1 00:00:47,747 --> 00:00:50,087 - Да? - Моя. 2 00:00:50,122 --> 00:00:52,392 Г-н Нойман се обади. 3 00:00:52,427 --> 00:00:55,427 Той получи поканата. Той ще дойде тази вечер. 4 00:00:55,462 --> 00:00:57,592 Той няма твоя номер. 5 00:00:57,627 --> 00:01:00,427 да те видя Той каза, че става нетърпелив. 6 00:01:00,462 --> 00:01:01,416 благодаря 7 00:01:02,947 --> 00:01:06,547 В живота на човек, то че се чувства добре, че е щастлив... 8 00:01:06,582 --> 00:01:10,427 ...имена, които ви пренасят в моменти и има думи. 9 00:01:10,462 --> 00:01:12,944 Нойман също За мен е един от тях. 10 00:01:12,979 --> 00:01:15,392 La Fresnaie, Musset, Taj Mahal... 11 00:01:15,427 --> 00:01:18,832 тези думи Винаги ме водят при него. 12 00:01:18,867 --> 00:01:21,427 Така че за няколко минути, за няколко часа... 13 00:01:21,462 --> 00:01:23,387 ...все още сме заедно. 14 00:01:23,422 --> 00:01:24,581 Все още се случва тук. 15 00:01:25,227 --> 00:01:26,785 Зак хайде де! 16 00:01:34,427 --> 00:01:35,746 честита коледа! 17 00:02:07,947 --> 00:02:13,544 ПЪРВА ЛЮБОВ 18 00:03:03,987 --> 00:03:07,343 - Как мина почивката? - Беше страхотно. Ходихме на ски. 19 00:03:10,227 --> 00:03:12,187 �i�ko идва! 20 00:03:12,222 --> 00:03:14,147 Тишина, моля! 21 00:03:14,182 --> 00:03:15,899 мълчи! 22 00:03:16,427 --> 00:03:22,667 Надявам се, че сте прекарали добре Коледа и Може да сте успели да научите малко за изпитите си. 23 00:03:22,702 --> 00:03:25,107 Днес сред вас има нов. Студентът ще участва в: 24 00:03:25,142 --> 00:03:26,392 Захари Скар. 25 00:03:26,427 --> 00:03:29,912 Той е имал проблеми с адаптацията в миналото. 26 00:03:29,947 --> 00:03:32,672 Надявам се да е тук Поддържа се в ред. 27 00:03:32,707 --> 00:03:35,107 Себе си по топъл начин запознай се и... 28 00:03:35,142 --> 00:03:38,107 ...научете правилата на La Fresnaie. 29 00:03:38,142 --> 00:03:38,912 благодаря 30 00:03:38,947 --> 00:03:40,667 Благодаря, сър. 31 00:03:40,702 --> 00:03:42,352 Закари, седни на празно място. 32 00:03:42,387 --> 00:03:44,987 Бенджамин, Дайте му книгата му. 33 00:03:45,022 --> 00:03:46,940 Нека продължим урока. 34 00:03:46,975 --> 00:03:48,858 Подготвих въпрос. 35 00:03:49,267 --> 00:03:54,341 „Качеството на удоволствието“ според Джон Стюарт Мил Каква е концепцията? някой знае ли 36 00:03:55,427 --> 00:03:57,895 Не въздишай. продължавай да работиш 37 00:04:15,107 --> 00:04:15,857 Ето го. 38 00:04:16,547 --> 00:04:19,392 Проучих Лакан за вас. 39 00:04:19,427 --> 00:04:21,258 - Благодаря ти, Арно. - Няма значение. 40 00:04:22,187 --> 00:04:24,701 Той ми помага от две седмици тази седмица. 41 00:04:29,627 --> 00:04:31,618 17. твой проблем Какво открихте в резултат? 42 00:04:33,147 --> 00:04:35,467 Казах хей, какво намери? 43 00:04:35,502 --> 00:04:36,343 какво? 44 00:04:37,827 --> 00:04:40,592 17. твой проблем Какво открихте в резултат? 45 00:04:40,627 --> 00:04:43,867 Ценности в поредицата Деветдесет процента са под осемдесет. 46 00:04:43,902 --> 00:04:44,856 сигурен ли си 47 00:04:45,747 --> 00:04:47,419 И при мен не се получи така. 48 00:04:48,827 --> 00:04:49,512 по дяволите 49 00:04:49,547 --> 00:04:52,062 От проблеми с вероятностите мразя го 50 00:04:52,097 --> 00:04:54,577 И аз, невъзможно е Ще проваля всичко. 51 00:04:59,907 --> 00:05:01,942 здравей 52 00:05:02,347 --> 00:05:03,860 как се казваш 53 00:05:04,427 --> 00:05:05,832 - Белег. - Разбира се! 54 00:05:05,867 --> 00:05:08,335 Като в Цар Лъв? 55 00:05:09,107 --> 00:05:10,699 Да точно така! 56 00:05:11,627 --> 00:05:12,867 Къде беше преди? 57 00:05:12,902 --> 00:05:14,016 Карл Велики 58 00:05:14,507 --> 00:05:15,432 Изгонен ли сте? 59 00:05:15,467 --> 00:05:17,742 Не, не ми хареса храната. 60 00:05:19,787 --> 00:05:21,345 Много си смешен. 61 00:05:23,627 --> 00:05:26,744 - За икономиката мога ли да попитам нещо - Естествено. 62 00:05:29,067 --> 00:05:30,739 Разбира се, давай! 63 00:05:33,867 --> 00:05:34,992 добре... 64 00:05:35,027 --> 00:05:36,352 ...провеждали ли сте обща мобилизация? 65 00:05:36,387 --> 00:05:39,787 - Имахте предвид социална мобилизация? - Вероятно. 66 00:05:39,822 --> 00:05:42,176 Пречиш на всички! 67 00:05:43,107 --> 00:05:44,787 Просто ти преча. 68 00:05:44,822 --> 00:05:46,272 Но ми хареса. 69 00:05:46,307 --> 00:05:48,025 Ти си такъв гняв. 70 00:05:51,947 --> 00:05:53,744 Върни ми писалката ми. 71 00:05:55,707 --> 00:05:57,106 Ще видим, Полин. 72 00:05:58,907 --> 00:06:01,057 Заради тапи за уши Той говори високо. 73 00:06:01,747 --> 00:06:02,941 добре 74 00:06:12,667 --> 00:06:14,544 Но ти си късметлия. 75 00:06:23,547 --> 00:06:26,380 Имаш много красиво тяло. 76 00:06:26,867 --> 00:06:28,472 какво? 77 00:06:28,507 --> 00:06:30,992 Комплексиран ли си или какво? 78 00:06:31,027 --> 00:06:33,512 Погледнете гърдите и дупето ми. 79 00:06:33,547 --> 00:06:35,185 мое отколкото твое те са по-малки. 80 00:06:36,907 --> 00:06:37,867 Не, твоите са по-оформени. 81 00:06:37,902 --> 00:06:39,698 Вие също сте по-закръглени. 82 00:06:40,227 --> 00:06:41,740 Мисля, че дупето ти изглежда невероятно. 83 00:06:42,867 --> 00:06:45,067 Как се отнасят мъжете с теб? Виждам какво гледат. 84 00:06:45,102 --> 00:06:46,912 Ще ти кажа какво. 85 00:06:46,947 --> 00:06:49,097 Искам да ме гледат в очите Бих предпочел. 86 00:06:54,467 --> 00:06:56,185 Как мина първият път? 87 00:06:56,867 --> 00:06:58,512 много... 88 00:06:58,547 --> 00:06:59,502 ...беше красиво. 89 00:07:01,707 --> 00:07:03,186 какво казвам 90 00:07:05,907 --> 00:07:07,181 Това беше позор. 91 00:07:07,867 --> 00:07:08,936 Грешката беше моя. 92 00:07:09,987 --> 00:07:12,827 Брайс с друго момиче Искаше да си ляга. 93 00:07:12,862 --> 00:07:14,392 И аз си паднах по него. 94 00:07:14,427 --> 00:07:16,267 Сара, Полин, побързайте! 95 00:07:16,302 --> 00:07:17,222 Вижте колко е часът! 96 00:07:20,427 --> 00:07:22,782 Светлините ще бъдат затворени след 20 минути. 97 00:07:23,707 --> 00:07:24,935 Повдигнете вежди. 98 00:07:26,627 --> 00:07:28,345 на Карла Там ще се пуши. 99 00:07:29,027 --> 00:07:30,392 Това е на Карла Ще има пушене, момичета. 100 00:07:30,427 --> 00:07:32,827 - Ще се пуши при Карла. - Свършиха ми цигарите. 101 00:07:32,862 --> 00:07:35,312 - Време за пушене. - Току що си направих маската. 102 00:07:35,347 --> 00:07:37,781 - Ще се пуши при Карла. - Аз не пуша. 103 00:07:39,627 --> 00:07:41,379 - Ще се пуши при Карла. - Добре. 104 00:07:42,467 --> 00:07:44,742 - Ще се пуши при Карла. - Идвам. 105 00:07:46,107 --> 00:07:47,586 Ще видим. 106 00:07:58,427 --> 00:08:00,497 Добре какво има? 107 00:08:01,267 --> 00:08:02,272 �� като. 108 00:08:02,307 --> 00:08:03,987 Ти си болка в задника, Скар. 109 00:08:04,022 --> 00:08:05,724 Дори не можах да спечеля ръка. 110 00:08:05,759 --> 00:08:07,392 добре? Дай да видя парите. 111 00:08:07,427 --> 00:08:11,187 За да те успокоя каня те на парти. 112 00:08:11,222 --> 00:08:13,178 съгласен съм 113 00:08:13,627 --> 00:08:14,616 хайде 114 00:08:15,307 --> 00:08:16,217 благодаря 115 00:08:16,867 --> 00:08:18,287 Отивам да се забавлявам. 116 00:08:18,322 --> 00:08:19,707 - Махай се! - Сладки сънища. 117 00:08:19,742 --> 00:08:22,426 - Пи�! - Наздраве. 118 00:09:00,827 --> 00:09:01,872 Беше студено. 119 00:09:01,907 --> 00:09:04,979 Полин, тенис на маса ще играем ли 120 00:09:07,227 --> 00:09:08,216 това сериозно ли е 121 00:09:12,547 --> 00:09:13,947 Ако не беше дошъл, Скар! 122 00:09:13,982 --> 00:09:15,204 Пак излезе. 123 00:09:15,239 --> 00:09:16,426 Ще се изхвърли със сигурност. 124 00:09:17,027 --> 00:09:20,417 Белег, в от и ела в офиса ми! 125 00:09:31,667 --> 00:09:32,622 Белег. 126 00:09:35,907 --> 00:09:37,022 здравей 127 00:09:38,147 --> 00:09:39,952 аз знам 128 00:09:39,987 --> 00:09:43,027 Петък сутрин в два часа Философията не привлича, нали? 129 00:09:43,062 --> 00:09:44,152 да видим! 130 00:09:44,187 --> 00:09:47,627 Един от миналата година Да започнем с изпитния въпрос. 