1 00:00:45,337 --> 00:00:49,341 MALIZIOSO 2 00:02:12,049 --> 00:02:16,428 -24, 25, 26, 27, 28, 29, 30... 3 00:02:16,637 --> 00:02:17,680 Enzino! 4 00:02:18,389 --> 00:02:21,559 Bene allora! COSÌ? È una cosa carina da fare? 5 00:02:21,892 --> 00:02:25,563 Con la mamma che dorme? - Perché dorme? Non è morta? 6 00:02:32,444 --> 00:02:35,072 Antonio, posso giocare qui? - No. 7 00:02:36,824 --> 00:02:38,951 1, 2, 3, 4, 5... 8 00:02:39,034 --> 00:02:41,579 Ebbene? Non ho detto sì, ho detto no. 9 00:02:41,662 --> 00:02:42,705 Uffa! 10 00:02:43,831 --> 00:02:47,793 Cosa significa quella vedova Corallo è il culo più bello di catania? 11 00:02:47,835 --> 00:02:50,421 Come va? - Non sono stato io a dirlo. 12 00:02:50,462 --> 00:02:51,714 Lo ha detto papà. 13 00:02:51,964 --> 00:02:55,050 Papà!? - Sì, l'ho sentito sul pianerottolo. 14 00:02:55,092 --> 00:02:57,720 Spiegherai cosa? diavolo che significa? 15 00:02:58,345 --> 00:03:01,098 Ma quando lo hai sentito? Oggi? - Nooo... 16 00:03:03,851 --> 00:03:07,855 Sei il cuore migliore di Catania. Cosa avrei fatto senza di te? 17 00:03:07,938 --> 00:03:09,857 Lasci perdere! Entrambi vedovi. 18 00:03:10,357 --> 00:03:13,194 E poi, Margherita era come una sorella per me! 19 00:03:13,235 --> 00:03:14,820 Povera anima! - Ancora!? 20 00:03:14,945 --> 00:03:20,618 La mamma è morta. La mamma è morta. La mamma è morta. La mamma è morta. 21 00:03:38,385 --> 00:03:39,511 Ehi! 22 00:03:39,887 --> 00:03:40,888 Chi è? 23 00:03:41,263 --> 00:03:42,723 Sei tu, Nino? 24 00:03:43,015 --> 00:03:45,100 Fammi entrare. - Non disturbarmi! 25 00:03:45,476 --> 00:03:50,105 Uffa! Lì non posso giocare perché Antonio non me lo permette. 26 00:03:50,147 --> 00:03:53,275 Laggiù non posso giocare perché la mamma è morta. 27 00:03:53,400 --> 00:03:57,029 Allora, dove gioco? Nemmeno in bagno posso giocare! 28 00:03:57,112 --> 00:03:58,989 Uffa! Voglio giocare! 29 00:03:59,615 --> 00:04:03,619 Vado un attimo al negozio, per finire l'inventario. 30 00:04:04,370 --> 00:04:06,038 Tempi duri, sono! 31 00:04:06,664 --> 00:04:09,291 Dobbiamo unire le imprese con piacere. 32 00:04:09,541 --> 00:04:13,128 Cosa sto dicendo? Farne una virtù necessità, vero? 33 00:04:13,295 --> 00:04:15,673 Questo è tutto. Puoi dare un'occhiata? 34 00:04:16,048 --> 00:04:20,761 Scendi con calma, lo farò badare al defunto. Che sfortuna, oh mio! 35 00:04:20,970 --> 00:04:23,973 Peppino! - Ignazio. Ancora non riesco a rendermene conto. 36 00:04:24,640 --> 00:04:25,891 Coraggio! 37 00:04:26,100 --> 00:04:27,518 Come è successo? 38 00:04:28,477 --> 00:04:30,980 L'altra sera ho trovato lei è morta a letto. 39 00:04:31,021 --> 00:04:35,359 Oh, Gesù, mio Gesù, che sfortuna! - Eh, semplicemente non ne avevamo bisogno! 40 00:04:36,235 --> 00:04:38,237 Povera Margherita! - Grazie. 41 00:04:41,907 --> 00:04:46,120 Signore, posso iniziare a fare qualcosa? - Sì, vai a dire qualche preghiera a Margherita. 42 00:04:46,161 --> 00:04:49,748 Ne sarà molto contenta. - Sì, posso pregare anche qui... 43 00:04:49,790 --> 00:04:52,543 Matteo verrà direttamente al cimitero? 44 00:04:52,918 --> 00:04:54,169 Non lo so. 45 00:04:55,504 --> 00:04:59,550 Affrettarsi! Non posso restare un mese! - Questo pezzo di stoffa è mangiato dalle tarme. 46 00:04:59,633 --> 00:05:03,429 Dovremmo buttarlo via? - Lanciare cosa? Metti è negli affari! 47 00:05:03,554 --> 00:05:06,890 Concettina! - Qui! Le mie condoglianze. Ci manca una batista. 48 00:05:06,932 --> 00:05:09,643 Cercalo! Cos'altro? vuoi fare? 49 00:05:09,893 --> 00:05:13,147 Condoglianze. Questo è una mussola macchiata. Lo vendiamo al prezzo di costo? 50 00:05:13,188 --> 00:05:16,650 Che costo? Invialo alla lavanderia. Che prezzo di costo! 51 00:05:17,192 --> 00:05:20,821 E tu, cosa sei stai facendo, Lo Coco? - Misuro i resti! 52 00:05:21,071 --> 00:05:23,824 E tu misuri dal polsino? - Per essere più veloce. 53 00:05:23,949 --> 00:05:27,536 Più veloce per fregarmi! Quanto tempo dura secondo te? 54 00:05:27,578 --> 00:05:31,540 Circa 9 piedi. - Adesso controlliamo con il metro. Dove si trova? 55 00:05:31,915 --> 00:05:32,958 Uno... 56 00:05:34,418 --> 00:05:35,461 due... 57 00:05:36,712 --> 00:05:38,797 tre... Tre e quarantacinque. 58 00:05:38,922 --> 00:05:42,593 Disgraziato! Vuoi rovinarmi. - Ma ti ho visto farlo. 59 00:05:42,718 --> 00:05:47,097 E tu saresti un normale uomo? Il tuo braccio disteso sembra una barriera di attraversamento. 60 00:05:47,181 --> 00:05:49,808 Ci vuole il metro di paragone! Usalo, idiota! 61 00:05:49,850 --> 00:05:53,103 SÌ. - E svegliati, Voglio finire entro sabato! 62 00:05:53,228 --> 00:05:57,358 Voglio aprire il negozio lunedì, ok? Devo preoccuparmi anche dei vivi! 63 00:06:26,637 --> 00:06:28,263 Oh, Santa Madre! 64 00:06:31,642 --> 00:06:36,480 Ridammi la palla! Voglio la palla! Ridammilo! 65 00:07:17,813 --> 00:07:19,314 Riposa in pace. 66 00:07:19,440 --> 00:07:22,067 Margherita La Brocca è stata una madre esemplare. 67 00:07:22,151 --> 00:07:23,402 Riposa in pace. 68 00:07:23,569 --> 00:07:25,946 Una guida sicura. - Riposa in pace. 69 00:07:26,155 --> 00:07:29,908 Luce splendente di amore e di pietà. - Riposa in pace. 70 00:07:33,704 --> 00:07:36,081 Enzino! Stai zitto, va bene? 71 00:07:41,920 --> 00:07:45,549 Lo vedi, Nino? Questo è il più bello culo di Catania! 72 00:07:45,924 --> 00:07:48,343 ..attenzione costante e vigile, 73 00:07:48,427 --> 00:07:51,221 presente e amorevole in ogni circostanza. 74 00:07:51,346 --> 00:07:55,976 prendersi cura da vicino e risolvere i piccoli e inevitabile, crisi della famiglia. 75 00:07:56,727 --> 00:07:59,563 Riposa in pace. - Suo marito sta piangendo. 76 00:08:00,481 --> 00:08:02,816 Ma una certezza lo sostiene. 77 00:08:03,192 --> 00:08:07,863 Lo sa, se ci riuscirà per seguirla splendente esempio di vita, 78 00:08:08,322 --> 00:08:12,201 prima o poi la raggiungerà nella gloria del Signore. 79 00:08:13,994 --> 00:08:16,246 Beh, non c'è urgenza... 80 00:08:16,330 --> 00:08:20,459 Ma Margherita La Brocca non è morto! - Come, non è morta? È morta! 81 00:08:20,501 --> 00:08:23,962 Lei non abbandonerà mai la casa che una volta era sua. 82 00:08:24,588 --> 00:08:26,131 Non ci sarà... 83 00:08:26,381 --> 00:08:31,720 ora del giorno o stanza in quella stessa casa, dove la sua anima non sarà presente 84 00:08:31,762 --> 00:08:35,307 con la sua dolcezza come un benefico genio domestico. 85 00:08:35,432 --> 00:08:41,188 Guardiano, oserei dire, di quelli in cui è rimasta dolore e disperazione. 86 00:08:41,271 --> 00:08:43,273 Sempre a casa? Beh... 87 00:08:43,440 --> 00:08:45,943 Dio opera in modi misteriosi. 88 00:08:46,401 --> 00:08:50,948 Riposa in pace, Margherita, aspetto di esserlo resuscitato il Giorno del Giudizio. 89 00:09:37,995 --> 00:09:40,998 Bene, è stato un piacere. Riposa bene. 90 00:09:41,373 --> 00:09:44,501 Grazie ancora per tutto, Donna Ines. 91 00:09:49,506 --> 00:09:52,259 Perché suonare, idiota, se non c'è nessuno? 92 00:09:55,262 --> 00:09:57,889 - Buon pomeriggio, signore. - Buon pomeriggio 93 00:09:59,349 --> 00:10:01,226 Scusami. - Entra. 94 00:10:05,897 --> 00:10:09,026 Le mie più sincere condoglianze, signore. - Grazie, ma... 95 00:10:09,109 --> 00:10:12,654 Scusa, mi sono fatta un po' la ceretta. Il pavimento era sporco, con tutto il dovuto rispetto. 96 00:10:12,779 --> 00:10:14,865 Vieni a vedere, è tutto pulito! 97 00:10:14,990 --> 00:10:18,869 Mi sono azzardato a mettere in ordine. I fiori che ho lanciato loro, puzzavano. 98 00:10:18,910 --> 00:10:22,914 Le candele ci sono, possono essere regalate alla parrocchia. Ho dato un po' d'aria... 99 00:10:22,998 --> 00:10:24,916 Hai fatto bene, grazie. 100 00:10:25,000 --> 00:10:29,129 Ma scusa, chi sono? tu? - 3 giorni fa, l'agenzia mi ha detto di presentarmi. 101 00:10:29,171 --> 00:10:33,508 La povera signora aveva fatto una richiesta, perché avevi bisogno di una domestica, vero? 102 00:10:34,051 --> 00:10:35,385 Oh, questo è tutto! 103 00:10:35,427 --> 00:10:40,057 Credevo invece che fossi tu la figlia di quel cugino di secondo grado di Margherita. 104 00:10:40,140 --> 00:10:43,934 Quello che vive a Caltanissetta e ha un hotel vicino alla stazione. 105 00:10:43,935 --> 00:10:46,313 Qual è il suo nome? - Non lo so. 106 00:10:46,396 --> 00:10:48,148 Certo, Matteo! 107 00:10:48,315 --> 00:10:50,567 Mi chiamo Angela La Barbera. 108 00:10:53,445 --> 00:10:55,781 Mi sono azzardato a preparare qualcosa per la cena. 109 00:10:55,822 --> 00:10:58,700 Un consommé, uno spezzatino, un'insalata... 110 00:10:59,201 --> 00:11:00,702 Ho sbagliato? 111 00:12:41,553 --> 00:12:45,307 Una santa, lei lo è! - Di Lentini? - No, da Caltagirone. 112 00:12:45,891 --> 00:12:48,643 Te lo dirò, l'ordine si fa persona. 113 00:12:48,810 --> 00:12:52,189 Delicato, tutto pulito. Guarda, Agatino, ti sfido 114 00:12:52,397 --> 00:12:54,149 da trovare nei mobili 115 00:12:54,524 --> 00:12:57,444 un granello di polvere, anche a pagarlo un milione. 116 00:12:57,819 --> 00:13:01,531 Tutto in ordine, tutto perfetto... Poi sai cosa mi stupisce? 117 00:13:02,032 --> 00:13:06,453 Quando mai l'ho fatto così tanti vestiti? Tutta questa biancheria intima? 118 00:13:06,828 --> 00:13:08,789 Tutti quelli... Tino, aspetta. 119 00:13:08,955 --> 00:13:13,543 Devi vederlo con i tuoi stessi occhi. Dimmi se mai ho visto così tanti calzini. 120 00:13:13,919 --> 00:13:16,046 Nemmeno se fossi un millepiedi. 121 00:13:16,087 --> 00:13:17,589 Camicie, sciarpe... 122 00:13:18,215 --> 00:13:19,966 profumo di fiori d'arancio. 123 00:13:20,300 --> 00:13:23,929 Ci mette anche i fiori d'arancio! Ma ti rendi conto? 124 00:13:24,095 --> 00:13:27,473 È in grado di pensare ogni piccola cosa! - Una fortuna nella sfortuna! 125 00:13:27,474 --> 00:13:29,601 Ma so chi me l'ha mandata! 126 00:13:29,726 --> 00:13:32,103 Devo ringraziare te, Margherita. 127 00:13:32,854 --> 00:13:36,691 Mi hai mandato questo santo, per assistere tutti noi. 128 00:13:37,359 --> 00:13:42,864 Sono appena arrivato in Paradiso e si può dire: senza nemmeno il tempo di farlo disfare la valigia. 129 00:13:42,948 --> 00:13:46,827 Oh, Margherita, ancora una cosa! Riguardo a tale questione... 130 00:13:47,494 --> 00:13:52,374 di Don Cirillo, il quale disse che l'anima tua, il tuo spirito deve librarsi a casa nostra... 131 00:13:53,583 --> 00:13:55,836 Senti, non ce n'è bisogno, sai? 132 00:13:56,503 --> 00:13:58,338 Riposa in pace qui, tu. 133 00:13:59,464 --> 00:14:00,632 Perché... 134 00:14:01,007 --> 00:14:04,386 per quanto riguarda la casa, è cura di Angelina. 135 00:14:04,636 --> 00:14:07,514 Bene? Che per di più hai mandato tu stesso. 136 00:14:18,233 --> 00:14:19,401 Uscire! 