1
00:00:36,995 --> 00:00:38,163
ඔයා තමයි අන්තිමයා.
2
00:00:39,873 --> 00:00:43,585
එතකොට ඒක ඔයාට මගුලක්... සදහටම.
3
00:00:48,048 --> 00:00:49,841
ඒ
4
00:02:09,420 --> 00:02:11,172
ඔබට අහිමි වී නැත.
5
00:02:11,297 --> 00:02:12,590
මාර්ගයක් ඇත.
6
00:02:12,674 --> 00:02:16,886
ඔබේ අතේ තබා ගැනීමට ඔබට මාර්ගයක්
මන්දාකිනියේ බලය
7
00:02:16,970 --> 00:02:18,221
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
8
00:02:19,139 --> 00:02:20,682
අපි භාවිතා කිරීමට සිතුවෙමු...
9
00:02:21,432 --> 00:02:24,269
මේ සියල්ල නෙප්චූන් පමණක් ජය ගැනීමට.
10
00:02:24,352 --> 00:02:25,436
නමුත් ඇයි?
11
00:02:25,645 --> 00:02:27,355
ඇයි හුදෙක් නෙප්චූන්?
12
00:02:28,189 --> 00:02:33,111
එය ඔබට බලය ලබා දෙයි
මන්දාකිනියේ සෑම ග්රහලෝකයක්ම පාලනය කිරීමට.
13
00:02:33,194 --> 00:02:34,194
ඔව්.
14
00:02:35,113 --> 00:02:36,113
ඔව්.
15
00:02:36,739 --> 00:02:38,992
මන්දාකිනියේ සෑම ග්රහලෝකයක්ම.
16
00:02:39,617 --> 00:02:44,247
මට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්
මන්දාකිනියේ වඩාත් රහස් කුටි.
17
00:03:18,615 --> 00:03:19,615
මගුලක්.
18
00:03:32,587 --> 00:03:35,965
ඔබ මෙම බල්ලා දැක තිබේද?
"GROUCHO" ඉතා ත්යාගශීලී විපාකයක්!
19
00:03:36,049 --> 00:03:38,551
'' සේද සිනිඳු,
සහ දිලිසෙන සහ මෘදු,
20
00:03:38,635 --> 00:03:41,012
මෙම රැලි ඔබව අත් නොහරිනු ඇත.
21
00:03:41,095 --> 00:03:44,390
ක්රීම්මසෝන් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කල් පවතින රඳවා ගැනීමයි
සහ නිර්වචනය.''
22
00:03:44,599 --> 00:03:45,934
ඔබ තවත් එකකට සූදානම්ද?
23
00:03:46,017 --> 00:03:47,143
මට තේරීමක් තිබේද?
24
00:03:47,227 --> 00:03:49,979
ඔහ්, AdBuddies සමඟ ඔබේ විකල්ප
අසීමිත වේ.
25
00:03:50,063 --> 00:03:52,440
හරි හරී? ඒකයි අපිව හදන්නේ
PallyAds වලට වඩා උසස්.
26
00:03:52,523 --> 00:03:53,608
මම විහිළුවක් කළේ.
27
00:03:54,359 --> 00:03:57,195
- "වෙලාව මදි...
- ඉන්න, ඔබ "අසීමිත" කියන විට ...
28
00:03:58,446 --> 00:04:00,031
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇත්තටම අසීමිතද?
29
00:04:01,074 --> 00:04:04,594
හරියට, මට සෝල්ට් ලේක් වෙත බස් ටිකට් පතක් අවශ්ය නම්
නගරයයි මමයි ඔයාව එක්කගෙන ආවේ ඒකට ගෙවන්නද?
30
00:04:04,994 --> 00:04:07,580
මම කිව්වේ, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම, විශේෂයෙන්ම,
නමුත් ඔබගෙන් කෙනෙක්...
31
00:04:07,956 --> 00:04:10,708
හෝටලය සහ ආහාර සඳහා ගෙවීමට,
සහ බස් ටිකට් ආපසු,
32
00:04:10,792 --> 00:04:11,960
එය හැකි වේවිද?
33
00:04:13,169 --> 00:04:15,338
කවුරුත් මගෙන් එහෙම ඇහුවේ නැහැ.
34
00:04:16,172 --> 00:04:19,759
හොඳයි, එය ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
දැන්වීම් දහස් ගණනක් නැරඹීමට, නමුත්...
35
00:04:20,927 --> 00:04:26,182
ඔව්, මම හිතන්නේ එය හැකි විය හැකියි.
එහෙම උනා නම් ම්ම්...
36
00:04:27,850 --> 00:04:28,850
මොකක්ද?
37
00:04:29,435 --> 00:04:31,938
එය යම් ආකාරයක විනෝදයක් විය හැකි බව පෙනේ.
38
00:04:33,147 --> 00:04:34,147
ඔව්.
39
00:04:34,691 --> 00:04:36,526
සෝල්ට් ලේක් නගරයේ ඇත්තේ කුමක්ද?
40
00:04:37,360 --> 00:04:38,695
අම්මෝ මගේ චූටි නංගි.
41
00:04:40,530 --> 00:04:41,572
මම ඇයට පැමිණීමට ණයගැතියි.
42
00:04:56,254 --> 00:04:57,839
මම මේ පාර ඔයාව කියවන්නම්...
43
00:04:58,715 --> 00:05:01,050
මොකද මම දැන් සනීපයි ඇනී,
44
00:05:01,134 --> 00:05:03,094
නිරෝගී අය පොත් කියවනවා...
45
00:05:04,304 --> 00:05:06,639
සහ ගමන්, සහ ව්යායාම...
46
00:05:07,640 --> 00:05:09,100
සහ ඔවුන්ගේ මනස ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
47
00:05:09,517 --> 00:05:10,601
ඩොන් ක්වික්සෝට්
48
00:05:28,536 --> 00:05:30,997
- ජැකී කොහෙද?
- ඇය ෂිටර් එකේ.
49
00:05:33,124 --> 00:05:35,168
මොන මගුලක්ද? ඔයා මගේ සල්ලි ගත්තද?
50
00:05:35,418 --> 00:05:38,629
ඔව්, මම ඔබේ මුදල් ගත්තා.
ඔබ මාස තුනකින් කුලිය ගෙවා නැත.
51
00:05:38,713 --> 00:05:40,715
මාස පහකින් මට රැකියාවක් තිබුණේ නැහැ.
52
00:05:40,798 --> 00:05:44,385
හොඳයි, සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
ටිකක් වැඩි ඉලක්කයක්.
53
00:05:47,680 --> 00:05:49,140
මට අඩුම ගානේ රුපියල් 20ක් වත් ගන්න පුලුවන්ද?
54
00:05:52,018 --> 00:05:53,018
ඔව්.
55
00:05:57,690 --> 00:05:59,359
පිරිසිදු කිරීම ප්රගතියයි.
56
00:05:59,859 --> 00:06:01,486
දෝෂය. දෝෂයකි.
57
00:06:01,569 --> 00:06:02,403
සනීපාරක්ෂාව
58
00:06:02,528 --> 00:06:05,615
සැකසිය නොහැක.
59
00:06:06,824 --> 00:06:07,824
දෝෂය.
60
00:06:10,161 --> 00:06:11,788
සැකසිය නොහැක.
61
00:06:11,871 --> 00:06:13,998
දෝෂය. දෝෂයකි.
62
00:06:16,167 --> 00:06:17,585
සැකසිය නොහැක.
63
00:06:18,127 --> 00:06:19,127
දෝෂය.
64
00:06:21,214 --> 00:06:23,341
සැකසිය නොහැක. දෝෂයකි.
65
00:06:24,425 --> 00:06:25,425
දෝෂය.
66
00:06:26,302 --> 00:06:28,721
සැකසිය නොහැක. සැකසීමට නොහැක.
67
00:06:28,805 --> 00:06:29,805
දෝෂය.
68
00:06:30,098 --> 00:06:31,098
දෝෂය.
69
00:06:36,270 --> 00:06:37,939
දෙයියනේ, පොඩි ජරාව කන කෙනෙක්.
70
00:07:26,863 --> 00:07:27,947
ආයුබෝවන්?
71
00:07:55,224 --> 00:07:56,225
ඔයා මැරිලාද?
72
00:08:02,148 --> 00:08:03,148
නැත.
73
00:08:04,358 --> 00:08:05,358
හොඳයි.
74
00:08:07,320 --> 00:08:08,571
ඔයා අද එලියට එනවද?
75
00:08:10,990 --> 00:08:12,700
ඔබේ මිදුල අවුල් ජාලයකි.
76
00:08:14,327 --> 00:08:17,663
"සියලු දේ විශිෂ්ටයි
ඒවා දුර්ලභ තරම් දුෂ්කර ය."
77
00:08:17,955 --> 00:08:19,540
ම්ම්ම් ඒ රිල්කේ ද?
78
00:08:20,333 --> 00:08:21,334
ස්පිනෝසා.
79
00:08:22,335 --> 00:08:23,335
මම එයට කැමතියි.
80
00:08:27,673 --> 00:08:30,510
මම ඔයාට කියන්න තමයි ආවේ
මම ටික වෙලාවකින් යන්නම්.
81
00:08:32,094 --> 00:08:35,765
මම බස් එකේ යන්න හිතුවා
සෝල්ට් ලේක් වෙත, එලී බලන්න.
