1 00:01:02,646 --> 00:01:05,815 KERTOJA: Uusi maailma orjuutettuna. 2 00:01:07,568 --> 00:01:12,071 Tämä on maa sankarin tarpeessa. 3 00:01:12,156 --> 00:01:13,322 He kutsuvat häntä 4 00:01:14,324 --> 00:01:18,202 Machete. Viidakkoveitsi. Viidakkoveitsi. 5 00:01:20,414 --> 00:01:22,415 Hän tietää pisteet. 6 00:01:22,499 --> 00:01:23,833 Tarvitsemme johtajan. 7 00:01:23,917 --> 00:01:26,419 Tarvitsemme vallankumouksen. 8 00:01:26,503 --> 00:01:28,171 Tarvitsemme sinua, Machete. 9 00:01:28,255 --> 00:01:30,339 KERTOJA: Hän saa tilaa babes. 10 00:01:30,924 --> 00:01:33,050 LUZ: Ihmiset tarvitsevat meitä, Machete. 11 00:01:33,135 --> 00:01:34,677 Tämä on uusi verkko. 12 00:01:34,762 --> 00:01:37,638 Kaikki on galaktista ja paskaa. 13 00:01:37,723 --> 00:01:40,641 Hän luulee olevansa Jumala taivaassa. 14 00:01:41,477 --> 00:01:43,269 Taivaan täytyy siis pudota. 15 00:01:43,353 --> 00:01:46,481 KERTOJA: Ja hän tappaa pahat pojat. 16 00:01:46,857 --> 00:01:48,524 Pääosissa Danny Trejo, 17 00:01:49,109 --> 00:01:50,777 Michelle Rodriguez... 18 00:01:50,861 --> 00:01:52,528 Syö fotoneja, nartut. 19 00:01:53,947 --> 00:01:56,282 ...Alexa Vega. 20 00:01:56,366 --> 00:01:59,035 Justin Bieberin kanssa kuten Bleep. (PIIPPI) 21 00:02:02,206 --> 00:02:05,541 Ja Lady Gaga kuin 22 00:02:05,626 --> 00:02:08,002 kuka hän haluaa olla. 23 00:02:09,338 --> 00:02:12,673 Vierailevan tähden kanssa 24 00:02:13,967 --> 00:02:18,429 Leonardo DiCaprio hahmona Mies hopeanaamiossa. 25 00:02:18,514 --> 00:02:19,555 (GRUNTS) 26 00:02:20,557 --> 00:02:22,433 Näyttelijä voi muuttua 27 00:02:22,726 --> 00:02:23,726 (GRUNTS) 28 00:02:24,061 --> 00:02:25,728 Machete tappaa taas... 29 00:02:28,398 --> 00:02:30,900 ...Avaruudessa. 30 00:02:31,693 --> 00:02:33,486 Luokitus X savukkeiden käyttöön, pitkittynyt seksuaalinen sisältö, 31 00:02:33,570 --> 00:02:35,404 läpitunkeva kieli ja avaruusväkivalta. 32 00:03:01,014 --> 00:03:02,890 (PIIPPI) 33 00:03:05,936 --> 00:03:07,520 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) 34 00:03:32,170 --> 00:03:34,297 Luutnantti BRASS: Missä helvetissä he ovat? 35 00:03:35,132 --> 00:03:37,216 SARTANA: (vaimentunut) Kädet ylös, kusipäät! 36 00:03:37,301 --> 00:03:38,968 ICE. Olet pidätettynä! 37 00:03:40,262 --> 00:03:41,596 (GRUNTS) 38 00:03:41,972 --> 00:03:42,972 MACHETE: Pysy alhaalla! 39 00:03:45,309 --> 00:03:46,309 Luutnantti BRASS: Maahanmuutto? 40 00:03:46,768 --> 00:03:48,144 Vittu tämä on? 41 00:03:48,228 --> 00:03:49,353 Mitä vittua näyttääkö siltä? 42 00:03:49,438 --> 00:03:50,897 Ota perse maassa. 43 00:03:50,981 --> 00:03:54,650 Kultaseni, häviäisin mikä tahansa nauha ratsastit sisään... 44 00:03:54,985 --> 00:03:56,485 (HÖRIKKÄÄ) 45 00:04:01,241 --> 00:04:03,200 Älä kutsu minua kultaseni. 46 00:04:06,079 --> 00:04:08,247 Liiku niin minä puhaltelen aivosi ulos. 47 00:04:08,332 --> 00:04:10,082 Luutnantti BRASS: Et voi! Sinulla ei ole toimivaltaa! 48 00:04:10,167 --> 00:04:11,834 Olemme helvetin armeija! 49 00:04:11,919 --> 00:04:15,171 Myyt armeijaa aseita kartellille. 50 00:04:15,797 --> 00:04:17,924 Luulitko todella aikovatko he maksaa sinulle? 51 00:04:19,343 --> 00:04:21,469 Olet onnekas saavuimme tänne ensin. (AUTOMOOTTORIN KIERROS) 52 00:04:28,352 --> 00:04:29,518 Kartelli. 53 00:04:34,066 --> 00:04:35,358 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) 54 00:04:38,987 --> 00:04:40,863 (JARRUT KIRITSEE) 55 00:04:51,708 --> 00:04:53,209 (NURKISTUS JA VAHKITU) 56 00:04:54,962 --> 00:04:56,295 Missä el cohete on? 57 00:04:56,380 --> 00:04:58,047 On helvetin aika! 58 00:04:58,131 --> 00:04:59,924 Te persut olitte taisi odottaa. 59 00:05:00,717 --> 00:05:01,801 (GRUNTS) 60 00:05:07,307 --> 00:05:08,432 (HÖRIKKÄÄ) 61 00:05:10,060 --> 00:05:11,978 Säästä nämä kaksi minulle. 62 00:05:14,898 --> 00:05:16,482 (HÖRIKKÄÄ) 63 00:05:23,740 --> 00:05:25,282 JEESUS: Minä tunnen sinut. 64 00:05:25,367 --> 00:05:28,577 Olet Machete. Kartellien vihollinen. 65 00:05:28,662 --> 00:05:30,705 Tämä on onnenpäiväni. 66 00:05:30,789 --> 00:05:35,084 Mies, joka tappaa legendan tulee itsestään legenda. 67 00:05:35,168 --> 00:05:36,293 (HELIKOPTERIN TERÄT VIRIVAT) 68 00:05:36,670 --> 00:05:37,670 (ASULAUKSET) 69 00:05:37,754 --> 00:05:38,754 (HÖRIKKÄÄ) 70 00:05:38,839 --> 00:05:39,922 Keitä nämä kaverit ovat? 71 00:06:02,863 --> 00:06:03,863 Selvä, mennään. 72 00:06:03,947 --> 00:06:05,156 Ei! Hän sanoi "cohete". 73 00:06:05,991 --> 00:06:08,492 Nämä kaverit ovat ammattilaisia. He eivät tulleet tänne parille käytetylle M-16:lle. 74 00:06:08,577 --> 00:06:09,702 Mennään, se ei ole sen arvoista. 75 00:06:09,786 --> 00:06:11,454 Sinä olet se opetti minulle, että laki 76 00:06:11,538 --> 00:06:13,622 ja oikeudenmukaisuus ei ole aina sama asia. 77 00:06:15,375 --> 00:06:16,625 Meidän on pysäytettävä ne. 78 00:06:27,012 --> 00:06:28,471 (HÖRIKKÄÄ) 79 00:06:40,317 --> 00:06:41,358 (VIRISTUS) 80 00:06:41,693 --> 00:06:43,069 (HÖRIKKÄÄ) 81 00:06:59,628 --> 00:07:01,378 Voi vittu. 82 00:07:06,718 --> 00:07:09,428 toivon sinulle ei ollut nähnyt tätä. 83 00:07:29,741 --> 00:07:31,117 (SIREENIT SOVELTAVAT) 84 00:07:41,044 --> 00:07:43,129 TOIMIAJA: Sinulla on oikeus olla hiljaa. 85 00:07:43,213 --> 00:07:46,966 Kaikki mitä sanot voi ja sitä käytetään vastaan sinä oikeudessa. 86 00:07:52,389 --> 00:07:55,307 SHERIFFI DOAKES: Se on melkoinen ansioluettelo pääsit perille, Taco. 87 00:07:55,392 --> 00:07:56,684 Eli ehkä yksi harkitse sinua 88 00:07:56,768 --> 00:07:59,687 olla hieman ylisuorituskykyinen kun se tulee ihmisten tappamiseen. 89 00:07:59,771 --> 00:08:03,774 Lyön vetoa, että pidät itseäsi ilkeä skootteri, eikö niin? 90 00:08:04,276 --> 00:08:06,986 Varsinkin nyt meillä sai 24 kartellipoikaa 91 00:08:07,070 --> 00:08:09,363 aseteltu kappaleiksi kaikkialla autiomaassani. 92 00:08:09,447 --> 00:08:11,574 No, sain uutisia sinulle, Taco. 93 00:08:11,658 --> 00:08:14,702 He olivat reservejä. He olivat pionit. 94 00:08:15,245 --> 00:08:18,706 He ovat punatukkaisia mongoloidit Los Cuerposista, 95 00:08:18,790 --> 00:08:21,000 ja Los Cuerpos älä ota ystävällisesti 96 00:08:21,084 --> 00:08:23,043 tuntemattomille kurittavat omiaan. 97 00:08:23,128 --> 00:08:25,337 Voinko saada aamen siitä, Clebourne? 98 00:08:25,422 --> 00:08:26,714 Amen, sir. 99 00:08:27,257 --> 00:08:30,009 Katso, tässä on huono uutisia sinulle, Taco. 100 00:08:30,093 --> 00:08:33,596 Olen ainoa joka pelaa valppaana näiden osien ympärillä. 101 00:08:34,139 --> 00:08:37,725 Ja koska sinä juuri tappoi itsesi liittovaltion upseeri, 102 00:08:38,268 --> 00:08:43,022 Minulla on kohta minä ja minun sikoja tappava hyvä hetki. 103 00:08:43,106 --> 00:08:44,982 En tappanut häntä. 104 00:08:45,609 --> 00:08:47,860 Tomaatti, tomaatti. 105 00:08:47,944 --> 00:08:50,946 Älkäämme jääkö jumiin yksityiskohdista, eikö niin? 106 00:08:51,031 --> 00:08:52,448 Pudota hänet, Clebourne. 107 00:08:54,659 --> 00:08:55,868 (köysi natisee) 108 00:09:25,315 --> 00:09:26,899 No, olen helvetissä. 109 00:09:27,400 --> 00:09:29,693 CLEBOURNE: He sanovat hän ei kuole, sir. 110 00:09:30,946 --> 00:09:33,447 Ammuttu, puukotettu. 111 00:09:34,282 --> 00:09:36,075 Ei kuole koskaan. 112 00:09:36,159 --> 00:09:37,701 SHERIFFI DOAKES: Vitun paskaa. 113 00:09:37,786 --> 00:09:40,246 Tällä Pedrolla on juuri paksu kaula on kaikki. 114 00:09:40,330 --> 00:09:41,664 (PUHELIN SOITTO) 115 00:09:47,462 --> 00:09:48,671 (HUN HENGITYS) 116 00:09:48,964 --> 00:09:51,048 Sheriffi, se on sinua varten. (nauraa) 117 00:09:51,466 --> 00:09:53,884 Ihan helvetin varmaa ei ole kuvernööri. (NAURA) 118 00:09:54,636 --> 00:09:56,345 Se on presidentti. 119 00:10:00,517 --> 00:10:03,018 Presidentti. Joo? 120 00:10:05,855 --> 00:10:08,232 Tietysti, herra presidentti. Kyllä, sir. 121 00:10:20,412 --> 00:10:21,620 (MACHETE GRUNTS) 122 00:10:31,047 --> 00:10:32,464 Tämä on Machete. 123 00:10:32,882 --> 00:10:34,341 (MUSIIKKI SOITTAAN) 124 00:11:37,697 --> 00:11:38,864 (ASKUKOT) 125 00:11:39,157 --> 00:11:40,866 (SHOT) (MIES KUITU) 126 00:12:23,410 --> 00:12:24,493 (OVI NARKAA) 127 00:12:30,208 --> 00:12:31,917 Machete. 128 00:12:32,001 --> 00:12:33,335 Tervetuloa Valkoinen talo. 129 00:12:34,254 --> 00:12:35,462 Hyvä, että saimme sinulle kun teimme. 130 00:12:36,506 --> 00:12:39,174 Eteläinen vieraanvaraisuus voi olla narttu. 131 00:12:39,801 --> 00:12:41,051 Miksi olen täällä? 132 00:12:41,136 --> 00:12:43,637 Ihan asiaan. Pidän siitä. 133 00:12:44,472 --> 00:12:45,848 Ei paskaa. 134 00:12:46,933 --> 00:12:49,017 Olen vähän a ei paskamies itse. 135 00:12:49,769 --> 00:12:52,396 Eli kaikki paska syrjään... 136 00:12:52,480 --> 00:12:54,857 Hanki joku muu. 137 00:12:55,108 --> 00:12:56,358 (nauraa) 138 00:12:59,612 --> 00:13:01,155 Tarvitsemme sinua, Machete. 139 00:13:01,573 --> 00:13:03,407 Meillä on tilanne meidän käsissämme. 140 00:13:03,491 --> 00:13:05,617 Siellä on vallankumouksellinen rajan eteläpuolella nimeltä Marcos Mendez. 141 00:13:05,702 --> 00:13:07,077 Oletko kuullut hänestä? 142 00:13:07,162 --> 00:13:09,788 Hän on hullu. Hän on sekaisin. 143 00:13:10,206 --> 00:13:11,206 (HUOKAA) 144 00:13:11,291 --> 00:13:14,460 Hänellä on ohjus suunnattu Washingtoniin. 145 00:13:14,544 --> 00:13:17,629 Hän sanoo, että tulee räjäyttää meidät, jos emme hyökätä Meksikoon, 146 00:13:17,714 --> 00:13:19,339 puhdistaa kartellit, ja lopeta väkivalta 147 00:13:19,424 --> 00:13:20,799 ne leviävät maan yli. 148 00:13:20,884 --> 00:13:22,634 Mitä sillä on tehdä kanssani? 149 00:13:22,719 --> 00:13:26,763 Perusrikkomus suvereniteetista syrjään, emme voi ottaa syöttiä. 150 00:13:27,515 --> 00:13:30,976 Tunnet kuitenkin Meksikon. Helvetti, sinä olet Meksiko. 151 00:13:31,060 --> 00:13:32,811 Haluan sinut palata etelään, 152 00:13:32,896 --> 00:13:36,190 Etsi Mendez, ja tarkista vain hänet. 153 00:13:37,775 --> 00:13:40,235 Mutta jos mitä hän sanoo olevan totta, 154 00:13:41,237 --> 00:13:42,404 tappaa hänet. 155 00:13:44,032 --> 00:13:45,866 En ole kiinnostunut. 156 00:13:48,411 --> 00:13:50,996 Äiti, En kysy jos olet kiinnostunut. 157 00:13:51,080 --> 00:13:54,750 Olen presidentti Yhdistyneestä vitun osavaltiot, mies. 158 00:13:59,422 --> 00:14:01,590 Machete älä tupakoi. 159 00:14:04,302 --> 00:14:07,012 Voisin aivan kuten lähettää sinut helposti takaisin ystävillesi 160 00:14:07,096 --> 00:14:08,847 Hang 'Em Highissa, Arizona. 161 00:14:08,932 --> 00:14:13,101 Miten näen sen, sinulla ei ole paljon pureskella, hombre. 162 00:14:16,064 --> 00:14:18,106 Tiedätkö mikä tämä on? 163 00:14:18,900 --> 00:14:20,484 Rikosrekisterisi. 164 00:14:20,568 --> 00:14:23,987 Tee tämä puolestamme ja höh, se on poissa. 165 00:14:24,072 --> 00:14:26,031 Sinun menneisyytesi ei ole enää olemassa. 166 00:14:26,115 --> 00:14:30,285 Vaihdossa palveluistasi, Teen sinusta laillisen. 167 00:14:30,370 --> 00:14:31,745 Sinulla ei ole allekirjoittaa mitä tahansa, 168 00:14:31,829 --> 00:14:33,247 nosta oikea kätesi, ei mitään siitä paskasta. 169 00:14:33,331 --> 00:14:35,165 Leiman vain tämän paha äijä, 170 00:14:37,502 --> 00:14:40,379 ja olet nyt virallinen kansalainen USA:sta. 171 00:14:42,549 --> 00:14:43,840 (HUOKAA) 172 00:14:45,093 --> 00:14:47,553 Pelastin sinut juuri silmukastasi. (HUOKAA) 173 00:14:47,637 --> 00:14:48,804 Pelasta minut omastani. 174 00:14:51,808 --> 00:14:54,685 Tee se maasi hyväksi, uusi maasi. 175 00:14:56,521 --> 00:14:59,106 Eikö se ole sitä kuollut tyttöystäväsi haluaisi? 176 00:14:59,190 --> 00:15:00,983 Agentti Sartana? 177 00:15:04,654 --> 00:15:06,530 Jos et tee tätä minulle, Machete, 178 00:15:08,157 --> 00:15:09,908 tee se hänelle. 179 00:15:20,211 --> 00:15:22,504 MR. PRESIDENTTI: Yhteystietosi on San Antoniossa. 180 00:15:22,589 --> 00:15:25,173 Hän kertoo sinulle ja saada sinut perille rajamuurin. 181 00:15:26,301 --> 00:15:29,177 Kansakuntasi on sinulle velkaa kiitollisuuden velkaa, Machete. 