137 00:14:24,030 --> 00:14:25,240 Freddo ghiacciato! 138 00:14:28,368 --> 00:14:29,494 L'acqua. 139 00:14:30,161 --> 00:14:31,663 L'hai lasciato scorrere? 140 00:14:32,539 --> 00:14:34,666 Fa freddo, signora. - Bene! 141 00:14:34,916 --> 00:14:36,126 Ebbene allora... 142 00:14:36,918 --> 00:14:38,044 Gambino. 143 00:14:38,795 --> 00:14:41,172 Nel frattempo, comincia a leggi questa frase. 144 00:14:41,256 --> 00:14:44,551 Hai lavato la creatura? - E' ancora congelato. 145 00:14:45,135 --> 00:14:49,639 Ci ha bagnato il cazzo! - Ha intinto lì il suo cazzo. 146 00:14:57,564 --> 00:14:59,649 Adesso basta! Silenzio! 147 00:15:17,083 --> 00:15:19,586 Se avessi un padre con un negozio come questo, 148 00:15:19,669 --> 00:15:22,839 Fotterei la scuola e io resterei dietro il bancone. 149 00:15:22,923 --> 00:15:26,551 Mio padre lo dice senza laurea non puoi vendere nemmeno i lacci delle scarpe. 150 00:15:26,593 --> 00:15:30,347 E tuo padre si è laureato? - Sì, il diploma di scuola superiore. 151 00:15:30,430 --> 00:15:33,350 Nino! Vieni su, è pronto in un minuto. 152 00:15:33,475 --> 00:15:34,851 In arrivo. 153 00:15:37,228 --> 00:15:40,065 Nino, chi è quello? - La nuova cameriera. 154 00:15:40,106 --> 00:15:42,317 Che pezzo di culo! - Dici? 155 00:15:42,359 --> 00:15:43,693 Certo che lo dico! 156 00:15:43,735 --> 00:15:47,489 Sei così fortunato! Mia madre non vuole ragazze, per far dispetto a mio padre, 157 00:15:47,614 --> 00:15:50,951 e quindi abbiamo una cuoca che ha 120 anni e fa il maggiordomo. 158 00:15:50,992 --> 00:15:52,994 Quindi lo prendo su per il culo, giusto? 159 00:15:53,119 --> 00:15:57,624 Finisce comunque con la masturbazione! Cosa puoi fare? - Ciao. - Ciao, maialino. 160 00:15:58,625 --> 00:16:01,002 Ma... ma, con lei, hai già...? 161 00:16:01,127 --> 00:16:04,506 Oh, ma tu sempre pensaci! Ciao. -Ciao, Nino. 162 00:16:05,507 --> 00:16:08,134 In questo televisore non puoi vedere qualsiasi cosa. 163 00:16:11,096 --> 00:16:14,099 Non è la TV. È il vento. 164 00:16:26,236 --> 00:16:29,280 Vedi? È il vento che si muove l'antenna. 165 00:16:39,791 --> 00:16:42,794 Eccoci qui. Adesso cominciamo a vedere qualcosa. 166 00:16:46,756 --> 00:16:49,300 Questo è tutto. Ora possiamo vedere bene. 167 00:17:09,738 --> 00:17:13,908 Angelina! Ti laverai? anch'io, domani? - Smettila, andiamo! 168 00:17:14,034 --> 00:17:16,536 Dacci un taglio, idiota! - Cosa vuoi? 169 00:17:16,619 --> 00:17:20,123 Cosa sta succedendo? Anche qui si combatte? Lascialo in pace. 170 00:17:20,290 --> 00:17:22,542 E tu, perché raderti ogni mattina? 171 00:17:22,792 --> 00:17:23,877 Playboy! 172 00:17:24,252 --> 00:17:26,546 Cresce. - Stai zitto! Muto! 173 00:17:32,177 --> 00:17:34,929 Vuoi sbrigarti? Muoviti! - Dai, sbrigati! 174 00:17:35,013 --> 00:17:37,557 Passa la palla! Passalo forte! 175 00:17:48,818 --> 00:17:51,279 Rimani in difesa, non lasciarlo calciare! 176 00:17:55,784 --> 00:18:00,163 Ninuzzo, che succede, sei non a scuola? - No, sono caduto mentre andavo. 177 00:18:00,663 --> 00:18:02,916 Gesù! Ti sei fatto male? - Non è niente. 178 00:18:02,957 --> 00:18:04,459 Vieni, bambino, vieni. 179 00:18:07,087 --> 00:18:09,589 Non preoccuparti, è solo iodio. 180 00:18:09,839 --> 00:18:12,300 Adesso ci soffierò sopra e passerà. 181 00:18:18,973 --> 00:18:20,183 Oh, madre! 182 00:18:22,852 --> 00:18:25,730 Mettici la mano sopra. - Dove? Sulla ferita? 183 00:18:26,231 --> 00:18:29,859 No, sul pignolo! Se no, mi dà fastidio mentre mi bendo. 184 00:18:39,828 --> 00:18:41,329 Angelo... - Cosa? 185 00:18:43,998 --> 00:18:45,125 Ascolta... 186 00:18:46,126 --> 00:18:50,463 Non dirai niente a papà, vero? - Non preoccuparti, non lo farò dirgli qualsiasi cosa. 187 00:18:50,630 --> 00:18:53,091 Rimane un segreto tra tu ed io. 188 00:18:53,883 --> 00:18:55,510 Ti fa ancora male? 189 00:18:59,848 --> 00:19:02,016 L'ha fatto lei? - Sì, naturalmente. 190 00:19:02,142 --> 00:19:04,894 E lei l'ha visto? - Sicuro! - Nudo? - Sì. 191 00:19:05,854 --> 00:19:06,980 Poi? 192 00:19:07,480 --> 00:19:10,024 Dai, dimmi. Poi? - E poi... 193 00:19:10,150 --> 00:19:13,236 l'ha impastato. - Merda, che fortuna! 194 00:19:14,028 --> 00:19:16,406 Oh, adesso è nelle nostre mani! 195 00:19:16,531 --> 00:19:18,158 E a te cosa importa? 196 00:19:18,408 --> 00:19:22,036 Non potevi ordinarle di farlo? almeno una volta per entrambi? 197 00:19:22,537 --> 00:19:25,039 No, assolutamente no! E poi, non con te. 198 00:19:26,040 --> 00:19:30,044 Ti faccio vedere Luciana! - Tua sorella? La vedo sempre, me ne frega un cazzo. 199 00:19:30,295 --> 00:19:31,296 Nudo? 200 00:19:31,546 --> 00:19:32,755 Quando? 201 00:19:38,678 --> 00:19:40,430 Aspettare. Fammi controllare. 202 00:19:47,812 --> 00:19:48,897 Aspetto. 203 00:19:52,650 --> 00:19:55,528 Ma cosa? Va sempre a letto con la porta aperta? 204 00:19:55,570 --> 00:19:59,657 Lei finge di dormire. Le piace essere visto. - E perché le piace? 205 00:19:59,699 --> 00:20:03,077 Perché è una puttana. Sono tutte puttane, vero? 206 00:20:03,203 --> 00:20:06,581 Non che si veda molto, però. - Aspetta, aspetta. 207 00:20:07,665 --> 00:20:10,210 Cosa stai facendo? - Passi furtivi. 208 00:20:10,335 --> 00:20:12,420 Ma lei sentirà. - Esattamente! 209 00:20:16,466 --> 00:20:17,467 Aspetto! 210 00:20:25,808 --> 00:20:27,977 Avanti, Enzino, angioletto. 211 00:20:28,228 --> 00:20:30,313 Fai una pipì lunga e lunga. 212 00:20:41,741 --> 00:20:45,119 Ecco! E ora di nuovo a letto. Bravo ragazzo! 213 00:21:15,024 --> 00:21:18,152 E poi, e poi? - Ero troppo stanco. - Ma... 214 00:21:18,361 --> 00:21:21,656 Ma due o tre volte l'hai fatto? - Certo! 215 00:21:21,781 --> 00:21:22,865 Merda! 216 00:21:23,032 --> 00:21:26,119 Ma lei, ha pianto di passione? Eh, Nino? 217 00:21:26,661 --> 00:21:28,997 Quindi ha gridato? Dillo! 218 00:21:29,163 --> 00:21:32,792 Non distrarti, Nino. Me lo dirai, Nino!? 219 00:21:33,293 --> 00:21:35,545 Ma tua sorella è pazza ballare da solo? 220 00:21:35,670 --> 00:21:40,133 Sì, lo sai che è tutta pazza! Dimmi, dimmi i dettagli erotici! 221 00:21:40,174 --> 00:21:42,552 Cosa devo dirti? È stato travolgente! 222 00:21:42,635 --> 00:21:46,431 Raccontami qualche dettaglio audace, osceno! - Lo farò se mi dai la tua pistola. 223 00:21:46,556 --> 00:21:50,310 OK, ti darò la pistola, ma la prossima volta che lo fai vengo a vedere. 224 00:21:50,560 --> 00:21:53,062 Sei solo un degenerato! - Smettila! 225 00:21:53,187 --> 00:21:56,441 Taglialo! - Che rompicoglioni! Lasciami in pace! 226 00:21:56,566 --> 00:22:01,195 Mi spiace per te, ma sei semplicemente un degenerato! - Per favore! - No, sei solo un pervertito! 227 00:22:04,324 --> 00:22:05,700 Vieni, Ninuzzo. 228 00:22:06,534 --> 00:22:07,702 Ballare! 229 00:22:08,786 --> 00:22:11,956 Perché sei così fermo? Sembri un manico di scopa. 230 00:22:28,348 --> 00:22:31,351 Che cos'è? Cosa stai guardando? - Niente. 231 00:22:44,822 --> 00:22:48,368 Ma tuo padre e tuo fratello, anche loro fanno cose sporche? 232 00:22:48,493 --> 00:22:51,746 Idiota! Mio fratello è un idiota, e mio padre è vecchio! 233 00:22:52,705 --> 00:22:56,709 Anche mio padre è vecchio, ma ha un amante a Palermo e uno a Napoli. 234 00:22:56,751 --> 00:23:00,254 E uno a Milano, ovviamente. - E poi la tengo d'occhio. 235 00:23:00,463 --> 00:23:03,508 Anche adesso la tieni d'occhio? Anche da scuola? 236 00:23:03,633 --> 00:23:04,884 Oh, vaffanculo! 237 00:23:04,967 --> 00:23:07,512 Tu e quella grossa troia di tua sorella! 238 00:23:09,472 --> 00:23:12,642 E adesso? Che cosa succede? Eh? 239 00:23:13,226 --> 00:23:14,894 Cos'ha questo ragazzo? 240 00:23:15,103 --> 00:23:18,981 Non si sente bene. Qualcosa che gli ha fatto male allo stomaco, povero bambino. 241 00:23:19,023 --> 00:23:21,109 Ha febbre, febbre? 242 00:23:21,859 --> 00:23:25,405 No, non è niente, una leggera temperatura. -Chiamiamo il dottore? 243 00:23:25,530 --> 00:23:28,991 Non è necessario, non si preoccupi signore, vedrai, un giorno di riposo... 244 00:23:29,033 --> 00:23:33,162 Sì, non ha niente! Ma lo so, sono le sigarette. Lo so, fumi! 245 00:23:33,246 --> 00:23:36,916 Lascia che ti inchiodi, mia cara, e vedrai come andrà a finire! 246 00:23:40,420 --> 00:23:42,046 Ninuzzo, cosa c'è che non va? 247 00:23:42,296 --> 00:23:44,674 Non hai fatto i compiti, l'hai fatto? 248 00:23:44,757 --> 00:23:46,634 Non conosci la lezione? 249 00:23:46,801 --> 00:23:48,678 Non vuoi dirmelo. 250 00:23:49,929 --> 00:23:52,306 Che cos'è? Hai litigato con qualcuno? 251 00:23:52,557 --> 00:23:54,809 Qualcosa non va con i tuoi amici? 252 00:23:55,518 --> 00:23:59,397 Senti, per una volta ti sostengo, ma non puoi ingannarmi, sai? 253 00:23:59,439 --> 00:24:02,066 Non hai avuto febbre, avevi solo 97°. 254 00:24:03,192 --> 00:24:05,778 Nino, di' qualcosa ad Angelina! 255 00:24:07,405 --> 00:24:12,452 Ok, giovanotto. Allora domani lo farai andare a scuola anche con la febbre a 104°. 256 00:24:13,035 --> 00:24:14,203 Capire? 257 00:24:57,205 --> 00:25:00,208 Ma stai guardando? - Chi, io? NO! - Allontanati! 258 00:25:00,333 --> 00:25:02,877 Perché, Angelina? Sto facendo degli esercizi. 259 00:25:03,002 --> 00:25:05,129 Sì, so quali esercizi! 260 00:25:05,630 --> 00:25:07,131 Ma chi c'è? 261 00:25:09,342 --> 00:25:11,886 Che cosa succede? Cosa sei stai facendo? Boor! 262 00:25:12,011 --> 00:25:15,139 Flessioni, papà, cos'altro? - So cosa stai cercando! 263 00:25:15,223 --> 00:25:17,767 Pervertito, degenerato e figlio di un maiale! 264 00:25:17,892 --> 00:25:19,227 Ma papà... - Niente ma! 265 00:25:19,894 --> 00:25:23,397 Sì, okay, anch'io stavo guardando. Quindi ecco! 266 00:25:24,398 --> 00:25:28,402 Perché è entrata nel mio mente, capito? Non riesco a tirarla fuori. 267 00:25:30,154 --> 00:25:31,405 Margherita... 268 00:25:32,156 --> 00:25:34,283 Forse mi hanno fatto un incantesimo? 269 00:25:35,535 --> 00:25:36,786 Dici di no? 270 00:25:38,621 --> 00:25:42,124 Di sicuro è bella, è femmina! Fatto? Lei è... 271 00:27:55,424 --> 00:27:58,386 Basta Topolino... - Signore, i pasticcini. 272 00:27:58,552 --> 00:28:01,180 Oh, eccoti qui, bene! - Tienili tu. 273 00:28:01,263 --> 00:28:02,682 Quindi posso andare? 274 00:28:02,807 --> 00:28:05,810 Sì, vai, vai, non far aspettare il tuo ragazzo! 275 00:28:05,935 --> 00:28:09,063 Quale fidanzato? lo sono vado da mia zia e poi andremo al cinema. 276 00:28:09,188 --> 00:28:13,693 Ok, ma mi stai dicendo che a ragazza carina come te non ha un fidanzato? 277 00:28:14,026 --> 00:28:16,070 Sono difficile da accontentare. 278 00:28:16,821 --> 00:28:17,947 Oh sì! 279 00:28:18,823 --> 00:28:20,324 Difficile da accontentare... 280 00:28:21,075 --> 00:28:22,201 Signore! 