82
00:08:39,352 --> 00:08:40,352
ඔයාට එන්න පුළුවන්.
83
00:08:42,313 --> 00:08:43,523
අපිට එකට යන්න පුළුවන්.
84
00:08:44,982 --> 00:08:46,859
ඔහ්, මම දැන් කාර්යබහුලයි.
85
00:08:51,739 --> 00:08:54,325
සංයෝජනය ආරක්ෂිතයි
තවමත් එසේමද?
86
00:08:54,408 --> 00:08:57,745
මට ටිකක් ණයට ගන්න ඕනේ
මගේ බස් ටිකට් එකට.
87
00:08:58,704 --> 00:08:59,747
මම එය වෙනස් කළා.
88
00:09:00,540 --> 00:09:01,540
කුමකටද?
89
00:09:01,791 --> 00:09:02,875
ඔබේ උපන් දිනය.
90
00:09:03,918 --> 00:09:06,337
අම්ම ගැන හිතලා එපා වෙලා
සෑම අවස්ථාවකදීම.
91
00:09:09,006 --> 00:09:11,133
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා කනවා කියලා
මම යන අතරතුර?
92
00:09:12,343 --> 00:09:13,427
මම ඔබට ධාන්ය ලබා දුන්නා.
93
00:09:15,263 --> 00:09:16,264
ඇපල් ජැක්ස්?
94
00:09:16,847 --> 00:09:17,847
ඇත්ත වශයෙන්.
95
00:09:20,560 --> 00:09:23,354
හේයි, සමහරවිට මම ආපහු එනකොට
අපිට රෑ කෑමට Totonno's එකට යන්න පුළුවන්.
96
00:09:24,230 --> 00:09:25,230
සමහර විට.
97
00:09:28,818 --> 00:09:30,069
හරි හරී. ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.
98
00:10:32,548 --> 00:10:33,674
මෙතනින් මහන්සිද?
99
00:10:37,887 --> 00:10:40,264
බෘක්ලින් මහජන පුස්තකාලය බස් පර්යන්තය
100
00:10:55,863 --> 00:10:59,617
12:25 - 706 - සෝල්ට් ලේක්, ගේට්ටුව 14
101
00:11:04,080 --> 00:11:06,082
බස් තොරතුරු
102
00:11:20,930 --> 00:11:22,306
ඒ
103
00:11:26,435 --> 00:11:27,435
මගුලක්.
104
00:11:30,356 --> 00:11:31,399
මට තව ඕනේ.
105
00:11:32,650 --> 00:11:33,650
මට බැහැ.
106
00:11:33,901 --> 00:11:35,027
නමුත් ඇයි, කෙසේ වෙතත්?
107
00:11:35,111 --> 00:11:37,029
ඒක නියම ක්රියාවක්, යාලුවනේ.
108
00:11:39,115 --> 00:11:40,491
තෝ ජරා අම්මපා.
109
00:11:40,574 --> 00:11:41,659
එන්න, මල්ලි.
110
00:11:41,742 --> 00:11:42,742
කැල්වින්.
111
00:11:43,411 --> 00:11:44,995
ඒක එක පාරක් වෙච්ච දෙයක්.
112
00:11:45,496 --> 00:11:48,541
මගේ තාත්තාට කුඩා ආඝාතයක් තිබුණා
මම ඒවා සොරකම් කළ පසු.
113
00:11:49,333 --> 00:11:51,085
ඇයි ඔයා ඔය ULP ජරාවට කැමතිද?
114
00:11:51,168 --> 00:11:53,045
- කළුවරයි.
- ඉතින්, මම ඇත්තටම නම්,
115
00:11:53,379 --> 00:11:56,132
ඇත්තටම තව ටිකක් අවශ්යයි,
කෙසේ වෙතත් මට එය ලබාගත හැකිද?
116
00:11:56,215 --> 00:11:57,883
මට මුළු දවසම මෙතන නැහැ, මිත්රයා.
117
00:11:57,967 --> 00:12:01,262
නෙබර්ඩින් අධ්යයනයක් සඳහා ලියාපදිංචි වන්න.
මගේ තාත්තාගේ සමාගම මිලියන ගණන් කරන්න උදව් කරන්න.
118
00:12:01,345 --> 00:12:02,555
එච්චරයි, මම ලියාපදිංචි වෙනවාද?
119
00:12:02,638 --> 00:12:04,265
- එය කණගාටුදායක විය.
- නැහැ.
120
00:12:04,348 --> 00:12:06,517
- ඔවුන් ඔබව පරීක්ෂා කරයි.
- චෙක්මේට්.
121
00:12:06,600 --> 00:12:08,728
ඔබට සතියක් සඳහා ඩියෝඩ්රන්ට් පරීක්ෂා කළ හැකිය.
122
00:12:10,187 --> 00:12:11,187
මට කෙලවුනා.
123
00:12:11,689 --> 00:12:14,543
- ඩොලර් සියයක් අහිමි විය.
- දැන් ඔයාගේ මොකක්ද මගේ, බැල්ලි.
124
00:12:14,567 --> 00:12:16,402
හේයි. හේයි, ඔයා මගේ යාළුවෙක්.
125
00:12:16,861 --> 00:12:17,695
ඔව්?
126
00:12:17,778 --> 00:12:20,698
- සහ ඔබේ මිතුරා ලෙස මට යමක් පැවසිය හැකිද?
- ඇත්තෙන්ම, ඔව්.
127
00:12:20,781 --> 00:12:22,116
ඔයා කුණු කොල්ලෙක් වගේ.
128
00:12:22,533 --> 00:12:23,659
මම කුණු කොල්ලෙක් නෙවෙයි.
129
00:12:24,076 --> 00:12:26,829
මම විනෝදාත්මක මත්ද්රව්ය භාවිත කරන්නෙක්.
ඔබ මෙන්, මාර්ගය වන විට.
130
00:12:26,912 --> 00:12:29,874
- ආහාරයට ගන්නා පුද්ගලයාගේ නම කුමක්ද?
- මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ.
131
00:12:29,957 --> 00:12:32,960
ULP වඩාත් රහසිගත වී ඇත
සියදිවි නසාගැනීම් වලින්.
132
00:12:34,044 --> 00:12:35,421
මට නමක් දෙන්න.
133
00:12:35,504 --> 00:12:36,797
ගෙසුන්හයිට්. Gesundheit!!
134
00:12:37,089 --> 00:12:38,089
රළු.
135
00:12:39,925 --> 00:12:40,925
ලුගෝ.
136
00:12:41,677 --> 00:12:42,762
පැට්රීෂියා ලූගෝ.
137
00:12:42,845 --> 00:12:43,846
පැට්රීෂියා ලූගෝ.
138
00:12:44,180 --> 00:12:45,180
ඔයාට ස්තූතියි.
139
00:12:47,266 --> 00:12:48,267
හොඳ මිතුරා.
140
00:12:49,310 --> 00:12:50,394
එය ඔබගේ ය.
141
00:12:50,728 --> 00:12:53,022
යුකැලිප්ටස් අරමුදලට.
142
00:12:55,858 --> 00:12:57,693
ආරම්භ කිරීමට තුන්සියයක්.
143
00:12:57,943 --> 00:13:00,154
- යමෙකු බ්ලැක්මේල් කිරීමට?
- ඔව්.
144
00:13:08,579 --> 00:13:09,705
හරි-ඩෝකී.
145
00:13:11,081 --> 00:13:12,166
ඔබේ ඉලක්කය කවුද?
146
00:13:27,807 --> 00:13:29,225
මට ඔයාගේ අත් අකුරු කියවන්න බෑ.
147
00:13:31,310 --> 00:13:32,520
පැට්රීෂියා ලූගෝ.
148
00:13:35,189 --> 00:13:39,902
ඇය බඳවා ගැනීමේ අධ්යක්ෂවරියයි
Neberdine Pharmaceuticals and Biotech හි.
149
00:13:41,028 --> 00:13:43,489
ඔබ ඇතුළට ගොස් ඉහළට පැමිණේ
සහ ස්ථානය කොල්ලකෑම?
150
00:13:48,160 --> 00:13:51,121
පැට්රීෂියා ලුගෝ,
Nerberdine Pharmaceuticals Biotech.
151
00:13:51,831 --> 00:13:54,875
ඇය ලබා ගැනීමට සිප් ඩොක්ස් ගෙවා ඇත
ඇයව ප්රසිද්ධියේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තා මකා දමන ලදී.
152
00:13:55,543 --> 00:13:58,254
Zip Dox යනු Shit Dox ය. ඉවත් කිරීමට පහසුය.
153
00:14:03,384 --> 00:14:04,384
මේක නීත්යානුකූලයි නේද?
154
00:14:04,426 --> 00:14:07,429
අපි ඒක කඩේ ඉස්සරහ තියෙනවා කියලා හිතන්න
බැනර් පනත එය නීත්යානුකූල නොකළේ නම්?
155
00:14:07,513 --> 00:14:08,513
ඔව්.
156
00:14:09,640 --> 00:14:12,059
ඔබ අපට වැඩිපුර ගෙවිය යුතුයි
ඇය Shit Dox ගෙවූවාට වඩා.
157
00:14:12,142 --> 00:14:13,142
පන්සියයක්.
158
00:14:16,397 --> 00:14:17,940
ඔබට නොමිලේ දින දර්ශනයක් ලැබේ.