131 00:09:47,662 --> 00:09:50,266 Промяната означава ли да станеш някой друг? 132 00:09:51,627 --> 00:09:53,807 Това също е начало! 133 00:09:53,842 --> 00:09:55,987 Дай да видя... 134 00:09:56,022 --> 00:09:57,386 г-н Скар. 135 00:09:58,547 --> 00:09:59,297 Зак! 136 00:10:00,867 --> 00:10:02,392 г-н Скар. 137 00:10:02,427 --> 00:10:04,707 Но не спах много, господине 138 00:10:04,742 --> 00:10:06,952 Казах: „Ще подремна следобед“. 139 00:10:06,987 --> 00:10:10,107 Повече, отколкото вече сте Не се опитвай да изглеждаш глупав. 140 00:10:10,142 --> 00:10:12,547 Видях вашите философски бележки. 141 00:10:12,582 --> 00:10:14,392 Влиятелен. 142 00:10:14,427 --> 00:10:15,512 Имах късмет, това е всичко. 143 00:10:15,547 --> 00:10:18,032 Във философията няма такова нещо като късмет. 144 00:10:18,067 --> 00:10:20,966 следващия път Помислете върху въпроса. 145 00:10:21,001 --> 00:10:23,865 Промяна към някой друг Означава ли да бъдеш? 146 00:10:25,907 --> 00:10:29,147 Между другото отговорът Има ли някой, който може да го даде? 147 00:10:29,707 --> 00:10:32,387 - Луси. - Може ли да отида до тоалетната? 148 00:10:32,422 --> 00:10:33,672 да вървим 149 00:10:33,707 --> 00:10:36,244 Нека послушаме Софи Тенот. 150 00:10:36,279 --> 00:10:38,782 Спете добре, г-н Скар. 151 00:10:39,187 --> 00:10:41,860 Трудно се променя. 152 00:10:42,947 --> 00:10:44,266 Трудно е. 153 00:10:44,827 --> 00:10:45,832 точно така 154 00:10:45,867 --> 00:10:47,186 Приятен уикенд. 155 00:10:48,347 --> 00:10:50,463 Тишина, моля. 156 00:10:51,107 --> 00:10:52,586 хайде 157 00:10:52,827 --> 00:10:54,055 побързайте 158 00:10:54,627 --> 00:10:56,265 Дай ми чантите си. 159 00:10:56,507 --> 00:10:57,781 Ще натоварим торбите. 160 00:11:23,747 --> 00:11:24,623 Джу! 161 00:11:31,147 --> 00:11:32,023 Джу! 162 00:11:36,067 --> 00:11:37,192 Здравей, Джу! 163 00:11:37,227 --> 00:11:38,376 Здравей, братство. 164 00:11:39,747 --> 00:11:42,627 - Как е моят любим брат? - Вече има един. 165 00:11:42,662 --> 00:11:43,992 как беше 166 00:11:44,027 --> 00:11:46,312 Току що се върнах, Да не говорим изобщо. 167 00:11:46,347 --> 00:11:49,547 Майка ми и баща ми през уикенда Те ще дойдат в Париж. 168 00:11:49,582 --> 00:11:52,187 Зак, запиши си някъде. 169 00:11:52,222 --> 00:11:53,827 не забравяйте 170 00:11:53,862 --> 00:11:54,552 добре 171 00:11:54,587 --> 00:11:57,227 В неделя ще обядваме. Майка ми е много притеснена за теб. 172 00:11:57,262 --> 00:11:58,672 Знам, Жулиет. 173 00:11:58,707 --> 00:12:01,858 Все пак е само за него Опитвам се да си взема изпитите. 174 00:12:03,827 --> 00:12:06,102 Какво добро дете си. 175 00:12:06,867 --> 00:12:08,487 Разкажи ми малко за училището. 176 00:12:08,627 --> 00:12:10,207 Има ли красиви момичета? 177 00:12:10,242 --> 00:12:11,752 Няма друг като теб. 178 00:12:11,787 --> 00:12:13,015 Остави ме да отида да се преоблека. 179 00:12:14,867 --> 00:12:16,141 Добре съм, не се притеснявай. 180 00:12:17,947 --> 00:12:20,072 Софи е жалка. 181 00:12:20,107 --> 00:12:22,472 - Тя обича Беноа. - Наистина ли? 182 00:12:22,507 --> 00:12:25,567 Облича се скромно в час Той сяда до нея. 183 00:12:25,602 --> 00:12:28,627 - Детето определено го мрази. - Естествено. 184 00:12:28,662 --> 00:12:30,707 На партито на Виктоар идваш ли 185 00:12:30,742 --> 00:12:31,907 Сега съм с пижамата си. 186 00:12:31,942 --> 00:12:33,752 Вие идвате. 187 00:12:33,787 --> 00:12:35,367 Това е заповед, а не въпрос! 188 00:12:35,402 --> 00:12:37,254 Полин, вече съм в леглото. 189 00:12:37,289 --> 00:12:39,072 - Кой отива? - Аз... 190 00:12:39,107 --> 00:12:41,507 ...Джулс, Уили, Шарлот... 191 00:12:41,542 --> 00:12:43,704 Чакай малко. 192 00:12:43,739 --> 00:12:45,523 Баби�! Баби�! 193 00:12:45,558 --> 00:12:47,272 Да, скъпа? 194 00:12:47,307 --> 00:12:48,740 Мога ли да излизам с Полин? 195 00:12:49,547 --> 00:12:50,832 добре 196 00:12:50,867 --> 00:12:53,467 Никакво оставане до късно. Ще взема безработните. 197 00:12:53,502 --> 00:12:54,297 благодаря 198 00:12:55,267 --> 00:12:57,867 - Майка ми на работа ли е? - Да, гледам филм. 199 00:12:57,902 --> 00:12:59,504 Може би ще се върне така. 200 00:12:59,539 --> 00:13:01,106 забавлявай се 201 00:13:02,267 --> 00:13:03,939 Добре, идвам. 202 00:13:04,787 --> 00:13:06,220 Вие сте Гаранс приятел ли си 203 00:13:07,107 --> 00:13:08,352 Вие сте Гаранс приятел ли си 204 00:13:08,387 --> 00:13:11,707 Аз съм приятел на Виктоар Аз съм приятел на Полин. 205 00:13:11,742 --> 00:13:13,106 Тази блондинка там ли е? 206 00:13:13,787 --> 00:13:15,425 Това също не беше лошо. 207 00:13:16,307 --> 00:13:18,592 Изглеждаш невероятно. 208 00:13:18,627 --> 00:13:21,346 Бяла рокля. Като булка. 209 00:13:22,107 --> 00:13:23,832 Безгрешен. 210 00:13:23,867 --> 00:13:25,232 - Здравей, Гаранс. - здравей 211 00:13:25,267 --> 00:13:27,906 - Каква тълпа. - Изглеждаш добре. 212 00:13:29,027 --> 00:13:30,096 Има петно. 213 00:13:30,507 --> 00:13:31,347 Измамих го. �идиот� 214 00:13:31,382 --> 00:13:32,947 Кой е този идиот? 215 00:13:32,982 --> 00:13:33,823 аз не знам 216 00:13:34,347 --> 00:13:36,187 - Ще танцуваме ли? - Не, благодаря. 217 00:13:36,222 --> 00:13:38,947 - Хайде де! - Не, добре съм така. 218 00:13:38,982 --> 00:13:39,912 Ще видим. 219 00:13:39,947 --> 00:13:44,147 - Да се ​​махаме оттук. - Искам да остана. 220 00:13:44,182 --> 00:13:45,785 Предполагам, че ще остана с теб Той каза, че го иска. 221 00:13:46,787 --> 00:13:47,992 кой си ти 222 00:13:48,027 --> 00:13:50,267 �киле! Отидете да вземете портокалов сок или нещо подобно. 223 00:13:50,302 --> 00:13:52,107 Така да бъде. Твое е. 224 00:13:52,142 --> 00:13:53,764 забавлявай се 225 00:13:53,799 --> 00:13:55,352 какво ти става 226 00:13:55,387 --> 00:13:56,512 Нямам четири години. 227 00:13:56,547 --> 00:13:57,987 сам по себе си Мога да го разгледам. 228 00:13:58,022 --> 00:13:58,952 добре 229 00:13:58,987 --> 00:14:01,547 Вие също покажете това и кажете Вие сте от тези, които не дават. 230 00:14:06,347 --> 00:14:08,592 Зак, пусни ме! 231 00:14:08,627 --> 00:14:10,140 Не се притеснявайте, момчета! 232 00:14:10,787 --> 00:14:11,632 остави ме на мира 233 00:14:11,667 --> 00:14:13,339 някой да ми помогне 234 00:14:13,427 --> 00:14:14,907 Зак, пусни ме. 235 00:14:14,942 --> 00:14:15,783 Полин! 236 00:14:16,427 --> 00:14:17,303 остави го 237 00:14:20,907 --> 00:14:23,944 Това, което направихте, изобщо не е учтиво. Не беше акт, мис Полсън! 238 00:14:24,707 --> 00:14:27,096 - Зак, ще закъснеем. - Идвам. 239 00:14:28,507 --> 00:14:29,940 Ще се видим в понеделник. 240 00:14:34,467 --> 00:14:35,946 какво е това 241 00:14:36,307 --> 00:14:38,502 Толкова ли работихте? 242 00:14:39,307 --> 00:14:40,820 Той ще плати за това. 243 00:14:45,787 --> 00:14:47,021 дясната ръка... 244 00:14:47,027 --> 00:14:48,255 Бягай. 245 00:14:48,707 --> 00:14:50,302 Добре, Сара? 246 00:14:50,337 --> 00:14:51,898 Спазвайте дистанция. 247 00:14:52,667 --> 00:14:53,656 ��там. 248 00:14:55,107 --> 00:14:56,147 Не го натискайте твърде силно. 249 00:14:56,182 --> 00:14:57,392 По-малък. 250 00:14:57,427 --> 00:14:59,547 Вървиш твърде бързо. 251 00:14:59,582 --> 00:15:00,832 По-бавно. 252 00:15:00,867 --> 00:15:02,547 Сара, слушаш ли? 253 00:15:02,582 --> 00:15:03,775 бавно... 254 00:15:04,427 --> 00:15:06,507 Ето, видяхте ли? 255 00:15:06,542 --> 00:15:07,512 чакай Спри! 256 00:15:07,547 --> 00:15:08,821 Тръгнахте твърде бързо. 257 00:15:08,856 --> 00:15:10,096 Поел си твърде много рискове. 258 00:15:11,867 --> 00:15:13,383 Добре, Зак. страхотно 259 00:15:13,387 --> 00:15:14,900 Сега вдигнете ръцете си. 260 00:15:15,147 --> 00:15:18,427 Наклонете главата си. Поставете ръцете си на бедрата. 261 00:15:18,462 --> 00:15:19,112 Супер. 262 00:15:19,147 --> 00:15:21,524 Застанете на колене. 263 00:15:21,559 --> 00:15:23,902 Но майната ти. стига! 264 00:15:32,027 --> 00:15:33,619 Много си красива, бабо. 265 00:15:34,547 --> 00:15:36,538 Фризьорката дойде ли? 266 00:15:38,427 --> 00:15:39,416 Беше много хубаво. 