1
00:02:14,308 --> 00:02:15,434
Rambo!
2
00:02:21,731 --> 00:02:22,857
Smerf!
3
00:02:56,891 --> 00:02:59,310
Bramka!
4
00:02:59,351 --> 00:03:02,063
- Bramka!
- Chodźmy, Lyke!
5
00:03:03,147 --> 00:03:04,273
Lis!
6
00:03:04,315 --> 00:03:07,276
chodźmy.
Jeszcze jeden przed snem.
7
00:03:12,616 --> 00:03:13,949
Pani...
8
00:03:13,993 --> 00:03:15,326
Co?
9
00:03:15,369 --> 00:03:16,535
widzisz go?
10
00:03:18,372 --> 00:03:19,498
Pani?
11
00:03:22,166 --> 00:03:23,627
Posłaniec jest tutaj.
12
00:03:28,632 --> 00:03:30,259
Głośniej!
13
00:03:33,719 --> 00:03:35,639
Trudniejsi żołnierze!
14
00:03:37,891 --> 00:03:39,268
Szwedzki!
15
00:03:41,310 --> 00:03:44,104
Smurf, w końcu dorosłeś!
16
00:03:45,939 --> 00:03:46,982
Pies!
17
00:03:49,067 --> 00:03:51,069
Pokaż mi swoją wojenną twarz!
18
00:03:52,571 --> 00:03:56,159
Lyke, zostawię cię w spokoju i utyjesz.
19
00:04:14,427 --> 00:04:15,969
Chodź Monos
20
00:04:16,970 --> 00:04:19,014
Pokaż mi siłę, pokaż mi energię..
21
00:04:21,810 --> 00:04:23,268
Pokaż mi odwagę.
22
00:04:27,856 --> 00:04:29,733
Pracujemy dla Organizacji.
23
00:04:30,651 --> 00:04:32,821
Organizacja jest naszą rodziną.
24
00:04:38,033 --> 00:04:39,452
Jesteście moimi dziećmi.
25
00:04:40,994 --> 00:04:42,662
Jesteście Monosami.
26
00:04:43,538 --> 00:04:45,708
Kontynuować!
27
00:04:46,541 --> 00:04:47,918
Skok Tygrysa!
28
00:04:48,837 --> 00:04:50,170
Wyższy!
29
00:04:52,755 --> 00:04:54,007
Uwaga!
30
00:04:55,258 --> 00:04:56,509
Kontrola!
31
00:04:59,679 --> 00:05:03,016
Smurf, broń musi
jest obok twojej stopy.
32
00:05:06,812 --> 00:05:09,273
Lyke, to nie jest stanowisko wojskowe.
33
00:05:09,315 --> 00:05:12,818
Jesteś liderem zespołu.
Jaki przykład dajesz?
34
00:05:14,277 --> 00:05:15,653
Uwaga!
35
00:05:17,823 --> 00:05:20,033
Zapnij pasy, żołnierzu.
36
00:05:29,377 --> 00:05:32,588
Przynoszę pozdrowienia i zaopatrzenie.
37
00:05:33,296 --> 00:05:35,673
A także nowy rekrut.
38
00:05:35,716 --> 00:05:37,885
Nazywa się Shakira.
39
00:05:37,925 --> 00:05:40,177
Shakira to dojna krowa.
40
00:05:41,347 --> 00:05:44,850
Robi bardzo smaczne mleko.
Z dużą ilością witamin.
41
00:05:46,769 --> 00:05:48,646
Ale Shakira nie jest prezentem.
42
00:05:48,936 --> 00:05:54,066
Jest to pożyczka dla Organizacji.
Wesprzyj naszą walkę.
43
00:05:54,109 --> 00:05:57,363
Pod koniec tej misji,
zwrócimy go właścicielowi.
44
00:05:57,405 --> 00:05:59,907
Piękna tak samo jak dzisiaj.
45
00:05:59,947 --> 00:06:03,285
Inaczej nikt nam nic nie pożyczy.
46
00:06:03,325 --> 00:06:07,329
I zdradzą nas,
i ujawnią nasze stanowisko.
47
00:06:07,705 --> 00:06:11,375
Strażnik Shakiry taki jest
ważne dla Organizacji...
48
00:06:11,669 --> 00:06:14,630
jak również bezpieczeństwo jeńca.
49
00:06:17,174 --> 00:06:18,465
Czy to jasne?
50
00:06:19,384 --> 00:06:20,803
Czy to jasne?
51
00:06:24,932 --> 00:06:27,059
Czy ktoś ma coś do powiedzenia?
52
00:06:31,939 --> 00:06:33,605
Mów żołnierzu.
53
00:06:33,648 --> 00:06:35,859
Licencja na mleko Shakiry, proszę pana.
54
00:06:35,901 --> 00:06:39,196
Wiesz, co się dzieje, gdy A
krowa mleczna nie została dojona?
55
00:06:39,236 --> 00:06:41,405
- Nie, proszę pana.
- To wyskakuje!
56
00:06:41,448 --> 00:06:44,409
Teraz jesteś odpowiedzialny za Shakirę.
Powrót na linię.
57
00:06:46,453 --> 00:06:47,913
Ktoś inny?
58
00:06:50,290 --> 00:06:53,961
- Mów żołnierzu.
- Wilk ma coś do powiedzenia.
59
00:06:54,001 --> 00:06:55,419
Z powrotem w kolejce.
60
00:07:05,137 --> 00:07:07,474
Zgłoś się do lidera zespołu.
61
00:07:09,266 --> 00:07:13,230
- Panie! Pozwolenie na bycie partnerem Pani.
- Wracamy na linię.
62
00:07:22,697 --> 00:07:26,118
Czy to prawda, żołnierzu?
Czy chcesz być przeciwnikiem Wilka?
63
00:07:27,452 --> 00:07:28,995
Tak, proszę pana.
64
00:07:30,537 --> 00:07:32,080
Popieram to partnerstwo!
65
00:07:34,416 --> 00:07:37,336
- Nie ruszaj się...
- Poczekaj, pozwól mi to zrobić.
66
00:07:44,386 --> 00:07:47,013
Chcesz, żebym zapleciła ci włosy?
67
00:07:47,847 --> 00:07:50,975
- Warkocze?
- Tak.
68
00:07:51,017 --> 00:07:54,145
Tylko my wiemy, jak je zrobić.
69
00:07:55,061 --> 00:07:57,731
Ponieważ jest to coś bardzo wyjątkowego.
70
00:07:57,774 --> 00:08:00,191
Spójrz.
71
00:08:03,655 --> 00:08:05,447
Czy chcesz, żebym to zrobił?