281 00:28:22,827 --> 00:28:25,079 Donna Inés! Come va? 282 00:28:25,162 --> 00:28:29,083 Don Ignazio, è diventata una rarità, il piacere di salutarvi. 283 00:28:29,208 --> 00:28:33,546 Cosa stai dicendo, Donna Ines? Sfortunatamente, il ragazzi, il lavoro... 284 00:28:34,213 --> 00:28:38,426 Ma ovviamente! A proposito, Ho deciso di rinnovare il mio guardaroba. 285 00:28:38,592 --> 00:28:42,304 Penso di potermi scrollare di dosso tutto questo nero adesso. - Hai ragione! 286 00:28:42,346 --> 00:28:47,101 Questo è quello che dico. Il lutto è portato nel cuore, non nei vestiti. 287 00:28:47,560 --> 00:28:49,729 Bene, quando vuoi, Donna Ines. 288 00:28:49,854 --> 00:28:53,816 Quando lo desideri, vieni in negozio, Ho ricevuto cose di classe... 289 00:28:53,983 --> 00:28:57,486 In realtà desidero scegliere con calma, che mi aiuti a scegliere. 290 00:28:57,570 --> 00:28:59,071 Sei un uomo di buon gusto. 291 00:28:59,113 --> 00:29:02,490 Perché non torni a casa? un pomeriggio, per un whisky? 292 00:29:02,491 --> 00:29:05,453 Quindi potete darmi un consiglio... puoi aiutarmi. 293 00:29:05,494 --> 00:29:08,497 Porta un set di campioni e lo guardiamo insieme. 294 00:29:08,873 --> 00:29:11,500 Sì, un pomeriggio. - Ci conto. 295 00:29:27,600 --> 00:29:28,642 Angelica! 296 00:29:29,643 --> 00:29:32,104 Angela, guarda! - Cosa stai facendo? 297 00:29:38,027 --> 00:29:41,280 Gesù! Ti sei fatto male? - No, niente, una piccola lacrima. 298 00:29:41,906 --> 00:29:43,240 Fammi vedere. 299 00:29:46,786 --> 00:29:48,913 Enzino, non mangiare con le mani! 300 00:29:49,038 --> 00:29:51,540 90.000 di cliniche hanno mi è costato questo scherzo! 301 00:29:51,791 --> 00:29:53,793 Hai scommesso lo stipendio di un anno! 302 00:29:53,918 --> 00:29:58,172 Papà, il corpo deve essere curato. - La mente dovrebbe esserlo curato, idiota! 303 00:30:00,299 --> 00:30:03,010 Antonio vuole la pappa! - Stai zitto, bestia. 304 00:30:03,052 --> 00:30:05,805 Maciste vuole la pappa! - Animale! -Taglialo. 305 00:30:24,323 --> 00:30:29,453 ... concesse lo statuto nel marzo 1848 e nello stesso mese mosse guerra all'Austria. 306 00:30:29,537 --> 00:30:33,666 Ma il 25 luglio se l'è presa nel culo a Custoza, e fu costretto a... 307 00:30:33,916 --> 00:30:36,210 ..a... Oh! Battuto anche a Novara. 308 00:30:36,418 --> 00:30:38,838 Questo Carlo Alberto era sempre beccato. 309 00:30:42,424 --> 00:30:47,179 Ahi! Avanti, Angela, non essere sciocco, vieni qui. - No, per favore, signorino. 310 00:30:47,221 --> 00:30:49,849 Avvicinati, Angelina, quanto ti è costato? 311 00:30:49,932 --> 00:30:52,351 Per favore. Basta! Lasciami in pace o griderò! 312 00:30:52,476 --> 00:30:55,980 Aspetta! Non uscire. - Basta, ho detto. Il tuo mani a te stesso! 313 00:30:56,063 --> 00:30:59,733 Tieni le mani a posto! Per favore! E lasciamelo fare! 314 00:31:27,469 --> 00:31:28,846 Com'è? Bene? 315 00:31:30,014 --> 00:31:31,140 Bevilo! 316 00:31:31,765 --> 00:31:33,392 Bevi, è fresco! 317 00:31:37,897 --> 00:31:39,607 Ti è piaciuta l'acqua? 318 00:31:41,150 --> 00:31:44,403 Lasciami. Lasciamelo, stronzo! - Per favore, non litigare! 319 00:31:44,612 --> 00:31:47,990 Tu, schifoso maiale! Via da me! - Chi ti tiene? Vai, vai. 320 00:31:48,032 --> 00:31:49,867 Tagliatelo, per favore! Abbastanza! 321 00:31:49,909 --> 00:31:54,288 No, no, non fermarli! Dammelo, Nino, dagli di più! 322 00:31:54,747 --> 00:31:58,042 Zitto, Enzino! Intervieni anche tu? 323 00:31:58,417 --> 00:32:01,170 Grande imbecille! Cosa vuoi fare? 324 00:32:01,670 --> 00:32:04,882 Nino, ancora, Nino, pugno lui sulla bocca! 325 00:32:05,049 --> 00:32:06,383 Abbastanza! Fermare! 326 00:32:09,386 --> 00:32:12,014 Lo dirò a papà quando lo farà arriva. Abbastanza! 327 00:32:12,056 --> 00:32:16,769 Fammi vedere il sangue! Tagliati le orecchie! - Basta, basta! Stai zitto! 328 00:32:17,394 --> 00:32:18,687 Abbastanza! Smettila! 329 00:32:18,896 --> 00:32:20,689 Dai, non fermarti! 330 00:32:21,190 --> 00:32:23,901 Non siate codardi! Dai! 331 00:32:24,193 --> 00:32:28,572 Vai avanti! Così! Dai! - Abbastanza! Abbastanza! - Non fermarti! 332 00:32:28,906 --> 00:32:31,450 Enzino, vieni via, forza. 333 00:32:32,076 --> 00:32:34,078 Accidenti, che sputo! 334 00:32:34,203 --> 00:32:38,081 Ti insegnerò ad essere arrogante! Credi che non ti abbia capito? 335 00:32:38,082 --> 00:32:39,708 Ti piacerebbe, eh? 336 00:32:40,167 --> 00:32:42,711 Ma sei ancora piccolo. Andare! 337 00:32:42,795 --> 00:32:46,465 Vai a sbatterti in bagno, non puoi fare altro. Io, invece... 338 00:32:47,216 --> 00:32:49,343 stasera andrò nella sua stanza. 339 00:32:49,593 --> 00:32:51,345 E la scoperò! 340 00:32:55,599 --> 00:32:57,059 Cosa vuoi? 341 00:33:00,062 --> 00:33:04,608 Ninuzzo,.. non ti arrabbiare. Antonio non è cattivo, è solo dispettoso. 342 00:33:05,234 --> 00:33:08,112 No, non è dispettoso. E' un figlio di puttana. 343 00:33:09,488 --> 00:33:12,700 Mi dispiace. Non voglio che tu lo faccia combattere per colpa mia. 344 00:33:13,117 --> 00:33:14,368 Non sei tu. 345 00:33:15,327 --> 00:33:17,705 Sono affezionato a tutti voi. E anche tu. 346 00:33:20,332 --> 00:33:23,627 Andiamo, ti ho visto! Metti il ​​fiore ogni mattina. 347 00:33:24,086 --> 00:33:26,380 Cosa stai dicendo? Hai visto cosa? 348 00:33:26,505 --> 00:33:28,632 Vai a lavare i piatti, è meglio. 349 00:35:10,859 --> 00:35:12,903 Cosa vuoi? Che cos'è? 350 00:35:22,746 --> 00:35:23,789 Maiale! 351 00:35:38,178 --> 00:35:39,805 Guarda la vecchia capra! 352 00:35:47,146 --> 00:35:49,565 Li odio, li odio, li odio! 353 00:36:11,461 --> 00:36:12,962 Ladri, papà! 354 00:36:12,963 --> 00:36:16,466 Ferma il ladro! Il mio negozio, assassini! 355 00:36:16,592 --> 00:36:19,219 Il mio negozio! Ladri! - Questo ti insegnerà! 356 00:36:19,344 --> 00:36:20,470 Ferma il ladro! 357 00:36:25,225 --> 00:36:26,435 Scusami. 358 00:36:29,104 --> 00:36:31,356 Ma non è possibile fermare questa sirena? 359 00:36:31,565 --> 00:36:35,819 Anche tu, sergente? Sono tre ore che sento questo casino. Tre ore! 360 00:36:36,361 --> 00:36:39,865 Di sicuro da stasera non lo farò sentirmi al sicuro anche nella mia stanza! 361 00:36:39,990 --> 00:36:43,619 Tieni, ti ho preparato un po' di caffè. - Bene! Lo prenda, sergente. 362 00:36:43,869 --> 00:36:48,123 Anche per i tuoi uomini. - Per favore! - Russo, Pirandella! - Sì, signore. 363 00:36:48,957 --> 00:36:52,628 Avevamo bisogno di questo caffè! Bravo, Angelina! - Il mio dovere, signore. 364 00:36:53,378 --> 00:36:55,088 Cos'è questo? 365 00:36:56,632 --> 00:36:59,259 Non disturbarmi! Vai a letto, per favore! 366 00:37:03,722 --> 00:37:07,476 Perché, quando arrivano i ladri, tu e papà vi mettete il profumo? 367 00:37:09,895 --> 00:37:11,855 Enzino, dacci un taglio! 368 00:37:12,648 --> 00:37:16,985 Indossi anche un pigiama nuovo, tu e papà, quando arrivano i ladri? 369 00:37:24,785 --> 00:37:27,746 Oh, finalmente! - Non sembra nemmeno vero. 370 00:37:28,163 --> 00:37:31,541 Allora, signore, ne è sicuro? non hanno rubato niente? 371 00:37:31,667 --> 00:37:34,169 Mi sembra così non manca nulla. 372 00:37:34,253 --> 00:37:37,673 Strani ladri! Rompere una finestra, piuttosto rispetto alla serratura. 373 00:37:37,756 --> 00:37:39,758 In effetti, è molto strano. 374 00:37:40,509 --> 00:37:42,803 Sembra che qualcuno si sia spaventato. 375 00:37:43,553 --> 00:37:44,680 Signore... 376 00:37:45,681 --> 00:37:49,810 Vuoi presentare un reclamo? - Contro chi, sergente? Un fantasma? 377 00:37:52,896 --> 00:37:54,064 Margherita! 378 00:37:54,439 --> 00:37:57,693 Adesso dobbiamo pareggiare i conti exploit notturni, giusto? 379 00:37:57,901 --> 00:38:00,028 Anche le pietre cominciamo a lanciarle! 380 00:38:00,445 --> 00:38:04,157 Era costato 100.000 lire io quella finestra! 100.000 lire! 381 00:38:05,075 --> 00:38:08,453 Ora stai addirittura iniziando a crollare, eh, Margherita? 382 00:38:09,162 --> 00:38:11,039 Le finestre, intendo. 383 00:38:12,833 --> 00:38:13,917 In breve, 384 00:38:14,084 --> 00:38:17,713 Margherita, anche i vivi ci vuole un po' di comprensione. 385 00:38:21,967 --> 00:38:25,846 E poi, diciamo una volta per tutte, quindi ne usciamo. 386 00:38:26,555 --> 00:38:30,600 Tu, guardalo, dal sessuale erotico lato, nell'atto... 387 00:38:32,811 --> 00:38:34,438 figlio mio..! 388 00:38:35,939 --> 00:38:39,568 In breve, quello che ho da dire, Devo dirlo in faccia! 389 00:38:39,860 --> 00:38:40,986 Angelica! 390 00:38:41,695 --> 00:38:44,698 Guarda, Angela, Ho bisogno di parlarti assolutamente! 391 00:38:44,740 --> 00:38:47,242 Che cos'è? - Sta studiando. -Nino? 392 00:38:55,709 --> 00:38:58,253 Nino, fammi un favore, vai giù al negozio. 393 00:38:58,378 --> 00:39:01,965 Chiedi a Lo Coco quei tessuti, e portarli alla signora Corallo, 394 00:39:02,007 --> 00:39:04,885 e lasciala scegliere. - Papà, ma devo studiare! 395 00:39:05,594 --> 00:39:08,137 Cosa intendi? Quando mai hai studiato? 396 00:39:08,138 --> 00:39:12,142 Cos'è tutta questa voglia di studiare? Studierai domani, quella è vacanza. 397 00:39:12,225 --> 00:39:16,271 Ma domani lo saremo andare dalla nonna. - Va bene, stasera studierai! 398 00:39:16,355 --> 00:39:20,108 Litigando sempre! Per il la minima sciocchezza che ti venga chiesta! 399 00:39:20,150 --> 00:39:22,277 Avanti, alzati! Fai come ti ho detto! 400 00:39:22,527 --> 00:39:24,029 Litigando sempre! 401 00:39:43,757 --> 00:39:47,135 Cosa stai facendo qui? - Niente, sono passato ecco e ho detto... 402 00:39:47,177 --> 00:39:51,681 .. "Vado a spiare un po'", ecco cosa. - Che spia! Uno va vedere un amico... 403 00:39:51,807 --> 00:39:52,808 Certo! 404 00:39:52,933 --> 00:39:55,143 Ma non vivi lì? 405 00:39:55,268 --> 00:39:58,897 Sì, ma devo portare questi tessuti per... - Sì, sì, ho capito. 406 00:39:58,939 --> 00:40:00,440 Ciao! - Ciao. 407 00:40:02,317 --> 00:40:03,568 Aspetta, maialino. 408 00:40:04,194 --> 00:40:07,906 Sì, di cosa si tratta? - Aspetta per me a casa. Non mi ci vorrà molto, ok? 409 00:40:07,948 --> 00:40:09,449 Non c'è fretta. 410 00:40:10,534 --> 00:40:11,827 Saluti, Ninuzzo. 411 00:40:12,828 --> 00:40:14,037 Bevi, bevi! 412 00:40:30,053 --> 00:40:32,097 Ebbene, anche questo, però... 413 00:40:32,597 --> 00:40:35,058 Non lo so, forse con un po' di luce. 414 00:40:55,370 --> 00:40:57,372 Questo... non è male. 415 00:40:58,081 --> 00:40:59,499 Cosa ne pensi? 416 00:40:59,708 --> 00:41:03,628 Ninuzzo, non sarà un po' troppo dall'aspetto giovane? Troppo vivace? Eh? 417 00:41:04,463 --> 00:41:07,340 Cosa ne pensi? Dopotutto, non sono così vecchio. 418 00:41:08,508 --> 00:41:11,136 Tu... quanti anni pensi Io, Ninuzzo? 419 00:41:12,762 --> 00:41:15,640 Quanti anni? Dai, fai un'ipotesi, diciamo, diciamo. 420 00:41:18,477 --> 00:41:21,021 Questo è davvero adorabile, sai, Ninuzzo? 