267 00:15:43,347 --> 00:15:45,542 Сестрата каза, че не яде много. 268 00:15:46,787 --> 00:15:47,776 Трябва да ядеш. 269 00:15:48,227 --> 00:15:50,582 Това е нашата столова Не може да е лошо. 270 00:15:55,547 --> 00:15:58,266 Какво искам, за какво мечтая, знаеш ли 271 00:15:59,067 --> 00:16:00,841 Десерт от грис и ябълков сок. 272 00:16:01,387 --> 00:16:02,615 От това, което са правили в миналото. 273 00:16:06,947 --> 00:16:08,392 Колко често бихте го правили? 274 00:16:08,427 --> 00:16:09,940 Преди ядях след училище, помниш ли? 275 00:16:21,787 --> 00:16:23,787 Ще отидем на кино с Полин. 276 00:16:23,822 --> 00:16:24,902 Той ви каза здравей. 277 00:16:25,547 --> 00:16:27,060 Такава е и майка ми. 278 00:16:28,107 --> 00:16:29,984 Тези дни е много зает с работа. 279 00:16:30,587 --> 00:16:31,815 Ето я майка ми. 280 00:16:36,347 --> 00:16:37,621 малко музика? 281 00:17:37,227 --> 00:17:38,632 здравей скъпа 282 00:17:38,667 --> 00:17:40,987 Съжалявам, трафикът беше толкова лош. 283 00:17:41,022 --> 00:17:42,392 Не можахме да паркираме. 284 00:17:42,427 --> 00:17:45,180 Ние сме на 200 км. Стигнахме от пътя навреме. 285 00:17:47,427 --> 00:17:48,621 здравей тате 286 00:17:49,187 --> 00:17:50,176 здравей 287 00:17:58,787 --> 00:18:00,281 Много е красиво. 288 00:18:00,547 --> 00:18:01,775 Благодаря ти, майко. 289 00:18:05,587 --> 00:18:06,417 ти добре ли си 290 00:18:07,947 --> 00:18:09,912 Хареса ли ти новото училище? 291 00:18:09,947 --> 00:18:12,832 Истинският въпрос е дали го обичат? 292 00:18:12,867 --> 00:18:17,065 Въпреки новината, която дойде до мен Явно няма нужда да питаш. 293 00:18:19,227 --> 00:18:20,567 не се притеснявай 294 00:18:20,747 --> 00:18:21,872 не се притеснявай 295 00:18:21,907 --> 00:18:23,792 Как да не се тревожи? 296 00:18:23,827 --> 00:18:26,785 Позира за списания За какво друго е? 297 00:18:28,587 --> 00:18:31,107 Не можете да спечелите бъдещето си с вашия тип. 298 00:18:31,142 --> 00:18:32,665 Жан, моля те... 299 00:18:33,987 --> 00:18:36,023 И без това рядко виждаме деца. 300 00:18:38,827 --> 00:18:39,623 добре... 301 00:18:40,787 --> 00:18:42,664 Какво би купила, Жулиет? 302 00:18:43,467 --> 00:18:46,425 Аз ще взема салата от цвекло. 303 00:18:47,107 --> 00:18:48,256 Добър избор. 304 00:18:52,187 --> 00:18:54,621 Как протичат вашите срещи? 305 00:18:55,267 --> 00:18:57,346 Защо гледаш часовника? 306 00:18:57,381 --> 00:18:59,426 Ще бъдеш ли готов за изпита? 307 00:18:59,947 --> 00:19:02,222 - Престани, татко. - Да го режа ли? 308 00:19:03,587 --> 00:19:05,100 Какво можеш да правиш без мен? 309 00:19:06,307 --> 00:19:08,072 за мен колко пари Знаете ли колко струва? 310 00:19:08,107 --> 00:19:11,027 Постоянно ново за вас Трябва да намеря училища. 311 00:19:11,062 --> 00:19:13,180 Какво си без парите ми? 312 00:19:13,215 --> 00:19:15,299 Ти си нищо без парите ми! 313 00:19:16,187 --> 00:19:17,461 Сметка, моля. 314 00:19:18,107 --> 00:19:19,176 Негодник! 315 00:19:19,947 --> 00:19:21,096 пич... 316 00:19:21,987 --> 00:19:23,466 тръгвам си 317 00:19:25,187 --> 00:19:26,336 благодаря 318 00:19:30,547 --> 00:19:31,912 Вземете това. 319 00:19:31,947 --> 00:19:35,576 Ябълка, която обичаш Направих го от пай. 320 00:19:36,707 --> 00:19:37,776 Благодаря ти, мамо. 321 00:19:40,547 --> 00:19:41,582 отидох. 322 00:19:46,747 --> 00:19:47,975 Пази се, мамо. 323 00:20:25,027 --> 00:20:26,592 какво е това 324 00:20:26,627 --> 00:20:29,072 Полсън, задник такъв! 325 00:20:29,107 --> 00:20:31,787 Добре, това е всичко за частта във Флорида. 326 00:20:31,822 --> 00:20:33,266 Някакви въпроси? 327 00:20:34,427 --> 00:20:35,860 Стейси? 328 00:20:36,827 --> 00:20:39,625 Разбира се, че не слушаше. 329 00:20:40,747 --> 00:20:41,975 Глупава работа. 330 00:20:44,347 --> 00:20:46,417 - За февруарската ваканция... - Сър. 331 00:20:47,427 --> 00:20:48,542 Може ли да отида до тоалетната? 332 00:20:50,827 --> 00:20:55,105 По време на вашата почивка неравнопоставеност в развитието... 333 00:20:55,547 --> 00:20:58,857 изследване на... Искам да го направиш. 334 00:21:01,027 --> 00:21:02,460 Водете си бележки. 335 00:21:03,347 --> 00:21:05,707 - В центъра- - Огън! 336 00:21:05,742 --> 00:21:07,152 Не изпадайте в паника. 337 00:21:07,187 --> 00:21:08,787 Сър, има дим! 338 00:21:08,822 --> 00:21:10,112 какво е това 339 00:21:10,147 --> 00:21:12,827 - Изобщо не е смешно! - Кой направи това? 340 00:21:12,862 --> 00:21:15,739 Запазете спокойствие и евакуирайте класната стая! 341 00:21:16,307 --> 00:21:17,945 Вратата е заключена, сър! 342 00:21:19,707 --> 00:21:23,063 Ти си майка на голям, жесток човек. Предотвратяване на болката. 343 00:21:25,867 --> 00:21:28,152 Полсън! 344 00:21:28,187 --> 00:21:30,018 По дяволите, Полсън! 345 00:21:30,347 --> 00:21:32,941 - Бягай! - Полсън, спри! 346 00:21:34,147 --> 00:21:36,058 - Виж... - Намираш ли това за смешно? 347 00:21:37,227 --> 00:21:39,024 Красив панталон! 348 00:21:43,267 --> 00:21:45,178 хайде де! 3 кръга! 349 00:21:47,707 --> 00:21:49,265 г-н Скар. 350 00:21:50,067 --> 00:21:52,706 Закъснява както обикновено. Давам ви 3 допълнителни рунда. 351 00:21:53,387 --> 00:21:56,345 Белегът винаги закъснява. 352 00:22:10,547 --> 00:22:13,425 ИМА МАЛКА ПАУЗА 353 00:22:20,467 --> 00:22:21,900 Оближи задника ми, Поулсън! 354 00:22:22,427 --> 00:22:24,179 БЛИЖЕТЕ УБИЙТЕ 355 00:22:43,467 --> 00:22:44,866 има ли някой 356 00:22:46,507 --> 00:22:47,940 има ли някой 357 00:22:48,507 --> 00:22:49,656 Полин! 358 00:22:51,507 --> 00:22:53,099 има ли някой 359 00:22:54,987 --> 00:22:56,022 Полин! 360 00:23:00,987 --> 00:23:01,942 Нуждаете се от помощ? 361 00:23:03,227 --> 00:23:05,107 Не, добре съм, благодаря. 362 00:23:05,142 --> 00:23:06,665 Е, нали знаеш. 363 00:23:10,267 --> 00:23:11,985 Добре, измъкни ме от тук! 364 00:23:13,627 --> 00:23:15,060 — Моля те, Зак. 365 00:23:18,867 --> 00:23:20,459 Моля те, Зак. 366 00:23:22,227 --> 00:23:23,626 — Съжалявам. 367 00:23:29,147 --> 00:23:30,660 съжалявам 368 00:23:59,787 --> 00:24:00,776 благодаря 369 00:24:04,867 --> 00:24:05,752 отиваш ли 370 00:24:05,787 --> 00:24:08,779 - До басейна. - Майната му! Не плувайте! 371 00:24:15,707 --> 00:24:18,107 - С какво се занимаваш? - С моя списък. 372 00:24:18,142 --> 00:24:19,192 Нервите ви са зле. 373 00:24:19,227 --> 00:24:21,072 не Защо го каза? 374 00:24:21,107 --> 00:24:24,187 Когато и да сте Вие правите списък. 375 00:24:24,222 --> 00:24:25,512 за какво става въпрос 376 00:24:25,547 --> 00:24:27,786 без да ходя в Америка Аз ще го направя първи. 377 00:24:27,821 --> 00:24:30,025 Ще ме посетиш ли в Портланд? 378 00:24:31,427 --> 00:24:33,145 Не е ли малко рано за тези? 379 00:24:34,267 --> 00:24:37,100 Ще ме направиш депресиран. Не искам да говоря за тези. 380 00:24:39,547 --> 00:24:43,096 Добавете диета. Там ще напълнеете. 381 00:24:43,827 --> 00:24:44,872 Много смешно! 382 00:24:44,907 --> 00:24:46,625 Ще спя с момче. 383 00:24:47,387 --> 00:24:49,072 Ще прегърна Полин. 384 00:24:49,107 --> 00:24:51,223 Ще спра да правя списъци. Завинаги. 385 00:24:52,987 --> 00:24:55,626 Добре, какво има в списъка ти? 386 00:24:56,307 --> 00:24:59,967 Книги, които да взема със себе си, Клубове по езда в Портланд... 387 00:25:00,002 --> 00:25:03,627 ...като се грижа за здравната си застраховка, Препращам пощенската си кутия - 388 00:25:03,662 --> 00:25:05,902 Ти си тотално луд! 389 00:25:06,867 --> 00:25:08,886 Как можете да контролирате всичко? 390 00:25:08,921 --> 00:25:10,905 аз не мога Просто мисля за бъдещето. 391 00:25:11,947 --> 00:25:14,541 Мразя изненадите. 392 00:25:46,547 --> 00:25:49,127 Само чрез разума могат да се задават правила. 393 00:25:49,162 --> 00:25:51,672 Истината, от която се нуждая но разкрива. 394 00:25:51,707 --> 00:25:56,258 Страст и въображение Това ме предпазва от попадане в капаните им. 395 00:25:56,667 --> 00:26:00,387 Вярно, но наистина ли попадате в тези капани? Имаме ли сили да не паднем? 