182 00:15:29,679 --> 00:15:31,805 Mene potkimaan persettä. 183 00:15:32,515 --> 00:15:36,935 JULKAISIJA: Naiset ja herrat, El Rey Networks oma Miss Texas -kilpailu 184 00:15:37,020 --> 00:15:40,856 esittelee Miss San Antonion! 185 00:15:40,940 --> 00:15:42,232 Kiitos. 186 00:15:42,817 --> 00:15:44,276 Mitä minä uskon? 187 00:15:45,153 --> 00:15:47,321 minä uskon sana "tasa-arvo". 188 00:15:47,405 --> 00:15:49,323 minä uskon naisen oikeus valita. 189 00:15:49,407 --> 00:15:50,449 Valitse mitä? 190 00:15:50,533 --> 00:15:52,409 Lumikartio, jos se on mitä hän on tuulella. 191 00:15:52,493 --> 00:15:55,954 Uskon hyvään grilliin, kaksivaiheinen ja oikea kantamaan asetta. 192 00:15:56,039 --> 00:15:58,332 Maailmanrauha? Toki, miksi ei? 193 00:15:58,416 --> 00:16:00,292 Mutta jos todella haluamme puhua maailmanrauhasta, 194 00:16:00,376 --> 00:16:03,211 meidän on aloitettava siitä sen seinän purkamista joka erottaa meidät Meksikosta. 195 00:16:03,296 --> 00:16:05,297 Se seinä vain mahdollistaa jättää meidät huomioimatta 196 00:16:05,381 --> 00:16:07,341 väkivaltaa ja epäoikeudenmukaisuutta mitä siellä alhaalla tapahtuu, 197 00:16:07,425 --> 00:16:11,720 mikä tekee maailmanrauhasta ei muuta kuin kauneuskilpailun piippuunelma. 198 00:16:12,388 --> 00:16:14,389 Jumala siunatkoon Texasia. 199 00:16:14,474 --> 00:16:15,766 (Aplodit) Kiitos. 200 00:16:15,850 --> 00:16:17,059 (KIRKISTÄÄN) 201 00:16:29,280 --> 00:16:31,406 (Puhuu espanjaksi) 202 00:16:39,082 --> 00:16:41,416 Sinun täytyy olla Machete. 203 00:16:43,461 --> 00:16:44,920 Blanca Vasquez. 204 00:16:45,004 --> 00:16:47,798 koodinimi, Neiti San Antonio. 205 00:16:48,424 --> 00:16:51,176 Olen ohjaajasi ajaksi tehtävästäsi. 206 00:16:51,260 --> 00:16:52,219 Joudut ompeleeseen, 207 00:16:52,303 --> 00:16:54,012 ja olen korvassasi kanssa mikä on mitä, 208 00:16:54,097 --> 00:16:56,556 kuka on kuka ja milloin missä kaikesta. 209 00:16:56,724 --> 00:16:57,849 (PUHUU ESPANJAA) 210 00:16:59,102 --> 00:17:01,812 Yritä olla hajamielinen halkeaman mukaan ja hiuslakka. 211 00:17:01,896 --> 00:17:03,605 Se on osa kansiani. 212 00:17:07,402 --> 00:17:09,820 Tämä keikka pitää minut lähellä rajaa 213 00:17:09,904 --> 00:17:12,239 ja suunnittelijakaverit ei sekään huono. 214 00:17:12,323 --> 00:17:14,032 Mitä tapahtui maailmanrauhaan? 215 00:17:14,117 --> 00:17:15,117 MISS SAN ANTONIO: Vitun maailmanrauha. 216 00:17:15,201 --> 00:17:17,077 M4-karbiini pitkän kantaman. 217 00:17:17,161 --> 00:17:21,873 Siinä on refleksitähtäimet, mikropolymeerikahva, mukautettu laukaisin. 218 00:17:21,958 --> 00:17:23,709 Tarpeeksi nopeasti nipistää jakkikania rullaluistimilla. 219 00:17:24,460 --> 00:17:25,752 Se on tietysti 220 00:17:25,837 --> 00:17:28,255 sinä satut törmännyt jakkikaniin rullaluistimilla. 221 00:17:28,339 --> 00:17:31,383 Tai henkilökohtainen suosikkini, grappari. 222 00:17:31,467 --> 00:17:33,468 Tuli jopa 30 metrin päähän. 223 00:17:33,553 --> 00:17:37,222 Hyvä kun on pakko raaputa niitä lujasti paikkoihin pääsemiseksi. 224 00:17:37,306 --> 00:17:38,432 Pidän tästä. 225 00:17:39,142 --> 00:17:41,518 Pidän tyylistäsi. Low-tech. 226 00:17:41,602 --> 00:17:44,479 Mutta tämä ei ole sinun äidin kepinleikkuri. 227 00:17:44,564 --> 00:17:48,984 Harkitse tätä Sveitsin armeijan veitsi viidakkoveitseistä. 228 00:17:49,819 --> 00:17:51,695 Viidakkoveitsi. 229 00:17:52,613 --> 00:17:54,865 Kerro minulle Mendezistä. 230 00:17:55,533 --> 00:17:57,826 MISS SAN ANTONIO: Marcos Mendez on eniten sairas ja kieroutunut 231 00:17:57,910 --> 00:18:00,036 vitun kettu olen koskaan piti pitää silmällä. 232 00:18:00,121 --> 00:18:03,248 Ihmiset etelässä kutsuvat häntä Marcos Hullu. 233 00:18:03,332 --> 00:18:05,125 Hän juoksi Los Cuerposin kanssa 234 00:18:05,209 --> 00:18:06,960 yhteen päivään asti hän herää 235 00:18:07,044 --> 00:18:10,589 ja päättää, että tekee laita kartelli päälle, taistella kansan puolesta. 236 00:18:10,673 --> 00:18:12,716 Uskomme, että hän on makaamassa jossain viidakossa 237 00:18:12,800 --> 00:18:14,676 satelliiteistamme lähtien ei pysty paikantamaan häntä. 238 00:18:14,761 --> 00:18:18,138 Ainoa johtomme on tämä palkinnon voittaja, 239 00:18:18,222 --> 00:18:20,807 työssäkäyvä tyttö, menee nimen mukaan Cerezasta. 240 00:18:20,892 --> 00:18:22,559 Etsi hänet, etsi Mendez. 241 00:18:22,643 --> 00:18:24,603 Mistä löydän hänet? Acapulcossa. 242 00:18:24,687 --> 00:18:28,106 Hänen tiedot, mukaan lukien osoite hänen bordelliinsa, on tässä asiakirjassa. 243 00:18:28,191 --> 00:18:29,566 Ööh, uh. 244 00:18:29,692 --> 00:18:32,778 Ensinnäkin tarvitsen jotain sinulta. 245 00:18:32,862 --> 00:18:35,697 Katso vaikka täällä, ihmiset puhuvat Machetesta. 246 00:18:37,200 --> 00:18:38,200 Mies. 247 00:18:40,203 --> 00:18:41,536 Myytti. 248 00:18:42,872 --> 00:18:44,664 Legenda. 249 00:18:44,749 --> 00:18:48,293 Haluan vain tietää legenda sisältä ja ulkoa. 250 00:18:48,377 --> 00:18:50,462 Menetin juuri jonkun. 251 00:18:53,591 --> 00:18:56,718 Mikset anna minun käännä sitä otsaansa ylösalaisin, Papi? 252 00:19:32,922 --> 00:19:34,422 MISS SAN ANTONIO: Kuinka kauan sitten oletko palannut? 253 00:19:34,590 --> 00:19:36,842 Aiemmin seinä nousi. 254 00:19:36,926 --> 00:19:38,677 Paljon on muuttunut siitä lähtien. 255 00:19:38,761 --> 00:19:40,846 Se on juoksu ja ase siellä ilmainen kaikille. 256 00:19:40,930 --> 00:19:42,681 Acapulco on sota-alue, 257 00:19:42,765 --> 00:19:44,432 ja me hylkäämme sinut aivan sen keskellä. 258 00:19:44,517 --> 00:19:47,686 Tässä. Se on suora linja sinulle todella. 259 00:19:48,813 --> 00:19:51,231 Joudut puristuksiin, painat vain puntaa soittaa kotiin. 260 00:19:51,315 --> 00:19:53,650 Se on hyvä puheluille, tekstit, twiitit. 261 00:19:53,734 --> 00:19:55,277 Machete älä twiittaa. 262 00:19:56,779 --> 00:19:58,280 Teet nyt. 263 00:19:59,365 --> 00:20:00,448 Oletko valmis tähän? 264 00:20:00,533 --> 00:20:01,992 Onnea tuossa kisassa. 265 00:20:02,076 --> 00:20:03,451 Minä tulen tarvitsemaan paljon enemmän kuin onnea! 266 00:20:03,536 --> 00:20:05,412 Näitkö persettä Miss Corpus Christissä? 267 00:20:29,979 --> 00:20:31,229 Kunnossa. 268 00:20:31,314 --> 00:20:35,734 Teille kaikille uusille tytöille, on peso-pillu tiistai. 269 00:20:35,818 --> 00:20:41,239 Joten pidä pikkuhousut alaspäin, jalkasi leviävät, ja nappasi hyvin öljyttynä, 270 00:20:41,324 --> 00:20:43,658 koska et ole kävelemällä suoraan linjat huomenna. 271 00:20:44,160 --> 00:20:45,368 Kuten tiedät, 272 00:20:45,453 --> 00:20:50,081 jokainen nykiminen alhainen käyttöikä tältä puolelta Rio Grandesta 273 00:20:50,166 --> 00:20:53,668 tulee kasaan tuosta ovesta heti kun aurinko laskee, 274 00:20:53,753 --> 00:20:57,756 joten ota ne pois ja ota ne pois. 275 00:20:57,840 --> 00:21:03,929 Ja hyvät naiset, jokainen jäykkä nokka sisään salini maksaa pelaamisesta. 276 00:21:04,221 --> 00:21:07,057 Ei ilmaislahjoja. Nämä ovat talon säännöt. 277 00:21:07,141 --> 00:21:09,434 Ovet auki viidessä minuutissa. 278 00:21:12,396 --> 00:21:14,773 DESDEMONA: Olet aikaisin, komea. 279 00:21:14,857 --> 00:21:19,277 Mutta sitten taas, varhainen lintu saa tuoreen munan. 280 00:21:19,362 --> 00:21:21,571 Etsin tyttöä. 281 00:21:21,656 --> 00:21:24,199 Ja minä katson miehelle, joka tuli oikeaan paikkaan. 282 00:21:24,283 --> 00:21:25,533 Valitse myrkkysi. 283 00:21:26,369 --> 00:21:28,119 Tämän haluan. 284 00:21:32,124 --> 00:21:34,042 Miksi tämä? 285 00:21:34,126 --> 00:21:35,460 Paras Meksikossa. 286 00:21:35,544 --> 00:21:37,796 Istu sohvalle, rakastaja poika. 287 00:21:37,880 --> 00:21:39,756 Menen hakemaan hänet sinulle. 288 00:21:42,051 --> 00:21:43,218 (KUULUTETTU) 289 00:21:46,722 --> 00:21:47,722 (OVI NARKAA) 290 00:21:55,272 --> 00:21:56,481 (nauraa) 291 00:21:59,735 --> 00:22:01,111 (VIRISTUS) 292 00:22:04,073 --> 00:22:05,448 (DESDEMONA NAURAA) 293 00:22:05,783 --> 00:22:07,367 Missä tyttö on? (hengittää raskaasti) 294 00:22:07,535 --> 00:22:11,746 Yläkerrassa. Huone kuusi. Mutta älä mene. 295 00:22:11,831 --> 00:22:14,082 Tulet kaipaamaan peepshow'ta. 296 00:22:15,835 --> 00:22:16,876 (HUN HENGITYS) 297 00:22:19,505 --> 00:22:21,423 puhalsin vankkuni, rakastaja poika. 298 00:22:24,051 --> 00:22:25,093 (NAURA) 299 00:22:29,598 --> 00:22:31,224 DESDEMONA: Hanki hänet! 300 00:22:37,106 --> 00:22:38,273 Kuka vittu sinä olet? 301 00:22:38,357 --> 00:22:39,482 Viidakkoveitsi. 302 00:22:40,192 --> 00:22:41,860 CEREZA: Olen kuullut Mendez puhuu sinusta. 303 00:22:41,944 --> 00:22:43,820 Haluat käyttää minua päästä hänen luokseen? 304 00:22:46,615 --> 00:22:47,615 Ota minut. 305 00:22:48,200 --> 00:22:49,909 Nyt. 306 00:22:49,994 --> 00:22:51,077 (VIRISTUS) 307 00:22:53,664 --> 00:22:55,373 DESDEMONA: Cereza! 308 00:22:56,208 --> 00:22:57,792 (hengittää raskaasti) 309 00:23:00,004 --> 00:23:02,505 Sanoin, että ei ilmaislahjoja. 310 00:23:06,844 --> 00:23:09,637 Tiedätkö, ensimmäinen asia meille on opetettu puolustaaksemme itseämme. 311 00:23:09,722 --> 00:23:12,390 Kuka tahansa meistä olisi voinut tappaa sinut. 312 00:23:12,475 --> 00:23:13,892 Luuletko äitini oliko purra? 313 00:23:13,976 --> 00:23:16,895 Mendez perääntyy pidät pelikanasta. 314 00:23:16,979 --> 00:23:18,730 Oliko se äitisi? 315 00:23:19,690 --> 00:23:21,274 Olet täällä tappaaksesi hänet, etkö ole? 316 00:23:21,358 --> 00:23:23,943 Katso, älä ole vitun sankari, mies. 317 00:23:24,653 --> 00:23:27,447 Mendez on monia asioita, mutta armollinen on ei yksikään heistä. 318 00:23:27,865 --> 00:23:30,742 Hän nylkee sinut elävältä laskemista varten kätesi minuun. 319 00:23:30,826 --> 00:23:33,661 Olen hänen cerezansa, hänen neitsytensä. 320 00:23:34,747 --> 00:23:36,831 Mendez ei ole kuka luulet hänen olevan. 321 00:23:36,916 --> 00:23:40,460 Kamalia asioita hän teki, hän teki ne suuremman hyvän puolesta. 322 00:23:40,544 --> 00:23:43,421 Kaikki mitä hän todella haluaa on parempi Meksiko. 323 00:23:43,506 --> 00:23:46,216 Machete, sinulla on lupaamaan minulle 324 00:23:46,300 --> 00:23:48,968 säästät hänen henkensä ja auta häntä. 325 00:23:49,512 --> 00:23:51,054 Ole hyvä, Machete. 326 00:23:52,348 --> 00:23:56,351 Jos olet koskaan rakasti ketään, ymmärtäisit. 327 00:24:02,525 --> 00:24:03,817 (MOOTTORIN KIERROS) 328 00:24:06,529 --> 00:24:09,697 Älä tee mitään, sano mitään, tai olet kuollut. 329 00:24:13,536 --> 00:24:14,869 Kuka tämä on? 330 00:24:15,037 --> 00:24:17,413 Uusi henkivartija. Äidin käskyt. 331 00:24:17,915 --> 00:24:19,916 Mene eteenpäin, Zaor. Soita sisään. 332 00:24:20,209 --> 00:24:22,043 Kerro Mendezille lihas tulee tai sitten en. 333 00:24:27,383 --> 00:24:29,050 (HELIKOPTERI LEIKKU) 334 00:24:33,973 --> 00:24:35,431 (PUHELIMEN SOITA) 335 00:24:37,101 --> 00:24:38,143 (PIIPPI) 336 00:24:38,227 --> 00:24:39,269 Kyllä. 337 00:24:39,603 --> 00:24:41,062 Joten tässä on asia. 338 00:24:41,230 --> 00:24:45,108 Hän on menettänyt järkensä. On kaksi puolta hänelle nyt. 339 00:24:45,442 --> 00:24:50,113 Joinakin päivinä hän on Mendez vallankumouksellinen, taistelemaan kansan puolesta. 340 00:24:50,281 --> 00:24:53,825 Mutta muina päivinä hän on Mendez the Madman, 341 00:24:53,909 --> 00:24:55,869 kokemassa uudelleen kartellin loistoaan. 342 00:24:56,036 --> 00:24:58,121 Se on toss-up joka sellaisen, jonka saat. 343 00:24:58,289 --> 00:25:02,125 Joten hän joko halaa sinua tai hän tappaa sinut. 344 00:25:02,585 --> 00:25:04,586 Hänen tilansa pahenee joka päivä. (PUHELIN PIIPAA) 345 00:25:07,590 --> 00:25:09,924 Pomolla on viesti sinulle, Machete. 346 00:25:12,428 --> 00:25:13,428 (HUURI) 347 00:25:21,645 --> 00:25:23,104 Viestin loppu. 348 00:25:43,626 --> 00:25:45,043 (NAURA) 349 00:25:45,127 --> 00:25:46,294 Vau! 350 00:25:46,378 --> 00:25:47,795 (NAurua JATKUU) 351 00:25:48,797 --> 00:25:51,841 Katsokaa mitä pientä huora veti sisään. 352 00:25:52,009 --> 00:25:54,093 Machete Cortez. 