421 00:41:21,229 --> 00:41:25,775 Anche se non puoi vedere l'effetto del stoffa con tutta questa roba sotto! 422 00:41:28,153 --> 00:41:30,280 Forse... mi drapperò. 423 00:41:34,659 --> 00:41:38,038 Che dici, Ninuzzo? Mi drappeggio? Eh? 424 00:41:38,497 --> 00:41:39,623 Sì,... sì. 425 00:41:39,664 --> 00:41:41,416 Vado a prendere degli spilli. 426 00:41:41,791 --> 00:41:43,293 Quindi posso drappeggiarlo. 427 00:41:50,759 --> 00:41:53,637 Nel frattempo metto un po' di musica. 428 00:41:53,803 --> 00:41:55,514 Quindi non ti annoierai. 429 00:42:01,061 --> 00:42:03,939 Avrò ragione, lo farò in un lampo. Ninuzzo. 430 00:42:22,165 --> 00:42:24,084 Eccomi qui. - Cosa ci fai qui? 431 00:42:24,167 --> 00:42:28,046 Me l'ha detto tuo padre per venire ad aiutare. - E li hai lasciati soli? 432 00:42:28,713 --> 00:42:32,342 Non potresti dire tu dovevi aspettarmi? Non potresti fare come ho detto? 433 00:42:32,467 --> 00:42:36,304 Mi sembrava di disturbare, e poi... Sai che puzzi di vino? 434 00:42:36,346 --> 00:42:39,349 Sono affari miei, ok? Vieni con me dentro il soggiorno! 435 00:42:39,474 --> 00:42:42,477 Mangia, fai come vuoi e dillo alla signora Torno subito, ok? 436 00:42:42,602 --> 00:42:46,481 Ma chi è questa signora? Chi la conosce? - Non preoccuparti! - Ma chi è? 437 00:42:46,690 --> 00:42:48,608 Cosa le dico, allora? 438 00:42:50,360 --> 00:42:51,820 E adesso cosa faccio? 439 00:42:52,612 --> 00:42:54,114 Oh, Nino, sei tu. 440 00:42:57,701 --> 00:43:00,620 Nino... hai finito? - SÌ. 441 00:43:04,249 --> 00:43:05,625 E i tessuti? 442 00:43:06,626 --> 00:43:09,629 I tessuti, dice che... li ha tenuti. 443 00:43:09,838 --> 00:43:12,507 Dice che... deve pensarci su. 444 00:43:14,634 --> 00:43:17,637 Cos'è, non ti senti bene? - No. 445 00:43:18,513 --> 00:43:19,639 Cosa c'è che non va? 446 00:43:25,854 --> 00:43:27,147 Come sembro? 447 00:43:28,148 --> 00:43:31,860 Ma tu non sei Ninuzzo! - In realtà no. - Ma chi sei? 448 00:43:31,901 --> 00:43:35,030 Barone Puglisi, piacere di conoscerla, Chiamato "Maialino". 449 00:43:35,155 --> 00:43:39,159 Ma cosa fai qui? - Stavo passando e... mi sono detto.. 450 00:43:39,242 --> 00:43:40,660 Ma posso pagare... 451 00:43:40,994 --> 00:43:42,245 Non preoccuparti. 452 00:43:42,370 --> 00:43:45,415 Non parliamone. - No, dobbiamo parlare invece. 453 00:43:45,540 --> 00:43:48,418 Te lo assicuro, un matrimonio che andrà fa scalpore! 454 00:43:48,543 --> 00:43:51,755 Devi dire di sì, Mi occuperò del resto. 455 00:43:51,796 --> 00:43:55,133 Ma come facciamo? - Non pensarci. Fai come ti dico. 456 00:43:55,175 --> 00:44:00,055 Ma sai che non lo è possibile, gente... - Me ne frega qualcosa della gente! 457 00:44:00,180 --> 00:44:03,433 Angela, lo farà mia madre consenso, vedrai. - E i ragazzi? 458 00:44:03,558 --> 00:44:08,313 I ragazzi faranno quello che gli è stato detto! Anche le pulci dicono la loro, adesso? 459 00:44:09,064 --> 00:44:13,193 No, no, no! Esci, guido io. Andatevene. 460 00:44:13,318 --> 00:44:15,570 Dai. - Uffa, papà! - Uffa, papà! 461 00:44:15,695 --> 00:44:17,697 Vuoi rovinare completamente questa macchina? 462 00:44:17,781 --> 00:44:21,326 Arriveremo domani! - Sì, anche il giorno dopo! Angelica! 463 00:44:22,535 --> 00:44:23,912 Angelica! Enzino! 464 00:44:25,288 --> 00:44:28,667 Tranquillo, Enzino. - Non bacerò la nonna! Puzza! 465 00:44:28,708 --> 00:44:29,959 Muto, muto! 466 00:44:30,043 --> 00:44:32,921 Papà, non usi mai la quarta marcia e il motore si blocca! 467 00:44:32,962 --> 00:44:35,965 Il tuo cervello è ciò che è inceppato! Adesso basta! 468 00:44:36,091 --> 00:44:39,302 La macchina è mia e faccio come voglio. Ma guarda quello! 469 00:44:39,344 --> 00:44:42,931 E se mi va, andrò al contrario, dalla nonna! Bene? 470 00:44:42,972 --> 00:44:44,349 Là! L'ho detto! 471 00:44:45,684 --> 00:44:50,313 Camillo! Camillo! Sono arrivati! Vieni fuori, Camilo. 472 00:44:51,231 --> 00:44:53,817 Bene, vieni! Bene, vieni! 473 00:44:53,942 --> 00:44:55,735 L'attrezzatura, papà, l'attrezzatura! 474 00:44:55,944 --> 00:44:57,987 SÌ. Sì, l'attrezzatura reale! 475 00:45:00,448 --> 00:45:03,493 Ignazio caro, come stai? -Adele! 476 00:45:03,702 --> 00:45:05,995 Adele, come va? Eccoci qui. 477 00:45:07,455 --> 00:45:11,376 Comportati bene. - Ciao Camillo! - A patto che non devo baciarla. 478 00:45:11,626 --> 00:45:14,337 Stai crescendo tanto, figlio mio! 479 00:45:14,629 --> 00:45:18,466 Non spetta a me crescere, sei tu a rimpicciolirti ogni volta! 480 00:45:18,508 --> 00:45:22,762 Cosa posso fare? Sono vecchio! - Adele, come sta la mamma? - Come dovrebbe essere? 481 00:45:23,012 --> 00:45:26,266 Dopo i 50 anni, un disturbo ogni 10 anni! 482 00:45:26,891 --> 00:45:29,769 No, intendo il suo umore. - Oh, il suo umore! 483 00:45:29,894 --> 00:45:33,272 C'è vento da nord, oggi! - Non bacerò la nonna, puzza! 484 00:45:33,273 --> 00:45:36,651 Ascolta ragazzo, fai attenzione non è la giornata giusta, oggi! 485 00:45:36,735 --> 00:45:40,488 Puzza o non puzza. -Io non voglio venire! - Enzino, sei noioso! 486 00:45:40,530 --> 00:45:43,658 Avanti, Enzino. -Io non voglio venire! - Per favore! 487 00:45:43,783 --> 00:45:47,495 Ho detto di no. Mi annoia! Lasciami! - Enzino! 488 00:45:50,790 --> 00:45:52,292 Bacia la nonna. 489 00:45:56,171 --> 00:45:59,132 Madre. - Ed Enzino, dov'è? Silenzio. 490 00:45:59,632 --> 00:46:01,551 Nino, sei un po' pallido. 491 00:46:01,801 --> 00:46:03,136 Non stai bene? 492 00:46:03,803 --> 00:46:06,681 Signore! - Che cosa? -Enzino. Non riesco a trovarlo. 493 00:46:06,890 --> 00:46:09,309 Dov'è andato, quel disgraziato? - Silenzio. 494 00:46:09,434 --> 00:46:11,059 Questa è la nuova cameriera? 495 00:46:11,060 --> 00:46:12,312 In realtà... 496 00:46:13,021 --> 00:46:14,647 E' troppo elegante. 497 00:46:15,064 --> 00:46:18,568 Bene, bene. Vai ad aiutare Adelina nel cucina. Vai, vai. 498 00:46:19,903 --> 00:46:21,070 Mamma, io... 499 00:46:21,154 --> 00:46:23,072 Zitto! Dai, andiamo. 500 00:46:23,323 --> 00:46:24,449 Antonio! 501 00:46:26,034 --> 00:46:27,076 Delicatamente. 502 00:46:28,787 --> 00:46:31,080 non capisco Mamma, perché no... - Zitto! 503 00:46:31,206 --> 00:46:34,959 Quante volte lo dirò le sedie a rotelle sono per i paralitici! 504 00:46:35,043 --> 00:46:38,338 Non sono paralitico, lo sono stanco, capito? - Sì, mamma. 505 00:46:38,421 --> 00:46:39,464 Silenzio! 506 00:46:39,923 --> 00:46:43,051 Belle azioni quelle che fai! Siamo a casa della nonna! 507 00:46:43,218 --> 00:46:46,596 No, non voglio vedere la nonna, perché puzza! 508 00:46:46,679 --> 00:46:49,974 Se non avessi avuto fame, non mi avresti trovato. 509 00:46:50,850 --> 00:46:53,353 Fallo per me, bacia il tuo nonna. 510 00:46:53,478 --> 00:46:55,480 Sì, ma mi terrò il naso. 511 00:46:59,108 --> 00:47:02,861 Oh, eccolo qui. Dove era questo moccioso? - Nascosto nel fienile. 512 00:47:02,862 --> 00:47:06,950 Incredibile! Saluta la nonna. Dai un bacio alla nonna! 513 00:47:11,830 --> 00:47:13,081 Avanti, siediti. 514 00:47:13,498 --> 00:47:14,499 Mangiare! 515 00:47:14,874 --> 00:47:16,000 E muto! 516 00:47:16,876 --> 00:47:21,005 La prossima volta non ti porterò di più dalla nonna, ok? Resta fermo! 517 00:47:21,256 --> 00:47:22,340 Vai, vai! 518 00:47:31,391 --> 00:47:34,269 Tutto tranne il commercio! Tutte sciocchezze! 519 00:47:34,894 --> 00:47:37,272 Ciò che sei lo devi alla terra. 520 00:47:37,897 --> 00:47:39,607 Non hai gratitudine. 521 00:47:40,233 --> 00:47:42,402 Sono vecchio, non sono eterno. 522 00:47:42,986 --> 00:47:46,906 Il fatto è che l'azienda agricola ha bisogno la mano e l'occhio del maestro! 523 00:47:47,031 --> 00:47:48,116 E tu... 524 00:47:48,408 --> 00:47:52,662 Beh, sarebbe ora perché tu smetta sprecando i miei soldi con il negozio! 525 00:47:53,746 --> 00:47:57,250 Questi sigari sono diventati solo schifezza, sembrano paglia. 526 00:47:57,292 --> 00:47:58,918 Mamma, io... - Zitto! 527 00:47:59,419 --> 00:48:04,674 Ricordatelo, 50 anni vecchio, cristiano o è papa, o è sagrestano. 528 00:48:04,757 --> 00:48:07,176 E tu, certamente, non sei un Papa! 529 00:48:07,886 --> 00:48:11,931 Ebbene, questo lo sapevamo. - E ricordatelo Posso morire ogni giorno. 530 00:48:12,015 --> 00:48:13,933 Quando morirai, nonna? Domani? 531 00:48:14,017 --> 00:48:16,811 Merda! - Mangia, Enzino, mangia, sennò fa freddo. 532 00:48:16,895 --> 00:48:20,565 E ricordatelo davanti degli anziani parli poco. 533 00:48:20,690 --> 00:48:23,191 Ti prego, mamma, entra davanti ai bambini, 534 00:48:23,192 --> 00:48:26,446 almeno trattami con un po' di riguardo, un po' di rispetto, ok? 535 00:48:26,529 --> 00:48:28,573 Considerare? Rispetto? 536 00:48:29,198 --> 00:48:33,661 Perché, per caso hai avuto riguardo e rispetto per loro? Per te stesso? Eh? 537 00:48:34,162 --> 00:48:35,288 Sigaretta. 538 00:48:35,705 --> 00:48:37,790 Che cosa? - La sigaretta! - OH! 539 00:48:38,416 --> 00:48:42,712 Ma cosa credi? Il bambino muto, sua madre lo capisce! 540 00:48:42,837 --> 00:48:45,840 Mamma, sono muta perché non mi lasci mai parlare! 541 00:48:45,965 --> 00:48:47,050 Silenzio! 542 00:48:47,926 --> 00:48:50,553 Quando parli, lo fai sempre dire sciocchezze. 543 00:48:51,095 --> 00:48:53,181 E dici sempre sciocchezze. - Lo sapevo. 544 00:48:53,222 --> 00:48:56,184 Coinvolgersi con una cameriera! - Quale cameriera? 545 00:48:56,434 --> 00:48:59,103 Vuoi prenderti il ​​tuo piacere? Prendilo! 546 00:48:59,312 --> 00:49:02,357 Una cameriera serve anche a questo, da che mondo è mondo! 547 00:49:02,440 --> 00:49:04,817 Ma tu... Vuoi sposarla! 548 00:49:04,984 --> 00:49:08,738 Perché, cosa c'è di sbagliato in questo? È una brava ragazza, lavora sodo... 549 00:49:08,821 --> 00:49:10,490 Zitto! E' una serva! 550 00:49:10,615 --> 00:49:13,576 Una governante. - Servo! 551 00:49:13,618 --> 00:49:16,496 Tuttavia, lo sarebbe un grande risparmio a casa. - Sì, lo so! 552 00:49:16,579 --> 00:49:19,499 Ma hai pensato ai bambini? - Certo che l'ho fatto! 553 00:49:19,624 --> 00:49:23,378 Stanno bene con lei, lei li ama ed è come una madre per loro. 554 00:49:23,461 --> 00:49:24,504 Silenzio! 555 00:49:25,254 --> 00:49:27,882 Vedo che sei diventato un vero coglione! 556 00:49:28,007 --> 00:49:31,260 Adesso basta, mamma! È ora di finirla, ok? 557 00:49:31,344 --> 00:49:33,972 Uno stronzo! Non sono più un bambino! 558 00:49:34,222 --> 00:49:37,350 Mamma, se dobbiamo parlare, trattami come io tratto te! 559 00:49:37,392 --> 00:49:39,852 Altrimenti non parliamo più, ok? 560 00:49:39,978 --> 00:49:41,020 Mamma? 561 00:49:41,104 --> 00:49:44,023 Ti senti male? - Sto morendo! Silenzio! 562 00:49:44,273 --> 00:49:48,653 Silenzio! - Mamma, non spaventarmi! - Mi fai morire! -Adele! - Silenzio! 