1
00:00:06,093 --> 00:00:07,620
In het strafrechtsysteem
2
00:00:07,703 --> 00:00:08,838
seksueel gebaseerde misdrijven
3
00:00:08,921 --> 00:00:11,276
worden overwogen
vooral gruwelijk.
4
00:00:11,359 --> 00:00:13,626
In New York City,
de toegewijde detectives
5
00:00:13,709 --> 00:00:15,410
die onderzoek doen
deze wrede misdrijven
6
00:00:15,493 --> 00:00:16,846
zijn lid van een eliteteam
7
00:00:16,929 --> 00:00:19,023
bekend als
de Speciale Slachtoffereenheid.
8
00:00:19,106 --> 00:00:22,283
Dit zijn hun verhalen.
9
00:00:22,587 --> 00:00:24,071
Wacht, ja. Ik hou van die.
10
00:00:24,154 --> 00:00:25,899
Nee, Ricky, je kunt DoorDash niet gebruiken
11
00:00:25,982 --> 00:00:27,466
een bestelling van vleugels aan het museum.
12
00:00:27,549 --> 00:00:29,076
Kom op. Terug binnen.
-O!
13
00:00:29,159 --> 00:00:30,425
Hé, Sofia, Poppy.
14
00:00:30,508 --> 00:00:32,384
Terug in uw stoelen
voordat iemand gewond raakt.
15
00:00:32,467 --> 00:00:34,821
Nu. Bedankt.
16
00:00:34,904 --> 00:00:36,388
Nee, mama.
Ik wil geen medicijnen studeren.
17
00:00:36,471 --> 00:00:38,559
Ik wil lesgeven.
Ik wil met kinderen werken.
18
00:00:46,524 --> 00:00:47,877
Gaat het?
19
00:00:47,960 --> 00:00:49,270
Rik, alles goed?
- Denk het wel.
20
00:00:49,353 --> 00:00:51,446
Skylar, alles goed?
Help de deur opendoen.
21
00:00:51,529 --> 00:00:53,144
Luister.
Is er iemand te gewond om te bewegen?
22
00:00:53,227 --> 00:00:54,362
Oké, goed.
23
00:00:54,445 --> 00:00:55,755
We stappen rustig uit de bus,
24
00:00:55,838 --> 00:00:56,799
steek de straat over,
en ga op de stoep staan.
25
00:00:56,882 --> 00:00:58,018
Is dat duidelijk?
26
00:00:58,101 --> 00:00:59,454
Laten we gaan. Één voor één.
Enkel bestand. Ja.
27
00:00:59,537 --> 00:01:01,326
Hé, laten we gaan. Laten we gaan.
Kom op. Je kunt het.
28
00:01:01,409 --> 00:01:02,936
Laat me je hand zien.
29
00:01:03,019 --> 00:01:04,720
Ow. Is het slecht?
30
00:01:04,803 --> 00:01:06,418
Het is niet te diep.
We laten er naar kijken.
31
00:01:06,501 --> 00:01:07,810
Blijf gewoon druk uitoefenen, oké?
32
00:01:07,893 --> 00:01:09,160
-Oké.
-Blijf daaraan vasthouden.
33
00:01:09,243 --> 00:01:10,335
Nog iemand met bezuinigingen? Blauwe plekken?
34
00:01:10,418 --> 00:01:12,641
-Eh, mevrouw Reed?
-Ja?
35
00:01:12,724 --> 00:01:14,029
Penny, wat is er?
36
00:01:17,686 --> 00:01:18,996
Wauw. Ho, ho, ho, ho.
37
00:01:19,079 --> 00:01:22,695
Cent. Hé, praat met mij.
38
00:01:22,778 --> 00:01:25,350
Ik waardeer het dat je humor hebt
mijn maandelijkse check-in.
39
00:01:25,433 --> 00:01:28,005
Ik weet zeker dat je dat liever hebt
vrije tijd doorbrengen met het gezin.
40
00:01:28,088 --> 00:01:29,180
Hoe oud is uw zoon?
41
00:01:29,263 --> 00:01:30,877
Noah is 15.
42
00:01:30,960 --> 00:01:34,315
En hij is... hij is een braaf kind.
43
00:01:34,398 --> 00:01:35,969
Heb jij... heb jij kinderen?
44
00:01:36,052 --> 00:01:37,318
O nee.
45
00:01:37,401 --> 00:01:40,408
Eh, dat was het niet
in de kaarten voor mij.
46
00:01:40,491 --> 00:01:41,496
Mm.
47
00:01:41,579 --> 00:01:44,021
Een voordeel van werken bij 1PP
48
00:01:44,104 --> 00:01:49,678
in bijvoorbeeld een nieuw gecreëerde plaatsvervanger
hoofdpositie is schema.
49
00:01:49,761 --> 00:01:52,029
Redelijke uren,
meer tijd met de fam.
50
00:01:52,112 --> 00:01:54,205
Chef Tynan,
51
00:01:54,288 --> 00:01:57,512
Ik denk dat ik dat ben geweest
daar ben je heel duidelijk over.
52
00:01:57,595 --> 00:02:00,902
ik ben gewoon...
Ik ben niet op zoek naar een bureaubaan.
53
00:02:02,339 --> 00:02:03,866
Ik weet het.
54
00:02:03,949 --> 00:02:05,651
Je bent meer in het veld
dan welke andere kapitein dan ook
55
00:02:05,734 --> 00:02:07,957
op de afdeling.
56
00:02:08,040 --> 00:02:11,657
Ik ben in het veld omdat
slachtoffers zijn in het veld.
57
00:02:11,740 --> 00:02:14,616
En dat is waar
Ik ben het nuttigst.
58
00:02:14,699 --> 00:02:18,098
Daarom bied ik je iets aan
die je nooit meer wilt.
59
00:02:18,181 --> 00:02:19,317
Vrijwel.
60
00:02:19,400 --> 00:02:21,188
Goed om te weten.
61
00:02:21,271 --> 00:02:24,622
Amanda Rollins.
62
00:02:26,494 --> 00:02:28,065
Hoe zit het met haar?
63
00:02:28,148 --> 00:02:31,590
Nou, je bent er nog eentje kwijt
detective terwijl Velasco vertrekt.
64
00:02:31,673 --> 00:02:35,764
Zou je geïnteresseerd zijn?
bij het heroveren van Rollins?
65
00:02:36,678 --> 00:02:39,989
Dat wist ik niet
ze was op zoek naar een zet.
66
00:02:40,072 --> 00:02:43,293
Dat zeggen mijn bronnen
ze is aan het shoppen.
67
00:02:47,993 --> 00:02:49,912
Kapitein,
Ik probeer je niet te bespelen.
68
00:02:49,995 --> 00:02:52,172
Zeker, dat ben je.
69
00:02:52,694 --> 00:02:56,571
Als er iets is, hoogstens
70
00:02:56,654 --> 00:02:59,788
Ik probeer je te pakken te krijgen
om mij leuk te vinden.
71
00:03:00,310 --> 00:03:01,837
Ik weet dat je voorzichtig bent
van jouw mensen,
72
00:03:01,920 --> 00:03:04,666
en ze zijn zeker loyaal
aan jou.
73
00:03:04,749 --> 00:03:07,539
Ik zie geen nadeel
om haar terug te verplaatsen naar SVU.
74
00:03:07,622 --> 00:03:09,057
Zul jij?
75
00:03:14,629 --> 00:03:16,113
Hoi.
We zijn op zoek naar onze dochter.
76
00:03:16,196 --> 00:03:19,377
Jezus.
77
00:03:19,460 --> 00:03:20,465
Hoi. Onze dochter is hier.
78
00:03:20,548 --> 00:03:21,814
Penny Wilson.
-Penny Wilson.
79
00:03:21,897 --> 00:03:23,816
- Dhr. en mevrouw Wilson?
-Ja.
80
00:03:23,899 --> 00:03:25,470
Zijn jullie de ouders van Penny Wilson?
81
00:03:25,553 --> 00:03:26,775
-Alsjeblieft, wat gebeurt er?
-Ja. Waar is onze dochter?
82
00:03:26,858 --> 00:03:28,168
Ze kwam binnen met
ernstige bloedingen
83
00:03:28,251 --> 00:03:29,517
en werd met spoed geopereerd
toen ze aankwam.
84
00:03:29,600 --> 00:03:31,128
We doen alles wat we kunnen
om haar te stabiliseren.
85
00:03:31,211 --> 00:03:33,130
-O, mijn God. O, mijn God.
- Komt het goed met haar?
86
00:03:33,213 --> 00:03:35,871
Penny liep een breuk op
van haar eileider.
87
00:03:35,954 --> 00:03:37,960
Bijna 2 liter bloed verloren.
88
00:03:38,043 --> 00:03:40,006
Haar situatie is ernstig.
89
00:03:40,089 --> 00:03:42,574
Eh, deze zijn
rechercheurs Bruno en Griffin.
90
00:03:42,657 --> 00:03:44,619
Ze zijn van de NYPD
Speciale Slachtoffereenheid.
91
00:03:44,702 --> 00:03:46,273
Bijzondere slachtoffers? Waarom?
92
00:03:46,356 --> 00:03:48,275
Het ziekenhuis heeft ons gebeld
vanwege Penny's leeftijd
93
00:03:48,358 --> 00:03:50,886
en de aard van haar verwondingen.
94
00:03:50,969 --> 00:03:52,410
Wat zeg je?
95
00:03:52,493 --> 00:03:54,145
Wist je dat
was uw dochter zwanger?
96
00:04:49,767 --> 00:04:51,251
Penny had het niet eens over jongens,
97
00:04:51,334 --> 00:04:52,426
daten, niets van dat alles.
98
00:04:52,509 --> 00:04:53,862
Nee, nee.
99
00:04:53,945 --> 00:04:55,342
Als... als ze een vriendje had,
wij zouden het geweten hebben.
100
00:04:55,425 --> 00:04:56,952
Ze is pas 13.
101
00:04:57,035 --> 00:05:00,217
Heb je haar zien hangen?
uit met nieuwe mensen,
102
00:05:00,300 --> 00:05:02,219
nieuwe plaatsen?
103
00:05:02,302 --> 00:05:04,003
-Eh...
-Niet echt.
104
00:05:04,086 --> 00:05:08,007
Ze heeft school,
een paar buitenschoolse activiteiten.
105
00:05:08,090 --> 00:05:10,139
Dus we werken allebei... we werken allebei,
106
00:05:10,222 --> 00:05:11,706
dus soms,
We zijn pas thuis voor het eten.
107
00:05:11,789 --> 00:05:13,665
Maar nee, we vertrouwen onze dochter.
108
00:05:13,748 --> 00:05:15,362
Ze is een... ze is een braaf kind.
109
00:05:15,445 --> 00:05:16,972
Niets van dit alles heeft zin.
110
00:05:17,055 --> 00:05:18,496
En ik beloof het je
111
00:05:18,579 --> 00:05:21,760
wij doen alles
wij kunnen u enkele antwoorden geven.
112
00:05:21,843 --> 00:05:23,240
Wat je ook nodig hebt
om ons kleine meisje te helpen.
113
00:05:23,323 --> 00:05:25,455
Oké.
114
00:05:26,761 --> 00:05:28,680
Hoe gaat het met haar?
115
00:05:28,763 --> 00:05:30,638
Penny wordt nog steeds geopereerd.
Geen verandering.
116
00:05:30,721 --> 00:05:32,205
Als we geluk hebben,
117
00:05:32,288 --> 00:05:33,641
Documenten zullen in staat zijn om DNA te verzamelen
uit de foetusresten.
118
00:05:33,724 --> 00:05:35,600
Oké, als we het DNA krijgen,
119
00:05:35,683 --> 00:05:38,124
dan kunnen we de zijne ertegen testen.