159
00:14:29,118 --> 00:14:33,998
පැට්රීෂියා ලූගෝ. සූදුවට ඇබ්බැහි වූ,
අත්ලාන්තික් නගරයේ අවිධිමත් ලෙස අත්අඩංගුවට ගැනීම.
160
00:14:34,790 --> 00:14:37,918
ඇගේ දියණිය උස්නාවිගේ භාරකාරත්වය අහිමි විය.
161
00:14:38,752 --> 00:14:40,129
හන්ටර් වෙත යයි.
162
00:14:40,212 --> 00:14:42,965
හොඳ වැඩක්, මාස 18ක් තිබුණා.
163
00:14:43,048 --> 00:14:45,008
සමහර විට වාර්තා මකන්න ඇති
එබැවින් ඇයට එය ලබා ගත හැකි විය.
164
00:14:45,801 --> 00:14:47,761
ඔබට අවශ්යයි
සම්පූර්ණ ඇටසැකිල්ල-ආවරණ ගොනුව?
165
00:14:48,554 --> 00:14:50,723
මට තර්ජනය කරන්න පුළුවන්
දුවවත් පැහැරගන්න කියලා.
166
00:14:51,098 --> 00:14:52,141
නැත.
167
00:14:52,224 --> 00:14:55,019
- ඒ ජරාව හැමදාම වැඩ.
- නෑ, ඒක හොඳයි. මම නෑ...
168
00:14:55,102 --> 00:14:57,938
- මට ඇයට කිසිම ආකාරයකින් හානියක් කිරීමට අවශ්ය නැත.
- ආහ්.
169
00:15:00,316 --> 00:15:01,316
හරි හරී.
170
00:15:03,652 --> 00:15:06,363
මෙන්න ඔබේ දින දර්ශනය. වෙනත් විකල්ප.
171
00:15:07,156 --> 00:15:10,743
CP මධ්යස්ථානයේ ස්වේච්ඡා සේවකයන්,
Friend Proxy භාවිතා කරන්නා,
172
00:15:11,744 --> 00:15:13,412
ගමන් මලු වලට ගොඩක් ගෙවනවා...
173
00:15:13,495 --> 00:15:16,165
ඉන්න, මිත්ර ප්රොක්සි?
ඇයට පත්වීම් තිබේද?
174
00:15:16,665 --> 00:15:17,708
ආ...
175
00:15:19,043 --> 00:15:21,337
බාධා කිරීම්.
176
00:15:21,420 --> 00:15:22,420
හ්ම්?
177
00:15:46,362 --> 00:15:47,362
පැට්රීෂියා?
178
00:15:49,823 --> 00:15:50,823
ජුවානිටා.
179
00:15:57,039 --> 00:15:58,039
ඔහ්!
180
00:15:58,082 --> 00:15:59,082
හේයි.
181
00:15:59,249 --> 00:16:02,252
- ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
- ඔබටත්. ඔබටත්.
182
00:16:02,336 --> 00:16:06,048
ඔබ දන්නවා, ම්ම්,
මම මේ ස්ථානයේ ඇවිදින සෑම අවස්ථාවකම,
183
00:16:06,131 --> 00:16:08,258
මාව ආපහු මේ කාමරයට ඇදගෙන යනවා,
ඔයා දන්නවා ද?
184
00:16:08,342 --> 00:16:09,342
අනේ මමත්.
185
00:16:09,843 --> 00:16:10,843
මටත්.
186
00:16:11,845 --> 00:16:14,085
මම කුඩා ගස් වලට ආදරෙයි.
මම කිව්වේ අපි මුණගැහුණු විදිහ නිසා.
187
00:16:17,351 --> 00:16:18,811
- මෙතන.
- ෂුවර්.
188
00:16:18,894 --> 00:16:21,271
- බොන්සායිස්හිදී.
- ඕ ඇත්ත. ඒකත්. ඒකත්.
189
00:16:24,233 --> 00:16:26,473
ඒ ගිම්හානය ඔබට මතකද?
අපි කොච්චර විනෝද වුනාද?
190
00:16:29,405 --> 00:16:30,280
ඔහ්!
191
00:16:30,364 --> 00:16:33,158
හැමදාම කෝනි උඩ පහල දුවනවා...
192
00:16:34,326 --> 00:16:35,869
අයිස් සහිත පොප් අනුභව කිරීම.
193
00:16:36,161 --> 00:16:39,665
ඔව්, අපි දුම්රියේ යන විට,
ලියම් මාමා එක්ක.
194
00:16:42,042 --> 00:16:44,837
දැන් කවුද මේ මගුල... ලියම් මාමා?
195
00:16:46,547 --> 00:16:50,175
මට කණගාටුයි. මම - මම නැහැ ...
ඔබට නැවත හෝ යමක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්යද?
196
00:16:50,884 --> 00:16:52,636
බරපතල ලෙස? එතකොට ඔයා මොනවද අලුත්?
197
00:16:52,845 --> 00:16:54,263
නෑ මම...
198
00:16:54,346 --> 00:16:55,931
කුමක් ද...? ඔබේ ඇගයීම කුමක්ද?
199
00:16:56,265 --> 00:16:59,059
ඇත්තටම ඔයාට නැති නිසා
මිනිසුන්ට ඉතා හොඳ හැඟීමක්, පැටියෝ.
200
00:16:59,685 --> 00:17:03,439
ඔබ සේවාවක් භාවිතා කරයි
එය ඔබට මිතුරන් ලෙස පෙනී සිටීමට ඉඩ සලසයි.
201
00:17:04,606 --> 00:17:07,067
මට සැබෑ මිතුරන් ඇත.
මෙය වඩාත් පහසු ය.
202
00:17:07,151 --> 00:17:08,151
ම්ම්ම්ම්.
203
00:17:08,610 --> 00:17:10,070
ඔහ්, ඔබට මිතුරන් සිටීද?
204
00:17:11,864 --> 00:17:14,867
ඔයා දන්නවා ද?
මම Friend Proxy එකටවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
205
00:17:15,200 --> 00:17:16,201
කමක් නැහැ?
206
00:17:16,285 --> 00:17:19,371
මම ඔබේ හමුවීම අවලංගු කළා,
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාගෙ ජීවිතේ විනාස කරන්න.
207
00:17:19,747 --> 00:17:21,790
මම ඔයාගෙ ජරාව බ්ලැක්මේල් කරන්නම්.
208
00:17:23,333 --> 00:17:24,333
කුමක් ද?
209
00:17:24,793 --> 00:17:27,796
කුමක් ද? ඔයා කුමක් ද
ගැන කතා කරන්නේ? ඔයා කව්ද?
210
00:17:27,880 --> 00:17:29,256
එය අමතක කරන්න. මට කණගාටුයි.
211
00:17:30,382 --> 00:17:34,261
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, ඉන්න. ඔයා කව්ද?
- නෑ, මට ඇත්තටම කණගාටුයි, හරිද? මට කණගාටුයි.
212
00:17:44,104 --> 00:17:45,104
හේයි.
213
00:17:46,440 --> 00:17:47,775
මට ඔබ සමඟ වාඩි විය හැකිද?
214
00:17:51,236 --> 00:17:53,322
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි.
215
00:17:53,906 --> 00:17:55,491
මට ටිකක් අවුල්.
216
00:17:56,033 --> 00:17:57,034
මම ලකුණක්ද?
217
00:17:58,619 --> 00:17:59,619
ඔව්.
218
00:18:01,955 --> 00:18:03,248
කුමක් සඳහා ද? මම...
219
00:18:03,999 --> 00:18:05,209
මම කැඩිලා.
220
00:18:06,251 --> 00:18:08,921
මම පාඩම් කරන්න උත්සාහ කළා
ඔබේ කාර්යයේදී.
221
00:18:09,004 --> 00:18:11,548
ඒ වගේම මම කිව්වා මට සමාවෙන්න,
ඉතින් කරුණාකර ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
222
00:18:12,466 --> 00:18:13,466
ඇයි?
223
00:18:14,176 --> 00:18:16,929
- ඇත්තටම මට අවශ්ය නැහැ ...
- නැහැ, ඇත්තටම, මම ඔබෙන් අහන්නේ ...
224
00:18:18,055 --> 00:18:19,055
ඇයි?
225
00:18:20,224 --> 00:18:21,558
මේක AA ජරාවක්ද?
226
00:18:22,518 --> 00:18:23,685
මම මේ පොකුණ රසවිඳිනවා.
227
00:18:25,062 --> 00:18:27,773
ඔයා මට මගේ පුංචි කෙල්ලව මතක් කළා.
එච්චරයි.
228
00:18:30,484 --> 00:18:32,152
මට උදව් කරන්න පුලුවන් දෙයක් තියෙනවනම්...
229
00:18:34,530 --> 00:18:35,530
ඉතින්...
230
00:18:37,407 --> 00:18:38,407
ඇයි?
231
00:18:42,579 --> 00:18:45,415
මොකද මම මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වෙලා
ඔබේ සමාගමේ පරීක්ෂණ බව.
232
00:18:47,209 --> 00:18:49,002
ඒක නෙවෙයි මම අහන්නේ "ඇයි" කියලා.
233
00:18:50,420 --> 00:18:52,047
මොකක්ද "ඇයි" අහන්නේ?