396 00:26:00,422 --> 00:26:03,547 Страст и въображение Запомнянето на ръководство е проблем за много хора... 397 00:26:03,582 --> 00:26:10,339 ...по много по-приятни пътища Позволява му да ходи. 398 00:26:11,267 --> 00:26:13,417 Какво казва Спиноза за това? 399 00:26:15,987 --> 00:26:17,102 Захари? 400 00:26:20,707 --> 00:26:22,547 - Спиноза казва... - не 401 00:26:22,582 --> 00:26:24,232 Закари, стани. 402 00:26:24,267 --> 00:26:27,225 Ти ревниво го пазеше за себе си Споделете вашата информация с нас. 403 00:26:28,027 --> 00:26:34,262 Той казва; човек, който няма собствена воля, Той не може да преодолее своите страсти чрез логиката. 404 00:26:35,707 --> 00:26:38,016 Това е. Благодаря ти, Захари. 405 00:26:38,427 --> 00:26:40,543 Продължаваме и след празника. 406 00:26:40,867 --> 00:26:43,939 Забавлявайте се тази вечер. 407 00:28:38,867 --> 00:28:41,301 - Колко е часът? - Не си закъснял. 408 00:28:41,867 --> 00:28:44,461 - какво правиш - Прескачам училище. 409 00:28:45,547 --> 00:28:47,944 какво? Никога не бихте направили такова нещо? 410 00:28:47,979 --> 00:28:50,341 - Довечера отивам на почивка. - Белег? 411 00:28:51,027 --> 00:28:52,176 знаеш ли 412 00:28:52,827 --> 00:28:54,419 Виждам и бъдещето. 413 00:28:55,627 --> 00:28:57,272 добре... 414 00:28:57,307 --> 00:29:01,095 училищна култура Запознанства със Закари Скар... 415 00:29:02,027 --> 00:29:03,779 Това не звучи като твоя списък. 416 00:29:05,987 --> 00:29:07,659 Вчера излязохме. 417 00:29:09,347 --> 00:29:10,780 Беше очарователно. 418 00:29:11,347 --> 00:29:14,623 Сара, ти си логичната. 419 00:29:15,027 --> 00:29:17,382 - Мислиш ли, че не трябва да ходя? - Трябва да тръгваш! 420 00:29:18,547 --> 00:29:20,378 Мога да се справя. 421 00:29:22,427 --> 00:29:23,592 аз те обичам 422 00:29:23,627 --> 00:29:26,187 И аз теб. Бъдете внимателни с вашия мотоциклет. 423 00:29:27,267 --> 00:29:28,620 Ти си герой! 424 00:30:31,187 --> 00:30:32,745 Хайде да отидем при мен. 425 00:30:34,427 --> 00:30:35,746 Късно е. 426 00:30:37,547 --> 00:30:39,060 Разписание на автобуса Не бива да го пропускам. 427 00:30:40,027 --> 00:30:40,903 да вървим 428 00:30:46,267 --> 00:30:48,417 здравей мамо Здравей, Роуз. 429 00:30:48,867 --> 00:30:49,936 Добър вечер 430 00:30:50,627 --> 00:30:53,016 При мен от училище днес Погледнете входящото съобщение. 431 00:30:53,107 --> 00:30:54,232 Какво съобщение? 432 00:30:54,267 --> 00:30:56,701 Днес не си ходил на училище. 433 00:30:57,307 --> 00:30:59,352 Това са глупости. бях болен. 434 00:30:59,387 --> 00:31:01,264 Знаеха, че съм в лазарета. 435 00:31:02,907 --> 00:31:05,747 - Това не е престъпление! - Не повишавай тон. 436 00:31:05,782 --> 00:31:07,021 Защо не посещавахте часовете? 437 00:31:07,227 --> 00:31:09,432 Казах, че съм болен. 438 00:31:09,467 --> 00:31:11,587 Не съм пропускал уроци. Но ти го направи! 439 00:31:11,622 --> 00:31:13,464 Не говори така на майка си. 440 00:31:15,947 --> 00:31:17,832 Сигурно са направили грешка. 441 00:31:17,867 --> 00:31:20,707 - Спокойно. - Винаги заставаш на негова страна. 442 00:31:20,742 --> 00:31:22,032 аз не. 443 00:31:22,067 --> 00:31:24,183 Ти си пълен лъжец. 444 00:32:41,507 --> 00:32:42,392 Правя 150. 445 00:32:42,427 --> 00:32:43,147 Не, задръж си хартията. 446 00:32:43,182 --> 00:32:43,832 Докосване. 447 00:32:43,867 --> 00:32:45,463 - 200. - Излязох. 448 00:32:45,498 --> 00:32:47,060 Красиви очи, нали? 449 00:33:01,507 --> 00:33:04,146 добре хей 450 00:33:09,107 --> 00:33:13,623 Преди семестриална почивка Някой помни ли къде бяхме отседнали? 451 00:33:14,627 --> 00:33:19,018 Добре, страница 86, Арно Можете ли да го прочетете, моля? 452 00:33:19,427 --> 00:33:22,180 „Тема 1: Светът на музиката Може ли да го промени?" 453 00:33:24,387 --> 00:33:26,947 Съжалявам, госпожице Грант. Вървях доста бавно. 454 00:33:28,187 --> 00:33:31,099 Но когато те видя Цялата ми болка си отива. Подобрявам се. 455 00:33:35,907 --> 00:33:39,058 Седни и кажи Да започваме, г-н Скар. 456 00:33:48,347 --> 00:33:50,667 липсваше ми 457 00:33:50,702 --> 00:33:52,952 Как беше Мегев? 458 00:33:52,987 --> 00:33:55,342 Бруно няма ли го? как? 459 00:33:57,707 --> 00:33:59,299 толкова ми е скучно 460 00:34:02,267 --> 00:34:04,098 Пак се скарахме с майка ми. 461 00:34:17,707 --> 00:34:18,787 идваш ли 462 00:34:18,822 --> 00:34:20,266 да 463 00:34:22,747 --> 00:34:23,941 Ще се върна веднага. 464 00:34:35,267 --> 00:34:36,304 хей 465 00:34:36,307 --> 00:34:37,342 хей 466 00:34:40,107 --> 00:34:41,752 Не сме си говорили две седмици... 467 00:34:41,787 --> 00:34:45,223 ...всичко, което може да каже е "хей"? 468 00:34:46,227 --> 00:34:48,232 Стоях там като идиот. 469 00:34:48,267 --> 00:34:52,987 Не можах да кажа нищо. Какво щях да кажа? 470 00:34:53,022 --> 00:34:54,864 Полина, слушаш ли ме? 471 00:34:56,267 --> 00:34:57,912 Какво има, скъпи? 472 00:34:57,947 --> 00:34:59,747 мога ли да спя с теб 473 00:34:59,782 --> 00:35:01,419 разбира се хайде 474 00:35:10,107 --> 00:35:11,825 Какво има, Полин? 475 00:35:12,107 --> 00:35:13,222 нищо 476 00:35:14,587 --> 00:35:15,497 добре съм 477 00:35:22,107 --> 00:35:23,512 Много красиво, Софи. 478 00:35:23,547 --> 00:35:25,107 - сигурен ли си - да 479 00:35:25,142 --> 00:35:26,232 Що се отнася до вас... 480 00:35:26,267 --> 00:35:28,497 ...трябва да се стегнеш. 481 00:35:30,227 --> 00:35:31,985 Момчета отзад, ускорете. 482 00:35:32,020 --> 00:35:33,743 В петък има плуване. 483 00:35:33,987 --> 00:35:35,659 Не забравяйте банските си. 484 00:35:43,107 --> 00:35:44,947 Съжалявам те. 485 00:35:44,982 --> 00:35:45,752 защо 486 00:35:45,787 --> 00:35:48,867 че видя всичко, Казваш, че си го направил, но... 487 00:35:48,902 --> 00:35:50,664 ...всъщност просто се страхуваш. 488 00:35:54,387 --> 00:35:57,026 Защото го показвате навън Ти си по-добър човек. 489 00:36:08,347 --> 00:36:10,224 - Здравей, Джу. - здравей 490 00:36:11,027 --> 00:36:13,177 - Лицето ви влюбено ли е? - Не, добре съм. 491 00:36:15,307 --> 00:36:17,352 Дойдоха две съобщения от училището. 492 00:36:17,387 --> 00:36:21,707 Има ли неуважително поведение и Давате ли лош пример на другите? 493 00:36:21,742 --> 00:36:25,627 Аз също съм безработен от шест месеца. И аз не съм правила секс. 494 00:36:25,662 --> 00:36:28,507 чуйте за вашия сексуален живот аз не искам 495 00:36:28,542 --> 00:36:29,912 Толкова си зле. 496 00:36:29,947 --> 00:36:32,027 Добре, много ми е интересно Не съм от тях, разбрах! 497 00:36:32,062 --> 00:36:34,504 Но положете малко усилия в училище Трябва да го покажеш. 498 00:36:34,539 --> 00:36:36,947 Относно училището Спрете да идвате при мен! 499 00:36:36,982 --> 00:36:39,787 Какво се случи, когато работихте? 500 00:36:39,822 --> 00:36:40,672 Нямаш сили за това. 501 00:36:40,707 --> 00:36:45,258 Но ако зависеше от баща ми, той щеше да си плаща сметките тук. Когато казвам „ти си този, който е успял“. 502 00:36:45,947 --> 00:36:48,712 По дяволите, ти си такъв идиот! 503 00:36:48,747 --> 00:36:50,587 Няма нужда да обиждаш, Просто се опитваме да ти помогнем. 504 00:36:50,622 --> 00:36:53,147 - Съберете 'uray'! - Махай се! 505 00:36:56,827 --> 00:36:59,027 Зак, твой ред е. 506 00:36:59,062 --> 00:37:00,840 излязох 507 00:37:00,875 --> 00:37:02,619 Аз съществувам. 50. 508 00:37:04,067 --> 00:37:05,466 Отделете лист хартия. 509 00:37:06,827 --> 00:37:08,672 Да отидем ли при мен? 510 00:37:08,707 --> 00:37:10,747 - Не съм в настроение. - Хайде де. 511 00:37:10,782 --> 00:37:11,904 Не тази вечер. 512 00:37:11,939 --> 00:37:12,992 Махай се! 513 00:37:13,027 --> 00:37:16,307 - Спокойно. - Някой питал ли те е? 514 00:37:16,342 --> 00:37:17,632 Излез и тръгвай! Всички вие! 515 00:37:17,667 --> 00:37:20,306 - Чакай, Клои. - Махай се! 516 00:37:21,507 --> 00:37:22,906 Аз също? 517 00:37:23,627 --> 00:37:25,265 мога ли да остана 518 00:37:44,027 --> 00:37:45,062 бях глупава. 519 00:37:46,227 --> 00:37:48,536 Утре в единадесет часа. Лабиринтът Jardin des Plantes. 