120
00:05:38,207 --> 00:05:40,344
Wat was jouw mening
op de vader?
121
00:05:40,427 --> 00:05:42,998
Leek behoorlijk overstuur
en aanstaande.
122
00:05:43,081 --> 00:05:44,522
Ik weet niet zeker of hij onze man is.
123
00:05:44,605 --> 00:05:45,871
Het is duidelijk dat
we kunnen hem niet uitsluiten.
124
00:05:45,954 --> 00:05:47,568
Ja. Ik heb hetzelfde gelezen.
125
00:05:47,651 --> 00:05:50,959
Ondertussen ga ik naar Penny's
school en kijken wat ik kan vinden.
126
00:05:53,265 --> 00:05:54,793
Ik ben in de war.
127
00:05:54,876 --> 00:05:57,709
De andere rechercheurs gingen door
onze school van enig wangedrag.
128
00:05:57,792 --> 00:05:59,363
We zijn hier niet over
het busongeluk.
129
00:05:59,446 --> 00:06:02,104
We zijn er eigenlijk
over Penny Wilson.
130
00:06:02,187 --> 00:06:04,324
Ja, we willen graag spreken
met haar leraren en vrienden.
131
00:06:04,407 --> 00:06:08,459
Ach, het spreekt voor zich
132
00:06:08,542 --> 00:06:11,288
dat de gedachten en gebeden
van de hele familie Lansdowne
133
00:06:11,371 --> 00:06:13,420
zijn bij mevrouw Wilson.
134
00:06:13,503 --> 00:06:16,728
Maar dat doet de raad van bestuur niet
laat de politie door de gangen dwalen.
135
00:06:16,811 --> 00:06:18,338
Het is veel te storend.
136
00:06:18,421 --> 00:06:19,383
Excuses.
137
00:06:19,466 --> 00:06:21,341
Oké. Zeker.
138
00:06:21,424 --> 00:06:22,734
Ja, dat begrijp ik.
139
00:06:22,817 --> 00:06:24,431
Het zou kunnen
beter zijn voor iedereen
140
00:06:24,514 --> 00:06:25,737
als we rechtstreeks naar de rechter gaan.
141
00:06:25,820 --> 00:06:27,129
Ja, ik... ik ben het ermee eens.
142
00:06:27,212 --> 00:06:28,392
Ik bedoel, als je handen gebonden zijn,
143
00:06:28,475 --> 00:06:31,395
dan denk ik
de beste handelwijze
144
00:06:31,478 --> 00:06:33,310
zou zijn om een bevelschrift te krijgen.
145
00:06:33,393 --> 00:06:35,442
Ja, dit gaat het lukken
een zaak van algemeen belang.
146
00:06:35,525 --> 00:06:37,923
Ja, en zodat je het weet,
dat betekent pers.
147
00:06:38,006 --> 00:06:39,098
Dat betekent vragen.
148
00:06:39,181 --> 00:06:40,317
Veel aandacht.
149
00:06:40,400 --> 00:06:42,754
Als uw bord dat niet doet
wil je...
150
00:06:42,837 --> 00:06:45,583
Dit zijn
uitzonderlijke omstandigheden.
151
00:06:45,666 --> 00:06:47,406
Ik denk dat ze het zouden begrijpen.
152
00:06:51,933 --> 00:06:54,200
Ik denk dat het een biorapport is.
153
00:06:54,283 --> 00:06:55,549
Het moest vanochtend,
154
00:06:55,632 --> 00:06:58,378
maar ik kan het omdraaien
dus ze krijgt geen nul.
155
00:06:58,461 --> 00:07:00,337
Geweldig. Eh, bedankt.
156
00:07:00,420 --> 00:07:02,600
Jij bent...
Ben je bevriend met Penny?
157
00:07:02,683 --> 00:07:04,079
Volgens mij wel.
158
00:07:04,162 --> 00:07:06,255
Niet echt.
Ze is gewoon in mijn huiskamer.
159
00:07:06,338 --> 00:07:07,996
Oké, geweldig. Bedankt.
160
00:07:08,079 --> 00:07:09,476
-Ben jij van de politie?
-Ik ben.
161
00:07:09,559 --> 00:07:11,435
Ik ben... Ik ben hier om Penny te helpen.
162
00:07:11,518 --> 00:07:13,567
Ja. Ze is cool.
163
00:07:13,650 --> 00:07:14,873
Zegt altijd hallo in de hal.
164
00:07:14,956 --> 00:07:15,961
Leuk.
165
00:07:16,044 --> 00:07:16,918
Niet iedereen doet dat.
166
00:07:17,001 --> 00:07:18,920
Ja.
167
00:07:19,003 --> 00:07:22,359
Verdient de onzin niet
mensen zeggen over haar.
168
00:07:22,442 --> 00:07:26,750
Wat, eh, wat voor onzin
zeggen mensen over haar?
169
00:07:27,055 --> 00:07:30,845
Er is een groep jongens
in mijn klas, echte lullen.
170
00:07:30,928 --> 00:07:32,586
Ze hebben verzonden
rond sommige echt
171
00:07:32,669 --> 00:07:35,150
verknipte foto's van Penny.
172
00:07:40,460 --> 00:07:42,553
Het wordt nooit eenvoudiger,
voor wat het waard is.
173
00:07:42,636 --> 00:07:44,163
13.
174
00:07:44,246 --> 00:07:47,209
Ik weet niet eens... hoe in vredesnaam
behandelen jullie deze dingen?
175
00:07:47,292 --> 00:07:48,341
Heb geen kinderen.
176
00:07:48,424 --> 00:07:50,735
Oké. Wat hebben we?
177
00:07:50,818 --> 00:07:54,565
Bijna een dozijn naaktfoto's van
Penny werd doorgegeven door studenten
178
00:07:54,648 --> 00:07:56,958
op school via sms’jes,
DM's, e-mails.
179
00:07:57,041 --> 00:07:58,917
Sommige zijn selfies.
180
00:07:59,000 --> 00:08:00,875
Anderen zijn, eh,
zijn foto's van haar
181
00:08:00,958 --> 00:08:03,051
bezig met, eh,
met een volwassen man.
182
00:08:03,134 --> 00:08:06,533
David Huxley, 32,
doceert muziek aan Lansdowne.
183
00:08:06,616 --> 00:08:09,188
Hij zit er al zes jaar,
heeft een goede reputatie onder docenten,
184
00:08:09,271 --> 00:08:11,016
populair bij de studenten.
- Ik wed dat.
185
00:08:11,099 --> 00:08:12,974
Er is niet veel anders over hem. Geen voorafgaande.
186
00:08:13,057 --> 00:08:15,586
Woont bij Steinway in Astoria.
-Oké.
187
00:08:15,669 --> 00:08:18,937
Ik heb één ding gevonden
dat ruikt een beetje hinky.
188
00:08:19,020 --> 00:08:20,895
Lokaal profiel van
zijn eerste lesoptreden.
189
00:08:20,978 --> 00:08:22,462
School in Westchester.
190
00:08:22,545 --> 00:08:24,072
Huxley deed het geweldig.
191
00:08:24,155 --> 00:08:26,074
Ambtstermijn binnengehaald
een paar jaar.
192
00:08:26,157 --> 00:08:28,033
-Dus een rijzende ster.
-Rechts.
193
00:08:28,116 --> 00:08:30,427
Toen, zeven maanden later,
schooluitslagen
194
00:08:30,510 --> 00:08:32,864
een detailvrije aankondiging
dat hij ontslag heeft genomen.
195
00:08:32,947 --> 00:08:34,953
Sommige leraren wachten tien jaar
ambtstermijn te maken.
196
00:08:35,036 --> 00:08:35,997
Waarom weglopen?
197
00:08:36,080 --> 00:08:36,998
Wat maakt het uit? Wij hebben de foto's.
198
00:08:37,081 --> 00:08:39,261
Laten we de perverseling arresteren.
199
00:08:39,344 --> 00:08:42,439
Eh, nou, kijk, ik... echt waar
waardeer uw enthousiasme
200
00:08:42,522 --> 00:08:45,050
om hem van de straat te trekken,
maar... maar eerst hebben we nodig
201
00:08:45,133 --> 00:08:48,488
om een zaak tegen hem op te bouwen
dat blijft inderdaad hangen,
202
00:08:48,571 --> 00:08:51,665
dus ik zal praten
aan Penny's ouders.
203
00:08:51,748 --> 00:08:53,972
Jullie volgen elkaar op
over deze Westchester-zaak
204
00:08:54,055 --> 00:08:55,713
en als dat zo is
wat het lijkt te zijn,
205
00:08:55,796 --> 00:08:59,669
dan... dan haal je hem op.
206
00:09:01,628 --> 00:09:04,199
De documenten hebben goede hoop dat ze dat zal doen
word de volgende dag of twee wakker,
207
00:09:04,282 --> 00:09:07,115
Maar ze weten het niet zeker.
208
00:09:07,198 --> 00:09:08,247
Je noemde foto's.
209
00:09:08,330 --> 00:09:09,857
Dat deed ik.
210
00:09:09,940 --> 00:09:13,513
Dat zullen ze zijn
behoorlijk verontrustend om te zien.
211
00:09:13,596 --> 00:09:16,342
Sommige hiervan zijn dat wel
al is bevestigd dat het Penny is,
212
00:09:16,425 --> 00:09:18,300
maar sommigen van hen,
we kunnen geen gezichten zien,
213
00:09:18,383 --> 00:09:19,737
dus als je maar even kijkt
214
00:09:19,820 --> 00:09:23,562
en vertel me of er iets is
dat je herkent.
215
00:09:27,131 --> 00:09:29,311
Dat is zij. Cent.
216
00:09:29,394 --> 00:09:33,620
-Weet je het zeker?
-De scrunchie om haar pols.
217
00:09:33,703 --> 00:09:35,622
Wacht, dat was hij, de leraar?
218
00:09:35,705 --> 00:09:38,669
Oké, vertel me wat
U kent het verhaal van meneer Huxley.
219
00:09:38,752 --> 00:09:41,585
Hij is muziekleraar
op de school.
220
00:09:41,668 --> 00:09:42,934
Mm-hmm.
221
00:09:43,017 --> 00:09:44,979
Penny was...
het eerste jaar is een grote sprong,
222
00:09:45,062 --> 00:09:47,852
zo dachten wij
een instrument leren,
223
00:09:47,935 --> 00:09:50,245
maak wat vrienden.
Wij wisten het niet.
224
00:09:50,328 --> 00:09:52,770
Hij heeft dit na schooltijd
rockbandclub.
225
00:09:52,853 --> 00:09:54,685
Wij hebben haar hiervoor aangemeld.
- Hé, kom op.
226
00:09:54,768 --> 00:09:56,730
Mevrouw Wilson.
227
00:09:56,813 --> 00:09:59,777
Je hebt niets gedaan om dit te veroorzaken,
oké?
228
00:09:59,860 --> 00:10:05,304
Roofdieren manipuleren vaak
ongeacht wat we doen.
229
00:10:05,387 --> 00:10:09,700
Dat was Penny ook altijd
alleen met hem?
230
00:10:09,783 --> 00:10:11,136
Ze wilde gitaar leren spelen.
231
00:10:11,219 --> 00:10:12,877
Ja, ze nam
privélessen bij hem.
232
00:10:12,960 --> 00:10:14,443
Wordt hij gearresteerd?
233
00:10:14,526 --> 00:10:16,620
-Dat is het plan.
-Goed.
234
00:10:16,703 --> 00:10:18,796
Want als
Ik krijg hem in handen,
235
00:10:18,879 --> 00:10:21,011
Ik ga de man vermoorden.
236
00:10:21,664 --> 00:10:24,319
Kom hier.