563 00:49:48,736 --> 00:49:50,863 Adele! La mamma si sente male! 564 00:50:10,550 --> 00:50:12,427 Enzino? Ehi, Enzino! 565 00:50:13,136 --> 00:50:14,762 Enzino, che cos'è? 566 00:50:15,430 --> 00:50:16,806 Cosa hai visto? 567 00:50:16,931 --> 00:50:20,268 Hai visto la mamma, vero? Ti ho sentito chiamarla! 568 00:50:20,309 --> 00:50:23,521 Mamma? - Sì, mamma che è morta, e ti stava chiamando! 569 00:50:23,646 --> 00:50:26,941 Piangeva perché lei voleva suo figlio. Tu, Enzino. 570 00:50:27,066 --> 00:50:31,571 Ma la fai soffrire, mamma, perché non ami lei come prima! 571 00:50:31,654 --> 00:50:34,824 Voglio la mamma! Voglio la mamma! 572 00:50:35,074 --> 00:50:38,578 No, tu vuoi Angela! Piangi, piangi più forte, così arriva la mamma! 573 00:50:38,786 --> 00:50:41,706 Mamma! Mamma! 574 00:50:41,956 --> 00:50:43,708 Piangi, piangi più forte! 575 00:50:43,791 --> 00:50:47,086 Mamma! Mamma! 576 00:50:53,051 --> 00:50:54,177 Enzino! 577 00:50:54,969 --> 00:50:56,595 Enzino, che cos'è? 578 00:50:56,596 --> 00:50:59,474 Voglio la mamma! - Enzino, che ti succede? 579 00:50:59,724 --> 00:51:03,227 Quello che è successo? - Dice che ha sognato la mamma. 580 00:51:07,315 --> 00:51:11,194 Enzino, non piangere. - Non voglio te, voglio la mamma! 581 00:51:11,235 --> 00:51:15,990 Non voglio te, voglio mia madre! Voglio la mia mamma! 582 00:51:22,997 --> 00:51:24,582 Ascolta, mamma... - Zitto! 583 00:51:24,707 --> 00:51:26,626 Mamma, è la prima volta! - Silenzio! 584 00:51:26,709 --> 00:51:29,879 Non l'ha mai fatto, lo giuro. - Silenzio! - Nemmeno i primi giorni! - Silenzio! 585 00:51:30,004 --> 00:51:31,214 Mi creda! 586 00:51:36,886 --> 00:51:40,014 Cosa stanno facendo? Adelina, li chiami? 587 00:51:40,098 --> 00:51:44,268 Sono qui, stanno scendendo! Ma perché te ne vai così? 588 00:51:46,479 --> 00:51:49,607 Ma resterà delusa povera vecchia! 589 00:51:49,649 --> 00:51:54,737 partiamo presto e noi non volevo disturbarmi lei. Le telefonerò. 590 00:51:54,779 --> 00:51:58,157 Forse è sveglia. Non dorme mai dappertutto la notte. 591 00:51:58,241 --> 00:52:02,036 Chi? L'ho sentita attraverso la porta, russare come un contrabbasso! 592 00:52:02,120 --> 00:52:04,664 Avanti, muoviti! Fretta! Dove eravate? 593 00:52:04,789 --> 00:52:08,042 Nel bagno. - Sempre in bagno! Andiamo! 594 00:52:08,417 --> 00:52:11,129 Dalla mattina alla sera nel bagno! 595 00:52:15,174 --> 00:52:19,303 Ebbene, cosa c'è che non va? Cosa stai facendo? - Non vedi? Me ne sto andando. 596 00:52:20,555 --> 00:52:22,014 E perché vai? 597 00:52:22,306 --> 00:52:25,560 Perché me lo chiedi? Dopo tutto quello che hai fatto per farmi andare! 598 00:52:26,310 --> 00:52:27,687 Non sei contento? 599 00:52:28,396 --> 00:52:29,897 Me? Cosa ho fatto? 600 00:52:29,939 --> 00:52:33,192 E i ladri? Il sogna Enzino, il fantasma di tua madre! 601 00:52:33,276 --> 00:52:37,196 Credi che non abbia capito? Hai messo Enzino contro io, povero bambino! 602 00:52:38,447 --> 00:52:41,534 Non preoccuparti, Non ruberò la casa di tua madre! 603 00:52:43,286 --> 00:52:44,412 Angelo... 604 00:52:44,829 --> 00:52:46,080 Non andare via. 605 00:52:46,330 --> 00:52:50,168 Oh no? Ma poi, cosa vuoi da Me? Posso sapere cosa? 606 00:52:50,585 --> 00:52:51,711 Niente. 607 00:52:52,712 --> 00:52:53,796 Niente. 608 00:52:56,841 --> 00:53:00,803 Lascia perdere, papà. Tu mai capito niente che riguardi il calcio. 609 00:53:00,845 --> 00:53:05,474 Ha parlato il genio! Ecco nessuno capisce qualsiasi cosa. Questi giocatori stranieri... 610 00:53:05,808 --> 00:53:08,102 Hanno trovato l'America in Italia! 611 00:53:11,105 --> 00:53:15,693 Rimessa in gioco dal portiere Menozzi per Hansen, chi avanza a destra. 612 00:53:15,735 --> 00:53:17,862 Contropiede del Cagliari. 613 00:53:17,945 --> 00:53:21,866 Passaggio lungo a destra a Cavazzuti, chi è alle prese con Toros. 614 00:53:21,949 --> 00:53:25,453 Passa per Tonna, chi spara da lontano... Salva Menozzi! 615 00:53:25,620 --> 00:53:29,749 Semplicemente non vede la palla! Ma cosa fa? Si confonde! 616 00:54:12,291 --> 00:54:14,168 Gol! - Obiettivo! Su il tuo! 617 00:54:14,252 --> 00:54:17,922 Il gioco non è ancora finito. - Va bene, ma intanto ha segnato. 618 00:54:31,811 --> 00:54:36,065 Ecco, così è meglio! Bevi latte, è più appropriato alla tua età. 619 00:54:37,066 --> 00:54:40,695 Appropriato? Cosa sei stai parlando? Non capisco. 620 00:54:41,028 --> 00:54:43,155 OH! Non capisce, eh? 621 00:54:43,197 --> 00:54:47,076 E ieri sera, davanti alla TV? Non ti ricordi più? 622 00:54:47,827 --> 00:54:50,579 Quello era il niente volevi da me? 623 00:54:53,582 --> 00:54:54,834 Cos'è questo? 624 00:54:55,209 --> 00:54:59,797 Fa finta di non capire! Con tutto le riviste sporche che nascondi nel comodino. 625 00:55:02,717 --> 00:55:04,468 Mettilo giù, si rompe. 626 00:55:04,969 --> 00:55:06,846 Ma non ti stringe? 627 00:55:06,971 --> 00:55:09,724 cosa ti importa? se mi stringe o no? 628 00:55:11,726 --> 00:55:16,230 Ma se non lo indossassi, non lo faresti sarai più libero? Non lo farei stai meglio? 629 00:55:17,106 --> 00:55:18,733 Sono affari miei! 630 00:55:21,569 --> 00:55:25,573 È meglio che non lo indossi. Non indossarlo domani, ok? 631 00:55:27,074 --> 00:55:28,826 Ninuzzo, ascoltami! 632 00:55:31,871 --> 00:55:34,248 Enzino! Enzino, svegliati! 633 00:55:36,375 --> 00:55:38,502 Svegliati, Enzino, è tornata la mamma! 634 00:55:39,462 --> 00:55:42,840 Svegliati! Hai avuto apparizione della mamma. Ti sveglierai? 635 00:55:43,257 --> 00:55:46,635 Grido! Perché non urli? Figlio della pistola! 636 00:55:47,136 --> 00:55:49,138 Oh, vaffanculo! 637 00:55:57,271 --> 00:55:59,148 Mamma! 638 00:56:08,908 --> 00:56:11,160 Non ce l'ho. Sei felice? 639 00:56:11,369 --> 00:56:13,162 Ho fatto come volevi. 640 00:56:14,038 --> 00:56:15,122 Bene. 641 00:56:15,539 --> 00:56:16,916 E ora ti voglio... 642 00:56:17,041 --> 00:56:18,417 Adesso basta, eh? 643 00:56:18,876 --> 00:56:20,044 Taglialo! 644 00:56:23,923 --> 00:56:26,175 Voglio che ti togli le mutandine. 645 00:56:27,426 --> 00:56:29,929 Lasciami in pace, Ninuzzo. Taglialo! 646 00:56:34,892 --> 00:56:37,186 Ti voglio senza niente sotto. 647 00:56:37,436 --> 00:56:39,897 Solo il vestito! - Faccio quello che mi pare! 648 00:56:42,900 --> 00:56:45,152 E tu, per favore, stasera, dormi! 649 00:56:45,528 --> 00:56:48,531 E lascia dormire anche noi. Mi sono spiegato? 650 00:56:48,948 --> 00:56:50,658 Va bene in questo modo? - SÌ. 651 00:56:51,033 --> 00:56:53,077 Puoi prendere il libro, per favore? 652 00:56:53,452 --> 00:56:54,537 Me? 653 00:56:55,287 --> 00:56:56,329 Sì... 654 00:56:56,330 --> 00:56:59,458 Io, quando salgo su una scala, mi fa girare la testa. 655 00:57:00,209 --> 00:57:01,460 Sì... vertigini! 656 00:57:04,964 --> 00:57:07,800 Deve essere quello grande con la copertina verde. 657 00:57:11,470 --> 00:57:14,598 Cosa fai? - Niente. Tenendo la scala. 658 00:57:16,225 --> 00:57:17,852 Questo? - Eh, no. 659 00:57:18,436 --> 00:57:19,728 Mi sbagliavo. 660 00:57:19,979 --> 00:57:22,606 È quell'altro, con la copertina rossa. 661 00:57:23,691 --> 00:57:24,817 Rosso, eh? 662 00:57:26,193 --> 00:57:27,445 E' questo? 663 00:57:28,863 --> 00:57:31,073 Forse ti sbagli di nuovo, eh? 664 00:57:31,115 --> 00:57:32,867 SÌ. Forse. 665 00:57:33,951 --> 00:57:36,495 E' questo, allora? E' questo? 666 00:57:37,329 --> 00:57:38,497 E' questo? 667 00:57:39,373 --> 00:57:40,875 Oppure è questo? 668 00:57:41,625 --> 00:57:42,877 E' questo? 669 00:57:43,002 --> 00:57:46,589 Ti dirò quale! È questo il libro che vuoi vedere? 670 00:57:46,630 --> 00:57:48,757 No, non li ho tolti, ok? 671 00:57:48,883 --> 00:57:51,010 Sei contento? Hai bisogno di altro? 672 00:57:56,265 --> 00:57:58,142 Maledetto codardo! 673 00:58:00,269 --> 00:58:03,898 Mamma! Mamma! 674 00:58:04,982 --> 00:58:06,025 Delicatamente. 675 00:58:06,609 --> 00:58:09,653 Le anime dei morti sono molto suscettibili. 676 00:58:10,279 --> 00:58:11,363 Lentamente! 677 00:58:12,364 --> 00:58:15,534 Questo è tutto! Ecco, deve essere. Qui, all'ingresso. 678 00:58:15,743 --> 00:58:17,536 Quindi, questa benedetta effigie 679 00:58:17,786 --> 00:58:21,415 può essere visto e venerato da tutti quelli che vengono in casa. 680 00:58:21,790 --> 00:58:23,375 Ecco, devi esserci! 681 00:58:23,542 --> 00:58:25,669 Signore, ora devo collegarlo. 682 00:58:26,003 --> 00:58:28,172 Al potere. Ma non ho sbocco. 683 00:58:28,255 --> 00:58:31,050 Va bene, va bene, vai a prenderlo, così lo colleghi. 684 00:58:31,133 --> 00:58:33,761 Sbrigati, devi farlo anche tu vai al negozio 685 00:58:34,178 --> 00:58:37,389 Eccolo, il nostro visionario! Hai dormito bene, eh? 686 00:58:37,806 --> 00:58:39,016 Lasciami in pace. 687 00:58:39,058 --> 00:58:42,186 Disgraziato! È così? Maleducato! 688 00:58:44,563 --> 00:58:45,814 Ma guarda...! 689 00:58:47,024 --> 00:58:48,692 Davvero,... guarda, io... 690 00:58:51,904 --> 00:58:52,947 Ciao. 691 00:58:54,823 --> 00:58:56,951 Ma non dovresti farlo, eh! 692 00:58:57,326 --> 00:59:00,663 Io... sono disperato! Non ne posso più, lo sai! 693 00:59:00,829 --> 00:59:04,832 Vado a prendere Don Cirillo, quindi parlerò con i ragazzi prima di lui. 694 00:59:04,833 --> 00:59:08,587 Se sono convinti, va bene, altrimenti no Non me ne frega un c...! - Sì, va bene! 695 00:59:08,712 --> 00:59:11,966 Tuttavia, penso che sia meglio riflettere, aspettare, lo sai. 696 00:59:12,049 --> 00:59:16,971 Aspetta cosa, Angelina? Cosa aspetto? Sono in età di crescita, e io aspetto! 697 00:59:17,555 --> 00:59:19,974 Dai! Solo tu vivere una volta, nella vita. 698 00:59:20,349 --> 00:59:22,101 E quando uno è morto... 699 00:59:22,601 --> 00:59:25,479 Bisogna fingere di essere morti, dico! Bene? 700 00:59:32,820 --> 00:59:35,613 No, no, sai, un persona squisita. 701 00:59:35,614 --> 00:59:38,492 Hai avuto difficoltà? - No, quali? 702 00:59:38,576 --> 00:59:41,245 Sei riuscito a parlare? Infatti! Solo io ho parlato. 703 00:59:41,328 --> 00:59:43,372 Fatto? Solo io, non lascia parlare! 704 00:59:43,497 --> 00:59:46,000 Inoltre, l'ho trovato è una donna onesta. 705 00:59:46,125 --> 00:59:49,336 Per questo, senza onestà, cosa rimarrebbe a mia madre? 706 00:59:49,378 --> 00:59:51,505 Cosa c'entra tua madre? 707 00:59:51,755 --> 00:59:55,217 Ma non sei andato a trovare mia madre? - No, tua madre dopo. 708 00:59:55,259 --> 01:00:00,389 Inoltre, prima di parlare con tua madre, che è una santa donna, ma un po' prepotente... 709 01:00:00,514 --> 01:00:02,224 Merda, se è prepotente! 710 01:00:02,391 --> 01:00:05,269 ...dovevo controllare cosa le venderò. 