1 00:01:50,310 --> 00:01:56,310 Pod redakcją phamhongson@hdvietnam Życzę miłego oglądania filmu 2 00:02:14,310 --> 00:02:15,430 Rambo! 3 00:02:21,720 --> 00:02:22,850 Smerf! 4 00:02:56,850 --> 00:02:59,140 Wchodzić! 5 00:02:59,310 --> 00:03:02,020 Wchodzić! - Zagrajmy, Wilku! 6 00:03:03,100 --> 00:03:04,100 Wilk! 7 00:03:04,270 --> 00:03:07,220 chodźmy. Jeszcze trochę przed pójściem spać. 8 00:03:12,560 --> 00:03:13,720 Pani... 9 00:03:13,930 --> 00:03:15,100 Co się dzieje? 10 00:03:15,310 --> 00:03:16,470 Czy widzisz to? 11 00:03:18,310 --> 00:03:19,430 Dama? 12 00:03:22,100 --> 00:03:23,560 Są tu nowiny. 13 00:03:28,560 --> 00:03:30,180 Mocniej! 14 00:03:33,640 --> 00:03:35,560 Chodźcie, żołnierze! 15 00:03:37,810 --> 00:03:39,180 Szwed! 16 00:03:41,220 --> 00:03:44,020 Smurf, w końcu dorosłeś! 17 00:03:45,850 --> 00:03:46,890 Pies! 18 00:03:48,970 --> 00:03:50,970 Pozwól mi zobaczyć twoją twarz! 19 00:03:52,470 --> 00:03:56,060 Wilku, zostawię cię w spokoju potem znów przytyjesz. 20 00:04:14,310 --> 00:04:15,850 Dziękuję, Monos! 21 00:04:16,850 --> 00:04:18,890 Pokaż swoją siłę, pokaż swoje możliwości... 22 00:04:21,680 --> 00:04:23,140 Pokaż swoje wysiłki. 23 00:04:27,720 --> 00:04:29,600 Pracujemy dla Organizacji. 24 00:04:30,520 --> 00:04:32,680 Organizacja to nasza rodzina. 25 00:04:37,890 --> 00:04:39,310 Jesteśmy dziećmi 26 00:04:40,850 --> 00:04:42,520 On jest Monosem. 27 00:04:43,390 --> 00:04:45,560 Kontynuować! 28 00:04:46,390 --> 00:04:47,770 Tygrys skacze! 29 00:04:48,680 --> 00:04:50,020 Wyższy! 30 00:04:52,600 --> 00:04:53,850 Uwaga! 31 00:04:55,100 --> 00:04:56,350 Sprawdzać! 32 00:04:59,520 --> 00:05:02,850 Smurf, pistolet musi być blisko nogi. 33 00:05:06,640 --> 00:05:08,970 Wolf, to nie jest stanowisko wojskowe. 34 00:05:09,140 --> 00:05:12,640 Jesteście dowódcami drużyn. jak to będzie? 35 00:05:14,100 --> 00:05:15,470 Rygorystycznie! 36 00:05:17,640 --> 00:05:19,850 Wyreguluj pasek pistoletu. 37 00:05:29,180 --> 00:05:32,390 Jesteś mile widziany i pielęgnowany. 38 00:05:33,100 --> 00:05:35,350 I nowicjusz. 39 00:05:35,520 --> 00:05:37,560 Nazywa się Shakira. 40 00:05:37,720 --> 00:05:39,970 Shakira to dojna krowa. 41 00:05:41,140 --> 00:05:44,640 Da pyszne mleko. i wiele witamin. 42 00:05:46,560 --> 00:05:48,430 Ale Shakira nie jest prezentem 43 00:05:48,720 --> 00:05:53,720 Organizacja to pożyczyła. jako część misji. 44 00:05:53,890 --> 00:05:57,020 Po wykonaniu zadania, Będziemy musieli zwrócić go właścicielowi. 45 00:05:57,180 --> 00:05:59,560 Nadal tak gruba jak dzisiaj. 46 00:05:59,720 --> 00:06:02,930 Jeśli nie możemy tego zrobić Nikt nam nic nie pożyczy 47 00:06:03,100 --> 00:06:07,100 Zamiast tego ludzie nas zdradzą, i zajmij nasze miejsce. 48 00:06:07,470 --> 00:06:11,140 Strzeżenie i ochrona Shakiry jest ważnym zadaniem Organizacji... 49 00:06:11,430 --> 00:06:14,390 a także zapewnienie bezpieczeństwa jeńcom wojennym. 50 00:06:16,930 --> 00:06:18,220 Czy mnie słyszysz? 51 00:06:19,140 --> 00:06:20,560 Rozumiem? 52 00:06:24,680 --> 00:06:26,810 Czy ktoś jeszcze ma jakieś uwagi? 53 00:06:31,680 --> 00:06:33,220 Powiedz to. 54 00:06:33,390 --> 00:06:35,470 Pozwolenie na wypicie mleka Shakiry, proszę pana. 55 00:06:35,640 --> 00:06:38,810 Czy wiesz, co się stało? A co jeśli krowa nie daje mleka? 56 00:06:38,970 --> 00:06:41,020 Nie, proszę pana. - Krowa oszaleje! 57 00:06:41,180 --> 00:06:44,140 Opieka nad Shakirą nie należy do twoich obowiązków. Wróć do linii. 58 00:06:46,180 --> 00:06:47,640 Ktoś inny? 59 00:06:50,020 --> 00:06:53,560 Powiedz to. - Wilk ma coś do powiedzenia. 60 00:06:53,720 --> 00:06:55,140 Wróć do linii. 61 00:07:04,850 --> 00:07:07,180 Powiedz to, dowódco drużyny. 62 00:07:08,970 --> 00:07:12,930 Pan! Proszę, pozwól mi połączyć się z Lady. - Wróć na linię 63 00:07:22,390 --> 00:07:25,810 Czy to prawda? Chcesz sparować z Wolfem? 64 00:07:27,140 --> 00:07:28,680 Tak, proszę pana 65 00:07:30,220 --> 00:07:31,770 Zgadzam się na parowanie! 66 00:07:34,100 --> 00:07:37,020 Trudno się powstrzymać... - Pozwól mi. 67 00:07:44,060 --> 00:07:46,680 Czy mogę zaplecić ci włosy? 68 00:07:47,520 --> 00:07:50,520 Zapleść włosy? - Tak. 69 00:07:50,680 --> 00:07:53,810 Tylko my wiemy, jak to zrobić. 70 00:07:54,720 --> 00:07:57,270 Ponieważ są bardzo wyjątkowi. 