237
00:10:27,191 --> 00:10:30,416
Meneer Huxley, wilt u dat doen?
even bij ons langskomen?
238
00:10:30,499 --> 00:10:31,809
Elke kans dat dit kan wachten
tot na de les?
239
00:10:31,892 --> 00:10:33,941
Wij zijn, eh...
We zitten hier midden in de les.
240
00:10:34,024 --> 00:10:35,508
Directeur al
heeft mevrouw Masters naar beneden gestuurd
241
00:10:35,591 --> 00:10:36,678
om je klas te dekken.
242
00:10:45,557 --> 00:10:48,430
Waar gaat dit allemaal over?
243
00:10:50,650 --> 00:10:52,394
Je weet waar dit over gaat, klootzak.
244
00:10:52,477 --> 00:10:54,571
De verkrachting van een kind.
-Wachten. Wat?
245
00:10:54,654 --> 00:10:56,181
-Laten we gaan.
-Wacht even. Wacht even!
246
00:10:56,264 --> 00:10:57,225
Dit is een vergissing!
247
00:10:57,308 --> 00:10:58,658
Laten we gaan.
248
00:11:06,970 --> 00:11:08,541
Ga zitten.
249
00:11:08,624 --> 00:11:10,761
Weet je waarom we hier zijn,
Meneer Huxley?
250
00:11:10,844 --> 00:11:14,068
Ik heb geen aards idee. Ik zweer het.
251
00:11:14,151 --> 00:11:15,809
Hij zei iets
over het verkrachten van een kind.
252
00:11:15,892 --> 00:11:17,332
Dat is krankzinnig.
-Ja.
253
00:11:17,415 --> 00:11:19,944
Mijn collega is nieuw.
Hij raakt een beetje geïrriteerd.
254
00:11:20,027 --> 00:11:21,598
Ja, dat doe ik.
255
00:11:21,681 --> 00:11:23,164
Gaat dit over Westchester?
256
00:11:23,247 --> 00:11:26,298
Ongepast gedrag met
een vrouwelijke studente, zeiden ze.
257
00:11:26,381 --> 00:11:28,387
Ik-ik-ik wist dat ik dat nooit was
zal hier aan kunnen ontsnappen.
258
00:11:28,470 --> 00:11:30,519
Kijk, het was allemaal ongegrond.
259
00:11:30,602 --> 00:11:32,173
Hé, ik ben vrijgesproken.
260
00:11:32,256 --> 00:11:33,566
Zegt ze dat ik haar heb verkracht?
261
00:11:33,649 --> 00:11:35,133
Ik snap het. Ik zou ook boos zijn.
262
00:11:35,216 --> 00:11:37,178
Maar er is een procedure
wij moeten volgen
263
00:11:37,261 --> 00:11:38,658
met jouw kant op de plaat.
264
00:11:38,741 --> 00:11:40,704
Mijn verhaal is niet veranderd. Oké?
265
00:11:40,787 --> 00:11:42,749
Ze heeft mijn vriendelijkheid verkeerd begrepen
voor iets anders.
266
00:11:42,832 --> 00:11:44,272
Ze werd boos toen
Ik heb haar afgewezen
267
00:11:44,355 --> 00:11:45,796
en ze begon
deze valse beschuldigingen uiten.
268
00:11:45,879 --> 00:11:47,101
Maar ik heb haar nooit aangeraakt.
269
00:11:47,184 --> 00:11:50,888
Ik heb nooit iemand aangeraakt,
laat staan verkracht.
270
00:11:50,971 --> 00:11:52,803
Moet frustrerend zijn.
271
00:11:52,886 --> 00:11:55,240
Ik begrijp het gewoon niet
hoe ze dit kunnen blijven doen.
272
00:11:55,323 --> 00:11:57,634
Hè? De school heeft onderzoek gedaan.
Ze hebben niets gevonden.
273
00:11:57,717 --> 00:11:59,418
Ik verloor bijna mijn carrière.
274
00:11:59,501 --> 00:12:01,420
Ik moest mijn ambtstermijn opgeven
om aan deze geruchten te ontsnappen.
275
00:12:01,503 --> 00:12:03,814
En ik veranderde de manier waarop ik lesgeef.
276
00:12:03,897 --> 00:12:05,859
Zorg ervoor dat
niets kan verkeerd worden geïnterpreteerd.
277
00:12:05,942 --> 00:12:07,644
Rechts.
278
00:12:07,727 --> 00:12:10,990
Dit soort dingen bijvoorbeeld.
279
00:12:13,994 --> 00:12:15,826
O, mijn God. Wat...
280
00:12:15,909 --> 00:12:16,870
Wat in vredesnaam?
281
00:12:16,953 --> 00:12:20,004
W-Wat zijn dat?
282
00:12:20,087 --> 00:12:23,311
Ik begrijp het niet
waar ze vandaan kwamen.
283
00:12:23,394 --> 00:12:26,271
Kijk, deze zijn niet echt, oké?
284
00:12:26,354 --> 00:12:27,794
Ik begrijp niet waar
ze kwamen vandaan,
285
00:12:27,877 --> 00:12:29,448
wie heeft ze gemaakt,
of hoe je ze hebt gekregen,
286
00:12:29,531 --> 00:12:30,579
maar ze zijn 100% nep.
287
00:12:30,662 --> 00:12:31,624
Oh, ze zijn nep?
288
00:12:31,707 --> 00:12:32,973
Hoe zit het met Penny die zwanger is?
289
00:12:33,056 --> 00:12:34,061
Is dat ook nep?
290
00:12:34,144 --> 00:12:35,062
Ze is wat?
291
00:12:35,145 --> 00:12:36,194
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!
292
00:12:36,277 --> 00:12:37,238
Hoe zit het met haar bijna doodgaan, hè?
293
00:12:37,321 --> 00:12:38,675
Is dat ook nep?
294
00:12:38,758 --> 00:12:40,154
Kijk, ik weet niet wat
waar je het over hebt.
295
00:12:40,237 --> 00:12:41,373
Oh, het is gewoon weer een kind
valse beschuldigingen uiten?
296
00:12:41,456 --> 00:12:42,809
Klopt dat?
-Nee, ik zweer het.
297
00:12:42,892 --> 00:12:44,681
Neem mijn DNA, oké?
Geef me een polygraaf.
298
00:12:44,764 --> 00:12:45,764
Wat je maar wilt.
299
00:12:56,819 --> 00:12:57,998
Was dat verdomme daarbinnen?
300
00:12:58,081 --> 00:12:58,869
O, ik werd moe
dat je hem langzaam speelt.
301
00:12:58,952 --> 00:12:59,957
Hoi!
302
00:13:00,040 --> 00:13:01,219
Negen van de tien keer,
303
00:13:01,302 --> 00:13:02,350
je gaat het niet krijgen
een bekentenis, oké?
304
00:13:02,433 --> 00:13:04,483
Je gaat ze opsluiten
in een verhaal,
305
00:13:04,566 --> 00:13:07,399
en onze baan stopt
opstaan en luisteren.
306
00:13:07,482 --> 00:13:09,967
Genoeg. Jongens.
307
00:13:10,050 --> 00:13:11,403
Bruno.
308
00:13:11,486 --> 00:13:14,576
Bruno, wat denk jij ervan?
309
00:13:15,751 --> 00:13:17,104
Het voelt niet goed.
Er ontbreekt iets.
310
00:13:17,187 --> 00:13:18,715
Ja. Een bekentenis.
311
00:13:18,798 --> 00:13:20,151
Ik zweer het, Griff.
312
00:13:20,234 --> 00:13:21,761
Was je aan het opletten
op de reactie van Huxley
313
00:13:21,844 --> 00:13:22,936
naar die foto's?
314
00:13:23,019 --> 00:13:24,242
Dus wat?
De engerd is een goede acteur.
315
00:13:24,325 --> 00:13:25,373
Nee.
316
00:13:25,456 --> 00:13:27,114
Hij was oprecht geschokt
door hen.
317
00:13:27,197 --> 00:13:28,246
Ik ben het ermee eens.
318
00:13:28,329 --> 00:13:29,551
Dus laten we...
laten we even op adem komen.
319
00:13:29,634 --> 00:13:31,205
Oh, dat moet je wel zijn
Ik maak een grapje, baas.
320
00:13:31,288 --> 00:13:33,425
Oké, we hebben hem voor 24 uur.
321
00:13:33,508 --> 00:13:36,080
Hij gaat nergens heen, oké?
322
00:13:36,163 --> 00:13:37,385
Dus in de tussentijd,
323
00:13:37,468 --> 00:13:39,736
laat TARU het van dichterbij bekijken
bij die foto's.
324
00:13:39,819 --> 00:13:42,739
-En ik?
-En jij?
325
00:13:42,822 --> 00:13:43,914
Je moet een wandeling maken.
326
00:13:43,997 --> 00:13:45,089
Koel je jets.
327
00:13:45,172 --> 00:13:46,172
Kapitein, kom op.
328
00:13:58,359 --> 00:13:59,756
Twee kapiteins in mijn kantoor.
329
00:13:59,839 --> 00:14:01,148
Zit ik in de problemen of zo?
330
00:14:01,231 --> 00:14:03,455
Eh, nee. We hebben net een man verloren.
331
00:14:03,538 --> 00:14:06,284
Maar we zouden het wel moeten krijgen
binnenkort nog een detective.
332
00:14:06,367 --> 00:14:07,676
Koel.
333
00:14:07,759 --> 00:14:09,287
Weet je,
sommige mensen kunnen zenuwachtig worden,
334
00:14:09,370 --> 00:14:11,724
twee kapiteins komen opdagen,
hun werk controleren,
335
00:14:11,807 --> 00:14:14,205
maar ik niet.
336
00:14:14,288 --> 00:14:16,816
Die foto's leken allemaal echt
op het eerste gezicht.
337
00:14:16,899 --> 00:14:17,991
Heck, zelfs op de tweede plaats.
338
00:14:18,074 --> 00:14:21,778
Maar ik ben er een keer doorheen gegaan
pixel voor pixel,
339
00:14:21,861 --> 00:14:24,563
Ik merkte het
kleine repetitieve patronen.
340
00:14:24,646 --> 00:14:26,478
-Dus het zijn nep?
-AI-gegenereerd.
341
00:14:26,561 --> 00:14:28,393
Verdomd goede ook.
342
00:14:28,476 --> 00:14:32,049
Ik heb de kleine pervers getraceerd'
berichten stap voor stap,
343
00:14:32,132 --> 00:14:34,225
het pad opnieuw gemaakt
ze verspreidden zich door.
344
00:14:34,308 --> 00:14:35,922
Zoals het volgen van een ziekte.
345
00:14:36,005 --> 00:14:37,532
Bingo.
346
00:14:37,615 --> 00:14:42,973
En ik vond patiënt nul,
digitale vingerafdrukken en zo.
347
00:14:43,056 --> 00:14:47,412
De afbeeldingen zijn gemaakt op
een generatieve AI-site, NU/DAI.
348
00:14:47,495 --> 00:14:49,414
Zorg ervoor dat je gaat kijken waar de
IP-adres teruggevonden?
349
00:14:49,497 --> 00:14:50,807
Lansdowne Academie?
350
00:14:50,890 --> 00:14:53,762
Een pluspunt, Kapitein.
351
00:14:54,981 --> 00:14:56,900
Huxley's DNA is klaar voor testen,
352
00:14:56,983 --> 00:15:00,555
maar met de foto bevestigd als
nep en zijn gretigheid om te testen,
353
00:15:00,638 --> 00:15:02,601
Ik zou zeggen dat hij er niet meer is
een hoofdverdachte.
354
00:15:02,684 --> 00:15:04,821
Nou ja, iemand van de school
maakte die beelden,
355
00:15:04,904 --> 00:15:07,388
ofwel om Penny tot slachtoffer te maken
of Huxley instellen of beide.