72
00:08:07,408 --> 00:08:09,494
Czekaj, czekaj. Pozostań nieruchomo.
73
00:08:12,789 --> 00:08:15,625
Spójrz, są bardzo piękne.
74
00:08:16,292 --> 00:08:19,128
powiedz mi
75
00:08:19,378 --> 00:08:21,923
Wiem, że to pokochają.
76
00:08:21,963 --> 00:08:23,549
Ale nie dotykaj.
77
00:08:30,972 --> 00:08:32,849
Ładne, prawda?
78
00:08:38,397 --> 00:08:40,858
Lyke, daj jej papierosa.
79
00:08:44,278 --> 00:08:46,655
Czy podobają Ci się Twoje nowe buty?
80
00:08:48,532 --> 00:08:51,410
Są trochę duże, ale ok.
81
00:08:56,457 --> 00:08:58,542
Rambo, daj jej gazetę.
82
00:09:02,878 --> 00:09:05,841
Zdejmij koc
i podciągnęła spodnie.
83
00:09:11,555 --> 00:09:13,765
Palenie szkodzi zdrowiu.
84
00:09:13,807 --> 00:09:17,269
Powinieneś tyle samo zyskać
jesteś tu, żeby to zostawić.
85
00:09:23,191 --> 00:09:26,026
- Czy podoba ci się mój koń?
- Tak.
86
00:09:33,535 --> 00:09:35,287
Zachowaj gazetę.
87
00:09:41,377 --> 00:09:43,085
Teraz przeczytaj.
88
00:09:50,260 --> 00:09:52,595
Oszustwo w Japonii.
89
00:09:54,472 --> 00:09:58,976
Sto kobiet w ciąży...
90
00:10:06,317 --> 00:10:08,194
Cholera tam z tyłu!
91
00:10:09,236 --> 00:10:10,571
Wszystko od nowa.
92
00:10:11,614 --> 00:10:16,368
Sto kobiet w ciąży...
93
00:10:17,203 --> 00:10:19,039
domagają się sprawiedliwości...
94
00:10:19,080 --> 00:10:23,710
za sprzedaż podrabianych tabletek
kontrola urodzeń.
95
00:10:24,711 --> 00:10:27,380
Grupa! Rozwiązałeś jarzmo!
96
00:10:28,881 --> 00:10:30,590
Zabierz Doctorę do jej pokoju.
97
00:10:32,134 --> 00:10:33,719
Zaopiekuj się nią.
98
00:10:34,179 --> 00:10:36,097
Spotkamy się ponownie, żołnierze.
99
00:11:17,097 --> 00:11:19,599
Chodź tu, Rambo!
100
00:11:20,682 --> 00:11:22,267
Wielka Stopa, złap go!
101
00:11:22,309 --> 00:11:24,311
Nie pozwól mu uciec!
102
00:11:26,356 --> 00:11:28,023
Trzymaj go!
103
00:11:28,064 --> 00:11:29,524
Uderz go!
104
00:11:29,900 --> 00:11:31,194
A!
105
00:11:31,527 --> 00:11:32,778
Dwa!
106
00:11:33,779 --> 00:11:36,282
Trzy! Cztery!
107
00:11:36,323 --> 00:11:37,617
Moja kolej!
108
00:11:38,743 --> 00:11:41,703
- Pięć! Sześć!
- Moja kolej!
109
00:11:42,203 --> 00:11:43,623
Uderz go!
110
00:11:43,664 --> 00:11:45,124
Głośniej!
111
00:11:45,165 --> 00:11:48,002
Trzeba go mocno uderzyć!
112
00:11:48,585 --> 00:11:50,920
Siedem! Osiem!
113
00:11:50,962 --> 00:11:54,133
- Nie w głowę!
- Dziewięć! Dziesięć!
114
00:11:55,592 --> 00:11:56,843
Jedenaście!
115
00:11:56,886 --> 00:11:58,262
Ja, ja, ja!
116
00:11:58,303 --> 00:11:59,304
Dwanaście!
117
00:12:01,140 --> 00:12:03,893
Trzynaście! Czternaście!
118
00:12:03,934 --> 00:12:05,436
Idź, Lyce!
119
00:12:07,396 --> 00:12:09,524
- Pospiesz się!
- No dalej, Doktorze!
120
00:12:09,565 --> 00:12:12,317
Przychodzić!
Jeśli ty tego nie zrobisz, ja to zrobię!
121
00:12:12,358 --> 00:12:14,736
- Daj spokój, Doktorze, to koniec.
- Zrób to!
122
00:12:14,779 --> 00:12:16,030
Twardy!
123
00:12:18,032 --> 00:12:19,659
Nie myśl o tym. Zrób to!
124
00:12:19,700 --> 00:12:22,536
Twardy!
- Zrób to, Doktorze!
125
00:12:23,870 --> 00:12:25,289
NIE!
126
00:12:25,330 --> 00:12:27,958
Mocniej, albo oddam to Makripodisowi.
127
00:12:27,999 --> 00:12:30,544
Trudno, musi być ciężko!
128
00:12:30,585 --> 00:12:32,504
Przysięgam, że dam to Makripodisowi.
129
00:12:32,546 --> 00:12:34,630
Zrób to! Twardy!
130
00:12:38,302 --> 00:12:40,595
Piętnaście!
131
00:12:42,764 --> 00:12:45,099
co powiesz?
132
00:12:45,141 --> 00:12:48,269
Starzejesz się, zmarznięty i blady.
133
00:12:48,312 --> 00:12:52,023
Ale nie ma nikogo żywego,
lepszy od ciebie!
134
00:12:52,066 --> 00:12:53,709
Możesz spać
zadowolony ze swojej broni...
135
00:12:53,733 --> 00:12:55,694
i obudź się ze słońcem!
136
00:12:55,735 --> 00:12:57,529
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
137
00:12:57,571 --> 00:12:59,364
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
138
00:13:03,953 --> 00:13:07,372
- Jesteś już dużym mężczyzną.
- Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
139
00:13:08,832 --> 00:13:11,393
- Szczęśliwej 15-tki, Rambo!
- Wszystkiego najlepszego chłopcze
140
00:13:11,417 --> 00:13:13,544
Zróbmy imprezę!
141
00:13:59,924 --> 00:14:00,925
Spróbuj tutaj.
142
00:14:14,063 --> 00:14:15,231
To jest to.
143
00:14:28,619 --> 00:14:30,453
Nie mogę tego zrobić.
144
00:14:42,550 --> 00:14:45,719
- Co?
- Nic.
145
00:14:46,179 --> 00:14:50,058
- Więc dlaczego się śmiejesz?
- Całujesz dziwnie.