520 00:37:49,187 --> 00:37:50,176 моля 521 00:37:57,227 --> 00:37:58,472 мога ли да помогна 522 00:37:58,507 --> 00:38:01,827 -Сара Полсън? - Отивам при него. 523 00:38:01,862 --> 00:38:04,707 това за него Можете ли да го дадете, моля? 524 00:38:04,742 --> 00:38:05,856 добре 525 00:38:07,107 --> 00:38:09,018 - Сара! - Да? 526 00:38:11,787 --> 00:38:12,537 Ето го. 527 00:38:13,627 --> 00:38:15,152 Той дойде при вас. 528 00:38:15,187 --> 00:38:16,461 Човекът, който го донесе, е много зле Беше красив. 529 00:38:17,147 --> 00:38:19,058 Възхищавам ти се, татко! 530 00:39:35,107 --> 00:39:36,832 Какви са всички тези списъци? 531 00:39:36,867 --> 00:39:41,099 "Моят син пуловер, моят бял пуловер, неща в гардероба ми... 532 00:39:42,027 --> 00:39:45,307 ...всички коне, които съм яздила: Уриел, Азор, Д'Артанян." 533 00:39:45,342 --> 00:39:46,899 Малко си нервен. 534 00:39:47,787 --> 00:39:49,346 „Любимите ми книги.“ 535 00:39:49,381 --> 00:39:50,906 Вижте, това е интересно: 536 00:39:51,507 --> 00:39:53,304 „Какво искам да правя в живота си. 537 00:39:53,867 --> 00:39:58,861 Да уча в Харвард, да видя Тадж Махал, Прекосяване на Патагония с кон, 538 00:39:59,347 --> 00:40:03,863 губейки се в Токио, осиновяване." - От къде? 539 00:40:04,907 --> 00:40:08,536 На дете сираче Предпочитам да давам любовта си. 540 00:40:09,467 --> 00:40:10,422 а ти 541 00:40:10,947 --> 00:40:12,903 Не, не искам деца. 542 00:40:14,907 --> 00:40:16,907 Баба ми направи тази корица. 543 00:40:16,942 --> 00:40:18,672 кой е това 544 00:40:18,707 --> 00:40:20,832 баща ми. Моят собствен баща. 545 00:40:20,867 --> 00:40:23,335 - Виждаш ли го често? - Не, той е в Америка. 546 00:40:24,507 --> 00:40:26,307 Той си отиде, когато бях на годинка. 547 00:40:26,342 --> 00:40:27,832 За неговата кариера. 548 00:40:27,867 --> 00:40:30,102 Затова ли ще отидеш ли там 549 00:40:30,137 --> 00:40:32,337 не Там е по-добре, това е. 550 00:40:33,587 --> 00:40:35,020 какво прави той 551 00:40:35,667 --> 00:40:38,704 Той е пианист. Композира филмова музика. 552 00:40:39,227 --> 00:40:40,626 Ядосан ли си му? 553 00:40:42,107 --> 00:40:43,335 Вече не съм. 554 00:40:44,587 --> 00:40:46,623 да те накарам да се чудиш за мен Омръзна ми да чакам. 555 00:40:48,627 --> 00:40:50,832 Когато съм болна Не питайте за моята ситуация... 556 00:40:50,867 --> 00:40:54,107 Глупави работи. Как се почувствах, когато кучето ми умря... 557 00:40:54,142 --> 00:40:56,272 Каза, че се гордее с оценките ми... 558 00:40:56,307 --> 00:40:58,616 Да ме прегърнеш това, което копнееш... 559 00:41:00,947 --> 00:41:02,539 твоята любов Омръзна ми да чакам. 560 00:41:03,787 --> 00:41:05,220 Той трябва да те обича. 561 00:41:06,707 --> 00:41:07,662 може би... 562 00:41:08,107 --> 00:41:10,541 След като не ми го показваш Каква е ползата? 563 00:41:14,187 --> 00:41:15,415 Понякога си мисля... 564 00:41:16,787 --> 00:41:18,266 ...ако изобщо ме обича... 565 00:41:18,947 --> 00:41:20,744 ...отразени в музиката му. 566 00:41:25,467 --> 00:41:27,617 Коя беше първата ти любов, Баби? 567 00:41:29,547 --> 00:41:31,667 Пакита Кампило. 568 00:41:31,702 --> 00:41:33,762 сър? кой е това 569 00:41:33,797 --> 00:41:35,823 Моят далечен братовчед. 570 00:41:38,227 --> 00:41:39,342 на колко години беше 571 00:41:40,587 --> 00:41:41,542 Седемнадесет. 572 00:41:42,347 --> 00:41:43,257 какво за него? 573 00:41:44,427 --> 00:41:46,467 - Двадесет и седем. - Двадесет и седем? 574 00:41:46,502 --> 00:41:47,804 наистина ли 575 00:41:47,839 --> 00:41:49,106 Хайде кажи ми. 576 00:41:50,307 --> 00:41:54,459 Бях в Мадрид за почивка. 577 00:41:54,787 --> 00:41:59,383 Веднага след като стигнах там Той дойде за вечеря и... 578 00:41:59,947 --> 00:42:02,780 ...Още помня парфюма й. 579 00:42:03,267 --> 00:42:05,907 Гласът му също беше много различен. 580 00:42:05,942 --> 00:42:07,340 Беше много меко. 581 00:42:07,867 --> 00:42:09,312 Тя беше брюнетка. 582 00:42:09,347 --> 00:42:11,019 Без магия! 583 00:42:11,787 --> 00:42:13,272 Нямаше магия. 584 00:42:13,307 --> 00:42:15,184 точно заедно бил ли си 585 00:42:18,027 --> 00:42:21,303 Не, оставих я у дома и си тръгнах на следващата сутрин. 586 00:42:22,027 --> 00:42:26,066 Прескачане на училище напълно Прекарах лятото си с него. 587 00:42:28,107 --> 00:42:29,472 Наистина ли беше отворено? 588 00:42:29,507 --> 00:42:31,418 Да, бях лудо влюбен. 589 00:42:31,947 --> 00:42:33,627 За първи път ми се случваше. 590 00:42:33,662 --> 00:42:35,265 Беше важно. 591 00:42:43,267 --> 00:42:44,666 Мисля, че и аз съм гладен. 592 00:42:44,987 --> 00:42:46,022 аз знам 593 00:42:54,827 --> 00:42:56,260 толкова ме е страх 594 00:42:57,387 --> 00:42:58,900 Това не беше в плановете им, нали? 595 00:43:00,707 --> 00:43:04,707 Хубавите неща се случват на хората наведнъж Те идват. Дори и да са страшни. 596 00:43:04,742 --> 00:43:07,016 Ако нещо не те плаши, Не е истинско. 597 00:43:09,107 --> 00:43:12,587 Ако погледнете внимателно в очите й, Ще видиш дали можеш да му имаш доверие или не. 598 00:43:12,622 --> 00:43:14,339 Какво не искате да правите не прави нищо 599 00:43:16,907 --> 00:43:18,898 Не трябва да ти казвам такива неща. Все пак аз не съм ти баща. 600 00:43:20,227 --> 00:43:22,058 Но ти Не можех да го обичам повече. 601 00:43:24,427 --> 00:43:26,072 Знаеш ли, Баби... 602 00:43:26,107 --> 00:43:27,825 ...може да не си ми баща, но Ти си този, който ме отгледа. 603 00:43:28,347 --> 00:43:30,019 скъпа моя. 604 00:43:46,427 --> 00:43:47,860 разбирам 605 00:43:49,707 --> 00:43:51,265 Ще се случи, когато го поискате. 606 00:43:54,747 --> 00:43:56,499 Чувствам се спокоен, когато съм с теб. 607 00:43:59,227 --> 00:44:00,865 Дишам по-бавно. 608 00:44:02,187 --> 00:44:03,905 Дори ако сърцето ми бие по-бързо. 609 00:44:05,307 --> 00:44:06,865 Така че мога да чакам. 610 00:44:07,947 --> 00:44:11,667 „Един ден“ се развива в Калифорния В книгата "Без мексиканец"... 611 00:44:11,702 --> 00:44:13,544 ...основният език всъщност е английският. 612 00:44:14,827 --> 00:44:19,947 „Не трябва да мислим за стойността на живота. Това показва, че има някой там горе." 613 00:44:21,907 --> 00:44:24,216 Не харесваш ли Ницше? 614 00:44:28,387 --> 00:44:31,106 Посетете баба си! 615 00:44:59,107 --> 00:45:01,541 Трябва да си лягаш сега! 616 00:45:02,627 --> 00:45:03,472 чухте ли 617 00:45:03,507 --> 00:45:05,743 Добре, добре. Пет минути! 618 00:45:05,778 --> 00:45:07,980 Не продължавай да казваш добре, добре. 619 00:45:09,347 --> 00:45:12,942 Проучете някои уроци. Имате изпити след два месеца. 620 00:45:13,387 --> 00:45:15,423 Толкова си зле. 621 00:45:16,267 --> 00:45:17,177 Майко! 622 00:45:18,347 --> 00:45:19,985 Коя беше първата ти любов? 623 00:45:21,147 --> 00:45:24,139 Що за въпрос е това? Сега не е моментът! лека нощ 624 00:45:31,267 --> 00:45:32,336 спите ли 625 00:45:36,787 --> 00:45:37,537 да 626 00:45:42,427 --> 00:45:43,860 Добре, обичам те. 627 00:45:58,787 --> 00:46:01,512 Тишина, моля. 628 00:46:01,547 --> 00:46:04,107 Познахте правилно, Ще имаш изпит. 629 00:46:04,142 --> 00:46:06,152 Имате два часа. 630 00:46:06,187 --> 00:46:08,312 Напишете името си горе вляво. 631 00:46:08,347 --> 00:46:10,432 на линията Прегънете. 632 00:46:10,467 --> 00:46:12,344 Всички теми Учих го на уроци. 633 00:46:13,547 --> 00:46:15,424 Стигаше ти да работиш. 634 00:46:46,267 --> 00:46:47,592 Ще ни хванат! 635 00:46:47,627 --> 00:46:50,107 Не, това е традиция. 636 00:46:50,142 --> 00:46:51,586 Виж, всичко е наред! 637 00:46:52,627 --> 00:46:54,907 Също така го добавете към списъка си в реалната мрежа. Би било по-добре, ако го добавите. 638 00:46:54,942 --> 00:46:56,977 - Глупако! - Наистина. 639 00:46:57,747 --> 00:46:59,146 да вървим 640 00:47:00,867 --> 00:47:02,186 Полин, помагай! 641 00:47:03,187 --> 00:47:04,905 ти луд ли си 642 00:47:05,387 --> 00:47:06,536 ти добре ли си 643 00:48:39,347 --> 00:48:40,724 На къде? 644 00:48:40,827 --> 00:48:42,101 Изненада. 