356
00:15:07,471 --> 00:15:09,956
Nou ja, zelfs als het kinderporno is
afbeeldingen zijn door AI gegenereerd,
357
00:15:10,039 --> 00:15:11,088
ze zijn nog steeds illegaal.
358
00:15:11,171 --> 00:15:13,307
Maar de vraag is wie en waarom.
359
00:15:13,390 --> 00:15:15,919
Nu kennen we de website
de dader gebruikte...
360
00:15:16,002 --> 00:15:18,486
NU/DAI, die is gevestigd
hier in Manhattan.
361
00:15:18,569 --> 00:15:19,836
En dat is waar jij binnenkomt.
362
00:15:19,919 --> 00:15:22,012
Dus ik wil die logboeken dagvaarden
363
00:15:22,095 --> 00:15:24,144
zodat we ze kunnen gebruiken om erachter te komen
die deze beelden heeft gemaakt.
364
00:15:24,227 --> 00:15:25,711
Juridisch gezien is dat niet zo
ga een gerechtelijk bevel krijgen
365
00:15:25,794 --> 00:15:27,147
om op visexpeditie te gaan.
366
00:15:27,230 --> 00:15:29,367
Ik bedoel, er zal geen rechter gaan
voor zo'n brede zoektocht.
367
00:15:29,450 --> 00:15:30,934
Zelfs als
maken ze kinderporno?
368
00:15:31,017 --> 00:15:32,587
De privacy van
de totale gebruikersbasis
369
00:15:32,670 --> 00:15:34,024
overtreft de daad
van één slechte acteur.
370
00:15:34,107 --> 00:15:38,071
Nou, je zou het kunnen proberen
vriendelijk gevraagd aan de site.
371
00:15:38,154 --> 00:15:39,856
Ik bedoel, de meeste bedrijven
wil niet geassocieerd worden
372
00:15:39,939 --> 00:15:40,857
met kinderporno.
373
00:15:40,940 --> 00:15:42,684
Oké, goed.
374
00:15:42,767 --> 00:15:46,297
Bruno, Griff, dus ik wil jou
om het AI-bedrijf een bezoek te brengen.
375
00:15:46,380 --> 00:15:51,515
Probeer aardig te zijn, oké?
376
00:15:53,604 --> 00:15:56,089
Ik waardeer het dat je de tijd neemt
om met ons te praten, meneer Boone.
377
00:15:56,172 --> 00:15:57,525
Natuurlijk, natuurlijk.
378
00:15:57,608 --> 00:15:59,136
Zeker, jongens, van niet
wil je iets drinken?
379
00:15:59,219 --> 00:16:00,528
Hé jongens, Wolfie.
380
00:16:00,611 --> 00:16:02,356
Vertraag de bochten, maat.
381
00:16:02,439 --> 00:16:04,184
Sorry. Kinderchaos vanavond.
382
00:16:04,267 --> 00:16:07,009
Janneke, kun jij...
-Ja. Kom op.
383
00:16:07,444 --> 00:16:09,320
Thuiswerken was een verandering
384
00:16:09,403 --> 00:16:11,452
na 14 jaar bij Google.
385
00:16:11,535 --> 00:16:15,848
Geen spa's meer op het terrein,
gratis espresso's, slaapcapsules.
386
00:16:15,931 --> 00:16:18,764
Terugkijkend,
ontslagen worden was, uh,
387
00:16:18,847 --> 00:16:20,679
beste ding dat
voor mij had kunnen gebeuren.
388
00:16:20,762 --> 00:16:23,247
Dwong mij om te beginnen
mijn eigen bedrijf.
389
00:16:23,330 --> 00:16:24,988
"Naakt AI?"
390
00:16:25,071 --> 00:16:27,642
Eh, eigenlijk is het uitgesproken
"nieuwe dag", maar ja, dat zijn wij.
391
00:16:27,725 --> 00:16:29,818
Of ik, denk ik.
392
00:16:29,901 --> 00:16:32,082
Vanuit dit kleine kantoor
tot 3 miljoen gebruikers.
393
00:16:32,165 --> 00:16:33,822
Wie had dat gedacht, hè?
394
00:16:33,905 --> 00:16:35,999
Een normale
Amerikaans succesverhaal.
395
00:16:36,082 --> 00:16:37,565
Precies.
396
00:16:37,648 --> 00:16:38,958
We bevinden ons op het scherpst van de snede.
397
00:16:39,041 --> 00:16:41,439
Wij helpen vormgeven
de creatieve toekomst van de samenleving.
398
00:16:41,522 --> 00:16:45,394
Oh, uh, zoals, uh,
zoals kinderporno.
399
00:16:47,658 --> 00:16:49,969
Dat is niet wat ik bedoelde.
400
00:16:50,052 --> 00:16:54,147
Waarom materiaal voor volwassenen opnemen?
helemaal?
401
00:16:54,230 --> 00:16:55,583
Ik reik hulpmiddelen aan.
402
00:16:55,666 --> 00:16:58,456
Ik heb geen controle
hoe ze worden gebruikt.
403
00:16:58,539 --> 00:17:00,980
We kunnen niet toestaan dat er een paar rotte appels zijn
vooruitgang in de weg staan.
404
00:17:01,063 --> 00:17:05,811
Wat dacht je ervan om ons te helpen
Vang je een van die rotte appels?
405
00:17:05,894 --> 00:17:06,855
Wat bedoel je?
406
00:17:06,938 --> 00:17:08,857
Laten we eens naar uw gebruikerslogboeken kijken.
407
00:17:08,940 --> 00:17:11,512
En we kunnen de zieke vinden
die naaktfoto's maakt
408
00:17:11,595 --> 00:17:13,514
van een minderjarige van
een schoolcomputer.
409
00:17:13,597 --> 00:17:15,952
Sorry, we verwijderen de identificatie
gegevens uit ons systeem
410
00:17:16,035 --> 00:17:17,388
zodra een afbeelding is gegenereerd.
411
00:17:17,471 --> 00:17:18,998
AI verbruikt veel data,
412
00:17:19,081 --> 00:17:20,957
dus we moeten optimaliseren
onze opslagruimte.
413
00:17:21,040 --> 00:17:23,916
Oké, je weet zeker dat dat niet zo is
zodat uw gebruikers zich veilig voelen
414
00:17:23,999 --> 00:17:25,434
wat dan ook doen
ze willen?
415
00:17:29,831 --> 00:17:31,184
Ik neem die suggestie kwalijk.
416
00:17:31,267 --> 00:17:32,925
Ja.
417
00:17:33,008 --> 00:17:35,754
Wie had dat gedacht?
418
00:17:35,837 --> 00:17:38,104
Kijk, we zijn gewoon
een kind proberen te helpen
419
00:17:38,187 --> 00:17:40,193
die gewond is geraakt door jouw gereedschap.
420
00:17:40,276 --> 00:17:43,457
Dus jij beslist
dat jij ook wilt helpen,
421
00:17:43,540 --> 00:17:46,412
Bel ons.
422
00:17:52,680 --> 00:17:55,857
Schat, kapitein Benson is hier.
423
00:17:58,381 --> 00:18:01,040
Penny, je zei dat je zou praten.
424
00:18:01,123 --> 00:18:04,304
Weet je, Bridget,
Er is een café op vier.
425
00:18:04,387 --> 00:18:06,350
Ze hebben zacht serveren.
426
00:18:06,433 --> 00:18:10,045
Misschien kun je ons wat bezorgen?
427
00:18:13,092 --> 00:18:15,529
Oké.
428
00:18:17,139 --> 00:18:20,929
Ik moet je vertellen,
Ik haat ziekenhuizen.
429
00:18:21,012 --> 00:18:22,105
ik bedoel,
Ik weet dat dit geen goede keuze is.
430
00:18:22,188 --> 00:18:24,020
Ik denk
iedereen haat ziekenhuizen,
431
00:18:24,103 --> 00:18:26,457
maar ik denk dat ik ze misschien haat...
432
00:18:26,540 --> 00:18:29,329
Nog een beetje meer.
433
00:18:29,412 --> 00:18:33,855
Dus ik heb uitgegeven
mijn deel van de tijd daarin.
434
00:18:33,938 --> 00:18:37,337
Ik bedoel, denk dat dat komt
met de baan, maar...
435
00:18:37,420 --> 00:18:41,037
dus ik ben neergeschoten,
436
00:18:41,120 --> 00:18:45,911
Ik ben gestoken,
en ik ben twee keer vergiftigd.
437
00:18:45,994 --> 00:18:49,128
Dus dat was niet leuk.
438
00:18:50,868 --> 00:18:52,178
Penny, laat je ouders...
439
00:18:52,261 --> 00:18:54,785
hebben ze je dat verteld
alles wat er aan de hand is?
440
00:18:58,354 --> 00:19:00,882
Penny, dat kan ik je beloven
441
00:19:00,965 --> 00:19:05,322
dat is het enige
waar je ouders om geven
442
00:19:05,405 --> 00:19:11,062
is dat het nu goed met je gaat
en dat je veilig bent.
443
00:19:13,500 --> 00:19:18,422
Hoi.
444
00:19:18,505 --> 00:19:21,202
Zou het goed zijn als ik het vroeg?
heb je een paar vragen?
445
00:19:23,640 --> 00:19:25,338
Volgens mij wel.
446
00:19:29,559 --> 00:19:33,172
Wist je dat
jij was zwanger?
447
00:19:33,824 --> 00:19:37,306
Kun je het mij vertellen?
de naam van de vader?
448
00:19:37,741 --> 00:19:41,575
Als ik zijn naam zeg,
jij arresteert hem.
449
00:19:41,658 --> 00:19:44,752
ik bedoel,
als hij ouder is dan jij, toch?
450
00:19:44,835 --> 00:19:45,840
Als een leraar?
451
00:19:45,923 --> 00:19:47,451
O, mijn God.
452
00:19:47,534 --> 00:19:48,974
Nee.
453
00:19:49,057 --> 00:19:51,019
Gewoon nee.
454
00:19:51,102 --> 00:19:54,193
Nee. Dus het was iemand van jouw leeftijd?
455
00:19:55,803 --> 00:19:57,461
Een 10e klasser.
456
00:19:57,544 --> 00:19:59,419
Oké.
457
00:19:59,502 --> 00:20:03,467
Ik vond hem zo cool.
458
00:20:03,550 --> 00:20:05,251
Ik was dom.
459
00:20:05,334 --> 00:20:07,989
Bedoel je dat je seks hebt gehad?
460
00:20:09,251 --> 00:20:11,910
Hij heeft mij niet gemaakt of zo.
461
00:20:11,993 --> 00:20:17,785
Ik dacht dat ik dat wilde,
maar ik wou dat we dat niet hadden gedaan.
462
00:20:17,868 --> 00:20:20,397
Dus maakte ik het uit met hem.
463
00:20:20,480 --> 00:20:24,357
Ja. En hoe vatte hij dat op?
464
00:20:24,440 --> 00:20:26,316
Niet geweldig.
465
00:20:26,399 --> 00:20:27,491
Behoorlijk boos.
466
00:20:27,574 --> 00:20:31,230
Boos? Gek genoeg om je pijn te doen?
467
00:20:32,492 --> 00:20:35,542
Penny, kun je mij zijn naam vertellen?
468
00:20:35,625 --> 00:20:36,891
Bryce Christopher Cole,
469
00:20:36,974 --> 00:20:39,416
jij antwoordt
de vragen van de detective.
470
00:20:39,499 --> 00:20:43,067
Prima. Wat dan ook.
471
00:20:44,721 --> 00:20:47,032
Ja. Ik en Penny hadden seks.
472
00:20:47,115 --> 00:20:48,381
Groot probleem.