71 00:07:57,430 --> 00:07:59,850 Spójrz. 72 00:08:03,310 --> 00:08:05,100 Chcesz, żebym świętował? 73 00:08:07,060 --> 00:08:09,140 Uspokój się, poczekaj chwilę. 74 00:08:12,430 --> 00:08:15,270 Spójrz, to jest piękne. 75 00:08:15,930 --> 00:08:18,770 To właśnie powiedziała. 76 00:08:19,020 --> 00:08:21,430 Wiem, że tobie też się to spodoba. 77 00:08:21,600 --> 00:08:23,180 Ale nie dotykaj tego. 78 00:08:30,600 --> 00:08:32,470 Piękne, prawda? 79 00:08:38,020 --> 00:08:40,470 Wilku, daj jej papierosa. 80 00:08:43,890 --> 00:08:46,270 Jak podobają Wam się nowe buty? 81 00:08:48,140 --> 00:08:51,020 Trochę duży, ale w porządku. 82 00:08:56,060 --> 00:08:58,140 Rambo, daj jej gazetę. 83 00:09:02,470 --> 00:09:05,430 Zdejmij koc i owiń go wokół nóg. 84 00:09:11,140 --> 00:09:13,220 Palenie jest szkodliwe dla zdrowia 85 00:09:13,390 --> 00:09:16,850 Po prostu zostań tutaj, a potem wyjdź 86 00:09:22,770 --> 00:09:25,600 Czy lubisz konie? - Mieć. 87 00:09:33,100 --> 00:09:34,850 Trzymaj gazetę. 88 00:09:40,930 --> 00:09:42,640 i przeczytaj to 89 00:09:49,810 --> 00:09:52,140 Oszustwo w Japonii 90 00:09:54,020 --> 00:09:58,520 Sto kobiet w ciąży... 91 00:10:05,850 --> 00:10:07,720 Zamknij się, wróć! 92 00:10:08,770 --> 00:10:10,100 Przeczytaj jeszcze raz 93 00:10:11,140 --> 00:10:15,890 Sto kobiet w ciąży...... 94 00:10:16,720 --> 00:10:18,430 czekam na werdykt... 95 00:10:18,600 --> 00:10:23,220 za sprzedaż fałszywych tabletek antykoncepcyjnych. 96 00:10:24,220 --> 00:10:26,890 Pluton żołnierzy! Rozwiązać! 97 00:10:28,390 --> 00:10:30,100 Zabierz Doctorę do jej pokoju. 98 00:10:31,640 --> 00:10:33,220 Bądź ostrożny. 99 00:10:33,680 --> 00:10:35,600 Do następnego razu, komando. 100 00:11:16,560 --> 00:11:19,060 Chodź tu, Rambo! 101 00:11:20,140 --> 00:11:21,600 Wielka Stopa, bierz to! 102 00:11:21,770 --> 00:11:23,770 Nie pozwól temu uciec! 103 00:11:25,810 --> 00:11:27,350 Hold on to it! 104 00:11:27,520 --> 00:11:28,970 Daj mu dobre lanie! 105 00:11:29,350 --> 00:11:30,640 Jeden! 106 00:11:30,970 --> 00:11:32,220 Dwa! 107 00:11:33,220 --> 00:11:35,600 Trzy! Cztery! 108 00:11:35,770 --> 00:11:37,060 Moja kolej! 109 00:11:38,180 --> 00:11:41,140 rok! sześć! - Moja kolej! 110 00:11:41,640 --> 00:11:42,930 Uderz! 111 00:11:43,100 --> 00:11:44,430 Przyjdź silniejszy! 112 00:11:44,600 --> 00:11:47,430 Trzeba mocno uderzyć! 113 00:11:48,020 --> 00:11:50,220 Siedem! osiem! 114 00:11:50,390 --> 00:11:53,560 Nie uderzaj się w głowę! - Dojrzały! Dziesięć! 115 00:11:55,020 --> 00:11:56,140 Jedenaście! 116 00:11:56,310 --> 00:11:57,560 Ja, mój, pozwól mi! 117 00:11:57,720 --> 00:11:58,720 Dwanaście! 118 00:12:00,560 --> 00:12:03,180 Trzynaście! Czternaście! 119 00:12:03,350 --> 00:12:04,850 Walcz, Wolfie! 120 00:12:06,810 --> 00:12:08,810 Uderz! - Walcz, Doktorze! 121 00:12:08,970 --> 00:12:11,600 Uderz! Jeśli mnie nie uderzysz, ja to zrobię! 122 00:12:11,770 --> 00:12:14,020 Uderz, Doktorze, uderz tym. - Walka! 123 00:12:14,180 --> 00:12:15,430 No dalej, silny! 124 00:12:17,430 --> 00:12:18,930 Nie myśl nic. Uderz! 125 00:12:19,100 --> 00:12:21,930 No dalej, silny! - Walcz, Doktorze! 126 00:12:23,270 --> 00:12:24,560 nie są! 127 00:12:24,720 --> 00:12:27,220 Uderz mocniej Inaczej oddam to Wielkiej Stopie. 128 00:12:27,390 --> 00:12:29,810 Uderz mocno, naprawdę mocno! 129 00:12:29,970 --> 00:12:31,770 Inaczej oddam to Wielkiej Stopie. 130 00:12:31,930 --> 00:12:34,020 Uderz! Uderz mocno! 131 00:12:37,680 --> 00:12:39,970 Piętnaście! 132 00:12:42,140 --> 00:12:44,350 Co powiesz? 133 00:12:44,520 --> 00:12:47,520 Zestarzejesz się, zmarzniesz i umrzesz! 134 00:12:47,680 --> 00:12:51,270 Ale nikt już nie będzie żył, Nie ma już nikogo młodszego od Ciebie! 135 00:12:51,430 --> 00:12:52,930 Będziesz spać spokojnie, trzymając broń... 136 00:12:53,100 --> 00:12:54,930 I obudzę się ze słońcem! 137 00:12:55,100 --> 00:12:56,770 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 138 00:12:56,930 --> 00:12:58,720 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 139 00:13:03,310 --> 00:13:06,720 Jesteś już starym człowiekiem. - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 140 00:13:08,180 --> 00:13:10,600 Wszystkiego najlepszego z okazji 15. urodzin Rambo! Zapomnij o wszystkim podczas obchodów urodzin! 141 00:13:10,770 --> 00:13:12,890 Pomiń to na imprezę! 