234
00:18:58,137 --> 00:19:01,431
අවුරුදු පහකට කලින් මමයි නංගියි ගොඩ වුණා
ඇත්තටම නරක සටනක්.
235
00:19:03,934 --> 00:19:05,227
හරිම නරකයි.
236
00:19:07,271 --> 00:19:08,313
අනික මට ඒක හදන්න බෑ.
237
00:19:11,358 --> 00:19:15,404
ඉතින් මේ ගල තියෙනවා
මගේ බඩේ ඉඳගෙන, මේ සීතල පර්වතය.
238
00:19:16,405 --> 00:19:18,907
ගලක් වගේ, ඒක එතනම තියෙනවා...
239
00:19:20,617 --> 00:19:21,451
හැම වෙලාවෙම.
240
00:19:21,535 --> 00:19:23,412
අනික මට මේ පෙත්ත හම්බ උනා...
241
00:19:25,706 --> 00:19:27,332
එය මට දවස ගත කිරීමට උපකාරී වේ.
242
00:19:29,626 --> 00:19:30,878
ඒකෙන් කාටවත් කරදරයක් නෑ.
243
00:19:32,337 --> 00:19:36,091
ඒ වගේම ඒක මට හොඳක් දැනෙනවා. එය වේ
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන එකම දෙය.
244
00:19:37,050 --> 00:19:38,802
ඔබ ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?
245
00:19:40,095 --> 00:19:41,095
මට බැහැ.
246
00:19:46,768 --> 00:19:49,980
ඇයි මට ගන්න බැරි
මට ඕන වෙලාවට ඒ වගේ පෙත්තක්?
247
00:19:52,441 --> 00:19:53,525
ඔබ කළ යුතුයි, ගරු.
248
00:19:54,860 --> 00:19:56,612
එය කිසිවෙකුට හානියක් නොවේ නම්.
249
00:19:57,404 --> 00:19:58,404
හ්ම්?
250
00:20:12,753 --> 00:20:13,795
සුපිරි සතුටුයි.
251
00:20:20,302 --> 00:20:21,302
ප්රයෝජනවත්.
252
00:20:26,141 --> 00:20:27,142
සමගිය.
253
00:20:27,226 --> 00:20:28,518
ඔබ ඉක්මන් විය යුතු නැත.
254
00:20:29,186 --> 00:20:30,186
හරි හරී.
255
00:20:31,355 --> 00:20:32,355
සමාවෙන්න.
256
00:20:36,985 --> 00:20:37,986
සහෝදරියන්.
257
00:20:40,364 --> 00:20:41,907
එකිනෙකාට මුහුණු සාදමින්.
258
00:20:42,866 --> 00:20:44,534
එය හැඟීමක් විය යුතුය.
259
00:20:45,661 --> 00:20:46,745
ඔබට දැනෙන දේ.
260
00:20:48,121 --> 00:20:49,121
හොඳයි.
261
00:20:52,542 --> 00:20:55,504
දැන් කරුණාකර ඔබේ අවධානය මා වෙත යොමු කරන්න...
262
00:20:56,588 --> 00:20:58,465
මම මේ අවසාන ප්රශ්නය ඔබෙන් අසන පරිදි.
263
00:21:23,448 --> 00:21:24,448
පරීක්ෂණය සම්පූර්ණයි.
264
00:21:25,325 --> 00:21:27,661
කරුණාකර ආපසු යන්න
පිළිගැනීමේ ස්ථානයට ගොස් බලා සිටින්න.
265
00:21:27,744 --> 00:21:28,744
මමද...?
266
00:21:29,329 --> 00:21:31,748
මම පරීක්ෂණය සමත් වුණාද?
මොකක්ද ඒ අන්තිම ප්රශ්නය?
267
00:21:33,208 --> 00:21:35,128
මම ඇත්ත කිව්වේ
ඒ සියලුම පින්තූර ගැන.
268
00:21:35,168 --> 00:21:38,297
- මෙම පරීක්ෂණය සත්යය ගැන නොවේ.
- හොඳයි, එය කුමක් ගැනද?
269
00:21:38,880 --> 00:21:40,340
ආරක්ෂක යාන්ත්රණ.
270
00:21:40,632 --> 00:21:43,051
මට අමන ආරක්ෂක යාන්ත්රණ නැත.
271
00:21:43,927 --> 00:21:46,805
මම හිතන්නේ ඔබ මට එය නැවත කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.
රතු එළිය භාරව සිටින්නේ කවුද?
272
00:21:47,347 --> 00:21:50,934
මට... මට තේරෙන්නේ නෑ මොකද
මම නඩු විභාගයේ කොටසක් විය යුතුයි.
273
00:21:51,018 --> 00:21:52,018
මට කණගාටුයි.
274
00:21:52,686 --> 00:21:54,855
මේක පට්ට ගොන් වැඩක්.
275
00:22:00,319 --> 00:22:02,362
පැට්රීෂියා. පැට්රීෂියා.
276
00:22:02,446 --> 00:22:04,614
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. තවත් අනුග්රහයක් නැත.
277
00:22:04,698 --> 00:22:06,950
මම වටේට ලොක්කන් හිටියා. තවත් බැහැ. යන්න.
278
00:22:19,713 --> 00:22:23,425
- අපිට ගනුදෙනුවක් තිබුණා.
- මම කිව්වා මට ඔබව ULP හරහා ගෙනියන්න පුළුවන් කියලා.
279
00:22:23,842 --> 00:22:25,719
ඔබ බඳවා ගැනීමේ පරීක්ෂණයෙන් අසමත් විය.
280
00:22:26,011 --> 00:22:27,346
එය මගේ අතේ නැත.
281
00:22:27,429 --> 00:22:30,223
නැහැ, මට ඒ අධ්යයනයට ඇතුල් වෙන්න වෙනවා,
පැට්රීෂියා.
282
00:22:30,599 --> 00:22:31,599
සියලු මාර්ගය. මට බැහැ.
283
00:22:34,519 --> 00:22:35,604
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
284
00:22:40,734 --> 00:22:41,818
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔයාට ස්තූතියි.
285
00:22:49,326 --> 00:22:51,661
පැට්රීෂියා, කරුණාකර මට ඔබ සමඟ කතා කරන්න පුළුවන්ද?
286
00:22:54,915 --> 00:22:56,041
ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා.
287
00:22:57,751 --> 00:22:59,836
ඇගේ නම Usnavy,
ඇය හන්ටර් විද්යාලයට යයි.
288
00:22:59,920 --> 00:23:03,048
ඔබ මාව එම අධ්යයනයට යොමු නොකරන්නේ නම්,
ඔබ ඇයව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.
289
00:23:03,715 --> 00:23:04,715
කුමක් ද?
290
00:23:05,258 --> 00:23:07,594
ඔව්, මම දන්නවා වෑන් එකක් තියෙන කොල්ලෙක්.
291
00:23:07,677 --> 00:23:10,722
සහ මට යමක් සිදු වුවහොත්,
කළ යුතු දේ ඔහු දනී.
292
00:23:10,806 --> 00:23:12,641
උබට පිස්සු බන්.
293
00:23:13,225 --> 00:23:14,851
මට පිස්සු හැදිලා නෑ පැට්රීෂියා.
294
00:23:15,477 --> 00:23:17,062
මම ඉලක්කයට පමණක් නැඹුරු වෙමි.
295
00:23:25,320 --> 00:23:26,320
විනාඩි දෙකක්.
296
00:23:27,989 --> 00:23:28,990
ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න.
297
00:23:34,788 --> 00:23:38,250
ඔවන් මිල්ග්රිම්,
කරුණාකර DM පරීක්ෂණ කාමර පහ වෙත වාර්තා කරන්න.
298
00:23:38,333 --> 00:23:42,421
Owen Milgrim, කරුණාකර වාර්තා කරන්න
ULP තිරගත කිරීම සඳහා DM පරීක්ෂණ කාමර පහ වෙත.
299
00:23:47,259 --> 00:23:48,427
පාට මොකක්ද?
300
00:23:49,719 --> 00:23:51,346
මේකත් ඒ වගේම තමයි...
301
00:23:51,680 --> 00:23:53,306
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය අළු පාටයි.
302
00:23:53,390 --> 00:23:54,891
- හායි. මට සමාවෙන්න.
- හායි.
303
00:23:54,975 --> 00:23:57,352
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
අපි ඔබව උත්ශ්රේණි කිරීමට යනවා.
304
00:23:57,436 --> 00:23:58,311
ඔහ්.
305
00:23:58,395 --> 00:24:01,773
ඔබ සහ මා අතර පමණක්,
එය වඩාත් ආරක්ෂිත පරීක්ෂණයකි.
306
00:24:02,065 --> 00:24:04,985
හරි හරී. අම්මෝ ඒකට එකම පඩියක් තියෙනවද?
307
00:24:05,068 --> 00:24:07,821
- ඔයා මේක මට බාර දෙන්න.
- හරි හරී.
308
00:24:07,904 --> 00:24:10,824
ඒ වගේම ගිහින් කතා කරන්න පුළුවන්
මේසය අසල සිටින මගේ සගයාට,
309
00:24:10,907 --> 00:24:11,992
සහ සියල්ල නිරාකරණය කරන්න.
310
00:24:12,409 --> 00:24:13,409
හරි හරී.
311
00:24:16,538 --> 00:24:18,623
ඉතින්... ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ආරක්ෂිත අත්හදා බැලීම"?