473
00:20:48,464 --> 00:20:50,383
Nou, het grote probleem is
dat Penny zwanger werd
474
00:20:50,466 --> 00:20:52,994
en ze stierf bijna
van complicaties.
475
00:20:53,077 --> 00:20:54,909
Dus?
476
00:20:54,992 --> 00:20:56,781
- Is er verdomd iets met je aan de hand?
-Wat?
477
00:20:56,864 --> 00:20:57,912
Een meisje sterft bijna
en je zegt gewoon: "Dus?"
478
00:20:57,995 --> 00:20:59,000
Ma, je helpt niet!
479
00:20:59,083 --> 00:21:00,306
Je bent erger dan je vader.
480
00:21:00,389 --> 00:21:02,265
-Mevrouw. Cole, alsjeblieft.
-Ik kan niet met dit kind.
481
00:21:02,348 --> 00:21:04,441
Ik ben klaar.
482
00:21:04,524 --> 00:21:06,182
Hij is helemaal van jou.
483
00:21:06,265 --> 00:21:08,967
Hebben wij uw toestemming?
Bryce's telefoon doorzoeken?
484
00:21:09,050 --> 00:21:10,186
Jij... dat kun je niet doen!
485
00:21:10,269 --> 00:21:11,665
Dat is, zoals,
illegaal of zo!
486
00:21:11,748 --> 00:21:13,363
De telefoon waar ik voor betaal?
487
00:21:13,446 --> 00:21:17,541
Ga je gang. Toegangscode is 6969.
488
00:21:17,624 --> 00:21:18,890
Oké, misschien heb ik...
489
00:21:18,973 --> 00:21:22,502
Ik heb de foto's gezien,
maar ik... ik heb ze niet gemaakt.
490
00:21:22,585 --> 00:21:24,722
Ik vond ze gewoon grappig.
491
00:21:24,805 --> 00:21:27,681
Wat... wat...
wat is hier grappig aan?
492
00:21:27,764 --> 00:21:29,379
Weet je, misschien, misschien
493
00:21:29,462 --> 00:21:32,208
We moeten je magere reet weghalen
naar de gevangenis wegens wettelijke verkrachting.
494
00:21:32,291 --> 00:21:33,252
Zou dat grappig zijn?
495
00:21:33,335 --> 00:21:34,688
-Wat?
-Ja, Bryce!
496
00:21:34,771 --> 00:21:37,082
Echte gevangenis met echte criminelen.
497
00:21:37,165 --> 00:21:39,563
Je wilt raden hoe
je kleine houding zal vliegen
498
00:21:39,646 --> 00:21:41,042
aan de binnenkant?
499
00:21:41,125 --> 00:21:43,393
Mama! Ja...
500
00:21:43,476 --> 00:21:44,655
het was Haley.
501
00:21:44,738 --> 00:21:45,830
Wie is Haley?
502
00:21:45,913 --> 00:21:47,397
Ze is nu mijn vriendin.
503
00:21:47,480 --> 00:21:50,008
Ze is, zoals,
gek jaloers op Penny.
504
00:21:50,091 --> 00:21:53,794
Ik... Ik heb het haar niet verteld
om er iets van te doen, dat zweer ik.
505
00:21:53,877 --> 00:21:54,969
Het was maar een grapje.
506
00:21:55,052 --> 00:21:58,277
Waarom meneer Huxley?
op de foto's?
507
00:21:58,360 --> 00:22:01,715
Hij gaf haar een C voor haar essay,
bracht haar GPA naar beneden.
508
00:22:01,798 --> 00:22:03,495
Ze wil naar Yale.
509
00:22:08,457 --> 00:22:11,067
Haley, verzamel je spullen.
510
00:22:25,213 --> 00:22:26,914
Haley.
511
00:22:26,997 --> 00:22:31,132
Dus we horen dat je dat bent
heel goed in het maken van foto's.
512
00:22:34,048 --> 00:22:36,184
Nee! Ik wil mijn vader! Nee, nee!
513
00:22:36,267 --> 00:22:37,447
Ik... Ik zei dat het me speet!
514
00:22:37,530 --> 00:22:38,578
-Dat weet ik.
-Het spijt me!
515
00:22:38,661 --> 00:22:39,753
Ik zei dat het me speet!
516
00:22:39,836 --> 00:22:40,798
-Ik wil dat je in de auto stapt.
-Nee!
517
00:22:40,881 --> 00:22:42,147
W-let op je hoofd.
518
00:22:42,230 --> 00:22:43,931
Oké.
519
00:22:44,014 --> 00:22:46,891
Het was maar een grapje!
Het was maar een grapje! Alsjeblieft!
520
00:22:46,974 --> 00:22:49,328
Bruno is nog steeds
praten met de vader.
521
00:22:49,411 --> 00:22:52,026
De directeur zei dat dat zo was
twee andere incidenten deze week,
522
00:22:52,109 --> 00:22:55,465
kinderen die AI-afbeeldingen maken
van hun klasgenoten.
523
00:22:55,548 --> 00:22:57,031
Het is gek.
524
00:22:57,114 --> 00:23:00,078
Hoe moeten we dat doen
zoiets als dit politie?
525
00:23:00,161 --> 00:23:03,734
Blijf tieners in de gevangenis gooien
elke keer dat het gebeurt?
526
00:23:03,817 --> 00:23:06,341
Dat is een goede vraag, Griff.
527
00:23:12,434 --> 00:23:14,701
Kijk, we hebben het allemaal gevolgd
de stijging van het aantal gevallen
528
00:23:14,784 --> 00:23:16,660
zoals die van Penny Wilson.
529
00:23:16,743 --> 00:23:18,836
Wraakporno, deepfakes,
530
00:23:18,919 --> 00:23:21,317
niet-consensuele intieme beelden.
531
00:23:21,400 --> 00:23:23,493
En met de verspreiding van AI,
dit is als...
532
00:23:23,576 --> 00:23:25,408
dit is als benzine op een vuur.
533
00:23:25,491 --> 00:23:27,888
COMPSTAT-nummers worden weergegeven
een piek in rapporten over zes maanden
534
00:23:27,971 --> 00:23:29,194
gerelateerd aan deze beelden.
535
00:23:29,277 --> 00:23:31,327
Afpersing, intimidatie, stalking.
536
00:23:31,410 --> 00:23:33,372
Vorige week, een Bronx
15-jarige werd neergeschoten
537
00:23:33,455 --> 00:23:35,505
AI-foto's maken van een buurman.
-Mm.
538
00:23:35,588 --> 00:23:38,290
De week ervoor kwam een senior bij
Brooklyn Tech heeft zelfmoord gepleegd
539
00:23:38,373 --> 00:23:40,336
toen er nepnaakten bestonden
online geplaatst.
540
00:23:40,419 --> 00:23:41,685
Ja, we hebben het gezien.
541
00:23:41,768 --> 00:23:43,164
ADA Price is zojuist veroordeeld
een tienermeisje voor moord.
542
00:23:43,247 --> 00:23:45,123
Ik heb een jongen doodgestoken
boven dit soort foto's.
543
00:23:45,206 --> 00:23:47,386
Daders opsluiten
na het feit
544
00:23:47,469 --> 00:23:49,519
helpt toekomstige slachtoffers niet.
545
00:23:49,602 --> 00:23:54,262
Ik bedoel, kinderen als Penny Wilson,
deze leraar, Huxley.
546
00:23:54,345 --> 00:23:55,438
We moeten meer doen.
547
00:23:55,521 --> 00:23:56,743
Neem aan dat je het hebt
iets in gedachten?
548
00:23:56,826 --> 00:23:57,918
Ik doe.
549
00:23:58,001 --> 00:24:00,834
We gaan achter de AI-bedrijven aan.
550
00:24:00,917 --> 00:24:01,835
Crimineel.
551
00:24:01,918 --> 00:24:02,967
Oh.
552
00:24:03,050 --> 00:24:04,055
Strafrechtelijke aanklachten krijgen
plakken
553
00:24:04,138 --> 00:24:05,970
aan deze bedrijven
is een hele opgave.
554
00:24:06,053 --> 00:24:07,711
Nou, dat weet ze,
maar we gaan het ontdekken
555
00:24:07,794 --> 00:24:09,147
waarom ze nog steeds denkt
dat is een goed idee.
556
00:24:09,230 --> 00:24:10,191
Bruno.
557
00:24:10,274 --> 00:24:11,584
We beginnen met NU/DAI,
558
00:24:11,667 --> 00:24:14,631
hetzelfde bedrijf dat vroeger maakte
afbeeldingen van Penny Wilson.
559
00:24:14,714 --> 00:24:17,938
Eigendom van en beheerd door
Lucas Boone, voormalig technisch directeur.
560
00:24:18,021 --> 00:24:20,201
De man speelt
een ontzagwekkende familieman,
561
00:24:20,284 --> 00:24:22,813
maar daar heeft hij geen moeite mee
geld verdienen met deze rommel.
562
00:24:22,896 --> 00:24:25,772
Zijn bedrijf is er één van
de snelst stijgende AI-motoren.
563
00:24:25,855 --> 00:24:29,297
Meer dan 1,2 miljoen downloads
in de afgelopen vier maanden.
564
00:24:29,380 --> 00:24:32,344
Op het eerste gezicht is het jouw
basis AI-beeldgenerator.
565
00:24:32,427 --> 00:24:34,215
Maar je betaalt wel volledige toegang,
566
00:24:34,298 --> 00:24:37,262
en dan krijg je het te zien
De echte zaken van NU/DAI,
567
00:24:37,345 --> 00:24:41,309
waardoor je pornografisch kunt maken
afbeeldingen van wie dan ook, waar dan ook.
568
00:24:41,392 --> 00:24:43,399
Zo was het vroeger als je
wilde nepnaakten maken,
569
00:24:43,482 --> 00:24:45,836
je had mooie software nodig,
vaardigheid, oké?
570
00:24:45,919 --> 00:24:48,665
Nu kunt u het op uw telefoon doen.
571
00:24:48,748 --> 00:24:53,708
Stel je voor dat dit een foto is
van je zus of je kind.
572
00:24:55,711 --> 00:25:00,807
Laat haar wangen blozen.
573
00:25:00,890 --> 00:25:04,420
Steek haar tong uit.
574
00:25:04,503 --> 00:25:06,504
Doe haar jurk uit.
575
00:25:11,727 --> 00:25:13,690
Ga je gang. Laat het ze zien.
576
00:25:13,773 --> 00:25:16,432
Ja.
577
00:25:16,515 --> 00:25:18,042
Smeer lijm op haar gezicht.
578
00:25:18,125 --> 00:25:20,436
O, mijn God.
579
00:25:20,519 --> 00:25:26,093
Dit is geen innovatie.
Dit is seksueel misbruik.
580
00:25:26,176 --> 00:25:28,182
Kijk, ik weet dat het een grote schommel is.
581
00:25:28,265 --> 00:25:30,576
Maar het is nog steeds een goed idee.
582
00:25:30,659 --> 00:25:32,273
We brengen het naar Baxter.
583
00:25:32,356 --> 00:25:34,450
Laten we hopen dat hij het daarmee eens is.
584
00:25:34,533 --> 00:25:38,105
Bedankt.
585
00:25:38,188 --> 00:25:39,411
Het kantoor van de officier van justitie
586
00:25:39,494 --> 00:25:40,978
maakt geen nieuwe jurisprudentie,
Zoon.
587
00:25:41,061 --> 00:25:42,283
Dat is een taak voor een wetgever.
588
00:25:42,366 --> 00:25:43,589
Albany duurt anderhalve maand
589
00:25:43,672 --> 00:25:44,982
om overeenstemming te bereiken over hun lunchbestelling.