353 00:25:54,970 --> 00:25:57,138 Kyllä, olen kuullut sinun tarinasi. 354 00:25:58,515 --> 00:26:01,142 Ihmiset laulavat edelleen kappaleita sinusta. 355 00:26:02,978 --> 00:26:05,855 Nosta kätesi jos olet laulanut laulun 356 00:26:05,940 --> 00:26:07,523 ystävästämme Machete täällä. 357 00:26:10,819 --> 00:26:12,237 (NAURA) 358 00:26:13,614 --> 00:26:15,031 (HÖRIKKÄÄ) 359 00:26:17,493 --> 00:26:23,164 Ainoa paskiainen joka saa kiitosta täällä lauletaan minä. 360 00:26:23,707 --> 00:26:27,835 Joten kerro minulle, Machete, mitä ajattelit minun Cerezastani, vai mitä? 361 00:26:28,337 --> 00:26:30,255 Se on sääli Minun piti päästää hänet menemään, 362 00:26:30,339 --> 00:26:33,174 vaan tuomalla sinut tänne hän petti minut. 363 00:26:34,843 --> 00:26:36,844 Hän yritti pelastamaan sinut. 364 00:26:37,137 --> 00:26:38,179 Tiedätkö mikä tämä on? 365 00:26:39,056 --> 00:26:41,683 Tämä on peräruiske Aion sytyttää tulipalon 366 00:26:41,767 --> 00:26:43,559 kusipää Yhdysvaltoihin. 367 00:26:44,061 --> 00:26:45,687 Miksi, Mendez? 368 00:26:46,188 --> 00:26:49,399 Koska meidän ihmiset ei tarvitse lauluja tai tarinoita. 369 00:26:50,359 --> 00:26:51,526 He tarvitsevat toimintaa. 370 00:26:52,027 --> 00:26:53,069 On muitakin tapoja. 371 00:26:53,404 --> 00:26:56,030 Persut johtaa tätä maata, 372 00:26:56,198 --> 00:26:59,867 korruptoituneet poliitikot, media, piilottaa totuuden, 373 00:27:00,035 --> 00:27:03,371 ja kartellit tappavat mitä tahansa ja ketään joka seisoo heidän tiellään. 374 00:27:03,539 --> 00:27:07,041 USA on vastuussa monelle tästä. 375 00:27:07,209 --> 00:27:09,919 Joten koska he eivät huolehtia osastaan ongelmasta, 376 00:27:10,087 --> 00:27:12,547 sitten lähetämme osamme ongelmasta heille. 377 00:27:12,756 --> 00:27:13,840 Olet hullu. 378 00:27:15,384 --> 00:27:17,385 Isolla C-kirjaimella muchacho. 379 00:27:18,262 --> 00:27:20,221 Tiedän miksi olet täällä, Machete. 380 00:27:20,931 --> 00:27:22,598 Työskentelet puolesta vihollinen nyt, vai mitä? 381 00:27:22,891 --> 00:27:24,058 Mmm. 382 00:27:24,435 --> 00:27:26,894 Vain toinen Pancho tekevät likaista työtään. 383 00:27:28,439 --> 00:27:30,273 Sain uutisia sinulle, cabrón. 384 00:27:30,441 --> 00:27:32,233 Minun tappaminen ei ole korteissa. 385 00:27:32,401 --> 00:27:37,739 Koska minä olen tikittävä, Meksikon raivostuttava viha, kusipää. 386 00:27:38,532 --> 00:27:40,450 Kiitos hyvästäni lääkäri täällä, 387 00:27:41,535 --> 00:27:46,456 tuon ohjuksen laukaisujärjestelmä liittyy suoraan sydämeeni. 388 00:27:46,623 --> 00:27:49,083 Joten jos sydämeni lakkaa lyömästä, 389 00:27:49,251 --> 00:27:51,377 Washingtonista tulee kirkas paistava valo 390 00:27:51,462 --> 00:27:53,129 se aina luuli olevansa. 391 00:27:55,758 --> 00:27:56,758 Poista se aseista. 392 00:27:57,426 --> 00:28:00,094 On vain kaksi miehiä maailmassa jotka osaavat tehdä sen. 393 00:28:00,262 --> 00:28:01,262 (HUURI) 394 00:28:02,639 --> 00:28:04,098 Korjaus, yksi. 395 00:28:04,183 --> 00:28:05,433 Kuka se toinen on? 396 00:28:05,601 --> 00:28:08,102 Se, joka loi tämä kaunis laite, tietenkin. 397 00:28:08,270 --> 00:28:11,773 Mutta koska hän elää Yhdysvalloissa, Pelkään, että olet perseestä. 398 00:28:11,940 --> 00:28:13,608 Tehtäväsi on ohi, cabrón. 399 00:28:14,276 --> 00:28:15,610 Olet epäonnistunut. 400 00:28:16,028 --> 00:28:17,070 (SNAPS SORM) 401 00:28:17,154 --> 00:28:18,196 (PUHUU ESPANJAA) 402 00:28:18,655 --> 00:28:20,323 Machete älä epäonnistu. 403 00:28:23,619 --> 00:28:24,660 (HUURI) 404 00:28:29,792 --> 00:28:30,875 (MENDEZ PUHUU ESPANJAA) 405 00:28:30,959 --> 00:28:32,335 Mitä aiot tehdä, tapatko minut? 406 00:28:32,503 --> 00:28:34,712 Se on paskaa pommi, pendejo! 407 00:28:34,797 --> 00:28:35,755 En tapa sinua. 408 00:28:35,839 --> 00:28:39,258 Tapan miehesi, varasta helikopterisi, viedä sinut seinän yli. 409 00:28:39,343 --> 00:28:40,510 Jätä hänet minulle! 410 00:28:41,136 --> 00:28:43,012 Ja löytää toinen joka voi riisua sinut aseista. 411 00:28:43,097 --> 00:28:44,430 (MENDEZ NAURAA) 412 00:28:44,807 --> 00:28:46,432 Ammu minut! 413 00:28:47,476 --> 00:28:48,768 (ESPANJAA PUHUVAT) 414 00:28:49,686 --> 00:28:51,020 (GRUNTS) (HUURI) 415 00:28:53,816 --> 00:28:57,485 Anna minun huolehtia hänestä. Ole hyvä. 416 00:29:00,864 --> 00:29:02,156 (HÖRIKKÄÄ) 417 00:29:21,051 --> 00:29:23,010 (NAURA) Et tee onnistu, amigo. 418 00:29:23,178 --> 00:29:24,846 Vaikka pääsisimme ulos täältä elossa, 419 00:29:24,930 --> 00:29:27,223 miehiäni neuvotaan laittaa palkkion päähäni. 420 00:29:27,391 --> 00:29:28,558 10 miljoonaa dollaria. 421 00:29:28,725 --> 00:29:31,394 Emme selviä kilometriäkään, rajasta puhumattakaan. 422 00:29:31,728 --> 00:29:33,312 Ja paras osa on, 423 00:29:33,480 --> 00:29:34,981 (PIIPPI) 424 00:29:35,149 --> 00:29:38,860 vikaturvallinen päällä minun tickeri täällä lähti juuri live-lähetykseen. 425 00:29:39,695 --> 00:29:41,154 Sinulla on 24 tuntia, ystäväni. 426 00:29:44,533 --> 00:29:47,577 10 miljoonaa dollaria! Jos salamurhaajat eivät kartellit saavat meidät. 427 00:29:47,744 --> 00:29:49,328 Helvetti, kuka tahansa ladattu ase 428 00:29:49,413 --> 00:29:51,330 ja lasku maksettavaksi juoksee meitä vastaan. 429 00:29:51,498 --> 00:29:54,709 Ja poika, se on pitkä matka seinään. 430 00:29:55,711 --> 00:29:56,919 (MENDEZ VOITTAA) 431 00:30:12,394 --> 00:30:13,769 (VIRISTUS) 432 00:30:22,196 --> 00:30:23,362 (HÖRIKKÄÄ) 433 00:30:36,084 --> 00:30:37,293 (PUHELIMEN SOITA) 434 00:30:39,630 --> 00:30:42,465 Joo? Mikä on tila? Onko hän kuollut? 435 00:30:42,966 --> 00:30:44,509 Minulla on Mendez pidätettynä. 436 00:30:44,593 --> 00:30:46,636 Chopperissa. Hän on elossa. 437 00:30:46,803 --> 00:30:47,803 Odota hetki. 438 00:30:52,309 --> 00:30:55,311 Machete, mikä tämä on Olen kuullut, että sinulla on Mendez pidätettynä? 439 00:30:55,479 --> 00:30:57,647 Asiat menivät monimutkaisiksi. Ei paskaa! 440 00:30:57,814 --> 00:30:59,524 Sinun piti viedä hänet ulos, älä anna hänelle ilomatkaa 441 00:30:59,608 --> 00:31:01,108 Good Ship Lollipopissa! 442 00:31:01,276 --> 00:31:03,486 Vittu, en tehnyt rekrytoida sinut omaan myötätunnon tunnetta. 443 00:31:03,654 --> 00:31:05,655 Machete tappaa. 444 00:31:05,822 --> 00:31:08,449 Sitä hän tekee! Hän ei säästä pahat pojat! 445 00:31:08,617 --> 00:31:10,284 Ammu nyt se kusipää! 446 00:31:10,452 --> 00:31:13,287 Jos hän kuolee, sinä kuolet. Ohjus on langallinen hänen sydämeensä. 447 00:31:13,455 --> 00:31:15,331 Tuletko uudestaan? 448 00:31:15,499 --> 00:31:16,958 Machete, voiko se olla aseista riisuttu? 449 00:31:17,042 --> 00:31:18,668 Vain siellä, missä se on tehty. 450 00:31:20,504 --> 00:31:21,504 MACHETE: VozTech. 451 00:31:21,672 --> 00:31:24,340 VozTech on suurin aseiden toimittaja armeijaamme! 452 00:31:24,424 --> 00:31:26,676 Haluat tuoda hänet aina takaisin vitun valmistaja? 453 00:31:26,760 --> 00:31:28,761 MACHETE: Tarvitsen apuasi saada hänet rajan yli. 454 00:31:28,845 --> 00:31:31,222 Tämä on osa jostain suuresta. Voin tuntea sen. 455 00:31:31,306 --> 00:31:32,431 Ei tapahdu. 456 00:31:32,516 --> 00:31:34,183 Viimeksi lähetin black op -joukkue Meksikoon, 457 00:31:34,268 --> 00:31:36,060 he kuolivat ja minä soikea perse-vittu. 458 00:31:36,144 --> 00:31:37,478 Olet omillasi, Machete. 459 00:31:37,646 --> 00:31:39,939 Emme voi auttaa sinua kunnes olet pois Meksikosta. Kuuletko minua? 460 00:31:40,023 --> 00:31:41,983 Painu helvettiin sieltä niin nopeasti kuin pystyt! 461 00:31:42,442 --> 00:31:43,943 Machete, kaksinkertaista se rajalle. 462 00:31:44,111 --> 00:31:45,570 Autan sinua mm niin paljon kuin mahdollista, 463 00:31:45,654 --> 00:31:47,446 mutta sinulla on siirtää persettäsi! 464 00:31:52,828 --> 00:31:53,953 (GRUNTS) 465 00:32:02,296 --> 00:32:03,421 (HÖRIKKÄÄ) 466 00:32:03,839 --> 00:32:04,964 (VIRISTUS) 467 00:32:22,482 --> 00:32:23,649 (HUURI) 468 00:32:38,081 --> 00:32:39,206 (ERÄTTÖMÄTÖN PUHELIN) 469 00:32:56,892 --> 00:32:58,100 (HUUTAA) 470 00:33:02,606 --> 00:33:03,981 (HÖRIKKÄÄ) 471 00:33:06,401 --> 00:33:07,693 Mitä tapahtui? 472 00:33:11,031 --> 00:33:12,239 Etkö muista? 473 00:33:14,368 --> 00:33:16,744 Minulla on tämä tila, pelkään. 474 00:33:16,912 --> 00:33:20,414 Taidan vaihtaa persoonallisuuksia yllättäen. 475 00:33:21,041 --> 00:33:22,833 Yritit tappaa itsesi. 476 00:33:22,918 --> 00:33:24,710 Kiinnitit pommin rintaasi. 477 00:33:28,590 --> 00:33:32,760 Sitten näyttää tapahtumista ovat jo liikkeessä. 478 00:33:33,428 --> 00:33:38,140 Olen Marcos Mendez, vallankumouksen johtaja. Ja sinä olet? 479 00:33:38,225 --> 00:33:40,267 Viidakkoveitsi. Voi Machete. 480 00:33:40,352 --> 00:33:41,435 Olen kuullut sinusta. 481 00:33:41,520 --> 00:33:42,895 Ihmiset laulavat lauluja sinusta... 482 00:33:42,979 --> 00:33:44,897 Olemme jo puhuneet tästä. Tule, nouse ylös. 483 00:33:46,733 --> 00:33:48,442 En satuttanut ketään, teinkö minä? 484 00:33:49,611 --> 00:33:51,404 Tapoit Cerezan. 485 00:33:53,448 --> 00:33:54,699 (HUOKAA) 486 00:33:56,743 --> 00:34:00,746 Sitten olen hirviö ja minun täytyy kuolla. 487 00:34:00,914 --> 00:34:02,081 Mennään. 488 00:34:02,249 --> 00:34:04,375 Annan henkeni asian puolesta. 489 00:34:04,543 --> 00:34:07,211 Ja jos päätät pysyä seurassani, 490 00:34:07,295 --> 00:34:10,131 Pelkään, että sinusta tulee myös sen uhri. 491 00:34:10,924 --> 00:34:11,966 Tule. 492 00:34:12,217 --> 00:34:14,885 (PIIPPI) 493 00:34:17,848 --> 00:34:19,181 (Espanjan kielellä) 494 00:34:55,510 --> 00:34:58,429 SHERIFFI DOAKES: Olisi pitänyt pysyä mukana espanjasi siellä, poika. 495 00:34:58,513 --> 00:35:02,516 Kuulostaa siltä, että voimme olla osaa ketjuttaa tämän piñata loppujen lopuksi. 496 00:35:02,601 --> 00:35:04,226 Mennään asiaan, Clebourne. 497 00:35:04,311 --> 00:35:07,480 Kuulostaa papupaistetuilta Pedrosilta ovat takaisin kaudella. 498 00:35:07,564 --> 00:35:08,773 Tule ! 499 00:35:19,576 --> 00:35:21,452 Et tapahtuisi saada mehujää 500 00:35:21,536 --> 00:35:22,745 Voisin nousta perseeni, vai mitä? 501 00:35:24,873 --> 00:35:25,915 (HUOKAA) 502 00:35:28,502 --> 00:35:31,796 Martini. Erittäin likainen. Kaksi oliivia. 503 00:35:31,880 --> 00:35:33,881 Meillä on vain tequilaa ja Chango. 504 00:35:34,883 --> 00:35:35,925 Oikein. 505 00:35:36,009 --> 00:35:39,303 Hetken siellä, Unohdin, että olin mustassa hienostuneisuuden aukko. 506 00:35:39,387 --> 00:35:40,429 Chango se on. 507 00:35:43,642 --> 00:35:45,643 vaikka, rajoitettu valikoimasi meksikolaista olutta 508 00:35:45,727 --> 00:35:46,727 ei ole mitä tuo minut tänne. 509 00:35:46,812 --> 00:35:47,978 Joten mitä tekee? 510 00:35:48,063 --> 00:35:49,230 Kyllä sinä, Carlos. 511 00:35:54,194 --> 00:35:55,194 (Espanjan kielellä) 512 00:35:56,363 --> 00:35:57,696 Mutta se ei voi olla. 513 00:35:57,823 --> 00:35:59,323 He sanovat, että et olla kasvot. 514 00:35:59,407 --> 00:36:00,491 He sanovat, että sinua ei ole olemassa. 515 00:36:00,575 --> 00:36:03,744 Minua ei ehkä ole olemassa, mutta tämä ase tekee. 516 00:36:04,162 --> 00:36:05,454 Sinulla ei ole tehdä tämä! 517 00:36:05,539 --> 00:36:08,791 Voit kertoa kenelle tahansa palkkasin sinut, jonka annan takaisin rahat. 518 00:36:08,875 --> 00:36:10,793 Ei tässä ole kyse rahat, Carlos, 519 00:36:10,877 --> 00:36:12,294 eikä siitä ole kyse työnantajani. 520 00:36:12,379 --> 00:36:14,338 Kyse on etiikasta. 521 00:36:14,422 --> 00:36:17,216 Nyt jos en ammu sinua neliö kasvoissa, 522 00:36:17,300 --> 00:36:19,552 Minä rikkoisin sopimusvelvoite ja no... 523 00:36:19,636 --> 00:36:21,679 Ole hyvä. Älä kerjää. 524 00:36:21,763 --> 00:36:24,598 Emotionaaliset yhteenotot tekee minut erittäin epämukavaksi. 525 00:36:26,434 --> 00:36:28,102 Kuinka paljon Chango? 526 00:36:28,270 --> 00:36:29,270 50 senttiä. 527 00:36:29,437 --> 00:36:30,938 Annan sinulle 75. 528 00:36:31,940 --> 00:36:33,399 Onko sinulla vaihtorahaa dollarilla? 529 00:36:37,362 --> 00:36:38,571 (HUURI) 530 00:36:57,215 --> 00:36:58,757 En tiedä missä helvetissä me olemme. 