> 01:27:22,958 Kadilo še ni dogorelo. Ne more pregoreti. 680 01:27:54,458 --> 01:27:55,458 Ah-Sheng. 681 01:27:57,666 --> 01:27:58,916 Našel sem talisman. 682 01:28:04,083 --> 01:28:06,000 Ah-Sheng! 683 01:29:03,583 --> 01:29:04,583 Ah-Sheng! 684 01:29:04,666 --> 01:29:07,041 Moje žene ni več. 685 01:29:07,958 --> 01:29:10,208 Prekleto. Rekel sem ti, da paziš nanjo! 686 01:29:13,000 --> 01:29:13,833 Ah-Sheng! 687 01:29:16,500 --> 01:29:17,500 Odpri vrata! 688 01:29:22,041 --> 01:29:22,875 Ah-Sheng! 689 01:29:31,208 --> 01:29:32,875 Najdi nekaj ... 690 01:29:33,875 --> 01:29:35,375 Takoj razbijte vrata! 691 01:29:48,791 --> 01:29:49,625 Uporabite talisman! 692 01:29:51,250 --> 01:29:52,833 Uporabite talisman! 693 01:30:17,666 --> 01:30:18,750 Hsu ... 694 01:30:19,416 --> 01:30:21,250 Hsu-Chuan. 695 01:30:24,833 --> 01:30:25,958 Hsu-Chuan. 696 01:30:29,208 --> 01:30:30,708 Našel sem manjkajoči kos. 697 01:30:31,291 --> 01:30:32,166 srček! 698 01:30:46,708 --> 01:30:48,750 - Draga! - Hsu-Chuan. 699 01:30:50,875 --> 01:30:51,708 srček 700 01:30:53,375 --> 01:30:54,208 srček 701 01:30:56,916 --> 01:30:57,791 Mu-Hua, 702 01:30:58,583 --> 01:30:59,708 nazaj si. 703 01:31:04,125 --> 01:31:05,791 Tako slabo mi je. 704 01:31:07,500 --> 01:31:09,458 vem 705 01:31:11,875 --> 01:31:13,333 Borimo se skupaj. 706 01:31:14,833 --> 01:31:16,875 Ne obupaj. 707 01:31:19,375 --> 01:31:20,208 poglej ... 708 01:31:25,750 --> 01:31:26,958 Mali Pinny. 709 01:31:30,291 --> 01:31:31,583 Mali Pinny, ki si ga narisal? 710 01:31:32,166 --> 01:31:33,083 Ali ni srčkana? 711 01:31:33,166 --> 01:31:35,458 - Tako je grda. - Kaj misliš s tem? 712 01:31:35,541 --> 01:31:38,500 - Zakaj je blondinka? - Mislil sem, da je trendovsko. 713 01:31:46,250 --> 01:31:48,333 Smo družina. 714 01:31:48,958 --> 01:31:50,083 Skupaj. 715 01:31:50,708 --> 01:31:52,458 Skupaj kot družina. 716 01:32:02,041 --> 01:32:03,041 Hsu-Chuan! 717 01:32:03,125 --> 01:32:04,166 Drži jo močno! 718 01:32:06,583 --> 01:32:08,583 Pet gromov se spusti z neba. 719 01:32:08,666 --> 01:32:10,041 - Urok se prebudi. - Draga! 720 01:32:10,125 --> 01:32:11,250 Utišaj prekletstvo. 721 01:33:21,333 --> 01:33:22,291 srček 722 01:33:24,875 --> 01:33:25,916 Ne moremo uporabiti trupla. 723 01:33:27,000 --> 01:33:29,458 Premočni so postali po hranjenju z njeno krvjo. 724 01:33:33,791 --> 01:33:34,916 Draga, dojenček. 725 01:33:39,291 --> 01:33:42,458 To ni tvoja žena. Želijo se ponovno roditi skozi otroka. 726 01:33:52,958 --> 01:33:54,083 kaj počneš 727 01:33:54,166 --> 01:33:57,208 - Moramo jih zapečatiti v otroku. - Ne! 728 01:33:57,291 --> 01:33:58,750 Mora obstajati druga pot! 729 01:33:58,833 --> 01:34:01,666 Draga, reši malo Pinny. 