590
00:25:45,065 --> 00:25:46,592
Ga burgerlijk achter het bedrijf aan.
591
00:25:46,675 --> 00:25:48,551
San Francisco ging na tien uur
van deze AI-outfits
592
00:25:48,634 --> 00:25:49,595
eerder dit jaar.
593
00:25:49,678 --> 00:25:50,596
En ze zijn er nog steeds niet uit.
594
00:25:50,679 --> 00:25:51,641
De boetes zijn niet genoeg, meneer.
595
00:25:51,724 --> 00:25:53,164
Er is een precedent. Het werkt.
596
00:25:53,247 --> 00:25:54,426
Bedrijven die snel geld verdienen,
597
00:25:54,509 --> 00:25:56,080
ze maken het hand over vuist.
598
00:25:56,163 --> 00:25:57,603
Boetes zijn een regelitem
in hun begroting.
599
00:25:57,686 --> 00:25:59,344
Het is de prijs van
zaken doen.
600
00:25:59,427 --> 00:26:01,085
Wetten hebben er altijd moeite mee
nieuwe technologie inhalen.
601
00:26:01,168 --> 00:26:03,043
Maar jongens als Boone,
ze rekenen erop.
602
00:26:03,126 --> 00:26:05,611
Juist, ze handelen mee
straffeloosheid, ze vernietigen levens,
603
00:26:05,694 --> 00:26:07,918
en dan worden ze geconfronteerd
geen gevolgen.
604
00:26:08,001 --> 00:26:09,528
Dus...
605
00:26:09,611 --> 00:26:11,225
Als we ze maar konden aanklagen,
606
00:26:11,308 --> 00:26:12,749
dan al die andere
duistere operaties,
607
00:26:12,832 --> 00:26:14,315
ze gaan stoppen
en ze gaan een stap terug doen.
608
00:26:14,398 --> 00:26:16,274
Afwachten hoe
dit speelt zich af.
609
00:26:16,357 --> 00:26:17,884
Voorzien
Je kunt een jury overtuigen.
610
00:26:17,967 --> 00:26:19,843
Het publiek weet wat er is
daarbuiten gaande.
611
00:26:19,926 --> 00:26:21,235
Ze zien het in het nieuws.
612
00:26:21,318 --> 00:26:22,672
Ze zien het in hun
Facebook-feeds.
613
00:26:22,755 --> 00:26:24,369
En ze zijn bang.
614
00:26:24,452 --> 00:26:26,110
En als we ze niet kunnen beschermen door
nieuwe wetten in de boeken krijgen,
615
00:26:26,193 --> 00:26:27,328
dan moeten we creatief worden
616
00:26:27,411 --> 00:26:30,763
het afdwingen van die
die al bestaan.
617
00:26:31,677 --> 00:26:33,770
Oké.
618
00:26:33,853 --> 00:26:35,768
Je hebt je zaak.
619
00:26:37,030 --> 00:26:38,030
Laten we gaan.
620
00:26:41,425 --> 00:26:43,040
-Hallo?
-Ga opzij, mevrouw Boone.
621
00:26:43,123 --> 00:26:44,563
We hebben een bevelschrift
voor de arrestatie van uw man.
622
00:26:44,646 --> 00:26:45,651
Wat? Wat is er aan de hand?
623
00:26:45,734 --> 00:26:46,826
Lucas Boone.
624
00:26:46,909 --> 00:26:48,132
Hé,
Je kunt hier niet zomaar binnenstormen.
625
00:26:48,215 --> 00:26:49,655
Pa? Mama?
626
00:26:49,738 --> 00:26:51,527
Hé, het is oké, vriend.
Wat... wat... wat ben je aan het doen?
627
00:26:51,610 --> 00:26:53,529
U staat dus onder arrest
voor de schepping
628
00:26:53,612 --> 00:26:56,662
en verspreiding
van kinderseksueel materiaal.
629
00:26:56,745 --> 00:26:59,143
Hé, waar zijn ze...
waar gaan ze heen?
630
00:26:59,226 --> 00:27:00,100
Ze kunnen daar niet naar boven.
631
00:27:00,183 --> 00:27:01,406
Kom op.
632
00:27:01,489 --> 00:27:03,539
Ik ben geen crimineel.
Dit is belachelijk.
633
00:27:03,622 --> 00:27:07,234
Nee, vriend, dit is vooruitgang.
634
00:27:10,150 --> 00:27:11,808
Rechter, dit is absurd.
635
00:27:11,891 --> 00:27:15,899
Artikel 230 CDA
beschermt meneer Boone duidelijk
636
00:27:15,982 --> 00:27:17,770
en zijn bedrijf vrijgesteld van aansprakelijkheid.
637
00:27:17,853 --> 00:27:20,599
AI-bedrijven zoals NU/DAI hebben dat wel gedaan
nog 230 beschermingen te krijgen
638
00:27:20,682 --> 00:27:22,558
volgens de huidige jurisprudentie,
Edelachtbare.
639
00:27:22,641 --> 00:27:25,299
Het bedrijf van mijn cliënt
biedt een neutrale service,
640
00:27:25,382 --> 00:27:29,260
een tool die inhoud genereert
van de keuze van de gebruiker.
641
00:27:29,343 --> 00:27:32,089
Hij wordt vervolgd door een
overijverige officier van justitie.
642
00:27:32,172 --> 00:27:33,830
Mijn mening over
Meneer Boone heeft er niets mee te maken.
643
00:27:33,913 --> 00:27:35,962
Het gaat hier volledig om feiten.
-O, alsjeblieft.
644
00:27:36,045 --> 00:27:37,877
En in dit geval
Edelachtbare, dat was de beklaagde
645
00:27:37,960 --> 00:27:39,575
niet alleen bewust van,
maar ook aangemoedigd
646
00:27:39,658 --> 00:27:41,794
het gebruik van zijn platform in de
creatie van kinderporno.
647
00:27:41,877 --> 00:27:43,753
Dat is een bereik
En dat weet je, Sonja.
648
00:27:43,836 --> 00:27:45,972
Edelachtbare,
als je een kind een wapen geeft
649
00:27:46,055 --> 00:27:48,453
en ze schieten iemand neer,
jij bent verantwoordelijk.
650
00:27:48,536 --> 00:27:52,065
Ik geef toe dat ik een beetje sceptisch ben
van het Volksargument hier.
651
00:27:52,148 --> 00:27:53,458
Dank u, Edelachtbare.
652
00:27:53,541 --> 00:27:55,242
Maar ik heb ook een neef
wie zal niet zwijgen
653
00:27:55,325 --> 00:27:59,595
over het ongebreidelde potentieel
van kunstmatige intelligentie.
654
00:27:59,678 --> 00:28:02,162
Ik ben nieuwsgierig
hoe dit zou uitpakken.
655
00:28:02,245 --> 00:28:04,944
Het verzoek van de verdediging wordt afgewezen.
656
00:28:12,647 --> 00:28:14,566
Ik kon het niet geloven,
657
00:28:14,649 --> 00:28:19,440
al die mensen die mij zien
zulke mensen op mijn school.
658
00:28:19,523 --> 00:28:22,313
Ik bedoel...
659
00:28:22,396 --> 00:28:27,318
het was niet mijn lichaam,
maar dat weten ze niet.
660
00:28:27,401 --> 00:28:30,190
Het was zo gênant.
661
00:28:30,273 --> 00:28:31,931
En hoe voel je je nu?
662
00:28:32,014 --> 00:28:34,630
Ik kan niet slapen.
663
00:28:34,713 --> 00:28:36,806
Ik kan niet eten.
664
00:28:36,889 --> 00:28:39,330
Ik kan mijn gezicht niet eens laten zien
in het openbaar.
665
00:28:39,413 --> 00:28:40,897
Ze hebben video's van mij
op internet
666
00:28:40,980 --> 00:28:42,855
noemt mij een pedofiel.
667
00:28:42,938 --> 00:28:45,858
Welke impact had dit
op je leven?
668
00:28:45,941 --> 00:28:48,774
Wij moesten veranderen
mijn telefoonnummer,
669
00:28:48,857 --> 00:28:51,690
mijn e-mail,
670
00:28:51,773 --> 00:28:54,780
verwijder mijn socials.
671
00:28:54,863 --> 00:28:57,565
Maar mensen weten mij nog steeds te vinden.
672
00:28:57,648 --> 00:29:01,178
Noem mij slet, hoer.
673
00:29:01,261 --> 00:29:04,921
Ik ben mijn baan kwijtgeraakt.
Mijn carrière is geruïneerd.
674
00:29:05,004 --> 00:29:06,531
Vanwege die foto's.
675
00:29:06,614 --> 00:29:07,880
Allemaal dankzij zijn website.
676
00:29:07,963 --> 00:29:09,311
Vanwege hem.
677
00:29:14,404 --> 00:29:15,888
Geen verdere vragen,
Edelachtbare.
678
00:29:15,971 --> 00:29:17,542
Uw getuige, mevrouw Hamlin.
679
00:29:17,625 --> 00:29:20,676
Dank u, rechter.
680
00:29:20,759 --> 00:29:22,678
Heeft mijn cliënt gedaan
die beelden maken?
681
00:29:22,761 --> 00:29:24,331
Nee.
682
00:29:24,414 --> 00:29:26,812
Heeft een andere student bij jou gedaan
school die afbeeldingen maken?
683
00:29:26,895 --> 00:29:27,987
Ja.
684
00:29:28,070 --> 00:29:30,337
Was ze een vriendin van je?
685
00:29:30,420 --> 00:29:31,556
Ja.
686
00:29:31,639 --> 00:29:34,120
En ze werd gearresteerd
voor deze misdaad?
687
00:29:36,775 --> 00:29:39,825
Beantwoord de vraag, alstublieft.
688
00:29:39,908 --> 00:29:41,871
-Ja, maar...
-Dank je.
689
00:29:41,954 --> 00:29:43,781
Verder niets.
690
00:29:49,091 --> 00:29:51,228
Wij helpen gewone mensen
zich uiten,
691
00:29:51,311 --> 00:29:55,275
niet alleen experts met een diploma
en mooie gereedschappen.
692
00:29:55,358 --> 00:29:58,409
Met onze AI-engine,
iedereen kan kunstenaar worden.
693
00:29:58,492 --> 00:29:59,758
Zou je kunnen demonstreren
694
00:29:59,841 --> 00:30:01,934
hoe de website werkt
voor de rechtszaal?
695
00:30:02,017 --> 00:30:03,675
Bezwaar, Edelachtbare.
Relevantie.
696
00:30:03,758 --> 00:30:05,459
De jury had dat moeten doen
een begrip
697
00:30:05,542 --> 00:30:07,897
over hoe deze technologie werkt, meneer.
698
00:30:07,980 --> 00:30:09,808
Ik zal het toestaan.
699
00:30:11,635 --> 00:30:13,293
Oké.
700
00:30:13,376 --> 00:30:15,905
Laten we zeggen rechter Carpintero
701
00:30:15,988 --> 00:30:19,256
is een geheime Swiftie,
maar miste de recente tour.
702
00:30:19,339 --> 00:30:22,476
Met onze generatieve tools,
hij kan nieuwe herinneringen creëren
703
00:30:22,559 --> 00:30:23,777
van momenten die hij miste.
704
00:30:25,736 --> 00:30:27,612
Alles is mogelijk.
705
00:30:27,695 --> 00:30:31,834
Meneer Boone, zou u zeggen
dat een meerderheid van uw gebruikers
706
00:30:31,917 --> 00:30:35,446
maak dit soort afbeeldingen
of inhoud voor volwassenen?
707
00:30:35,529 --> 00:30:36,882
Dit, zeker.
708
00:30:36,965 --> 00:30:39,667
Inhoud voor volwassenen is een zeer
klein deel van ons gebruikersbestand.