711 01:00:05,394 --> 01:00:07,521 Vendere cosa? Te l'avevo detto, Cirillo, 712 01:00:07,646 --> 01:00:10,648 Angela è chiara come un bicchiere d'acqua! 713 01:00:10,649 --> 01:00:13,777 Sì, ma sei troppo ansioso bere quel bicchiere d'acqua! 714 01:00:13,861 --> 01:00:16,780 Guarda, me ne rendo conto prima è, meglio è. 715 01:00:16,905 --> 01:00:19,783 Anche perché, non ne hai molti cartucce da sparare. 716 01:00:19,867 --> 01:00:23,412 Cirillo, basta con queste cartucce! Sono ancora un uomo intatto! 717 01:00:23,495 --> 01:00:27,249 Sì, va bene, ma non sei un ragazzo. Poi ci sono i tuoi figli, 718 01:00:27,291 --> 01:00:32,046 E tutto sommato tua madre non ha torto nel preoccuparsi se questi ragazzi si legano a lei. 719 01:00:32,171 --> 01:00:36,175 Si legano, si legano, Ho detto che si legano! - Tutto? Anche Enzino? 720 01:00:36,258 --> 01:00:40,262 Enzino soprattutto. Di notte si sveglia e chiama: Angela, Angela! 721 01:00:40,304 --> 01:00:43,140 E se lei non va... - Piscia a letto. 722 01:00:43,182 --> 01:00:47,394 Ignazio! È in gioco la tua felicità, e anche il suo, devo dire. 723 01:00:47,436 --> 01:00:51,690 E soprattutto quello dei bambini! E anche quello del possibile bambini che... 724 01:00:51,815 --> 01:00:53,400 Certo, per grazia di Dio! 725 01:00:53,442 --> 01:00:55,694 Ovviamente! Anche perché, da solo... 726 01:00:55,819 --> 01:00:58,781 Per favore, Cirillo, fallo parli con mamma? 727 01:00:58,822 --> 01:01:03,827 ordine, prima voglio per parlare con i bambini. Vieni avanti, ho fame. 728 01:01:04,703 --> 01:01:06,413 Figli miei benedetti, 729 01:01:06,455 --> 01:01:10,958 devi realizzare il tuo situazione del padre, mi correggerà se sbaglio. 730 01:01:10,959 --> 01:01:14,797 È un uomo ancora giovane, con tre diavoli come te da allevare, 731 01:01:14,838 --> 01:01:18,550 senza la presenza di una mano femminile, senza moglie... 732 01:01:19,343 --> 01:01:21,303 Ritengo che la sua decisione, 733 01:01:21,345 --> 01:01:26,100 visto che sei felice, vero? prendere in moglie la qui presente Angela La Barbera? Sì, 734 01:01:26,225 --> 01:01:29,311 Voglio dire, prendere Angela come moglie. Chi, inoltre... 735 01:01:29,853 --> 01:01:34,108 è un cuoco di rara bravura! Questo piatto sono le sette meraviglie! 736 01:01:34,233 --> 01:01:35,984 Vedi che gli è piaciuto? 737 01:01:36,235 --> 01:01:37,986 Questo mi sembra,... 738 01:01:38,612 --> 01:01:41,699 una decisione saggia. Qualcosa di ben pensato, ecco! 739 01:01:41,740 --> 01:01:46,328 E io... lo approvo, incondizionatamente. Anch'io! 740 01:01:46,370 --> 01:01:50,582 È logico, tuttavia, questo, certo, questa decisione richiede 741 01:01:50,624 --> 01:01:53,836 essere portato... con gioia da parte di tutti voi. 742 01:01:54,002 --> 01:01:56,964 Capito? Insomma, con il consenso... 743 01:02:02,344 --> 01:02:05,639 ...questa bella colomba, tuo padre non la sposerà da solo. 744 01:02:05,723 --> 01:02:08,267 No, la sposerò da sola! - Ebbene sì, 745 01:02:08,350 --> 01:02:11,645 certo che la sposerai da solo! Ma intendo... 746 01:02:18,277 --> 01:02:21,780 ... accetti di prendere ...come mamma..? 747 01:02:30,122 --> 01:02:32,541 Per me va bene. Se papà è felice. 748 01:02:32,666 --> 01:02:34,501 Bene, papà è molto felice! 749 01:02:34,668 --> 01:02:38,672 Con Angela stiamo molto bene. Ci siamo abituati ad avere lei a casa. 750 01:02:38,756 --> 01:02:40,799 Sono d'accordo se si sposa con papà. 751 01:02:40,883 --> 01:02:43,135 Bravo, questi sono discorsi da uomini. 752 01:02:43,552 --> 01:02:45,929 Ninuzzo! - Sì, Ninuzzo, tu... 753 01:02:46,180 --> 01:02:48,182 sei felice e così via...? 754 01:02:48,265 --> 01:02:50,309 Angela, per me, se non fosse... 755 01:02:50,559 --> 01:02:51,769 Non è così? 756 01:02:51,935 --> 01:02:54,188 Se non fosse che vedo la mamma di notte. 757 01:02:54,271 --> 01:02:56,315 Ci sono apparizioni della mamma? 758 01:02:56,398 --> 01:02:59,902 Ma sono solo fantasie, sogni. Cosa vuoi che siano? 759 01:02:59,943 --> 01:03:03,447 Aspetta, aspetta, aspetta un momento. Dimmi una cosa, Ninuzzo... 760 01:03:03,530 --> 01:03:04,698 Cos'è...? 761 01:03:09,328 --> 01:03:12,831 Lei non viene in sogno. La vedo come... come vedo te adesso. 762 01:03:12,956 --> 01:03:16,293 Ma scusa, cosa fa? Parla? Lei dice cosa? 763 01:03:16,335 --> 01:03:18,086 No, non parla, piange. 764 01:03:18,212 --> 01:03:20,798 Sì, piange, piangeva sempre! - Silenzio! 765 01:03:20,839 --> 01:03:22,716 No, è che mi blocca. 766 01:03:22,841 --> 01:03:25,344 Me lo impedisce facendo come vorrei. 767 01:03:25,594 --> 01:03:28,722 E poi, vide anche lei. - È vero che hai visto la mamma? 768 01:03:28,806 --> 01:03:33,685 Assolutamente no! - Sì, l'ho vista. Era brutta. Era più brutta di quando era viva! 769 01:03:33,727 --> 01:03:35,479 Brutta... era un tipo! 770 01:03:35,562 --> 01:03:39,733 In cosa credi adesso? I sogni e le fantasie dei bambini? Cirillo! 771 01:03:39,858 --> 01:03:44,112 Certamente! Con tutti mangiano a cena per forza hanno gli incubi! 772 01:03:44,196 --> 01:03:47,616 Dopotutto, potrebbe anche essere quello La mamma non verrà più a trovarci. 773 01:03:47,741 --> 01:03:49,701 Angela, mi piace davvero. 774 01:03:49,743 --> 01:03:52,871 Gli piace. Ovviamente! Saresti un ingrato! 775 01:03:52,996 --> 01:03:56,500 Con tutto quello che sta facendo per te, ti lamenteresti? 776 01:04:09,638 --> 01:04:14,643 Certo, data la situazione a questo punto, è meglio aspettare. - Aspettare? Ancora? 777 01:04:14,768 --> 01:04:17,020 Sissignore! Per raccogliere le idee! 778 01:04:17,229 --> 01:04:20,023 Questi bambini vedono la loro madre morta, chi piange! 779 01:04:20,148 --> 01:04:23,986 Se non fossi spaventato da queste apparizioni, Sarei d'accordo sul matrimonio. 780 01:04:24,027 --> 01:04:28,281 Intendiamoci, non importa della superstizione, la Chiesa ha superato questo, 781 01:04:28,282 --> 01:04:30,033 ma è la scienza stessa, 782 01:04:30,117 --> 01:04:33,036 la psicanalisi... Ignazio, Freud stesso... 783 01:04:33,120 --> 01:04:36,415 Ma cosa vuole, questo, dalla mia vita? Anche lui! 784 01:04:37,249 --> 01:04:39,668 Non diremo niente a Freud! 785 01:04:53,682 --> 01:04:56,935 Perché hai fretta? Non c'è bisogno di affrettarsi. 786 01:04:57,019 --> 01:05:00,439 Buongiorno, signor La Brocca. - Ciao Stefano, saluta papà. 787 01:05:00,522 --> 01:05:03,817 Sì, lo farò. Ciao Nino, ci vediamo. - Sì, questo pomeriggio. 788 01:05:03,942 --> 01:05:06,695 È pericoloso, potresti spaccarti la faccia. 789 01:05:07,070 --> 01:05:08,947 Vieni con me - Dove? 790 01:05:10,157 --> 01:05:14,328 Ti va di mangiare un cannolo? - Se vuoi. - Certo Voglio. Andiamo. 791 01:05:15,537 --> 01:05:16,914 Allora, Nino,.. 792 01:05:17,664 --> 01:05:18,790 tutto bene? 793 01:05:19,041 --> 01:05:20,334 Tutto bene cosa? 794 01:05:20,959 --> 01:05:22,085 Voglio dire... 795 01:05:22,794 --> 01:05:26,048 Tutto bene a scuola? Oh, certo, va tutto bene, grazie. 796 01:05:26,340 --> 01:05:29,843 Mangerai un altro cannolo? Un altro cannolo al ragazzo. 797 01:05:30,302 --> 01:05:34,431 Allora, Ninuzzo, tutto bene? Aspetto. Ti ho macchiato. 798 01:05:35,223 --> 01:05:38,602 Ieri sera, intendo. - Vuoi sapere se ho visto la mamma? 799 01:05:38,852 --> 01:05:40,354 No, nessuna apparizione. 800 01:05:41,188 --> 01:05:42,230 Bravo! 801 01:05:42,731 --> 01:05:44,441 Bravo Ninuzzo, bravo. 802 01:05:45,943 --> 01:05:47,194 Dimmi, Nino. 803 01:05:47,361 --> 01:05:51,365 Te lo ricordi l'estate scorsa mi hai chiesto un ciclo-qualcosa? 804 01:05:51,490 --> 01:05:52,866 Oh, il motorino. 805 01:05:54,076 --> 01:05:57,621 Hai detto di no. - Ok, ho detto di no perché eri un ragazzino. 806 01:05:57,746 --> 01:06:01,833 Ma ora sei cresciuto alzati, per favore, papà, e voglio comprartene uno. 807 01:06:01,875 --> 01:06:04,962 Sei felice? - Sì, ma non mi interessa più, papà. 808 01:06:05,003 --> 01:06:08,005 Come va? Attenzione. Hai scatenato l'inferno per questo! 809 01:06:08,006 --> 01:06:10,467 È pericoloso, avevi ragione. 810 01:06:12,260 --> 01:06:14,888 Che ne dici? Avevo ragione! 811 01:06:15,639 --> 01:06:18,725 Ciao Ninuzzo! - CIAO! - Chi è quello? 812 01:06:19,267 --> 01:06:21,019 La sorella di Maialino. - Ciao! 813 01:06:21,103 --> 01:06:25,524 Verrai con me? - È lei la tua accompagnatrice? - Papà, andiamo! - Bella ragazza! 814 01:06:26,108 --> 01:06:27,985 Ti piace, eh? - Ciao! 815 01:06:49,923 --> 01:06:51,800 Nino! Che cosa succede? 816 01:06:52,884 --> 01:06:55,554 Cosa fai qui? Cos'altro vuoi? 817 01:06:57,014 --> 01:06:58,807 Vedi che ore sono? 818 01:06:59,391 --> 01:07:00,767 Vai nella tua stanza. 819 01:07:01,768 --> 01:07:02,811 Andare via! 820 01:07:05,689 --> 01:07:07,190 Andrai via? 821 01:07:08,316 --> 01:07:11,069 Senti, se non vai, Chiamo tuo padre. 822 01:08:10,462 --> 01:08:13,632 Ieri sera, tutto tranquillo? Non è successo niente? 823 01:08:14,091 --> 01:08:15,509 Tutto tranquillo. 824 01:08:16,968 --> 01:08:22,057 Se fosse vero che questo fantasma si era calmato, una volta per tutte! 825 01:08:22,933 --> 01:08:26,937 Sai cosa ti dico? Domani ne parlerò ancora a Don Cirillo. 826 01:08:27,104 --> 01:08:30,565 Ma... non sarebbe meglio? aspettare ancora un po'? 827 01:08:30,982 --> 01:08:35,320 Qual è la fretta? - Che fretta c'è... Devo anche spiegarlo? 828 01:08:35,487 --> 01:08:38,615 E allora, cosa dobbiamo aspettare? Tutto è tranquillo! 829 01:08:39,241 --> 01:08:40,742 Nino, per esempio. 830 01:08:40,867 --> 01:08:42,994 lo avevo sempre pensato 831 01:08:43,328 --> 01:08:47,749 che era una storia tutta sua, inventato perché lui era arrabbiato con te. 832 01:08:47,958 --> 01:08:50,585 NO! - Volevo comprargli anche un motorino. 833 01:08:50,836 --> 01:08:53,629 Ha rifiutato, sai? Non ne ha approfittato! 834 01:08:53,630 --> 01:08:55,882 Mi ha dato una lezione di correttezza. 835 01:09:14,359 --> 01:09:16,903 Nino, cosa stai facendo? Vuoi scherzare? 836 01:09:20,365 --> 01:09:22,284 Nino! Ma cosa stai facendo? 837 01:09:23,994 --> 01:09:25,036 Nino! 838 01:09:25,662 --> 01:09:27,622 Basta, eh? Adesso basta. 839 01:09:30,667 --> 01:09:31,751 Fermati, Nino! 840 01:09:36,173 --> 01:09:38,258 Basta, eh? Questo è l'ultimo. 841 01:09:41,052 --> 01:09:44,306 Ma cosa vuoi fare? Per favore. Ti scongiuro! 842 01:09:44,806 --> 01:09:46,892 Perché mi tratti così? 843 01:09:48,643 --> 01:09:50,812 Abbastanza! Cosa ti ho fatto? 844 01:10:01,907 --> 01:10:03,450 Ma cosa vuoi? 845 01:10:03,533 --> 01:10:05,827 Posso sapere cosa tu? vuoi da me? 846 01:10:05,952 --> 01:10:07,954 Vuoi vedermi nudo? 847 01:10:10,790 --> 01:10:13,084 Se è questo che vuoi da me... 848 01:10:13,210 --> 01:10:14,920 guarda, mi spoglio. 849 01:10:16,922 --> 01:10:17,964 Eh? 850 01:10:18,840 --> 01:10:20,717 Toglierò tutto. 