312
00:24:18,707 --> 00:24:19,707
ඒක හොඳයි.
313
00:24:26,673 --> 00:24:27,799
ඔබේ දුව ආරක්ෂිතයි.
314
00:24:28,842 --> 00:24:29,842
දැනට.
315
00:24:48,612 --> 00:24:52,324
මිනිස් මොළය විශ්වය තරම් විශාලයි,
316
00:24:52,407 --> 00:24:55,047
සහ ඒ හා සමානව ගවේෂණය නොකළ. අපි මෙතන
Neberdine Pharmaceutical Biotech
317
00:24:56,411 --> 00:24:58,538
විප්ලවීය ක්රියා පටිපාටියක පුරෝගාමී වේ
318
00:24:58,622 --> 00:25:01,625
එය අගුලු හරිනු ඇත
මනසෙහි රහස් අභිරහස්,
319
00:25:01,708 --> 00:25:04,920
සහ පැරණි තාලයේ කතා චිකිත්සාව ප්රතිස්ථාපනය කරන්න...
සදහටම.
320
00:25:05,879 --> 00:25:06,879
සමාවෙන්න, සිග්මන්ඩ්.
321
00:25:07,881 --> 00:25:10,550
ආයුබෝවන්. මම ඩොක්ටර් ජේම්ස් කේ. මැන්ටල්රේ.
322
00:25:10,634 --> 00:25:13,470
ඒ වගේම මම ආචාර්ය රොබට් මුරමොටෝ.
323
00:25:13,553 --> 00:25:16,515
ULP පරීක්ෂණයේ III අදියර වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
324
00:25:16,765 --> 00:25:19,976
ඔබ සහභාගිවන්නන් පමණක් නොවේ
ඖෂධීය ඖෂධ පරීක්ෂණයකදී,
325
00:25:20,060 --> 00:25:23,063
ඔබ පුරෝගාමීන්
නව ලෝකයක ඉදිරියෙන්.
326
00:25:23,271 --> 00:25:25,941
ඔබ මෙහි සිටින බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
වෙනත් විෂයයන් 11ක් සමඟ.
327
00:25:26,024 --> 00:25:28,610
නමුත් කණගාටු නොවන්න, ඔබේ අත්දැකීම් මෙහි,
328
00:25:28,693 --> 00:25:30,278
බොහෝ විට ඉතා බලවත්,
329
00:25:30,362 --> 00:25:32,239
පෞද්ගලික සහ විචක්ෂණශීලී වනු ඇත,
330
00:25:32,322 --> 00:25:33,823
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේම.
331
00:25:33,907 --> 00:25:36,701
කිසිවෙකුට ඔබේ හිස නොපෙනේ...
332
00:25:37,160 --> 00:25:40,121
සහ බහු ෆැන්ටසි සෛල
එහි ඇතුළත සැඟවී ඇත.
333
00:25:40,372 --> 00:25:41,456
...නමුත් අපි.
334
00:25:41,540 --> 00:25:44,209
දැන් ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති,
"එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
335
00:25:44,292 --> 00:25:45,335
සහ එය සරලයි.
336
00:25:45,752 --> 00:25:48,004
පෙති තුනක් පියවර තුනකින්...
337
00:25:48,088 --> 00:25:48,922
ඒ බී සී
338
00:25:49,005 --> 00:25:52,133
...වඩාත්ම සූක්ෂම ලෙස විශ්ලේෂණය කර ඇත
mega-computer ever developed:
339
00:25:52,217 --> 00:25:54,135
GRTA.
340
00:25:54,219 --> 00:25:57,430
ආයුබෝවන්, මිත්රවරුනි.
මම ස්මාර්ට් පරිගණකයක්.
341
00:25:57,514 --> 00:25:59,057
පෙති ආහාරයට ගැනීමෙන් පසු,
342
00:25:59,140 --> 00:26:02,769
GRTA හි අති නවීන
කෘතිම බුද්ධිය
343
00:26:02,852 --> 00:26:07,774
හඳුනා ගැනීම, සිතියම්ගත කිරීම, සහ මුහුණ දීම
ඔබේ මොළයේ උගත් ක්රමලේඛනය.
344
00:26:08,358 --> 00:26:09,818
මෙම අත්හදා බැලීම අවසානයේ,
345
00:26:09,901 --> 00:26:13,738
ඔබ අත්විඳින්නේ නම් පුදුම නොවන්න
පිරිසිදු, බලපෑමෙන් තොර ප්රීතිය.
346
00:26:13,822 --> 00:26:17,033
ඔබ නැවත ඉපදේවි,
නමුත් ළදරුවෙකු ලෙස නොවේ.
347
00:26:17,993 --> 00:26:20,161
දැන්, අපි වඩාත් සමීපව බලමු.
348
00:26:20,620 --> 00:26:23,456
පෙති A: රෝග විනිශ්චය අදියර.
349
00:26:24,082 --> 00:26:27,919
පිල් A ඔබේ මූලික කම්පන සොයයි
සහ ඒවා මතුපිටට ඇද දමයි.
350
00:26:28,003 --> 00:26:29,879
අපි ඒකට කියන්නේ Agonia කියලා.
351
00:26:29,963 --> 00:26:34,384
ඔබේ මතකයන් තුලින්,
අපි ඔබේ ජීවිතයේ නරකම අවස්ථාවන් දකිමු.
352
00:26:34,467 --> 00:26:37,512
නමුත් කරදර නොවන්න... එය ආරක්ෂිතයි.
353
00:26:37,596 --> 00:26:40,390
බලය භාවිතා කරමින් අපි නිරීක්ෂණය කරමු
මයික්රෝවේව් තාක්ෂණය,
354
00:26:40,473 --> 00:26:45,228
වේදනාවෙහි දන්නා සහ නොදන්නා නැංගුරම්
ඔබගේ පුද්ගලික ඉතිහාසයේ
355
00:26:45,312 --> 00:26:48,189
ආරම්භක සිතියමක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා
356
00:26:48,273 --> 00:26:52,986
GRTA මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇත
පෙති B සහ C. සඳහා
357
00:26:53,653 --> 00:26:55,905
පෙති බී: හැසිරීම.
358
00:26:56,281 --> 00:26:58,283
- පෙන්වීමට කාලය ඔබේ...
- අන්ධ ලප!
359
00:26:58,950 --> 00:27:01,202
අවාසනාවකට, මොළය
කැපී පෙනෙන ලෙස දක්ෂයි
360
00:27:01,286 --> 00:27:02,537
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගනිමින්.
361
00:27:02,912 --> 00:27:05,874
දෙවන පෙත්තෙන් ඔබට හඳුනා ගත හැක
362
00:27:05,957 --> 00:27:08,752
ආත්ම ආරක්ෂක යාන්ත්රණ, අන්ධ ස්ථාන,
363
00:27:08,835 --> 00:27:12,797
සහ වංකගිරි සහ බිත්ති
ඔබේ මනස ඔබව සැඟවීමට නිර්මාණය කරයි...
364
00:27:13,548 --> 00:27:14,591
ඔබගෙන්.
365
00:27:15,383 --> 00:27:17,427
අවසාන වශයෙන්, මේ සඳහා කාලයයි...
366
00:27:17,969 --> 00:27:19,095
ගැටුම.
367
00:27:19,721 --> 00:27:22,015
පිල් සී: කොන්ෆ්රෙක්සියා.
368
00:27:22,515 --> 00:27:26,978
මනෝ විශ්ලේෂකයින් මගහැර ගොස් ඇත්තේ මෙයයි
සිහිසුන්ව සොයාගැනීමේ සිට.
369
00:27:27,729 --> 00:27:28,729
අවසානය...
370
00:27:29,773 --> 00:27:30,815
දේදුන්නෙහි.
371
00:27:31,900 --> 00:27:34,194
ගැටුම සහ පිළිගැනීම.
372
00:27:34,903 --> 00:27:37,155
අපි ඔබේ මූලික කම්පන හඳුනා ගත් පසු
373
00:27:37,238 --> 00:27:39,658
සහ සිතියම්ගත කර ඇත
ඔබේ ජීව විද්යාව-මනෝ-සමාජ රෝග ලක්ෂණ,
374
00:27:39,741 --> 00:27:42,202
GRTA mega-computer remaps
375
00:27:42,285 --> 00:27:45,372
වඩා කාර්යක්ෂම පද්ධතියක්,
ඔබට අභිමත පරිදි සකස් කර ඇත,
376
00:27:45,789 --> 00:27:48,875
බලවත් සමඟ සෞඛ්ය සම්පන්න මාර්ග සැකසීම,
377
00:27:48,958 --> 00:27:51,753
ශල්ය නොවන ක්ෂුද්ර තරංග තාක්ෂණය.
378
00:27:52,420 --> 00:27:55,590
ඔබේ නව ජීවිතයේ ආරම්භයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
379
00:27:55,674 --> 00:27:57,592
ඔබේ නව ජීවිතයේ ආරම්භයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
380
00:27:57,842 --> 00:28:00,261
ඔබ නැවත කිසිදා සමාන නොවනු ඇත.
381
00:28:09,437 --> 00:28:10,730
ප්රශ්න තියෙනවද?
382
00:28:14,150 --> 00:28:14,984
හොඳයි.