531 00:37:02,304 --> 00:37:03,470 MIES: Anteeksi. 532 00:37:05,390 --> 00:37:09,143 Olemme hieman eksyksissä. Mikä tahansa mahdollisuus ohjata meidät Leóniin? 533 00:37:09,895 --> 00:37:11,061 Voisin. 534 00:37:11,813 --> 00:37:16,317 Ongelmana on, olet nähnyt kasvoni ja olen juuri muuttunut. 535 00:37:17,485 --> 00:37:19,028 (HUURI) (NAINEN KUITU) 536 00:37:23,658 --> 00:37:24,742 (NYYHYTYS) 537 00:37:25,660 --> 00:37:27,161 Olen todella pahoillani, rouva. 538 00:37:28,163 --> 00:37:31,457 Se on vain asia ajasta ja paikasta ei tapaaminen eduksesi. 539 00:37:32,584 --> 00:37:33,959 (HUURI) 540 00:37:35,503 --> 00:37:38,631 NAINEN: (STEREOON) Olen hukassa. Voitko auttaa minua ohjeiden kanssa? 541 00:37:38,715 --> 00:37:40,841 (ESPANJAA PUHUVAT) 542 00:37:40,967 --> 00:37:42,259 (PUHELIN PIIPAA) 543 00:37:43,845 --> 00:37:46,347 Onko bussia joka menee lähelle? 544 00:37:46,514 --> 00:37:48,599 (JATKUU ESPANJAksi) 545 00:37:54,189 --> 00:37:55,522 "Maneater." 546 00:37:56,024 --> 00:37:59,485 Sitä he ovat soitti minulle milloin Olin vain pieni tyttö. 547 00:37:59,569 --> 00:38:00,945 (HUURI) 548 00:38:01,029 --> 00:38:02,947 En tiennyt mitä se tarkoitti, 549 00:38:03,198 --> 00:38:05,282 mutta sitä ei koskaan pysäytti isäni 550 00:38:05,367 --> 00:38:08,827 tulemasta sänkyyni yön juomisen jälkeen. 551 00:38:10,205 --> 00:38:11,413 (HUURI) 552 00:38:11,539 --> 00:38:16,460 Joten eräänä yönä, annoin hänelle mitä hän ansaitsi. 553 00:38:17,879 --> 00:38:21,966 Pureskelin hänen pallojaan irti hampaillani! 554 00:38:22,050 --> 00:38:23,342 (NAURA) 555 00:38:24,719 --> 00:38:25,928 Seuraavana päivänä, 556 00:38:26,012 --> 00:38:30,641 Menin kouluun hänen palasten kanssa vielä housuissani. 557 00:38:31,184 --> 00:38:32,309 (HUURI) 558 00:38:32,727 --> 00:38:38,065 Minusta tuli mitä hän sanoi aina Olin ohjaaja. 559 00:38:38,692 --> 00:38:39,900 (HUURI) 560 00:38:41,486 --> 00:38:44,863 Vihaan miehiä. En voi luottaa heihin. 561 00:38:45,031 --> 00:38:48,575 (HUURI) Luulen, että pillua hämärtää heidän mielensä. 562 00:38:49,995 --> 00:38:52,371 Ja nyt minun pikkuiseni Cereza makaa kuolleena 563 00:38:52,497 --> 00:38:55,499 takia tuo syy. (HÖRIKKÄÄ) 564 00:38:58,420 --> 00:39:01,213 Ja siellä tulet sisään. 565 00:39:01,297 --> 00:39:02,548 (HÖRIKKÄÄ) 566 00:39:02,924 --> 00:39:07,553 Yhtä satunnainen kuin valinta kuin saatat olla, 567 00:39:08,263 --> 00:39:14,601 olet vielä mies, Papi, ja olen nälkäinen! 568 00:39:14,811 --> 00:39:15,811 (HUURI) 569 00:39:16,229 --> 00:39:17,563 (nauraa) 570 00:39:19,774 --> 00:39:20,774 Madame? 571 00:39:21,276 --> 00:39:22,317 Kyllä? 572 00:39:22,402 --> 00:39:23,444 Olemme löytäneet heidät. 573 00:39:23,778 --> 00:39:25,279 Mendez ja Machete. 574 00:39:25,447 --> 00:39:26,905 Tuo minulle kaksois-D. 575 00:39:27,449 --> 00:39:28,741 Kerää kaikki tytöt. 576 00:39:28,908 --> 00:39:31,869 (HÖHDETÄ) Olemme menossa kostaakseni Cerezalleni. 577 00:39:38,293 --> 00:39:41,253 Hei! Haluatko Mendezin? Tässä minä olen! 578 00:39:41,337 --> 00:39:42,463 (RENKAAT KIPUA) 579 00:39:44,591 --> 00:39:46,675 MENDEZ: Sinä luet mieleni, Machete. 580 00:39:47,886 --> 00:39:51,388 Joo, joo, joo, tämä on täydellinen paikka viimeiselle aterialleni. 581 00:39:53,725 --> 00:39:55,059 (Puhuu RANSKAKSIA) 582 00:39:55,143 --> 00:39:59,313 Anna minulle ja ystävälleni tässä lautanen hienoimmasta kabriostasi. 583 00:40:00,190 --> 00:40:05,486 Ja tuo leipää ja myös viiniä, kiitos. Kiitos. 584 00:40:09,407 --> 00:40:11,742 (MIES PUULUU ESPANJAA RADION YLI) 585 00:40:19,167 --> 00:40:20,501 (nauraa) 586 00:40:21,544 --> 00:40:23,128 (JATKA ESPANJAA PUHUA) 587 00:40:27,175 --> 00:40:28,342 (PUHELIN PIIPAA) 588 00:40:30,428 --> 00:40:34,181 MENDEZ: Katso, Machete, olet ainoa, joka ei halua minun kuolevan. 589 00:40:34,682 --> 00:40:36,683 (JATKA ESPANJAA PUHUA) 590 00:40:45,777 --> 00:40:47,611 Puta madre, Machete. 591 00:40:47,779 --> 00:40:49,822 Mitä helvettiä sinä olet palaatko Meksikoon? 592 00:40:49,989 --> 00:40:51,824 Federales veljemme olivat hyvin järkyttyneitä 593 00:40:51,908 --> 00:40:54,201 että hylkäsit meidät taistelun kuumuudessa. 594 00:40:54,369 --> 00:40:57,204 Kuulin, että muutit Yhdysvaltoihin ja siivottiin rikkaiksi ihmisten altaat, vai mitä? 595 00:40:57,372 --> 00:40:58,789 Laita ase alas. 596 00:40:58,873 --> 00:40:59,873 Tämä mies on murhaaja. 597 00:40:59,958 --> 00:41:01,875 Hän tappoi 13 liittovaltiota kylmässä veressä. 598 00:41:02,043 --> 00:41:04,378 MENDEZ: 13 kieroa liittovaltiota. 599 00:41:04,671 --> 00:41:06,713 Likainen nukka sisään Los Cuerpon tasku. 600 00:41:06,881 --> 00:41:08,715 Miten helvetissä menee tiedätkö sen, puto? 601 00:41:08,883 --> 00:41:10,217 Olin salassa. 602 00:41:10,885 --> 00:41:12,427 Agentti? (HYVITTÄVÄT) 603 00:41:12,846 --> 00:41:14,054 Ei ole agentteja Meksikossa. 604 00:41:14,222 --> 00:41:18,725 sinä katsot Meksikon ensimmäinen, viimeinen, ja vain salainen agentti. 605 00:41:18,893 --> 00:41:20,310 Anna minulle yksi helvetin hyvä syy 606 00:41:20,395 --> 00:41:22,229 Minun ei pitäisi ampua häntä kuin koira, joka hän on. 607 00:41:22,397 --> 00:41:24,898 Jos hän kuolee, tuhansia sisään Washington kuolee hänen kanssaan. 608 00:41:25,066 --> 00:41:27,067 Ja jos hän elää? Kuinka moni vielä kuolee? 609 00:41:27,235 --> 00:41:28,652 Ja miksi auttaa Yhdysvaltoja? 610 00:41:28,820 --> 00:41:30,737 Koska olen ainoa kuka voi. 611 00:41:31,656 --> 00:41:33,740 Olit aina herkkä, Machete. 612 00:41:34,701 --> 00:41:35,909 (NAURA) 613 00:41:35,994 --> 00:41:38,495 Helvetti! Se on meksikolainen ero! 614 00:41:38,872 --> 00:41:39,955 Otan hänet sisään. 615 00:41:40,039 --> 00:41:41,331 MENDEZ: Ai, todella? Jossa? 616 00:41:41,499 --> 00:41:44,001 Otat minut suoraan kartelleille. 617 00:41:44,252 --> 00:41:46,837 Viidakkoveitsi. Tämä mies on likainen poliisi. 618 00:41:46,921 --> 00:41:49,339 Suu kiinni ! Ole hiljaa, loco! 619 00:41:49,424 --> 00:41:51,258 Sinun ei olisi pitänyt sanoi sen, amigo. 620 00:41:52,177 --> 00:41:58,265 Koska jos kutsut minua lokoksi, sitten pelkään loco on mitä saat! 621 00:42:06,691 --> 00:42:08,150 (hengittää raskaasti) 622 00:42:09,444 --> 00:42:10,694 Hei taas, Machete. 623 00:42:10,778 --> 00:42:12,029 Sano vielä yksi sana! 624 00:42:12,197 --> 00:42:13,572 Tehdään parempi Meksiko, Machete. 625 00:42:13,781 --> 00:42:15,699 Sinun tarvitsee vain paina sitä vitun liipaisinta. Tule. 626 00:42:18,286 --> 00:42:19,286 Tule ! 627 00:42:26,628 --> 00:42:27,711 Näetkö, Machete? 628 00:42:28,713 --> 00:42:31,548 Oikeus ja laki eivät ole aina sama asia. 629 00:42:32,467 --> 00:42:35,135 (Espanjan kielellä) 630 00:42:41,309 --> 00:42:42,643 (IHMISET huutavat ERITTÄIN) 631 00:42:43,144 --> 00:42:44,228 Mitä vittua tapahtuuko täällä? 632 00:42:45,355 --> 00:42:46,688 Missä minun cabritoni on? 633 00:42:48,024 --> 00:42:49,233 (MENDEZ NAURAA) 634 00:42:49,317 --> 00:42:50,317 Machete! 635 00:42:52,946 --> 00:42:53,946 (NAURA) 636 00:42:57,992 --> 00:42:58,992 (GRUNTS) 637 00:43:16,344 --> 00:43:17,636 (TOIMIAJAT HUUTAVAA) 638 00:43:28,273 --> 00:43:29,606 (RENKAAT NAPUVAT) 639 00:43:36,155 --> 00:43:37,531 NAINEN: (STEREOON) Hei. 640 00:43:37,824 --> 00:43:38,949 (Puhuu espanjaksi) 641 00:43:45,707 --> 00:43:46,957 (ESPANJAA PUHUVAT) 642 00:43:49,210 --> 00:43:50,794 Ah, katso minua, huippupisteet. 643 00:43:50,962 --> 00:43:53,463 Anna anteeksi innostukseni, mutta minä vasta opettelen puhumaan espanjaa. 644 00:43:53,631 --> 00:43:57,134 En valinnasta, mutta en voi vaihda CD-levy minun henkeni puolesta. 645 00:43:57,302 --> 00:43:59,219 Mutta vittu. Milloin Roomassa, eikö? 646 00:43:59,387 --> 00:44:02,806 No, yritän löytääkseen paikan nimeltä Villa Guerrero. 647 00:44:02,890 --> 00:44:04,641 Ehkä olet kuullut siitä? Ei se, señor. 648 00:44:04,726 --> 00:44:07,477 Et ole kuullut siitä, tai "no sé", et ymmärtänyt kysymyksen? 649 00:44:07,812 --> 00:44:09,146 (ESPANJAA PUHUVAT) 650 00:44:11,482 --> 00:44:13,734 Salli minun käyttää hyödyllisempi kuva. 651 00:44:14,736 --> 00:44:16,153 Yritän todella täällä. (nauraa) 652 00:44:16,571 --> 00:44:18,989 Ja jos sanot "no sé" vielä kerran, 653 00:44:19,073 --> 00:44:21,867 Laitan luodin aivoissasi ulos pelkkää turhautumista. 654 00:44:21,951 --> 00:44:23,243 (PUHDISTAA KURKKU) 655 00:44:23,411 --> 00:44:26,580 Nyt sitten, Villa Guerrero? (GASPS) 656 00:44:32,420 --> 00:44:35,756 Suuntatietosi ei herätä luottamusta, señor. 657 00:44:38,593 --> 00:44:40,344 Sallikaa minun kääntää. 658 00:44:52,690 --> 00:44:56,109 Vittu. Olin juuri alkamassa tottuu tähän kasvoihin. 659 00:45:08,748 --> 00:45:09,956 (HUURI) 660 00:45:21,094 --> 00:45:22,094 Oho. 661 00:45:29,477 --> 00:45:31,311 Muy bien, todellakin. 662 00:45:38,277 --> 00:45:39,861 (JARRU KIRUSTA) 663 00:45:53,876 --> 00:45:54,918 (VALITSEMA) 664 00:45:55,002 --> 00:45:56,169 MACHETE: Tohtori. 665 00:46:00,091 --> 00:46:01,258 Tule nopeasti. 666 00:46:04,512 --> 00:46:07,097 Painu vittuun täältä. Olen tekemässä leikkausta. 667 00:46:09,851 --> 00:46:11,601 Laita hänet sinne sänkyyn. 668 00:46:14,188 --> 00:46:16,022 Missä he ovat? Vielä sisällä. 669 00:46:16,190 --> 00:46:17,315 Okei, te kaksi ottaa takaosan. 670 00:46:19,026 --> 00:46:20,402 (MONITORI PIIPPI) 671 00:46:32,623 --> 00:46:34,374 (PIIPPI) (SYDÄNSYKE) 672 00:46:37,211 --> 00:46:39,045 Machete! 673 00:46:39,380 --> 00:46:40,714 Tule ulos pelaamaan! 674 00:46:41,716 --> 00:46:43,300 DESDEMONA: On aika meillä oli toinen heitto! 675 00:46:43,718 --> 00:46:46,219 Ja tuo se vauvan tappaja Mendez! 676 00:47:01,736 --> 00:47:03,653 Pistäydy, rakastajapoika. 677 00:47:04,572 --> 00:47:05,614 Tsemppiä tähän! 678 00:47:15,333 --> 00:47:16,541 (VYRITÄ) 679 00:47:17,585 --> 00:47:18,710 (HUUDOT) 680 00:47:23,257 --> 00:47:24,633 (ESPANJAA PUHUVAT) 681 00:47:25,426 --> 00:47:27,427 Huh, se on inhottavaa! 682 00:47:40,858 --> 00:47:42,984 MENDEZ: Olen siis edelleen elossa. 683 00:47:43,736 --> 00:47:45,987 Hyvää sinulle, Machete. Hyvä sinulle. 684 00:47:46,239 --> 00:47:48,323 Tämä on hullu puhutko sinä? 685 00:47:48,658 --> 00:47:49,950 (HUOKAA) 686 00:47:50,159 --> 00:47:52,953 En voi jatkaa elä elämääni näin. 687 00:47:53,162 --> 00:47:54,913 Olit ennen kartelli. 688 00:47:55,915 --> 00:47:58,250 Ja sitten sinusta tuli vallankumouksellinen. 689 00:47:59,252 --> 00:48:02,170 Miksi? En ole koskaan ollut kartelli. 690 00:48:03,422 --> 00:48:06,591 Olin salainen agentti Meksikon hallitukselle. 691 00:48:07,593 --> 00:48:11,263 Minun tehtäväni oli soluttautua Los Cuerposiin. 692 00:48:11,681 --> 00:48:13,598 Minun piti nähdä asioita. 693 00:48:14,600 --> 00:48:16,518 Minun piti tehdä asioita. 694 00:48:17,186 --> 00:48:21,273 Minun piti katsella ihmisiä kuolla tavalla, jolla ei kukaan ihminen koskaan kuvitellut. 695 00:48:21,524 --> 00:48:25,944 Kompromissi kaikki mitä uskoin, Minusta tuli yksi heistä. 696 00:48:27,363 --> 00:48:29,072 Muistan soittaneeni esimieheni, 697 00:48:29,156 --> 00:48:31,700 kertomalla hänelle sen halusin ulos, 698 00:48:31,784 --> 00:48:33,493 että halusin elämäni takaisin. 699 00:48:34,954 --> 00:48:37,122 Mitä en tiennyt, hän oli likainen. 700 00:48:38,124 --> 00:48:40,292 Hänet oli ostettu kartellien toimesta. 701 00:48:40,960 --> 00:48:43,962 He veivät minut luokseen tappamishuone 702 00:48:44,046 --> 00:48:46,464 missä vaimoni ja tytär odottivat. 703 00:48:47,800 --> 00:48:49,217 Ja he saivat minut katsomaan 704 00:48:51,304 --> 00:48:55,890 kun he löivät heidät, kidutti heitä. 705 00:48:56,559 --> 00:48:58,059 Ja sitten se tapahtui. 706 00:48:59,979 --> 00:49:02,564 Hullu otti vallan ensimmäistä kertaa. 707 00:49:02,898 --> 00:49:07,819 Vaimoni ja tyttövauva kuolivat koska luotin järjestelmä, jota ei ollut olemassa. 