645 00:48:49,267 --> 00:48:51,019 Искам да се случи тази вечер. 646 00:48:58,627 --> 00:49:00,060 страхотно 647 00:49:07,427 --> 00:49:08,701 сигурен ли си 648 00:49:11,947 --> 00:49:13,460 Нека да кажа нещо. 649 00:49:14,667 --> 00:49:16,339 Това също ми е за първи път. 650 00:49:22,027 --> 00:49:22,982 затвори очи 651 00:49:24,067 --> 00:49:25,420 Просто го изключете. 652 00:51:11,427 --> 00:51:13,224 Това място е мое сега. 653 00:51:13,627 --> 00:51:14,696 Завинаги. 654 00:51:28,947 --> 00:51:31,415 още от детството ми Страхувал съм се от тъмното. 655 00:51:32,507 --> 00:51:34,099 Хората се забавляват на тъмно. 656 00:51:34,867 --> 00:51:36,346 Защо се страхуваш от тъмното? 657 00:51:37,587 --> 00:51:39,339 Имам лоши спомени, това е. 658 00:51:44,307 --> 00:51:46,582 Това спомени с баща ти ли са? 659 00:51:47,067 --> 00:51:48,136 Вероятно. 660 00:51:49,547 --> 00:51:51,617 Какво ще се случи в тъмното? никога не знаеш. 661 00:52:17,147 --> 00:52:18,216 Четири аса! 662 00:52:19,187 --> 00:52:21,018 Още по-добре! 663 00:52:47,267 --> 00:52:48,177 здравей 664 00:52:49,347 --> 00:52:50,223 здравей 665 00:52:51,107 --> 00:52:52,142 Госпожица Тинго? 666 00:52:53,307 --> 00:52:55,059 Полин е в болницата. 667 00:52:58,787 --> 00:53:00,227 болница? 668 00:53:00,262 --> 00:53:01,512 какво? 669 00:53:01,547 --> 00:53:03,139 как? какво? 670 00:53:03,707 --> 00:53:06,787 аз съм виновен Снощи ми взе лекарството. 671 00:53:06,822 --> 00:53:08,015 какво стана 672 00:53:11,067 --> 00:53:12,947 аз съм виновен Безполезен съм. 673 00:53:12,982 --> 00:53:13,982 къде е той 674 00:53:15,947 --> 00:53:17,016 къде е той 675 00:53:20,347 --> 00:53:21,666 къде е той 676 00:53:33,547 --> 00:53:34,457 не плачи 677 00:53:35,507 --> 00:53:36,781 аз съм тук 678 00:53:53,907 --> 00:53:55,579 Полина, ти си моя сестра. 679 00:53:56,427 --> 00:53:58,192 Не можах да те защитя. 680 00:53:58,227 --> 00:53:59,376 Не можах да забележа нищо. 681 00:54:01,547 --> 00:54:02,536 ще можеш ли да ми простиш 682 00:54:03,227 --> 00:54:04,342 глупаво! 683 00:54:05,427 --> 00:54:08,703 Накарахте ме да обичам вашия уикенд Можете ли да простите за? 684 00:54:10,267 --> 00:54:11,586 Полин Тинго! 685 00:54:12,267 --> 00:54:14,417 Така че те заслужават Те трябва да работят много. 686 00:54:25,347 --> 00:54:26,512 Арно... 687 00:54:26,547 --> 00:54:28,447 �добре. Наистина добре. 688 00:54:28,482 --> 00:54:30,312 14 от 20. 689 00:54:30,347 --> 00:54:32,427 Ефективно, бързо. добре 690 00:54:32,462 --> 00:54:33,752 браво 691 00:54:33,787 --> 00:54:36,232 Стейси, ти също си на 14. 692 00:54:36,267 --> 00:54:39,512 Състезание. Съжалявам, 7. 693 00:54:39,547 --> 00:54:42,584 Мислех да се пошегувам, защото Много се смях, докато четях статията ви. 694 00:54:45,827 --> 00:54:47,727 Сара Полсън. 695 00:54:47,762 --> 00:54:49,592 9 от 20. 696 00:54:49,627 --> 00:54:51,912 Започнете работа отново. Веднага. 697 00:54:51,947 --> 00:54:54,747 Софи Тенот. изненада! не е лошо 698 00:54:54,782 --> 00:54:56,842 И това не е добре. 11 от 20. 699 00:54:56,877 --> 00:54:58,903 Искам да кажа уау. 700 00:55:01,507 --> 00:55:03,896 Търсих те навсякъде. 701 00:55:06,827 --> 00:55:07,782 какво правиш 702 00:55:08,307 --> 00:55:09,535 аз работя 703 00:55:10,267 --> 00:55:12,907 Никога през живота си не съм имал лоша оценка. Не го взех. 704 00:55:13,267 --> 00:55:15,547 Преувеличение. Само защото си купил такъв... 705 00:55:15,582 --> 00:55:17,139 Не преувеличавам! 706 00:55:17,787 --> 00:55:20,867 Дори да имаш лоши оценки Не ти пука. 707 00:55:20,902 --> 00:55:22,937 Живееш ден за ден. Аз не съм такава. 708 00:55:23,507 --> 00:55:25,872 - Добре? - Е, аз съм идиот. 709 00:55:25,907 --> 00:55:28,899 Ако не се разхождаш с мен, всичко ще свърши. Явно глупостта е заразна. 710 00:55:29,387 --> 00:55:31,218 Зак, не това казах. 711 00:55:39,107 --> 00:55:40,426 липсваше ми 712 00:55:40,667 --> 00:55:42,498 - добре ли си - да 713 00:55:43,747 --> 00:55:44,941 не се притеснявай 714 00:55:58,947 --> 00:56:01,427 мотоциклет през нощта Не ми харесва, че го използваш. 715 00:56:01,462 --> 00:56:03,418 Ще си тръгна, преди да се е върнал. 716 00:56:03,907 --> 00:56:05,260 Ела, седни. 717 00:56:13,867 --> 00:56:15,072 ти добре ли си 718 00:56:15,107 --> 00:56:17,307 Баща ти се занимава с изчисления. 719 00:56:17,342 --> 00:56:18,535 Той е много зает. 720 00:56:19,027 --> 00:56:20,112 Винаги работи. 721 00:56:20,147 --> 00:56:21,899 Отделете малко време за себе си. 722 00:56:22,267 --> 00:56:24,337 Защо не си починеш? 723 00:56:24,747 --> 00:56:29,537 Защо, докато не се върна у дома? тук ли чакаш 724 00:56:31,147 --> 00:56:32,864 Много се е променил. 725 00:56:33,467 --> 00:56:34,582 Виж, мамо... 726 00:56:35,987 --> 00:56:37,181 Погледнете се... 727 00:56:37,587 --> 00:56:40,227 Все още си много красива. Можете да започнете всичко от нулата. 728 00:56:40,262 --> 00:56:41,992 Не се притеснявай за парите. 729 00:56:42,027 --> 00:56:46,862 Това, което баща ми даде на Жулиет за мен Спестявам пари. Тези пари са твои. 730 00:56:49,027 --> 00:56:51,860 Заради мен Не се отегчавайте. 731 00:56:52,307 --> 00:56:53,786 моето място От страната на баща ти, нали знаеш. 732 00:56:54,427 --> 00:56:56,099 толкова. 733 00:56:56,587 --> 00:56:58,703 Благодарение на теб, живееш в мен Има една жена. 734 00:57:01,747 --> 00:57:06,307 Но ти винаги си с чувствата си Бъдете в мир. 735 00:57:06,342 --> 00:57:07,501 Обещай ми. 736 00:57:12,547 --> 00:57:13,900 Обещавам, мамо. 737 00:57:35,987 --> 00:57:36,976 Трябва ли да го оставя? 738 00:58:05,867 --> 00:58:06,856 Майната му! 739 00:58:14,827 --> 00:58:16,101 какво стана 740 00:58:17,107 --> 00:58:18,747 Гумата се спука. 741 00:58:18,782 --> 00:58:19,577 По дяволите! 742 00:58:20,187 --> 00:58:21,222 Майната му! 743 00:58:21,667 --> 00:58:22,861 Батерията ми свърши. 744 00:58:25,507 --> 00:58:26,622 Моят също. 745 00:58:28,267 --> 00:58:30,417 Полин ще бъде любопитна. 746 00:58:31,547 --> 00:58:32,866 Къде ще спим 747 00:58:34,907 --> 00:58:36,465 Страхувате ли се от призраци? 748 00:58:52,587 --> 00:58:56,341 „Какво ги държи заедно ръка написа само една дума... 749 00:58:57,107 --> 00:59:01,737 ...ако някой беше спрял да обича — Всички слънца щяха да изгаснат. 750 00:59:04,267 --> 00:59:06,144 след смъртта Мислите ли, че има нещо? 751 00:59:06,667 --> 00:59:08,339 аз не знам 752 00:59:12,867 --> 00:59:14,539 Но ако умре утре Ако бях... 753 00:59:14,987 --> 00:59:16,545 ...ако дойдеш, ще те намеря. 754 00:59:17,347 --> 00:59:18,621 Защо го каза? 755 00:59:19,707 --> 00:59:22,016 Имам страхотно чувство в себе си. 756 00:59:22,827 --> 00:59:24,943 Сякаш си част от мен. 757 00:59:26,267 --> 00:59:27,780 Най-доброто ми парче. 758 00:59:30,187 --> 00:59:31,336 затвори очи 759 00:59:40,027 --> 00:59:41,585 Гладен съм за теб. 760 00:59:58,467 --> 00:59:59,502 аз те обичам 761 01:00:08,467 --> 01:00:10,059 колко обичаш 762 01:00:13,267 --> 01:00:14,746 От тук до звездите. 763 01:00:44,147 --> 01:00:46,947 Цяла нощ беше навън. Бяхме много любопитни. 764 01:00:46,982 --> 01:00:48,347 Батерията и на двамата ни беше свършила. 765 01:00:48,382 --> 01:00:49,621 Мълчи, г-н Скар. 766 01:00:50,227 --> 01:00:56,018 Довеждане на някой друг в училище без разрешение Застрашихте и живота на ученика. 767 01:00:56,427 --> 01:00:58,202 Ами ако сте претърпели инцидент? 768 01:00:58,237 --> 01:00:59,978 - Не го направихме. - Режи! 769 01:01:00,867 --> 01:01:03,592 И двете необмислени и неуважително. 770 01:01:03,627 --> 01:01:06,867 Сега този риск Не мога да го нося повече. 771 01:01:06,902 --> 01:01:09,112 съсипе живота ти Ако искаш, добре. 772 01:01:09,147 --> 01:01:11,707 Но същото и за г-жа Полсън Не мога да ти позволя да го направиш. 773 01:01:13,747 --> 01:01:16,907 �една седмица и за двама ви Получихте наказание за отстраняване. 774 01:01:16,942 --> 01:01:17,783 по дяволите... 