142 00:13:59,220 --> 00:14:00,220 Spróbuj 143 00:14:13,350 --> 00:14:14,520 Więc! 144 00:14:27,890 --> 00:14:29,720 Nie mogę tego zrobić 145 00:14:41,810 --> 00:14:44,970 Dlaczego tak? - Nic. 146 00:14:45,430 --> 00:14:49,180 Więc dlaczego się uśmiechasz? - Całujesz tak dziwnie. 147 00:14:49,350 --> 00:14:51,850 Ciekawski? Jak dziwne? 148 00:14:52,350 --> 00:14:55,390 Nie wiem, wydaje mi się to zabawne. To dziwnie łaskoczące. 149 00:14:57,850 --> 00:15:01,600 Sprawiłeś, że łaskotało. - Jak mogę sprawić, żeby łaskotało? 150 00:15:01,970 --> 00:15:05,770 Sprawiasz, że wyglądam jak ktoś, kto chce uprawiać seks. - Dlaczego nie spróbujesz tego z Rambo? 151 00:15:05,930 --> 00:15:08,470 Rambo jest jak mój starszy brat. - Nie, po co? 152 00:15:09,850 --> 00:15:11,970 Po prostu spróbuj się dowiedzieć 153 00:15:15,850 --> 00:15:17,060 Co? 154 00:15:22,680 --> 00:15:24,270 Obiecujesz? 155 00:15:34,060 --> 00:15:36,100 Jak się czujesz? - Normalne. 156 00:15:36,270 --> 00:15:38,310 Nie są. Nie, nie. Chodź tutaj 157 00:15:54,350 --> 00:15:55,720 Albo nie? 158 00:15:55,890 --> 00:15:58,390 Czy podoba Ci się to? - Prawidłowy. 159 00:16:02,850 --> 00:16:04,810 Zejdź tutaj! 160 00:16:35,060 --> 00:16:37,140 Trzymaj się z daleka od Boom Boom i filar 161 00:16:37,310 --> 00:16:39,810 Została jakaś zaprawa? - Nie, to wszystko. 162 00:16:41,720 --> 00:16:44,220 Smerfie, znowu zgubiłeś maczetę? 163 00:16:45,560 --> 00:16:48,180 Jak jest z zakwaterowaniem? - Wygląda dobrze. 164 00:16:49,100 --> 00:16:52,890 Wszystko, aby stworzyć to gniazdo żeby Wilk i Pani mogli dziś wieczorem uprawiać seks 165 00:16:57,720 --> 00:16:59,220 Gotowe. 166 00:17:15,930 --> 00:17:17,470 Czy podoba Ci się to? 167 00:18:19,270 --> 00:18:21,470 Dla Wilka i Pani! 168 00:18:21,640 --> 00:18:24,680 Dla Wilka i Pani! 169 00:19:15,640 --> 00:19:17,850 Wychodzę. Trzy, dwa... 170 00:19:20,850 --> 00:19:23,140 Pies, trzymaj się! Jak c*t! 171 00:19:29,770 --> 00:19:31,520 Ona się obudziła. 172 00:19:41,560 --> 00:19:44,270 Tłumacz, chcę zobaczyć. - Nie naciskaj już. 173 00:19:47,140 --> 00:19:50,560 Była zdenerwowana, bo jej nie zaprosiliśmy Idź na imprezę Wolfa. 174 00:19:58,020 --> 00:19:59,140 Do widzenia! 175 00:20:04,810 --> 00:20:07,100 Och, mała Wielka Stopa. 176 00:20:09,100 --> 00:20:10,430 Zamknij się, idioto. 177 00:20:26,930 --> 00:20:28,810 Rozpoczyna się impreza na żywo! K* M*! 178 00:20:30,810 --> 00:20:32,720 To jest zabawne! Czy to nie piękne? 179 00:20:33,970 --> 00:20:35,720 Mój ojciec często mówił: 180 00:20:35,890 --> 00:20:39,350 – Dlaczego wyglądasz jak dziwka? 181 00:20:40,140 --> 00:20:43,430 „Gram po całym obszarze!” 182 00:20:43,970 --> 00:20:46,020 – Dlaczego zachowujesz się jak dziwka? 183 00:20:46,180 --> 00:20:47,520 Zamknąć się! 184 00:21:24,560 --> 00:21:26,180 Wilk! 185 00:21:30,430 --> 00:21:33,180 Uspokój się, Wilku! 186 00:21:35,390 --> 00:21:37,640 Zabijesz to! 187 00:21:37,970 --> 00:21:40,270 nie są! K* M* Przestań! 188 00:21:41,970 --> 00:21:44,520 Ty draniu! Zabiłeś krowę! 189 00:21:44,680 --> 00:21:46,970 To wszystko! 190 00:21:48,020 --> 00:21:50,060 Odpowiedzialność należy do mnie! 191 00:22:46,770 --> 00:22:47,850 Daj mi łopatę 192 00:22:53,970 --> 00:22:55,060 Skończyłeś już? 193 00:22:59,270 --> 00:23:00,560 Przykryj ponownie 194 00:23:32,600 --> 00:23:36,930 To nie wina Wolfa. Pies strzela do krowy. 195 00:23:37,100 --> 00:23:39,890 Ale Wilk jest naszym przywódcą. Zaakceptuje porażkę. 196 00:23:40,060 --> 00:23:42,520 Ci żołnierze stają się antywojenni. - Prawdopodobnie tak. 197 00:23:42,680 --> 00:23:45,020 Zamknąć się. - Dlaczego? To jest prawda. 198 00:23:45,180 --> 00:23:48,720 Zostanie wykonane. - Nie rozmawiajmy już o tym. 199 00:23:49,600 --> 00:23:52,600 Co się do cholery dzieje, Rambo? Nie ja ustalam zasady. 200 00:23:52,930 --> 00:23:54,850 Jeśli ci się to nie podoba Więc idź płakać z Wilkiem. 201 00:23:55,060 --> 00:23:57,220 Wystarczająco. Wszyscy przestańcie 202 00:24:09,770 --> 00:24:12,680 Co się stało, Rambo? Czy sprawisz, że się zamknę? 203 00:24:15,390 --> 00:24:18,270 Czy możesz uwierzyć temu facetowi? - Rambo, nie. 204 00:24:19,890 --> 00:24:21,180 Cholera. 205 00:24:24,720 --> 00:24:26,060 Zacząć robić! 