708 00:49:08,321 --> 00:49:11,781 Tajusin, että jos Olin koskaan menossa vaihda Meksiko, 709 00:49:12,700 --> 00:49:14,534 Minun täytyy tehdä se itse. 710 00:49:14,994 --> 00:49:16,328 Aloitin oman vallankumoukseni 711 00:49:16,412 --> 00:49:20,874 jokaista mätä vastaan kusipää vastuussa tälle väkivallalle. 712 00:49:21,584 --> 00:49:23,585 Kuolen nähdäkseni sen läpi. 713 00:49:25,338 --> 00:49:28,173 Todellinen tragedia siinä kaikessa on sitä 714 00:49:28,257 --> 00:49:30,842 ihmiset eivät koskaan saa tietää totuus minusta. 715 00:49:31,510 --> 00:49:35,096 Entä sinä? Tietääkö kukaan oikea Machete? 716 00:49:35,598 --> 00:49:38,558 Missä kumppanisi on? Jokaisella poliisilla on kumppani. 717 00:49:38,893 --> 00:49:40,685 Et voinut pitää ne elossa, voisitko? 718 00:49:41,062 --> 00:49:42,562 Mieti sitä. Kuinka vanha olet? 719 00:49:43,230 --> 00:49:46,608 Työelämässäsi miksi olet elänyt niin kauan? 720 00:49:47,652 --> 00:49:50,737 Kumppanisi tiesivät itsensä uhrautumisesta suuremman hyvän puolesta. 721 00:49:51,238 --> 00:49:52,489 Et kuitenkaan sinä. 722 00:49:53,074 --> 00:49:54,491 Tiedätkö mitä oletko? 723 00:49:54,825 --> 00:49:55,992 Kosto. 724 00:49:57,328 --> 00:49:59,079 Olet kosto. 725 00:49:59,330 --> 00:50:01,331 Eikä kosto koskaan kuole. 726 00:50:02,333 --> 00:50:04,167 Se muuttaa vain tavoitteita. 727 00:50:06,087 --> 00:50:07,253 (MENDEZ NAURAA) 728 00:50:08,339 --> 00:50:10,131 Siunaus valepuvussa, chacho. 729 00:50:10,299 --> 00:50:12,842 Et koskaan pärjäisi se seinän ohi tässä paskassa. 730 00:50:13,010 --> 00:50:15,512 Tarvitset vahvempi ajoneuvo, panssaroitu ajoneuvo, 731 00:50:15,596 --> 00:50:17,430 ja tiedän missä voimme saada sellaisen. 732 00:50:18,015 --> 00:50:19,766 Pieni kaupunki lähellä rajaa. 733 00:50:19,934 --> 00:50:21,518 Siellä on ruokakauppa. 734 00:50:25,272 --> 00:50:26,481 MIES RADIOSSA: Satelliittisyöte tulossa verkkoon. 735 00:50:27,191 --> 00:50:29,901 LUZ: Kun hän ylittää raja, voimme muuttaa sisään. 736 00:50:42,289 --> 00:50:44,374 Tule. Tule, tule, tule. 737 00:50:45,209 --> 00:50:48,420 Tule, sinä haluat päästä yli se seinä vai mikä? 738 00:50:48,504 --> 00:50:49,629 Tämä on kartellin nurmikkoa. 739 00:50:49,672 --> 00:50:52,048 Sinä johdatit meidät heidän luokseen, sinä hullu paskiainen! Shh 740 00:50:52,133 --> 00:50:54,467 Ei, ei, ei, ei. Ole hiljaa. 741 00:50:55,052 --> 00:50:56,886 He ovat kaikkialla ympärillämme. 742 00:50:57,972 --> 00:50:59,389 Odottaa. 743 00:51:00,891 --> 00:51:02,642 Väijyvä. 744 00:51:11,569 --> 00:51:12,819 Etsimme kyytiä. 745 00:51:12,987 --> 00:51:16,322 No, tämä ei ole Yritys paskaa Vuokra-auto. 746 00:51:17,658 --> 00:51:19,492 Nämä ovat tilaustyötä. 747 00:51:19,660 --> 00:51:21,453 tekisin kuten hän sanoo: Grasa. 748 00:51:21,620 --> 00:51:24,289 GRASA: No, katso tätä. 749 00:51:24,457 --> 00:51:28,585 Marcos Mendez lihassa. 750 00:51:28,753 --> 00:51:29,753 Tämä onnistuu. 751 00:51:29,837 --> 00:51:31,171 GRASA: Ei helvettiä se käy. 752 00:51:31,338 --> 00:51:34,007 Tuo vauva vitun mestariteokseni. 753 00:51:34,633 --> 00:51:37,135 Voisi ottaa hänet miinakentän läpi ilman tyhjentynyttä rengasta. 754 00:51:47,521 --> 00:51:48,688 MACHETE: Kartelli! 755 00:51:51,817 --> 00:51:52,859 Helppoa, hombre. 756 00:51:53,527 --> 00:51:56,696 Et ampuisi mies pyörätuolissa, haluaisitko? 757 00:51:58,199 --> 00:51:59,324 Ei 758 00:52:00,159 --> 00:52:01,534 (HUUTAA) 759 00:52:14,715 --> 00:52:16,549 Olen kateellinen. 760 00:52:42,618 --> 00:52:44,118 (NAURA) 761 00:52:45,204 --> 00:52:46,830 MENDEZ: Mene, Machete, mene! 762 00:52:46,914 --> 00:52:48,248 (NAURA) 763 00:52:53,295 --> 00:52:54,671 (MIES PUULUU ESPANJAA YLI STEREO) 764 00:52:54,755 --> 00:52:56,881 Hola, kusipää. 765 00:53:05,432 --> 00:53:07,183 NAINEN: (STEREOON) Mennään alaston rannalle. 766 00:53:15,609 --> 00:53:16,776 (NAURA) 767 00:53:17,027 --> 00:53:18,152 (MOOTTORIN KIERROS) 768 00:53:30,249 --> 00:53:31,916 Hei rakas poika! 769 00:53:37,464 --> 00:53:38,798 Naiset, antakaa heille helvetti. 770 00:53:38,966 --> 00:53:40,675 Pelasta rakastajapoika äidille. 771 00:53:40,759 --> 00:53:42,594 Minulla on erikoispaketti hänelle. 772 00:53:42,803 --> 00:53:44,971 Killjoy, anna minulle minun hihnani! 773 00:53:55,691 --> 00:53:56,858 (NAURA) 774 00:53:57,651 --> 00:53:58,985 Tartu pyörään. 775 00:54:03,240 --> 00:54:04,532 (PIIPPI) 776 00:54:04,992 --> 00:54:06,326 Pois! 777 00:54:07,244 --> 00:54:08,536 (HUUTAA) 778 00:54:16,378 --> 00:54:18,004 (PUTTELU STEREOLLA) 779 00:54:20,591 --> 00:54:22,050 (NAINEN PUULUU ESPANJAA YLI STEREO) 780 00:54:22,134 --> 00:54:23,843 Vittu! NAINEN: (STEREOON) Olet kuollut. 781 00:54:32,937 --> 00:54:34,312 (HUUTAA) 782 00:54:35,689 --> 00:54:37,190 (MOOTTORIN SPUTTEROI) 783 00:54:42,988 --> 00:54:44,280 (MOOTTORIN KÄYNNISTYS) 784 00:54:51,705 --> 00:54:52,747 (HUUTAA) 785 00:55:07,471 --> 00:55:08,471 (NAURA) 786 00:55:08,555 --> 00:55:11,891 Vittu, Machete! Olet hullumpi kuin minä! 787 00:55:12,351 --> 00:55:15,061 Hullu kuin mustalainen vittu, mies! 788 00:55:15,688 --> 00:55:17,146 Ai mitä aiot tehdä? 789 00:55:17,231 --> 00:55:19,065 Aja sen läpi? Se on kiinteää betonia. (PUHELIMEN SOITA) 790 00:55:19,566 --> 00:55:21,567 Machete, mitä helvettiä sinä teet? 791 00:55:21,735 --> 00:55:23,820 Jopa Jeesus ei päässyt läpi se helvetin seinä! 792 00:55:23,904 --> 00:55:25,697 MACHETE: Tiedätkö toinen tapa? Ei ole muuta tapaa! 793 00:55:25,864 --> 00:55:28,700 Siksi he soittavat se on seinä, hitto! 794 00:55:29,243 --> 00:55:30,660 Tiedän tavan. 795 00:55:30,828 --> 00:55:33,037 Katso tuo graffitimerkki seinälle? 796 00:55:33,580 --> 00:55:35,039 Aja suoraan sitä kohti. 797 00:55:35,207 --> 00:55:38,418 Sentin kummallekin puolelle ja he raaputtavat meitä irti sementistä. 798 00:55:38,585 --> 00:55:39,752 Kuka Mendez olet? 799 00:55:39,920 --> 00:55:42,547 Se joka haluaa auttamaan sinua pääsemään yli rajaa. 800 00:55:42,631 --> 00:55:43,923 Lyö se! (RENKAAT KIPUA) 801 00:55:51,598 --> 00:55:54,267 Rakensimme tunnelit kun he rakensivat muurin. 802 00:56:13,120 --> 00:56:14,704 (NAURA) 803 00:56:16,415 --> 00:56:17,623 Sinä onnistuit! 804 00:56:19,126 --> 00:56:21,919 SHERIFFI DOAKES: No, rakas Jezebel! 805 00:56:22,254 --> 00:56:25,173 Luulen, että me vain osuimme meihin beanerin onnenpotku 806 00:56:25,257 --> 00:56:26,924 törmätä sinä taas, Taco. 807 00:56:27,092 --> 00:56:28,885 Tiedätkö sinä ja toverisi ovat menossa noin 808 00:56:28,969 --> 00:56:31,095 10 miljoonaa takkia pää. 809 00:56:31,263 --> 00:56:33,389 En ole koskaan ollut suora A algebrassa, 810 00:56:33,474 --> 00:56:37,810 mutta se on paska-tuli-vittuun-minua-hallelujaa paljon rahaa. 811 00:56:38,312 --> 00:56:41,272 Minusta meidän pitäisi hyödyntää tuottoisaa ahdinkoasi 812 00:56:41,815 --> 00:56:43,608 ja vie meidät aukiolle. 813 00:56:43,776 --> 00:56:45,818 Ei häiriötekijöitä tällä kertaa, oikein, Clebourne? 814 00:56:45,986 --> 00:56:47,236 Aivan oikein, sheriffi. 815 00:56:47,321 --> 00:56:48,446 Hyvä on sitten. 816 00:56:49,281 --> 00:56:50,907 Sayonara, Taco. 817 00:56:53,827 --> 00:56:55,078 (HÖRIKKÄÄ) 818 00:56:55,162 --> 00:56:56,496 (VIRISTUS) 819 00:56:57,664 --> 00:56:58,831 (HÖRIKKÄÄ) 820 00:57:10,677 --> 00:57:12,303 Erikoisagentti Mendez. 821 00:57:13,138 --> 00:57:14,514 Kuinka moni teistä ovatko siellä? 822 00:57:14,848 --> 00:57:16,474 Anteeksi, se on salainen. 823 00:57:16,558 --> 00:57:17,850 (HELIKOPTERIN TERÄT VIRIVAT) 824 00:57:19,478 --> 00:57:20,812 Mitä helvettiä se on? 825 00:57:24,191 --> 00:57:25,691 Tervetuliaisjuhlani. 826 00:57:31,657 --> 00:57:33,449 Et ajatellut se kaikki olisi ohi 827 00:57:33,534 --> 00:57:35,326 kerran ylitimme raja, vai mitä? 828 00:57:35,702 --> 00:57:38,287 Ketä luulet antoi minulle sen ohjuksen ensinnäkin? 829 00:57:38,372 --> 00:57:39,580 (NAURA) 830 00:57:40,707 --> 00:57:43,501 Siellä on suuri kapellimestari kaiken tämän takana. 831 00:57:47,047 --> 00:57:49,215 Zaror! Olet elossa! 832 00:58:00,561 --> 00:58:02,019 (ASEET KOKITUS) 833 00:58:30,924 --> 00:58:33,217 MIES JULKAISIJA: Miksi valita uudelleen Presidentti Rathcock? 834 00:58:33,385 --> 00:58:36,095 Hän jakoi 6 miljoonaa dollaria veronmaksajien rahoista 835 00:58:36,263 --> 00:58:39,265 avaruusteknologiayhtiöille kuten VozTech Industries. 836 00:58:39,433 --> 00:58:42,894 Hän rakensi muurin, joka suojeli meitä laittomien uhalta. 837 00:58:43,061 --> 00:58:47,565 Hän otti kantaa ja puolusti toinen tarkistuksemme kostolla. 838 00:58:47,941 --> 00:58:50,943 Ja tehostaaksemme toimintaamme kansantaloutta kaikkien aikojen huipulle, 839 00:58:51,111 --> 00:58:54,071 hän teki marihuanaa laillinen 48 osavaltiossa. 840 00:58:54,239 --> 00:58:57,450 Amerikkalaiset toverini, se on ollut hienoa neljä vuotta. 841 00:58:57,618 --> 00:58:59,785 Mutta niin on silti paljon jäljellä. 842 00:58:59,953 --> 00:59:02,455 Minulle voitto oli vasta alkua. 843 00:59:02,623 --> 00:59:04,123 MIES JULKAISIJA: Valitse Rathcock uudelleen. 844 00:59:04,291 --> 00:59:07,627 Nimi josta pidät, kasvot joihin voit luottaa. 845 00:59:25,270 --> 00:59:27,271 VOZ: Älä huoli, herra Cortez. 846 00:59:27,814 --> 00:59:29,982 Et ole epäonnistunut sinun tehtäväsi vielä. 847 00:59:34,321 --> 00:59:35,488 Missä minä olen? 848 00:59:35,656 --> 00:59:38,532 Toipumassa minun ylellisyydessäni parantava allas juuri nyt. 849 00:59:38,617 --> 00:59:39,867 Pidätkö siitä? 850 00:59:39,952 --> 00:59:40,910 Ja kuten näet, 851 00:59:40,994 --> 00:59:45,831 ystävämme Marcos Mendez on edelleen hyvin paljon elossa ja tikittää. 852 00:59:47,459 --> 00:59:50,962 Mikä tekee hänestä edelleen suuri uhka. 853 00:59:51,129 --> 00:59:52,964 Se on riisuttava aseista. 854 00:59:53,340 --> 00:59:55,007 Et tiedä mitä olet tekemisissä. 855 00:59:55,175 --> 00:59:56,676 No itse asiassa teen. 856 00:59:57,135 --> 00:59:58,469 Minä keksin sen. 857 00:59:58,971 --> 01:00:00,680 Salli minun esitellä itseni. 858 01:00:01,139 --> 01:00:04,267 Nimeni on Luthor Voz. 859 01:00:04,434 --> 01:00:07,270 Myönnän, olen ollut urasi seuraamista jo jonkin aikaa. 860 01:00:07,437 --> 01:00:09,855 Olen valtava fani työstänne, herra Cortez. 861 01:00:10,023 --> 01:00:12,650 Fanina itse sodan taidot, 862 01:00:12,818 --> 01:00:15,027 Minun on vain sanottava että olet yksi aito artikkeli, 863 01:00:15,195 --> 01:00:17,989 Tšingis-kaani, korkealaatuinen, paska-ihmiset-ylempi. 864 01:00:18,699 --> 01:00:21,450 Sinä olet soturi, herra Cortez. Tappaja. 865 01:00:21,868 --> 01:00:24,537 Selviytyjä. Kuten minä. 866 01:00:25,539 --> 01:00:27,039 Yritä vain rentoutua. 867 01:00:27,207 --> 01:00:30,710 Tarkoitan, jos haluaisin sinun kuolevan, olisit helvetin kuollut. 868 01:00:31,003 --> 01:00:32,670 Aiotko riisua se aseista vai ei? 869 01:00:33,171 --> 01:00:34,714 Minä kallistun siihen, että ei. 870 01:00:35,674 --> 01:00:38,342 Mutta se kaikki hyvin paljon riippuu sinusta, herra Cortez. 871 01:00:39,845 --> 01:00:41,846 Myit Mendezin ohjus. 872 01:00:42,556 --> 01:00:45,182 Ei. Annoin sen hänelle. 873 01:00:45,350 --> 01:00:48,185 Mutta sitten olen antanut paljon huonoja asioita monille pahoille ihmisille, 874 01:00:48,353 --> 01:00:50,229 mutta se ei tee tee minusta yksi heistä. 875 01:00:51,356 --> 01:00:52,857 Pukeutukaa, herra Cortez. 876 01:00:54,318 --> 01:00:56,027 Anna minun yrittää ja vakuuttaa sinut. 877 01:00:58,905 --> 01:01:00,239 Käännän selkäni. 878 01:01:05,245 --> 01:01:07,496 Tervetuloa VozTechiin, 879 01:01:07,914 --> 01:01:12,877 maailman ykkönen avaruusteknologiaa ja aseiden valmistaja. 880 01:01:13,045 --> 01:01:15,963 Tiedätkö, Aika-lehti soitti minulle kerran 881 01:01:16,048 --> 01:01:18,883 kuoleman kauppias kokoonpanolinjalla. 882 01:01:19,051 --> 01:01:22,553 Mutta eräänä erityisenä päivänä, Aloin ajatella isommin. 883 01:01:23,055 --> 01:01:28,392 Ja nyt olen kääntynyt tieteiskirjallisuutta tieteen todellisuuteen. 884 01:01:28,935 --> 01:01:33,397 (NAURA) Ja tämä, täällä toimimme harjoituksiimme. 