709
00:30:39,750 --> 00:30:42,758
Heeft u waarborgen?
aanwezig voor dergelijk materiaal
710
00:30:42,841 --> 00:30:44,107
als inhoud voor volwassenen?
711
00:30:44,190 --> 00:30:45,673
Ja.
712
00:30:45,756 --> 00:30:48,633
Onze servicevoorwaarden duidelijk
verbiedt minderjarige gebruikers
713
00:30:48,716 --> 00:30:51,375
en alles wat illegaal is
zoals vereist door de wet.
714
00:30:51,458 --> 00:30:55,988
Persoonlijk vond ik het belangrijk
een extra stap te zetten.
715
00:30:56,071 --> 00:31:00,036
Alle volwassen functies
registratie vereisen
716
00:31:00,119 --> 00:31:01,951
en zijn vergrendeld
achter een betaalmuur.
717
00:31:02,034 --> 00:31:03,300
Bedankt.
718
00:31:03,383 --> 00:31:05,341
Verder niets.
719
00:31:07,082 --> 00:31:08,475
Meneer Carisi.
720
00:31:13,349 --> 00:31:16,091
Het is schattig, hè?
721
00:31:16,787 --> 00:31:19,969
Maar als we het echt gaan doen
laat de jury de volle omvang zien
722
00:31:20,052 --> 00:31:22,275
van hoe uw technologie werkt,
Waarom heb je het dan niet?
723
00:31:22,358 --> 00:31:24,321
neem die van rechter Carpintero
kleren uit?
724
00:31:24,404 --> 00:31:25,801
Meneer Carisi!
725
00:31:25,884 --> 00:31:28,847
Excuses, Edelachtbare.
Ingetrokken.
726
00:31:28,930 --> 00:31:31,719
Geniet jij van mensen
gebruik van uw website
727
00:31:31,802 --> 00:31:33,504
om naaktfoto's te maken, meneer Boone?
728
00:31:33,587 --> 00:31:35,506
Het is niet mijn plek om te voelen
op de een of andere manier.
729
00:31:35,589 --> 00:31:37,029
Ik bied een hulpmiddel.
730
00:31:37,112 --> 00:31:38,639
Ik moedig mensen niet aan
hoe je het moet gebruiken.
731
00:31:38,722 --> 00:31:40,511
-Is dat zo?
-Ja.
732
00:31:40,594 --> 00:31:42,992
Omdat
Ik heb hier een advertentie
733
00:31:43,075 --> 00:31:44,732
dat doet anders vermoeden.
734
00:31:44,815 --> 00:31:47,561
Edelachtbare, ga alstublieft in
het record Volkstentoonstelling 27.
735
00:31:47,644 --> 00:31:50,260
Dit is een online advertentie
voor de website van de verdachte.
736
00:31:50,343 --> 00:31:52,305
Mr Boone, als u het niet erg vindt,
737
00:31:52,388 --> 00:31:54,003
zou je dat kunnen lezen
voor de jury, alstublieft?
738
00:31:54,086 --> 00:31:56,440
‘Waarom geld verspillen
haar meenemen op een date
739
00:31:56,523 --> 00:31:59,747
wanneer u NU/DAI kunt gebruiken
om haar naakt te zien?"
740
00:31:59,830 --> 00:32:03,534
Het voelt behoorlijk bemoedigend
voor mij.
741
00:32:03,617 --> 00:32:06,624
Die advertenties zijn verschrikkelijk en
Het spijt me dat ze ooit naar boven zijn gegaan.
742
00:32:06,707 --> 00:32:10,889
Ik had marketing uitbesteed
naar een bedrijf in het buitenland.
743
00:32:10,972 --> 00:32:12,804
Dat waren ze duidelijk
minder dan gerenommeerd.
744
00:32:12,887 --> 00:32:16,199
Uw excuus is dat deze advertenties
waren een vergissing.
745
00:32:16,282 --> 00:32:17,983
Dat... is dat het?
-Dat is de waarheid.
746
00:32:18,066 --> 00:32:19,419
Ik heb ze zo snel ontslagen
zoals ik ontdekte.
747
00:32:19,502 --> 00:32:20,638
Oké, hoe zit het?
de tieners echter
748
00:32:20,721 --> 00:32:22,031
die op deze advertentie heeft geklikt
749
00:32:22,114 --> 00:32:23,467
in de hoop naaktfoto's te maken
van hun klasgenoten?
750
00:32:23,550 --> 00:32:25,034
Hoe zit het met hen?
751
00:32:25,117 --> 00:32:27,253
Zoals ik al zei, onze voorwaarden
van dienst verbiedt duidelijk
752
00:32:27,336 --> 00:32:29,125
minderjarige gebruikers van...
-Kom op, meneer Boone.
753
00:32:29,208 --> 00:32:30,866
Denk je echt
dat een paar regels
754
00:32:30,949 --> 00:32:33,085
begraven in een tien-pagina
juridisch document is voldoende
755
00:32:33,168 --> 00:32:34,782
om kinderen te beschermen
van uw website?
756
00:32:34,865 --> 00:32:37,176
Mijn site, zoals elke andere site
met materiaal voor volwassenen,
757
00:32:37,259 --> 00:32:41,394
volgt duidelijk de veiligheidsmaatregelen
vereist door de wet.
758
00:32:42,003 --> 00:32:46,272
Kijk, ik ben geen slechte kerel.
759
00:32:46,355 --> 00:32:48,709
Ik ben een vader.
760
00:32:48,792 --> 00:32:51,234
Ik weet hoe moeilijk het kan zijn.
761
00:32:51,317 --> 00:32:53,845
Maar...
762
00:32:53,928 --> 00:32:54,977
ligt het niet aan de ouder
763
00:32:55,060 --> 00:32:56,674
om te weten wat hun kind is
doet online?
764
00:32:56,757 --> 00:32:58,067
Oh, dus je verdraagt het
geen verantwoordelijkheid
765
00:32:58,150 --> 00:33:01,457
voor de aangerichte schade
met uw technologie?
766
00:33:03,938 --> 00:33:06,510
Gewoon omdat iemand
schetst een beledigend beeld,
767
00:33:06,593 --> 00:33:08,637
het betekent niet
jij houdt de verfkwast tegen.
768
00:33:16,864 --> 00:33:18,648
Verder niets, Edelachtbare.
769
00:33:27,440 --> 00:33:28,749
Carisi.
770
00:33:28,832 --> 00:33:29,925
Ben je gisteravond naar huis gegaan?
771
00:33:30,008 --> 00:33:31,665
Eh, een beetje? Niet echt.
772
00:33:31,748 --> 00:33:33,232
Ik was aan het doorlezen
de dossiers.
773
00:33:33,315 --> 00:33:35,104
-Heb je een nachtje doorgezet?
-Het gaat goed met me. Ik voel me geweldig.
774
00:33:35,187 --> 00:33:36,932
Wat nog belangrijker is,
Ik heb iets gevonden,
775
00:33:37,015 --> 00:33:39,282
een tweede naam
op het oorspronkelijke ontwerp
776
00:33:39,365 --> 00:33:41,153
van de artikelen van NU/DAI
van oprichting.
777
00:33:41,236 --> 00:33:42,676
Je maakt een grapje. WHO?
778
00:33:42,759 --> 00:33:45,941
Samit Junger, ingenieur.
Oude collega van Boone.
779
00:33:46,024 --> 00:33:47,464
Zij werden vermeld als medeoprichters
780
00:33:47,547 --> 00:33:49,553
toen de aanvraag was
ingediend en vervolgens gewijzigd
781
00:33:49,636 --> 00:33:51,337
twee maanden later,
het verwijderen van de naam van Junger,
782
00:33:51,420 --> 00:33:52,948
hij staat dus niet aan
het officiële document.
783
00:33:53,031 --> 00:33:54,123
Je denkt dat ze dat hadden gedaan
een ruzie?
784
00:33:54,206 --> 00:33:55,602
Zou niet de eerste keer zijn
785
00:33:55,685 --> 00:33:56,952
iemand is genaaid
van een opkomend technologiebedrijf.
786
00:33:57,035 --> 00:33:58,344
Misschien is hij zuur genoeg
om ons te helpen.
787
00:33:58,427 --> 00:33:59,737
Hier. Neem dit mee.
788
00:33:59,820 --> 00:34:01,217
Je hebt iets nodig
in je maag.
789
00:34:01,300 --> 00:34:02,914
Luister, als je gaat spreken
aan een potentiële getuige,
790
00:34:02,997 --> 00:34:04,916
neem zeker iemand mee
van SVU mee, oké?
791
00:34:04,999 --> 00:34:06,048
Ver voor je.
792
00:34:06,131 --> 00:34:07,567
Goed werk.
793
00:34:12,050 --> 00:34:13,664
Ja.
794
00:34:13,747 --> 00:34:15,971
Lucas en ik hebben het bedrijf opgebouwd
eerste AI-model samen.
795
00:34:16,054 --> 00:34:17,668
Hoe komt het dat je besloot te vertrekken?
796
00:34:17,751 --> 00:34:20,149
Dat deed ik niet. Hij heeft mij uitgekocht.
797
00:34:20,232 --> 00:34:21,715
Moet moeilijk zijn,
798
00:34:21,798 --> 00:34:23,456
een bedrijf zien
die jij hebt helpen opbouwen
799
00:34:23,539 --> 00:34:24,980
succesvol worden
nadat je bent vertrokken.
800
00:34:25,063 --> 00:34:26,198
Niet echt.
801
00:34:26,281 --> 00:34:28,635
Zijn soort succes
interesseert mij niet.
802
00:34:28,718 --> 00:34:30,507
Waarom niet?
803
00:34:30,590 --> 00:34:33,858
Sorry. Ik kan er niet over praten.
804
00:34:33,941 --> 00:34:35,338
Boone heeft je een NDA laten tekenen?
805
00:34:35,421 --> 00:34:36,992
Ja.
806
00:34:37,075 --> 00:34:39,385
En ik kan het me niet veroorloven
in de vergetelheid te worden gebracht.
807
00:34:39,468 --> 00:34:40,908
Ik denk het niet
het zal zover komen.
808
00:34:40,991 --> 00:34:42,432
Denk je niet?
809
00:34:42,515 --> 00:34:46,088
NDA's kunnen niet worden afgedwongen
als ze illegale activiteiten verbergen.
810
00:34:46,171 --> 00:34:48,090
Samit, er worden kinderen gewond
811
00:34:48,173 --> 00:34:51,571
door de technologie
die jij hebt helpen creëren.
812
00:34:51,654 --> 00:34:55,441
Praat alstublieft met ons.
813
00:34:57,269 --> 00:35:00,841
Ons oorspronkelijke idee was
een nieuwigheidsapp.
814
00:35:00,924 --> 00:35:03,061
Verouderende foto's op en neer.
815
00:35:03,144 --> 00:35:06,412
Weet je, van kinderen tot volwassenen,
volwassenen tot kinderen.
816
00:35:06,495 --> 00:35:08,023
Op welk punt veranderde dat?
817
00:35:08,106 --> 00:35:11,026
Zodra het model begon
werkt beter dan verwacht,
818
00:35:11,109 --> 00:35:14,159
Lucas besefte dat hij kon draaien
naar iets winstgevenders.
819
00:35:14,242 --> 00:35:15,421
Wat was dat?
820
00:35:15,504 --> 00:35:17,902
Inhoud voor volwassenen. Naakten.
821
00:35:17,985 --> 00:35:19,164
En was je het daarmee eens?
met zijn keuze?
822
00:35:19,247 --> 00:35:20,644
Nee.
823
00:35:20,727 --> 00:35:23,995
Ik wist dat onze technologie dat zou doen
veel te gemakkelijk te misbruiken zijn.