383
00:28:15,068 --> 00:28:19,072
විෂයයන් පවා, අපි ඔබට ලබා දෙන්නෙමු
ඔබේ පෙර කිරන ලද ආහාර සමඟ,
384
00:28:19,322 --> 00:28:22,242
ඔත්තේ ඉලක්කම් විෂයයන් ලෙස...
385
00:28:23,618 --> 00:28:25,120
නඩු විභාගය ආරම්භ කරන්න.
386
00:28:27,539 --> 00:28:29,124
ඔත්තේ ඉලක්කම් විෂයයන්,
387
00:28:29,332 --> 00:28:31,209
මම හිතන්නේ ඔබ මේ වන විට ඔබ කවුදැයි දන්නවා ඇති,
388
00:28:32,210 --> 00:28:35,755
කරුණාකර නැගී සිටින්න, පේළියක් සාදන්න,
සහ ඔබේ අත්හදා බැලීම් ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වන්න.
389
00:28:39,884 --> 00:28:42,884
ඔබ ඉතිරි අය සම්බන්ධයෙන්, කරුණාකර හුදෙක්
තදින් වාඩි වෙන්න. අපි ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත එන්නෙමු.
390
00:28:51,730 --> 00:28:54,566
කරුණාකර පිළිවෙලට පෙළ ගැසෙන්න.
ඉදිරියෙන් අංක එක.
391
00:29:00,947 --> 00:29:03,950
හැමෝම හිතුවේ මට පිස්සු කියලා
නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම වැරදියි.
392
00:29:04,033 --> 00:29:06,137
- කමක් නැහැ.
- අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු.
393
00:29:06,161 --> 00:29:07,161
අංක නවය.
394
00:29:07,328 --> 00:29:10,874
“මම මගේ කඳුළු වියළා මගේ බිය සන්නද්ධ කළෙමි
395
00:29:11,249 --> 00:29:14,419
දස දහසක් පලිහ හා හෙල්ල ඇතිව.
396
00:29:14,753 --> 00:29:17,672
ඉක්මනින්ම මගේ දේවදූතයා නැවත ආවා;
397
00:29:18,298 --> 00:29:20,717
මම සන්නද්ධව සිටිමි, ඔහු නිෂ්ඵල විය;
398
00:29:21,176 --> 00:29:23,762
තරුණ කාලය පලා ගිය නිසා,
399
00:29:24,220 --> 00:29:27,891
ඒ වගේම මගේ හිස මත අළු හිසකෙස් තිබුණා."
400
00:29:33,396 --> 00:29:35,648
ඔහ්, රොබට්, කොච්චර කාව්යද.
401
00:29:37,066 --> 00:29:38,485
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
402
00:29:38,568 --> 00:29:40,945
ඔහ්, මම එයට කැමතියි.
403
00:29:43,573 --> 00:29:46,451
දැන් මම ආපසු යනවා, ඔවුන්ගේ මනසට.
404
00:29:52,207 --> 00:29:55,668
එක, තුන, පහ, හත, නවය, එකොළහ.
405
00:29:56,461 --> 00:29:59,214
ඔබ ඔබේ ආසන වෙත ළඟා වූ විට,
ඔබට ඔබේ ඇප්රොන් පැළඳිය හැකිය.
406
00:29:59,798 --> 00:30:02,398
- කබාය කුමක් සඳහාද?
- අංක එකේ හිස රඳවනය පරීක්ෂා කරන්න.
407
00:30:02,425 --> 00:30:04,427
ඒක හරියට දන්ත වෛද්ය කාර්යාලයක ඉන්නවා වගේ.
408
00:30:04,511 --> 00:30:06,387
- කබාය කුමක් සඳහාද?
- පූර්වාරක්ෂාව.
409
00:30:06,471 --> 00:30:08,223
ඔවුන් විකිරණ ගැන කිසිවක් කීවාද?
410
00:30:08,306 --> 00:30:09,306
පූර්වාරක්ෂාව.
411
00:30:09,933 --> 00:30:11,601
කබාය ඔබේ වැදගත් කොටස් ආරක්ෂා කරයි
412
00:30:11,684 --> 00:30:14,437
නාමික මුදලින්
අවශේෂ හෙඩ්සෙට් විකිරණ.
413
00:30:15,063 --> 00:30:16,731
කරුණාකර ඔබට අංක එක පරීක්ෂා කළ හැකිද?
414
00:30:21,694 --> 00:30:23,975
කරුණාකර අවසන් අදියර පරීක්ෂා කරන්න. - සිසිලනය.
- ක්රියාකාරී.
415
00:30:24,697 --> 00:30:25,532
විදුලි.
416
00:30:25,615 --> 00:30:26,449
ස්ථාවර.
417
00:30:26,533 --> 00:30:27,659
වෛද්ය පැතිකඩ.
418
00:30:27,742 --> 00:30:30,370
- උඩුගත කර කැටයම් කර ඇත.
- එකින් එක ගන්න.
419
00:30:30,453 --> 00:30:33,581
මට ගර්ටිගේ ආරක්ෂක දැල පේනවා
නම්යශීලී සහ ප්රතිචාරාත්මක වේ.
420
00:30:34,415 --> 00:30:35,542
ඔබ කියවූ දේට ඇය කැමති විය.
421
00:30:36,042 --> 00:30:37,042
මම දන්නවා.
422
00:30:38,253 --> 00:30:40,839
එකින් එක ගන්න.
කරුණාකර එකින් එක ගන්න.
423
00:30:41,297 --> 00:30:42,297
ඉන්න!
424
00:30:42,632 --> 00:30:44,592
වෛද්ය ෆුජිටා ඔබට කියනු ඇත
ඔබට එය ගත හැකි විට.
425
00:30:47,595 --> 00:30:49,973
ඒ
426
00:30:57,730 --> 00:31:00,692
අපගේ විෂයයන්ගෙන් අප රැස් කරන දත්ත,
ඉදිරි දින තුන තුළ,
427
00:31:00,775 --> 00:31:04,195
අතිශයින්ම වැදගත් වේ
මෙම අත්හදා බැලීමේ සාර්ථකත්වයට.
428
00:31:04,654 --> 00:31:06,990
එපමණක්ද නොව, ඔවුන්ගේ ජීවිත අපේ අතේ ය.
429
00:31:07,282 --> 00:31:08,658
තවත් වැරදි නැත.
430
00:31:21,588 --> 00:31:25,091
විෂයයන්, කරුණාකර ඔබේ පෙති ගන්න
ඔබේ ජලය සමඟ.
431
00:31:36,728 --> 00:31:38,146
GRTA
432
00:32:00,627 --> 00:32:02,545
දෘශ්ය පරීක්ෂාව පැහැදිලිය. නිල් පාටට යන්නද?
433
00:32:03,338 --> 00:32:04,338
නිල් පාටට යනවා.
434
00:32:10,929 --> 00:32:13,348
අපි ඒවා මෘදු ලෙස තබමු, මිනිසුන්.
435
00:32:14,515 --> 00:32:16,476
දැඩි ඇතුල්වීම අපගේ සතුරා වේ.
436
00:32:37,330 --> 00:32:38,915
ටැංකිය පිරී ඇත.
437
00:32:39,457 --> 00:32:41,000
කරුණාකර තුණ්ඩය ඉවත් කරන්න.
438
00:32:44,963 --> 00:32:46,381
සුබ දවසක්.
439
00:32:47,966 --> 00:32:49,133
ඉක්මනින් සිතන්න.
440
00:32:49,217 --> 00:32:50,677
ඔහ්.
441
00:32:50,760 --> 00:32:52,553
එහි වචන 24,000 ක් ඇත.
442
00:32:52,637 --> 00:32:53,680
කුමක් ද?
443
00:32:53,972 --> 00:32:55,974
ඔයා දන්නවද... පින්තූරය?
444
00:32:56,683 --> 00:32:57,683
ඔහ්.
445
00:32:59,769 --> 00:33:02,563
විසිහතර දහසක්... වචන.
446
00:33:04,065 --> 00:33:05,065
හුරුබුහුටි.
447
00:33:05,274 --> 00:33:06,609
ඒ වචන කීයක් ද?
448
00:33:07,527 --> 00:33:08,527
එකක්.
449
00:33:19,539 --> 00:33:22,250
- හරි, 80 ගණන්වල.
- අද්භූත මූලද්රව්යයක් ඇත.
450
00:33:22,333 --> 00:33:24,127
ඔව්, නමුත් එය ඔබව අඬන්න ඕනේ.
451
00:33:24,210 --> 00:33:27,255
- ඔහ්, මේක තමයි.
- ඔහ්-ඔහ්. එය ශරීරය මාරු කරන චිත්රපටයකි.
452
00:33:27,338 --> 00:33:29,382
ඔහු ඔහු ය, ඔහු ඔහු ය.
453
00:33:29,465 --> 00:33:32,385
ඒවගේම එයාලගේ ඩර්ට් බයික් හැප්පිලා
එකිනෙකා තුළට,
454
00:33:32,468 --> 00:33:34,762
ඔවුන් රෝහලේදී අවදි විය,
ඔවුන් සිරුරු මාරු කර ඇත.
455
00:33:35,513 --> 00:33:39,767
සහ තරුණයා
නිරන්තරයෙන් ස්වයං වින්දනයේ යෙදී ඇත.