206 00:24:26,220 --> 00:24:28,020 Nie, nie! 207 00:24:28,180 --> 00:24:30,720 Niech się nawzajem zabijają. - Zamknąć się! 208 00:24:33,100 --> 00:24:36,220 Wielka Stopo, zatrzymaj się! 209 00:24:47,850 --> 00:24:49,600 To wszystko. 210 00:24:49,770 --> 00:24:51,220 Wielka Stopa! 211 00:24:52,560 --> 00:24:53,810 Wychodzisz? 212 00:24:54,350 --> 00:24:56,930 Znowu ci się podoba, draniu? 213 00:25:01,850 --> 00:25:04,600 Wystarczająco! Wystarczy! - Chodźmy! 214 00:25:04,770 --> 00:25:08,850 Rambo, zostaw to w spokoju. - Chodźmy. 215 00:25:11,100 --> 00:25:13,470 Myślisz, że jesteś teraz szefem? - Chodźmy. 216 00:25:30,680 --> 00:25:33,020 Nie pozwolę, żeby to mięso się zmarnowało. 217 00:25:33,180 --> 00:25:36,140 Wielka Stopa ma rację. Będziemy jeść to mięso. 218 00:25:36,640 --> 00:25:39,100 Każdy też musi pomóc Doktorze. 219 00:25:39,310 --> 00:25:41,720 Mięso, mięso, mięso! Czyż nie tak wszyscy myślą? 220 00:25:41,890 --> 00:25:44,060 Krowa nie żyje! 221 00:25:48,720 --> 00:25:50,970 Nie pozwolę, żeby to mięso zgniło. 222 00:25:58,430 --> 00:26:00,680 Raz, dwa, trzy! 223 00:26:08,180 --> 00:26:09,680 Raz, dwa... 224 00:26:09,850 --> 00:26:10,850 Tato! 225 00:26:37,430 --> 00:26:38,930 Trzymaj krowę. 226 00:26:41,100 --> 00:26:43,180 Smurf, przetnij to! 227 00:26:48,680 --> 00:26:50,560 Daj mi ten nóż! 228 00:26:50,970 --> 00:26:53,180 A co z łopatą? Nie można używać łopat! 229 00:26:53,350 --> 00:26:54,720 Niektórzy ludzie rozproszyli to miejsce Pozwól mi pociągnąć 230 00:27:42,390 --> 00:27:44,850 Hej! To serce. 231 00:29:15,770 --> 00:29:17,350 Wilk dokonał samookaleczenia 232 00:29:43,600 --> 00:29:47,100 Mięso Shakiry smakuje lepiej niż mleko 233 00:29:49,220 --> 00:29:52,270 Musimy otworzyć radio i zgłosić sytuację. 234 00:29:54,600 --> 00:29:56,470 Więc co powiesz? 235 00:29:57,640 --> 00:30:00,270 Powiedzmy, że Wilk zabił krowę i się zabić. 236 00:30:01,430 --> 00:30:03,140 To kłamstwo! 237 00:30:03,520 --> 00:30:04,970 Więc co powiesz? 238 00:30:05,430 --> 00:30:08,270 Powiedzmy, że pies zabił krowę i został zastrzelony przez drużynę 239 00:30:08,430 --> 00:30:10,350 Czy to jest lepsze? 240 00:30:11,720 --> 00:30:13,020 Nie możemy kłamać. 241 00:30:13,770 --> 00:30:16,140 Wszyscy będziemy żołnierzami antywojennymi. 242 00:30:16,310 --> 00:30:18,890 Wtedy nie będziesz musiał opuszczać tego miejsca. 243 00:30:20,720 --> 00:30:23,600 Myślę, że powinniśmy głosować. 244 00:30:23,930 --> 00:30:26,100 Kto chce zabić psa? 245 00:30:41,930 --> 00:30:44,720 Pies zabił krowę. Nie zapominam o tym. 246 00:30:48,890 --> 00:30:51,560 Potrzebuje nowej pary 247 00:31:02,680 --> 00:31:05,810 Podobnie jak ten drugi facet, również potrzebuje nowego połączenia. 248 00:31:10,390 --> 00:31:13,560 Jestem taki pełny Zanieś to Doktorze. 249 00:31:16,890 --> 00:31:18,100 Pies! 250 00:31:19,810 --> 00:31:20,970 Chodź tutaj!. 251 00:34:06,520 --> 00:34:09,220 Powiadomienie dla Monos. Czy słyszysz mnie wyraźnie? 252 00:34:10,140 --> 00:34:12,270 Centrum obsługi Monos 253 00:34:14,680 --> 00:34:17,390 Powiadomienie dla Monos. Czy słyszysz mnie wyraźnie? 254 00:34:20,100 --> 00:34:21,470 4 osoby słyszały wyraźnie. 255 00:34:22,470 --> 00:34:24,850 Monos ma ogłoszenie. 256 00:34:27,270 --> 00:34:28,930 No dalej. Zgłoś to. 257 00:34:30,810 --> 00:34:32,100 zgłoś to. 258 00:34:33,640 --> 00:34:35,720 Zgłoś sytuację! 259 00:34:37,680 --> 00:34:40,180 Dowódca drużyny zniknął w nocy. 260 00:34:45,640 --> 00:34:46,930 No dalej! 261 00:34:49,390 --> 00:34:51,060 Jak leci? 262 00:34:53,270 --> 00:34:54,720 Odpowiedz! 263 00:35:00,970 --> 00:35:03,770 Dowódca drużyny zabił Shakirę. Potem popełnij samobójstwo. 264 00:35:04,140 --> 00:35:07,020 To był wypadek Jest pijany 265 00:35:13,470 --> 00:35:15,390 Potrzebujemy dowodu, że zakładnicy żyją. 266 00:35:17,270 --> 00:35:21,310 Nasz dowódca jest w kontakcie z rodziną na linii otwartej. 267 00:35:22,770 --> 00:35:25,270 Szwed, Smurf, idźcie po Doktora. 268 00:35:28,350 --> 00:35:30,020 Dobra robota, Pani. 269 00:37:08,060 --> 00:37:09,720 Pytali o krowę? 270 00:37:11,060 --> 00:37:12,310 Doktor. 271 00:37:14,470 --> 00:37:16,350 Pytali o krowę? 272 00:38:17,350 --> 00:38:20,770 Pochowaj Wilka w nieoznaczonym grobie. 273 00:38:21,310 --> 00:38:23,930 Rozdaj jego przedmioty wszystkim członkom drużyny. 274 00:38:25,970 --> 00:38:27,270 Teraz kolej na Panią. 