146
00:14:50,099 --> 00:14:52,601
Dziwny? Jak dziwne?
147
00:14:53,102 --> 00:14:56,147
Nie wiem, wydaje się to śmieszne. To łaskocze.
148
00:14:58,607 --> 00:15:02,361
- To właśnie robisz.
- Dlaczego mam to zrobić?
149
00:15:02,736 --> 00:15:06,657
- Żeby wyjść na idiotę.
- Dlaczego nie spróbujesz z Rambo?
150
00:15:06,699 --> 00:15:09,243
- Rambo jest dla mnie jak brat.
- Dlaczego?
151
00:15:10,619 --> 00:15:12,746
Tak tylko wiem.
152
00:15:16,625 --> 00:15:17,835
Co?
153
00:15:23,466 --> 00:15:25,049
Obiecujesz?
154
00:15:34,852 --> 00:15:37,020
- Jak było?
- Normalne.
155
00:15:37,061 --> 00:15:39,106
NIE NIE NIE. Chodź tutaj.
156
00:15:55,163 --> 00:15:56,665
Co jest takiego zabawnego?
157
00:15:56,706 --> 00:15:59,208
- Czy jesteś teraz szczęśliwy?
- Tak.
158
00:16:03,672 --> 00:16:05,633
To spada!
159
00:16:35,913 --> 00:16:38,122
Zróbcie miejsce dla Boom Boom
i bagażnik.
160
00:16:38,165 --> 00:16:40,667
- Nic więcej?
- Nie, to jest ostatni.
161
00:16:42,585 --> 00:16:45,088
Smerfie, zgubisz kolejny mankiet?
162
00:16:46,423 --> 00:16:49,051
- Jak tam moje gniazdo?
- Wygląda bardzo dobrze.
163
00:16:49,968 --> 00:16:53,763
Tyle pracy przy tej rzeczy
Wilk i Pani na dzisiejszą orgię.
164
00:16:58,601 --> 00:17:00,103
Zakończony.
165
00:17:16,828 --> 00:17:18,371
Czy podoba Ci się to?
166
00:18:20,224 --> 00:18:22,559
Dla Wilka i Pani!
167
00:18:22,602 --> 00:18:25,647
Dla Wilka i Pani!
168
00:19:16,655 --> 00:19:18,865
Wchodzić. Trzy, dwa, jeden...
169
00:19:21,867 --> 00:19:24,162
Pies, trzymaj ją!
Cholera!
170
00:19:30,794 --> 00:19:32,546
Budzi się.
171
00:19:39,678 --> 00:19:40,928
Kto tam jest?
172
00:19:42,598 --> 00:19:45,309
- Odsuń się, chcę zobaczyć.
- Nie naciskaj.
173
00:19:46,481 --> 00:19:48,091
Wysiadać!
174
00:19:48,186 --> 00:19:51,607
Jest zdenerwowana, bo tak nie jest
zaprosiliśmy ją na imprezę Lyko.
175
00:19:51,970 --> 00:19:53,689
Mówiłem ci, to musi odejść!
176
00:19:59,072 --> 00:20:00,198
Do widzenia!
177
00:20:05,871 --> 00:20:08,163
Och, mały Macropod.
178
00:20:10,165 --> 00:20:11,502
Zamknij się głupcze.
179
00:20:28,018 --> 00:20:29,895
Impreza trwa, dranie!
180
00:20:31,897 --> 00:20:33,814
Proszę bardzo! Co za piękno!
181
00:20:35,065 --> 00:20:36,942
Mój ojciec zwykł mawiać:
182
00:20:36,985 --> 00:20:40,446
– Dlaczego jesteś taką dziwką?
183
00:20:41,239 --> 00:20:44,534
„Spieprzyłeś całą okolicę!”
184
00:20:45,075 --> 00:20:47,244
– Dlaczego jesteś taką dziwką?
185
00:20:47,287 --> 00:20:48,621
Zamknąć się!
186
00:21:25,700 --> 00:21:27,327
Lis!
187
00:21:31,581 --> 00:21:34,334
Uspokój się Lyke!
188
00:21:36,544 --> 00:21:38,796
Zabijesz go!
189
00:21:39,128 --> 00:21:41,423
NIE! Cholera, przestań!
190
00:21:43,132 --> 00:21:45,802
Cholera! Zabiłeś krowę!
191
00:21:45,845 --> 00:21:48,137
To już koniec!
192
00:21:49,181 --> 00:21:51,225
To moja odpowiedzialność!
193
00:22:47,990 --> 00:22:49,074
Łopata.
194
00:22:55,204 --> 00:22:56,290
Gotowy;
195
00:23:00,502 --> 00:23:01,795
Zamknij to.
196
00:23:33,867 --> 00:23:38,332
To nie wina Wolfa.
Pies zastrzelił krowę.
197
00:23:38,372 --> 00:23:41,292
Ale Wilk jest naszym przywódcą.
Musi wziąć odpowiedzialność...
198
00:23:41,335 --> 00:23:43,920
- Stanie przed sądem wojskowym.
- Jasne.
199
00:23:43,962 --> 00:23:46,423
- Zamknąć się.
- Dlaczego? To prawda.
200
00:23:46,465 --> 00:23:50,008
- Zostanie wykonane.
- Przestań opowiadać bzdury.
201
00:23:50,884 --> 00:23:53,887
co za nonsens
Rambo? Nie ja ustalałem zasady.
202
00:23:54,222 --> 00:23:56,307
Jeśli ci się to nie podoba,
idź płakać z wilkiem
203
00:23:56,350 --> 00:23:58,517
Wystarczy. Cholera wszyscy.
204
00:24:11,072 --> 00:24:13,992
Co się dzieje, Rambo?
Zamkniesz mnie?
205
00:24:16,703 --> 00:24:19,581
- Wierzysz mu?
- Rambo, nie.
206
00:24:21,207 --> 00:24:22,500
Głupi.
207
00:24:26,044 --> 00:24:27,505
Zacząć robić!
208
00:24:27,545 --> 00:24:29,464
Nie, nie!
209
00:24:29,507 --> 00:24:32,050
- Niech się pozabijają.
- Zamknąć się!
210
00:24:34,427 --> 00:24:37,555
Wielka Stopa, przestań!
211
00:24:49,192 --> 00:24:51,069
Przedstawienie się skończyło.
212
00:24:51,112 --> 00:24:52,571
Długonogie!!
213
00:24:53,907 --> 00:24:55,158
wychodzisz?
214
00:24:55,698 --> 00:24:58,286
Chcesz więcej gówna?
215
00:25:03,206 --> 00:25:06,084
- Wystarczająco! Wystarczająco!