456
00:33:40,351 --> 00:33:43,191
දැන් ඔවුන් මේ හිජින්ක් පුරවා ඇත
wackadoo මාර්ග චාරිකාව අවසන් වන්නේ...
457
00:33:45,481 --> 00:33:49,777
Utah ව්යාපාරිකයන්ගේ රහස් නිකායක්...
458
00:33:50,445 --> 00:33:51,487
ඒක, ම්ම්...
459
00:33:51,571 --> 00:33:52,780
ම්ම්ම්...
460
00:33:52,864 --> 00:33:54,115
ආත්මය හුවමාරු කර ගැනීමට පුරුදු වන්න.
461
00:33:56,034 --> 00:33:58,594
මට පුදුමයි ඔබ සොඩොමි එකතු නොකිරීම ගැන.
එය ඔබට ඉතා සැහැල්ලු ය.
462
00:33:58,661 --> 00:34:00,038
හොඳයි, මම තවම ඉවර නැහැ.
463
00:34:00,580 --> 00:34:03,416
ඒක ඛේදවාචකයක්, මොකද ඒ වයසක මිනිහා
දැන් ඉන්නේ මේ තරුණ සිරුරේ,
464
00:34:03,499 --> 00:34:05,168
ඔහු තම මුනුපුරා හැර යයි,
465
00:34:05,251 --> 00:34:07,754
ඔහුව අතහරින්න,
සහ ඔහුට ඇල්සයිමර් රෝගයට ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න.
466
00:34:08,838 --> 00:34:10,006
මෙන්න ඇය.
467
00:34:10,965 --> 00:34:12,550
ඇත්තටම මට මේ ගැන කේන්තියි.
468
00:34:14,010 --> 00:34:15,010
හේයි!
469
00:34:15,511 --> 00:34:16,345
හේයි!
470
00:34:16,512 --> 00:34:18,431
මට ඔයාව පේනවා, අම්මපා!
471
00:34:18,514 --> 00:34:21,476
එය මුලින්ම ඔබේ ශරීරය නොවේ!
ඔබ එය ආපසු ලබා දිය යුතුයි!
472
00:34:21,559 --> 00:34:23,227
ඔබට පියාගේ කාලය වංචා කළ නොහැක!
473
00:34:33,237 --> 00:34:35,990
පෙනෙන විදිහට කොලරාඩෝ හි,
වේගවත් මංතීරුව යනු මන්දගාමී මංතීරුවයි.
474
00:34:36,074 --> 00:34:38,493
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඒක ගැටෙන පාරක්!
475
00:34:39,077 --> 00:34:40,161
වම් පැත්තට.
476
00:34:42,580 --> 00:34:43,956
ඔබේ වමට.
477
00:34:44,832 --> 00:34:45,666
හරි හරී.
478
00:34:45,750 --> 00:34:48,750
දැන්, ඔබ යම් ආකාරයකට පෙනේ,
හරියට, එහි යටි පැත්තට ආදරය කිරීම.
479
00:34:48,795 --> 00:34:52,173
- මම නැහැ. මම කුමක් කළ යුතුද?
- නිකමට වගේ, ඒකට පොඩි අදහසක් දෙන්න.
480
00:34:52,256 --> 00:34:54,008
- එය අනර්ඝයි. ඒ වගේ?
- ඔව්!
481
00:34:54,092 --> 00:34:55,218
එතන ඉන්න. ඉන්න.
482
00:34:55,426 --> 00:34:56,426
එකක්.
483
00:34:57,095 --> 00:34:58,095
දෙකක්.
484
00:34:58,387 --> 00:34:59,639
තුනක්.
485
00:35:00,223 --> 00:35:02,850
ඒක ඇත්තටම විහිළුවක්.
කරුණාකර මට කැමරාව නැවත ලබා ගත හැකිද?
486
00:35:02,934 --> 00:35:03,934
නැත.
487
00:35:04,310 --> 00:35:06,437
ඒක ලස්සනයි.
මට ඕන වුණේ ලස්සන පින්තූරයක් ගන්න.
488
00:35:06,521 --> 00:35:09,690
හොඳයි, මම නම් කරන ලද වාර්තාකරු,
එසේ නැත.
489
00:35:27,458 --> 00:35:29,460
ඔව්, මම දන්නවා. මට යන්න තියෙනවා.
490
00:35:30,419 --> 00:35:31,921
- ඔබට ආදරෙයි.
- ඔයාටත් ආදරෙයි.
491
00:35:32,004 --> 00:35:33,339
ඉක්මනින් හමුවෙමු පැටියෝ.
492
00:35:33,965 --> 00:35:34,966
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
493
00:35:52,650 --> 00:35:53,651
මම මේකට කැමතියි.
494
00:35:54,902 --> 00:35:55,902
කුමක් ද?
495
00:35:57,155 --> 00:36:00,950
නිකන්... ඔයා එක්ක මොනවා හරි කරනවා.
මම දන්නේ නැහැ, ඒක...
496
00:36:02,285 --> 00:36:04,203
- ටිකක් වෙලා ගියා.
- ඒ අම්මාද...
497
00:36:04,620 --> 00:36:06,330
ඔයා දැන් කතා කළා කියලා?
498
00:36:07,623 --> 00:36:09,375
නැහැ, ඒ බෙන්.
499
00:36:09,876 --> 00:36:12,837
මම එයාට කිව්වා අපි ඉන්නවා කියලා
හෙට රෑ වන විට.
500
00:36:14,005 --> 00:36:17,758
මම හිතුවේ ඔයයි අම්මයි නිසා
නැවත සම්බන්ධ වී ඇත... හෝ කුමක් වුවත්.
501
00:36:23,014 --> 00:36:24,807
මම ඇය සමඟ නැවත සම්බන්ධ වුණේ නැහැ, හරිද?
502
00:36:24,891 --> 00:36:27,268
ඇය මට ලිපියක් ලිව්වා,
එය හදිසි අවස්ථාවක් බව පැවසීය
503
00:36:27,351 --> 00:36:28,686
ඇයට යමක් අවශ්ය බව,
504
00:36:28,769 --> 00:36:30,813
- ඉතින් මම වරක් ඇයට නැවත කතා කළා.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
505
00:36:31,731 --> 00:36:33,274
- මෙන්න, ගන්න. එය කියවන්න.
- නෑ දෙයියනේ.
506
00:36:33,357 --> 00:36:34,835
- මට පිස්සු නැහැ.
- මම කිව්වේ නැහැ ඔයා කියලා.
507
00:36:34,859 --> 00:36:36,259
- නවත්වන්න.
- මම කිව්වේ නැහැ ඔයාට පිස්සු කියලා.
508
00:36:36,319 --> 00:36:37,403
අපි චිත්රපටියක් බලමු.
509
00:36:37,486 --> 00:36:38,988
සිතීමට කිසිවක් නැත.
510
00:36:39,071 --> 00:36:39,906
හරි.
511
00:36:39,989 --> 00:36:42,116
ඔවුන් කියන්න හදන්නේ මම කල්ලියක ඉන්නවා කියලා.
512
00:36:42,200 --> 00:36:45,095
- ඔවුන් හිතන්නේ මම කල්ලියක නායකයෙක් කියලා.
- හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා.
513
00:36:45,119 --> 00:36:47,872
ඔබ ඔහුගේ සහ මගේ කාලය නාස්ති කරයි.
514
00:36:49,749 --> 00:36:51,792
- ඔහ්, නෑ, ස්තූතියි.
- නෑ, අපිට පුළුවන්ද...?
515
00:36:51,876 --> 00:36:53,753
නවතින්න, මම මේ චිත්රපටයට කැමතියි. මම එයට කැමතියි.
516
00:36:54,086 --> 00:36:55,086
ඒක අතහරින්න.
517
00:36:55,463 --> 00:36:57,381
ඔහුට වඩාත් බරපතල අවශ්යයි...
518
00:37:07,141 --> 00:37:08,768
ඇනී කැමතිම.
519
00:37:08,851 --> 00:37:11,520
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ මේ ෆැන්ටසි ජරාවට කැමතියි.
520
00:37:11,604 --> 00:37:13,124
නමුත් එය සැබෑ ය.
521
00:37:13,189 --> 00:37:18,903
ඇනී, මම එලියා,
ඔබේ ශාප එල්වන් සහෝදරිය.
522
00:37:19,153 --> 00:37:20,780
මාව බේරගන්න.
523
00:37:20,988 --> 00:37:23,282
කුමකින් ද?
524
00:37:23,491 --> 00:37:25,159
සාමාන්ය ජීවිතයෙන්.
525
00:37:27,578 --> 00:37:29,038
ඒ සියල්ල ඔබ මත ය.
526
00:37:32,625 --> 00:37:33,626
හරි හරී.
527
00:37:36,087 --> 00:37:37,630
මට ඔයා වෙනුවෙන් ෆැන්ටසියක් තියෙනවා.
528
00:37:41,509 --> 00:37:42,949
කෙල්ලෙක් ගැන
529
00:37:43,010 --> 00:37:45,972
ඇගේ ජීවිතය සෝල්ට් ලේක් සිටි වෙත ගෙන යාම,
530
00:37:46,055 --> 00:37:49,684
මොකද ඒක
ඇගේ පෙම්වතා මාරු කර ඇති තැන...
531
00:37:51,477 --> 00:37:54,647
මන්ද එය ඇයව සතුටු කරනු ඇතැයි ඇය සිතයි.