885 01:01:33,565 --> 01:01:35,691 Mitä varten? Meidän lähtömme. 886 01:01:35,859 --> 01:01:37,360 Kun NASA kysyi rakentamaan niitä 887 01:01:37,444 --> 01:01:39,612 uusi huippumoderni ylellinen avaruusasema, 888 01:01:39,780 --> 01:01:42,281 Kerroin ylellisesti ne naida itseään. 889 01:01:42,449 --> 01:01:45,117 Miksi, kysyt? Well, because I'd already rakensin yhden omani. 890 01:01:45,285 --> 01:01:47,745 Se on tuolla ylhäällä juuri nyt, vain kelluu vittu ympärillä, 891 01:01:47,913 --> 01:01:49,872 odottaa minua ja minun kansani asua siinä. 892 01:01:50,040 --> 01:01:51,916 Itse asiassa herra Cortez... Machete. 893 01:01:52,084 --> 01:01:53,542 Incidentally, Mr. Machete, 894 01:01:53,627 --> 01:01:56,420 Suunnittelen muuttavani uusi avaruuslehteni hyvin, hyvin pian. 895 01:01:56,505 --> 01:01:58,923 Olen hyvin innoissani. Tässä on sydän. 896 01:01:59,007 --> 01:02:00,132 Entä sydän? 897 01:02:00,217 --> 01:02:02,551 No siksi Olen muuttamassa. 898 01:02:02,803 --> 01:02:03,928 Kiipeä kyytiin. 899 01:02:05,138 --> 01:02:07,306 Kyllä, olen Star Wars -fani. 900 01:02:08,100 --> 01:02:10,935 Tankkeja, ohjuksia, leipää ja voita. 901 01:02:11,144 --> 01:02:13,229 Se on yksinkertaista rahoittavista asioista 902 01:02:13,313 --> 01:02:15,648 minun lisää tämän maailman ulkopuolella yrityksille. 903 01:02:15,816 --> 01:02:17,566 Miksi Mendez? Miksi? 904 01:02:17,651 --> 01:02:19,902 No, bin Laden on kuollut 905 01:02:19,986 --> 01:02:22,696 ja Amerikassa on aina tarvinnut sen boogeyman, 906 01:02:22,781 --> 01:02:24,490 joten tein uuden. 907 01:02:24,991 --> 01:02:29,662 Kyllä, toimitin Señor Mendez ilotulitteiden kanssa. 908 01:02:29,830 --> 01:02:32,623 VOZ: Mutta annettu Mendezin soveltuvuus arvaamattomille, 909 01:02:32,958 --> 01:02:35,334 Jätin yhden miehistäni takana pitääkseni minut ajan tasalla 910 01:02:35,419 --> 01:02:37,420 hänen prosessistaan tai sen puute. 911 01:02:37,629 --> 01:02:39,004 MACHETE: Mikä on suunnitelmasi onko tekemistä minun kanssani? 912 01:02:39,297 --> 01:02:41,674 Minulla on suuret toiveet sinulle, herra Machete. 913 01:02:41,842 --> 01:02:43,968 Korkeampi kuin voisit henkisesti nousta. 914 01:02:49,141 --> 01:02:50,474 Avaruusalus? 915 01:02:50,642 --> 01:02:53,978 Teknisesti ottaen avaruussukkula. 916 01:02:54,062 --> 01:02:55,688 Puhumattakaan, minun perintöni. 917 01:02:56,022 --> 01:02:58,149 Kaikki alkoi noin kuusi vuotta sitten. 918 01:02:58,316 --> 01:03:02,111 Rahoitin yksityisesti suborbitaalinen laukaisu. Meni itse ylös. 919 01:03:02,863 --> 01:03:05,823 Joo, olin jotain jännityksen etsijältä silloin. 920 01:03:06,158 --> 01:03:08,492 Ennen sitä mistä tykkään kutsua "tapahtumaa". 921 01:03:09,494 --> 01:03:13,497 Olin tähtien joukossa ja jotain käsittämätöntä minulle tapahtui. 922 01:03:13,665 --> 01:03:14,874 Näin tulevaisuuden. 923 01:03:15,041 --> 01:03:16,709 Näin maailmanlopun. 924 01:03:17,169 --> 01:03:19,712 Se avautui juuri ennen minun silmäni. 925 01:03:22,174 --> 01:03:24,008 Ja siksi Rakensin tämän. 926 01:03:24,384 --> 01:03:28,554 Sen kyytiin, minä ja kuka tahansa joka haluaa liittyä minuun lähtee lentoon. 927 01:03:28,847 --> 01:03:31,932 Ja kun valtakunta tulee, kuten varmasti tulee olemaan, 928 01:03:32,017 --> 01:03:34,268 olemme turvassa tähtien joukossa. 929 01:03:34,394 --> 01:03:37,229 Nooalla oli arkkinsa, Sain omani. 930 01:03:38,231 --> 01:03:39,440 Uskotko todella sen? 931 01:03:40,233 --> 01:03:41,859 Uskon mitä näen. 932 01:03:42,068 --> 01:03:46,071 Ja onneksi, sir, Näin sinut tuolla ylhäällä kanssani. 933 01:03:47,032 --> 01:03:49,074 Näen pilkkuja siitä, mitä on edessä. 934 01:03:49,242 --> 01:03:52,203 Se on ehto Minulle jäi tapahtuman jälkeen. 935 01:03:54,206 --> 01:03:56,999 Siitä puheen ollen, Ottaisin askeleen tai kaksi takaisin, jos olisin sinä. 936 01:04:00,420 --> 01:04:04,048 Onko sinulla koskaan ollut déjà vua? Kestää pari sekunneista, eikö? 937 01:04:04,216 --> 01:04:07,218 kanssani, siitä on kaksi vuotta. 938 01:04:08,678 --> 01:04:10,721 Et usko minä nyt, mutta sinä tulet. 939 01:04:11,056 --> 01:04:13,807 VOZ: Nyt jos en voisi katso tulevaisuuteen, 940 01:04:13,892 --> 01:04:16,268 kuinka sitten olisin voinut tehnyt nämä kaikki? 941 01:04:16,436 --> 01:04:20,606 herra Machete, esitän sinulle huomisen käsivarret. 942 01:04:20,774 --> 01:04:22,066 Valitse mieleisesi. 943 01:04:30,283 --> 01:04:33,118 Ja sinä valitset ainoa paikallaan se on viallinen. 944 01:04:33,787 --> 01:04:37,414 olen pahoillani, mutta minun molekyyliblasterini ei vielä ihan toimi. 945 01:04:37,582 --> 01:04:39,583 Se pyörii jatkuvasti paskaa nurinpäin. 946 01:04:40,794 --> 01:04:43,087 Ehkä tämä on enemmän nopeutesi joka tapauksessa. 947 01:04:43,255 --> 01:04:45,297 Alkukantainen, kevyt. 948 01:04:46,258 --> 01:04:48,300 Retroa, mutta huipputeknologiaa. 949 01:04:49,094 --> 01:04:50,302 Mielenosoitus? 950 01:04:51,179 --> 01:04:52,596 (SÄHKÖ RÄTISÄÄ) 951 01:04:57,102 --> 01:04:58,185 Pidätkö siitä? 952 01:04:58,270 --> 01:04:59,478 Kyllä. 953 01:04:59,646 --> 01:05:00,646 Se on sinun. 954 01:05:00,939 --> 01:05:04,275 Ja nyt, herra Machete, jos vain voisin leikata hankaa. 955 01:05:05,110 --> 01:05:07,152 Haluaisin rekrytoida sinut. 956 01:05:07,237 --> 01:05:08,571 Sinulla on jo miehiä riittää. 957 01:05:08,738 --> 01:05:10,155 Ei, mutta ei paras millään tavalla. 958 01:05:10,323 --> 01:05:13,617 Miten he voivat olla milloin niin dominoivasti väität itse tuo otsikko? 959 01:05:14,077 --> 01:05:15,452 Mielenosoitus. 960 01:05:15,996 --> 01:05:17,162 Onnea. 961 01:05:28,967 --> 01:05:30,009 (HUOKAA) 962 01:05:30,385 --> 01:05:31,677 (VIRISTUS) 963 01:05:42,147 --> 01:05:43,522 (NAURA) 964 01:05:44,316 --> 01:05:45,774 (VIRISTUS) 965 01:05:52,032 --> 01:05:53,198 (NAURA) 966 01:05:54,034 --> 01:05:56,702 Encore. Encore. 967 01:05:58,455 --> 01:06:00,164 Tai kolme? 968 01:06:03,335 --> 01:06:06,045 Geenimuunneltu supersotilaat, näettehän. 969 01:06:06,379 --> 01:06:07,546 Kloonit. 970 01:06:13,386 --> 01:06:14,553 Pidä niitä. 971 01:06:18,308 --> 01:06:19,475 (GRUNTS) 972 01:06:36,534 --> 01:06:37,743 (VIRISTUS) 973 01:06:48,421 --> 01:06:50,381 VOZ: Aivan kuten ennustin. 974 01:06:50,757 --> 01:06:53,050 Ei ottelua sinun kaltaisesi. 975 01:06:59,391 --> 01:07:03,602 Olen luonut kloonini koska minne olen menossa, Tarvitsen armeijaa. 976 01:07:04,145 --> 01:07:06,855 Ja se köyhä kuollut paskiainen, jonka tapasit Meksikossa, Zaorissa, 977 01:07:06,940 --> 01:07:08,190 hän oli prototyyppini. 978 01:07:08,525 --> 01:07:12,111 Mutta koska nait hänet kuin Special Ed tiedemessuprojekti, 979 01:07:13,071 --> 01:07:14,822 Olen jäänyt katumaan minun valintani. 980 01:07:15,657 --> 01:07:17,408 Et ole vieläkään kertoi miksi olen täällä. 981 01:07:17,575 --> 01:07:20,703 Tarvitsen vahvemman näytteen josta ammentaa uusi erä klooneja 982 01:07:20,787 --> 01:07:23,330 ja toivoin että tekisit minulle tuo kunnia, sir. 983 01:07:24,916 --> 01:07:26,750 Machete on vain yksi. 984 01:07:26,960 --> 01:07:28,460 Mutta entä jos oliko lisää? 985 01:07:29,087 --> 01:07:32,047 Mitä jos siellä olisi armeija parannetuista Macheteista? 986 01:07:32,132 --> 01:07:34,425 Machete, viidakkoveitsi. Kaikkialla Machete! 987 01:07:35,093 --> 01:07:38,595 Sinä ja minä yhdessä, olisimme voima ottaa huomioon. 988 01:07:41,808 --> 01:07:42,933 (HUURI) 989 01:07:45,687 --> 01:07:47,938 Olen pahoillani. Olen ehkä ylireagoinut, 990 01:07:48,106 --> 01:07:52,651 mutta se oli jännää on läikkymässä pulloon vuodelta 1787 Château Lafite. 991 01:07:52,819 --> 01:07:54,278 Ei enää pelejä. 992 01:07:56,114 --> 01:07:57,114 Poista se aseista. 993 01:07:57,282 --> 01:07:58,449 Liity kanssani. 994 01:07:58,616 --> 01:08:00,951 Varmasti tiedät nyt kun tiedän miten kaikki tämä selviää. 995 01:08:01,119 --> 01:08:02,870 Tiedä sitten Otan tämän. 996 01:08:03,037 --> 01:08:04,997 Ai, ja minne menet? 997 01:08:05,081 --> 01:08:06,790 Tiedät, että olen ainoa joka voi poistaa sen aseista. 998 01:08:08,042 --> 01:08:09,710 Etsin jonkun muun. 999 01:08:09,961 --> 01:08:11,295 Oi, onnea siihen. 1000 01:08:11,463 --> 01:08:13,547 Mutta mielestäni on vielä yksi pikku juttu sinun pitäisi tietää. 1001 01:08:14,299 --> 01:08:16,717 Mendez ei ollut minun ainoa boogeyman. 1002 01:08:17,302 --> 01:08:20,637 Pohjois-Korea, Venäjä, Minulla on Mendez kaikkialla. 1003 01:08:21,222 --> 01:08:24,308 Ja muutamassa tunnissa, ne käynnistyvät toistensa päälle, 1004 01:08:24,476 --> 01:08:28,353 heittää maailmaa jättimäiseksi, peruuttamaton anarkia. 1005 01:08:28,730 --> 01:08:29,938 Liian monta tavua? 1006 01:08:30,106 --> 01:08:31,315 Maailma on perseestä. 1007 01:08:31,399 --> 01:08:32,566 Miksi? 1008 01:08:32,734 --> 01:08:36,320 Tämän maailman on loputtava saadakseen lisää täydellinen ilmaantumaan. 1009 01:08:36,488 --> 01:08:39,490 Ja pidätkö siitä tai et, herra Machete, sinä tulet kanssani. 1010 01:08:44,370 --> 01:08:45,496 (HUOKAA) 1011 01:08:53,505 --> 01:08:55,005 (HÖRIKKÄÄ) 1012 01:09:04,974 --> 01:09:07,059 Voi vittu, olet hyvä! 1013 01:09:08,394 --> 01:09:09,394 Ota se paskiainen! 1014 01:09:09,479 --> 01:09:12,898 Yritä olla hankkimatta liikaa itsestänne tapettu prosessissa! (NAURA) 1015 01:09:20,573 --> 01:09:22,115 (MOOTTORIN KIERROS) 1016 01:09:27,205 --> 01:09:28,914 (PIIPPI) 1017 01:09:43,763 --> 01:09:45,264 (HUUTAA ERITTÄIN) 1018 01:09:52,647 --> 01:09:56,066 VOZ: Minun molekyyliblasterini ei vielä toimi oikein. 1019 01:09:57,318 --> 01:09:59,486 Se pyörii jatkuvasti paskaa nurinpäin. 1020 01:10:03,783 --> 01:10:05,284 (VYRITÄ) 1021 01:10:15,628 --> 01:10:17,004 (HUUTAA) 1022 01:10:37,901 --> 01:10:39,151 (LASIN särkyminen) 1023 01:11:36,501 --> 01:11:38,001 Mikä sinulla kesti niin kauan? 1024 01:11:38,169 --> 01:11:39,920 Olet onnekas, että tulin ollenkaan. 1025 01:11:49,347 --> 01:11:51,890 Oi, tapaamme vielä, herra Machete. 1026 01:11:53,601 --> 01:11:55,018 Olen nähnyt sen. 1027 01:11:57,605 --> 01:12:00,691 On seurannut sinua palkkiostasi lähtien osui radioaalloille. 1028 01:12:00,858 --> 01:12:03,235 Melkoinen paskamyrsky sekoitit alas etelään. 1029 01:12:03,403 --> 01:12:06,863 Ajattelin puuttua asiaan. Ei voinut päästää sinua pidä kaikkea hauskaa. 1030 01:12:07,865 --> 01:12:10,450 Hei. Olen pahoillani Sartanan suhteen. 1031 01:12:11,119 --> 01:12:12,285 Me kaikki olemme. 1032 01:12:13,037 --> 01:12:15,122 Hän oli yksi hyvistä. 1033 01:12:16,791 --> 01:12:19,334 Kuten näet, verkoston mennyt täysimittaisesti. 1034 01:12:20,378 --> 01:12:21,920 Olemme uusia ja parannettuja. 1035 01:12:22,005 --> 01:12:25,882 Yli 500 000 uuttamista ja laskeminen. 1036 01:12:26,134 --> 01:12:30,846 Kun he pystyttivät seinän, meidän piti parantaa peliämme, löytää rahoitusta. 1037 01:12:31,806 --> 01:12:36,143 Nyt meidän ulottuvuus ulottuu koko matkan San Cristóbaliin. 1038 01:12:37,562 --> 01:12:38,770 Säännöt ovat samat. 1039 01:12:38,938 --> 01:12:40,731 Pääset sisään, sinun täytyy ansaita se. 1040 01:12:40,898 --> 01:12:43,608 Seuraamme jäseniämme varmistaaksesi he tekevät osansa. 1041 01:12:43,901 --> 01:12:47,571 Jos he eivät ole, Minä karkotan heidän aasinsa minä itse. 1042 01:12:50,366 --> 01:12:51,575 (HUOKAA) 1043 01:12:51,659 --> 01:12:53,243 Puuttuuko? Kaikki ne? 1044 01:12:53,494 --> 01:12:55,746 MIA. Joka viimeinen yksi niistä. 1045 01:12:55,913 --> 01:12:58,373 Minuutti he repivät persettä rajalle, 1046 01:12:58,458 --> 01:13:01,543 seuraava, ne ovat kadonneet. 1047 01:13:01,711 --> 01:13:03,462 Kadonnut ilman jälkeä. 1048 01:13:03,755 --> 01:13:07,090 Se on kuin avaruusoliot olisi siepattu helvetin alienien toimesta. 1049 01:13:08,092 --> 01:13:09,468 Sinun täytyy tarkistaa tämä. 1050 01:13:09,635 --> 01:13:11,845 Tämä on valvontaa saimme materiaalia. 