275 00:38:29,850 --> 00:38:30,970 Moja kolej 276 00:38:31,470 --> 00:38:32,600 Pies. 277 00:38:33,060 --> 00:38:34,100 Smerf. 278 00:38:34,270 --> 00:38:39,020 Wielka Stopa, mianowany przez przełożonych dowódcą drużyny. 279 00:38:39,180 --> 00:38:42,100 Boom Boom jest zastępcą kapitana. 280 00:38:42,560 --> 00:38:43,810 Pani. 281 00:38:44,220 --> 00:38:45,390 Szwed. 282 00:38:45,560 --> 00:38:46,560 Bum Bum. 283 00:38:46,720 --> 00:38:50,020 Uwaga! Istnieją raporty o wrogach w Twojej okolicy. 284 00:38:50,220 --> 00:38:53,430 Jednostka mobilna nr 33 przychodzę z pomocą. 285 00:38:54,060 --> 00:38:56,310 Staraj się pozostać silnym. Bądź odważny. Brak kontaktu. 286 00:38:56,470 --> 00:38:57,600 Smerf. 287 00:38:57,850 --> 00:38:59,100 Bum Bum. 288 00:38:59,850 --> 00:39:01,100 ja. 289 00:39:01,640 --> 00:39:02,810 Pies. 290 00:39:04,220 --> 00:39:05,520 Rambo. 291 00:39:06,100 --> 00:39:07,970 Kto chce łyżkę? 292 00:40:26,770 --> 00:40:29,970 Ci idioci tarzają się w krowim łajnie Shakiry. 293 00:40:41,270 --> 00:40:43,390 Zobacz, z czym nas to zostawia. 294 00:40:45,180 --> 00:40:49,640 Magiczne grzyby! (pierwotnie Grzyby) to rodzaj grzyba, który powoduje halucynacje i tworzy potężne uczucia duchowe, takie jak metamfetamina. 295 00:41:44,890 --> 00:41:46,600 Jak można od tego uciec? 296 00:41:46,770 --> 00:41:50,180 Musimy znaleźć łóżko. - Co robisz, Wielka Stopo? 297 00:41:50,770 --> 00:41:52,390 Co, pierdolisz się? 298 00:42:05,060 --> 00:42:06,810 Szwed! 299 00:42:08,640 --> 00:42:10,520 Czy mnie słyszysz? 300 00:42:11,810 --> 00:42:13,180 Wysięgnik! 301 00:42:14,180 --> 00:42:15,770 Bum Bum! 302 00:43:13,640 --> 00:43:15,350 Zasadzka! Zasadzka! 303 00:43:27,270 --> 00:43:29,520 Uratuj mnie! Daj mi apteczkę! 304 00:43:29,680 --> 00:43:30,930 Wielka Stopa! 305 00:43:32,220 --> 00:43:33,680 Gdzie jesteś? 306 00:43:33,850 --> 00:43:36,600 Monosie, napotkaliśmy wroga! 307 00:43:44,640 --> 00:43:47,600 Mamy kod czerwony. Powtarzać. Mamy kod czerwony! 308 00:43:47,770 --> 00:43:51,350 Ranni wycofują się na tyły. 309 00:44:09,680 --> 00:44:11,890 Jeśli spróbują cię uratować, Wtedy będę musiał cię zabić. 310 00:44:12,140 --> 00:44:13,680 Jest za dużo zamówień. 311 00:44:14,890 --> 00:44:16,220 Przenosić! 312 00:44:49,140 --> 00:44:51,350 Przez ciebie musimy tu być. 313 00:44:53,850 --> 00:44:57,640 Przez ciebie utknęliśmy w tym cholernym miejscu, Jest zimno jak cholera. 314 00:45:23,970 --> 00:45:26,720 Czy kiedykolwiek kogoś zabiłeś? 315 00:45:41,850 --> 00:45:44,850 Mogę ci pomóc... 316 00:45:48,100 --> 00:45:49,720 z... 317 00:45:50,560 --> 00:45:52,100 wszystko bezwarunkowo. 318 00:45:58,270 --> 00:45:59,850 Czego chcesz? 319 00:46:05,350 --> 00:46:06,970 Czego chcesz? 320 00:46:12,060 --> 00:46:13,680 Czego chcesz? 321 00:46:15,600 --> 00:46:17,680 Chcę tańczyć w telewizji 322 00:46:18,810 --> 00:46:20,350 W telewizji? 323 00:46:46,060 --> 00:46:48,350 Wyjdźmy stąd razem 324 00:48:44,600 --> 00:48:46,060 Wstań! 325 00:48:48,220 --> 00:48:50,060 Przepraszam, Wielka Stopo. 326 00:48:50,220 --> 00:48:51,890 Hej, Doktorze. 327 00:48:52,890 --> 00:48:54,680 Wczoraj wygraliśmy 328 00:48:56,270 --> 00:48:57,770 Odchodzimy. 329 00:48:58,060 --> 00:48:59,680 Mam nowego towarzysza 330 00:49:01,350 --> 00:49:03,470 Piękne, prawda? 331 00:49:05,470 --> 00:49:07,770 Następnie pozwólcie, że wam przedstawię 332 00:49:07,930 --> 00:49:11,350 Numer jednostki mobilnej 33 Organizacji, 333 00:49:11,810 --> 00:49:14,140 siły specjalne i wojsko. 334 00:49:14,770 --> 00:49:16,720 Wszyscy są uparci. 335 00:49:19,430 --> 00:49:21,180 Chodźmy, Doktorze. - Tak. 336 00:49:26,100 --> 00:49:28,770 Hej, nieźle się wczoraj pokłóciliście. 337 00:49:29,140 --> 00:49:30,140 Zacząć robić. 338 00:49:41,720 --> 00:49:42,970 Odejdź, Doktorze. 339 00:49:56,310 --> 00:49:59,100 Odejdź, Doktorze. Spakuj rzeczy. 340 00:49:59,890 --> 00:50:01,520 Zaraz wracam. 341 00:50:42,560 --> 00:50:43,970 Ruszamy się, Doktorze. 342 00:51:00,390 --> 00:51:02,470 Wiedzą, gdzie jesteśmy. 343 00:51:02,640 --> 00:51:04,520 Tworzymy nową grupę. 344 00:51:04,970 --> 00:51:08,060 Podróż jest długa, ale musimy Zabierz stąd Doctorę 345 00:51:08,220 --> 00:51:10,180 Rambo, ty przejmujesz dowodzenie. 346 00:51:10,350 --> 00:51:12,770 Pies i Boom Boom, tylna straż. 