- Uspokoić się!
216
00:25:06,127 --> 00:25:10,214
- Rambo, zostaw go w spokoju.
- Chodźmy.
217
00:25:12,465 --> 00:25:14,842
- Myślisz, że jesteś teraz szefem?
- Chodźmy.
218
00:25:32,069 --> 00:25:34,530
Nie pozwolę, żeby całe to mięso się zmarnowało.
219
00:25:34,572 --> 00:25:37,533
Makripodis ma rację, musimy to zjeść.
220
00:25:38,033 --> 00:25:40,661
Każdy powinien pomóc. I Doktora.
221
00:25:40,703 --> 00:25:43,246
Mięso, mięso, mięso!
Czy to wszystko, co przychodzi Ci do głowy?
222
00:25:43,289 --> 00:25:45,458
Krowa nie żyje!
223
00:25:50,127 --> 00:25:52,380
Nie pozwolę, żeby mięso zgniło.
224
00:25:59,847 --> 00:26:02,099
Raz dwa trzy.
225
00:26:09,607 --> 00:26:11,233
Raz dwa...
226
00:26:11,273 --> 00:26:12,274
trzy!
227
00:26:38,886 --> 00:26:40,387
Trzymaj krowę.
228
00:26:42,554 --> 00:26:44,641
Smerf cięty tutaj.
229
00:26:50,147 --> 00:26:52,024
Daj mi nóż.
230
00:26:52,439 --> 00:26:54,776
Jaka łopata? To nigdy nie zadziała
z łopatą!
231
00:26:54,816 --> 00:26:56,376
Otwórz, a ja strzelę.
232
00:27:43,908 --> 00:27:46,369
Chłopaki, serce.
233
00:29:17,376 --> 00:29:18,960
Wilk popełnił samobójstwo
234
00:29:45,235 --> 00:29:48,739
Mięso Shakiry smakuje lepiej
z jej mleka.
235
00:29:50,866 --> 00:29:53,911
Musimy się połączyć z siecią bezprzewodową
i zdaj relację, co się stało.
236
00:29:56,246 --> 00:29:58,123
I co powiemy?
237
00:29:59,292 --> 00:30:01,920
Że Wilk zabił krowę
a następnie popełnił samobójstwo.
238
00:30:03,088 --> 00:30:04,798
Ale to kłamstwo!
239
00:30:05,173 --> 00:30:06,633
Więc co chcesz, żebyśmy powiedzieli?
240
00:30:07,092 --> 00:30:10,053
Że Pies zabił krowę
i wykonywane przez zespół?
241
00:30:10,095 --> 00:30:12,012
Co by to dało?
242
00:30:13,388 --> 00:30:14,682
Nie możemy kłamać.
243
00:30:15,433 --> 00:30:17,936
Wszyscy będziemy świadkami w sądzie wojskowym.
244
00:30:17,978 --> 00:30:20,564
Ta kwestia musi
do rozwiązania tu i teraz..
245
00:30:22,397 --> 00:30:25,275
Myślę, że powinniśmy głosować.
246
00:30:25,611 --> 00:30:27,778
Kto zgadza się zabić Psa?
247
00:30:43,628 --> 00:30:46,421
Pies zabił krowę.
Nie zapomnę tego.
248
00:30:50,593 --> 00:30:53,263
Potrzebuje tylko nowego dopasowania.
249
00:31:04,399 --> 00:31:07,527
Wygląda na to, że on też tego potrzebuje.
250
00:31:12,115 --> 00:31:15,285
Mam dość.
Zabierz to do Doctory.
251
00:31:18,621 --> 00:31:19,830
Pies!
252
00:31:21,541 --> 00:31:22,707
chodź tutaj
253
00:34:08,414 --> 00:34:11,125
Posłaniec do Monosa.
czy mnie słyszysz?
254
00:34:12,043 --> 00:34:14,170
Posłaniec przywołuje Monos.
255
00:34:16,590 --> 00:34:19,300
Posłaniec do Monos.
czy mnie słyszysz?
256
00:34:22,010 --> 00:34:23,386
Słyszymy cię.
257
00:34:24,387 --> 00:34:26,765
Monos mają wieści.
258
00:34:29,185 --> 00:34:30,854
Zrób raport.
259
00:34:32,731 --> 00:34:34,022
Słyszeć.
260
00:34:35,566 --> 00:34:37,651
Zgłoś swoje wiadomości!
261
00:34:39,612 --> 00:34:42,115
Lider zespołu wyszedł w nocy.
262
00:34:47,578 --> 00:34:48,872
Kontynuować!
263
00:34:51,332 --> 00:34:53,001
Co się stało:
264
00:34:55,211 --> 00:34:56,670
Odpowiedz mi!
265
00:35:02,927 --> 00:35:05,721
Zabił ją lider zespołu
Shakira również popełniła samobójstwo.
266
00:35:06,097 --> 00:35:08,975
To był wypadek.
Był pijany.
267
00:35:15,439 --> 00:35:17,519
Potrzebujemy jednego
dowód, że żyje.
268
00:35:19,235 --> 00:35:23,280
Mamy połączenie
z rodziną na otwartej linii.
269
00:35:24,880 --> 00:35:27,383
Szwed, Smerf, przyprowadź Doctorę.
270
00:35:30,329 --> 00:35:31,997
Dobra robota Pani.
271
00:35:37,287 --> 00:35:43,693
Jak miała na imię dziewczyna sąsiada
kto był uczulony na czekoladę?
272
00:35:49,633 --> 00:35:53,099
Laura. Dziewczynka miała na imię Laura
273
00:35:56,233 --> 00:35:58,599
Musisz odpowiedzieć
i na inne pytanie.
274
00:35:58,633 --> 00:36:01,032
Poczekaj chwilę. Mam pytanie.
275
00:36:02,933 --> 00:36:04,432
Słuchaj uważnie.
276
00:36:04,566 --> 00:36:07,399
Kto jest najstarszy
superbohater historii?.
277
00:36:07,466 --> 00:36:11,899
Superman, Spider-Man czy Batman?
278
00:36:29,033 --> 00:36:30,365
Spider-Man
279
00:36:33,066 --> 00:36:34,999
Spider-Man jest najlepszy.
280
00:36:38,300 --> 00:36:40,799
Dobry. Teraz zadam pytanie.
281
00:36:44,600 --> 00:36:47,965
Która część ciała mojej matki?
czy to spowodowało, że tata się zarumienił?
282
00:36:53,266 --> 00:36:54,465
OK
283
00:36:54,533 --> 00:36:57,365
Czekaj, czekaj!