775 01:01:18,187 --> 01:01:20,947 Дори да ме уволниш не ми пука 776 01:01:20,982 --> 01:01:23,072 Вече го жадувахте. 777 01:01:23,107 --> 01:01:25,541 Аз нося отговорност за това Така че остави Сара на мира! 778 01:01:26,387 --> 01:01:28,707 - Ти перверзник! - Стига! 779 01:01:28,742 --> 01:01:29,872 Малко копеле! 780 01:01:29,907 --> 01:01:32,627 с този герой не можеш да стигнеш никъде! 781 01:01:32,662 --> 01:01:34,538 Ти, разглезено богато дете! 782 01:01:36,347 --> 01:01:37,860 Нищо не знаеш! 783 01:01:40,867 --> 01:01:45,667 Кажете на родителите си, Изгонен е от La Fresnaie. 784 01:01:45,702 --> 01:01:47,259 Можете да излезете. 785 01:01:51,627 --> 01:01:52,662 Зак 786 01:01:55,267 --> 01:01:57,272 защо направи това 787 01:01:57,307 --> 01:02:00,027 Не ми се сърди. Аз те защитавах там. 788 01:02:00,062 --> 01:02:02,257 Като го удариш? 789 01:02:02,867 --> 01:02:06,337 Критикуваш баща си, но Държиш се точно като него. 790 01:02:06,787 --> 01:02:08,267 Много е грубо от твоя страна да го кажеш. 791 01:02:08,302 --> 01:02:09,780 Наистина. 792 01:02:11,907 --> 01:02:14,787 Защо и ти? Не можеш да си нормален човек, нали? 793 01:02:14,822 --> 01:02:15,776 нормално ли е 794 01:02:16,267 --> 01:02:17,432 какво значи това 795 01:02:17,467 --> 01:02:18,912 Много добре знаеш. 796 01:02:18,947 --> 01:02:21,780 Винаги търсите да бъдете различни. 797 01:02:26,547 --> 01:02:28,185 какво ще правиш сега 798 01:02:34,787 --> 01:02:36,345 Мислех, че си се променил. 799 01:02:38,107 --> 01:02:39,984 Така че това съм аз. 800 01:02:40,587 --> 01:02:42,145 Вашият малък проект. 801 01:02:42,667 --> 01:02:45,101 Че си по-добър от мен, Мислиш ли, че можеш да ме промениш? 802 01:02:47,067 --> 01:02:48,466 ще те разочаровам Съжалявам за това, което ти причиних. 803 01:02:51,427 --> 01:02:52,416 Зак 804 01:02:54,587 --> 01:02:55,417 Зак 805 01:02:57,187 --> 01:02:58,415 не си отивай 806 01:03:34,347 --> 01:03:35,780 Издухайте носа си. 807 01:03:36,827 --> 01:03:39,625 Не се оплаквайте също. какво очакваше 808 01:03:42,187 --> 01:03:45,027 Баби�, от твоя телефон мога ли да изпратя съобщение? 809 01:03:45,062 --> 01:03:45,912 Ричард... 810 01:03:45,947 --> 01:03:48,461 Има право на телефон. Мислете като в затвор. 811 01:03:49,067 --> 01:03:50,007 - Вземи го. - благодаря ви 812 01:03:50,227 --> 01:03:51,407 Не ми обръщайте внимание. 813 01:03:51,442 --> 01:03:53,089 Каква е разликата все пак? 814 01:03:53,124 --> 01:03:54,737 Утре отиваме в къщата на село. 815 01:03:56,707 --> 01:03:58,857 Трябва да работиш. 816 01:04:00,027 --> 01:04:01,176 Без телефон, без компютър. това е достатъчно. 817 01:04:01,787 --> 01:04:05,177 Не се променяй. съжалявам Пред нашата къща в единадесет часа. 818 01:04:11,307 --> 01:04:12,740 чуваш ли ме 819 01:04:16,747 --> 01:04:18,419 какво ще правиш сега 820 01:04:20,267 --> 01:04:24,507 Уморих се да викам и крещя по теб. Чувствам се като баща си. 821 01:04:24,542 --> 01:04:27,180 Не можете просто да удряте всеки, когото срещнете. 822 01:04:27,587 --> 01:04:28,815 излизаш ли 823 01:04:29,867 --> 01:04:31,992 Не ти пука за никого. 824 01:04:32,027 --> 01:04:35,815 Независимо дали има училище или не Мога да се справя. Както знам. 825 01:04:36,587 --> 01:04:37,940 аз те обичам 826 01:04:44,587 --> 01:04:46,703 - Размирник! - Татко! 827 01:04:46,827 --> 01:04:48,027 моля те спри 828 01:04:48,062 --> 01:04:48,937 татко! 829 01:04:50,027 --> 01:04:51,426 Не го докосвайте! 830 01:04:56,267 --> 01:04:57,177 Спрете. 831 01:04:58,347 --> 01:04:59,987 Не издържам повече! 832 01:05:00,022 --> 01:05:01,420 моля те спри 833 01:05:02,947 --> 01:05:05,097 Всичко ще бъде наред. Спрете. 834 01:05:34,107 --> 01:05:35,096 Г-н Скар? 835 01:05:37,427 --> 01:05:38,906 Всичко е наред 836 01:05:39,467 --> 01:05:41,645 Не се притеснявай, ще се оправи. 837 01:05:41,947 --> 01:05:43,824 Просто екстаз. 838 01:05:44,307 --> 01:05:45,307 мога ли да го видя 839 01:05:45,342 --> 01:05:46,217 разбира се 840 01:05:46,547 --> 01:05:48,424 не Дай ми пет минути. 841 01:06:04,187 --> 01:06:06,098 Защото те ударих Съжалявам, татко. 842 01:06:09,427 --> 01:06:11,707 Вместо да бъда като теб Предпочитам да умра. 843 01:06:11,742 --> 01:06:13,140 Започвам да приличам на теб. 844 01:06:14,747 --> 01:06:17,392 Гневът в мен е към мен Останало е от теб. 845 01:06:17,427 --> 01:06:20,232 Любовта е заслужена че е нещо необходимо и... 846 01:06:20,267 --> 01:06:22,064 ... че не заслужавам да бъда обичан Мразя те за това, което каза. 847 01:06:22,827 --> 01:06:25,387 И майка ми Защото ти ме караше да плача толкова често... 848 01:06:26,027 --> 01:06:29,417 Надявам се един ден да го намерите Мога да го убедя да си тръгне. 849 01:06:30,387 --> 01:06:31,786 Ще бъдеш сам. 850 01:06:32,547 --> 01:06:34,060 Ще умреш сам. 851 01:06:36,987 --> 01:06:38,340 И този ден, татко... 852 01:06:39,587 --> 01:06:41,543 ...загубих двама бащи Ще съжалявам за това. 853 01:06:44,067 --> 01:06:45,546 Един от тях никога няма да видя... 854 01:06:46,867 --> 01:06:48,425 ... другия, който никога не съм имал. 855 01:06:58,707 --> 01:06:59,856 Довиждане, тате. 856 01:08:08,187 --> 01:08:09,415 Да се ​​помирим. 857 01:08:13,387 --> 01:08:16,982 Хайде довечера да гледаме сериал Нека има промяна. 858 01:08:22,787 --> 01:08:24,618 Обичаше ли баща ми? 859 01:08:25,507 --> 01:08:27,418 разбира се защо попита? 860 01:08:29,867 --> 01:08:32,859 Когато отидете в Америка Защо не отиде с него? 861 01:08:33,947 --> 01:08:35,096 Не искаше ли да отидеш с него? 862 01:08:35,827 --> 01:08:37,579 Не, искаше го. 863 01:08:38,267 --> 01:08:39,442 попита ме той. 864 01:08:39,707 --> 01:08:40,617 наистина ли 865 01:08:41,707 --> 01:08:42,901 Защо не ми каза? 866 01:08:43,787 --> 01:08:44,981 защо не отиде 867 01:08:46,107 --> 01:08:47,426 Беше сложна ситуация. 868 01:08:49,547 --> 01:08:52,186 Искаше да живее там. Бях тук. 869 01:08:52,667 --> 01:08:54,712 Баща ми току-що беше починал. 870 01:08:54,747 --> 01:08:57,261 твоята баба Не можех да го оставя сам. 871 01:08:58,387 --> 01:09:02,272 Веднага щом свърши стажа ми Бях получил предложение за работа. 872 01:09:02,307 --> 01:09:04,775 И двамата за себе си Вие сте избрали най-добрия. 873 01:09:08,947 --> 01:09:11,184 Той ме остави заради музиката си. 874 01:09:11,219 --> 01:09:13,422 Вие също избрахте кариерата си. 875 01:09:14,627 --> 01:09:16,265 Не сте променили живота си. 876 01:09:16,827 --> 01:09:17,947 Винаги съм бил на второ място. 877 01:09:17,982 --> 01:09:19,585 какво говориш 878 01:09:20,907 --> 01:09:22,625 Животът не е толкова прост. 879 01:09:26,787 --> 01:09:27,697 Ще видите. 880 01:09:31,187 --> 01:09:32,256 Вероятно. 881 01:09:38,867 --> 01:09:40,858 Той беше първата ми любов. 882 01:09:41,267 --> 01:09:42,097 СЗО? 883 01:09:45,467 --> 01:09:46,422 баща ти. 884 01:10:17,267 --> 01:10:20,027 Продължавам да търся. Той не отговаря. 885 01:10:20,062 --> 01:10:22,181 Не може да свърши така. Толкова е глупаво. 886 01:10:22,216 --> 01:10:24,301 Вие се обичате. 887 01:10:25,347 --> 01:10:26,575 нали 888 01:10:27,187 --> 01:10:28,620 Да, но се страхувам. 889 01:10:29,107 --> 01:10:29,983 защо се страхуваш 890 01:10:31,667 --> 01:10:33,305 Защото не искаш да ме видиш. 891 01:10:33,787 --> 01:10:36,062 Чувства, които не мога да контролирам. 892 01:10:36,787 --> 01:10:38,152 Да бъдеш наранен. 893 01:10:38,187 --> 01:10:40,064 Не е ли твърде късно за това? 894 01:10:40,747 --> 01:10:42,066 какво мога да направя 895 01:10:42,547 --> 01:10:43,775 Искаш ли да му се обадя? 896 01:10:59,547 --> 01:11:01,112 - Захари? - да 897 01:11:01,147 --> 01:11:03,422 Аз съм Ричард Нойман. Доведеният баща на Сара. 898 01:11:03,987 --> 01:11:05,784 За няколко минути можем ли да видим 899 01:11:30,347 --> 01:11:31,336 Това е къщата на Зак. 900 01:11:34,667 --> 01:11:36,305 какво си намислил 901 01:11:37,787 --> 01:11:39,379 Той е добър човек. 902 01:11:46,227 --> 01:11:47,182 хайде 903 01:13:05,987 --> 01:13:07,864 Отивам в Австралия. 