347 00:51:12,930 --> 00:51:15,270 Pani, chodź ze mną. 348 00:51:17,180 --> 00:51:18,600 chodźmy 349 00:51:21,970 --> 00:51:24,970 Mam nadzieję, że podoba ci się kapelusz, Doktorze. 350 00:53:35,810 --> 00:53:37,430 Doktorze! 351 00:54:25,520 --> 00:54:27,430 Doktorze! 352 00:54:27,720 --> 00:54:30,430 Doctora uciekł! 353 00:55:03,180 --> 00:55:05,390 – poinformował Monos. Czy mnie słyszysz? 354 00:55:06,350 --> 00:55:08,720 Zmień częstotliwość. 355 00:55:09,770 --> 00:55:12,520 – poinformował Monos. Czy mnie słyszysz? 356 00:55:14,640 --> 00:55:17,680 Musimy natychmiast zgłosić ucieczkę... 357 00:55:18,060 --> 00:55:19,850 Wielka Stopa, nie! 358 00:55:20,220 --> 00:55:21,520 Wielka Stopa! 359 00:55:22,020 --> 00:55:24,430 Musimy zgłosić to wydarzenie. 360 00:55:26,810 --> 00:55:28,850 Nic nie zgłosiłem. 361 00:55:30,220 --> 00:55:32,560 Należymy do Organizacji 362 00:55:32,720 --> 00:55:34,770 Doktora należy do nas. 363 00:55:36,680 --> 00:55:38,100 Smerf. 364 00:55:39,060 --> 00:55:41,310 Jeśli nie możesz jej złapać, nie wracaj 365 00:55:41,680 --> 00:55:44,100 Bez niej nie byłoby dla Ciebie miejsca. 366 00:55:44,890 --> 00:55:46,140 Iść! 367 00:55:57,140 --> 00:55:58,560 A co ze wszystkimi? 368 00:56:00,060 --> 00:56:01,600 Sprawdź cały obszar 369 00:56:01,770 --> 00:56:03,220 Pies, kierunek zachodni. 370 00:56:04,310 --> 00:56:06,140 Bum, bum, podążaj za nim. 371 00:56:07,180 --> 00:56:09,430 Szwed, zwrócony na wschód.. 372 00:56:14,270 --> 00:56:15,600 Ty draniu. 373 00:56:16,470 --> 00:56:18,560 Pani, zostań tutaj. 374 00:56:22,850 --> 00:56:24,680 Ale daj mi swoją kurtkę. 375 00:56:26,970 --> 00:56:28,850 Zostań przy tym cholernym radiu. 376 00:56:31,850 --> 00:56:33,470 Baza wywołuje Monos. 377 01:00:42,020 --> 01:00:43,640 Doktorze! 378 01:00:44,430 --> 01:00:46,060 Ukradła maczetę! 379 01:01:23,520 --> 01:01:25,220 Złap ją, Bum Bum! 380 01:01:25,390 --> 01:01:28,430 Chwyć to, pani. Nie pozwól temu uciec. 381 01:01:28,600 --> 01:01:30,180 Zawiąż mocno! 382 01:01:30,470 --> 01:01:31,850 Tutaj, Smurf. 383 01:01:33,180 --> 01:01:34,600 Zwiąż ją. 384 01:01:42,020 --> 01:01:43,600 Szwed, złap ją za stopy! 385 01:01:43,770 --> 01:01:45,140 Co ty do cholery robisz, Smerfie. - Nie mogę! 386 01:01:45,310 --> 01:01:47,270 Pies! Trzymaj ją! 387 01:01:47,430 --> 01:01:50,060 Więc muszę zrobić wszystko? 388 01:01:50,220 --> 01:01:51,470 Rambo, chodź tutaj. 389 01:01:51,640 --> 01:01:53,180 Smurf, chodźmy. 390 01:01:54,600 --> 01:01:56,020 Twoja kolej. 391 01:02:06,220 --> 01:02:08,310 Zrób to Rambo! Szybko! 392 01:02:13,890 --> 01:02:16,640 Trzymaj ją, Szwed. - Zrób to teraz! 393 01:02:17,220 --> 01:02:19,810 Trzymaj ją za rękę! - Zrób to, Rambo! 394 01:02:20,100 --> 01:02:24,100 Dzikie zwierzęta nie zjedzą Cię Spójrz na siebie! 395 01:02:24,310 --> 01:02:26,180 Zamknięty! 396 01:02:26,640 --> 01:02:28,600 Po prostu to zrób, Rambo! 397 01:02:38,180 --> 01:02:40,430 To jest tylko dobre dla ciebie. 398 01:02:43,890 --> 01:02:45,220 Odejdź! 399 01:02:47,640 --> 01:02:49,810 Doktorze, dlaczego musiałeś uciekać? 400 01:02:50,970 --> 01:02:55,930 Traktujemy Cię dobrze, nakarmić cię, pokazać ci miłość, prawda? 401 01:02:58,350 --> 01:03:00,680 Nie pozostawiasz nam wyboru, Doktorze. 402 01:03:04,890 --> 01:03:07,350 planowałeś ucieczkę. 403 01:03:11,600 --> 01:03:13,600 Sprawdzałeś dokładnie łańcuch? 404 01:03:26,770 --> 01:03:28,310 Nigdy więcej płaczu. 405 01:03:33,520 --> 01:03:35,640 Czy ty też chcesz być przykuty? 406 01:03:43,390 --> 01:03:44,930 Rambo! 407 01:03:45,270 --> 01:03:47,140 To nie jest miejsce na płacz. 408 01:03:48,720 --> 01:03:51,140 Dziś wieczorem będziemy świętować! 409 01:03:54,180 --> 01:03:56,890 To zbyt wrażliwe. 410 01:03:57,220 --> 01:03:59,970 Odpieprz się. - Bardzo dobrze, Rambo. 411 01:04:02,890 --> 01:04:04,770 Udanych łowów, Monosie. 412 01:06:56,100 --> 01:06:57,770 powiesz? 413 01:07:03,770 --> 01:07:06,390 Doktorze, mam coś dla ciebie. 414 01:07:07,060 --> 01:07:08,930 Przywitaj się z kamerą. 415 01:07:11,600 --> 01:07:14,430 Wielka Stopo, co się stało? 416 01:07:14,600 --> 01:07:17,430 To nic by nie mówiło. 417 01:07:17,600 --> 01:07:19,350 Co się dzieje? 418 01:07:23,560 --> 01:07:25,930 Marnuję czas 419 01:07:30,430 --> 01:07:34,140 Zobacz, co jej tutaj robimy. Tracimy nad tym kontrolę 420 01:07:34,600 --> 01:07:37,890 Czy to dla ciebie za dużo? 421 01:07:39,970 --> 01:07:42,810 Nie możesz dowodzić drużyną? 422 01:07:43,390 --> 01:07:46,100 K* M* taki rozczarowany! 423 01:07:48,930 --> 01:07:51,560 Szwed, dlaczego nikt nie odbiera radia? 424 01:07:51,720 --> 01:07:53,020 Nie wiem. 425 01:07:53,180 --> 01:07:55,100 Nigdy nic nie wiesz! 426 01:07:58,810 --> 01:07:59,810 Gdzie są żołnierze? 427 01:07:59,970 --> 01:08:02,600 Pies, dlaczego nie masz na sobie koszuli? 428 01:08:02,770 --> 01:08:05,310 Jesteś żołnierzem czy bandytą? 429 01:08:06,270 --> 01:08:08,060 Moja koszula jest w namiocie. 430 01:08:08,220 --> 01:08:10,270 Jakiej odpowiedzi udzielasz? 431 01:08:12,470 --> 01:08:16,600 Bum Bum, jesteś największą nadzieją nasz najlepszy żołnierz. 432 01:08:16,770 --> 01:08:18,810 Co się dzieje z Wielką Stopą? 433 01:08:19,470 --> 01:08:21,060 On jest najlepszy. 434 01:08:23,100 --> 01:08:26,100 Dlaczego jest najlepszy? Ponieważ stworzył takie rzeczy. Cholera? 435 01:08:26,270 --> 01:08:27,680 Nie. 436 01:08:28,890 --> 01:08:32,100 Pani, która powiedziała tobie i Wielkiej Stopie zostać parą? 437 01:08:33,350 --> 01:08:35,140 On i ja nie jesteśmy parą 438 01:08:35,310 --> 01:08:39,180 Och, naprawdę? Więc dlaczego śpicie razem? 439 01:08:44,970 --> 01:08:47,640 What do you have to say, Boom Boom? 440 01:08:48,520 --> 01:08:49,970 To nic 441 01:08:53,100 --> 01:08:54,350 Pospiesz się! 442 01:08:54,520 --> 01:08:56,180 Szybko, szybko, szybko! 443 01:08:57,430 --> 01:08:58,720 Smerf! 444 01:08:58,890 --> 01:09:01,180 Uklęknij wysoko! 445 01:09:04,220 --> 01:09:05,970 Wejdź szybko. Wchodzić szybkim krokiem! 446 01:09:06,310 --> 01:09:09,100 Zwijać się! Zobaczmy szybko! 447 01:09:09,430 --> 01:09:11,560 Zwijać się! Więcej w górę! 448 01:09:11,930 --> 01:09:13,890 Pośpiesz się i zobaczmy! 449 01:09:14,720 --> 01:09:16,890 Dama! Zwijać się! 450 01:09:17,220 --> 01:09:19,520 Podnieś twarz! ramiona sięgające do piersi! 451 01:09:22,850 --> 01:09:26,020 Rambo! Bądź silniejszy! 452 01:09:28,350 --> 01:09:29,640 Poziom 5! 453 01:09:54,890 --> 01:09:56,640 Prawie 300. 454 01:10:00,390 --> 01:10:01,640 302... 455 01:10:02,390 --> 01:10:03,680 303... 456 01:10:05,310 --> 01:10:06,720 304... 457 01:10:06,890 --> 01:10:08,350 Trzymaj się mocno! 458 01:10:14,180 --> 01:10:16,930 Mały sikający chłopiec. Dlaczego pozwoliłeś temu upaść? 459 01:10:19,270 --> 01:10:20,680 Czy powinniśmy to zrobić jeszcze raz? 460 01:10:23,470 --> 01:10:25,430 Czy ktoś chce coś powiedzieć? 461 01:10:26,430 --> 01:10:27,930 Posłuchaj tutaj. Żołnierz! 462 01:10:28,100 --> 01:10:30,020 Czy ktoś chce coś powiedzieć? 463 01:10:43,310 --> 01:10:45,390 Pies, wstań. 464 01:10:48,350 --> 01:10:50,890 Pani zasnęła podczas pilnowania. 465 01:10:51,060 --> 01:10:52,350 Usiąść. 466 01:10:52,520 --> 01:10:54,680 Pani, wstań. 467 01:10:56,470 --> 01:10:57,560 Powiedz to! 468 01:10:58,180 --> 01:11:00,060 Rambo płakał jak dziecko. 469 01:11:00,220 --> 01:11:02,390 Usiąść. Rambo! 470 01:11:04,680 --> 01:11:07,640 Pani to dziwka. Zależy mu tylko na przywództwie 471 01:11:08,470 --> 01:11:10,890 To coś poważniejszego 472 01:11:11,060 --> 01:11:13,390 Dzieje się coś poważniejszego 473 01:11:14,430 --> 01:11:17,850 Szwed, masz coś do powiedzenia? 474 01:11:18,180 --> 01:11:20,560 Wielka Stopa nie pozwala mi sparować się z Boom Boomem. 475 01:11:21,060 --> 01:11:23,390 Bum Bum, wstawaj. 476 01:11:23,770 --> 01:11:26,520 Czy zapomniałeś o naszych ideałach? 477 01:11:26,680 --> 01:11:28,770 Smurf zgubił maczetę. 478 01:11:29,270 --> 01:11:32,890 Powiedz mi więcej. Mów dalej. Żołnierz! Bum Bum! 479 01:11:34,270 --> 01:11:36,930 Pozwala także Doctorze uciec. 480 01:11:40,350 --> 01:11:42,220 Usiąść. Żołnierz! 481 01:11:45,770 --> 01:11:48,060 Co za zdeprawowana osoba. 482 01:11:51,970 --> 01:11:53,430 Smerf! 483 01:11:54,680 --> 01:11:56,060 Wstać! 484 01:11:57,970 --> 01:11:59,100 Smerf! 485 01:12:02,430 --> 01:12:04,640 Powiedz to. Mów głośno i wyraźnie. 486 01:12:05,930 --> 01:12:08,020 Pies zabił krowę 487 01:12:11,770 --> 01:12:14,770 Wiemy wszystko Powiedz mi więcej. 488 01:12:15,350 --> 01:12:16,680 Dalej, żołnierze! 489 01:12:20,350 --> 01:12:23,310 Wielka Stopa mówi, że należymy do Zakonu... 490 01:12:23,520 --> 01:12:26,100 i Doctora należy do nas. 491 01:12:31,140 --> 01:12:33,270 Usiąść. 