284
00:36:58,800 --> 00:37:02,299
Która część ciała mojej matki?
czy to spowodowało, że tata się zarumienił?
285
00:37:04,566 --> 00:37:06,865
Cześć; Cześć;
286
00:37:08,533 --> 00:37:10,000
Wracać!
287
00:37:10,137 --> 00:37:11,804
Pytali cię o krowę?
288
00:37:13,140 --> 00:37:14,391
Doktor.
289
00:37:16,559 --> 00:37:18,436
Pytali o krowę?
290
00:38:19,496 --> 00:38:22,917
Pochowaj Wilka w nieoznaczonym grobie.
291
00:38:23,459 --> 00:38:26,087
Rozdaj swój sprzęt drużynie.
292
00:38:28,130 --> 00:38:29,423
Teraz Pani.
293
00:38:32,009 --> 00:38:33,135
Teraz ja.
294
00:38:33,635 --> 00:38:34,762
Pies.
295
00:38:35,221 --> 00:38:36,388
Smerf.
296
00:38:36,430 --> 00:38:41,310
Makripodis, administracja
mianował Cię liderem zespołu.
297
00:38:41,352 --> 00:38:44,271
Bum Bum będzie substytutem..
298
00:38:44,730 --> 00:38:45,982
Pani.
299
00:38:46,398 --> 00:38:47,691
Szwedzki.
300
00:38:47,733 --> 00:38:48,860
Bum bum.
301
00:38:48,901 --> 00:38:52,363
Uwaga, zgłoszono obecność
siły wroga na twoim obszarze.
302
00:38:52,404 --> 00:38:55,616
Nasza mobilna jednostka 33
skierowany do wsparcia.
303
00:38:56,242 --> 00:38:58,619
Moc. Odwaga.
W górę i na zewnątrz.
304
00:38:58,660 --> 00:38:59,786
Smerf.
305
00:39:00,037 --> 00:39:01,288
Bum bum.
306
00:39:02,039 --> 00:39:03,290
ja.
307
00:39:03,832 --> 00:39:05,001
Pies.
308
00:39:06,418 --> 00:39:07,711
Rambo.
309
00:39:08,295 --> 00:39:10,172
Kto chce łyżkę?
310
00:40:29,042 --> 00:40:32,253
Wy idioci nurkujecie
do gówna Shakiry.
311
00:40:43,556 --> 00:40:45,683
Zobacz, z czym nas zostawił.
312
00:40:48,478 --> 00:40:49,938
Grzyby!
313
00:41:47,244 --> 00:41:49,079
Jak to zdjąć?
314
00:41:49,121 --> 00:41:52,542
- Musimy znaleźć łóżko.
- Co robisz, Makripodis?
315
00:41:52,685 --> 00:41:54,312
Co to jest, klaun?
316
00:42:07,431 --> 00:42:09,183
Szwedzki!
317
00:42:11,018 --> 00:42:12,895
nie słyszysz mnie?
318
00:42:14,188 --> 00:42:15,565
Bum!
319
00:42:16,566 --> 00:42:18,150
Bum bum!
320
00:43:16,083 --> 00:43:17,792
Zasadzka! Zasadzka!
321
00:43:29,721 --> 00:43:32,098
Pomoc! Zabierz ze sobą apteczkę!
322
00:43:32,140 --> 00:43:33,392
Długonogie!
323
00:43:34,684 --> 00:43:36,270
gdzie jesteś
324
00:43:36,311 --> 00:43:39,063
Monos są atakowani!
325
00:43:47,113 --> 00:43:50,199
Mamy kod czerwony.
Powtarzam, kod jest czerwony!
326
00:43:50,241 --> 00:43:53,828
Zabierz rannych do schroniska!
327
00:44:12,180 --> 00:44:16,184
Jeśli spróbują cię uratować, powinni
cię zabić. Oto moje rozkazy.
328
00:44:17,393 --> 00:44:18,728
Przenosić!
329
00:44:51,677 --> 00:44:53,888
Dzięki Wam tu jesteśmy.
330
00:44:56,390 --> 00:45:00,186
Jesteście odpowiedzialni za to, gdzie teraz jesteśmy
uwięziony w tej piwnicy!
331
00:45:26,545 --> 00:45:29,298
Zabiłeś kogoś?
332
00:45:44,438 --> 00:45:47,441
Mogę ci pomóc...
333
00:45:50,694 --> 00:45:52,321
z...
334
00:45:53,155 --> 00:45:54,698
Cokolwiek.
335
00:46:00,871 --> 00:46:02,456
Czego chcesz?
336
00:46:07,961 --> 00:46:09,588
Czego chcesz?
337
00:46:14,677 --> 00:46:16,303
Czego chcesz?
338
00:46:18,221 --> 00:46:20,307
Chcę tańczyć w telewizji.
339
00:46:21,433 --> 00:46:22,976
TELEWIZJA;
340
00:46:48,710 --> 00:46:51,004
Wydostaniemy się stąd razem.
341
00:48:47,369 --> 00:48:48,830
Wstawać!
342
00:48:50,998 --> 00:48:52,959
Przepraszam, Makripodis.
343
00:48:53,000 --> 00:48:54,668
Witaj Doktorze.
344
00:48:55,669 --> 00:48:57,463
Wygraliśmy wczoraj wieczorem
345
00:48:59,048 --> 00:49:00,549
Wychodzimy.
346
00:49:00,841 --> 00:49:02,468
Mam nowe współrzędne.
347
00:49:04,136 --> 00:49:06,263
Miło, co?
348
00:49:08,265 --> 00:49:10,684
Przychodzić. Pozwól, że cię przedstawię
niektórym przyjaciołom.
349
00:49:10,726 --> 00:49:14,146
Jednostka Mobilna 33 Organizacji Rebeliantów.
350
00:49:14,605 --> 00:49:16,940
Wszystkie siły specjalne i milicja.
351
00:49:17,566 --> 00:49:19,526
To twardzi goście.
352
00:49:22,238 --> 00:49:23,989
Chodź, Doktorze.
- Tak.
353
00:49:28,663 --> 00:49:31,456
Hej, chłopaki, wczoraj dzielnie walczyliście.
354
00:49:32,062 --> 00:49:33,063
Przychodzić.
355
00:49:44,551 --> 00:49:45,802
Chodź, Doktorze.
356
00:49:59,149 --> 00:50:01,943
Spakuj swoje rzeczy, Doktorze..
357
00:50:02,736 --> 00:50:04,362
Wrócę za minutę.
358
00:50:45,445 --> 00:50:46,863
Wychodzimy, Doktorze.
359
00:51:03,296 --> 00:51:05,506
Wiedzą, gdzie jesteśmy.