730 01:34:02,250 --> 01:34:05,333 Zmanjkalo nam je časa. Še vedno lahko rešim tvojo ženo. 731 01:34:06,500 --> 01:34:09,291 Mora obstajati druga pot. 732 01:34:09,375 --> 01:34:12,916 - Oba bom rešil. - Reši Pinny. 733 01:34:13,000 --> 01:34:15,500 Skoraj se je zdanilo. Izgubil boš oba! 734 01:34:16,541 --> 01:34:17,458 prosim... 735 01:34:18,375 --> 01:34:20,250 Želim rešiti oba. 736 01:34:20,333 --> 01:34:21,458 prosim 737 01:34:21,541 --> 01:34:23,208 Mora obstajati druga pot. 738 01:34:24,125 --> 01:34:25,541 Mora obstajati druga pot. 739 01:34:33,250 --> 01:34:34,750 Zmanjkalo vam je časa. 740 01:34:38,583 --> 01:34:40,166 Ujeti zlega duha, 741 01:34:40,250 --> 01:34:44,541 ne potrebujete samo močne vezave talisman, ampak tudi pravo plovilo. 742 01:34:47,125 --> 01:34:49,666 Ali obstaja druga pot? 743 01:34:51,583 --> 01:34:58,000 Zli duhovi in duše s pokopališke zemlje se lahko zapečati le znotraj živih teles. 744 01:34:59,208 --> 01:35:00,458 Ah-Sheng! 745 01:35:13,208 --> 01:35:14,333 Hsu-Chuan! 746 01:35:15,916 --> 01:35:16,750 Hsu-Chuan! 747 01:35:19,791 --> 01:35:20,958 Hsu-Chuan, ne! 748 01:35:22,250 --> 01:35:23,375 št. 749 01:35:25,291 --> 01:35:26,416 Ne počni tega. 750 01:35:31,916 --> 01:35:33,000 ne! 751 01:35:35,333 --> 01:35:37,333 Zaprite jih zdaj! 752 01:36:05,583 --> 01:36:06,708 št. 753 01:36:07,833 --> 01:36:08,958 Hsu-Chuan. 754 01:36:19,791 --> 01:36:20,916 Hsu-Chuan. 755 01:36:22,416 --> 01:36:23,291 Hsu-Chuan. 756 01:36:25,041 --> 01:36:26,416 Kri. 757 01:36:26,500 --> 01:36:28,000 Daj mi telo. 758 01:36:28,083 --> 01:36:29,833 Hočem telo. 759 01:36:29,916 --> 01:36:30,875 Otrokovo telo. 760 01:36:30,958 --> 01:36:32,291 Hsu-Chuan! 761 01:36:32,375 --> 01:36:34,916 Zabodi jo! 762 01:36:35,000 --> 01:36:36,041 Hsu-Chuan, ne. 763 01:36:37,166 --> 01:36:38,875 Hsu-Chuan, ne! 764 01:36:39,541 --> 01:36:41,166 Jaz sem Mu-Hua! 765 01:36:41,250 --> 01:36:44,250 Zabodi jo! 766 01:37:05,000 --> 01:37:06,291 srček 767 01:37:10,833 --> 01:37:12,708 Hsu-Chuan. 768 01:37:20,625 --> 01:37:21,875 Hsu-Chuan. 769 01:37:22,833 --> 01:37:24,666 Ne obupaj. 770 01:37:26,208 --> 01:37:27,458 Smo družina. 771 01:37:28,875 --> 01:37:30,041 Skupaj. 772 01:37:39,000 --> 01:37:39,916 Hsu-Chuan! 773 01:37:47,083 --> 01:37:49,500 Ah-Sheng! Zdaj! 774 01:37:51,791 --> 01:37:53,000 Ah-Sheng! 775 01:37:53,083 --> 01:37:55,291 Ali nisi rekel, da talismani rešujejo življenja? 776 01:37:58,166 --> 01:37:59,791 Zaprite jih zdaj! 777 01:38:01,208 --> 01:38:02,291 ne ... 