492 01:12:49,430 --> 01:12:51,810 Wielka Stopo, wstań. 493 01:12:53,060 --> 01:12:54,890 Buduję Cię. 494 01:12:55,350 --> 01:12:58,430 Traktuj cię jak dziecko i daj mi dowództwo nad oddziałem. 495 01:12:59,430 --> 01:13:03,560 Pójdziesz ze mną i złożysz pełne raporty swoim przełożonym 496 01:13:03,720 --> 01:13:05,890 Polecę Cię. 497 01:15:46,020 --> 01:15:48,220 Smerf! 498 01:15:50,350 --> 01:15:53,680 Smurf, jesteś szczurem! 499 01:19:06,220 --> 01:19:07,520 Kto tam jest? 500 01:19:07,680 --> 01:19:09,220 Zamknij się 501 01:19:11,180 --> 01:19:14,680 Co robisz? - Zamknij się, razem się stąd wydostaniemy. 502 01:19:16,930 --> 01:19:20,430 Gdzie idziemy? - Gdzieś. 503 01:19:24,060 --> 01:19:25,140 Gdzie iść? 504 01:19:25,310 --> 01:19:27,930 Gdzieś lepiej. Bądź cicho. 505 01:19:29,560 --> 01:19:33,270 Wielka Stopa mnie zabije. - Cichy. Nikt nie zostanie zabity. 506 01:19:36,140 --> 01:19:37,390 Wielka Stopa nas zabije. 507 01:19:37,560 --> 01:19:40,930 Nie, tak się nie robi Skończyliśmy. Zabierz rękę. 508 01:20:29,850 --> 01:20:31,180 Rambo! 509 01:20:36,270 --> 01:20:37,600 Rambo! 510 01:20:47,430 --> 01:20:48,770 Rambo! 511 01:20:53,930 --> 01:20:55,270 Rambo. 512 01:20:56,220 --> 01:20:57,560 Rambo. 513 01:21:02,850 --> 01:21:03,970 Rambo! 514 01:21:09,890 --> 01:21:11,100 Dama! 515 01:21:11,600 --> 01:21:13,390 Coś ruszyło do przodu. 516 01:21:17,390 --> 01:21:18,770 Sprawdź to! 517 01:24:14,140 --> 01:24:15,890 Nie jedz zbyt szybko. 518 01:24:23,390 --> 01:24:25,890 Niemieckie miasto Bonn... 519 01:24:26,060 --> 01:24:30,430 to miejsce narodzin wielkich muzyków Ludwiga van Beethovena. 520 01:24:31,060 --> 01:24:33,680 Synu, przetłumacz, żebym mógł usiąść. 521 01:24:34,770 --> 01:24:36,520 Nelsonie, chodź tutaj. 522 01:24:38,270 --> 01:24:42,560 To także to miejsce słynny cukierkowy Gummy Bear. 523 01:24:42,720 --> 01:24:45,310 został wynaleziony w 1922 roku, 524 01:24:45,470 --> 01:24:52,430 Dziś produkowane są Gummy Bears wystarczy, aby owinąć trzy razy Ziemię. 525 01:24:55,890 --> 01:25:00,430 Gummy Bears są wystarczająco trudne zachowuje swój pierwotny kształt... 526 01:25:00,970 --> 01:25:04,770 ale także wystarczająco miękki, aby można go było żuć. 527 01:25:05,890 --> 01:25:10,060 Sprawdź jakość Gummy Bears to praca, którą wykonuje ten młody człowiek. 528 01:28:12,220 --> 01:28:14,100 Szwed! 529 01:28:24,600 --> 01:28:26,470 Szwed! 530 01:28:27,720 --> 01:28:29,390 Szwed! 531 01:28:44,680 --> 01:28:46,560 Szwed! 532 01:29:44,100 --> 01:29:45,220 nie są! 533 01:29:45,390 --> 01:29:46,770 nie są! 534 01:29:48,970 --> 01:29:50,020 Nie są. 535 01:30:12,270 --> 01:30:15,100 Odetnij palce u nóg! 536 01:30:50,220 --> 01:30:52,470 Pozwól mi przyjść. 537 01:30:57,470 --> 01:30:59,520 Nie zostawiaj mnie 538 01:31:04,310 --> 01:31:06,100 Doktorze! 539 01:31:07,600 --> 01:31:09,720 Doktorze! 540 01:31:14,430 --> 01:31:16,180 Doktorze! 541 01:32:58,390 --> 01:32:59,640 Rambo! 542 01:33:08,890 --> 01:33:11,850 Gorące wiadomości! Amerykanka Sara Watson... 543 01:33:12,020 --> 01:33:14,180 właśnie uciekłem z Organizacji. 544 01:33:14,350 --> 01:33:18,720 Kilka minut temu ujawnił, że został porwany przez organizację... 545 01:33:18,890 --> 01:33:21,270 widziany żywy w regionie północno-zachodnim. 546 01:33:21,430 --> 01:33:24,350 Ta nowa informacja nie została potwierdzona przez siły zbrojne. 547 01:33:24,520 --> 01:33:28,140 Otrzymaliśmy jednak raport o operacji wojskowej 548 01:33:28,220 --> 01:33:29,390 przeprowadzane na tym obszarze. 549 01:33:29,560 --> 01:33:32,310 Proszę kontynuować newsletter. Jest wiele nowych wiadomości. 550 01:34:44,180 --> 01:34:45,270 Rambo! 551 01:34:48,770 --> 01:34:49,770 Rambo! 552 01:34:50,560 --> 01:34:51,810 Rambo! 553 01:38:31,850 --> 01:38:33,810 Harpia 137 tutaj. Przygotuj się do lądowania. 554 01:38:40,390 --> 01:38:42,100 Raport podstawowy. Widziałem miasto 555 01:38:42,270 --> 01:38:44,100 Mamy do przekazania wiadomości. 556 01:38:48,600 --> 01:38:53,270 Na pokładzie samolotu zabrano nieznaną osobę. Ponownie samolotem zabrano nieznaną osobę. 557 01:38:59,970 --> 01:39:02,430 Proszę o wskazówki. 558 01:39:03,180 --> 01:39:05,770 Baza! Co powinniśmy zrobić? z tą osobą? 559 01:39:09,930 --> 01:39:11,810 Proszę o wskazówki. 560 01:39:20,810 --> 01:39:28,810 Pod redakcją phamhongson@hdvietnam