851 01:10:28,350 --> 01:10:30,727 Raccogli i documenti e lasciami studiare. 852 01:10:34,064 --> 01:10:35,106 Stefano! 853 01:10:35,482 --> 01:10:36,608 Ciao. 854 01:10:37,317 --> 01:10:38,360 CIAO. 855 01:10:38,610 --> 01:10:41,112 Stai aspettando mio fratello? - SÌ. 856 01:10:42,614 --> 01:10:45,075 Che bella bicicletta! 857 01:10:47,452 --> 01:10:49,120 È tuo? - SÌ. 858 01:10:51,456 --> 01:10:54,125 Mi insegnerai? - Ma questo è per gli uomini! 859 01:10:54,751 --> 01:10:56,836 E allora? Tienilo. 860 01:11:02,259 --> 01:11:03,593 Che spavento! 861 01:11:06,012 --> 01:11:10,141 Cosa dovrei fare? Pedale? - Sì, ma lentamente. - Beh, lentamente. 862 01:11:14,229 --> 01:11:16,898 Non guardare la ruota anteriore. - No, no. 863 01:11:19,150 --> 01:11:21,903 Oh Dio, sto cadendo! - Dritto, dritto. 864 01:11:23,780 --> 01:11:24,906 Oh, Dio! 865 01:11:25,532 --> 01:11:26,616 Attento. 866 01:11:34,040 --> 01:11:36,668 Ma cosa stai facendo? - Niente. 867 01:11:37,502 --> 01:11:39,671 Le sto insegnando ad andare in bicicletta. 868 01:11:39,754 --> 01:11:43,758 Ma se me lo insegnasse lei quando avevo 3 anni! - Ciao! farò un giro! 869 01:11:43,800 --> 01:11:47,304 Ma si può essere di più... - Puttana! Ditelo senza cerimonie. 870 01:11:47,387 --> 01:11:51,182 Aspetto! Ti ho portato la pistola che avevo promesso tu. Ti piace? 871 01:11:51,266 --> 01:11:52,559 È caricato? 872 01:11:52,642 --> 01:11:54,060 Cosa so? 873 01:11:54,269 --> 01:11:58,565 Senti, ho portato la pistola, ma se lei... non esce? - No, lei spegnerà... 874 01:11:59,691 --> 01:12:00,942 E quando, quando? 875 01:12:01,067 --> 01:12:04,070 Anche domani. Papà va a Palermo, Antonio esce... 876 01:12:04,195 --> 01:12:07,198 E il piccolo? - No, Enzino non conta. 877 01:12:44,611 --> 01:12:47,197 Ora devi fare cosa hai promesso. 878 01:12:49,240 --> 01:12:50,450 Ora? 879 01:13:06,508 --> 01:13:10,470 Sei sicuro che non ci sia nessuno? - No, Enzino è a casa di un amico. 880 01:13:10,512 --> 01:13:12,389 Stai zitto! - Chi sta parlando? 881 01:13:17,394 --> 01:13:18,520 Dove si trova? 882 01:13:19,479 --> 01:13:21,523 Dalla finestra? - Silenzio! 883 01:13:30,990 --> 01:13:32,867 Ti spacco il culo! 884 01:13:33,368 --> 01:13:35,537 Scusate, non l'ho fatto apposta! 885 01:13:35,787 --> 01:13:36,871 Dove? 886 01:13:56,766 --> 01:13:59,686 Brutto codardo! Ha portato il suo piccolo amico! 887 01:14:01,563 --> 01:14:04,149 Li riempirei entrambi di schiaffi! 888 01:14:10,196 --> 01:14:11,406 Cosa devo fare? 889 01:14:49,360 --> 01:14:50,445 Silenzio! 890 01:16:41,180 --> 01:16:42,223 EHI! 891 01:16:42,348 --> 01:16:44,726 Non devi fare queste cose qui! 892 01:17:00,700 --> 01:17:01,951 Adesso basta! 893 01:17:02,118 --> 01:17:04,454 Ma come, basta? - Fuori, vai! 894 01:17:04,495 --> 01:17:08,750 Perché? Ma adesso? - Basta, ho detto, brutto maiale schifoso!! Andare via! 895 01:17:08,875 --> 01:17:10,376 Ma qual è il problema? 896 01:17:10,460 --> 01:17:13,129 Ti voglio fuori! Vai via, brutto schifoso! 897 01:17:13,379 --> 01:17:17,508 Che brutto schifoso? Dopo tutto, l'idea è stata tua, giusto? - Questo maiale! 898 01:17:17,634 --> 01:17:20,637 E poi ti ho dato la pistola. Quindi restituiscimelo. - Andare! 899 01:17:20,720 --> 01:17:25,600 Aspetta, lasciami almeno mettere le scarpe. - No, li metti a casa, ok? Fuori! 900 01:17:25,642 --> 01:17:28,144 Dammi il mio cappotto! - Ecco il tuo cappotto! 901 01:17:30,772 --> 01:17:33,524 Perché non me l'hai detto? non saresti solo? 902 01:17:33,650 --> 01:17:36,861 Sei un bugiardo, un mascalzone! - Qual è la differenza? Uno o due... 903 01:17:36,903 --> 01:17:39,656 Come, qual è la differenza? - Quindi eri consapevole. 904 01:17:39,781 --> 01:17:42,492 Certo che ne ero consapevole! - Perché hai continuato? 905 01:17:43,534 --> 01:17:44,661 Come, perché? 906 01:17:45,119 --> 01:17:49,165 Ti dirò perché: perché ti è piaciuto. Ti è piaciuto essere visto da entrambi. 907 01:17:49,290 --> 01:17:50,667 Sei una puttana! 908 01:17:51,167 --> 01:17:54,420 Non pensavo che fossi così. Peggio di quella troia di Luciana. 909 01:17:54,504 --> 01:17:56,506 E chi è Luciana? - Una pulcina. 910 01:17:56,547 --> 01:17:59,926 E sai perché l'hai portato quell'altro fetente? Ti dirò perché. 911 01:18:00,051 --> 01:18:04,055 Perché non l'hai fatto osa guardare da solo! Sei un pollo, un bambino! 912 01:18:04,180 --> 01:18:06,808 Non sono un bambino. - Oh no? - NO! 913 01:18:07,642 --> 01:18:08,685 Aspetto! 914 01:18:09,268 --> 01:18:12,689 Nino, che cos'è? Dove l'hai capito? - Fate attenzione. 915 01:18:12,772 --> 01:18:15,942 Sei pazzo? Che cosa vuoi fare? - Attento, tu! 916 01:18:16,067 --> 01:18:18,945 Resterai zitto? Voglio dormire! 917 01:18:20,905 --> 01:18:23,449 Eh? Voglio dire, tutto normale, tutto tranquillo? 918 01:18:23,574 --> 01:18:26,828 Sì, tutto tranquillo. - Beh, forse andrò. - Dove? 919 01:18:27,328 --> 01:18:30,164 Dove? Per vedere don Cirillo. - Non ancora. 920 01:18:30,206 --> 01:18:32,291 Perché no, Angelina? 921 01:18:32,583 --> 01:18:36,587 E' già una settimana che questo la santa donna non dà segni di vita! 922 01:18:36,671 --> 01:18:38,715 Non lo so... solo per essere sicuro. 923 01:18:38,840 --> 01:18:41,718 Sicuro di cosa? Lascia tocca a me, tesoro. 924 01:18:42,301 --> 01:18:45,179 Scusate, ho della roba sul fuoco. - Sicuro. 925 01:18:47,223 --> 01:18:48,683 Margherita, guarda! 926 01:18:48,725 --> 01:18:51,310 Lo giuro, se non lo fai ricomparire... 927 01:18:51,352 --> 01:18:53,104 Voglio dire... hai capito, eh? 928 01:18:53,229 --> 01:18:56,357 Ne dedicherò cento Messe per l'anima. 929 01:18:56,607 --> 01:18:57,608 Questo è tutto. 930 01:19:02,071 --> 01:19:05,199 La mia vita, amore mio! Come posso sopportarlo? 931 01:19:05,366 --> 01:19:08,494 Vorrei poterti abbracciare finché non saremo morti entrambi. 932 01:19:09,245 --> 01:19:13,332 Non mi importerebbe la tua sofferenza. Non mi preoccupo dei tuoi dispiaceri. 933 01:19:13,624 --> 01:19:16,586 Perché non dovresti soffrire come soffro io? 934 01:19:17,378 --> 01:19:20,840 Mi dimenticherai. Sarai felice quando Sarò sottoterra! 935 01:19:20,882 --> 01:19:24,218 Non torturarmi fino al punto di farmi impazzire come te! 936 01:19:24,260 --> 01:19:26,721 Devi essere posseduto parlare così! 937 01:19:26,763 --> 01:19:27,972 Ho sonno. 938 01:19:28,389 --> 01:19:30,892 Questo tormento mi fa vomitare! 939 01:19:31,893 --> 01:19:35,772 Hai ragione, figliolo. Ovviamente. È una storia d'amore! 940 01:19:36,022 --> 01:19:37,774 Anche io, alla tua età... 941 01:19:39,108 --> 01:19:41,402 Il bambino si arrabbia, ovviamente. 942 01:19:50,620 --> 01:19:51,662 Stupido! 943 01:19:51,746 --> 01:19:53,664 Nino! Cosa fai qui? 944 01:19:53,873 --> 01:19:57,668 Stupido, pensi che non ti abbia visto dargli l'occhio? Idioti, tu e lui! 945 01:19:57,794 --> 01:19:59,796 Che ti importa? - Niente. 946 01:20:00,254 --> 01:20:02,048 Ma eravate entrambi pietosi. 947 01:20:02,173 --> 01:20:05,301 E allora? E ora, sbrigati, vai in camera tua, capito? 948 01:20:07,303 --> 01:20:10,264 Se non ti muovi tu, lo farò io chiama tuo padre. - E dirgli cosa? 949 01:20:10,306 --> 01:20:13,768 Che mentre ti dà l'occhio, mi permetti di guardarti nudo? 950 01:20:14,185 --> 01:20:15,436 Quindi chiamalo! 951 01:20:15,937 --> 01:20:17,647 Non sfidarmi, sai? 952 01:20:17,939 --> 01:20:19,190 Chiamalo! 953 01:20:20,149 --> 01:20:21,192 Angelina! 954 01:20:23,069 --> 01:20:24,904 Angelina, mi hai fatto entrare? 955 01:20:26,197 --> 01:20:28,199 Signore, mi sono già spogliato. 956 01:20:28,574 --> 01:20:31,285 Sei spogliato? - Fatelo entrare. 957 01:20:31,702 --> 01:20:33,579 Avevi bisogno di qualcosa? 958 01:20:33,830 --> 01:20:37,583 Volevo dire che, da domani arriva il materassaio,.. 959 01:20:37,667 --> 01:20:39,585 Resterai fermo, disgraziato? 960 01:20:40,211 --> 01:20:43,589 Perché non mi fai entrare, Angelina? Non ti guarderò. 961 01:20:43,714 --> 01:20:47,051 Smettila! -E poi siamo fidanzati! - Per favore, lasciamelo! 962 01:20:47,093 --> 01:20:50,346 Angelina, mi senti? - Sì, ho capito, signore. 963 01:20:50,596 --> 01:20:54,475 Da allora verrà anche i muratori, per rifare i muri... 964 01:20:55,852 --> 01:20:58,479 Ma mi senti? Angelina? 965 01:20:59,313 --> 01:21:01,482 Sì, signore, ho sentito. Buona notte! 966 01:21:02,233 --> 01:21:03,359 Buona notte. 967 01:21:04,694 --> 01:21:06,320 Perdonami, lo sai. 968 01:21:07,488 --> 01:21:10,491 Buonanotte, Angelina. Parleremo domani. OK? 969 01:21:16,080 --> 01:21:18,833 Hai visto? Non l'hai fatto entrare. 970 01:21:19,625 --> 01:21:20,751 Come mai? 971 01:21:21,711 --> 01:21:23,129 Vai e vai a fanculo! 972 01:21:26,257 --> 01:21:29,010 Domani, quando vuoi portagli il caffè... 973 01:21:29,260 --> 01:21:30,344 Vai via! 974 01:21:32,763 --> 01:21:34,515 Quando porti il caffè... 975 01:21:46,652 --> 01:21:49,488 Buongiorno, signore. -Buongiorno, Angela. 976 01:22:09,133 --> 01:22:12,261 I bambini, vero? Loro sono stai ancora dormendo? - SÌ. 977 01:22:37,828 --> 01:22:38,913 Qui. 978 01:23:00,601 --> 01:23:03,688 Non preoccuparti, lo pulirò io. -Angela! - Signore! 979 01:23:03,729 --> 01:23:06,857 Angelica! Angelica! - Signore, cosa sta facendo? 980 01:23:07,858 --> 01:23:11,862 Angelina! - Si fermi, per favore. Fermare! - Non riesco a trattenermi! 981 01:23:12,071 --> 01:23:16,325 Non posso fermarmi! - Per favore! -Angelina! - Basta, signore, basta! 982 01:23:16,701 --> 01:23:20,871 Angelina! - Abbastanza! Smettila! Per l'amor del cielo, smettila! 983 01:23:20,997 --> 01:23:22,999 Abbastanza! Abbastanza! Abbastanza! 984 01:23:25,209 --> 01:23:28,963 Ti ho ferito? - Nemmeno tu l'hai fatto con me bene! - Mi dispiace! 985 01:23:29,005 --> 01:23:33,009 Vedi a cosa sono ridotto? Sono un povero disgraziato! - Chiedo scusa! 986 01:23:33,092 --> 01:23:34,760 No, chiedo scusa a me stesso. 987 01:23:38,514 --> 01:23:42,018 Vedi cosa hai fatto? - "Mi dispiace!" "No, mi dispiace!" 988 01:23:43,144 --> 01:23:47,231 Siete due idioti, ecco cosa siete! Non sei bravo in niente! 989 01:23:47,273 --> 01:23:52,111 Che casino! La prossima volta, diamine, lo farò restaurare l'appartamento! Avanti, muoviti. 990 01:23:52,153 --> 01:23:55,656 Qui mangiano, buon appetito! Sì, ma presto, ragazzi! 991 01:23:55,740 --> 01:23:58,784 Affrettati, altrimenti ci vorrà un mese! Dai! 992 01:23:58,909 --> 01:24:02,371 I miei rispetti, signore. - Ciao. Avanti, presto, presto! 993 01:24:07,168 --> 01:24:11,505 Alla porta, signore, o a pranzo mangeremo polvere e berremo vernice. 994 01:24:12,006 --> 01:24:15,801 Non sarà peggio della bile Sto divorando da stamattina! 995 01:24:16,510 --> 01:24:18,387 Ma basta, per Dio! 996 01:24:18,679 --> 01:24:22,808 Ora andrò da Don Cirillo. Lo trascinerò per il collo da mia madre! 