778 01:38:13,750 --> 01:38:15,875 Pet gromov se spusti z neba. 779 01:38:15,958 --> 01:38:18,708 Trije ognji vžgejo in preobrazijo v 10.000 obrazcev. 780 01:38:19,708 --> 01:38:22,958 - Urok se prebudi. Talisman se sveti. - Ne! 781 01:38:24,375 --> 01:38:26,416 Chang Hsu-Chuan! pridi nazaj! 782 01:38:26,500 --> 01:38:29,000 Očistite plamen. Utišaj prekletstvo. 783 01:38:35,458 --> 01:38:36,291 Zaprite jih! 784 01:38:54,875 --> 01:38:56,208 Mali Pinny ... 785 01:39:00,333 --> 01:39:02,875 Odraščala bo zdrava. 786 01:39:51,958 --> 01:39:55,750 "Nekoč, tam je bil stari mizar." 787 01:39:56,791 --> 01:39:59,458 "Nekega dne je to sanjal 788 01:40:00,583 --> 01:40:04,083 naredil bi svojo lutko." 789 01:40:05,583 --> 01:40:09,500 "Nekega dne je začel delati." 790 01:40:10,833 --> 01:40:13,833 "Rezljanje lesa po malem ..." 791 01:40:14,458 --> 01:40:15,708 "Nenadoma, 792 01:40:18,083 --> 01:40:20,625 lutka je pomežiknila." 793 01:40:22,875 --> 01:40:25,833 "Nasmehnilo se mu je in reklo: 794 01:40:31,791 --> 01:40:33,166 'Oče.'" 795 01:40:44,541 --> 01:40:45,625 oče. 796 01:40:52,750 --> 01:40:53,875 oče. 797 01:40:57,458 --> 01:40:59,166 Paket za gospo Hsu Mu-Hua. 798 01:41:08,958 --> 01:41:12,250 DREAMLAND ZABAVA 799 01:41:44,416 --> 01:41:45,666 Tako dobro diši. 800 01:41:49,916 --> 01:41:50,750 Kosilo je pripravljeno. 801 01:42:07,250 --> 01:42:10,375 Popolnoma kuhan sašimi. Ni treba, da je zrezek dobro pečen. 802 01:42:24,375 --> 01:42:28,125 Mali Pinny je star šest mesecev. 803 01:42:29,833 --> 01:42:31,416 Zdaj se lahko prevrne. 804 01:42:32,625 --> 01:42:33,666 in... 805 01:42:34,583 --> 01:42:36,166 Učil sem jo 806 01:42:37,791 --> 01:42:39,208 reči "oče". 807 01:42:42,041 --> 01:42:44,416 Premajhna je. Ne more še govoriti. 808 01:43:08,833 --> 01:43:10,500 Zelo te pogrešam. 809 01:43:14,291 --> 01:43:16,083 Torej, toliko. 810 01:43:25,666 --> 01:43:27,083 vedno sem s teboj. 811 01:43:29,416 --> 01:43:31,791 Povezan z vašim telefonom in računalnikom. 812 01:43:31,875 --> 01:43:33,708 Posodabljam jih vsak dan. 813 01:43:34,500 --> 01:43:38,000 Gledal bom, kako mala Pinny odrašča in gledal te bom, kako se staraš. 814 01:43:45,500 --> 01:43:47,416 Za vedno te bom držal za roko. 815 01:43:49,583 --> 01:43:51,166 Delaj ti družbo... 816 01:43:55,416 --> 01:43:57,041 Oh, mislim ... 817 01:43:57,125 --> 01:43:58,583 Skupaj bova. 818 01:45:33,000 --> 01:45:36,500 VEZAVA 819 01:45:43,416 --> 01:45:50,416 KRADA DUŠE - IZPOSOJA ŽIVLJENJA 820 01:46:30,875 --> 01:46:34,333 VSTAJENJE 821 01:50:20,333 --> 01:50:25,333 Prevod podnapisov: