1
00:00:12,913 --> 00:00:16,084
**

2
00:00:18,052 --> 00:00:22,556
[El trueno retumba]

3
00:00:22,656 --> 00:00:26,227
**

4
00:00:32,200 --> 00:00:35,136
-"Querido Dan,
te escribo hoy

5
00:00:35,236 --> 00:00:38,672
porque estoy en un estado
de crisis total.

6
00:00:38,772 --> 00:00:41,875
Mi esposa me acaba de dejar
Después de casi 10 años juntos,

7
00:00:41,975 --> 00:00:44,044
y todo mi mundo se ha derrumbado.

8
00:00:46,114 --> 00:00:48,082
No estoy seguro de a quién acudir.

9
00:00:51,619 --> 00:00:54,922
Estoy a punto de perder mi hogar,
mi familia adoptiva,

10
00:00:55,022 --> 00:00:57,825
y todo lo que me importa.

11
00:00:57,925 --> 00:00:59,026
Sé que no estoy solo.

12
00:00:59,127 --> 00:01:02,596
1,1 millones de estadounidenses
divorciarse todos los años,

13
00:01:02,696 --> 00:01:05,799
lo cual no es exactamente
dame consuelo.

14
00:01:06,900 --> 00:01:09,203
Por supuesto, no lo es
sólo las parejas que sufren.

15
00:01:09,303 --> 00:01:11,038
por el momento
llegan a la edad adulta,

16
00:01:11,139 --> 00:01:13,040
la mitad de todos los niños
ver a sus padres separarse,

17
00:01:13,141 --> 00:01:14,642
como lo hice yo.

18
00:01:17,511 --> 00:01:20,981
Cuando me casé,
Parecía tan romántico.

19
00:01:21,081 --> 00:01:22,816
Éramos tan jóvenes y enamorados.

20
00:01:25,018 --> 00:01:26,820
¿Fuimos ingenuos al casarnos?

21
00:01:28,789 --> 00:01:30,558
¿Cómo se suponía que debía lidiar?
con los cambios inevitables

22
00:01:30,658 --> 00:01:33,927
que toda relación
sufre -

23
00:01:34,027 --> 00:01:36,930
de la pasión del primer amor

24
00:01:37,030 --> 00:01:41,034
a las exigencias del día a día
de la vida doméstica?

25
00:01:41,135 --> 00:01:42,570
¿Es natural?
ser monógamo -

26
00:01:42,670 --> 00:01:44,705
estar con una persona
para toda nuestra vida?

27
00:01:46,507 --> 00:01:50,878
¿O somos, en el mejor de los casos,
como dices, monógamo?"

28
00:01:50,978 --> 00:01:53,247
**

29
00:01:53,347 --> 00:01:54,948
"Me voy hoy
en busca de algunas respuestas.

30
00:01:55,048 --> 00:01:58,686
Realmente espero que puedas ayudar".

31
00:01:58,786 --> 00:02:00,688
[El motor arranca]

32
00:02:00,788 --> 00:02:02,790
[Motor en ralentí]

33
00:02:02,890 --> 00:02:06,794
**

34
00:02:10,130 --> 00:02:12,233
-No sé por dónde empezar.

35
00:02:12,333 --> 00:02:15,636
Um, ya sabes, ese deseo,
ese impulso,

36
00:02:15,736 --> 00:02:16,637
ya sabes,
estar tan abrumado por el amor

37
00:02:16,737 --> 00:02:21,175
que quieres permanentemente,
de alguna manera,

38
00:02:21,275 --> 00:02:23,911
consagrar eso, eso,
ese sentimiento momentáneo

39
00:02:24,011 --> 00:02:25,979
codificándolo
a través del matrimonio

40
00:02:26,079 --> 00:02:28,316
es evidencia, por sí sola, de que
no deberías casarte -

41
00:02:28,416 --> 00:02:30,684
que no eres lo suficientemente maduro
para el matrimonio.

42
00:02:30,784 --> 00:02:31,985
Y tienes tanto
trabajando en tu contra,

43
00:02:32,085 --> 00:02:33,187
que ambos sois tan jóvenes.

44
00:02:33,287 --> 00:02:34,788
Ya sabes, si vas a
medir el éxito por,

45
00:02:34,888 --> 00:02:37,258
"¿Vamos a estar juntos?
por el resto de nuestras vidas,

46
00:02:37,358 --> 00:02:39,159
¿Seremos capaces de preservar?
por siempre este sentimiento

47
00:02:39,260 --> 00:02:40,961
casándonos?" --

48
00:02:41,061 --> 00:02:42,896
No.
No, no lo eres.

49
00:02:43,931 --> 00:02:47,801
**

50
00:02:53,040 --> 00:02:55,309
-Fui completamente promiscua

51
00:02:55,409 --> 00:02:58,779
para finales de los años 60
y principios de los años 70.

52
00:02:58,879 --> 00:03:01,715
La pastilla acababa de convertirse
ampliamente distribuido,

53
00:03:01,815 --> 00:03:05,253
y hubo una ola
del pensamiento feminista

54
00:03:05,353 --> 00:03:09,056
que decía que las mujeres
casi tenía la obligación

55
00:03:09,156 --> 00:03:10,991
ser tan promiscuo como los hombres.

56
00:03:11,091 --> 00:03:12,926
Fue una época poderosa.

57
00:03:13,026 --> 00:03:16,764
**

58
00:03:19,166 --> 00:03:20,868
Sentí que tenía una serie.

59
00:03:20,968 --> 00:03:22,102
del mismo tipo
de relaciones

60
00:03:22,202 --> 00:03:26,006
eso fue
al mismo final triste.

61
00:03:26,106 --> 00:03:27,341
Regresé a Wyoming,

62
00:03:27,441 --> 00:03:31,011
y estuve en esto mucho más
condición del siglo XIX

63
00:03:31,111 --> 00:03:32,045
donde pensé,
"Bueno, ya sabes,

64
00:03:32,145 --> 00:03:33,481
Estoy dirigiendo un rancho grande
en Wyoming.

65
00:03:33,581 --> 00:03:36,016
Esto es imposible de hacer,
ya sabes,

66
00:03:36,116 --> 00:03:40,053
amas de casa fronterizas
durante quince días.

67
00:03:40,153 --> 00:03:43,023
Lo que realmente necesito es una esposa.
y si voy a hacer eso,

68
00:03:43,123 --> 00:03:47,094
voy a intentar casarme
en el sentido convencional,

69
00:03:47,194 --> 00:03:49,997
y no voy a ser
polígamo, como es mi tendencia",

70
00:03:50,097 --> 00:03:53,301
y lo logré
convencer a alguien

71
00:03:53,401 --> 00:03:55,135
para subir allí
en este estado fronterizo

72
00:03:55,235 --> 00:03:57,204
y casate conmigo,

73
00:03:57,305 --> 00:04:01,174
y luego impuesto
monogamia sobre mí mismo

74
00:04:01,275 --> 00:04:03,010
durante mucho tiempo.

75
00:04:04,144 --> 00:04:07,848
**

76
00:04:07,948 --> 00:04:09,350
-Cuando me casé,

77
00:04:09,450 --> 00:04:14,154
fue el más optimista,
acto de amor y esperanza

78
00:04:14,254 --> 00:04:15,856
en el que alguna vez me he involucrado.

79
00:04:15,956 --> 00:04:19,192
Antes siempre ponía el
frenos en toda relación,

80
00:04:19,293 --> 00:04:20,528
Siempre he dudado.

81
00:04:20,628 --> 00:04:23,030
Y decidí que,
"Voy a por ello".

82
00:04:23,130 --> 00:04:27,301
[Suena música sentimental]

83
00:04:27,401 --> 00:04:30,371
-¿Realmente
entender el matrimonio?

84
00:04:30,471 --> 00:04:34,808
¿Entendemos?
¿Los aspectos sociales del matrimonio?

85
00:04:34,908 --> 00:04:38,078
-¿Cada uno de nosotros realmente quiere?
para hacer feliz al otro?

86
00:04:38,178 --> 00:04:40,848
-La mayoría de los estadounidenses tienden a pensar
que el matrimonio tradicional

87
00:04:40,948 --> 00:04:43,250
fue el que ven
en "Déjelo en manos de Beaver",

88
00:04:43,351 --> 00:04:46,286
como si, ya sabes,
Eso podría ser un documental.

89
00:04:46,387 --> 00:04:48,255
[Risas]
Entonces lo piensan

90
00:04:48,356 --> 00:04:49,222
como familia en la que el sostén de la familia es un hombre,

91
00:04:49,323 --> 00:04:53,193
la esposa en casa,
haciendo la aspiradora,

92
00:04:53,293 --> 00:04:55,262
pasando todo su tiempo
criar a los niños.

93
00:04:55,363 --> 00:04:57,331
-Se aseguran de que
todo está sobre la mesa

94
00:04:57,431 --> 00:05:00,200
en el lugar justo.

95
00:05:00,300 --> 00:05:02,370
-Tenemos una idea
que la familia americana...

96
00:05:02,470 --> 00:05:05,373
una mamá, un papá, dos hijos,
y una valla,

97
00:05:05,473 --> 00:05:07,841
hogar suburbano -

98
00:05:07,941 --> 00:05:09,042
que este es el camino
la familia siempre ha sido

99
00:05:09,142 --> 00:05:10,177
y siempre debería serlo.

100
00:05:10,277 --> 00:05:12,380
-Es una familia nuclear.
de dos personas

101
00:05:12,480 --> 00:05:15,449
que una vez se amaron...
y puede que todavía...

102
00:05:15,549 --> 00:05:16,950
y quien tiene
se comprometieron

103
00:05:17,050 --> 00:05:20,087
a relaciones sexuales exclusivas.

104
00:05:20,187 --> 00:05:21,522
-El mundo es un lugar aterrador,

105
00:05:21,622 --> 00:05:25,993
y necesitamos que alguien nos ayude
sentirse seguro y protegido.

106
00:05:26,093 --> 00:05:27,127
Eso es lo que es un cónyuge,

107
00:05:27,227 --> 00:05:29,162
o alguien que
elegimos comprometernos,

108
00:05:29,262 --> 00:05:30,798
nos proporciona.

109
00:05:30,898 --> 00:05:33,100
-Mis padres nunca se casaron.
-Mm-hmm.

110
00:05:33,200 --> 00:05:34,468
-Pasaron 10 años...

111
00:05:34,568 --> 00:05:36,870
años muy maravillosos -
juntos.

112
00:05:36,970 --> 00:05:40,040
Pero fue, ya sabes, una situación muy
relación poco convencional.

113
00:05:40,140 --> 00:05:43,310
En la década de 1950,
mi abuelo materno, Billy,

114
00:05:43,411 --> 00:05:44,745
Me casé con mi abuela, Marge.

115
00:05:44,845 --> 00:05:48,682
Tuvieron dos hijos: mi tía,
Carin y mi mamá, Debra.

116
00:05:48,782 --> 00:05:51,619
Vivían en la familia nuclear.
modelo por sólo unos años,

117
00:05:51,719 --> 00:05:53,854
hasta mi abuelo
huyó a Italia,

118
00:05:53,954 --> 00:05:55,255
donde se convirtió
una estrella del spaghetti western.

119
00:05:55,355 --> 00:05:56,890
[Disparos]

120
00:05:58,459 --> 00:06:01,128
Mientras estaba allí,
comenzó una comuna

121
00:06:01,228 --> 00:06:02,129
donde el amor libre
se practicó

122
00:06:02,229 --> 00:06:06,066
y estructuras sociales
de todo tipo fueron rechazados.

123
00:06:06,166 --> 00:06:09,202
Cuando tenía 15 años, mi mamá
abandonó la escuela secundaria

124
00:06:09,302 --> 00:06:11,905
y se fue a italia
para encontrar a su papá.

125
00:06:12,005 --> 00:06:14,007
terminaron llevándose bien
muy bien,

126
00:06:14,107 --> 00:06:15,476
y ella se quedó allí.

127
00:06:15,576 --> 00:06:17,478
Cuando tenía sólo 16 años,
ella conoció a mi padre,

128
00:06:17,578 --> 00:06:21,114
un príncipe italiano
llamado Dado Ruspoli.

129
00:06:21,214 --> 00:06:23,083
Mi papá había sido un conocido
playboy en los años 50 y 60

130
00:06:23,183 --> 00:06:25,252
y todavía estaba casado con Nancy,
su segunda esposa,

131
00:06:25,352 --> 00:06:28,188
cuando conoció a mi mamá.

132
00:06:28,288 --> 00:06:32,125
Nancy y mi papá tuvieron un hijo...
mi hermano mayor, Francesco...

133
00:06:32,225 --> 00:06:34,294
y Nancy y Francesco vivieron
con el novio de nancy,

134
00:06:34,394 --> 00:06:36,430
arriba
de mi madre y mi padre.

135
00:06:36,530 --> 00:06:38,966
Cuando mi mamá tenía 17 años,
fui concebido,

136
00:06:39,066 --> 00:06:42,402
y se fueron a Tailandia,
donde nací en 1975.

137
00:06:42,503 --> 00:06:45,973
Mi papá tenía 50 años.
y mi mamá tenía 18 años.

138
00:06:46,073 --> 00:06:47,407
Incluso había un periódico
titular una vez que dijo,

139
00:06:47,508 --> 00:06:49,009
"Aquí está el príncipe Dado Ruspoli

140
00:06:49,109 --> 00:06:52,279
con su esposa,
su hijo y su amante".

141
00:06:52,379 --> 00:06:54,181
mi mamá - "embarazada".

142
00:06:57,117 --> 00:06:59,853
Entonces mi hermano pequeño
Nació Bartolomé.

143
00:06:59,953 --> 00:07:01,254
Mientras tanto,
mi abuelo billy

144
00:07:01,354 --> 00:07:04,224
tuvo tres hijos más
con tres mujeres diferentes...

145
00:07:04,324 --> 00:07:06,426
Hania, Dirta y Pat.

146
00:07:06,527 --> 00:07:10,898
llamado Casomir, Alejandro,
y Wendel.

147
00:07:10,998 --> 00:07:12,933
Cuando tenía 8 años,
mis padres se separaron,

148
00:07:13,033 --> 00:07:15,368
y mi hermano y yo fuimos
vivir en Los Ángeles,

149
00:07:15,469 --> 00:07:18,038
donde fuimos criados
por nuestra madre ahora soltera.

150
00:07:18,138 --> 00:07:19,507
llegamos a gastar
nuestros veranos en Italia,

151
00:07:19,607 --> 00:07:21,542
en el castillo familiar
fuera de Roma,

152
00:07:21,642 --> 00:07:22,876
con nuestro papá.

153
00:07:22,976 --> 00:07:26,113
Cuando tenía 70 años,
Dado se casó por tercera vez

154
00:07:26,213 --> 00:07:27,047
y tuvo dos hijos más...

155
00:07:27,147 --> 00:07:30,117
mi hermana melusina
y mi hermano Teodoro.

156
00:07:32,185 --> 00:07:35,222
-Te digo la verdad.
Nunca pasé por el matrimonio.

157
00:07:35,322 --> 00:07:36,857
Nunca pasé por el matrimonio
y una de las razones

158
00:07:36,957 --> 00:07:41,495
es porque tuve un ejemplo
en mi familia con tu padre...

159
00:07:41,595 --> 00:07:44,231
con muchas, muchas esposas,
con muchos hijos -

160
00:07:44,331 --> 00:07:46,066
y me confundí muchísimo.

161
00:07:47,467 --> 00:07:49,236
Además, si te digo la verdad,

162
00:07:49,336 --> 00:07:50,437
Pensé que era muy divertido

163
00:07:50,538 --> 00:07:53,106
para ver todo esto pasando.

164
00:07:53,206 --> 00:07:55,242
Y luego vi a mi padre también,

165
00:07:55,342 --> 00:07:58,211
casarse una vez, casarse dos veces,
casarse tres veces,

166
00:07:58,311 --> 00:07:59,279
y bla, bla, bla.

167
00:07:59,379 --> 00:08:01,148
Así que todo
me confundio mucho

168
00:08:01,248 --> 00:08:05,452
que cuando entendí eso
lo que mi padre me había dicho,

169
00:08:05,553 --> 00:08:07,988
todo, ya sabes, crecer,

170
00:08:08,088 --> 00:08:11,391
diciendo que el matrimonio era sagrado,
que la fidelidad era sagrada,

171
00:08:11,491 --> 00:08:12,593
etcétera, etcétera,

172
00:08:12,693 --> 00:08:15,262
y de repente entendí
que todo esto era mentira.

173
00:08:15,362 --> 00:08:19,099
**

174
00:08:19,199 --> 00:08:20,100
-Es una completa falsedad.

175
00:08:20,200 --> 00:08:22,169
-De hecho, esto es
un invento relativamente nuevo.

176
00:08:22,269 --> 00:08:25,839
-Nuestras situaciones familiares han
siempre ha sido bastante complejo.

177
00:08:25,939 --> 00:08:29,109
Nunca se ha tratado solo de
ya sabes, un hombre y una mujer

178
00:08:29,209 --> 00:08:32,179
y se unen de por vida
y así sucesivamente y así sucesivamente.

179
00:08:32,279 --> 00:08:35,549
-Miramos la historia a través de
la lente del día actual.

180
00:08:35,649 --> 00:08:39,019
En nuestro libro llamamos
este proceso de "Pedernalización".

181
00:08:39,119 --> 00:08:43,791
-El matrimonio nunca existió
la forma en que lo vemos

182
00:08:43,891 --> 00:08:46,594
y la forma en que se desarrolló
en los últimos 100 años.

183
00:08:46,694 --> 00:08:49,462
-¿Qué te hizo decidirte a elegir?
ya sabes, ¿estar casado?

184
00:08:49,563 --> 00:08:51,298
-Me obligaron,
desde que era muy pequeña,

185
00:08:51,398 --> 00:08:52,766
en el papel de cuidador

186
00:08:52,866 --> 00:08:54,702
y el responsable.
-Mm-hmm.

187
00:08:54,802 --> 00:08:55,703
-mi hermano
fue un poco salvaje,

188
00:08:55,803 --> 00:08:58,405
y mi mamá era muy joven.

189
00:08:58,505 --> 00:09:00,407
Cuando conocí a mi esposa,

190
00:09:00,507 --> 00:09:01,408
ella había venido a Los Ángeles

191
00:09:01,508 --> 00:09:03,076
para seguir una carrera como actor.

192
00:09:03,176 --> 00:09:04,444
Nos enamoramos perdidamente
unos con otros

193
00:09:04,544 --> 00:09:06,446
y tenía esto extremadamente
Conexión apasionada.

194
00:09:06,546 --> 00:09:07,815
-Mm-hmm.
-Y ella era muy joven,

195
00:09:07,915 --> 00:09:11,418
y tengo que proporcionar
una sensación de seguridad interior,

196
00:09:11,518 --> 00:09:14,822
ya sabes,
un mundo lleno de incógnitas.

197
00:09:14,922 --> 00:09:17,625
**

198
00:09:20,327 --> 00:09:21,595
Todo lo que recuerdo es

199
00:09:21,695 --> 00:09:22,830
dije que estaba pensando
de casarse,

200
00:09:22,930 --> 00:09:24,632
ya sabes, en secreto.
Pero ya lo había hecho,

201
00:09:24,732 --> 00:09:25,799
así que no lo sabía
como decirte eso.

202
00:09:25,899 --> 00:09:28,636
-Creo que es maravilloso,
la forma en que te casaste.

203
00:09:28,736 --> 00:09:32,305
Ambos se entregaron
tan plenamente a este amor,

204
00:09:32,405 --> 00:09:33,607
y lo honré
al casarse.

205
00:09:33,707 --> 00:09:34,808
Fue un acto hermoso.

206
00:09:34,908 --> 00:09:37,210
**

207
00:09:37,310 --> 00:09:38,712
-Mi propio pensamiento fue
a través de toda una evolución.

208
00:09:38,812 --> 00:09:40,748
Fui criado en los años 60,

209
00:09:40,848 --> 00:09:43,516
y, en ese tiempo,
la teoría antropológica

210
00:09:43,617 --> 00:09:47,320
fue que el matrimonio fue inventado
para proteger a las mujeres y a los niños...

211
00:09:47,420 --> 00:09:49,757
que las mujeres comerciaban
monogamia sexual

212
00:09:49,857 --> 00:09:53,226
a cambio de que el hombre salga
y cazando la carne

213
00:09:53,326 --> 00:09:56,664
y protegerlos
de los tigres dientes de sable.

214
00:09:56,764 --> 00:09:58,098
Pero luego, en los años 70,

215
00:09:58,198 --> 00:10:00,533
muchas antropólogas
vino,

216
00:10:00,634 --> 00:10:01,902
y me señalaron,

217
00:10:02,002 --> 00:10:03,737
si los hombres estuvieran cazando
y las mujeres estaban en casa,

218
00:10:03,837 --> 00:10:06,539
quien estaba protegiendo a las mujeres
del tigre dientes de sable?

219
00:10:06,640 --> 00:10:07,708
Entonces tienes
una teoría totalmente diferente

220
00:10:07,808 --> 00:10:09,677
de la invención del matrimonio.

221
00:10:09,777 --> 00:10:11,879
que fue inventado
para oprimir a las mujeres.

222
00:10:11,979 --> 00:10:14,682
**

223
00:10:14,782 --> 00:10:19,853
-[Hablando italiano]

224
00:10:34,868 --> 00:10:37,170
-En Asiria, en Mesopotamia,

225
00:10:37,270 --> 00:10:39,206
y a través de
todo el mundo antiguo,

226
00:10:39,306 --> 00:10:42,175
la virginidad de una mujer -
su valor matrimonial...

227
00:10:42,275 --> 00:10:43,443
fue realmente más
de una cosa económica

228
00:10:43,543 --> 00:10:45,312
que algo emocional.

229
00:10:46,479 --> 00:10:48,548
Un padre en Asiria,

230
00:10:48,648 --> 00:10:50,217
si su hija virgen
fue violada,

231
00:10:50,317 --> 00:10:52,786
el padre es el indicado
quien tenia los remedios

232
00:10:52,886 --> 00:10:55,122
contra el hombre
que violó a su hija,

233
00:10:55,222 --> 00:10:56,790
no porque
su hija fue violada,

234
00:10:56,890 --> 00:10:59,226
pero porque alguien
En realidad robó su propiedad.

235
00:10:59,326 --> 00:11:02,262
Su hija no valía
tanto después de haber sido violada.

236
00:11:02,362 --> 00:11:04,264
¿Qué hace el tribunal?

237
00:11:04,364 --> 00:11:07,267
¿Puede el padre cobrar?
el dinero que perdió

238
00:11:07,367 --> 00:11:08,869
¿De la familia del violador?

239
00:11:08,969 --> 00:11:10,871
Sí, generalmente podría,

240
00:11:10,971 --> 00:11:14,374
pero a la vez lo mejor
La solución se vio a menudo

241
00:11:14,474 --> 00:11:18,578
forzar al violador
y la chica que fue violada

242
00:11:18,678 --> 00:11:20,881
sentar cabeza y casarse.

243
00:11:20,981 --> 00:11:24,918
Eso es realmente tradicional.
Remedio para la violación.

244
00:11:25,018 --> 00:11:29,589
**

245
00:11:29,689 --> 00:11:31,324
-Con el advenimiento
de agricultura,

246
00:11:31,424 --> 00:11:33,260
el concepto de propiedad privada

247
00:11:33,360 --> 00:11:36,029
entró en el léxico cognitivo
de nuestra especie.

248
00:11:40,033 --> 00:11:42,569
-Como lo habían hecho los hombres
múltiples parejas sexuales,

249
00:11:42,669 --> 00:11:45,338
no querían que las mujeres también
tener múltiples parejas sexuales,

250
00:11:45,438 --> 00:11:46,173
porque querían saber

251
00:11:46,273 --> 00:11:48,375
que su propiedad
iba a descender

252
00:11:48,475 --> 00:11:49,309
a su propio hijo.

253
00:11:52,445 --> 00:11:54,347
-"No codiciarás
la mujer de tu prójimo."

254
00:11:54,447 --> 00:11:56,583
Lee eso en contexto
en el Antiguo Testamento,

255
00:11:56,683 --> 00:12:00,754
y lo que encuentras es que dice,
"Ni su casa, ni su asna,

256
00:12:00,854 --> 00:12:03,991
ni su buey, ni sus siervos."

257
00:12:04,091 --> 00:12:06,927
En otras palabras: "No
codicia las cosas de tu prójimo."

258
00:12:07,027 --> 00:12:09,196
No tiene nada que ver con
respetando su relación.

259
00:12:09,296 --> 00:12:11,664
se trata de respetar
su propiedad.

260
00:12:11,765 --> 00:12:14,601
**

261
00:12:14,701 --> 00:12:16,804
-Eventualmente,
llegué a la conclusión

262
00:12:16,904 --> 00:12:19,973
ese matrimonio no tuvo nada que ver
con la relación

263
00:12:20,073 --> 00:12:23,010
entre el marido y la mujer
y los niños.

264
00:12:25,478 --> 00:12:26,814
Era una forma de conseguir suegros.

265
00:12:26,914 --> 00:12:28,916
Los suegros fueron la razón
para el matrimonio.

266
00:12:29,016 --> 00:12:30,951
"Me caso con mi hijo
a tu hija,

267
00:12:31,051 --> 00:12:33,553
y por lo tanto,
tenemos una relación.

268
00:12:33,653 --> 00:12:34,687
te debo cosas,
Me debes cosas."

269
00:12:34,788 --> 00:12:39,359
**

270
00:12:39,459 --> 00:12:40,227
-Cuando me casé,

271
00:12:40,327 --> 00:12:43,463
sus padres me acogieron
como un hijo.

272
00:12:43,563 --> 00:12:44,464
Fue asombroso.

273
00:12:44,564 --> 00:12:47,835
no esperaba

274
00:12:47,935 --> 00:12:50,737
ese nivel de ser
traído a una familia.

275
00:12:50,838 --> 00:12:52,973
Realmente nunca lo había sabido.

276
00:12:53,073 --> 00:12:54,942
Sentí, por primera vez
en mi vida,

277
00:12:55,042 --> 00:12:59,046
la posibilidad
de verdadera estabilidad.

278
00:12:59,146 --> 00:13:03,516
Entonces el matrimonio, para mí, no era
sólo sobre amor y compromiso,

279
00:13:03,616 --> 00:13:06,553
pero también fue integrando
en esta unidad familiar más grande.

280
00:13:06,653 --> 00:13:08,388
y creo
era un sentimiento que,

281
00:13:08,488 --> 00:13:10,924
"No son sólo mis deseos
eso ya no cuenta.

282
00:13:11,024 --> 00:13:15,028
Ampliemos ese sentido
de qué y quién importa."

283
00:13:15,128 --> 00:13:17,530
**

284
00:13:17,630 --> 00:13:18,866
-Por mucha historia,

285
00:13:18,966 --> 00:13:21,001
el matrimonio no fue
una institución romántica.

286
00:13:21,101 --> 00:13:23,937
-El social-conservador
Posición sobre el amor y el matrimonio.

287
00:13:24,037 --> 00:13:25,272
¿No te mezclas?
esas dos cosas,

288
00:13:25,372 --> 00:13:29,042
porque el amor es inestable
y el deseo sexual es inestable.

289
00:13:29,142 --> 00:13:32,312
-Te amo, Nora.
¿Me amas?

290
00:13:32,412 --> 00:13:34,547
-En el siglo XX,
la idea del matrimonio romántico...

291
00:13:34,647 --> 00:13:38,451
que un individuo se enamora
y encuentra a su alma gemela

292
00:13:38,551 --> 00:13:39,752
y luego se casa con esa persona...

293
00:13:39,853 --> 00:13:43,756
llegó a predominar al menos en nuestra
discurso público sobre el matrimonio.

294
00:13:43,857 --> 00:13:47,995
-Creo que sí,
pero tengo que pensar en ello.

295
00:13:48,095 --> 00:13:52,900
[Reproducción de música rock a medio ritmo]

296
00:13:53,500 --> 00:13:54,301
-De vuelta en Italia,

297
00:13:54,401 --> 00:13:56,369
queria saber
de mi prima claudia

298
00:13:56,469 --> 00:13:58,438
por qué la gente se había casado
en nuestra propia familia,

299
00:13:58,538 --> 00:14:01,341
retrocediendo 1.000 años.

300
00:14:01,441 --> 00:14:05,578
-La mayoría de estos matrimonios
son para consolidar el poder...

301
00:14:05,678 --> 00:14:07,614
Yo diría que todos ellos...

302
00:14:07,714 --> 00:14:10,550
hasta una generación en la que,
en cambio,

303
00:14:10,650 --> 00:14:13,053
La pasión viene en la historia.
Mmm.

304
00:14:13,153 --> 00:14:16,323
Estos matrimonios de pasión
nos están dejando

305
00:14:16,423 --> 00:14:19,792
y básicamente vendiendo entradas
en la puerta

306
00:14:19,893 --> 00:14:22,129
que venga gente
visitar el jardin

307
00:14:22,229 --> 00:14:25,765
para intentar pagar las cuentas
del jardinero y lo que sea.

308
00:14:25,865 --> 00:14:28,868
**

309
00:14:28,969 --> 00:14:30,470
El último gran matrimonio

310
00:14:30,570 --> 00:14:34,474
quien fue hecho para traer dinero
en la familia

311
00:14:34,574 --> 00:14:36,409
Era Matarazzo, éste.

312
00:14:36,509 --> 00:14:40,480
**

313
00:14:45,852 --> 00:14:50,623
Se casó con todas sus chicas,
todo organizado,

314
00:14:50,723 --> 00:14:52,759
a la aristocracia en Italia.

315
00:14:52,859 --> 00:14:54,027
-¿Y alguna vez preguntaste?
nuestro abuelo

316
00:14:54,127 --> 00:14:55,728
¿Cómo se sintió acerca de esto?
¿Él...? Bueno, ¿él...?

317
00:14:55,828 --> 00:14:57,564
-Pues te digo
lo que sentía al respecto.

318
00:14:57,664 --> 00:15:00,067
Sintió que no...
Básicamente, creo,

319
00:15:00,167 --> 00:15:01,468
que no estaba perdidamente enamorado.

320
00:15:01,568 --> 00:15:04,938
Él era un [habla italiano]
Amaba a las mujeres.

321
00:15:05,038 --> 00:15:07,975
Y creo que
Nuestra abuela sufrió mucho.

322
00:15:08,075 --> 00:15:10,978
Creo que ella...
Sé que sufrió mucho

323
00:15:11,078 --> 00:15:13,346
porque mi padre,
cuando habla de ella,

324
00:15:13,446 --> 00:15:15,983
el todavia llora
cuando ella estaba llorando,

325
00:15:16,083 --> 00:15:17,917
esperando al abuelo
para volver a casa.

326
00:15:18,018 --> 00:15:19,686
-Entonces no estuvo muy bien
para mujeres-

327
00:15:19,786 --> 00:15:20,920
¿Toda esta situación?
-No.

328
00:15:21,021 --> 00:15:23,123
Esto siempre pasó,
siempre sucedió.

329
00:15:23,223 --> 00:15:24,591
Todas estas mujeres lloraron.

330
00:15:25,692 --> 00:15:27,194
Todas estas mujeres lloraron.

331
00:15:28,728 --> 00:15:32,265
**

332
00:15:32,365 --> 00:15:36,569
-Mi abuelo, Billy, había
Tres niños que son todos de mi edad.

333
00:15:36,669 --> 00:15:38,571
Todo casi al mismo tiempo
que su hija, mi mamá,

334
00:15:38,671 --> 00:15:40,707
me estaba teniendo,

335
00:15:40,807 --> 00:15:42,709
estaba teniendo hijos,
a mediados de los años 70.

336
00:15:42,809 --> 00:15:45,945
Nacieron dos de ellos.
casi exactamente al mismo tiempo,

337
00:15:46,046 --> 00:15:47,147
de mujeres
que conoció en esto...

338
00:15:47,247 --> 00:15:49,016
con el que estaba viviendo
sobre esta comuna.

339
00:15:49,116 --> 00:15:51,184
Y mi tío Wendell,
que vive en Torrance,

340
00:15:51,284 --> 00:15:53,220
Ha estado casado 15 años.

341
00:15:53,320 --> 00:15:54,887
ciertamente el único ejemplo
en mi familia

342
00:15:54,988 --> 00:15:58,758
de alguien
quien ha decidido ir

343
00:15:58,858 --> 00:16:01,394
lo tradicional
Ruta matrimonio-monogamia.

344
00:16:01,494 --> 00:16:03,130
-Qué bueno verte.
-Qué bueno verte.

345
00:16:03,230 --> 00:16:07,134
Habiendo visto a Billy decir:
"Nunca me voy a comprometer,

346
00:16:07,234 --> 00:16:09,736
Voy a amar a quien quiera."

347
00:16:09,836 --> 00:16:11,038
¿Cómo diablos pasas de eso?

348
00:16:11,138 --> 00:16:14,007
para decir,
¿"Quiero estar contigo para siempre"?

349
00:16:14,107 --> 00:16:16,676
-A mi,
se trataba de la promesa.

350
00:16:16,776 --> 00:16:18,845
Se trataba de estar ahí parado,

351
00:16:18,945 --> 00:16:20,980
haciendo el pacto,
haciendo la promesa,

352
00:16:21,081 --> 00:16:23,450
y estar ahí
para los niños.

353
00:16:23,550 --> 00:16:26,753
No quería que mis hijos sintieran
como lo hice yo.

354
00:16:26,853 --> 00:16:27,854
-¿Cuál es cómo?
¿Cómo te sentiste?

355
00:16:27,954 --> 00:16:30,690
-Más o menos, ya sabes...
algo abandonado.

356
00:16:30,790 --> 00:16:32,092
-Bien.

357
00:16:33,693 --> 00:16:34,961
Mis primeros recuerdos en la vida.

358
00:16:35,062 --> 00:16:38,465
son de la ruptura
de mis padres separándose,

359
00:16:38,565 --> 00:16:41,168
y yo sé que
eso me ha afectado.

360
00:16:41,268 --> 00:16:42,769
Sé que es parte del porqué
sufrí mucho

361
00:16:42,869 --> 00:16:43,936
al final de mi matrimonio...

362
00:16:44,037 --> 00:16:46,739
porque tenia un miedo total
de abandono.

363
00:16:46,839 --> 00:16:48,275
-Bueno,
dijiste algo antes,

364
00:16:48,375 --> 00:16:49,209
cuando empezamos a hablar
sobre su matrimonio y divorcio,

365
00:16:49,309 --> 00:16:50,443
no había niños.

366
00:16:50,543 --> 00:16:52,011
no tuviste hijos
con tu esposa,

367
00:16:52,112 --> 00:16:53,713
y eso lo hizo más simple.

368
00:16:53,813 --> 00:16:55,882
Y lo hace.

369
00:16:55,982 --> 00:16:57,284
Y en realidad a veces estoy
acusado de conservador,

370
00:16:57,384 --> 00:17:00,087
porque la primera pregunta
Le pregunto a alguien cuando dice,

371
00:17:00,187 --> 00:17:01,121
"Sabes, hemos estado juntos
una cierta cantidad de tiempo.

372
00:17:01,221 --> 00:17:02,455
estamos pensando en
divorciarse" -

373
00:17:02,555 --> 00:17:03,523
Lo primero que sale de mi boca
es "¿Tienes hijos?"

374
00:17:03,623 --> 00:17:06,526
porque si cambia
los consejos que das,

375
00:17:06,626 --> 00:17:07,660
porque no creo eso
los adultos tienen derecho

376
00:17:07,760 --> 00:17:12,365
simplemente dar vueltas,
traumatizar a los niños.

377
00:17:12,465 --> 00:17:17,304
Los niños tienen este deseo de...
esta necesidad... de cierta constancia.

378
00:17:17,404 --> 00:17:19,972
¿Es el matrimonio una respuesta a esto?
¿Mierda de amor libre en los años 60?

379
00:17:20,073 --> 00:17:21,141
¿Es esto algo moderno?

380
00:17:21,241 --> 00:17:23,676
una especie de traer a los gays
¿movimiento matrimonial?

381
00:17:23,776 --> 00:17:26,813
Quizás.
Quizás lo sea.

382
00:17:26,913 --> 00:17:29,149
Sabes, yo no... tu
La infancia suena fascinante.

383
00:17:29,249 --> 00:17:30,850
No suena como
estás destrozado por eso.

384
00:17:30,950 --> 00:17:32,319
Y parece que no lo eres...

385
00:17:32,419 --> 00:17:34,154
Sabes, probablemente tuviste una
experiencia de vida realmente colorida.

386
00:17:34,254 --> 00:17:36,656
No cambiaría el tuyo
para el mío, sin embargo,

387
00:17:36,756 --> 00:17:38,291
aunque mis padres se divorciaron
cuando yo era un adolescente.

388
00:17:38,391 --> 00:17:42,295
Pero por primera vez, ya sabes,
15, 16 años de mi vida,

389
00:17:42,395 --> 00:17:45,332
fue, todo quedo
Lo mismo de un día para otro.

390
00:17:45,432 --> 00:17:48,601
**

391
00:17:52,139 --> 00:17:53,706
-Mientras me separaba,
una de las primeras personas

392
00:17:53,806 --> 00:17:56,776
recurrí en busca de consejo
Era mi vecina Roberta,

393
00:17:56,876 --> 00:17:58,845
una mujer sabia y excéntrica
quien parecía haber tenido

394
00:17:58,945 --> 00:18:02,149
muchas más experiencias
con estas cosas que yo.

395
00:18:03,983 --> 00:18:05,051
-Susie.
-[ Ladridos ]

396
00:18:05,152 --> 00:18:07,019
-¿Por qué seguiste saliendo?
Estos hombres, ¿crees?

397
00:18:07,120 --> 00:18:08,155
-Eran aburridos.

398
00:18:08,255 --> 00:18:09,189
No eran la persona adecuada.
para mi,

399
00:18:09,289 --> 00:18:12,325
pero no había una buena manera
para dejarlos.

400
00:18:12,425 --> 00:18:15,728
me mudé a california
porque estaba casado con alguien

401
00:18:15,828 --> 00:18:17,797
Realmente ya no me gustaba

402
00:18:17,897 --> 00:18:20,200
y él vino aquí
para seguir una carrera como actor.

403
00:18:20,300 --> 00:18:22,235
Tenía unos ojos bonitos.
Eso fue todo.

404
00:18:24,103 --> 00:18:27,073
Era un alcohólico.
Murió a una edad temprana.

405
00:18:27,174 --> 00:18:29,776
Y luego me casé
y tuvo un segundo hijo.

406
00:18:29,876 --> 00:18:31,978
Entonces lo dejé

407
00:18:32,078 --> 00:18:34,914
y seguido
algún escritor desempleado.

408
00:18:35,014 --> 00:18:35,982
-Entonces, ¿qué pasa con el matrimonio?

409
00:18:36,082 --> 00:18:37,917
¿Es una institución condenada al fracaso?

410
00:18:38,017 --> 00:18:40,220
-No.
Creo que la gente...

411
00:18:40,320 --> 00:18:42,989
la gente quiere estar junta
con un compañero

412
00:18:43,089 --> 00:18:44,891
y quiero tener hijos
y todo eso.

413
00:18:44,991 --> 00:18:49,796
**

414
00:18:49,896 --> 00:18:53,233
-La primera vez que la vi
en esa cafetería de Detroit,

415
00:18:53,333 --> 00:18:56,869
ella estaba sentada en una mesa
cerca de la ventana.

416
00:18:56,969 --> 00:18:58,838
La luz estaba llegando a ella,

417
00:18:58,938 --> 00:19:03,009
y, ya sabes, y esos ojos.

418
00:19:03,109 --> 00:19:05,077
Como si fuera...
Yo estaba como, "Guau".

419
00:19:05,178 --> 00:19:08,348
Como, ¿sabes?
Como, "Guau".

420
00:19:08,448 --> 00:19:13,019
-Siete años después, obtuve
una carta a la dirección de mi mamá.

421
00:19:13,720 --> 00:19:16,122
"Oye, este es Wendell.
Vivo en California ahora.

422
00:19:16,223 --> 00:19:18,191
Llámame."

423
00:19:18,291 --> 00:19:20,327
Lo llamé aquí en Torrance,

424
00:19:20,427 --> 00:19:25,031
y decidimos que
Íbamos a hacer esto ahora...

425
00:19:25,131 --> 00:19:28,034
vamos a casarnos
y tener hijos

426
00:19:28,134 --> 00:19:31,938
sin haber conocido
en persona en siete años.

427
00:19:32,038 --> 00:19:35,275
**

428
00:19:35,375 --> 00:19:37,076
-¿Cuál es tu filosofía?
¿Sobre la monogamia en general?

429
00:19:37,176 --> 00:19:40,079
¿Crees que es
algo que es solo
un ideal inalcanzable,

430
00:19:40,179 --> 00:19:41,414
o crees que es posible?

431
00:19:41,514 --> 00:19:44,817
-No creo que los hombres lo sean.
Básicamente muy monógamo.

432
00:19:44,917 --> 00:19:46,018
-Crees que los hombres son
¿Menos monógamos que las mujeres?

433
00:19:46,118 --> 00:19:47,920
-Sí, por naturaleza.

434
00:19:49,088 --> 00:19:50,823
Pero, quiero decir,
hablando sólo por mí,

435
00:19:50,923 --> 00:19:52,158
Debo ser un hombre.

436
00:19:52,259 --> 00:19:56,195
-La palabra "naturaleza" es
algo muy contextual,

437
00:19:56,296 --> 00:19:58,398
como si hubiera alguna forma natural
de hacer el amor

438
00:19:58,498 --> 00:20:01,401
y de alguna manera antinatural
de hacer el amor.

439
00:20:01,501 --> 00:20:06,439
-Abusos salvajes y flagrantes
del don divino del sexo.

440
00:20:07,106 --> 00:20:08,508
-Cuando empiezas a decir

441
00:20:08,608 --> 00:20:11,878
que algo es objetivamente
natural o antinatural,

442
00:20:11,978 --> 00:20:13,145
realmente te metes en problemas.

443
00:20:13,246 --> 00:20:15,482
-La carrocería tiene un diseño.

444
00:20:15,582 --> 00:20:17,417
La gente que dice: "Oh,
debemos superar la naturaleza" --

445
00:20:17,517 --> 00:20:18,951
En "La Reina de África"...

446
00:20:19,051 --> 00:20:20,953
-Es sólo la naturaleza humana.

447
00:20:21,053 --> 00:20:22,422
-Naturaleza, Sr. Allnutt,

448
00:20:22,522 --> 00:20:26,526
es lo que nos ponen en este mundo
para elevarse por encima.

449
00:20:26,626 --> 00:20:27,494
-¡Mierda!

450
00:20:27,594 --> 00:20:28,761
no vas a
elevarse por encima de la naturaleza.

451
00:20:28,861 --> 00:20:31,097
No eres un ángel.
Eres un animal.

452
00:20:31,197 --> 00:20:32,765
Eres un simio
como todos los demás.

453
00:20:32,865 --> 00:20:34,734
Ocúpate de ello.
[Mono chillando]

454
00:20:34,834 --> 00:20:37,870
Entonces dicen: "Bueno, ya sabes,
la monogamia es natural.

455
00:20:37,970 --> 00:20:39,306
Mira los pingüinos.

456
00:20:39,406 --> 00:20:41,107
Esta película, la...
¿Cómo se llamaba?

457
00:20:41,207 --> 00:20:42,475
La "Marcha de los Pingüinos".

458
00:20:42,575 --> 00:20:45,712
Iglesias en todo el país
estaban alquilando cines

459
00:20:45,812 --> 00:20:47,814
para que pudieran tomar
toda la congregación en

460
00:20:47,914 --> 00:20:49,482
para ver esta película,
la "Marcha de los Pingüinos"

461
00:20:49,582 --> 00:20:54,253
cual fue este ejemplo estelar
de padres monógamos

462
00:20:54,354 --> 00:20:56,423
haciendo equipo
para pasar el invierno

463
00:20:56,523 --> 00:20:58,891
en celebración de la monogamia.

464
00:20:58,991 --> 00:21:01,994
Pero esos pingüinos
toma un nuevo compañero cada temporada.

465
00:21:02,094 --> 00:21:02,862
Tu típico pingüino emperador

466
00:21:02,962 --> 00:21:07,334
tiene 20 o 25 parejas sexuales
en su vida,

467
00:21:07,434 --> 00:21:08,535
y sin embargo esto se retrasa

468
00:21:08,635 --> 00:21:12,071
como ejemplo de monogamia
ocurriendo en la naturaleza.

469
00:21:12,171 --> 00:21:13,940
Si vas a hacer esto,

470
00:21:14,040 --> 00:21:15,442
hazlo con la especie

471
00:21:15,542 --> 00:21:18,244
que están más estrechamente relacionados
a los seres humanos.

472
00:21:18,345 --> 00:21:19,379
Hablemos de primates.

473
00:21:19,479 --> 00:21:22,248
Más de 300 especies de primates,

474
00:21:22,349 --> 00:21:24,183
muchos de los cuales viven
en grupos sociales complejos

475
00:21:24,283 --> 00:21:26,353
con más de un macho.

476
00:21:26,453 --> 00:21:28,455
¿Cuántas de esas especies?
son monógamos?

477
00:21:28,555 --> 00:21:31,758
Huevo de ganso.
Ni uno, ni uno.

478
00:21:31,858 --> 00:21:33,593
A menos que pienses
somos la única excepción.

479
00:21:34,561 --> 00:21:39,566
-* Cara a cara con Cristo,
mi salvador *

480
00:21:40,733 --> 00:21:43,169
-¿Tienes una Biblia?
¿Estudias la Biblia en absoluto?

481
00:21:43,269 --> 00:21:45,572
-No, no lo hago.
-Realmente deberías.

482
00:21:45,672 --> 00:21:47,907
Dios nos dijo que seamos fructíferos
y multiplicar

483
00:21:48,007 --> 00:21:49,376
y reabastecer la Tierra.

484
00:21:50,343 --> 00:21:51,511
-¿Crees que
tenemos una obligación

485
00:21:51,611 --> 00:21:54,046
permanecer en el matrimonio
¿Incluso si no somos felices en ello?

486
00:21:54,146 --> 00:21:57,584
-Si estamos siguiendo la voluntad de Dios
órdenes, él lo hará funcionar.

487
00:21:57,684 --> 00:21:59,986
-No tuve educación religiosa,
gracias a Dios.

488
00:22:00,086 --> 00:22:02,589
Mis padres lo hicieron
los rebeldes delante de mí.

489
00:22:02,689 --> 00:22:06,559
Pero el matrimonio y la religión tienen
han estado estrechamente unidos,

490
00:22:06,659 --> 00:22:09,596
y puedo ver por qué es así.

491
00:22:09,696 --> 00:22:12,465
En un mundo donde todo lo demás
es mercantilizado y reemplazable,

492
00:22:12,565 --> 00:22:15,234
la idea de una cosa
eso es sagrado.

493
00:22:15,334 --> 00:22:16,569
-Religiones siempre
insertarse

494
00:22:16,669 --> 00:22:18,538
en las relaciones humanas
y la expresión sexual humana

495
00:22:18,638 --> 00:22:21,974
porque si puedes
interponerse entre las personas
y sus deseos

496
00:22:22,074 --> 00:22:26,345
y si haces sus deseos
su billete al infierno,

497
00:22:26,446 --> 00:22:27,614
potencialmente,
sin tu intervención,

498
00:22:27,714 --> 00:22:30,282
tu puedes controlar
esas personas para siempre.

499
00:22:30,383 --> 00:22:33,119
Por eso la religión se apresura a
regular las relaciones sexuales,

500
00:22:33,219 --> 00:22:37,323
relaciones interpersonales,
relaciones maritales -

501
00:22:37,424 --> 00:22:41,293
Porque puedes controlar a la gente.
si lo aprovechas,

502
00:22:41,394 --> 00:22:42,495
lo cual no quiere decir
esa religión

503
00:22:42,595 --> 00:22:44,363
y el boato
y el simbolismo,

504
00:22:44,464 --> 00:22:46,966
y religión
puede solemnizar un momento,

505
00:22:47,066 --> 00:22:49,268
y tiene una belleza.

506
00:22:49,368 --> 00:22:50,269
Y ya sabes, el momento puede,
emocionalmente,

507
00:22:50,369 --> 00:22:51,638
Me siento muy trascendente.

508
00:22:51,738 --> 00:22:54,541
Y luego, si tienes
Estos pasos de baile, básicamente,

509
00:22:54,641 --> 00:22:56,342
que puedes pasar

510
00:22:56,443 --> 00:22:59,612
que se manifiesta
esos sentimientos trascendentes

511
00:22:59,712 --> 00:23:03,483
y luego atarte a
esta historia, en tu familia,

512
00:23:03,583 --> 00:23:06,519
retrocediendo generaciones,
para poder decir eso,

513
00:23:06,619 --> 00:23:08,087
"Esto que estoy haciendo ahora,
mis padres lo hicieron.

514
00:23:08,187 --> 00:23:09,221
Mis abuelos lo hicieron.
Mis bisabuelos lo hicieron.

515
00:23:09,321 --> 00:23:11,558
mis tatarabuelos
lo hizo."

516
00:23:11,658 --> 00:23:13,392
No sé cuál es mi
eran como los bisabuelos.

517
00:23:13,493 --> 00:23:16,395
Sé que se casaron
y yo también.

518
00:23:17,530 --> 00:23:19,231
-Ave, María,
piena di grazia.

519
00:23:19,331 --> 00:23:21,568
Tu sei benedetta fra le donne

520
00:23:21,668 --> 00:23:23,302
e benedetto é il frutto
del tuo seno, Gesú.

521
00:23:23,402 --> 00:23:25,505
-Ay dios mío.

522
00:23:25,605 --> 00:23:28,575
Bien, bien, bien, bien.

523
00:23:28,675 --> 00:23:29,609
-"Caído" en el sentido de--

524
00:23:29,709 --> 00:23:30,577
-Sí.
Pero te digo la verdad,

525
00:23:30,677 --> 00:23:33,580
que nuestro santo
Ella misma era una rebelde.

526
00:23:33,680 --> 00:23:35,448
-¿Qué año es este?
¿más o menos?

527
00:23:35,548 --> 00:23:38,451
-1650 o '60.

528
00:23:38,551 --> 00:23:40,052
Tengo que verlo en el árbol.

529
00:23:40,152 --> 00:23:43,122
Ella estaba obligada por su padre.
ir al convento

530
00:23:43,222 --> 00:23:44,557
porque ella no quería ir.

531
00:23:44,657 --> 00:23:48,394
Y así vivió en el convento,
ya sabes, de lujo.

532
00:23:48,495 --> 00:23:51,297
Ya sabes, ella la trató muy mal.
las monjas.

533
00:23:51,397 --> 00:23:53,500
Ella no siguió las reglas.

534
00:23:53,600 --> 00:23:55,334
-Tenía muchos amantes, según he oído.
¿Bien?

535
00:23:55,434 --> 00:23:58,237
-Pues eso, de los amantes,
No lo sé.

536
00:23:58,337 --> 00:23:59,606
Esto, no lo sé.

537
00:23:59,706 --> 00:24:01,373
-¿Es cierto que ella estaba?
se supone que debe casarse con alguien,

538
00:24:01,474 --> 00:24:02,709
y luego vino
¿Y le gustó la hermana?

539
00:24:02,809 --> 00:24:05,244
-No, no, no, no.
No le gustaba nadie.

540
00:24:05,344 --> 00:24:08,781
En aquellos tiempos había
No es cuestión de que te guste alguien.

541
00:24:08,881 --> 00:24:12,051
Fue el padre quien decidió
que el chico que ella amaba

542
00:24:12,151 --> 00:24:15,354
tuvo que ir y casarse
su hermana menor.

543
00:24:15,454 --> 00:24:16,455
El padre probablemente pensó

544
00:24:16,556 --> 00:24:19,626
que giacinta era
un poco demasiado salvaje

545
00:24:19,726 --> 00:24:22,361
y demasiado rebelde
ser bueno para el matrimonio,

546
00:24:22,461 --> 00:24:24,797
y así decidió
enviarla a este convento.

547
00:24:24,897 --> 00:24:28,835
**

548
00:24:30,703 --> 00:24:32,338
-Matrimonio en realidad
significa mucho para mí.

549
00:24:32,438 --> 00:24:33,906
Soy muy anticuado.

550
00:24:34,006 --> 00:24:36,976
En realidad tengo 17 años.
y tengo un hijo de 1 año.

551
00:24:37,076 --> 00:24:40,379
he estado con el padre
desde hace tres años.

552
00:24:40,479 --> 00:24:41,948
Mucha gente, me pregunta,

553
00:24:42,048 --> 00:24:44,751
"¿Cómo puedes estar con alguien
¿Tanto tiempo?"

554
00:24:44,851 --> 00:24:46,385
¿Qué es importante para mí?
es tener a alguien

555
00:24:46,485 --> 00:24:47,486
eso siempre va a
estar ahí para ti

556
00:24:47,587 --> 00:24:49,622
y que confíe en ti
y te ama.

557
00:24:51,524 --> 00:24:53,425
-O cuando ves, como,
parejas muy viejas,

558
00:24:53,526 --> 00:24:56,529
donde uno empuja al otro
en silla de ruedas,

559
00:24:56,629 --> 00:24:58,898
es como si hubiera
definitivamente no hay atractivo sexual,

560
00:24:58,998 --> 00:25:03,369
pero la única persona será leal
al otro a la tumba.

561
00:25:03,469 --> 00:25:06,472
Y creo que eso reemplaza
eso,

562
00:25:06,573 --> 00:25:09,141
"Oh, tengo mariposas
en mi vientre",

563
00:25:09,241 --> 00:25:12,278
porque lo tendré a veces,
pero no todo el tiempo.

564
00:25:12,378 --> 00:25:15,648
Así que si sólo voy a
sé amable en los días de mariposas,

565
00:25:15,748 --> 00:25:17,850
Oh, eso va a ser malo.

566
00:25:20,887 --> 00:25:24,724
-Si me sigues la corriente, escribí.
cartas para ti, imaginando,

567
00:25:24,824 --> 00:25:26,893
durante las diferentes etapas
de mi matrimonio y divorcio,

568
00:25:26,993 --> 00:25:29,395
que me hubiera gustado
Haberte preguntado, tal vez,

569
00:25:29,495 --> 00:25:31,463
y ver cómo reaccionarías.

570
00:25:31,564 --> 00:25:34,266
"Querido Dan, he estado casado
cinco años ahora,

571
00:25:34,366 --> 00:25:35,434
y todo es tan bueno

572
00:25:35,534 --> 00:25:37,937
que me pregunto
si debería preocuparme.

573
00:25:38,037 --> 00:25:40,506
Sé que suena gracioso, pero yo
Me pregunto si estar demasiado cómodo

574
00:25:40,607 --> 00:25:42,642
puede tener un efecto negativo
en una relación."

575
00:25:45,477 --> 00:25:47,847
-En cierto momento,
mi amada esposa...

576
00:25:47,947 --> 00:25:51,718
a quien amo hasta el día de hoy
mucho - tuvo hijos,

577
00:25:51,818 --> 00:25:56,422
y algo cambió profundamente
en su maquillaje hormonal

578
00:25:56,522 --> 00:25:58,725
y también la composición cultural.

579
00:25:58,825 --> 00:26:01,060
Y de repente, ella estaba a punto
tan interesado en el sexo

580
00:26:01,160 --> 00:26:02,895
como ella estaba en canasta,

581
00:26:02,995 --> 00:26:04,931
que era un juego
que ni siquiera jugó.

582
00:26:05,031 --> 00:26:07,166
Y estoy pensando,
"Bueno, ya sabes,

583
00:26:07,266 --> 00:26:08,000
un poco de perforación en alta mar,

584
00:26:08,100 --> 00:26:09,035
que diferencia
¿lo logrará?

585
00:26:09,135 --> 00:26:10,870
tengo la intención de casarme
a mi esposa para siempre.

586
00:26:10,970 --> 00:26:15,708
Soy fiel en mi corazón."
que realmente lo era.

587
00:26:15,808 --> 00:26:18,110
Sentí que podía hacer
todo el asunto

588
00:26:18,210 --> 00:26:20,880
sobre la base de no preguntar, no decir
y todo estaría bien.

589
00:26:20,980 --> 00:26:22,849
Pero ya sabes, el problema es

590
00:26:22,949 --> 00:26:24,717
que ella era entonces
continuamente tratando de engañarme

591
00:26:24,817 --> 00:26:27,519
en mentiras de comisión,

592
00:26:27,620 --> 00:26:28,721
cuales eran diferentes
de mentiras de omisión.

593
00:26:28,821 --> 00:26:31,523
No puedes simplemente mentir desde el principio
a la otra parte

594
00:26:31,624 --> 00:26:35,327
y esperar tu relación
para sobrevivirlo.

595
00:26:35,427 --> 00:26:37,664
Al final, simplemente tuvo
este efecto terriblemente erosivo,

596
00:26:37,764 --> 00:26:38,831
y terminó esto.

597
00:26:38,931 --> 00:26:39,899
Quiero decir, hubo muchos
de las cosas que terminaron esto

598
00:26:39,999 --> 00:26:42,702
además de eso-
Y no menos importante

599
00:26:42,802 --> 00:26:46,538
era que no habia sexualidad
en el centro de la misma.

600
00:26:46,639 --> 00:26:48,307
-¿Por qué el buen sexo?
tantas veces se desvanecen,

601
00:26:48,407 --> 00:26:52,111
incluso para parejas que continúan
¿Se aman tanto como siempre?

602
00:26:52,211 --> 00:26:55,381
¿Por qué una buena intimidad?
¿No garantizas buen sexo?

603
00:26:55,481 --> 00:26:56,649
¿Podemos querer?
¿Qué ya tenemos?

604
00:26:56,749 --> 00:26:58,651
¿Y por qué está prohibido?
tan erótico?

605
00:27:00,519 --> 00:27:02,221
-Ahora están radiantes.
con entusiasmo

606
00:27:02,321 --> 00:27:05,257
y la emoción de tomar asuntos
en sus propias manos.

607
00:27:05,357 --> 00:27:08,494
Cuando esta emoción
del momento se calma,

608
00:27:08,594 --> 00:27:09,696
¿Qué quedará?

609
00:27:09,796 --> 00:27:13,399
-Estar enamorado
es como estar drogado.

610
00:27:13,499 --> 00:27:15,702
Quiero decir, eres salvaje,
y lo sientes.

611
00:27:15,802 --> 00:27:20,707
Y creo que eso tiene
para transformarse en amor,

612
00:27:22,709 --> 00:27:26,746
porque ese estado es como
ya sabes, inhalar coca.

613
00:27:26,846 --> 00:27:30,582
No es un estado que
puedes vivir en todo el tiempo.

614
00:27:30,683 --> 00:27:32,384
-No creo que esté solo
en el mundo

615
00:27:32,484 --> 00:27:34,220
en tener una relación

616
00:27:34,320 --> 00:27:37,156
pasando de ser muy sexual
para no ser tan sexual

617
00:27:37,256 --> 00:27:39,525
porque ha evolucionado
en otras cosas.

618
00:27:39,625 --> 00:27:41,593
Se ha vuelto más
de un compañerismo

619
00:27:41,694 --> 00:27:45,497
y se ha vuelto más
de un sentimiento de complicidad

620
00:27:45,597 --> 00:27:47,399
y asentamiento.

621
00:27:47,834 --> 00:27:49,902
-Tengo curiosidad por la tensión.

622
00:27:50,002 --> 00:27:54,273
entre la pasión y la vitalidad
y la libertad por un lado

623
00:27:54,373 --> 00:27:57,443
y seguridad y estabilidad
por el otro.

624
00:27:57,543 --> 00:28:00,546
-Nos alimentamos de esta historia.
que se supone que debemos ser capaces

625
00:28:00,646 --> 00:28:03,015
para encontrar una vida,
pareja monógama

626
00:28:03,115 --> 00:28:06,652
que sigue siendo sexualmente
jugoso al mismo tiempo,

627
00:28:06,753 --> 00:28:09,722
pero ustedes son el uno del otro
copadre de niños,

628
00:28:09,822 --> 00:28:10,823
estás manejando una casa
juntos,

629
00:28:10,923 --> 00:28:12,725
estas compartiendo
todas tus finanzas,

630
00:28:12,825 --> 00:28:14,093
estás lidiando con logística

631
00:28:14,193 --> 00:28:15,294
y recogiendo
la tintorería juntos.

632
00:28:15,394 --> 00:28:16,295
-En una relación,

633
00:28:16,395 --> 00:28:20,132
queremos seguridad,
estabilidad, confiabilidad...

634
00:28:20,232 --> 00:28:22,134
todo el anclaje,
experiencias de vida fundamentadas.

635
00:28:22,234 --> 00:28:26,405
Y al mismo tiempo,
nosotros también queremos nuestra vida amorosa

636
00:28:26,505 --> 00:28:28,908
para traer consigo misterio y asombro

637
00:28:29,008 --> 00:28:32,211
y lo impredecible
y novedad y sorpresa

638
00:28:32,311 --> 00:28:36,215
y lo inesperado
y aquello que alimenta el deseo.

639
00:28:36,582 --> 00:28:38,918
**

640
00:28:39,018 --> 00:28:40,619
-Cada nueva relación
eso es sexual

641
00:28:40,719 --> 00:28:42,154
es una especie de aventura,

642
00:28:42,254 --> 00:28:44,656
y luego la aventura
se va.

643
00:28:44,757 --> 00:28:47,093
Entonces es simplemente una especie de
donde vives,

644
00:28:47,193 --> 00:28:49,328
y no es una aventura
más.

645
00:28:49,428 --> 00:28:50,329
Ya no es una sorpresa.

646
00:28:50,429 --> 00:28:53,465
¿Y cómo puedes continuar?
para sorprendernos

647
00:28:53,565 --> 00:28:54,934
sin sentir ganas

648
00:28:55,034 --> 00:28:58,104
tienes que sacar conejos
¿Sin sombrero todo el tiempo?

649
00:28:58,204 --> 00:29:02,241
**

650
00:29:02,341 --> 00:29:05,111
-La gente entabla relaciones.
y casarse

651
00:29:05,211 --> 00:29:06,245
con algunos realmente
nociones equivocadas

652
00:29:06,345 --> 00:29:08,547
sobre lo que debería
y lo que no debería ser.

653
00:29:09,615 --> 00:29:11,083
Hay una conexión profunda
que tienes en monogamia

654
00:29:11,183 --> 00:29:13,085
que simplemente no tienes
de lo contrario.

655
00:29:13,185 --> 00:29:15,487
Eres más feliz.
Hay una sensación de seguridad.

656
00:29:15,587 --> 00:29:18,424
-Pero esa misma sensación de seguridad
de lo que estás hablando

657
00:29:18,524 --> 00:29:20,126
Es la antítesis de la sexualidad.

658
00:29:20,226 --> 00:29:23,295
-Yo no-
Estoy totalmente en desacuerdo.

659
00:29:23,395 --> 00:29:26,098
Necesitamos diferenciarnos
entre sexualidad e intimidad,

660
00:29:26,198 --> 00:29:29,035
porque creo que cualquiera
puede desnudarse y tener sexo,

661
00:29:29,135 --> 00:29:31,403
y, ya sabes,
puede ser placentero.

662
00:29:31,503 --> 00:29:34,373
Pero no todos pueden alcanzar
un lugar emocional profundo

663
00:29:34,473 --> 00:29:35,975
con alguien más,

664
00:29:36,075 --> 00:29:38,177
y eso es lo que creo
que solo puedes hacer

665
00:29:38,277 --> 00:29:41,613
cuando estás comprometido
relación con otra persona.

666
00:29:41,713 --> 00:29:42,982
-Si el amor no se erotiza...

667
00:29:43,082 --> 00:29:46,152
si sigue siendo algo racional
y algo ético

668
00:29:46,252 --> 00:29:48,921
y algo
inmutable y eterna...

669
00:29:49,021 --> 00:29:51,824
luego vamos por la vida
en una especie de desesperación.

670
00:29:51,924 --> 00:29:54,426
y mucha gente
piensa en el amor de esta manera,

671
00:29:54,526 --> 00:29:56,728
pero hace la existencia humana,
esta existencia mortal,

672
00:29:56,829 --> 00:29:59,098
una especie de pérdida de tiempo.

673
00:29:59,198 --> 00:30:02,701
Desde el otro lado,
si Eros no está espiritualizado...

674
00:30:02,801 --> 00:30:03,870
-Hambriento de poder, dominante.

675
00:30:03,970 --> 00:30:05,737
-...entonces la vida se vuelve

676
00:30:05,838 --> 00:30:08,774
solo este transitorio,
tipo de existencia animal

677
00:30:08,875 --> 00:30:12,511
donde somos conducidos
de una satisfacción
de apetito a otro.

678
00:30:14,046 --> 00:30:17,016
-Y así podremos seguir casados.
y no ser sexualmente,

679
00:30:17,116 --> 00:30:18,951
el uno al otro,
quiénes éramos al principio.

680
00:30:19,051 --> 00:30:22,221
Sin embargo, debemos reconocer
que los seres humanos adultos

681
00:30:22,321 --> 00:30:25,691
Quiero sentir ese tipo de sexual.
Pasión y ese tipo de deseo.

682
00:30:25,791 --> 00:30:27,526
-Estamos básicamente
preguntando a una persona hoy

683
00:30:27,626 --> 00:30:31,630
para darnos dos juegos
de las necesidades humanas fundamentales

684
00:30:31,730 --> 00:30:33,199
esa primavera
de diferentes fuentes,

685
00:30:33,299 --> 00:30:36,768
llévanos en diferentes direcciones,
como si fueran uno.

686
00:30:36,869 --> 00:30:40,472
como te reconcilias
lo doméstico y lo erótico

687
00:30:40,572 --> 00:30:42,341
o tu necesidad de seguridad
con tu necesidad de pasión

688
00:30:42,441 --> 00:30:45,644
con la misma persona
No es un problema que resuelvas.

689
00:30:45,744 --> 00:30:47,346
Es una paradoja que lo consigas.

690
00:30:47,446 --> 00:30:51,083
**

691
00:30:54,320 --> 00:30:56,488
-No puedo dejar de notarlo
ustedes están vestidos igual.

692
00:30:56,588 --> 00:30:58,190
¿Es eso una coincidencia?
-Eso es una coincidencia.

693
00:30:58,290 --> 00:30:59,992
-Eso es algo así.
una coincidencia, sí.

694
00:31:00,092 --> 00:31:01,727
-Cuanto más tiempo estén juntos,
cuanto más os parecéis.

695
00:31:01,827 --> 00:31:02,728
-Sí, supongo que es cierto.

696
00:31:02,828 --> 00:31:04,830
[Ambos se ríen]

697
00:31:04,931 --> 00:31:06,432
-Entonces, ¿cómo se conocieron?

698
00:31:06,532 --> 00:31:08,968
-Eh...
-Eh...

699
00:31:09,068 --> 00:31:13,072
-Bueno, nos nevó.
en la víspera de año nuevo,

700
00:31:13,172 --> 00:31:16,142
terminé teniendo que hacerlo todo
compartir una cama grande

701
00:31:16,242 --> 00:31:17,643
en el medio
del salón.

702
00:31:17,743 --> 00:31:18,978
Y ella y yo nos quedamos despiertos hablando,

703
00:31:19,078 --> 00:31:21,347
y al final de la noche,
estábamos saliendo.

704
00:31:21,447 --> 00:31:22,915
[Risas]

705
00:31:23,015 --> 00:31:25,284
-¿Cuál es el significado del matrimonio?
para ustedes?

706
00:31:25,384 --> 00:31:27,353
-Compañerismo.
-Compañerismo, estabilidad.

707
00:31:27,453 --> 00:31:29,888
tienes a alguien
volver a recurrir

708
00:31:29,989 --> 00:31:32,424
y sé que estará allí
cuando necesitas a alguien.

709
00:31:32,524 --> 00:31:34,293
Ambos estamos en
nuestro segundo matrimonio.

710
00:31:34,393 --> 00:31:37,496
Ambos teníamos cónyuges que
decidió buscar el misterio

711
00:31:37,596 --> 00:31:39,498
y busca algo más.

712
00:31:39,598 --> 00:31:43,002
Entonces nos hace no pensar
De esa manera, creo,

713
00:31:43,102 --> 00:31:46,038
porque hemos querido eso
estabilidad en primer lugar,

714
00:31:46,138 --> 00:31:47,773
así que lo hemos encontrado ahora
y estamos felices.

715
00:31:47,873 --> 00:31:51,944
**

716
00:32:01,187 --> 00:32:02,688
-Cuéntame sobre
este matrimonio aquí.

717
00:32:02,788 --> 00:32:03,956
¿Qué representa esto para ti?

718
00:32:04,056 --> 00:32:05,824
-Allora, este matrimonio aquí.
es muy interesante

719
00:32:05,924 --> 00:32:08,961
porque esto fue
Ortensia Farnesio,

720
00:32:09,061 --> 00:32:12,431
quien era la sobrina
del Papa Pablo III Farnesio.

721
00:32:12,531 --> 00:32:16,835
Y le dio a Vignanello
a su sobrina Ortensia,

722
00:32:16,935 --> 00:32:20,606
quien se casó con este hombre aquí,

723
00:32:20,706 --> 00:32:25,644
¿Quién fue Sforza Ercole Marescotti?
De Bolonia, este de aquí.

724
00:32:25,744 --> 00:32:27,779
Ahí es donde viene nuestra familia.
en Vignanello...

725
00:32:27,879 --> 00:32:29,315
principios de 1500.

726
00:32:31,017 --> 00:32:32,418
Ella era la sobrina del Papa,

727
00:32:32,518 --> 00:32:36,422
Entonces ella era muy poderosa.
muy poderoso.

728
00:32:36,522 --> 00:32:40,993
Entonces ella mata a su marido.
en esta sala,

729
00:32:41,093 --> 00:32:44,730
y ella arrasa su escudo.

730
00:32:44,830 --> 00:32:46,999
-¿Sabemos por qué estaba?
¿Tan enojado con él como para matarlo?

731
00:32:47,099 --> 00:32:48,067
-Un minuto, un minuto.

732
00:32:48,167 --> 00:32:50,402
Tuvo otros dos maridos
después de él,

733
00:32:50,502 --> 00:32:52,971
y a ambos los mandó matar
en el pueblo.

734
00:32:53,072 --> 00:32:54,140
A ella no le gustaban estos hombres.

735
00:32:54,240 --> 00:32:57,076
Entonces no había abogados
por suerte.

736
00:32:57,176 --> 00:32:59,045
Envenenaste a la gente
en esos tiempos ¿no?

737
00:32:59,145 --> 00:33:01,113
Si no quisieras -
Para deshacerse de ellos,

738
00:33:01,213 --> 00:33:02,381
no tuviste
esos estúpidos abogados

739
00:33:02,481 --> 00:33:06,918
que te chupan la sangre desde aquí
y nunca pasa nada.

740
00:33:07,019 --> 00:33:08,587
Odio a los abogados.

741
00:33:08,687 --> 00:33:12,124
Al menos... Ciao,
y trago ligero y pequeño

742
00:33:12,224 --> 00:33:14,126
o un golpe en tu cabeza
o lo que sea,

743
00:33:14,226 --> 00:33:16,828
y, ciao, mucho más fácil.

744
00:33:16,928 --> 00:33:20,132
**

745
00:33:26,872 --> 00:33:28,607
-Soy muy escéptico ante la idea.

746
00:33:28,707 --> 00:33:31,243
que hay algo cableado
en los seres humanos.

747
00:33:31,343 --> 00:33:34,946
A diferencia de los animales, que tienen
responder de manera programada,

748
00:33:35,047 --> 00:33:37,416
podemos tomar decisiones,
y tomamos decisiones.

749
00:33:39,485 --> 00:33:43,255
-El pueblo Mosuo de las montañas.
del suroeste de China,

750
00:33:43,355 --> 00:33:45,791
separan el reino
del deseo y la domesticidad.

751
00:33:45,891 --> 00:33:49,261
Separas la vida familiar,
que es una actividad diurna,

752
00:33:49,361 --> 00:33:52,164
de la sexualidad, el romance,
y amor,

753
00:33:52,264 --> 00:33:54,500
que es principalmente
una actividad nocturna.

754
00:33:54,600 --> 00:33:59,305
Tanto hombres como mujeres pueden invitar
o rechazar las relaciones sexuales

755
00:34:00,239 --> 00:34:03,175
con tanta gente
como quieran o no quieran.

756
00:34:03,275 --> 00:34:05,711
los niños son criados
por sus madres,

757
00:34:05,811 --> 00:34:07,179
sus abuelas,

758
00:34:07,279 --> 00:34:09,248
las hermanas de sus madres
y hermanos.

759
00:34:09,348 --> 00:34:12,618
Y así la paternidad biológica.
es irrelevante.

760
00:34:12,718 --> 00:34:16,322
-Entre los inuit, hombres y mujeres,
de mutuo acuerdo,

761
00:34:16,422 --> 00:34:19,125
puede permitir a la esposa
tener una aventura

762
00:34:19,225 --> 00:34:21,260
o dormir con un invitado
¿Quién viene durante la noche?

763
00:34:21,360 --> 00:34:23,295
o incluso viajar
con un hombre diferente.

764
00:34:23,395 --> 00:34:26,498
infidelidad sexual,
bajo ciertas circunstancias,

765
00:34:26,598 --> 00:34:28,667
está perfectamente bien
dentro del matrimonio.

766
00:34:30,202 --> 00:34:32,371
Entre los Bari de Venezuela,

767
00:34:32,471 --> 00:34:34,273
una mujer realmente se anima

768
00:34:34,373 --> 00:34:36,408
tomar amantes
durante su embarazo.

769
00:34:36,508 --> 00:34:40,346
Todo hombre que se acuesta con
una mujer mientras esta embarazada

770
00:34:40,446 --> 00:34:44,183
se considera que da algo
de su sustancia al niño.

771
00:34:44,283 --> 00:34:45,651
-Como las madres en todas partes,
ella quiere tener

772
00:34:45,751 --> 00:34:49,321
el más inteligente, el más divertido,
niño más fuerte que pueda.

773
00:34:49,421 --> 00:34:51,690
ella tendra sexo con
el chico gracioso y el chico fuerte

774
00:34:51,790 --> 00:34:55,427
y el chico que es un buen cazador
y el chico más inteligente

775
00:34:55,527 --> 00:34:58,997
para obtener la esencia de todos estos
diferentes hombres en su bebé.

776
00:34:59,097 --> 00:35:00,232
Y luego,
cuando nazca el niño,

777
00:35:00,332 --> 00:35:02,168
estos hombres diferentes
se acercará y dirá:

778
00:35:02,268 --> 00:35:03,302
"Sí, soy padre.
Sí, soy padre".

779
00:35:03,402 --> 00:35:06,104
Entonces la paternidad
una empresa de equipo.

780
00:35:06,205 --> 00:35:09,107
-Pero la tremenda variabilidad
de todo

781
00:35:09,208 --> 00:35:12,178
de las estructuras sociales
a las relaciones personales,

782
00:35:12,278 --> 00:35:13,412
a lo largo de la historia,

783
00:35:13,512 --> 00:35:17,516
me sugiere que
es solo una historia normal

784
00:35:17,616 --> 00:35:22,087
fingir que de cualquier manera
comportarnos está codificado en nuestros genes.

785
00:35:22,188 --> 00:35:24,556
-Creo que todos somos diferentes.

786
00:35:24,656 --> 00:35:27,159
Creo que para mi
Sin embargo, la monogamia es importante.

787
00:35:27,259 --> 00:35:28,660
-Soy bastante tradicional,
Supongo.

788
00:35:28,760 --> 00:35:32,164
creo que es esencial
a una relación.

789
00:35:32,264 --> 00:35:33,932
-creo
La monogamia es importante.

790
00:35:34,032 --> 00:35:35,734
y compromiso.

791
00:35:35,834 --> 00:35:39,638
Te permite centrarte en...

792
00:35:39,738 --> 00:35:42,107
lo que podéis construir juntos
en esta relación,

793
00:35:42,208 --> 00:35:43,742
fuera de confianza.

794
00:35:43,842 --> 00:35:45,244
Y pienso,
para hacer que una relación funcione,

795
00:35:45,344 --> 00:35:48,380
tiene que ser el mas importante
cosa en tu vida,

796
00:35:48,814 --> 00:35:49,715
y lo era.

797
00:35:51,217 --> 00:35:53,685
Pero entonces, ¿qué pasa?
¿Terminas cortándote?

798
00:35:53,785 --> 00:35:58,824
partes de mi sentido de la aventura
y curiosidad por la vida.

799
00:35:59,658 --> 00:36:03,161
Y entonces, en cierto momento, tuve
para volver a mi verdadera naturaleza,

800
00:36:03,262 --> 00:36:06,932
y que no era para casarse,
en una relación

801
00:36:07,032 --> 00:36:09,801
con lo que me sentí claustrofóbico,

802
00:36:09,901 --> 00:36:14,873
lo que sentí que era limitante
en lugar de expansivo.

803
00:36:15,641 --> 00:36:17,075
-¿Después de cuántos años
¿Empiezas a sentirte así?

804
00:36:17,175 --> 00:36:18,777
-Unos siete años.

805
00:36:20,846 --> 00:36:21,780
-Entonces ella vino.

806
00:36:21,880 --> 00:36:23,649
pude proporcionar
este mundo increíble

807
00:36:23,749 --> 00:36:26,218
y la sensación de estabilidad
y la sensación de emoción

808
00:36:26,318 --> 00:36:28,153
y traerla a mi mundo.

809
00:36:28,254 --> 00:36:31,923
Y luego, cuando ella se convirtió
cada vez más exitoso,

810
00:36:32,023 --> 00:36:33,792
Me quedé castrado.

811
00:36:33,892 --> 00:36:37,496
Y creo que...

812
00:36:38,564 --> 00:36:39,631
Es...

813
00:36:43,101 --> 00:36:45,971
Sí, lo fue,
Me sentí muy vulnerable.

814
00:36:46,071 --> 00:36:50,242
**

815
00:36:58,083 --> 00:37:02,288
-Lo que siento por el amor
es que estoy tratando de aprender, a los 73 años,

816
00:37:02,388 --> 00:37:04,690
creer y sentir
e internalizar

817
00:37:04,790 --> 00:37:08,627
que alguien me ama
a su manera,

818
00:37:08,727 --> 00:37:11,997
no es mi idea
de lo que deberían estar haciendo

819
00:37:12,097 --> 00:37:13,999
o mi idea de lo que quiero recuperar.

820
00:37:14,099 --> 00:37:15,334
-Para los filósofos
como Kierkegaard,

821
00:37:15,434 --> 00:37:19,571
El amor era un lugar donde
podrías traer tus deseos

822
00:37:19,671 --> 00:37:22,774
en comunión con tu razón

823
00:37:22,874 --> 00:37:25,877
y tener una síntesis genuina,
una genuina armonía.

824
00:37:25,977 --> 00:37:29,214
-Y luego me enamoré,
como lo hacen en las películas -

825
00:37:29,315 --> 00:37:31,783
Ya sabes, como en Shakespeare.
u ópera, quiero decir.

826
00:37:31,883 --> 00:37:33,752
Y sabes, creo
es una condición inusual,

827
00:37:33,852 --> 00:37:36,688
y generalmente termina con
Todos muertos en el escenario.

828
00:37:36,788 --> 00:37:38,624
pero tuve
una de esas experiencias.

829
00:37:38,724 --> 00:37:39,791
Miré a través de una habitación llena de gente,

830
00:37:39,891 --> 00:37:41,026
y lo supe,
por primera vez en mi vida.

831
00:37:41,126 --> 00:37:43,729
Ni siquiera había visto su cara todavía.

832
00:37:43,829 --> 00:37:45,431
Y ya sabes,
ella se giró y me miró

833
00:37:45,531 --> 00:37:47,766
y tuvo el mismo trato,

834
00:37:47,866 --> 00:37:50,235
y estábamos viviendo juntos
una semana después

835
00:37:50,336 --> 00:37:51,870
a pesar del hecho
que ella estaba recién casada

836
00:37:51,970 --> 00:37:53,905
a alguien
mucho mejor calificado que yo.

837
00:37:54,005 --> 00:37:57,075
Y durante el tiempo
que estábamos juntos,

838
00:37:57,175 --> 00:38:00,245
Pude ver la belleza de las mujeres,

839
00:38:00,346 --> 00:38:02,247
lo aprecio
incluso mejor de lo habitual,

840
00:38:02,348 --> 00:38:05,116
porque estaba desprendido
de cualquier deseo de poseer.

841
00:38:05,216 --> 00:38:08,086
era como saber
que las montañas son
hermoso al atardecer

842
00:38:08,186 --> 00:38:11,156
sin tener el más mínimo
deseo de poseer las montañas.

843
00:38:11,256 --> 00:38:12,724
Ni siquiera pensé

844
00:38:12,824 --> 00:38:16,094
que esto era algo
que existía en los hombres.

845
00:38:16,194 --> 00:38:20,999
Y luego la puse en su avión
en Los Ángeles una noche,

846
00:38:22,334 --> 00:38:24,102
2 días antes de cumplir 30 años.

847
00:38:24,202 --> 00:38:29,074
Y cuando ella se bajó de ese avión
En Nueva York, ella estaba muerta.

848
00:38:29,675 --> 00:38:32,511
**

849
00:38:32,611 --> 00:38:35,881
Nunca había puesto todos mis huevos.
en una canasta emocional

850
00:38:35,981 --> 00:38:37,483
así antes,

851
00:38:37,583 --> 00:38:39,551
y quedé completamente devastada.

852
00:38:41,920 --> 00:38:43,021
[ Sollozos ]

853
00:38:44,690 --> 00:38:46,992
entonces había experimentado
monogamia voluntaria

854
00:38:47,092 --> 00:38:49,528
y la monogamia involuntaria,

855
00:38:49,628 --> 00:38:57,102
y decidí que no estaba
Intentaré ser monógamo otra vez.

856
00:38:57,202 --> 00:39:02,073
a menos que yo sintiera lo mismo
algo así como completamente
sentido voluntario de ello.

857
00:39:02,173 --> 00:39:04,142
[Fuegos artificiales explotando]

858
00:39:04,242 --> 00:39:10,081
-La idea de perder
todo este amor,

859
00:39:10,181 --> 00:39:11,583
toda esta familia -

860
00:39:11,683 --> 00:39:14,486
Toda mi identidad se había vuelto
envuelto en esto,

861
00:39:14,586 --> 00:39:16,287
para bien o para mal.

862
00:39:16,388 --> 00:39:20,191
Y la idea de perder eso
Fue realmente aterrador.

863
00:39:20,291 --> 00:39:21,660
Y luego, cuando sucedió,

864
00:39:21,760 --> 00:39:24,396
fue incluso peor
de lo que esperaba.

865
00:39:24,496 --> 00:39:26,231
Y recuerdo a mi madre,
ya sabes,

866
00:39:26,331 --> 00:39:29,435
estar en una situación muy interesante
posición

867
00:39:29,535 --> 00:39:31,236
para ayudarme a superar esto,
porque por un lado,

868
00:39:31,336 --> 00:39:33,405
ella me vio sufrir

869
00:39:33,505 --> 00:39:35,240
y quería
para cuidar a su hijo

870
00:39:35,340 --> 00:39:36,274
eso es como,
en esta terrible situación.

871
00:39:36,374 --> 00:39:37,443
Pero al mismo tiempo,

872
00:39:37,543 --> 00:39:40,446
Creo que ella se relaciona
mucho para mi esposa.

873
00:39:40,546 --> 00:39:45,016
Ella me ayudó a entender
que no se trataba de mí.

874
00:39:46,217 --> 00:39:48,520
-Si realmente amas a alguien,

875
00:39:48,620 --> 00:39:51,890
se trata de quererlos
ser un ser humano pleno,

876
00:39:51,990 --> 00:39:54,025
queriendo que crezcan,

877
00:39:54,125 --> 00:39:57,028
deseando que se cumplan,

878
00:39:57,128 --> 00:39:59,831
ya sea conmigo o no.

879
00:39:59,931 --> 00:40:04,870
Y en tu ruptura,
Vi ese momento crucial

880
00:40:06,271 --> 00:40:08,039
donde estabas
con tanto dolor -

881
00:40:08,139 --> 00:40:09,541
todo lo que te validó,

882
00:40:09,641 --> 00:40:13,845
todo lo que
Habíais creado juntos,

883
00:40:13,945 --> 00:40:16,014
los años
que pasaron juntos.

884
00:40:16,114 --> 00:40:18,450
Pero en ese momento,
para realmente cuestionar,

885
00:40:18,550 --> 00:40:20,018
"¿Qué es el amor?

886
00:40:20,118 --> 00:40:25,090
Si amo a esta persona,
¿Cómo lidio con mi propio dolor?

887
00:40:25,557 --> 00:40:27,626
¿Cómo me dejo ir con amor?"

888
00:40:30,829 --> 00:40:32,764
Y pudiste hacer eso.

889
00:40:34,933 --> 00:40:38,937
**

890
00:40:49,481 --> 00:40:53,552
**

891
00:41:01,827 --> 00:41:06,698
**

892
00:41:15,841 --> 00:41:20,712
**

893
00:41:39,565 --> 00:41:40,699
-Primero que nada, me conoces.
desde que era niño.

894
00:41:40,799 --> 00:41:42,701
Has conocido a mi mamá
desde la secundaria.

895
00:41:42,801 --> 00:41:44,636
puedo entender
el impulso que dice,

896
00:41:44,736 --> 00:41:46,538
"Realmente he llegado a conocer
esta persona.

897
00:41:46,638 --> 00:41:47,405
lo se todo
van a decir

898
00:41:47,505 --> 00:41:49,975
antes de que lo digan.
Estoy aburrido."

899
00:41:50,075 --> 00:41:51,810
Entonces dices: "Está bien.
Bueno, hemos tenido una gran racha,

900
00:41:51,910 --> 00:41:54,479
y separémonos."
-Seguro.

901
00:41:54,580 --> 00:41:55,413
-Y hay esto genial
Línea Nietzsche.

902
00:41:55,513 --> 00:41:56,548
"Me gusta la vida
de breves hábitos" --

903
00:41:56,648 --> 00:41:59,384
porque me sumerjo totalmente
en algo,

904
00:41:59,484 --> 00:42:01,452
y luego nos separamos
como amigos,

905
00:42:01,553 --> 00:42:03,655
haber aprendido algo
unos de otros.

906
00:42:03,755 --> 00:42:04,790
-Sí.
-Y luego seguimos creciendo.

907
00:42:04,890 --> 00:42:06,592
¿Crees que hay
algo más enriquecedor

908
00:42:06,692 --> 00:42:09,027
con esto, como,
alma gemela de por vida

909
00:42:09,127 --> 00:42:11,529
que alguien que tiene
una relación cada 10 años

910
00:42:11,630 --> 00:42:14,432
y luego tiene lo siguiente

911
00:42:14,532 --> 00:42:15,400
porque tienen
realmente lo superé

912
00:42:15,500 --> 00:42:16,602
y simplemente se han agotado

913
00:42:16,702 --> 00:42:18,704
todas las posibilidades
de esa relación?

914
00:42:18,804 --> 00:42:20,572
-Sí.
Si las personas pueden permanecer juntas,

915
00:42:20,672 --> 00:42:23,541
la relación puede cambiar,
la dinámica cambia.

916
00:42:23,642 --> 00:42:26,578
Pero si puedes ampliar
e incluir,

917
00:42:26,678 --> 00:42:30,481
luego a medida que envejeces
y tener más vida detrás de ti,

918
00:42:30,582 --> 00:42:32,550
tienes una familia más grande,
una tribu más grande,

919
00:42:32,651 --> 00:42:34,653
una mayor conectividad
a la sociedad.

920
00:42:34,753 --> 00:42:36,722
tienes mas gente
quien te importa

921
00:42:36,822 --> 00:42:39,557
y, ya sabes,
Teóricamente te preocupas.

922
00:42:39,658 --> 00:42:41,326
Eso es, creo,
un modelo mucho mejor que,

923
00:42:41,426 --> 00:42:42,293
"Está bien.
He hecho esto durante 10 años.

924
00:42:42,393 --> 00:42:44,696
He tenido esta experiencia.

925
00:42:44,796 --> 00:42:46,965
He tomado lo que necesito.
Soy una persona más grande y mejor.

926
00:42:47,065 --> 00:42:49,868
Y ahora voy a ir por aquí
y tener más de mi experiencia

927
00:42:49,968 --> 00:42:52,904
y volverme más como yo y...
No.

928
00:42:53,004 --> 00:42:54,305
La mayoría de la gente, si caminas
alrededor de las calles

929
00:42:54,405 --> 00:42:56,174
y mirar sus caras,

930
00:42:56,274 --> 00:42:58,209
son jodidamente miserables -

931
00:42:58,309 --> 00:42:59,745
miserables porque están viviendo

932
00:42:59,845 --> 00:43:02,948
en una piscina poco profunda
de la nada.

933
00:43:03,048 --> 00:43:07,052
**

934
00:43:07,152 --> 00:43:08,353
-¿Dónde estamos ahora?

935
00:43:08,453 --> 00:43:09,721
Porque la última vez que hablamos,
Estábamos en el castillo.

936
00:43:09,821 --> 00:43:11,356
¿Qué es este lugar?
-[Hablando indistintamente]

937
00:43:11,456 --> 00:43:14,259
Este solía ser el Palacio Ruspoli.

938
00:43:14,359 --> 00:43:21,032
Esto solía estar todo en las manos.
de tu padre y de mi padre.

939
00:43:21,132 --> 00:43:24,235
Este era un nombre.
Era una identidad.

940
00:43:24,335 --> 00:43:26,204
Estuvo en nuestra familia desde 1700.

941
00:43:26,304 --> 00:43:29,741
Renunciamos a todo.
¿Para qué? Para el sexo.

942
00:43:29,841 --> 00:43:31,810
-Entonces, ¿cómo estuvo esto?
¿Renunciado por sexo?

943
00:43:31,910 --> 00:43:35,914
Porque Dado básicamente
corrió detrás de las mujeres,

944
00:43:36,014 --> 00:43:39,718
sin pensar en el futuro.

945
00:43:39,818 --> 00:43:42,854
Dado tuvo cinco hijos
de diferentes mujeres, ya sabes,

946
00:43:42,954 --> 00:43:45,957
y mi padre tenía, ya sabes,
todas estas esposas.

947
00:43:46,057 --> 00:43:48,827
Pero ¿dónde está la esposa?
con el dinero?

948
00:43:48,927 --> 00:43:52,097
-Creo que Sigmund Freud
realmente lo tenía bien en su libro

949
00:43:52,197 --> 00:43:53,431
"Civilización
y sus descontentos",

950
00:43:53,531 --> 00:43:57,268
cuando hablaba de
El impulso sexual es tan poderoso.

951
00:43:57,368 --> 00:43:58,704
y las necesidades de la sociedad

952
00:43:58,804 --> 00:44:03,641
siendo completamente contrario
a los impulsos que siente la gente.

953
00:44:03,742 --> 00:44:06,678
Las primeras colecciones legales
fuera de mesopotamia

954
00:44:06,778 --> 00:44:09,748
fueron consumidos
con cuestiones de matrimonio -

955
00:44:09,848 --> 00:44:13,218
monogamia, adulterio,
problemas sexuales, bestialidad,

956
00:44:13,318 --> 00:44:14,252
cosas así.

957
00:44:14,352 --> 00:44:16,154
Y se vio, principalmente,

958
00:44:16,254 --> 00:44:19,958
según sea necesario para visitar
los peores tipos de castigos

959
00:44:20,058 --> 00:44:22,127
sobre aquellos que rompieron las reglas sexuales,

960
00:44:22,227 --> 00:44:26,031
y específicamente,
aquellas eran mujeres adúlteras.

961
00:44:26,131 --> 00:44:29,701
El primer estatuto de pena de muerte
pude encontrar en la tierra

962
00:44:29,801 --> 00:44:34,172
fue el empalamiento de una esposa
por cometer adulterio.

963
00:44:35,206 --> 00:44:36,908
-Pero sabes por qué tu padre.
y mi padre

964
00:44:37,008 --> 00:44:38,543
¿Nunca quisiste mujeres con dinero?

965
00:44:38,643 --> 00:44:40,846
Hay una razón.
-¿Por qué?

966
00:44:40,946 --> 00:44:43,014
-Porque siempre decían-
ambos--

967
00:44:43,114 --> 00:44:45,884
que las mujeres con dinero
intenta controlarlos

968
00:44:45,984 --> 00:44:47,919
y no quieren
para ser controlado.

969
00:44:48,019 --> 00:44:50,756
Siempre me decían...
mi padre y tu padre.

970
00:44:50,856 --> 00:44:54,559
Este es un muy latino,
forma de pensar machista -

971
00:44:54,659 --> 00:44:57,628
de la inseguridad de los hombres.

972
00:44:57,729 --> 00:45:00,531
-Las leyes que rodean el sexo.

973
00:45:00,631 --> 00:45:05,003
generalmente reflejan
El terror del hombre hacia las mujeres.

974
00:45:06,404 --> 00:45:10,341
el terror del hombre
en el poder reproductivo de las mujeres,

975
00:45:10,441 --> 00:45:13,178
La sensación de impotencia del hombre.
frente a las mujeres,

976
00:45:13,278 --> 00:45:17,082
y nuestras ganas de hacer cualquier cosa
que podemos hacer

977
00:45:17,182 --> 00:45:19,851
para decirnos a nosotros mismos que
tenemos control sobre las fuerzas

978
00:45:19,951 --> 00:45:22,187
que realmente, en la vida,

979
00:45:22,287 --> 00:45:23,955
sentir que tenemos
sin control sobre nada.

980
00:45:24,055 --> 00:45:25,857
[Suena música sentimental]

981
00:45:25,957 --> 00:45:28,026
-¿Crees que puedes?
ayudarnos a casarnos?

982
00:45:28,126 --> 00:45:29,928
-Pues yo estoy a favor del matrimonio.

983
00:45:30,028 --> 00:45:32,764
-El gobierno de Estados Unidos
ha tomado una decisión -

984
00:45:32,864 --> 00:45:35,801
una larga data
objetivo de política pública -

985
00:45:35,901 --> 00:45:38,436
para animar a sus ciudadanos
para casarse.

986
00:45:38,536 --> 00:45:42,307
Parte de esto se debe a la falta de
separación de la iglesia y el estado

987
00:45:42,407 --> 00:45:45,443
y la moral judeocristiana

988
00:45:45,543 --> 00:45:48,980
que esta es la mejor manera
para organizar familias.

989
00:45:49,080 --> 00:45:51,449
La gente llama a esto
El complejo conyugal-industrial.

990
00:45:51,549 --> 00:45:53,518
-*Seré tu Casanova

991
00:45:53,618 --> 00:45:56,521
* Con eso, debes estar de acuerdo.

992
00:45:56,621 --> 00:45:58,589
-*Sé que eres un Casanova

993
00:45:58,689 --> 00:46:01,626
*Pero tendrás que casarte conmigo.

994
00:46:01,726 --> 00:46:03,895
[Suena música swing]

995
00:46:03,995 --> 00:46:07,365
-Creo que si estás listo.
casarse -

996
00:46:07,465 --> 00:46:09,600
-¿Cuánto tiempo?
-No estaba lista para casarme.

997
00:46:09,700 --> 00:46:11,369
Entonces... Bueno, pero lo hicimos.
Entonces no lo sé.

998
00:46:11,469 --> 00:46:12,838
-¿Por qué te casaste?

999
00:46:12,938 --> 00:46:15,406
-La noche del baile de graduación tenía 19 años.
Ella tenía 17 años.

1000
00:46:15,506 --> 00:46:16,374
La llevé a su fiesta de graduación.

1001
00:46:16,474 --> 00:46:18,376
Nueve meses después...
-Nueve meses después...

1002
00:46:18,476 --> 00:46:19,377
-...nos casamos--

1003
00:46:19,477 --> 00:46:21,880
bajo presión, por así decirlo.

1004
00:46:21,980 --> 00:46:22,848
Ha sido duro.

1005
00:46:22,948 --> 00:46:24,249
-Boda a la fuerza en Montana.

1006
00:46:24,349 --> 00:46:26,051
-Sí.
-[Risas]

1007
00:46:26,151 --> 00:46:28,019
-Tenemos un sistema económico.

1008
00:46:28,119 --> 00:46:30,856
eso se basa en una idea
de un sostén de familia masculino

1009
00:46:30,956 --> 00:46:35,560
y quien esta apoyando
una esposa e hijos.

1010
00:46:35,660 --> 00:46:36,694
Esta es una manera
que el gobierno

1011
00:46:36,794 --> 00:46:38,796
puede privatizar la dependencia

1012
00:46:38,897 --> 00:46:40,065
y no tener
asumir la responsabilidad

1013
00:46:40,165 --> 00:46:42,400
por cuidar a los solteros
madres y sus hijos.

1014
00:46:42,500 --> 00:46:46,504
Pero esa forma de bienestar social
El Estado ha fracasado por completo.

1015
00:46:46,604 --> 00:46:49,074
El grupo más grande de personas.
en la pobreza en américa

1016
00:46:49,174 --> 00:46:50,441
son madres solteras
y sus hijos...

1017
00:46:50,541 --> 00:46:51,910
más que personas con enfermedades mentales,

1018
00:46:52,010 --> 00:46:54,880
drogadictos,
personas con discapacidad física,

1019
00:46:54,980 --> 00:46:56,247
y la gente que no habla
Inglés, combinado.

1020
00:46:56,347 --> 00:46:59,951
Entrar a una oficina gubernamental
y diciendo: "Necesito comida".

1021
00:47:00,051 --> 00:47:01,452
necesito ayuda
para apoyar a mis hijos

1022
00:47:01,552 --> 00:47:02,420
para que no lo hagamos
quedarse sin hogar,

1023
00:47:02,520 --> 00:47:03,989
como muchos de los otros
familias monoparentales

1024
00:47:04,089 --> 00:47:06,791
en este país",
y que el gobierno diga,

1025
00:47:06,892 --> 00:47:08,259
"¿Por qué no entras en
una relación sexual

1026
00:47:08,359 --> 00:47:10,028
con un hombre
¿Quién te apoyará?"

1027
00:47:10,128 --> 00:47:11,429
es similar al gobierno
siendo un proxeneta

1028
00:47:11,529 --> 00:47:13,064
a las mujeres pobres en Estados Unidos.

1029
00:47:13,164 --> 00:47:17,502
**

1030
00:47:17,602 --> 00:47:20,939
-"Querido Dan, ya han pasado tres
meses desde mi separación.

1031
00:47:22,207 --> 00:47:24,042
Ahora que estoy soltero otra vez,

1032
00:47:24,142 --> 00:47:25,210
tengo que admitir
hay algo emocionante

1033
00:47:25,310 --> 00:47:27,378
sobre la idea de empezar de nuevo,

1034
00:47:28,146 --> 00:47:29,180
de redescubrirme a mi mismo

1035
00:47:29,280 --> 00:47:32,951
a través de nuevas experiencias
con gente nueva.

1036
00:47:33,051 --> 00:47:34,119
Ahora me doy cuenta, mirando hacia atrás,

1037
00:47:34,219 --> 00:47:36,287
esa, esa atracción
a lo nuevo,

1038
00:47:36,387 --> 00:47:38,189
siempre está ahí.

1039
00:47:38,289 --> 00:47:39,657
creo que debe estar ahí
para todos.

1040
00:47:39,757 --> 00:47:42,827
¿Qué hiciste cuando sentiste?
¿Eso te atrae hacia algo nuevo?

1041
00:47:42,928 --> 00:47:44,629
-Siempre te engañé-
Simplemente hice lo que quería.

1042
00:47:44,729 --> 00:47:47,765
Y creo que lo hice cuando
Estaba enojado con alguien.

1043
00:47:47,865 --> 00:47:50,535
Simplemente iría a buscar a alguien.

1044
00:47:50,635 --> 00:47:53,204
O cuando quería salir y yo
no tuvo el valor de hacerlo.

1045
00:47:53,304 --> 00:47:56,841
Las mujeres tienen que inventar una historia.
al respecto,

1046
00:47:56,942 --> 00:47:58,843
que estan enamorados
o son muy interesantes

1047
00:47:58,944 --> 00:48:01,646
o esta persona es espiritual.

1048
00:48:01,746 --> 00:48:02,813
¿Sabes que?

1049
00:48:02,914 --> 00:48:04,482
Sólo querías salir
y echar un polvo

1050
00:48:04,582 --> 00:48:06,517
y tenga atención.

1051
00:48:06,617 --> 00:48:10,088
Se trata más de la atención.
y la emoción,

1052
00:48:10,188 --> 00:48:11,822
porque, quiero decir,
El sexo es sexo, ¿sabes?

1053
00:48:11,923 --> 00:48:14,192
Es como, que diferente
¿va a ser?

1054
00:48:14,292 --> 00:48:17,828
Pero es todo... es todo
el edificio hasta ello

1055
00:48:17,929 --> 00:48:20,498
y el coqueteo
y el alguien que te persigue.

1056
00:48:20,598 --> 00:48:23,701
Cuando estés casado,
eso no sucede.

1057
00:48:23,801 --> 00:48:24,902
-Pero, por supuesto,
la cultura nos dice
El sexo no es tan importante.

1058
00:48:25,003 --> 00:48:26,704
-¡Lo sé! La cultura dice...
-¿Verdad?

1059
00:48:26,804 --> 00:48:28,173
Y te acusan de ser...
-Lo sé.

1060
00:48:28,273 --> 00:48:29,307
-...demasiado preocupado por el sexo,
pero eso es lo único que

1061
00:48:29,407 --> 00:48:32,543
en cierto modo basamos nuestra monógama
relaciones activas, ¿verdad?

1062
00:48:32,643 --> 00:48:33,911
-Bien. La cultura dice,
"El sexo es tan poco importante

1063
00:48:34,012 --> 00:48:35,947
que no deberías
priorizarlo en un matrimonio,

1064
00:48:36,047 --> 00:48:37,482
pero el sexo es muy importante

1065
00:48:37,582 --> 00:48:38,783
que no puedes tenerlo
con nadie más."

1066
00:48:38,883 --> 00:48:41,919
Estas fuerzas están en conflicto,
culturalmente.

1067
00:48:42,020 --> 00:48:43,688
Le decimos a la gente,
"Eres una mala persona

1068
00:48:43,788 --> 00:48:45,290
si piensas demasiado en el sexo.

1069
00:48:45,390 --> 00:48:48,960
Eres una mala persona si miras
a tu pareja y rechazarla

1070
00:48:49,060 --> 00:48:50,028
porque el sexo no está ahí."

1071
00:48:50,128 --> 00:48:51,329
Y luego los miramos
y decir,

1072
00:48:51,429 --> 00:48:53,331
"Eres una mala persona
por joder a alguien más."

1073
00:48:53,431 --> 00:48:55,967
**

1074
00:48:56,067 --> 00:48:58,036
-Tengo toda esa lista de clichés.

1075
00:48:58,136 --> 00:48:59,337
que hacen las chicas
en comedias romanticas

1076
00:48:59,437 --> 00:49:01,039
donde estás como,
"Haz tu lista,

1077
00:49:01,139 --> 00:49:02,473
y luego él vendrá,
Entonces encontrarás al tipo".

1078
00:49:02,573 --> 00:49:06,077
Me encantaría conocer a alguien
que no quiero engañar.

1079
00:49:06,177 --> 00:49:07,212
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1080
00:49:07,312 --> 00:49:08,379
Y ni siquiera pienso
es dificil.

1081
00:49:08,479 --> 00:49:11,282
no hice trampa
en mi relación de cinco años.

1082
00:49:11,382 --> 00:49:14,052
Bueno, hacer trampa
Siento que viene...

1083
00:49:14,152 --> 00:49:16,054
Ya estoy mintiendo.
Bueno.

1084
00:49:16,154 --> 00:49:18,356
Siento que, por mi,
cada vez que he hecho trampa -

1085
00:49:18,456 --> 00:49:20,758
y he hecho trampa
en muchas relaciones,

1086
00:49:20,858 --> 00:49:23,028
pero no con-
Bueno, una vez con sexo,

1087
00:49:23,128 --> 00:49:27,098
la mayor parte del tiempo con besos,
todo el tiempo emocionalmente.

1088
00:49:28,433 --> 00:49:31,569
Eso es... siempre rompo
con una persona con la que estoy

1089
00:49:31,669 --> 00:49:33,204
en el momento en que hago trampa.

1090
00:49:33,304 --> 00:49:34,939
Necesito eso para...
Como un gancho para sacarme.

1091
00:49:35,040 --> 00:49:37,142
**

1092
00:49:37,242 --> 00:49:39,177
-yo lo llamo
la sombra del tercero.

1093
00:49:39,277 --> 00:49:40,378
La sombra del tercero.

1094
00:49:40,478 --> 00:49:42,580
es, realmente, el tercero existe
todo el tiempo-

1095
00:49:42,680 --> 00:49:44,582
ya sea en tu cabeza,
ya sea en la fantasía -

1096
00:49:44,682 --> 00:49:46,017
entre tu y yo,

1097
00:49:46,117 --> 00:49:48,486
ya sea en nuestros recuerdos
de nuestro pasado

1098
00:49:48,586 --> 00:49:49,687
en reconocimiento de que
hemos conocido a otras personas,

1099
00:49:49,787 --> 00:49:52,123
ya sea en realidad,
porque nos hemos permitido el uno al otro

1100
00:49:52,223 --> 00:49:53,891
estar con esos tercios.

1101
00:49:53,991 --> 00:49:56,161
Pero el tercero existe
todo el tiempo.

1102
00:49:56,261 --> 00:49:57,795
-Hay un chico en el gimnasio.

1103
00:49:57,895 --> 00:49:58,763
lo llamo
mi placer culpable latino.

1104
00:49:58,863 --> 00:50:03,068
Lo miro, pero llego a casa.
a mi marido, ¿sabes?

1105
00:50:03,168 --> 00:50:06,104
Y Wendell se ríe de ello.
Como, bromea.

1106
00:50:06,204 --> 00:50:07,738
Cuando está allí, dice:
"Mira. Ahí está tu amigo."

1107
00:50:07,838 --> 00:50:08,806
-Sí.
-Es gracioso.

1108
00:50:08,906 --> 00:50:10,075
Y realmente no lo haces
tener que tener sexo

1109
00:50:10,175 --> 00:50:12,377
con cualquiera
quien es guapo.

1110
00:50:13,411 --> 00:50:14,845
-¿Y qué pasa con el porno?
-A algunas personas no les importa,

1111
00:50:14,945 --> 00:50:18,683
y algunas personas dicen: "Oh,
"Hay tantos chicos que ven porno".

1112
00:50:18,783 --> 00:50:23,388
y simplemente lo logran,
como algo convencional.

1113
00:50:23,488 --> 00:50:25,923
¿No soy suficiente para ti?

1114
00:50:26,023 --> 00:50:27,325
¿Sabes a qué me refiero?

1115
00:50:27,425 --> 00:50:29,194
Me sentiría como ofendido.

1116
00:50:29,294 --> 00:50:31,229
porque yo sería como,

1117
00:50:31,329 --> 00:50:35,100
tienes que, como,
ir a, como, porno

1118
00:50:35,200 --> 00:50:36,801
y, como, mirar imágenes
de otras mujeres.

1119
00:50:36,901 --> 00:50:39,504
Es como...
Además me parece espeluznante.

1120
00:50:39,604 --> 00:50:40,838
Como, no lo sé.

1121
00:50:40,938 --> 00:50:41,772
Algunas personas piensan que es,
como, normal,

1122
00:50:41,872 --> 00:50:42,873
pero creo que es espeluznante

1123
00:50:42,973 --> 00:50:45,110
para, como, mirar
alguien más tenga relaciones sexuales.

1124
00:50:45,943 --> 00:50:48,746
-Algunas parejas lo niegan
su existencia

1125
00:50:48,846 --> 00:50:51,048
y preferiría, ya sabes,

1126
00:50:51,149 --> 00:50:53,284
apretar las escotillas
y agacharse

1127
00:50:53,384 --> 00:50:56,854
y hacer creer que hay
ningún mundo exterior.

1128
00:50:56,954 --> 00:50:58,856
Bueno.

1129
00:50:58,956 --> 00:51:00,958
Entonces cuando encuentren
su pareja en línea
haciendo alquiler de porno,

1130
00:51:01,058 --> 00:51:03,461
ya sabes, tienen un sentido profundo

1131
00:51:03,561 --> 00:51:05,596
que su pareja es
tener relaciones sexuales con otra persona.

1132
00:51:09,600 --> 00:51:12,137
-vas en contra
cualquier otro columnista de consejos

1133
00:51:12,237 --> 00:51:13,704
en el mundo, probablemente,

1134
00:51:13,804 --> 00:51:16,073
y decir esa infidelidad
no siempre es algo malo.

1135
00:51:16,174 --> 00:51:17,842
¿Puedes algo así?
deletrea los tiempos

1136
00:51:17,942 --> 00:51:20,678
donde crees que la gente
tener permiso para hacer trampa

1137
00:51:20,778 --> 00:51:22,180
¿Y cuando no lo hacen?

1138
00:51:22,280 --> 00:51:23,681
-La dificultad,
cuando hablas de

1139
00:51:23,781 --> 00:51:25,483
cuando está bien hacer trampa,

1140
00:51:25,583 --> 00:51:27,718
es que todas las fotos se clasifican
de una pareja idealizada de recién casados,

1141
00:51:27,818 --> 00:51:32,723
juntos un par de años,
y luego él o ella hace trampa,

1142
00:51:32,823 --> 00:51:33,591
y, por supuesto, eso es, como,

1143
00:51:33,691 --> 00:51:34,792
lo peor
posiblemente podrías hacer.

1144
00:51:34,892 --> 00:51:40,064
Y muchas veces, el "trampa"
viene más tarde en un matrimonio.

1145
00:51:40,598 --> 00:51:41,732
Como dos personas
Puede tener 20, 25 años.

1146
00:51:41,832 --> 00:51:43,168
Uno de ellos termina con el sexo.

1147
00:51:43,268 --> 00:51:45,570
Uno de ellos en realidad no
Quiero tener más sexo.

1148
00:51:46,537 --> 00:51:50,508
¿Qué es esa otra persona?
se supone que debe hacer?

1149
00:51:50,608 --> 00:51:52,410
¿Se supone que deben presentar
a tener su vida sexual

1150
00:51:52,510 --> 00:51:54,612
¿Declarado muerto unilateralmente?

1151
00:51:55,980 --> 00:51:56,947
¿O se supone que deben divorciarse?

1152
00:51:57,047 --> 00:51:58,316
¿Qué pasa si no pueden divorciarse?

1153
00:51:58,416 --> 00:52:00,751
¿Qué pasa si su pareja?
depende de ellos

1154
00:52:00,851 --> 00:52:02,387
para seguro médico o
depende económicamente de ellos

1155
00:52:02,487 --> 00:52:03,421
o tienen niños pequeños?

1156
00:52:03,521 --> 00:52:04,289
Miro esa situación y voy,

1157
00:52:04,389 --> 00:52:06,157
"Bueno, hay
Hay dos opciones.

1158
00:52:06,257 --> 00:52:07,425
Puedes irte,
o puedes hacer trampa."

1159
00:52:07,525 --> 00:52:09,527
Y a veces hacer trampa
es la opción menos peor.

1160
00:52:09,627 --> 00:52:13,231
**

1161
00:52:13,331 --> 00:52:15,266
-Que pasa
en una relación a largo plazo

1162
00:52:15,366 --> 00:52:19,069
es que la gente a menudo creará
una ilusión de familiaridad.

1163
00:52:19,170 --> 00:52:21,472
Realmente creen que saben
la persona que está a su lado.

1164
00:52:21,572 --> 00:52:23,874
En mi experiencia,
a menudo piensan que sí

1165
00:52:23,974 --> 00:52:26,211
hasta que descubren al otro
uno les ha engañado,

1166
00:52:26,311 --> 00:52:29,180
y luego se dan cuenta
que tal vez la persona

1167
00:52:29,280 --> 00:52:33,218
que vive tan cerca de ti,
pueden ser familiares,

1168
00:52:33,318 --> 00:52:36,120
pero no son necesariamente
conocido por ti.

1169
00:52:36,221 --> 00:52:39,390
-Miro un matrimonio,
y veo una historia -

1170
00:52:39,490 --> 00:52:41,592
estas dos personas juntas.

1171
00:52:41,692 --> 00:52:44,161
Veo niños.
Veo propiedad.

1172
00:52:44,262 --> 00:52:47,332
Veo dos familias extendidas
que se han entrelazado.

1173
00:52:47,432 --> 00:52:48,933
Veo una red de amigos,

1174
00:52:49,033 --> 00:52:50,435
vecinos,
otras relaciones -

1175
00:52:50,535 --> 00:52:54,272
toda esta gente emocionalmente
invertido en esta asociación.

1176
00:52:54,372 --> 00:52:55,673
Alguien hizo trampa.

1177
00:52:55,773 --> 00:52:56,674
Y "la gente que piensa

1178
00:52:56,774 --> 00:52:58,476
que le puse demasiado
importancia en el sexo", dicen,

1179
00:52:58,576 --> 00:53:01,412
"Oh, no, no, no.
Debes descartar todo esto.

1180
00:53:01,512 --> 00:53:03,681
El divorcio y el trauma del mismo.

1181
00:53:03,781 --> 00:53:07,385
Traumatiza a tus hijos.
Destrozad vuestras vidas.

1182
00:53:07,485 --> 00:53:09,720
Arranca a estos dos
familias extensas separadas.

1183
00:53:09,820 --> 00:53:11,789
Forzar a amigos y familiares
y los vecinos a elegir bando".

1184
00:53:11,889 --> 00:53:16,060
Ponen mucho peso
esa transgresión sexual.

1185
00:53:16,160 --> 00:53:18,529
Hay una mayor lealtad
que solo,

1186
00:53:18,629 --> 00:53:20,931
"No toqué a nadie más,
nunca, más de 50 años."

1187
00:53:21,031 --> 00:53:25,303
[Suena música swing]

1188
00:53:25,403 --> 00:53:28,072
Cuando el comportamiento no monógamo
destruye una relación,

1189
00:53:28,172 --> 00:53:28,973
todos escuchamos sobre eso.

1190
00:53:29,073 --> 00:53:30,140
Cuando la no monogamia
salva un matrimonio,

1191
00:53:30,241 --> 00:53:32,209
nunca recibe el crédito.

1192
00:53:33,143 --> 00:53:36,247
-Muy pocos de nosotros en estos días.

1193
00:53:36,347 --> 00:53:38,383
esperamos vivir toda nuestra vida

1194
00:53:38,483 --> 00:53:40,084
Tener relaciones sexuales con una sola persona.

1195
00:53:40,184 --> 00:53:43,354
-Generalizamos esta idea de que
la única relación sana

1196
00:53:43,454 --> 00:53:45,222
es un hombre y una mujer,
y el hecho es,

1197
00:53:45,323 --> 00:53:47,057
la mayoría de esos
ni siquiera funcione.

1198
00:53:47,157 --> 00:53:48,993
-¿Con quién estabas realmente?-

1199
00:53:49,093 --> 00:53:51,329
Esa... esa pequeña rubia.
secretaria de la oficina?

1200
00:53:51,429 --> 00:53:53,264
-Por el error,
Creo que lo logramos,

1201
00:53:53,364 --> 00:53:55,833
como, los años 50
y los años 40 y 60

1202
00:53:55,933 --> 00:53:59,136
fue en lugar de darle a las mujeres
la misma libertad

1203
00:53:59,236 --> 00:54:00,170
que los hombres siempre habían disfrutado,

1204
00:54:00,271 --> 00:54:01,872
imponemos a los hombres
las mismas limitaciones

1205
00:54:01,972 --> 00:54:04,409
y restricciones que
las mujeres siempre habían soportado.

1206
00:54:04,509 --> 00:54:06,444
-[ Sollozando ]
-La tasa de divorcios supera el 50%.

1207
00:54:06,544 --> 00:54:08,513
y la cantidad de asuntos
es aún más grande,

1208
00:54:08,613 --> 00:54:09,980
y la mayoría de las llamadas a la policía son
por violencia doméstica, ¿sabes?

1209
00:54:10,080 --> 00:54:13,618
No somos muy buenos a las dos
la gente se lleva bien, punto.

1210
00:54:13,718 --> 00:54:16,787
-Y sin embargo, a pesar de la masiva
tasas de insatisfacción,

1211
00:54:16,887 --> 00:54:20,391
falta de orgasmo femenino,
y la infidelidad en las relaciones,

1212
00:54:20,491 --> 00:54:22,393
Todavía nos alimentamos de esta historia.

1213
00:54:22,493 --> 00:54:23,428
que ese es el camino
se supone que es

1214
00:54:23,528 --> 00:54:24,362
y si no te funciona,

1215
00:54:24,462 --> 00:54:25,996
hay algo mal
contigo.

1216
00:54:26,096 --> 00:54:26,697
-Hablamos de intimidad.

1217
00:54:26,797 --> 00:54:27,832
la gente habla mucho
sobre la intimidad.

1218
00:54:27,932 --> 00:54:28,699
pero tienen intimidad
con sus amigos.

1219
00:54:28,799 --> 00:54:30,735
tienen intimidad
con familiares.

1220
00:54:30,835 --> 00:54:31,936
tienen intimidad
con otras personas,

1221
00:54:32,036 --> 00:54:33,371
pero lo del sexo,

1222
00:54:33,471 --> 00:54:35,239
Parece, casi, creo,

1223
00:54:35,340 --> 00:54:36,674
esta aura supersticiosa
alrededor de eso,

1224
00:54:36,774 --> 00:54:38,743
esa cosa, no puedes tener
esa cosa con todos los demás.

1225
00:54:38,843 --> 00:54:40,411
Todo lo demás que haces
en una relación

1226
00:54:40,511 --> 00:54:41,446
puedes hacerlo con cualquier otra persona,
pero de alguna manera, esta cosa del sexo,

1227
00:54:41,546 --> 00:54:43,381
no puedes tener
con nadie más.

1228
00:54:43,481 --> 00:54:44,815
-Recibes un millón de cartas.
en una columna de consejos,

1229
00:54:44,915 --> 00:54:48,185
y es sorprendente la frecuencia con la que
Aparecen las mismas frases.

1230
00:54:48,285 --> 00:54:49,286
en un millón de letras diferentes

1231
00:54:49,387 --> 00:54:51,322
de un millón
diferentes parejas.

1232
00:54:51,422 --> 00:54:52,690
"Pero recibiría una bala
para él."

1233
00:54:52,790 --> 00:54:53,991
"Caminaría a través del fuego
para ella."

1234
00:54:54,091 --> 00:54:55,793
"No puedo perdonar".

1235
00:54:55,893 --> 00:54:58,929
Es como, ¿cómo es perdonar?
¿Más difícil que recibir un disparo?

1236
00:54:59,029 --> 00:55:00,431
-Bien.

1237
00:55:00,531 --> 00:55:03,634
-Pero eso parece ser
el problema de la gente.

1238
00:55:04,502 --> 00:55:06,671
-Si uno de ustedes cometiera un desliz
y estar con otra persona,

1239
00:55:06,771 --> 00:55:10,441
¿Sería eso motivo?
por poner fin a su matrimonio?

1240
00:55:10,541 --> 00:55:12,443
-Probablemente.
-Sí.

1241
00:55:12,543 --> 00:55:14,545
-Su maleta y basura.
Estaría en el patio delantero.

1242
00:55:15,780 --> 00:55:17,748
-Nunca volvería a hablar con él.

1243
00:55:17,848 --> 00:55:20,485
-Oh, sí, seguro.
Directamente, así como así.

1244
00:55:20,585 --> 00:55:22,587
Incluso si estuviera enamorado de ellos,
¿Cómo puedes respetarte a ti mismo?

1245
00:55:22,687 --> 00:55:24,689
si vas a volver
¿Con alguien que te engaña?

1246
00:55:25,623 --> 00:55:28,493
-Estaba en Camboya
grabar videos musicales

1247
00:55:28,593 --> 00:55:30,260
para una banda camboyana de hip-hop.

1248
00:55:30,361 --> 00:55:33,631
Y ella viene hacia mí
y pone su mano sobre mí.

1249
00:55:33,731 --> 00:55:35,900
"Tienes que conocer a mi hija".

1250
00:55:36,000 --> 00:55:37,067
-No quería tener
nada que ver con eso,

1251
00:55:37,167 --> 00:55:38,436
y luego me senté

1252
00:55:38,536 --> 00:55:39,937
al lado de esto increiblemente
chico guapo y genial,

1253
00:55:40,037 --> 00:55:41,005
y eso fue todo.

1254
00:55:41,105 --> 00:55:42,607
-Nos enamoramos.

1255
00:55:43,774 --> 00:55:45,643
-Estuvimos juntos durante cinco años.
antes de casarnos.

1256
00:55:45,743 --> 00:55:47,912
Se sintió muy seguro y enriquecedor.

1257
00:55:48,012 --> 00:55:50,548
y diferente
que lo que había tenido cuando era niño.

1258
00:55:50,648 --> 00:55:52,383
Definitivamente me atrajo
al hecho

1259
00:55:52,483 --> 00:55:53,518
que había crecido en una familia

1260
00:55:53,618 --> 00:55:56,387
donde los padres
habían estado juntos,

1261
00:55:56,487 --> 00:55:57,422
Básicamente, toda su vida.

1262
00:55:57,522 --> 00:55:59,457
-Tenía una foto perfecta
infancia

1263
00:55:59,557 --> 00:56:02,159
con mucha estabilidad
y mucha rutina,

1264
00:56:02,259 --> 00:56:05,262
que es algo que,
tener hijos ahora,

1265
00:56:05,362 --> 00:56:07,665
es una gran prioridad para nosotros.

1266
00:56:07,765 --> 00:56:09,299
-Fuimos los primeros de
nuestros amigos para casarse.

1267
00:56:09,400 --> 00:56:10,768
Éramos muy jóvenes.
-Mmm.

1268
00:56:10,868 --> 00:56:13,638
-Y también fuimos los primeros
de nuestros amigos para tener hijos.

1269
00:56:14,271 --> 00:56:16,173
-Mucha gente a nuestro alrededor,
amigos,

1270
00:56:16,273 --> 00:56:18,008
todavía eran solo
algo salvaje y loco

1271
00:56:18,108 --> 00:56:19,477
mientras nos acomodábamos en esto.

1272
00:56:19,577 --> 00:56:23,514
-Tener hijos es increíblemente
agotador e intenso

1273
00:56:23,614 --> 00:56:26,016
y abrumador,
pero trabajamos muy bien como equipo

1274
00:56:26,116 --> 00:56:29,153
que en realidad fue
increíblemente atractivo

1275
00:56:29,253 --> 00:56:30,254
verlo convertirse en padre.

1276
00:56:30,354 --> 00:56:32,289
Eso nos volvió a unir.

1277
00:56:32,389 --> 00:56:34,024
-Y creo
lo que también es interesante

1278
00:56:34,124 --> 00:56:36,060
sobre cualquier relación a largo plazo

1279
00:56:36,160 --> 00:56:39,396
es que en cierto modo te caes
y por amor el uno al otro.

1280
00:56:39,497 --> 00:56:41,466
-Tenemos – y tuvimos –
un vínculo tan estrecho,

1281
00:56:41,566 --> 00:56:44,368
y me sentí tan increíblemente
amado por él.

1282
00:56:44,469 --> 00:56:47,171
Nunca fue una pregunta
de si íbamos a
ser monógamo o no.

1283
00:56:47,271 --> 00:56:51,208
Simplemente era nuestra vida,
y éramos una pareja así.

1284
00:56:51,308 --> 00:56:54,512
**

1285
00:56:54,612 --> 00:56:56,313
-Las personas no monógamas dicen,

1286
00:56:56,413 --> 00:56:58,783
"Porque me preocupo por ti
tanto,

1287
00:56:58,883 --> 00:57:01,385
quiero que tengas
otras experiencias asi

1288
00:57:01,486 --> 00:57:02,753
con otras personas.

1289
00:57:02,853 --> 00:57:04,789
Nunca querría
para privarte de eso.

1290
00:57:04,889 --> 00:57:07,057
quiero que puedas
tener otras experiencias

1291
00:57:07,157 --> 00:57:11,195
que son significativos de ese tipo
con otras personas.

1292
00:57:11,295 --> 00:57:13,764
Y me hace feliz
para poder darte esto."

1293
00:57:13,864 --> 00:57:16,501
es muy diferente
relación.

1294
00:57:16,601 --> 00:57:17,968
-El poliamor es la idea.

1295
00:57:18,068 --> 00:57:20,370
que puedes estar en más
que una relación amorosa.

1296
00:57:20,471 --> 00:57:21,972
es un modelo diferente
que la monogamia.

1297
00:57:22,072 --> 00:57:23,941
-Es un modelo en el que
en realidad dices,

1298
00:57:24,041 --> 00:57:27,077
"Se puede amar más que
una persona al mismo tiempo,

1299
00:57:27,177 --> 00:57:28,879
y se puede construir un sistema

1300
00:57:28,979 --> 00:57:31,582
que puede incorporar
esos múltiples amores."

1301
00:57:31,682 --> 00:57:33,083
-La mayoría de los hombres homosexuales casados,

1302
00:57:33,183 --> 00:57:36,621
después de que hayan estado juntos
durante cinco años más o menos,

1303
00:57:36,721 --> 00:57:40,725
están en, ya sea en acción
o en acuerdo verbal abierto,

1304
00:57:40,825 --> 00:57:43,494
una relación sexual abierta.

1305
00:57:43,594 --> 00:57:44,795
Es decir que se reservan

1306
00:57:44,895 --> 00:57:46,030
la simpatía emocional
el uno para el otro,

1307
00:57:46,130 --> 00:57:48,966
pero están teniendo sexo casual
con otras personas.

1308
00:57:49,066 --> 00:57:52,002
se dan cuenta de que
nuestra compulsión biológica

1309
00:57:52,102 --> 00:57:54,672
tener sexo con otras personas
no desaparece

1310
00:57:54,772 --> 00:57:56,440
el minuto
te pones un anillo de matrimonio.

1311
00:57:56,541 --> 00:57:58,008
-Un amigo nuestro
vino para quedarse con nosotros,

1312
00:57:58,108 --> 00:58:02,346
y nos dijo que él y
su esposa tenía un matrimonio abierto.

1313
00:58:02,446 --> 00:58:04,081
Y nosotros pensamos: "¿Qué?"

1314
00:58:04,181 --> 00:58:06,551
Nadie que conociéramos
alguna vez habia hablado de eso

1315
00:58:06,651 --> 00:58:08,352
o estado en una relación
así.

1316
00:58:08,452 --> 00:58:12,590
En cierto modo provocó
esto entre nosotros,

1317
00:58:12,690 --> 00:58:15,660
donde pensamos: "¿Por qué no?
Veamos qué pasa".

1318
00:58:15,760 --> 00:58:18,696
Habíamos tenido nueve años
de monogamia

1319
00:58:18,796 --> 00:58:21,599
sin siquiera considerar
no tenerlo.

1320
00:58:21,699 --> 00:58:26,704
Sandy fue lo suficientemente valiente
para permitirme empezar

1321
00:58:27,638 --> 00:58:29,473
una relación
con esta otra persona,

1322
00:58:29,574 --> 00:58:33,443
y ese fue el comienzo
de nuestra exploración.

1323
00:58:33,544 --> 00:58:35,279
¿Eso fue hace tres años?

1324
00:58:37,281 --> 00:58:38,315
-Las lecciones del poliamor

1325
00:58:38,415 --> 00:58:40,150
que son aplicables a las personas
que también son monógamos

1326
00:58:40,250 --> 00:58:41,719
es la idea de que tu pareja

1327
00:58:41,819 --> 00:58:43,287
no necesita
ser todo para ti

1328
00:58:43,387 --> 00:58:44,254
y que tu puedes
asumir la responsabilidad

1329
00:58:44,354 --> 00:58:46,023
para satisfacer sus necesidades.

1330
00:58:46,123 --> 00:58:48,358
Entonces, por ejemplo, no me gusta
para hacer deportes de aventura.

1331
00:58:48,458 --> 00:58:49,526
Me hacen sentir como
Voy a morir.

1332
00:58:49,627 --> 00:58:50,761
Mi pareja puede ir y hacer eso.
con alguien más.

1333
00:58:50,861 --> 00:58:54,098
Me gusta ir a la política tonta
conferencias durante todo el día.

1334
00:58:54,198 --> 00:58:56,033
mi pareja no quiere
para hacer eso, y eso está bien.

1335
00:58:57,467 --> 00:58:59,704
-He estado en un gran viaje

1336
00:58:59,804 --> 00:59:04,141
de, como, absoluta vergüenza a pronunciar
celebración de mi sexualidad.

1337
00:59:04,241 --> 00:59:05,776
soy la hija

1338
00:59:05,876 --> 00:59:09,179
de un fundamentalista,
ministro cristiano conservador,

1339
00:59:09,279 --> 00:59:13,951
y yo era la chica Jesús incondicional
Hasta que tuve unos 22 años.

1340
00:59:14,051 --> 00:59:17,822
Vonnegut dijo: "Cada argumento
en un matrimonio se reduce a,

1341
00:59:17,922 --> 00:59:20,057
'No sois suficientes personas
para mí."

1342
00:59:21,091 --> 00:59:23,060
Pensamos que inventamos
poliamor, absolutamente.

1343
00:59:23,160 --> 00:59:26,196
Estoy emocionado de tener desde entonces
leer toda la literatura

1344
00:59:26,296 --> 00:59:27,632
y conocí a mucha gente maravillosa,

1345
00:59:27,732 --> 00:59:29,934
pero en ese momento,
se sintió realmente aterrador

1346
00:59:30,034 --> 00:59:32,102
por cuanto
nos preocupábamos el uno por el otro.

1347
00:59:32,202 --> 00:59:34,004
**

1348
00:59:34,104 --> 00:59:35,673
-He estado con Terry
durante casi 20 años,

1349
00:59:35,773 --> 00:59:36,607
y hemos estado juntos
en las buenas y en las malas

1350
00:59:36,707 --> 00:59:37,675
y hemos criado a un niño juntos.

1351
00:59:37,775 --> 00:59:38,743
Pero porque somos
públicamente no monógamo,

1352
00:59:38,843 --> 00:59:41,646
recibo cartas
todos los putos días de la gente,

1353
00:59:41,746 --> 00:59:43,480
diciendo: "Realmente no
amarse unos a otros.

1354
00:59:43,580 --> 00:59:45,049
No estás realmente comprometido".

1355
00:59:45,149 --> 00:59:46,116
Ellos dirán,
"Cada relación

1356
00:59:46,216 --> 00:59:47,484
alguna vez he estado en
ha sido monógamo."

1357
00:59:47,584 --> 00:59:48,753
Y les responderé
y decir,

1358
00:59:48,853 --> 00:59:50,921
"¿Cuántas relaciones
¿De qué estás hablando?"

1359
00:59:51,021 --> 00:59:52,322
Y dirán,
"Oh, ya sabes, tengo 35 años,

1360
00:59:52,422 --> 00:59:56,393
y he tenido cinco comprometidos,
relaciones monógamas" --

1361
00:59:56,493 --> 00:59:59,730
que has terminado por novedad,
por la novedad, por un nuevo amor.

1362
00:59:59,830 --> 01:00:01,699
Has tenido que descartar
estas personas una a la vez.

1363
01:00:01,799 --> 01:00:04,969
Nunca he descartado a Terry,
él nunca me ha descartado,

1364
01:00:05,069 --> 01:00:08,839
y estamos menos comprometidos
que tú con los cinco ex?

1365
01:00:08,939 --> 01:00:10,140
-Sí, entonces eres pro-compromiso.
Eso es lo que...

1366
01:00:10,240 --> 01:00:12,810
-Soy pro-compromiso.
-Y todos los demás beneficios.

1367
01:00:12,910 --> 01:00:14,779
que provienen de lo que de otra manera
la gente piensa que solo es posible

1368
01:00:14,879 --> 01:00:16,480
en una relación monógama.

1369
01:00:16,580 --> 01:00:20,517
-Bien. Y exclusividad sexual
es enemigo del compromiso.

1370
01:00:20,617 --> 01:00:23,187
-El poliamor ya está
socialmente aceptable.

1371
01:00:23,287 --> 01:00:25,355
No lo llamamos poliamor.
Lo llamamos divorcio.

1372
01:00:25,455 --> 01:00:29,259
Entonces, John se casa con Susan,
y tienen dos hijos juntos,

1373
01:00:29,359 --> 01:00:30,961
y luego se divorcian.

1374
01:00:31,061 --> 01:00:33,263
Y John todavía tiene
una relación con
susana y los niños

1375
01:00:33,363 --> 01:00:35,833
porque, ya sabes, John tiene
estar en la vida de los niños.

1376
01:00:35,933 --> 01:00:37,968
Y John se va
y se casa con Samantha.

1377
01:00:38,068 --> 01:00:41,205
Mi hermano, por ejemplo, tiene
Me he divorciado cuatro veces, ¿verdad?

1378
01:00:41,305 --> 01:00:44,108
¿Eso significa que ha fracasado?
amar a todas sus esposas anteriores?

1379
01:00:44,208 --> 01:00:46,844
No.
Así que ya aceptamos el hecho

1380
01:00:46,944 --> 01:00:48,078
que es muy posible

1381
01:00:48,178 --> 01:00:50,614
amar a más de uno
ser humano a la vez.

1382
01:00:50,715 --> 01:00:51,916
Cualquiera que te diga lo contrario

1383
01:00:52,016 --> 01:00:54,919
probablemente no debería haberlo hecho
más de un solo niño.

1384
01:00:55,019 --> 01:00:58,455
-Con los niños, abres tu corazón.
de una manera que entiendas

1385
01:00:58,555 --> 01:01:01,158
que puedes amar
varias personas completamente

1386
01:01:01,258 --> 01:01:02,927
y al mismo tiempo.

1387
01:01:03,027 --> 01:01:06,964
**

1388
01:01:08,398 --> 01:01:11,836
-Yo personalmente soy poliamoroso.
mujer y una mujer queer.

1389
01:01:11,936 --> 01:01:14,571
He tenido un largo plazo
pareja masculina con quien vivo

1390
01:01:14,671 --> 01:01:15,906
y una pareja femenina a largo plazo.

1391
01:01:16,006 --> 01:01:18,475
nunca he sido infiel,
y no quiero serlo.

1392
01:01:18,575 --> 01:01:21,445
Y entonces he buscado
una relación

1393
01:01:21,545 --> 01:01:25,449
en el que ambos podemos tener
la libertad, con plena honestidad

1394
01:01:25,549 --> 01:01:26,283
y controlarnos unos a otros,

1395
01:01:26,383 --> 01:01:27,952
tener relaciones
con otras personas.

1396
01:01:28,052 --> 01:01:29,920
-Mi esposa es francesa.
-Mm-hmm.

1397
01:01:30,020 --> 01:01:33,457
-Editas esto con cuidado.
Nos casamos en 1976.

1398
01:01:33,557 --> 01:01:35,692
tenemos mucho
de intereses similares

1399
01:01:35,793 --> 01:01:38,863
y, lo que es más importante,
puntos de vista sobre el mundo.

1400
01:01:38,963 --> 01:01:39,964
Somos mejores amigos.

1401
01:01:40,064 --> 01:01:41,565
Seguro que somos almas gemelas.

1402
01:01:41,665 --> 01:01:43,700
Soy poliamorosa.

1403
01:01:43,801 --> 01:01:45,635
-Yo sabía que
matrimonio convencional

1404
01:01:45,736 --> 01:01:46,837
no me sentí bien,

1405
01:01:46,937 --> 01:01:48,939
y entonces he decidido
que quiero estar afuera

1406
01:01:49,039 --> 01:01:52,176
para darle a otras personas
una imagen de posibilidad.

1407
01:01:52,276 --> 01:01:54,979
-Para mí, el poliamor,
o ser poliamoroso,

1408
01:01:55,079 --> 01:02:01,651
significa que puedo estar enamorado -
enamorado-

1409
01:02:01,752 --> 01:02:04,621
con más de una persona
al mismo tiempo.

1410
01:02:04,721 --> 01:02:06,757
-lo encontré
increíblemente atractivo

1411
01:02:06,857 --> 01:02:10,094
que era tan valiente
y dispuesto a dejarme hacer eso.

1412
01:02:10,194 --> 01:02:11,796
Y todos nuestros amigos decían:
"Ustedes están locos.

1413
01:02:11,896 --> 01:02:13,230
esto va a arruinar
tu relación.

1414
01:02:13,330 --> 01:02:15,099
Vas a estar completamente,

1415
01:02:15,199 --> 01:02:16,200
ya sabes, alejarte
unos de otros."

1416
01:02:16,300 --> 01:02:18,702
Y encontramos lo contrario
para ser verdad.

1417
01:02:18,803 --> 01:02:22,306
Encontramos eso, porque
como que entramos en eso

1418
01:02:22,406 --> 01:02:25,675
con una honestidad bastante radical,

1419
01:02:25,776 --> 01:02:27,344
teníamos mucha más fe
el uno en el otro,

1420
01:02:27,444 --> 01:02:29,313
y nos volvió a unir...

1421
01:02:29,413 --> 01:02:31,048
-Mmmm.
-...y nos hizo

1422
01:02:31,148 --> 01:02:32,549
más atraídos el uno por el otro.

1423
01:02:32,649 --> 01:02:33,683
Hace calor.

1424
01:02:33,784 --> 01:02:35,719
-Fui yo
y mi primera novia.

1425
01:02:35,820 --> 01:02:37,654
Entonces, una de las cosas
empezamos a hablar de,

1426
01:02:37,754 --> 01:02:39,089
"Te sientes atraído
a esta persona.

1427
01:02:39,189 --> 01:02:40,390
¿Por qué no deberíamos
¿besarte con ellos?

1428
01:02:40,490 --> 01:02:42,159
Quiero decir, ¿qué hará eso?
Tú y yo estamos seguros.

1429
01:02:42,259 --> 01:02:44,561
Sabemos que no vamos a
dejarse el uno al otro.

1430
01:02:44,661 --> 01:02:47,932
Fue increíble tener
esa experiencia de una nueva persona

1431
01:02:48,032 --> 01:02:49,166
pero también tener la comodidad de,

1432
01:02:49,266 --> 01:02:52,502
"Esto es... tengo esto
relación a largo plazo."

1433
01:02:54,872 --> 01:02:55,973
-La mayoría de las relaciones,

1434
01:02:56,073 --> 01:02:58,108
hay un lugar
donde cada individuo dice,

1435
01:02:58,208 --> 01:03:00,044
"Oye, tengo que irme.
Necesito mi tiempo.

1436
01:03:00,144 --> 01:03:01,778
Necesito mi tiempo para crecer,

1437
01:03:01,879 --> 01:03:03,948
y luego puedo volver
y dar más."

1438
01:03:04,048 --> 01:03:07,985
Esto se siente como una iteración,
o una versión de eso.

1439
01:03:08,085 --> 01:03:10,454
-El punto es
para tener más amor en tu vida

1440
01:03:10,554 --> 01:03:11,721
y tener conexiones más profundas.

1441
01:03:11,822 --> 01:03:13,858
-No importa lo que pase
o a donde vamos

1442
01:03:13,958 --> 01:03:15,059
o en cualquier dirección,

1443
01:03:15,159 --> 01:03:17,061
siempre parecemos regresar
el uno al otro

1444
01:03:17,161 --> 01:03:22,166
y volver a conectar
y compartir nuestras experiencias.

1445
01:03:23,167 --> 01:03:25,202
-Si, de repente,
el poliamor fue ampliamente aceptado,

1446
01:03:25,302 --> 01:03:29,739
¿Qué haría eso por el camino?
pensamos en la propiedad en general?

1447
01:03:29,840 --> 01:03:31,942
¿Qué haría eso?
por la forma en que pensamos

1448
01:03:32,042 --> 01:03:35,112
con quién tenemos deberes

1449
01:03:35,212 --> 01:03:36,580
¿Y ante quién somos responsables?

1450
01:03:36,680 --> 01:03:39,649
En lugar de dos fundamentalmente
diferentes experiencias -

1451
01:03:39,749 --> 01:03:41,085
el que tengo con mi pareja

1452
01:03:41,185 --> 01:03:43,353
y luego la forma en que me siento
sobre extraños en la calle -

1453
01:03:43,453 --> 01:03:45,856
empiezan a mezclarse
y sangrar juntos más.

1454
01:03:45,956 --> 01:03:50,594
No pones todo tu
compasión y pasión

1455
01:03:50,694 --> 01:03:52,629
y generosidad en una sola persona.

1456
01:03:52,729 --> 01:03:54,731
-Quiero decir, yo también creo
definitivamente -

1457
01:03:54,831 --> 01:03:56,566
se necesita
un determinado tipo de personalidad.

1458
01:03:56,666 --> 01:03:58,435
Esto no es para todos.

1459
01:03:59,937 --> 01:04:01,005
-Como parte de nuestra investigación,

1460
01:04:01,105 --> 01:04:03,640
fuimos a una comuna de amor libre
en Portugal.

1461
01:04:03,740 --> 01:04:06,010
puedo ver por ti
Poner los ojos en blanco y...

1462
01:04:06,110 --> 01:04:08,145
-El amor no es gratis.
El sexo no es gratis.

1463
01:04:08,245 --> 01:04:09,313
-¿Crees que...?
-Hay costos.

1464
01:04:09,413 --> 01:04:10,314
Hay consecuencias.

1465
01:04:10,414 --> 01:04:12,749
Hay vidas de otras personas.
en la balanza.

1466
01:04:12,849 --> 01:04:13,850
-Bueno, su actitud fue, como,

1467
01:04:13,951 --> 01:04:15,886
"Podemos proporcionar estabilidad
como grupo

1468
01:04:15,986 --> 01:04:16,954
y como comunidad
para los niños,

1469
01:04:17,054 --> 01:04:19,123
que es más que
este tipo de ruptura

1470
01:04:19,223 --> 01:04:20,490
eso pasa
cuando ocurra el divorcio."

1471
01:04:20,590 --> 01:04:22,792
-Estoy de acuerdo con eso.
Ya sabes, se necesita un pueblo.

1472
01:04:22,893 --> 01:04:23,827
Estoy de acuerdo con Hillary.

1473
01:04:23,928 --> 01:04:24,995
La familia nuclear aislada,

1474
01:04:25,095 --> 01:04:27,731
solo en una casa de rancho
en los suburbios,

1475
01:04:27,831 --> 01:04:29,099
sin mayores alrededor,

1476
01:04:29,199 --> 01:04:30,935
sin otros miembros de la comunidad
involucrado o íntimo

1477
01:04:31,035 --> 01:04:33,070
en la vida de los niños,
eso es una aberración.

1478
01:04:33,170 --> 01:04:36,273
-Estamos aquí
en el proyecto más destacable,

1479
01:04:37,107 --> 01:04:41,711
llamado Centro de Investigación para la Paz
de Támera.

1480
01:04:41,811 --> 01:04:43,180
-Este es el lugar,
el lugar del borde,

1481
01:04:43,280 --> 01:04:45,849
de encontrar realmente
los caminos del corazón,

1482
01:04:45,950 --> 01:04:48,585
las formas de conexión
entre los seres humanos.

1483
01:04:48,685 --> 01:04:53,657
Realmente se trata de encontrar maneras
para reabrir nuestros corazones endurecidos.

1484
01:04:54,258 --> 01:04:55,759
-Decías anoche
que algunas de las otras mujeres

1485
01:04:55,859 --> 01:04:57,127
estaban ofreciendo
sus socios contigo?

1486
01:04:57,227 --> 01:04:59,896
-Sí.
-¿Cómo fue eso?

1487
01:04:59,997 --> 01:05:01,898
-Mis ojos casi se caen
fuera de mi cabeza...

1488
01:05:01,999 --> 01:05:03,200
[Risas]

1489
01:05:03,300 --> 01:05:05,102
...porque
Es tan contracultural.

1490
01:05:05,202 --> 01:05:06,670
-¿Cómo lo hicieron?
¿Qué dijeron?

1491
01:05:06,770 --> 01:05:08,005
-Estaba hablando de
un verdadero terror

1492
01:05:08,105 --> 01:05:09,173
de volver a tener una relación

1493
01:05:09,273 --> 01:05:11,775
después de estar soltero
y celibato por un tiempo.

1494
01:05:11,875 --> 01:05:13,077
Y una de las mujeres dijo:

1495
01:05:13,177 --> 01:05:17,714
"Sabes, mi amante es
tan hermosa y tan tierna,

1496
01:05:17,814 --> 01:05:20,050
y si realmente fuera
ayudarte, vete.

1497
01:05:20,150 --> 01:05:21,518
Tienes mi bendición.

1498
01:05:21,618 --> 01:05:23,787
Si el puede ayudarte
en tu proceso de curación,

1499
01:05:23,887 --> 01:05:24,854
Me encantaría eso."

1500
01:05:24,955 --> 01:05:28,758
-Las mujeres quieren expresar
su naturaleza sexual

1501
01:05:28,858 --> 01:05:30,694
tanto como lo hacen los hombres,

1502
01:05:31,228 --> 01:05:33,597
particularmente si son
permitido florecer

1503
01:05:33,697 --> 01:05:38,702
y si todo el tipo de superposición
de pegatinas patriarcales -

1504
01:05:39,436 --> 01:05:44,074
ya sabes, "puta" y demás
si muestras tus deseos -

1505
01:05:45,109 --> 01:05:49,013
y tienes permitido
para expresar realmente tu deseo

1506
01:05:49,113 --> 01:05:53,683
para la sexualidad, la intimidad,
amor, etcétera,

1507
01:05:53,783 --> 01:05:55,519
entonces empiezas a florecer.

1508
01:05:56,553 --> 01:06:00,991
La mayoría de las mujeres nunca florecen
en nuestra sociedad.

1509
01:06:01,091 --> 01:06:04,461
-Se necesita mucho trabajo
y tanto procesamiento,

1510
01:06:04,561 --> 01:06:06,563
y cada vez que alguien nuevo
llega a tu vida,

1511
01:06:06,663 --> 01:06:09,166
tienes que navegar

1512
01:06:09,266 --> 01:06:13,303
todas las personalidades
y los problemas que surgen.

1513
01:06:13,403 --> 01:06:14,371
-¿Es más difícil que te dejen?
por dos mujeres

1514
01:06:14,471 --> 01:06:17,007
que ser abandonado por uno?
-Oh, totalmente.

1515
01:06:17,107 --> 01:06:19,576
tenia un amor totalmente comprometido

1516
01:06:19,676 --> 01:06:23,480
y ya sabes, hermosa
relaciones eróticas

1517
01:06:23,580 --> 01:06:25,215
con dos personas increíbles.

1518
01:06:25,315 --> 01:06:27,351
Luego, cuando todo salió mal,
Tuve el doble de angustia.

1519
01:06:27,451 --> 01:06:30,120
Y por alguna razón,
Nunca imaginé eso.

1520
01:06:30,220 --> 01:06:31,788
Siempre pensé: "Sabes,
eso es algo genial

1521
01:06:31,888 --> 01:06:34,191
sobre esta configuración,
es si alguien me dejó,

1522
01:06:34,291 --> 01:06:35,492
habría
otra persona ahi

1523
01:06:35,592 --> 01:06:36,793
y eso aliviaría
mi angustia un poco."

1524
01:06:36,893 --> 01:06:40,264
Nunca imaginé que lo harían
ambos salen al mismo tiempo.

1525
01:06:40,364 --> 01:06:42,199
Y todavía están juntos.

1526
01:06:42,299 --> 01:06:45,102
-El sociólogo,
Hace 100 años, Georg Simmel,

1527
01:06:45,202 --> 01:06:47,371
señaló que hay
estas diferencias inherentes

1528
01:06:47,471 --> 01:06:49,939
entre un grupo de dos
y un grupo de tres o más.

1529
01:06:50,040 --> 01:06:52,209
En un grupo de dos,
no puedes tener secretos,

1530
01:06:52,309 --> 01:06:53,777
porque si salimos
por la mañana

1531
01:06:53,877 --> 01:06:55,079
y la leche se derrama
y solo somos dos,

1532
01:06:55,179 --> 01:06:57,681
Ambos sabemos quién lo hizo.

1533
01:06:57,781 --> 01:07:00,217
O lo hiciste tú o lo hice yo,
y sé que si no lo hiciera,

1534
01:07:00,317 --> 01:07:03,353
que lo hiciste
o sé que lo hice.

1535
01:07:03,453 --> 01:07:07,057
En un grupo de tres,
nunca podrás saberlo.

1536
01:07:07,157 --> 01:07:08,292
puedes saber eso
no lo hiciste,

1537
01:07:08,392 --> 01:07:10,660
pero no puedes saberlo
¿Quién de los otros dos lo hizo?

1538
01:07:10,760 --> 01:07:12,829
Con un grupo de tres o más,
obtienes política.

1539
01:07:12,929 --> 01:07:16,066
Puedes conseguir dos confabulando
contra uno.

1540
01:07:16,166 --> 01:07:18,468
Puedes conseguir uno que lo intente.
dividir y conquistar

1541
01:07:18,568 --> 01:07:20,370
los otros dos.

1542
01:07:20,470 --> 01:07:22,539
-Mi hermano pequeño
es poliamoroso,

1543
01:07:22,639 --> 01:07:25,909
y lo está intentando realmente,
muy dificil hacerlo funcionar

1544
01:07:26,009 --> 01:07:28,778
porque cree en ello.

1545
01:07:28,878 --> 01:07:31,648
Pero he notado que todo es
lo que realmente le ha traído es dolor.

1546
01:07:31,748 --> 01:07:32,749
Es como el comunismo.

1547
01:07:32,849 --> 01:07:35,719
Es una gran idea,
pero buena suerte para que funcione.

1548
01:07:35,819 --> 01:07:39,789
**

1549
01:07:40,790 --> 01:07:43,427
-Creo que esto es real, mayor,

1550
01:07:43,527 --> 01:07:47,164
y probablemente irresoluble
conflicto en la mente de las personas.

1551
01:07:47,264 --> 01:07:50,200
Yo creo que los seres humanos
tener la capacidad

1552
01:07:50,300 --> 01:07:53,203
por monogamia o poligamia.

1553
01:07:53,303 --> 01:07:56,706
Creo que tenemos impulsos.
en ambas direcciones

1554
01:07:56,806 --> 01:07:58,408
y que lo haremos mucho mejor

1555
01:07:58,508 --> 01:08:01,578
si reconocemos
que tenemos ambos impulsos

1556
01:08:01,678 --> 01:08:04,181
y que vamos a ser
en conflicto al respecto

1557
01:08:04,281 --> 01:08:06,583
y que necesitamos
hablar de ello honestamente

1558
01:08:06,683 --> 01:08:09,119
y que no todos
va a resolver el problema

1559
01:08:09,219 --> 01:08:10,320
de la misma manera.

1560
01:08:10,420 --> 01:08:13,390
no creo que haya
una respuesta correcta a esto.

1561
01:08:13,490 --> 01:08:16,193
Algunas parejas van a encontrar

1562
01:08:16,293 --> 01:08:18,295
que la monogamia es tan importante
para ellos como un valor

1563
01:08:18,395 --> 01:08:20,464
que van
tener que trabajar duro

1564
01:08:20,564 --> 01:08:24,468
sobre formas de aislar
su relación sexual

1565
01:08:24,568 --> 01:08:27,036
de las tentaciones sexuales
alrededor de ellos.

1566
01:08:27,137 --> 01:08:28,272
-Monogamia y matrimonio
han sido pensados

1567
01:08:28,372 --> 01:08:29,873
de muchas maneras diferentes,

1568
01:08:29,973 --> 01:08:31,475
y no siempre ha sido así
amor involucrado.

1569
01:08:31,575 --> 01:08:35,179
Y no siempre ha involucrado
el conjunto de obligaciones

1570
01:08:35,279 --> 01:08:37,481
en las relaciones
que lo hace ahora mismo.

1571
01:08:37,581 --> 01:08:41,017
Pero también debemos recordar
que es un ideal,

1572
01:08:41,117 --> 01:08:44,288
y los ideales son a menudo
muy difícil de lograr.

1573
01:08:45,088 --> 01:08:47,891
-Podemos hacerlo mejor que esto.

1574
01:08:47,991 --> 01:08:49,159
Pero aquí estoy.

1575
01:08:49,259 --> 01:08:51,161
Sabes, tengo 64 años.

1576
01:08:51,261 --> 01:08:53,062
habiendo pasado una larga vida

1577
01:08:53,163 --> 01:08:54,764
tratando de descubrir
mejores formas de hacerlo,

1578
01:08:54,864 --> 01:08:58,101
y todavía estoy, ya sabes...

1579
01:08:58,202 --> 01:09:02,038
No puedo decir que sepa mucho
más que cuando tenía 18 años.

1580
01:09:02,138 --> 01:09:03,473
[Risas]

1581
01:09:04,341 --> 01:09:08,278
-Habiendo crecido tanto
fuera de la experiencia,

1582
01:09:08,378 --> 01:09:12,249
Me pregunto: "Tal vez
fue lo mejor, ¿verdad?"

1583
01:09:12,349 --> 01:09:14,083
¿Alguna vez le dices a la gente,
como, "Eso es todo".

1584
01:09:14,184 --> 01:09:15,785
Tal vez deberías separarte ahora."

1585
01:09:15,885 --> 01:09:17,621
-No se lo diré a la gente,
"No, ¿sabes qué?

1586
01:09:17,721 --> 01:09:19,223
solo necesitas
tirar la toalla."

1587
01:09:19,323 --> 01:09:20,924
Todavía soy un firme creyente
en monogamia.

1588
01:09:21,024 --> 01:09:24,694
La noción de monogamia
Ya no es esta idea arcaica

1589
01:09:24,794 --> 01:09:28,365
donde tiene que significar algo así
privación sexual y monotonía.

1590
01:09:28,465 --> 01:09:33,370
Creo que puede ser muy vibrante.
tipo de institución o construcción

1591
01:09:34,504 --> 01:09:37,641
que proporciona cierta estabilidad
para que la gente crezca.

1592
01:09:38,342 --> 01:09:41,678
-Hemos llegado, creo,
una paradoja histórica mundial,

1593
01:09:41,778 --> 01:09:46,049
que esperamos más
de la relación matrimonial

1594
01:09:46,149 --> 01:09:47,717
que nunca antes en la historia,

1595
01:09:47,817 --> 01:09:50,454
pero ya no pensamos
ese matrimonio

1596
01:09:50,554 --> 01:09:54,824
es una institución tan vital
que todo el mundo tiene que entrar.

1597
01:09:54,924 --> 01:09:56,960
Entonces, cuando un matrimonio funciona hoy,

1598
01:09:57,060 --> 01:10:01,465
Creo que es discutible
más satisfactorio sexualmente,

1599
01:10:01,565 --> 01:10:06,403
emocionalmente, más justo.
Definitivamente más justo.

1600
01:10:06,503 --> 01:10:09,339
mas apasionado
que nunca antes en la historia.

1601
01:10:09,439 --> 01:10:12,709
Pero también hay
Más alternativas al matrimonio.

1602
01:10:12,809 --> 01:10:16,012
Y cuando un matrimonio no lo hace
estar a la altura de esos ideales,

1603
01:10:16,112 --> 01:10:18,548
parece menos soportable
a la gente.

1604
01:10:18,648 --> 01:10:20,216
-Y si la gente piensa
casarse

1605
01:10:20,317 --> 01:10:22,319
es la única manera
pueden enamorarse

1606
01:10:22,419 --> 01:10:25,455
y tener relaciones,
esa es una perspectiva triste,

1607
01:10:25,555 --> 01:10:28,758
porque entonces lo que les dicen

1608
01:10:28,858 --> 01:10:30,694
cuando la relación
llega a su fin

1609
01:10:30,794 --> 01:10:32,762
es que ellos hicieron
un terrible error

1610
01:10:32,862 --> 01:10:34,163
y deben haber sido
terriblemente estúpido.

1611
01:10:34,264 --> 01:10:35,999
¿Bien?

1612
01:10:36,099 --> 01:10:36,966
¿Cómo podrían
¿Has sido tan tonto?

1613
01:10:37,066 --> 01:10:38,735
Este no era el real.

1614
01:10:38,835 --> 01:10:40,870
Esto no fue amor verdadero.

1615
01:10:40,970 --> 01:10:42,772
Este no fue el único.

1616
01:10:42,872 --> 01:10:45,309
Bueno, tendremos que intentarlo.
para el próximo único.

1617
01:10:46,410 --> 01:10:49,813
-Deseamos que todos
tenía el matrimonio ideal,

1618
01:10:49,913 --> 01:10:53,883
y esperamos que pueda ser un
fenómeno absolutamente generalizado,

1619
01:10:53,983 --> 01:10:56,686
pero puede que esté más allá
la capacidad de muchas personas

1620
01:10:56,786 --> 01:10:58,322
para lograrlo.

1621
01:10:58,422 --> 01:11:01,291
Eso no lo socava
como ideal.

1622
01:11:01,391 --> 01:11:04,461
-Si eres espiritual,
valor ético en la vida

1623
01:11:04,561 --> 01:11:07,697
se encuentra en
tu matrimonio monógamo,

1624
01:11:07,797 --> 01:11:09,333
entonces bien por ti.

1625
01:11:09,433 --> 01:11:11,601
mis padres han estado casados
52 años.

1626
01:11:11,701 --> 01:11:14,371
Y, hasta donde yo sé,
han sido muy felices

1627
01:11:14,471 --> 01:11:17,341
cada uno de esos años -
y monógamo.

1628
01:11:17,441 --> 01:11:18,742
Y mamá y papá,
si ves esto,

1629
01:11:18,842 --> 01:11:21,611
no quiero oír hablar de eso
si no lo fueras, ¿sabes?

1630
01:11:21,711 --> 01:11:24,481
-Entonces, hemos estado casados.
más de 50 años.

1631
01:11:24,581 --> 01:11:27,617
-Cuando la vi,
ella simplemente parecía ser la ideal.

1632
01:11:27,717 --> 01:11:29,619
Aprendí más tarde,
ella no lo era, pero...

1633
01:11:29,719 --> 01:11:32,255
[Ambos se ríen]

1634
01:11:32,356 --> 01:11:37,026
**

1635
01:11:38,695 --> 01:11:41,365
-Soy suyo-
como el de nadie más.

1636
01:11:41,465 --> 01:11:43,400
no me avergüenza
en absoluto.

1637
01:11:43,500 --> 01:11:45,134
Él es mío también.

1638
01:11:46,069 --> 01:11:49,673
-Hemos crecido mucho juntos
durante tantos años.

1639
01:11:49,773 --> 01:11:54,611
-No puedo imaginarlo
estar con nadie más.

1640
01:11:56,346 --> 01:11:58,348
-Es monogamia y matrimonio

1641
01:11:58,448 --> 01:11:59,483
algo que
lo recomendarías,

1642
01:11:59,583 --> 01:12:02,519
que la gente debería
intentar conservar?

1643
01:12:02,619 --> 01:12:05,655
-yo diría
el amor debe ser preservado.

1644
01:12:06,856 --> 01:12:10,226
Si eso significa
casarse,

1645
01:12:10,326 --> 01:12:13,497
nunca supe eso
teníamos una opción.

1646
01:12:13,597 --> 01:12:14,398
-No puedo imaginar ningún otro...
-Quiero decir, sí.

1647
01:12:14,498 --> 01:12:17,501
¿Cómo sería la vida?
sin ella?

1648
01:12:17,601 --> 01:12:19,536
Quiero decir, no tendría sentido.

1649
01:12:19,636 --> 01:12:21,270
Toda mi vida ha sido
con esta mujer,

1650
01:12:21,371 --> 01:12:23,172
y ha sido genial.

1651
01:12:23,740 --> 01:12:26,042
Así que no me arrepiento de nada.

1652
01:12:26,142 --> 01:12:30,313
**

1653
01:12:30,414 --> 01:12:34,518
-"Querido Dan, han pasado cuatro años.
desde mi divorcio.

1654
01:12:34,618 --> 01:12:36,553
He aprendido mucho durante
la realización de esta película,

1655
01:12:36,653 --> 01:12:39,155
gracias en parte a ti

1656
01:12:39,255 --> 01:12:41,124
y todas las demás personas
Hablé con.

1657
01:12:42,726 --> 01:12:44,561
Por supuesto,
no hay respuestas fáciles

1658
01:12:44,661 --> 01:12:45,795
a estas preguntas
He estado preguntando,

1659
01:12:45,895 --> 01:12:46,763
hay?

1660
01:12:48,097 --> 01:12:51,401
Por el contrario,
parece que cuanto más profundo cavo,

1661
01:12:51,501 --> 01:12:53,403
cuanto más complicado
todo se pone.

1662
01:12:55,238 --> 01:12:57,006
Sin embargo, una cosa es segura:

1663
01:12:57,106 --> 01:13:00,343
El amor es universal,
pero es un proceso delicado.

1664
01:13:00,444 --> 01:13:02,378
Requiere cuidados constantes

1665
01:13:02,479 --> 01:13:06,015
a través de la comunicación
y honestidad.

1666
01:13:06,115 --> 01:13:07,851
Mi esperanza es que hayamos ayudado
la gente tiene conversaciones

1667
01:13:07,951 --> 01:13:10,053
que tal vez no
de lo contrario habría tenido

1668
01:13:10,153 --> 01:13:11,921
y tal vez pensar, sin vergüenza,

1669
01:13:12,021 --> 01:13:15,725
sobre el modelo de relación
que podría funcionar mejor para ellos.

1670
01:13:15,825 --> 01:13:16,893
La otra conclusión
he venido a

1671
01:13:16,993 --> 01:13:20,396
es que el cambio es constante...
en nosotros mismos,

1672
01:13:20,497 --> 01:13:24,133
en nuestras relaciones,
y en la cultura en general.

1673
01:13:24,233 --> 01:13:25,569
Empecé con un final,

1674
01:13:25,669 --> 01:13:28,472
así que ahora parece apropiado
terminar con un comienzo -

1675
01:13:28,572 --> 01:13:32,809
uno incierto, uno arriesgado,
uno emocionante,

1676
01:13:32,909 --> 01:13:34,310
y uno que hubiera sido
imposible

1677
01:13:34,410 --> 01:13:36,580
sin haber ido
en este viaje contigo.

1678
01:13:37,380 --> 01:13:41,217
¿Funcionará?
¿Quién sabe?

1679
01:13:41,317 --> 01:13:43,286
¿Qué cuenta como trabajar, de todos modos?

1680
01:13:43,386 --> 01:13:45,421
Eso parece cambiar
todo el tiempo también.

1681
01:13:46,623 --> 01:13:49,258
te lo haré saber
la próxima vez que hablemos.

1682
01:13:49,358 --> 01:13:51,127
Gracias de nuevo.

1683
01:13:51,227 --> 01:13:53,362
Tuyo, Tao."

1684
01:13:53,463 --> 01:13:56,566
**

1685
01:14:06,442 --> 01:14:09,513
**

1686
01:14:23,760 --> 01:14:26,730
**