360
00:51:05,548 --> 00:51:07,425
Przejdźmy do nowych współrzędnych.
361
00:51:07,883 --> 00:51:11,096
To długa podróż,
ale musimy stąd wydostać Doctorę.
362
00:51:11,137 --> 00:51:13,223
Rambo, na krawędzi.
363
00:51:13,264 --> 00:51:15,808
Pies i Boom Boom, tylna straż
364
00:51:15,850 --> 00:51:18,186
Pani, jesteś ze mną.
365
00:51:20,105 --> 00:51:21,522
chodźmy.
366
00:51:24,900 --> 00:51:27,903
Mam nadzieję, że lubisz upał, Doktorze.
367
00:53:38,867 --> 00:53:40,494
Doktorze!
368
00:54:28,625 --> 00:54:30,543
Doktorze!
369
00:54:30,835 --> 00:54:33,546
Doktor mnie zostawił!
370
00:55:06,329 --> 00:55:08,539
Monos w Messengerze.
czy mnie słyszysz?
371
00:55:09,498 --> 00:55:11,875
Zmień częstotliwość.
372
00:55:12,918 --> 00:55:15,671
Monos w Messengerze.
czy mnie słyszysz?
373
00:55:17,798 --> 00:55:20,843
Im szybciej zgłosimy ucieczkę...
374
00:55:21,219 --> 00:55:23,011
Długonogie, nie!
375
00:55:23,387 --> 00:55:24,680
Długonogie!
376
00:55:25,181 --> 00:55:27,600
Musimy o tym wspomnieć
do Posłańca.
377
00:55:29,977 --> 00:55:32,020
Nie musisz się nikomu zgłaszać.
378
00:55:33,397 --> 00:55:35,858
Jesteśmy teraz własną organizacją.
379
00:55:35,899 --> 00:55:37,943
Doktora należy do nas.
380
00:55:39,862 --> 00:55:41,280
Smerf.
381
00:55:42,240 --> 00:55:44,492
Nie wracaj bez niej.
382
00:55:44,867 --> 00:55:47,286
Bez niej nie ma tu dla ciebie miejsca.
383
00:55:48,078 --> 00:55:49,330
Iść!
384
00:56:00,340 --> 00:56:01,759
A co z wami wszystkimi?
385
00:56:03,260 --> 00:56:04,928
Zeskanuj obszar.
386
00:56:04,970 --> 00:56:06,430
Pies idź na zachód.
387
00:56:07,515 --> 00:56:09,349
Bum Bum, idź za nim.
388
00:56:10,392 --> 00:56:12,645
Szwed, idź na wschód.
389
00:56:17,482 --> 00:56:18,817
Malaka.
390
00:56:19,693 --> 00:56:21,779
Pani, zostań tutaj.
391
00:56:26,074 --> 00:56:27,910
Ale przynieś mi moją kamizelkę.
392
00:56:30,203 --> 00:56:32,080
Zepsułeś połączenie bezprzewodowe.
393
00:56:35,083 --> 00:56:36,710
Posłaniec przywołuje Monos.
394
01:00:45,498 --> 01:00:47,125
Doktorze!
395
01:00:47,918 --> 01:00:49,544
Ukradłeś mój mankiet!
396
01:01:27,039 --> 01:01:28,874
Złap ją, Bum Bum!
397
01:01:28,916 --> 01:01:32,086
Zachowaj Panią. Nie pozwól jej odejść
398
01:01:32,127 --> 01:01:33,713
Trzymaj ją mocno!
399
01:01:34,004 --> 01:01:35,381
Tutaj, Smurf.
400
01:01:36,716 --> 01:01:38,133
Zwiąż ją.
401
01:01:45,558 --> 01:01:47,267
Szwed, trzymaj ją za nogi!
402
01:01:47,310 --> 01:01:48,811
Co za cholera, Smurf.
- Nie mogę!
403
01:01:48,853 --> 01:01:50,938
Pies, trzymaj ją!
404
01:01:50,980 --> 01:01:53,733
Czy muszę robić wszystko?
405
01:01:53,774 --> 01:01:55,150
Rambo, chodź tutaj.
406
01:01:55,192 --> 01:01:56,736
Smurf, puść ją.
407
01:01:58,153 --> 01:01:59,572
Twoja kolej.
408
01:02:09,790 --> 01:02:11,876
Zrób Rambo! Teraz!
409
01:02:17,464 --> 01:02:20,217
Trzymaj Szweda.
- Zrób to teraz!
410
01:02:20,801 --> 01:02:23,387
Trzymaj się za ręce!
- Chodź, Rambo!
411
01:02:23,679 --> 01:02:27,850
Mogłeś zostać zjedzony
dzikie bestie Spójrz na siebie.
412
01:02:27,892 --> 01:02:29,769
Zablokuj to!
413
01:02:30,227 --> 01:02:32,187
To koniec, Rambo!
414
01:02:41,781 --> 01:02:44,033
To dla twojego dobra.
415
01:02:47,494 --> 01:02:48,829
Odejdź.
416
01:02:51,248 --> 01:02:53,417
Doktorze, dlaczego musiałeś odejść?
417
01:02:54,584 --> 01:02:59,548
Dobrze cię traktowaliśmy. nakarmiliśmy cię
pokazaliśmy ci miłość, prawda?
418
01:03:01,967 --> 01:03:04,303
Nie dałeś nam wyboru, Doktorze.
419
01:03:08,515 --> 01:03:10,976
Zdecydowałeś się uciec.
420
01:03:15,230 --> 01:03:17,232
Sprawdzałeś łańcuch?
421
01:03:30,412 --> 01:03:31,955
przestań płakać
422
01:03:37,168 --> 01:03:39,296
Czy ty też chcesz być przykuty?
423
01:03:47,053 --> 01:03:48,597
Rambo!
424
01:03:48,930 --> 01:03:50,807
Nie płaczemy tutaj..
425
01:03:52,392 --> 01:03:54,811
Dziś wieczorem świętujemy!
426
01:03:57,856 --> 01:04:00,567
On jest taki emocjonalny.
427
01:04:00,900 --> 01:04:03,653
No dalej, pierdol się.
- Dobra robota, Rambo.
428
01:04:06,573 --> 01:04:08,450
Udanych łowów, Monosie.
429
01:06:59,953 --> 01:07:01,621
Nie zamierzasz rozmawiać?
430
01:07:07,627 --> 01:07:10,255
Doktorze, spójrz, co tu mam.
431
01:07:10,922 --> 01:07:12,799
Przywitaj się z kamerą.
432
01:07:15,468 --> 01:07:18,430
Makrypodi, co się z nią dzieje?