904 01:13:09,267 --> 01:13:11,552 - Кога? - Средата на юли. 905 01:13:11,587 --> 01:13:14,897 Първо в Белгия за стрелба. Ще се върна преди да тръгнеш. 906 01:13:16,107 --> 01:13:17,301 Какво ще стане с вашите изпити? 907 01:13:17,867 --> 01:13:19,672 Уроците не са за мен. 908 01:13:19,707 --> 01:13:24,827 Имам подарък. География в покера Научих въпросите, които ще се появят на теста. 909 01:13:25,427 --> 01:13:27,179 американското земеделие... 910 01:13:28,267 --> 01:13:30,417 - Мислите ли, че е истинско? - Кой знае? 911 01:13:32,627 --> 01:13:34,106 Оставяш ли снимката? 912 01:13:34,347 --> 01:13:35,336 Не, но... 913 01:13:36,187 --> 01:13:39,816 Ами ако казаното от баща ми е вярно? Израснах с такава мисъл. 914 01:13:40,547 --> 01:13:41,775 Ами ако съм безполезен? 915 01:13:42,187 --> 01:13:43,825 кой казва че не е така Ти си първият човек. 916 01:13:45,427 --> 01:13:47,019 Първият човек, на когото повярвах. 917 01:13:47,867 --> 01:13:49,744 Само известно време трябва ми 918 01:13:52,107 --> 01:13:53,062 Какво за нас? 919 01:13:54,347 --> 01:13:55,939 Ще видим, когато се върнеш. 920 01:13:56,907 --> 01:13:58,135 Ако се върнете. 921 01:13:58,747 --> 01:14:00,180 Може да ме забравиш. 922 01:14:03,027 --> 01:14:04,938 не разбираш ли 923 01:14:05,547 --> 01:14:07,617 Имал си много любовници. 924 01:14:08,347 --> 01:14:10,019 Ти си това, което искам Ти си първият човек. 925 01:14:12,747 --> 01:14:15,420 ти си Това е много ясно. 926 01:14:18,107 --> 01:14:19,586 Няма да има никой друг. 927 01:15:12,387 --> 01:15:14,139 Трябва да се прибереш у дома, Сара. 928 01:15:19,547 --> 01:15:22,698 Преди да си тръгнеш, ще получа резултатите от изпита ти. Ще дойда да празнуваме. 929 01:15:27,347 --> 01:15:29,144 не плачи Зеницата на окото ми. 930 01:15:37,067 --> 01:15:38,546 Обичам те, Зак. 931 01:15:41,427 --> 01:15:42,860 Обичам те, Сара. 932 01:16:50,027 --> 01:16:52,018 Mouloud, не работи можете ли да помогнете 933 01:16:53,827 --> 01:16:55,101 Какво ми каза? 934 01:16:56,267 --> 01:16:57,302 Мулуд. 935 01:16:57,827 --> 01:16:59,021 Това е вашият псевдоним. 936 01:17:01,027 --> 01:17:01,982 Не ти ли харесва? 937 01:17:05,547 --> 01:17:06,502 Хайде кажи ми. 938 01:17:07,307 --> 01:17:10,140 Америка е най-важната за света Това е страна, която изнася селско стопанство. 939 01:17:10,387 --> 01:17:11,422 �износна сума�... 940 01:17:13,027 --> 01:17:15,336 Всъщност харесвах Mouloud. 941 01:17:18,387 --> 01:17:21,106 Мулуд. Не мога да повярвам. 942 01:17:21,427 --> 01:17:23,258 не! Моля те! 943 01:17:23,467 --> 01:17:24,741 Време е да тръгваме. 944 01:17:25,347 --> 01:17:26,416 Нека се приготвя. 945 01:17:27,827 --> 01:17:30,387 Прочетете въпросите два пъти. Поемете дълбоко дъх. 946 01:17:30,422 --> 01:17:32,352 Взе ли си витамините? 947 01:17:32,387 --> 01:17:34,264 - не - Ще ти го донеса. 948 01:17:35,747 --> 01:17:37,624 - За теб. - Благодаря ти, Роуз. 949 01:17:41,707 --> 01:17:46,622 Мисля за теб цял ден. Ти си моята звезда. З. 950 01:17:49,347 --> 01:17:50,162 Хайде Сара! 951 01:17:50,197 --> 01:17:50,977 да видим 952 01:17:55,147 --> 01:17:56,872 Ще видим, скъпа. 953 01:17:56,907 --> 01:17:59,182 - Ще се видим довечера. аз те обичам - И аз теб. 954 01:17:59,627 --> 01:18:00,821 Вашите витамини! 955 01:18:10,747 --> 01:18:12,419 Можете да превеждате вашите страници. 956 01:18:19,187 --> 01:18:21,462 Селско стопанство на САЩ. 957 01:18:26,067 --> 01:18:27,546 Здравей, бабо. 958 01:18:34,387 --> 01:18:35,581 ти добре ли си Изглеждаш тъжен. 959 01:18:38,427 --> 01:18:40,941 Не мърдайте тази цигулка Казвал съм им много пъти. 960 01:18:43,707 --> 01:18:45,152 ��там. 961 01:18:45,187 --> 01:18:46,825 Можеш да го гледаш докато спи. 962 01:18:52,027 --> 01:18:54,336 Не съм бил тук преди Съжалявам за това 963 01:18:55,307 --> 01:18:56,865 Имах изпити. 964 01:18:57,547 --> 01:19:00,547 Резултатите ще бъдат обявени скоро. Тогава ще замина за Америка. 965 01:19:00,582 --> 01:19:01,946 Помниш ли, бабо? 966 01:19:05,307 --> 01:19:06,535 Запознах се с едно момче. 967 01:19:07,347 --> 01:19:08,700 Казва се Захари. 968 01:19:09,707 --> 01:19:12,938 Замая ми главата. И много лошо. 969 01:19:13,787 --> 01:19:15,539 Знаете ли Реквиема на Форе? 970 01:19:16,267 --> 01:19:17,620 Точно като него. 971 01:19:18,267 --> 01:19:23,580 Толкова силна, толкова чиста. 972 01:19:32,587 --> 01:19:36,216 Благодаря ти, бабо. аз те обичам 973 01:19:38,227 --> 01:19:39,586 - Готови ли сте? - да 974 01:19:39,627 --> 01:19:40,946 Добре, добре. да вървим 975 01:20:01,347 --> 01:20:02,267 Той спечели! 976 01:20:02,302 --> 01:20:03,304 браво! 977 01:20:03,339 --> 01:20:04,683 Това е страхотно! 978 01:20:04,718 --> 01:20:05,992 Супер! 979 01:20:06,027 --> 01:20:08,027 - Спечелихте ли? - да 980 01:20:08,062 --> 01:20:10,027 честито 981 01:20:10,062 --> 01:20:10,712 Майко! 982 01:20:10,747 --> 01:20:11,862 Той спечели! Той спечели! 983 01:20:24,787 --> 01:20:27,779 - Има само няколко часа, докато го видя. - Добре. 984 01:20:28,707 --> 01:20:31,947 Арно с него Искаше да отида на партито. 985 01:20:31,982 --> 01:20:33,266 казах да. 986 01:20:33,787 --> 01:20:34,981 Предполагам, че съм аз той наистина го харесва. 987 01:20:35,267 --> 01:20:38,623 Мисля, че и той те харесва. И то за дълго време. 988 01:20:39,107 --> 01:20:40,620 Харесва ми как изглеждаш. 989 01:20:42,267 --> 01:20:45,112 Трябва да отида до клуба и да се сбогувам. 990 01:20:45,147 --> 01:20:46,865 - Ще се срещнем ли около осем? - да 991 01:20:47,547 --> 01:20:49,538 - Обичам те, Полин. - И аз теб. 992 01:23:41,947 --> 01:23:43,426 Не остава много време. 993 01:23:44,267 --> 01:23:45,746 Мисля, че те чака. ��влез. 994 01:24:23,107 --> 01:24:24,335 Моля те, Сара. 995 01:24:28,147 --> 01:24:29,102 моля 996 01:24:30,147 --> 01:24:31,580 Не си отивай, любов моя. 997 01:24:35,187 --> 01:24:37,576 повече от вашия списък Имате много работа. 998 01:24:44,627 --> 01:24:46,026 Ще го направим всички заедно. 999 01:24:48,947 --> 01:24:50,460 Остани с мен, Сара. 1000 01:24:54,467 --> 01:24:56,185 Моля те, остани с мен. 1001 01:25:00,907 --> 01:25:01,896 ела тук 1002 01:25:12,547 --> 01:25:14,378 Не бъди тъжен. 1003 01:25:16,947 --> 01:25:20,496 Пак ще се видим. обещавам 1004 01:28:38,627 --> 01:28:39,662 любов моя... 1005 01:28:40,427 --> 01:28:42,463 Утре е дълъг ден Отивам на пътешествие. 1006 01:28:43,187 --> 01:28:46,327 Дори и да съжалявам, Чувствам се щастлива и спокойна. 1007 01:28:47,827 --> 01:28:49,432 Без страх от неизвестното Благодаря ти, че ме научи. 1008 01:28:49,467 --> 01:28:52,106 Научих, че нашите слабости Изразяването ни прави по-силни. 1009 01:28:52,707 --> 01:28:56,256 Научих, че не трябва да се страхуваш от любовта. 980. С теб, Зак... 1010 01:28:57,347 --> 01:28:59,861 ...Научих се да живея. 1011 01:29:01,787 --> 01:29:04,620 много ще ми липсваш 1012 01:29:05,907 --> 01:29:07,659 И все пак знам, че... 1013 01:29:08,387 --> 01:29:10,232 ...един ден Пак ще бъдем заедно. 1014 01:29:10,267 --> 01:29:12,781 След колко време? Няма значение дали ще се случи. 1015 01:29:13,587 --> 01:29:20,663 с теб за много дълго време ние ще бъдем заедно. 1016 01:29:21,747 --> 01:29:29,907 Междувременно ти давам моя аромат и отново Никога да не се страхуваш от тъмното... 1017 01:29:29,942 --> 01:29:31,420 ...Оставям това фенерче. 1018 01:29:32,027 --> 01:29:34,097 Всеки момент си сам Всеки момент, когато не съм с теб... 1019 01:29:35,427 --> 01:29:36,542 ...обичам те. 1020 01:29:37,307 --> 01:29:38,422 аз те чакам 1021 01:29:39,507 --> 01:29:40,826 Вашата звезда. 1022 01:29:41,667 --> 01:29:42,736 Сара. 1023 01:30:09,507 --> 01:30:10,602 И тези няколко минути... 1024 01:30:10,867 --> 01:30:11,697 ...за няколко часа... 1025 01:30:11,747 --> 01:30:12,601 ...все още сме заедно. 1026 01:30:12,636 --> 01:30:13,456 Той все още е тук. 1027 01:30:15,107 --> 01:30:16,586 Към звездите горе на Бруно, който отиде.