997 01:24:22,933 --> 01:24:26,312 Quindi finiamola! Quindi ecco. O dentro o fuori! 998 01:24:26,687 --> 01:24:29,273 Con o senza il suo consenso! Va bene? 999 01:24:32,318 --> 01:24:35,780 Sì, capisco, meglio di no ritorna stasera, con questo tempo brutto. 1000 01:24:35,821 --> 01:24:39,909 Sei felice?- Cosa? - Ne sei felice la mamma ha detto di sì? 1001 01:24:40,076 --> 01:24:42,578 Sì, sì. Naturalmente sono felice. 1002 01:24:43,204 --> 01:24:46,916 Mi dai un bacio? - Ma come? Adesso, al telefono? 1003 01:24:46,957 --> 01:24:48,793 Dai, dammelo! 1004 01:24:50,336 --> 01:24:52,046 Chiamami per nome, adesso! 1005 01:24:52,088 --> 01:24:54,965 No, non posso. Non posso chiamarti per nome! 1006 01:24:55,091 --> 01:24:58,094 Ci vediamo a casa. - Buonanotte. Arrivederci. 1007 01:24:58,302 --> 01:25:01,472 Riaggancia. - No, riattacca tu. - No, riattacca tu. 1008 01:25:01,597 --> 01:25:03,849 No, riattacchi, signore. - No, tu. 1009 01:25:03,974 --> 01:25:07,603 Ok, allora riattacco prima. - Brava ragazza! - Devo riattaccare? 1010 01:25:08,104 --> 01:25:10,606 Arrivederci. - Ciao, anima mia!- Ciao. 1011 01:25:19,698 --> 01:25:24,578 Era papà. Dice che dormirà dalla nonna con Don Cirillo. Tornerà domani. 1012 01:25:25,871 --> 01:25:27,206 Che spavento! 1013 01:25:27,248 --> 01:25:31,127 Angela ha paura! Ha paura! - Sì, ho paura del buio! 1014 01:25:31,252 --> 01:25:32,837 Così hanno parlato i coraggiosi! 1015 01:25:32,878 --> 01:25:36,465 Beh, ne approfitterei per... - Uscire con questo tempo? 1016 01:25:36,632 --> 01:25:38,134 Sono poche gocce! 1017 01:25:38,217 --> 01:25:42,388 Ma non dire a papà che sono fuori anche stasera, eh? - Va bene, non lo farò. 1018 01:25:42,972 --> 01:25:45,975 Copriti però, eh? - Sì, lo farò. Ciao. 1019 01:25:46,517 --> 01:25:49,270 E tu, Enzino, a letto dopo "Carosello". 1020 01:25:50,271 --> 01:25:53,232 "Sì, mamma!" "Come desideri, mamma!" 1021 01:26:01,740 --> 01:26:03,242 Sei arrabbiato con me. 1022 01:26:09,790 --> 01:26:11,041 Sei arrabbiato? 1023 01:26:13,669 --> 01:26:17,631 Che cos'è? Ti dispiace che mi sposi tuo padre? - Che me ne frega! 1024 01:26:22,178 --> 01:26:26,557 Guarda che dopo dobbiamo fermarci... - Fermare cosa? Cosa sono stai parlando? 1025 01:26:32,897 --> 01:26:34,190 Dio, la luce! 1026 01:26:35,191 --> 01:26:39,445 Nino, per favore, puoi farlo vai in cucina e prendere candele e fiammiferi? 1027 01:26:40,654 --> 01:26:41,697 Nino? 1028 01:26:42,531 --> 01:26:43,574 Nino! 1029 01:26:45,326 --> 01:26:46,702 Dove sei? 1030 01:26:50,539 --> 01:26:53,834 Non farmi spaventare! Lo sai che ho paura del buio! 1031 01:27:00,299 --> 01:27:04,428 Nino, dove eri andato? Togli quella luce dal mio occhi! Spegnilo! 1032 01:27:04,595 --> 01:27:06,305 E non giocare. 1033 01:27:08,682 --> 01:27:11,227 Nino, smettila. Taglialo! 1034 01:27:15,105 --> 01:27:16,565 Nino, basta adesso! 1035 01:27:16,941 --> 01:27:21,320 Guarda, se ti prendo lo otterrai! Abbastanza! Nino, basta, per favore. 1036 01:27:23,822 --> 01:27:25,866 Basta con gli scherzi, smettila. 1037 01:27:27,243 --> 01:27:30,704 Nino, ti prego! Lo sai che ho paura Smettila! 1038 01:27:32,248 --> 01:27:34,375 Smettila! Non più, non più! 1039 01:27:35,834 --> 01:27:36,877 Abbastanza! 1040 01:27:39,630 --> 01:27:42,132 Ho paura! Smettila con questo gioco! 1041 01:27:42,967 --> 01:27:46,011 Ti prego, basta così. Smettila, ho paura! 1042 01:27:47,596 --> 01:27:50,140 Guardalo, se ti prendo ti ammazzo! 1043 01:27:51,350 --> 01:27:54,770 Cosa vuoi fare? - Spogliati e stai zitto!- Sì. 1044 01:28:03,362 --> 01:28:06,407 Intendiamoci, questa è l'ultima volta! Capisci? 1045 01:28:08,784 --> 01:28:10,619 Che mascalzone sei! 1046 01:28:11,787 --> 01:28:13,872 È una famiglia di mascalzoni! 1047 01:28:14,373 --> 01:28:16,667 Figlio di puttana! Suino! 1048 01:28:17,001 --> 01:28:20,045 Guardalo, quando ti prendo Ti ammazzo, sai? 1049 01:28:20,170 --> 01:28:21,422 Ti ucciderò! 1050 01:28:26,677 --> 01:28:29,305 Guarda cosa devo fare Ero così felice! 1051 01:28:29,388 --> 01:28:32,391 Ero sistemato! Ero così felice! 1052 01:28:34,435 --> 01:28:37,146 Disgraziato! Maiale! 1053 01:28:37,396 --> 01:28:39,898 Degenerato e figlio di puttana! 1054 01:28:40,274 --> 01:28:42,818 Guarda cosa devo fare per questo grosso maiale! 1055 01:28:43,402 --> 01:28:46,780 Sembrava un bravo ragazzo! Degenerato, maiale! 1056 01:28:47,698 --> 01:28:50,034 Mi ha portato dei fiori, mi ha portato! 1057 01:28:50,451 --> 01:28:53,787 Ma ti ammazzo, sai? Ti ucciderò! 1058 01:28:55,331 --> 01:28:56,790 Ti ucciderò! 1059 01:28:59,084 --> 01:29:01,420 E quel pover'uomo di suo padre... 1060 01:29:06,091 --> 01:29:08,677 Brutto disgraziato! Maledetto te! 1061 01:29:08,719 --> 01:29:11,472 Sei un codardo! Sei un bastardo! 1062 01:29:11,555 --> 01:29:14,475 Guarda cosa mi fai fare! Mi fai diventare una puttana! 1063 01:29:14,558 --> 01:29:17,978 Va bene, vuoi vedermi tutto? Vuoi vedermi nudo? 1064 01:29:18,103 --> 01:29:22,816 Tutto! Tette, figa, cosce, tutto! Cosa vuoi di più? Accidenti a te! 1065 01:29:39,083 --> 01:29:43,253 Te lo farò pagare! Ecco, ecco come ti piaccio, eh? 1066 01:29:45,381 --> 01:29:46,507 Eccomi qui! 1067 01:29:47,841 --> 01:29:49,009 Eccomi qui! 1068 01:31:06,920 --> 01:31:08,088 Restituiscilo! 1069 01:31:08,464 --> 01:31:11,717 Ho detto di restituirlo, idiota! - NO! Ora ci giocherò! 1070 01:31:11,842 --> 01:31:14,553 Ti ho fregato, eh? Vieni a prenderlo! 1071 01:31:14,720 --> 01:31:17,347 Hai perso tutto il coraggio, eh? 1072 01:31:19,349 --> 01:31:21,351 Dammi la torcia, adesso! 1073 01:31:22,686 --> 01:31:26,106 Cosa, non vuoi giocare più? Avanti, Ninuzzo! 1074 01:31:26,815 --> 01:31:28,233 Vieni qui! Venire! 1075 01:31:28,609 --> 01:31:30,986 No, non vengo, restituiscimelo adesso! 1076 01:31:31,069 --> 01:31:33,363 Non mi muoverò se tu non restituirlo! 1077 01:31:33,447 --> 01:31:36,116 Non ti muoverai? Vieni qui! Giochiamo! 1078 01:31:36,325 --> 01:31:38,327 Vieni, vieni, vieni qui! 1079 01:31:40,370 --> 01:31:42,498 Figlio di puttana! Ti ho preso! 1080 01:31:43,123 --> 01:31:45,250 Ora basta giocare, Ninuzzo! 1081 01:31:51,965 --> 01:31:54,635 Ora vedrai cosa Angelina ti farò. 1082 01:31:58,889 --> 01:32:01,225 Abbastanza! Cosa fai? 1083 01:32:01,850 --> 01:32:05,020 Cosa stai facendo? - Fanculo a me, figlio di puttana! Fanculo a me! 1084 01:32:09,233 --> 01:32:11,610 Fanculo a me. Il mio bambino! 1085 01:32:12,778 --> 01:32:15,030 Fanculo... Fanculo... 1086 01:32:19,117 --> 01:32:20,244 Il mio bambino! 1087 01:32:20,744 --> 01:32:23,539 Fanculo... Fanculo... 1088 01:32:24,414 --> 01:32:25,415 Fanculo... 1089 01:32:30,379 --> 01:32:32,297 Il mio bambino! SÌ! 1090 01:32:32,798 --> 01:32:35,050 Il mio bambino! SÌ! 1091 01:32:50,566 --> 01:32:51,692 Angelica! 1092 01:32:52,568 --> 01:32:53,819 Amore mio! 1093 01:32:58,949 --> 01:33:01,660 Broccoli, broccoli! 1094 01:33:03,203 --> 01:33:06,582 Compra i broccoli, che belli i broccoli! 1095 01:33:07,165 --> 01:33:10,460 Non voglio andare a scuola! - Dai, cammina! 1096 01:33:12,462 --> 01:33:15,715 Grande disgraziato! Chi ti ha dato la licenza? 1097 01:33:15,716 --> 01:33:19,344 Io, in macchina con te, è finita! - Cirillo, è emozione. 1098 01:33:19,428 --> 01:33:22,347 E poi è colpa sua! - Allora! - Ciao papà! 1099 01:33:22,431 --> 01:33:24,474 Quindi la nonna ha dato la sua benedizione. 1100 01:33:24,600 --> 01:33:26,476 Adesso aspettiamo solo il tuo. 1101 01:33:26,602 --> 01:33:28,687 Papà, la mamma è tornata ieri sera. 1102 01:33:28,729 --> 01:33:29,813 Merda! 1103 01:33:30,230 --> 01:33:33,233 Ha detto? - Dice che è venuta la mamma tornato ieri sera. 1104 01:33:33,567 --> 01:33:35,110 Puttana di una puttana! 1105 01:33:36,320 --> 01:33:39,364 Ma sei sicuro di non sbagliarti? - Ovviamente! 1106 01:33:39,740 --> 01:33:41,992 E ne è felice tu sposi Angela. 1107 01:33:42,075 --> 01:33:43,994 Non potevi dirlo prima? 1108 01:33:44,745 --> 01:33:47,122 Ignazio! - Papà, stai morendo anche tu? 1109 01:33:47,456 --> 01:33:51,001 Ignazio, forza! Ora che dovresti sii allegro, felice! 1110 01:33:55,380 --> 01:33:58,342 Quanto è bella! Sembra un angelo! 1111 01:33:58,634 --> 01:34:01,386 Non appare nemmeno che è una domestica! 1112 01:34:01,511 --> 01:34:05,223 Come, non appare? Sembra, sembra! 1113 01:34:05,265 --> 01:34:09,353 Tuttavia è graziosa, elegante. Ha lezione! 1114 01:34:09,394 --> 01:34:12,731 Certamente, deve esserlo molto più giovane di lui. 1115 01:34:13,023 --> 01:34:16,026 Circa trent'anni! - Eh, non è poco! 1116 01:34:16,109 --> 01:34:18,612 Ma questi sono i matrimoni che... 1117 01:34:37,673 --> 01:34:39,633 Quando morirà, Angela? 1118 01:34:39,800 --> 01:34:42,177 cosa stai dicendo stupido? Stai zitto! 1119 01:34:45,639 --> 01:34:49,935 Ignazio La Brocca, prendi per... - ...la tua legittima sposa... 1120 01:34:50,018 --> 01:34:52,145 Mi permetti di fare? - Scusa! 1121 01:34:52,312 --> 01:34:55,899 ...Angela La Barbera... - Sì. -...secondo il rito di... 1122 01:34:55,941 --> 01:34:59,528 ...secondo il rito di la Chiesa Cattolica Romana? - SÌ. 1123 01:35:00,070 --> 01:35:01,279 SÌ? - SÌ. 1124 01:35:01,822 --> 01:35:05,826 E tu, Angela La Barbera, prendi per il tuo marito legittimamente sposato 1125 01:35:05,909 --> 01:35:09,663 Ignazio La Brocca, secondo al rito della Chiesa Cattolica Romana? 1126 01:35:09,830 --> 01:35:10,831 SÌ! 1127 01:35:11,206 --> 01:35:12,958 Unisci le mani destre. 1128 01:35:15,085 --> 01:35:16,294 Allora... 1129 01:35:18,088 --> 01:35:19,423 Ci vediamo stasera? 1130 01:35:20,215 --> 01:35:21,466 Non lo so. 1131 01:35:21,550 --> 01:35:27,848 Ego coniungo vos in matrimonium, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. 1132 01:35:28,348 --> 01:35:29,433 Amen. 1133 01:35:40,235 --> 01:35:43,196 Donna Ines, per favore, prenditi cura dei bambini. 1134 01:35:43,363 --> 01:35:44,740 mi prenderò cura di me! 1135 01:35:50,746 --> 01:35:54,124 La conosci? È mia cugina Piera, la moglie di Matteo. 1136 01:36:06,094 --> 01:36:08,013 Figli miei, ora dobbiamo andare. 1137 01:36:08,138 --> 01:36:11,266 Signora Corallo, posso venire io stesso stasera a casa. 1138 01:36:11,349 --> 01:36:14,394 Adesso sei il padrone di casa. - Sì, papà. 1139 01:36:14,519 --> 01:36:15,645 Nino! 1140 01:36:16,772 --> 01:36:18,106 Enzino, vieni! 1141 01:36:18,607 --> 01:36:21,276 Ricorda, comportati bene, ascolta papà! 1142 01:36:21,651 --> 01:36:23,779 Antonio, dai un bacio ad Angela. 1143 01:36:26,156 --> 01:36:28,033 Dai, abbraccia Angela. 1144 01:36:29,034 --> 01:36:31,661 Ora devi chiamarla "Mamma", capito? 1145 01:36:49,179 --> 01:36:50,931 Congratulazioni, mamma!