824
00:35:24,078 --> 00:35:27,259
De motor is getraind
op miljoenen openbare afbeeldingen,
825
00:35:27,342 --> 00:35:30,349
afbeeldingen van echte mensen,
echte kinderen.
826
00:35:30,432 --> 00:35:32,395
Kun je het uitleggen?
dat verder alstublieft?
827
00:35:32,478 --> 00:35:35,963
AI slikt informatie,
mengt het met elkaar,
828
00:35:36,046 --> 00:35:38,053
en spuugt het dan weer uit.
829
00:35:38,136 --> 00:35:40,316
Dat kan eigenlijk niet
denk voor zichzelf.
830
00:35:40,399 --> 00:35:43,493
Dus als je een model neemt
getraind op afbeeldingen van kinderen,
831
00:35:43,576 --> 00:35:47,366
miljoenen van hen, en dan
train het op naaktfoto's,
832
00:35:47,449 --> 00:35:48,715
het zal ze met elkaar vermengen.
833
00:35:48,798 --> 00:35:51,066
Je bedoelt
kinderporno maken?
834
00:35:51,149 --> 00:35:53,503
Ja.
835
00:35:53,586 --> 00:35:55,113
Een algoritme
kan het verschil niet zien
836
00:35:55,196 --> 00:35:57,768
tussen een 18-jarige
of een 15-jarige.
837
00:35:57,851 --> 00:35:59,204
En jij hebt dit ter sprake gebracht
met meneer Boone?
838
00:35:59,287 --> 00:36:00,597
- Dat deed ik.
-En wat is er gebeurd?
839
00:36:00,680 --> 00:36:03,295
Lucas heeft mij ontslagen.
840
00:36:03,378 --> 00:36:06,037
Hij bezit een meerderheid
van het belang in het bedrijf.
841
00:36:06,120 --> 00:36:08,039
Volkstentoonstelling 32, Edelachtbare.
842
00:36:08,122 --> 00:36:09,519
Dit zijn e-mailuitwisselingen
843
00:36:09,602 --> 00:36:12,826
tussen de heer Junger en de
verdachte uitte zijn zorgen
844
00:36:12,909 --> 00:36:14,654
over mogelijk misbruik
van het NU/DAI-model.
845
00:36:14,737 --> 00:36:18,180
Nu, meneer Junger,
we ontvingen 270 optredens aan platen
846
00:36:18,263 --> 00:36:21,096
van NU/DAI, en toch,
deze e-mails ontbraken.
847
00:36:21,179 --> 00:36:24,490
Heb je enig idee waarom?
848
00:36:24,573 --> 00:36:26,101
Ze werden verondersteld
vernietigd worden.
849
00:36:26,184 --> 00:36:27,836
Wat jou gemaakt heeft
besluiten ze te houden?
850
00:36:32,277 --> 00:36:35,454
Dacht dat we dat allemaal zouden doen
op een dag hier zijn.
851
00:36:37,543 --> 00:36:39,157
Bij de eerste telling,
852
00:36:39,240 --> 00:36:41,420
onfatsoenlijk verspreiden
materiaal voor minderjarigen
853
00:36:41,503 --> 00:36:43,596
in de tweede graad,
hoe vind je?
854
00:36:43,679 --> 00:36:45,816
Wij achten de verdachte schuldig.
855
00:36:45,899 --> 00:36:47,948
Ja.
856
00:36:48,031 --> 00:36:49,646
Op de tweede telling,
857
00:36:49,729 --> 00:36:54,433
het bevorderen van een seksuele prestatie
door een kind, hoe vind je?
858
00:36:54,516 --> 00:36:57,828
Wij achten de verdachte schuldig.
859
00:36:57,911 --> 00:37:02,006
Dames en heren,
Ik dank u voor uw dienst.
860
00:37:02,089 --> 00:37:03,742
De jury wordt ontslagen.
861
00:37:08,922 --> 00:37:12,364
Zou de aanklager,
gedaagde en raadsman
862
00:37:12,447 --> 00:37:14,323
alsjeblieft zitten?
863
00:37:14,406 --> 00:37:16,145
Ik heb iets te zeggen.
864
00:37:22,979 --> 00:37:28,598
Meneer Carisi, ik juich uw team toe
over een overtuigende zaak.
865
00:37:28,681 --> 00:37:31,992
Gezien de emoties
rond deze kwestie,
866
00:37:32,075 --> 00:37:34,821
de bevindingen van de jury
zijn begrijpelijk.
867
00:37:34,904 --> 00:37:37,824
Ik geloof echter niet
de wetten zoals geschreven
868
00:37:37,907 --> 00:37:39,435
steun het besluit.
869
00:37:39,518 --> 00:37:41,915
Hoewel ik die van Boone vind
bedrijfspraktijken verachtelijk,
870
00:37:41,998 --> 00:37:45,223
nalatig,
en zonder fundamenteel fatsoen,
871
00:37:45,306 --> 00:37:47,530
deze tekortkomingen zijn niet crimineel
872
00:37:47,613 --> 00:37:50,750
en ze zijn niet van toepassing
onder onze huidige statuten.
873
00:37:50,833 --> 00:37:53,144
Om hem te veroordelen alsof ze dat deden,
hoewel bevredigend,
874
00:37:53,227 --> 00:37:54,580
is een gerechtelijke dwaling,
875
00:37:54,663 --> 00:37:58,236
en daarom,
Ik leg het vonnis terzijde.
876
00:37:58,319 --> 00:37:59,716
Wat?
877
00:37:59,799 --> 00:38:03,023
Ik ben het er niet mee eens
uw bedoeling in dit geval.
878
00:38:03,106 --> 00:38:05,591
Maar als je wilt
om de wetten te veranderen,
879
00:38:05,674 --> 00:38:10,379
je zult naar Albany moeten gaan,
niet mijn rechtszaal.
880
00:38:10,462 --> 00:38:12,207
Beklaagde is vrij om te gaan.
881
00:38:12,290 --> 00:38:14,421
De zaak wordt afgewezen.
882
00:38:16,206 --> 00:38:17,647
Wat is er in godsnaam net gebeurd?
883
00:38:17,730 --> 00:38:19,823
Grote schommelingen zijn niet altijd het geval
Zorg dat je het park verlaat, CJ.
884
00:38:19,906 --> 00:38:21,346
Kunnen wij iets doen?
885
00:38:21,429 --> 00:38:22,956
We hebben verloren, ja.
886
00:38:23,039 --> 00:38:26,351
Maar we hebben ook gewonnen omdat
met de getuigenis van Samit,
887
00:38:26,434 --> 00:38:28,788
Boone zal worden ontmaskerd
tot een golf van civiele zaken.
888
00:38:28,871 --> 00:38:30,225
En met een beetje geluk,
889
00:38:30,308 --> 00:38:31,226
hij gaat failliet
over een paar weken.
890
00:38:31,309 --> 00:38:32,531
Ja.
891
00:38:32,614 --> 00:38:34,446
Jammer dat er nog tien bedrijven bij zijn
net als de zijne
892
00:38:34,529 --> 00:38:36,443
vandaag opgenomen.
893
00:38:42,320 --> 00:38:44,021
Kijk, dat zeg ik alleen maar
894
00:38:44,104 --> 00:38:47,764
Misschien heb ik dat wel of niet
heb ChatGPT even uitgeprobeerd
895
00:38:47,847 --> 00:38:49,069
een of twee keer.
896
00:38:49,152 --> 00:38:51,981
Oké. Om wat precies te doen?
897
00:38:53,809 --> 00:38:56,120
Therapie.
898
00:38:56,203 --> 00:38:57,861
Terry, vertel me dat alsjeblieft
je maakt nu een grapje.
899
00:38:57,944 --> 00:38:59,950
Ze gaven haar een mooie stem.
Ze is gemakkelijk om mee te praten.
900
00:39:00,033 --> 00:39:01,256
Wauw.
901
00:39:01,339 --> 00:39:02,909
Oké, ik zal het je geven
het telefoonnummer
902
00:39:02,992 --> 00:39:07,432
van een hele aardige menselijke therapeut
want het is duidelijk dat je het nodig hebt.
903
00:39:12,350 --> 00:39:13,268
Amanda.
904
00:39:13,351 --> 00:39:16,662
Hallo allemaal.
905
00:39:16,745 --> 00:39:18,447
Hé, jongen,
kom een drankje bij ons drinken.
906
00:39:18,530 --> 00:39:21,145
Ik heb papierwerk.
907
00:39:21,228 --> 00:39:22,364
Curry is aan het kopen.
908
00:39:22,447 --> 00:39:24,801
Ik ben?
909
00:39:24,884 --> 00:39:28,326
Oké.
910
00:39:28,409 --> 00:39:30,589
Sorry voor de radiostilte.
911
00:39:30,672 --> 00:39:33,636
Ik heb mijn opties afgewogen.
912
00:39:33,719 --> 00:39:35,986
Dus Tynan bemoeit zich niet met mij?
913
00:39:36,069 --> 00:39:38,380
Jij...
Je verlaat Intel eigenlijk?
914
00:39:38,463 --> 00:39:40,904
Nou, ze heeft het gereviseerd
onherkenbaar.
915
00:39:40,987 --> 00:39:44,299
Ze stopte haar eigen man erin,
Ik heb mijn baas naar de Bronx verplaatst.
916
00:39:44,382 --> 00:39:46,736
Jij hebt het gebeld.
Ze heeft alles veranderd.
917
00:39:46,819 --> 00:39:48,128
Mm.
918
00:39:48,211 --> 00:39:50,087
Amanda, ik hoef het je niet te vertellen
919
00:39:50,170 --> 00:39:53,308
dat er altijd is
hier een plekje voor jou.
920
00:39:53,391 --> 00:39:55,222
Weet je,
Ik kom hier graag terug.
921
00:39:55,305 --> 00:39:58,835
Maar een pion spelen in wat dan ook
spel Tynan speelt met jou,
922
00:39:58,918 --> 00:40:00,010
het zit niet goed.
923
00:40:00,093 --> 00:40:02,317
Rechts.
En wat is het alternatief?
924
00:40:02,400 --> 00:40:03,622
Intel is van tafel.
925
00:40:03,705 --> 00:40:07,882
En kon weer lesgeven.
Misschien.
926
00:40:11,278 --> 00:40:12,544
Kijk, is dit een aanbieding?
927
00:40:12,627 --> 00:40:15,025
dat gaat mij in de kont bijten
langs de lijn?
928
00:40:15,108 --> 00:40:16,679
Waarschijnlijk.
929
00:40:16,762 --> 00:40:18,202
Ik bedoel, ze zit achter iets aan.
Ik weet gewoon niet wat.
930
00:40:18,285 --> 00:40:19,508
Mm.
931
00:40:19,591 --> 00:40:21,945
Maar persoonlijk,
het zou zeker leuk zijn
932
00:40:22,028 --> 00:40:26,428
om hier iemand te hebben
dat ik kon vertrouwen.
933
00:40:26,511 --> 00:40:28,995
In tegenstelling tot Griffioen?
934
00:40:29,078 --> 00:40:30,606
Het gaat goed met hem.
935
00:40:30,689 --> 00:40:33,913
Weet je, hij is... misschien zelfs wel
wees hier om de juiste redenen.
936
00:40:33,996 --> 00:40:36,525
Ik weet het niet,
maar hij is ambitieus.
937
00:40:36,608 --> 00:40:39,305
-Mm.
-Wat nog erger kan zijn.
938
00:40:42,309 --> 00:40:45,878
Nou...
939
00:40:46,661 --> 00:40:50,448
Ik denk dat ik het blijf houden
hou hem hier goed in de gaten.
940
00:40:55,627 --> 00:40:56,980
Oké.
941
00:40:57,063 --> 00:40:58,542
Tot morgenochtend, baas.