1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
01:24:23,583 --> 01:24:26,875
กล้อง
ฟิลิป โลซาโน่ (เอเอฟซี)

4
01:24:27,917 --> 01:24:31,917
เสียง - GAUTIER ISERN
เจอร์เมน บูเลย์, มาร์โก คาซาโนวา

5
01:24:33,042 --> 01:24:36,250
เพลงต้นฉบับ
นาธาเนียล เมคาลี

6
01:24:37,542 --> 01:24:40,708
การหล่อ
ออเดรย์ จินี่

7
01:24:41,917 --> 01:24:45,125
นักออกแบบฉาก
ราเบียร์ อูรัค

8
01:24:46,292 --> 01:24:49,542
เครื่องแต่งกาย
เฟรเดอริก แคมเบียร์

9
01:24:50,750 --> 01:24:53,875
การแต่งหน้า
แดเนียล ไวเมอร์

10
01:24:55,167 --> 01:24:58,375
ทิศทาง VFX
เอลิซา เพรตต้า

11
01:24:59,542 --> 01:25:02,792
ช่วยเหลือกล้อง
ไมเคิล กัลเทียร์

12
01:25:04,000 --> 01:25:07,208
ด้ามจับที่สำคัญ
ฟรังซัวส์-ซาเวียร์ วอลเตอร์

13
01:25:08,375 --> 01:25:11,625
เครื่องส่องสว่าง
วิคเตอร์ อบาเดีย

14
01:25:12,792 --> 01:25:16,042
ผู้ช่วยผู้อำนวยการ
อันเดรียส เมสซารอส

15
01:25:17,250 --> 01:25:20,417
ผู้จัดการสถานที่
ฟิลิปป์ เลนแฟนต์

16
01:25:21,625 --> 01:25:24,875
การจัดการการผลิต
ปิแอร์ อเล็กซานเดอร์ ลีโอนาร์ด

17
01:25:26,042 --> 01:25:29,208
การจัดการหลังการผลิต
อเล็กซานเดอร์ อิซิโดโร

18
01:25:30,500 --> 01:25:33,667
ร่วมผลิตโดย
เดวิด ดาเนซี

19
01:25:34,917 --> 01:25:38,042
ผลิตโดย
มาร์ลีน เวล

20
01:25:39,250 --> 01:25:43,250
ผลิตโดย
โยฮัน ไบอาดา

21
01:25:47,083 --> 01:25:51,917
บทภาพยนตร์และทิศทาง
เดวิด มอร์โร