1051 01:13:11,929 --> 01:13:13,638 (HELIKOPTERIN TERÄT VIRIVAT) 1052 01:13:16,100 --> 01:13:18,935 Me ajattelemme samoin paskapussi, joka vei otit ne. 1053 01:13:19,103 --> 01:13:21,605 Hän näyttää olevan rakentaa jonkinlaista salainen ase, 1054 01:13:21,773 --> 01:13:24,107 mahdollisesti tarpeita meksikolainen työvoima sen loppuun saattamiseksi. 1055 01:13:24,275 --> 01:13:25,442 Se on avaruudessa. 1056 01:13:26,110 --> 01:13:28,195 Hän haluaa päästä sinne ennen ohjuksia ottaa pois. 1057 01:13:28,362 --> 01:13:31,031 Mitä ohjuksia? Mitä vittua ovat puhutko sinä? 1058 01:13:31,574 --> 01:13:34,284 Käynnistysliipaisin on langallinen biologiseen kelloon. 1059 01:13:34,452 --> 01:13:36,536 Meidän on löydettävä joku riisumaan sen aseista. 1060 01:13:36,621 --> 01:13:38,080 Sinulla on ketään verkossa? 1061 01:13:38,164 --> 01:13:39,289 (HUOKAA) 1062 01:13:39,373 --> 01:13:42,250 Joo. Mutta sinä en pidä hänestä. 1063 01:13:53,221 --> 01:13:54,721 MACHETE: Osiris. 1064 01:13:55,389 --> 01:13:56,598 (HÖRIKKÄÄ) 1065 01:14:02,271 --> 01:14:03,438 (tukkehtuu) 1066 01:14:03,523 --> 01:14:05,190 Tule, Machete, hän on kanssamme. 1067 01:14:05,274 --> 01:14:06,691 Hän ei ole kanssani. 1068 01:14:06,859 --> 01:14:08,527 Hän on meidän ainoa pommimies. 1069 01:14:08,694 --> 01:14:10,654 Haluat tukehtua hänet ulos, mene eteenpäin. 1070 01:14:10,822 --> 01:14:12,656 Kuulen, että se on aina sininen lanka. 1071 01:14:15,660 --> 01:14:17,160 Mitä hän tekee täällä? 1072 01:14:17,495 --> 01:14:19,496 Hän tuli luokseni noin kuusi kuukautta sitten. 1073 01:14:19,664 --> 01:14:21,414 Sanoi vaihtaneensa säveltään. 1074 01:14:21,582 --> 01:14:23,416 Cabronesilla ei ole sävelmää. 1075 01:14:23,584 --> 01:14:27,212 Tiedän, että tekisit mieluummin nähdä minut kaikenlaisia kuolleita, 1076 01:14:27,505 --> 01:14:30,924 mutta Jumala on jo tehnyt kirosi minua miksi Tein isälle. 1077 01:14:31,717 --> 01:14:33,093 Siksi olen täällä. 1078 01:14:34,011 --> 01:14:35,846 Viimeistele veljesi työ. 1079 01:14:36,347 --> 01:14:38,932 Ainoa lunastukseni on oikaisemassa sitä virhettä. 1080 01:14:39,267 --> 01:14:43,854 Joten ole kiltti ja anna minulle armoa ja vannon niin sovittaa sen sinulle. 1081 01:14:44,355 --> 01:14:45,856 Tai kuolla yrittäessään. 1082 01:14:46,607 --> 01:14:48,608 Minulla ei olisi muuta tapaa. 1083 01:14:50,111 --> 01:14:51,862 Onko tämä sinun pommimies? 1084 01:14:51,946 --> 01:14:53,864 Voit yrittää keltaiset sivut. 1085 01:14:56,701 --> 01:14:58,285 Minun täytyy soittaa. 1086 01:14:58,953 --> 01:15:00,620 Sinun on parempi olla jossain paskalla vastaanotolla, 1087 01:15:00,705 --> 01:15:02,539 koska olen ollut yrittää tavoittaa sinut koko hemmetin päivän. 1088 01:15:02,790 --> 01:15:04,624 MISS SAN ANTONIO: Missä Mendez on? Kuollut. 1089 01:15:04,792 --> 01:15:06,543 Mutta hänen sydämensä lyö edelleen. 1090 01:15:06,711 --> 01:15:08,003 Vitsailet, eikö? 1091 01:15:08,087 --> 01:15:09,880 Machete älä vitsaile. 1092 01:15:10,214 --> 01:15:11,298 Huumoria minua. 1093 01:15:11,549 --> 01:15:12,799 Kenellä on sydän? 1094 01:15:12,967 --> 01:15:16,720 Voz. Hän on huono uutinen. Olen käyttänyt Mendeziä tehdä kaikki likaiset työnsä. 1095 01:15:16,888 --> 01:15:18,805 Machete, Minä pysäytän sinut siellä, okei? 1096 01:15:18,973 --> 01:15:22,225 Luthor Vozilla saattaa olla kätensä monissa taskuissa, mutta hän on vaaraton. 1097 01:15:22,393 --> 01:15:24,769 Hän sponsoroi helvetin kilpailuni, Kristuksen tähden. 1098 01:15:24,854 --> 01:15:26,062 Sinun täytyy varoittaa presidentti. 1099 01:15:26,147 --> 01:15:27,689 Rauhoitu vain. 1100 01:15:27,857 --> 01:15:30,609 Kerro sijaintisi ja puhumme tästä henkilökohtaisesti. 1101 01:15:31,152 --> 01:15:33,403 Parempi tavata jossain muualla. Tee se omalla tavallasi. 1102 01:15:33,571 --> 01:15:36,573 Lähetän sinulle tekstiviestin jälkeen kohtaamispaikka minun uimapukukilpailuni. 1103 01:15:43,080 --> 01:15:44,581 Kuka on narttu? 1104 01:15:44,665 --> 01:15:45,832 Käsittelijä. 1105 01:15:47,627 --> 01:15:48,960 (NAUHISTAMINEN) 1106 01:15:50,671 --> 01:15:51,713 Vituttaako häntä? 1107 01:15:55,092 --> 01:15:56,218 Kyllä teit. 1108 01:15:56,677 --> 01:15:57,969 Mitä, onko sinulla ongelma? 1109 01:15:58,137 --> 01:15:59,679 Joo, minulla on ongelma. 1110 01:16:00,014 --> 01:16:02,974 Kun haistat kuten pillua, se tarkoittaa olet pillupiiska. 1111 01:16:03,142 --> 01:16:05,727 Ja milloin olet pillupiiska, tuomiosi on pilvinen. 1112 01:16:06,520 --> 01:16:07,854 Vain kateellinen. (PUHELIN PIIPAA) 1113 01:16:09,357 --> 01:16:11,107 Onko se hän? 1114 01:16:12,109 --> 01:16:14,110 Luulin Machetea älä tekstaa. 1115 01:16:15,655 --> 01:16:18,323 Machete rakastaa kaikkia. 1116 01:16:20,201 --> 01:16:21,701 Mies, vittu tämä. 1117 01:16:23,454 --> 01:16:24,663 Minne menet? 1118 01:16:24,747 --> 01:16:25,956 Sinun kanssasi. 1119 01:16:26,290 --> 01:16:31,294 Se vaatii narttua tehdä narttua ja haistan kalatacoa. 1120 01:16:31,671 --> 01:16:33,463 LUZ: Tito, Osiris. 1121 01:16:35,258 --> 01:16:37,259 Tacon aika. (ASEEN KUKKO) 1122 01:17:00,908 --> 01:17:03,285 Mitä sinä tiedät? voitin. 1123 01:17:03,661 --> 01:17:04,911 MACHETE: Onnittelut. 1124 01:17:04,996 --> 01:17:06,496 Se on jännittävää, eikö? 1125 01:17:06,831 --> 01:17:08,832 sinä katsot uusi Miss Texas. 1126 01:17:09,000 --> 01:17:10,000 Keitä he ovat? 1127 01:17:10,167 --> 01:17:13,169 Kuuntele, cariño, Haluaisin jäädä ja jutella kanssasi, 1128 01:17:13,337 --> 01:17:15,422 mutta ei sillä aikaa siellä on toimiva ohjus valtion rajojen sisällä. 1129 01:17:15,589 --> 01:17:16,798 Joten olisitko kiltti, kaunis kiitos, 1130 01:17:16,882 --> 01:17:19,009 päästä autoon ja kerro minulle tehtävässäsi? 1131 01:17:19,176 --> 01:17:22,178 Jos se on edes mitä haluat soittaa omallesi veren roiskunut fiasko. 1132 01:17:22,346 --> 01:17:23,930 Mistä tiesit? Tiedätkö mitä? 1133 01:17:24,098 --> 01:17:26,099 Ohjus. Että se oli täällä. 1134 01:17:26,976 --> 01:17:28,143 (nauraa) 1135 01:17:28,686 --> 01:17:30,020 Katsokaa sinua. 1136 01:17:31,355 --> 01:17:33,565 Älykkäämpi kuin keskimääräinen meksikolainen. 1137 01:17:33,733 --> 01:17:35,191 Työskentelet Vozille. 1138 01:17:35,609 --> 01:17:39,112 Lupasin kääntää sinut Vozille ja Vozille lupasi minulle kruunun. 1139 01:17:39,280 --> 01:17:42,949 Katso, en todellakaan voi laulaa tai pyöräyttää sauvaa, 1140 01:17:44,702 --> 01:17:45,952 mutta voin voittaa. 1141 01:17:46,078 --> 01:17:47,162 (ASEET KOKITUS) 1142 01:17:48,414 --> 01:17:49,539 Voi. 1143 01:17:49,623 --> 01:17:51,458 Papi, olen pahoillani. 1144 01:17:52,043 --> 01:17:54,961 Sinä ja minä todella voisimme on ollut jotain, 1145 01:17:55,046 --> 01:17:57,922 mutta rakastan vain tappamista hyvä romanssi. 1146 01:18:00,051 --> 01:18:01,217 Ota se huomioon. 1147 01:18:01,594 --> 01:18:03,219 (RENKAAT NAPUVAT) 1148 01:18:15,149 --> 01:18:16,316 (VIRISTUS) 1149 01:18:27,036 --> 01:18:29,746 Tiesin haistavani narttu ilmassa tänä iltana. 1150 01:18:29,914 --> 01:18:32,540 Takaisinmaksu on ainoa narttu sinun on huolehdittava. 1151 01:18:32,708 --> 01:18:35,752 Tämä mekko maksaa enemmän kuin vitun elämäsi! 1152 01:18:37,421 --> 01:18:41,091 Eikö kukaan koskaan sano, että älä käytä mekko taisteluun? 1153 01:18:42,843 --> 01:18:45,512 Voi kulta, pukeudun aina yhdeksään. 1154 01:18:47,431 --> 01:18:49,182 Pukeudun tappaakseni. 1155 01:18:51,852 --> 01:18:53,353 Odota, ei, odota! Ei, odota! 1156 01:19:00,319 --> 01:19:01,820 (ESPANJAA PUHUVAT) 1157 01:19:07,701 --> 01:19:09,369 (KUISKAS) Missä Tito on? Hän on alhaalla. 1158 01:19:11,539 --> 01:19:12,747 (HUURI) 1159 01:19:21,590 --> 01:19:22,799 Mene, sain tämän. 1160 01:19:27,555 --> 01:19:28,888 Kuinka monta meillä on? 1161 01:19:40,651 --> 01:19:41,651 Vittu! 1162 01:19:48,701 --> 01:19:49,993 Hän on katolla! 1163 01:19:50,161 --> 01:19:51,494 Joo, ei vittu hän on katolla! 1164 01:19:51,662 --> 01:19:55,123 Pyydä joku teistä nosta hänet katolta... Vittu! 1165 01:19:56,876 --> 01:19:57,959 Ääneen itkemisestä, 1166 01:19:58,043 --> 01:19:59,878 tuleeko joku teistä hyvin palkatuksi, hyvin koulutettuja 1167 01:19:59,962 --> 01:20:02,046 herrat ampukaa se kusipää? 1168 01:20:04,425 --> 01:20:05,550 Kiitos! 1169 01:20:06,677 --> 01:20:07,886 (VIRISTUS) 1170 01:20:14,810 --> 01:20:16,019 (PUHELIN SOITTAA) 1171 01:20:26,363 --> 01:20:27,697 Tämä on presidentti. 1172 01:20:27,865 --> 01:20:29,741 Herra presidentti, se on neiti San Antonio. 1173 01:20:29,825 --> 01:20:32,202 Machete ei koskaan näkynyt tapaamiseen asti. 1174 01:20:32,620 --> 01:20:34,454 Toivon vain että hän on vielä elossa. 1175 01:20:39,960 --> 01:20:41,961 MACHETE: Ei sillä ole väliä. Se ei ole sen arvoista. Mennään. 1176 01:20:42,046 --> 01:20:44,130 SARTANA: Etkö sinä ole se se opetti minulle, että laki ja oikeudenmukaisuus 1177 01:20:44,215 --> 01:20:45,757 eikö ole aina sama asia? 1178 01:20:46,634 --> 01:20:48,009 Meidän on pysäytettävä ne. 1179 01:20:48,093 --> 01:20:49,385 (HUURI) 1180 01:21:18,290 --> 01:21:19,457 (Espanjan kielellä) 1181 01:22:14,471 --> 01:22:15,638 Haista vittu. 1182 01:22:17,141 --> 01:22:18,516 Ketä minä vitsailen? 1183 01:22:24,398 --> 01:22:27,942 Minun on todellakin käsitettävä se sinulle, ystäväni. 1184 01:22:28,485 --> 01:22:30,987 Olet vaikea mies saada kiinni. 1185 01:22:31,363 --> 01:22:33,781 Sinulla ei ole aavistustakaan mitä kävin läpi päästä tänne. 1186 01:22:33,949 --> 01:22:36,993 Tuntia, vietin jumissa sillä aavikkotiellä 1187 01:22:37,161 --> 01:22:39,412 tähän pyhään rullaukseen asti rig tuli mukaan. 1188 01:22:43,459 --> 01:22:45,168 (NAINEN PUTKUU YLI STEREO) 1189 01:22:47,171 --> 01:22:50,173 Lady. Ole hyvä. Auta minua. 1190 01:22:50,341 --> 01:22:53,801 Sinä ja kaikki huumetyösi compadres suistui juuri raiteilta pyrkimykseni, 1191 01:22:53,886 --> 01:22:58,014 niin rehellisesti, Nojaudun toiseen suunta kokonaan. 1192 01:22:58,098 --> 01:22:59,307 Anna minulle armoa. 1193 01:22:59,475 --> 01:23:01,809 Siinä on noin kolme asiaa Annan mieluummin sinulle 1194 01:23:01,894 --> 01:23:04,145 ja ne ovat kaikki sisällä tämän aseen kammio. 1195 01:23:04,229 --> 01:23:05,730 (ukkonen jyrinä) 1196 01:23:06,065 --> 01:23:07,523 Suoraan? 1197 01:23:07,691 --> 01:23:09,233 Tai jollain tyylillä? 1198 01:23:10,569 --> 01:23:11,944 Suoraan? 1199 01:23:12,196 --> 01:23:13,946 Tai tyylikkyyttä? 1200 01:23:14,448 --> 01:23:17,033 Mitä sitten enemmän mielenkiintoinen tapa kuolla. 1201 01:23:20,120 --> 01:23:21,537 (MIES HUHKAA) 1202 01:23:23,707 --> 01:23:25,124 Outo. 1203 01:23:37,179 --> 01:23:38,388 (HUURI) 1204 01:23:45,646 --> 01:23:48,773 Tiedätkö, minä mieluummin nauti uudesta naamiostani. 1205 01:23:49,900 --> 01:23:53,569 Minun täytyy pyytää anteeksi siitä, että sait sinut kaivamaan omaa hautaasi. 1206 01:23:53,737 --> 01:23:56,406 Se on kauhistuttavaa, ei tarjoa olet ammattimaisempi kohteliaisuus, 1207 01:23:56,573 --> 01:23:58,574 mutta en ole yksi kovaan työhön. 1208 01:23:58,742 --> 01:24:02,870 Sinä toisaalta, olla meksikolainen ja kaikki, sinun täytyy olla tottunut siihen. 1209 01:24:03,414 --> 01:24:04,414 Ja... 1210 01:24:07,584 --> 01:24:09,836 Pyhä paska maanalainen tunneli! 1211 01:24:25,185 --> 01:24:26,269 Ihmiset! 1212 01:24:27,020 --> 01:24:28,479 Näitkö meksikolaisen miehen? 1213 01:24:28,939 --> 01:24:30,148 Pudota se! 1214 01:24:30,232 --> 01:24:34,277 Kurottaudu taivaalle ennen kuin laitan sen laittomat kasvot tappelussa. 1215 01:24:36,655 --> 01:24:39,449 Sinulla on kaikki väärin. Tämä kaikki on suuri virhe. 1216 01:24:39,616 --> 01:24:43,828 Ainoa virhe, jonka teit, oli tanssii tuon rajan yli, muchacho. 1217 01:24:43,996 --> 01:24:45,872 Ei, ei, et ymmärrä. 1218 01:24:46,874 --> 01:24:48,291 En ole meksikolainen. 1219 01:24:48,459 --> 01:24:50,418 Älä liikuta käsiäsi, amigo! 1220 01:24:50,586 --> 01:24:53,796 Sir, todella, kuuntele minun äänelleni. 1221 01:24:54,047 --> 01:24:55,798 Kuulostanko meksikolaiselta? 1222 01:24:55,966 --> 01:24:58,217 Olen Ontariosta, vitun tähden! 