433
01:07:18,471 --> 01:07:21,433
Nic nie mówi.
434
01:07:21,474 --> 01:07:23,226
Co się dzieje?
435
01:07:27,439 --> 01:07:29,816
Marnuję czas.
436
01:07:34,321 --> 01:07:38,032
Zobacz, co jej zrobiłeś.
Straciłeś kontrolę nad tym gównem.
437
01:07:38,491 --> 01:07:41,786
Czy ta praca jest dla Ciebie za duża?
438
01:07:43,871 --> 01:07:46,708
Nie masz odwagi
jesteś liderem zespołu?
439
01:07:47,292 --> 01:07:50,002
Co za rozczarowanie.
440
01:07:52,839 --> 01:07:55,592
Szwedka, dlaczego nie odbiera
ktoś korzysta z sieci bezprzewodowej?
441
01:07:55,633 --> 01:07:57,051
Nie wiem, proszę pana.
442
01:07:57,093 --> 01:07:59,011
Nigdy nic nie wiesz!
443
01:08:02,724 --> 01:08:03,850
Wojsko!
444
01:08:03,891 --> 01:08:06,644
Pies, dlaczego nie masz na sobie koszulki?
445
01:08:06,686 --> 01:08:09,230
Jesteś żołnierzem czy bandytą?
446
01:08:10,189 --> 01:08:12,109
Moja koszulka jest na scenie,
proszę pana
447
01:08:12,149 --> 01:08:14,193
Co to za odpowiedź?
448
01:08:16,403 --> 01:08:20,658
Bum Bum, byłeś naszą wielką nadzieją.
Nasz najlepszy żołnierz.
449
01:08:20,700 --> 01:08:22,744
Co się dzieje z Makripodisem?
450
01:08:23,410 --> 01:08:24,996
On jest najlepszy.
451
01:08:27,039 --> 01:08:30,167
Dlaczego jest najlepszy? Ponieważ
czy on zamienił to w bar śniadaniowy?
452
01:08:30,209 --> 01:08:31,627
Nie, proszę pana.
453
01:08:32,837 --> 01:08:36,048
Pani, kto powiedział, że ty i Makripodis?
moglibyście być parą?
454
01:08:37,299 --> 01:08:39,218
Nie jesteśmy parą.
455
01:08:39,260 --> 01:08:43,139
Prawda;
To dlaczego śpicie razem?
456
01:08:48,936 --> 01:08:51,605
Co powiesz na to, Bum Bum?
457
01:08:52,481 --> 01:08:53,941
Nic, proszę pana.
458
01:08:57,069 --> 01:08:58,445
Szybciej!
459
01:08:58,487 --> 01:09:00,156
chodźmy chodźmy!
460
01:09:01,407 --> 01:09:02,824
Smerf!
461
01:09:02,866 --> 01:09:05,161
Kolana w górę!
462
01:09:08,205 --> 01:09:09,956
Szybciej, żołnierzu.
463
01:09:10,291 --> 01:09:13,085
Szybciej! Pokaż mi!
464
01:09:13,417 --> 01:09:15,544
Szybciej! Głośniej!
465
01:09:15,919 --> 01:09:17,880
Spraw, żebym poczuł!
466
01:09:18,715 --> 01:09:20,884
Dama! Szybciej!
467
01:09:21,218 --> 01:09:23,512
Oczy w górę! Ręce na wysokości klatki piersiowej!
468
01:09:26,848 --> 01:09:30,018
Rambo! Głośniej!
469
01:09:32,354 --> 01:09:33,647
Poziom 5!
470
01:09:58,921 --> 01:10:00,673
Prawie 300.
471
01:10:04,427 --> 01:10:05,678
302...
472
01:10:06,428 --> 01:10:07,721
303...
473
01:10:09,347 --> 01:10:10,892
304...
474
01:10:10,933 --> 01:10:12,392
Trzymaj to!
475
01:10:18,231 --> 01:10:20,984
Ty mały gównie.
Dlaczego pozwoliłeś temu upaść?
476
01:10:23,320 --> 01:10:24,738
Czy powinniśmy pójść jeszcze raz?
477
01:10:27,533 --> 01:10:29,492
Czy ktoś ma coś do powiedzenia?
478
01:10:30,493 --> 01:10:32,120
Słuchajcie, żołnierze!
479
01:10:32,163 --> 01:10:34,082
Czy masz coś do powiedzenia?
480
01:10:47,385 --> 01:10:49,471
Pies wstań.
481
01:10:52,433 --> 01:10:55,103
Pani śpi w strażnicy, proszę pana.
482
01:10:55,145 --> 01:10:56,562
Usiąść.
483
01:10:56,603 --> 01:10:58,773
Pani, wstań.
484
01:11:00,566 --> 01:11:01,651
Mówić głośno!
485
01:11:02,277 --> 01:11:04,279
Rambo to maruder.
486
01:11:04,320 --> 01:11:06,489
Usiąść.
Rambo!
487
01:11:08,783 --> 01:11:11,743
Pani jest dziwką.
Interesuje go tylko promocja siebie.
488
01:11:12,578 --> 01:11:15,123
Tu są poważniejsze sprawy.
489
01:11:15,165 --> 01:11:17,499
Coś znacznie poważniejszego.
490
01:11:18,543 --> 01:11:21,962
Szwed, co masz do powiedzenia?
491
01:11:22,297 --> 01:11:24,817
Makripodis nie pozwoli mi być
Mecz Boom Boom.
492
01:11:25,175 --> 01:11:27,509
Bum Bum, wstawaj
493
01:11:27,884 --> 01:11:30,762
Czy zapomniałeś o naszej ideologii?
Mowić.
494
01:11:30,805 --> 01:11:32,889
Smurf zgubił mankiet.
495
01:11:33,390 --> 01:11:37,018
Powiedz mi więcej. Mów żołnierzu!
Bum bum!
496
01:11:38,395 --> 01:11:41,065
Pozwolił także Doktorze uciec.
497
01:11:44,485 --> 01:11:46,362
Usiądź, żołnierzu.
498
01:11:49,906 --> 01:11:52,201
To jest rozpusta.
499
01:11:56,121 --> 01:11:57,582
Smerf!
500
01:11:58,833 --> 01:12:00,209
Stój prosto!
501
01:12:02,127 --> 01:12:03,253
Smerf!
502
01:12:06,591 --> 01:12:08,800
Mów głośno i wyraźnie.
503
01:12:10,094 --> 01:12:12,178
Pies zabił krowę.
504
01:12:15,932 --> 01:12:18,935
Wiesz dużo.
Powiedz mi więcej.
505
01:12:19,519 --> 01:12:20,855
Kontynuuj, żołnierzu!
506
01:12:24,524 --> 01:12:27,653
Makripodis powiedział, że my
jesteśmy Organizacją...
507
01:12:27,694 --> 01:12:30,279
i że Doctora należy do nas.
508
01:12:35,326 --> 01:12:37,453
Usiądź, żołnierzu.
509
01:12:53,637 --> 01:12:56,015
Wielka Stopo, wstawaj.
510
01:12:57,266 --> 01:12:59,100
Wychowałem cię.
511
01:12:59,559 --> 01:13:02,646
Uczyniłem cię moim synem i przywódcą zespołu.
512
01:13:03,647 --> 01:13:07,901
Pójdziesz ze mną, żeby ci dać
pełne raportowanie do wyższej kadry kierowniczej.
513
01:13:07,943 --> 01:13:10,112
Będę Cię reprezentować.
514
01:15:50,395 --> 01:15:52,605
Smerf!
515
01:15:54,733 --> 01:15:58,070
Smurf, jesteś zbójem!
516
01:19:10,802 --> 01:19:12,221
Kto tam jest?
517
01:19:12,263 --> 01:19:13,805
Bądź cicho.
518
01:19:15,766 --> 01:19:19,270
co robisz?
- Cicho, wychodzimy stąd.
519
01:19:21,522 --> 01:19:25,025
Gdzie idziemy?
- Gdzie indziej.
520
01:19:28,654 --> 01:19:29,862
Gdzie;
521
01:19:29,905 --> 01:19:32,533
Gdzieś lepiej. Bądź cicho.
522
01:19:34,159 --> 01:19:37,870
- Makripodis mnie zabije.
- Zamknąć się. Nikt nie zostanie zabity.
523
01:19:40,748 --> 01:19:42,124
Makripodis nas zabije.
524
01:19:42,167 --> 01:19:45,546
Nie, nie zrobi tego, wychodzimy.
Zabierz stąd rękę.
525
01:20:34,510 --> 01:20:35,846
Rambo!
526
01:20:40,933 --> 01:20:42,267
Rambo!
527
01:20:52,112 --> 01:20:53,445
Rambo!
528
01:20:58,618 --> 01:20:59,952
Rambo.
529
01:21:00,912 --> 01:21:02,247
Rambo.
530
01:21:07,543 --> 01:21:08,669
Rambo!
531
01:21:14,591 --> 01:21:15,800
Dama!
532
01:21:16,302 --> 01:21:18,096
Coś tam przeszło.
533
01:21:22,099 --> 01:21:23,475
Sprawdź to!
534
01:24:19,024 --> 01:24:20,776
Nie tak szybko.
535
01:24:28,283 --> 01:24:30,911
Niemieckie miasto Bonn...
536
01:24:30,954 --> 01:24:35,333
jest to miejsce narodzin wielkiego kompozytora
Ludwiga van Beethovena.
537
01:24:35,959 --> 01:24:38,586
Mój syn siada.
538
01:24:39,669 --> 01:24:41,421
Nelsonie, chodź tutaj.
539
01:24:43,173 --> 01:24:47,595
To także jej rodzinne miasto
najpopularniejszy cukierek Gummy.
540
01:24:47,636 --> 01:24:50,348
Wynaleziono tam w 1922 r.,
541
01:24:50,389 --> 01:24:57,355
Dziś każdego roku produkuje się tak wiele żelek
który może okrążyć świat 4 razy.
542
01:25:00,815 --> 01:25:05,363
Żelki powinny być dość twarde
żeby zachować swój kształt...
543
01:25:05,904 --> 01:25:09,700
ale na tyle miękki, że można go żuć.
544
01:25:10,825 --> 01:25:14,997
Sprawdzanie wadliwego Gummy jest
twórczość młodych ludzi takich jak on.
545
01:28:17,344 --> 01:28:19,221
Szwedzki!
546
01:28:29,732 --> 01:28:31,608
Szwedzki!
547
01:28:32,860 --> 01:28:34,528
Szwedzki!
548
01:28:49,836 --> 01:28:51,712
Szwedzki!
549
01:29:49,311 --> 01:29:50,562
NIE!
550
01:29:50,603 --> 01:29:51,979
NIE!
551
01:29:54,190 --> 01:29:55,233
Nie.
552
01:30:17,504 --> 01:30:20,340
Obetnij końcówkę!
553
01:30:55,501 --> 01:30:57,753
Zabierz mnie ze sobą.
554
01:31:02,758 --> 01:31:04,802
nie zostawiaj mnie
555
01:31:09,599 --> 01:31:11,392
Doktorze!
556
01:31:12,893 --> 01:31:15,021
Doktorze!
557
01:31:19,734 --> 01:31:21,486
Doktorze!
558
01:33:03,794 --> 01:33:05,046
Rambo!
559
01:33:14,305 --> 01:33:17,391
Najświeższe wiadomości!
Amerykanka Sara Watson...
560
01:33:17,433 --> 01:33:19,728
wygląda na to, że uciekł
z Organizacji.
561
01:33:19,769 --> 01:33:24,274
Kilka minut temu źródło
ujawnił, że porwany inżynier
562
01:33:24,315 --> 01:33:26,817
widziano ją żywą w północno-zachodnim regionie.
563
01:33:26,860 --> 01:33:29,904
Wiadomość nie została potwierdzona
od sił zbrojnych
564
01:33:29,945 --> 01:33:34,950
Dowiedzieliśmy się jednak, że to szeroka operacja
skala jest w toku
565
01:33:34,993 --> 01:33:37,746
Bądź na bieżąco.
Więcej wiadomości wkrótce.
566
01:34:49,692 --> 01:34:50,775
Rambo!
567
01:34:54,279 --> 01:34:55,280
Rambo!
568
01:34:56,074 --> 01:34:57,325
Rambo!
569
01:38:37,584 --> 01:38:39,545
Harpia 137. Rozpocznij zniżanie.
570
01:38:46,134 --> 01:38:47,969
Baza, miasto jest widoczne.
571
01:38:48,011 --> 01:38:49,846
Mamy wiadomość do przekazania.
572
01:38:54,351 --> 01:38:59,023
Nieznana osoba na pokładzie.
Powtarzam, nieznana osoba na pokładzie.
573
01:39:05,737 --> 01:39:08,199
Prosimy o instrukcje.
574
01:39:08,949 --> 01:39:11,534
Baza, co powinniśmy zrobić
z nieznaną osobą?
575
01:39:15,706 --> 01:39:17,583
Prosimy o instrukcje.
576
01:39:25,787 --> 01:39:30,247
Renderowanie dialogów: dodeka
(^_^)