532
00:37:55,856 --> 00:37:57,984
නමුත් ඇය ... නමුත් ඇය බයයි ...
533
00:37:58,901 --> 00:38:01,279
එකට ඉන්න ලස්සන පවුලක...
534
00:38:03,155 --> 00:38:04,240
ලස්සන වැඩක්,
535
00:38:04,657 --> 00:38:05,992
ලස්සන ළමයි.
536
00:38:07,535 --> 00:38:09,870
බය නිසා වෙන්න ඇති
ඇයට එය පවත්වා ගත නොහැක ...
537
00:38:11,163 --> 00:38:12,164
ස්ථාවරත්වය.
538
00:38:14,834 --> 00:38:18,421
සමහර විට එය එසේ නොවන බව ඇයට වැටහෙනු ඇත
ඇයට අවශ්ය දේ, සහ ඇය නිකම්ම...
539
00:38:19,338 --> 00:38:20,631
ඔක්කොම මගුලට දාපන් හා...
540
00:38:21,632 --> 00:38:22,967
ඒ සමඟ ඇගේ දරුවන්.
541
00:38:25,011 --> 00:38:26,011
නමුත් ඇය එසේ නොකරයි.
542
00:38:28,347 --> 00:38:29,347
එය වැඩ කරනවා.
543
00:38:31,100 --> 00:38:32,310
එය හොඳින් ක්රියාත්මක වේ.
544
00:38:33,853 --> 00:38:36,063
ෆැන්ටසියක් වගේ
අතහැර දැමූ කෙනෙකුගේ.
545
00:38:46,073 --> 00:38:47,408
ඔබට එවැනි දෙයක් තිබේ.
546
00:38:48,284 --> 00:38:49,952
- දෙයක්?
- ම්ම්-හ්ම්.
547
00:38:50,619 --> 00:38:52,580
සමඟ, මට්ටම් අටක් ඉතා දරුණු ලෙස ගමන් කරයි.
548
00:38:52,663 --> 00:38:55,041
- නෑ, එහෙම කරන්න එපා.
- කුමක්ද කරන්නේ?
549
00:38:55,124 --> 00:38:59,295
ඔබ මා සිතන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන නොකරන්න
ඊට පස්සේ ඒක ඔයාගෙන් එනවා වගේ කියන්න.
550
00:38:59,378 --> 00:39:02,381
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
මට මගේම සැකයක් තියෙනවා කියලා, ඇනී?
551
00:39:02,465 --> 00:39:04,225
ඔයා ගොඩක් අහුවෙලා
ඔබේම නර්සිසම්වාදය සමඟ.
552
00:39:04,258 --> 00:39:07,029
- මට සමාවෙන්න, මගේ නාරිවේදය?
- ඔබට කිසිම දෙයක් බලාගන්න බැරි බව,
553
00:39:07,053 --> 00:39:09,364
- නැතහොත් එක් සම්බන්ධතාවයක් පවත්වා ගන්න.
- මට ඔබේ බල්ලා ගැන කණගාටුයි.
554
00:39:09,388 --> 00:39:10,723
උබේ මගුල් අම්මා වගේ නර්සිසම්.
555
00:39:10,806 --> 00:39:12,850
- මමත් ඔහුට ආදරය කළා!
- මුළු කිහිල්ලේ පින්තූර පවා.
556
00:39:12,933 --> 00:39:14,352
ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමන කරුණද?
557
00:39:14,435 --> 00:39:18,064
මම මෝඩයෙක් කියලා
හොඳ ගමනක් මතක තබා ගැනීමට අවශ්ය නිසා?
558
00:39:18,147 --> 00:39:21,108
මොකද මට දුකයි.
මම ඔබෙන් ඈත් වීම ගැන මට දුකයි!
559
00:39:21,650 --> 00:39:24,028
ඔයාට කතා කරන්න අමාරුයි
ඔබ මේ තරම් හැඟීම්බර වූ විට.
560
00:39:27,156 --> 00:39:28,824
ඔයා තමයි අම්මා වගේ රඟපාන්නේ.
561
00:39:29,909 --> 00:39:31,994
ඔයා දන්නවනේ, මටත් මගේ දේවල් තියෙනවා, මට...
562
00:39:33,913 --> 00:39:36,123
මම ඒවා ලෝකයට ප්රචාරය කරන්නේ නැහැ.
563
00:39:36,874 --> 00:39:38,042
ඒකද මම කරන්නේ?
564
00:39:40,294 --> 00:39:42,129
ඔබත් නිතරම බොරු කියනවා.
565
00:39:43,631 --> 00:39:48,761
සෑම තත්පරයකම, සෑම දිනකම,
ඔබේ මුළු අමන ජීවිතයෙන්
566
00:39:48,844 --> 00:39:50,971
ඔබ කෙතරම් සාමාන්යද යන්න විකාශනය කරයි.
567
00:39:51,847 --> 00:39:55,476
ඔබ යමෙකු වෙනුවෙන් ඉතා මංමුලා සහගතයි
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියන්න.
568
00:39:58,854 --> 00:40:01,190
මේක කොහොම පටන් ගත්තද දන්නේ නෑ.
569
00:40:01,273 --> 00:40:02,441
මට කණගාටුයි.
570
00:40:02,525 --> 00:40:04,360
මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුව විතරයි.
571
00:40:04,443 --> 00:40:08,656
ඔබ වසා දැමිය යුතු නැත
මොකද මම ඇත්ත දෙයක් කියන නිසා.
572
00:40:09,198 --> 00:40:10,408
මම වහන්නේ නැහැ.
573
00:40:14,161 --> 00:40:16,747
මට අවසාන සැබෑ දෙයක් පැවසිය හැකිද?
574
00:40:22,670 --> 00:40:25,464
මම නිව් යෝර්ක් ගැන සිතන සෑම විටම,
ඔබ නොමැතිව ...
575
00:40:26,715 --> 00:40:28,801
මේක බරපතල ඇත්ත, මේක බොරුවක් නෙවෙයි.
576
00:40:30,428 --> 00:40:31,554
...මට සතුටක් දැනෙනවා.
577
00:40:34,056 --> 00:40:37,601
මොකද දැන් මට දුකක් දැනෙන්න වෙන්නේ නැහැ
ඔබට කතා නොකිරීම ගැන,
578
00:40:38,269 --> 00:40:39,728
නැත්නම් ඔබ සමඟ ඕනෑම දෙයක් කරනවා.
579
00:40:41,480 --> 00:40:42,731
ඔබ බොහෝ දුරස් වනු ඇත.
580
00:40:43,899 --> 00:40:48,070
ඒ වගේම අපිට වෙන් වෙන්න පුළුවන්...
ඒ වගේම අපි එසේ නොකළ බව මවා පෑමට සිදු නොවනු ඇත.
581
00:40:53,325 --> 00:40:54,827
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි ඇනී.
582
00:41:20,728 --> 00:41:22,980
ඔබට සැබෑ පින්තූරයක් ගැනීමට අවශ්යද?
583
00:41:23,898 --> 00:41:25,107
අපි දෙන්නගෙන්?
584
00:41:25,691 --> 00:41:27,735
- මම මෝඩ නැහැ.
- කුමක් ද?
585
00:41:30,029 --> 00:41:32,239
එය පරිපූර්ණ කාලයයි
ආයෙත් මාත් එක්ක කෙලවන්න.
586
00:41:32,823 --> 00:41:35,659
නැහැ, මම ඔබ සමඟ කෙලවෙන්නේ නැහැ.
මම නැහැ. මම බරපතලයි.
587
00:41:36,076 --> 00:41:37,076
හරි හරී.
588
00:41:37,620 --> 00:41:39,163
මට මෙය මතක තබා ගැනීමට අවශ්යයි.
589
00:41:41,457 --> 00:41:44,168
මගේ... කැමරාව මගේ බෑග් එකේ.
590
00:41:52,551 --> 00:41:53,677
මෙන්න මම ඒක ගන්නම්.
591
00:41:54,011 --> 00:41:55,596
- Hold the wheel.
- හරි හරී.
592
00:41:56,639 --> 00:41:59,225
ඔවුන්ට පොල්ලක් තිබිය යුතුය
මේ වගේ දෙයක් සඳහා.
593
00:41:59,308 --> 00:42:00,308
තුනක්.
594
00:42:00,726 --> 00:42:01,726
දෙකක්.
595
00:42:02,311 --> 00:42:04,031
- එකක්.
- ඒක හරිම කරදරයි.
596
00:42:04,063 --> 00:42:05,606
ඒක මහ විහිලුවක්.
597
00:42:05,689 --> 00:42:07,483
නැහැ, එය තවදුරටත් විහිළුවක් නොවේ.
598
00:42:07,566 --> 00:42:08,606
- මට දෙන්න.
- ඉදිරියට එන්න.
599
00:42:08,651 --> 00:42:10,819
- ඇනී... නැහැ, මම එය මිලදී ගත්තා.
- එලී, නවත්වන්න. ඉදිරියට එන්න.
600
00:42:14,114 --> 00:42:17,034
- මම මගේ කිහිල්ලේ පින්තූරයක් ගත්තා.
- ඇයි ඔයා පින්තූරය ගන්නේ නැත්තේ?
601
00:43:17,553 --> 00:43:19,179
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, විෂයයන්.
602
00:43:20,389 --> 00:43:21,390
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.