1223 01:24:58,552 --> 01:25:01,304 kanadalainen ja meksikolainen. 1224 01:25:01,972 --> 01:25:03,055 Kaksinkertainen. 1225 01:25:03,140 --> 01:25:04,599 Polta tätä hölmöä! 1226 01:25:46,975 --> 01:25:47,975 (GRUNTS) 1227 01:25:48,685 --> 01:25:49,977 Tuo hänelle vettä! 1228 01:25:50,938 --> 01:25:52,438 Ei aikaa vedelle. 1229 01:25:54,441 --> 01:25:57,693 Tohtori Felixin täytyy nähdä hänet heti. Viidakkoveitsi! 1230 01:25:58,612 --> 01:25:59,862 Olet palannut. 1231 01:26:03,951 --> 01:26:05,493 Anteeksi jos haistan. 1232 01:26:05,661 --> 01:26:08,204 Tiesitkö keskiarvon henkilö läpäisee kaasua 14 kertaa päivässä? 1233 01:26:08,705 --> 01:26:10,039 Se on totta. 1234 01:26:10,916 --> 01:26:13,543 Kohteemme, Luthor Voz. 1235 01:26:13,836 --> 01:26:16,879 Sama oikea perse joka on noussut jäseniämme. 1236 01:26:17,047 --> 01:26:20,550 Kun puhumme, hänellä on suunnattu ohjus aivan perseellemme. 1237 01:26:21,885 --> 01:26:26,889 Ja koska se näyttää kukaan muu ei tee pysäytä hänet, se on meidän. 1238 01:26:27,057 --> 01:26:30,393 Macheten tehtävä Vozin kanssa ei ole mitään tekemistä kanssamme. 1239 01:26:30,561 --> 01:26:32,478 Me olemme Verkko. 1240 01:26:32,646 --> 01:26:34,063 Missiomme on Meksiko. 1241 01:26:34,231 --> 01:26:35,898 Missiomme on muuttunut. 1242 01:26:36,066 --> 01:26:37,233 Hän on oikeassa. 1243 01:26:37,568 --> 01:26:38,568 Menen yksin. 1244 01:26:38,652 --> 01:26:40,987 Et ole menossa minnekään ilman minua, cabrón. 1245 01:26:41,655 --> 01:26:43,072 Ei ole aikaa väitellä. 1246 01:26:43,991 --> 01:26:45,116 Vittu tuo. 1247 01:26:46,535 --> 01:26:48,995 Anna minun selittää jotain, herra. 1248 01:26:49,538 --> 01:26:51,664 Ei tässä ole kyse Meksiko ei enää. 1249 01:26:52,249 --> 01:26:53,749 Kyse on maailmasta. 1250 01:26:54,084 --> 01:26:57,753 Ei maailmaa, ei Meksikoa. 1251 01:26:58,088 --> 01:26:59,255 Laske minut mukaan. 1252 01:26:59,423 --> 01:27:01,340 Minä myös. Minä myös. 1253 01:27:02,009 --> 01:27:03,342 Sama. 1254 01:27:03,594 --> 01:27:05,595 KAIKKI: Eläköön Machete! 1255 01:27:09,182 --> 01:27:11,267 Näyttää siltä se on ratkaistu, Machete. 1256 01:27:11,852 --> 01:27:12,935 Milloin osumme niihin? 1257 01:27:13,353 --> 01:27:14,645 Tänä iltana. 1258 01:27:16,231 --> 01:27:17,565 (PIIPPI) 1259 01:27:20,485 --> 01:27:22,445 (ERITTÄVISSÄ keskusteluissa) 1260 01:27:22,946 --> 01:27:24,488 NAIS: Verkko-1 paikallaan. 1261 01:27:24,656 --> 01:27:26,324 Verkko-2 paikallaan. 1262 01:27:27,117 --> 01:27:28,409 Kopioi se. 1263 01:27:28,493 --> 01:27:29,577 Tässä olet. 1264 01:27:31,121 --> 01:27:32,121 Kiitos. 1265 01:27:48,430 --> 01:27:52,767 MIES JULKAISIJA: Hyvät naiset ja herrat, isäntäsi, Voz! 1266 01:27:53,518 --> 01:27:54,518 (KUULUTETTU) 1267 01:27:55,312 --> 01:27:56,312 (KIRKISTÄÄN) 1268 01:28:04,029 --> 01:28:06,530 Matkatoverini, ystäväni, 1269 01:28:07,282 --> 01:28:12,620 Esittelen ylpeänä Millennium-1 valmis käynnistää aikataulun mukaisesti. 1270 01:28:12,788 --> 01:28:14,121 Nyt ennen pitkää, 1271 01:28:14,289 --> 01:28:18,626 meidät kuljetetaan kohteeseen taivaat neitsytmatkalla Titanicin mittasuhteista. 1272 01:28:19,419 --> 01:28:21,295 Ja kun maailma on puhdistettu, 1273 01:28:21,380 --> 01:28:26,592 palaamme toteuttamaan uusi maailma yhdessä! 1274 01:28:27,052 --> 01:28:28,970 (KAIKKI KINNITTÄVÄT) 1275 01:28:31,056 --> 01:28:33,474 Hetken päästä lennolle prosessi alkaa. 1276 01:28:33,558 --> 01:28:37,353 Mutta ensin, ystäväni, valmistaudu äärettömyyteen! 1277 01:28:37,896 --> 01:28:40,815 Paljasta minulle uusi itsesi! 1278 01:28:50,575 --> 01:28:52,410 MACHETE: Miksi et kerro heille totuus? 1279 01:28:54,913 --> 01:28:58,582 Kerro heille orkestroi kaiken tämän. Ohjukset, sydän. 1280 01:28:59,001 --> 01:29:02,753 Olisiko joku auttakaa apua? Hän näyttää olevan eksyksissä. 1281 01:29:02,921 --> 01:29:06,966 Kerro heille, jos maailma loppuu, sinä olet se joka lopetti sen. 1282 01:29:07,050 --> 01:29:08,050 (Huokkaa) 1283 01:29:08,260 --> 01:29:10,594 Miten tämä voi olla? Tämän ei ole tarkoitus olevan tapahtumassa. 1284 01:29:10,762 --> 01:29:13,097 Ei, tämä ei ole taitaa olla... En ole koskaan nähnyt tätä. 1285 01:29:14,099 --> 01:29:15,891 Machete tapahtuu. 1286 01:29:16,351 --> 01:29:19,061 Katso, tämä ei ole aika toisia ajatuksia varten. 1287 01:29:19,521 --> 01:29:21,772 Loppu on lähellä, Vakuutan teille. 1288 01:29:21,940 --> 01:29:23,274 Sinulle. 1289 01:29:24,443 --> 01:29:25,443 Tehdään tämä. 1290 01:29:25,986 --> 01:29:27,903 (KAIKKI GASP) 1291 01:29:33,952 --> 01:29:37,913 No, hyvät naiset ja herrat, Toivoisin saavani esteetön ilta, 1292 01:29:39,541 --> 01:29:41,208 mutta nyt näyttää siltä... 1293 01:29:41,626 --> 01:29:42,877 Vartijat! 1294 01:29:44,629 --> 01:29:46,464 (ERITYISESTI HUUTAAN) 1295 01:29:57,059 --> 01:29:58,976 Entä Voz? Löydämme sydämen ensin. 1296 01:29:59,144 --> 01:30:00,478 Sinun jälkeensi, päällikkö. 1297 01:30:08,487 --> 01:30:10,154 Persut! 1298 01:30:16,578 --> 01:30:19,121 Mitä lyömistä vittu se on? 1299 01:30:20,165 --> 01:30:23,751 Joo, olen enemmän kirsikkapommi, tulitikku eräänlainen kaveri, tiedäthän. 1300 01:30:23,919 --> 01:30:27,421 Semtex, TNT. 50-50 laukausta hyvänä päivänä. 1301 01:30:27,589 --> 01:30:30,966 Mutta tämä... Tarkoitan korkeaoktaanista elimet eivät ole laukkuni. 1302 01:30:32,010 --> 01:30:33,636 Mitä hyvää sinä sitten olet? 1303 01:30:43,230 --> 01:30:46,023 Älä välitä. Olemme live-tilassa. 1304 01:30:48,360 --> 01:30:52,988 On sääli, että minun täytyy tapa teidät nyt, herra Machete, mutta jos sinun täytyy mennä, 1305 01:30:55,325 --> 01:30:56,826 mennä sisältä ulos. 1306 01:30:57,327 --> 01:30:58,536 Ei! 1307 01:31:00,372 --> 01:31:01,705 Olemme tasaisia. 1308 01:31:51,381 --> 01:31:53,257 No, mitä voin sanoa? 1309 01:31:54,259 --> 01:31:58,053 Luulen, että me molemmat kuin saada meidän kädet hieman likaiset. 1310 01:31:58,138 --> 01:31:59,638 (molemmat närivät) 1311 01:32:06,938 --> 01:32:08,606 Et voi voittaa minua, tiedäthän. 1312 01:32:09,399 --> 01:32:13,736 Tiedän jokaisen liikkeesi jopa ennen kuin teet. 1313 01:32:20,577 --> 01:32:22,161 Kukaan ei tunne Machetea. 1314 01:32:23,121 --> 01:32:24,121 Se on totta. 1315 01:32:24,289 --> 01:32:29,501 Siitä lähtien kun tapasin sinut, tulevaisuus on ollut epäselvämpi, ja se, se hämmentää minua. 1316 01:32:29,794 --> 01:32:31,337 (molemmat närivät) 1317 01:32:33,256 --> 01:32:34,924 Mutta sitten tajusin sen. 1318 01:32:35,258 --> 01:32:37,801 Ei vain ole paljon menee siellä ylhäällä, onko siellä? 1319 01:32:41,806 --> 01:32:46,143 Myönnän, en ehkä pysty ennustaa sinulle nyt yhtä tarkasti, 1320 01:32:46,811 --> 01:32:51,941 mutta vakuutan teille, että olen jokainen vähän niin armoton kuin mitä sinä olet. 1321 01:32:52,817 --> 01:32:54,276 Mielenosoitus? 1322 01:32:58,114 --> 01:32:59,657 (HUUTAA) 1323 01:33:22,013 --> 01:33:23,013 (HUURI) 1324 01:33:35,860 --> 01:33:38,570 Jatka taistelua, hitto! (ASKAKKAUKSET) 1325 01:33:43,076 --> 01:33:44,326 Saarna se, sisko. 1326 01:33:49,749 --> 01:33:51,041 Kuinka runollista. 1327 01:33:51,334 --> 01:33:54,378 Nyt olet todella sokea johtaa sokeaa. 1328 01:33:59,843 --> 01:34:02,720 (HÖRIKKÄÄ) 1329 01:34:09,894 --> 01:34:12,730 Pyöristä ne, mennään! Vie ne sukkulaan nyt. 1330 01:34:13,356 --> 01:34:15,107 Ja joku löytää Vozin. 1331 01:34:45,764 --> 01:34:47,765 Hyvä on, ihmiset, pidetään se liikkeessä. 1332 01:34:47,932 --> 01:34:50,934 Muodosta yksitiedostoinen rivi, yksi toisensa jälkeen. Kiitos. 1333 01:34:51,269 --> 01:34:54,772 NAISÄÄNI PA:ssa: Ohjuksen laukaisu sisään T miinus kaksi minuuttia. 1334 01:34:55,565 --> 01:34:57,900 Yksi toisensa jälkeen. MIES: Mitä helvettiä? 1335 01:35:01,321 --> 01:35:04,114 Pidä kädet nauhoissa ja pidä tiukasti kiinni. 1336 01:35:20,632 --> 01:35:21,965 (molemmat närivät) 1337 01:35:36,272 --> 01:35:37,272 Todellako? 1338 01:35:38,942 --> 01:35:40,526 Sinä pärjäät tapan sokean poikasen? 1339 01:35:42,487 --> 01:35:44,321 Olen melko varma he ottavat minun kruununi siitä. 1340 01:35:44,489 --> 01:35:48,117 Ei se mitään. He vain anna se seuraavalle bimbolle, joka leviää kuin voita. 1341 01:36:01,297 --> 01:36:02,631 Selvä, kulta. 1342 01:36:04,008 --> 01:36:05,509 Haluatko tangoa? 1343 01:36:07,303 --> 01:36:08,846 Ollaan tangoa. 1344 01:36:09,013 --> 01:36:10,681 Mano-a-mano, kusipää. 1345 01:36:18,022 --> 01:36:21,275 NAISÄÄNI PA:ssa: Ohjuksen laukaisu sisään T miinus minuutti. 1346 01:36:21,359 --> 01:36:23,318 Katso nyt, pussycat. 1347 01:36:23,486 --> 01:36:27,156 Se ei ole kovin naisellinen sellaista sanottavaa. 1348 01:36:27,323 --> 01:36:28,532 En tee naisen kaltaisia. 1349 01:36:31,703 --> 01:36:32,703 (HYVITTÄVÄT) 1350 01:36:33,413 --> 01:36:36,498 Mitä sitten, olet vain tavallinen vanha ällöttävä narttu? 1351 01:36:36,708 --> 01:36:38,041 Vai onko se PMS? 1352 01:36:38,209 --> 01:36:40,627 Jos se olisi PMS, olisit jo kuollut. 1353 01:36:40,712 --> 01:36:42,212 (molemmat närivät) 1354 01:36:45,341 --> 01:36:47,217 (ESPANJAA PUHUVAT) 1355 01:36:57,187 --> 01:36:58,854 Hauskaa oli niin kauan kuin sitä kesti. 1356 01:37:02,150 --> 01:37:03,358 (HÖRIKKÄÄ) 1357 01:37:19,167 --> 01:37:20,375 (GRUNTS) 1358 01:37:35,892 --> 01:37:37,476 Mitä nyt sitten tapahtuu? 1359 01:37:39,896 --> 01:37:42,105 Kysy viimeiseltä mieheltä joka ampui silmäni ulos. 1360 01:37:44,776 --> 01:37:46,443 (NAISTOJEN ÄÄNI LASKENTA) 1361 01:37:55,662 --> 01:37:58,163 VOZ: Näyttää siltä meillä on harha. 1362 01:37:58,248 --> 01:38:02,793 Ja missä, oi, missä voisi olla yhteinen tuttavamme tällä hetkellä? 1363 01:38:02,961 --> 01:38:04,419 Sussa aurinkoisena päivänäsi. 1364 01:38:04,587 --> 01:38:06,255 Sinä vittuilit väärä meksikolainen. 1365 01:38:06,422 --> 01:38:07,714 Todellakin olen. 1366 01:38:07,799 --> 01:38:10,259 Kuitenkin 20 sekunnissa sillä ei ole mitään väliä, 1367 01:38:10,426 --> 01:38:14,471 mutta sinä, no, olet katsot suolakurkkua millään tavalla leikkaat sen. 1368 01:38:14,639 --> 01:38:17,432 En näe, mutta voisin potkaise silti persettäsi. 1369 01:38:17,600 --> 01:38:19,810 Siksi otan sinä kanssani. 1370 01:38:24,774 --> 01:38:26,066 Ah! 1371 01:38:29,821 --> 01:38:31,822 Lataa hänet sukkulaan. 1372 01:38:39,497 --> 01:38:40,664 Tuo ne. 1373 01:38:41,124 --> 01:38:43,625 He voivat liittyä muut työmiehet me kaappasimme. 1374 01:38:44,794 --> 01:38:47,671 Töitä tulee olemaan paljon tehdään siellä ylhäällä. 1375 01:38:49,465 --> 01:38:52,009 Tämä on kapteeni puhumassa. 1376 01:38:52,635 --> 01:38:57,681 Pyydän jo etukäteen anteeksi epämukavuutta, jota saatat kokea matkoidemme aikana, 1377 01:38:57,849 --> 01:39:00,350 mutta olemme odottamattomia ylivarattu. 1378 01:39:00,518 --> 01:39:05,188 Joten odota ja yritä ja nauti lennosta. 1379 01:39:08,526 --> 01:39:11,695 Nähdään avaruudessa, herra Machete. 1380 01:39:49,567 --> 01:39:50,901 (SIREENIT UTKUVAT) 1381 01:39:58,576 --> 01:40:00,744 Mene vittuun tuosta miehestä. Hän pelasti juuri maailman perseen. 1382 01:40:03,247 --> 01:40:06,375 Machete, sain viestisi. Pystyimme pysäyttämään muita ohjuksia. 1383 01:40:06,542 --> 01:40:08,043 Missä se on paskiainen Voz? 1384 01:40:11,089 --> 01:40:15,092 Kerrotko minulle sen kalkkunan kelluu vain ylhäällä aseiden ja paskan kanssa? 1385 01:40:17,261 --> 01:40:20,138 Sain villin idean. Kuuntele vain minua. 1386 01:40:21,265 --> 01:40:25,102 Voin laittaa sinut päälle SpaceX-raketti, rivin huipulla. 1387 01:40:26,437 --> 01:40:29,106 Menet avaruuteen. 1388 01:40:29,399 --> 01:40:33,902 Minä teen sen. 1389 01:40:34,946 --> 01:40:36,571 Maasi kiittää sinua. 1390 01:40:46,290 --> 01:40:48,792 Onnea, Machete. Ota paskiainen. 1391 01:41:03,307 --> 01:41:04,433 (KERTOJA LUKEMINEN) 1392 01:41:54,192 --> 01:41:57,319 Olen presidentti Rathcock ja hyväksyn tämän viestin. 1393 01:47:36,992 --> 01:47:39,702 Et voi yllättää lyödä pillua jotakuta. 1394 01:47:50,714 --> 01:47:51,965 (HUUTAA)