1 00:01:10,136 --> 00:01:11,104 Merayu! 2 00:01:11,838 --> 00:01:13,106 Merayu! 3 00:01:21,514 --> 00:01:22,780 Aku menangkapmu! 4 00:01:22,782 --> 00:01:27,718 Terima kasih semuanya untuk menyumbang untuk penggalangan dana rumah sakit kami. 5 00:01:27,720 --> 00:01:29,554 Kami telah membuat tumpukan uang malam ini. 6 00:01:29,556 --> 00:01:30,755 Permainan yang adil untukmu. 7 00:01:55,615 --> 00:01:57,248 Ayo, lakukan itu untuk Ibu. 8 00:02:08,161 --> 00:02:12,797 Hai teman-teman, ini cerita tentangnya Minnie si Moocher. 9 00:02:12,799 --> 00:02:16,667 Dia adalah orang yang rendah hati hoochie coocher. 10 00:02:16,669 --> 00:02:20,304 Dia yang paling kasar, lemah terberat. 11 00:02:20,306 --> 00:02:24,175 Tapi Minnie punya hati sebesar ikan paus. 12 00:02:24,177 --> 00:02:26,177 Hidee hidee hidee hai. 13 00:02:26,179 --> 00:02:27,778 Hidee hidee hidee hai. 14 00:02:27,780 --> 00:02:29,914 Hode hode hoho. 15 00:02:29,916 --> 00:02:31,749 Hode hode hoho. 16 00:02:31,751 --> 00:02:33,784 Hee dee hee dee hee dee hee. 17 00:02:33,786 --> 00:02:35,686 Hee dee hee dee hee dee hee. 18 00:02:35,688 --> 00:02:37,755 Tempat persembunyian, tempat persembunyian, tempat persembunyian ho. 19 00:02:37,757 --> 00:02:39,590 Tempat persembunyian, tempat persembunyian, tempat persembunyian ho. 20 00:02:39,592 --> 00:02:43,528 Dia memberinya miliknya townhouse dan kuda balapnya. 21 00:02:43,530 --> 00:02:48,299 Setiap kali makan dia makan adalah selusin kursus. 22 00:02:48,301 --> 00:02:51,602 Dia punya satu juta dolar bernilai nikel dan sen. 23 00:02:51,604 --> 00:02:55,373 Dia duduk dan menghitungnya satu juta kali. 24 00:02:55,375 --> 00:02:57,475 Hidee hidee hidee hai. 25 00:02:57,477 --> 00:02:59,310 Hidee hidee hidee hai. 26 00:02:59,312 --> 00:03:01,412 Hode hode hoho. 27 00:03:01,414 --> 00:03:03,247 Hode hode hoho. 28 00:03:03,249 --> 00:03:05,349 Hee dee hee dee hee dee hee. 29 00:03:05,351 --> 00:03:07,285 Hee dee hee dee hee dee hee. 30 00:03:07,287 --> 00:03:09,287 Tempat persembunyian, tempat persembunyian, tempat persembunyian ho. 31 00:03:09,289 --> 00:03:11,556 Tempat persembunyian, tempat persembunyian, tempat persembunyian ho. 32 00:03:11,558 --> 00:03:13,691 Min yang malang, malang. 33 00:03:13,693 --> 00:03:15,395 Min yang malang, malang. 34 00:03:15,528 --> 00:03:17,297 Min yang malang, malang. 35 00:03:17,463 --> 00:03:19,332 Min yang malang, malang. 36 00:03:19,465 --> 00:03:23,201 Kasihan Min! 37 00:03:31,778 --> 00:03:33,546 Ayah, berhenti! 38 00:03:33,813 --> 00:03:34,881 Pasang kembali! 39 00:03:35,381 --> 00:03:36,683 Uang itu untuk Ma. 40 00:03:37,483 --> 00:03:38,451 Tepat. 41 00:03:39,385 --> 00:03:40,687 Apa yang untuknya, itu untuk kita. 42 00:03:41,454 --> 00:03:42,722 Dia ingin kita memilikinya. 43 00:03:43,423 --> 00:03:45,525 Kamu, aku, adikmu, bayinya. 44 00:03:47,760 --> 00:03:49,796 Tidak murah memiliki yang baru di dalam rumah. 45 00:03:51,864 --> 00:03:52,865 Di Sini. 46 00:03:58,271 --> 00:04:00,273 Mully! 47 00:04:00,473 --> 00:04:01,441 Mully! 48 00:04:02,742 --> 00:04:04,277 Hati-hati, Sue Sampingan! 49 00:04:05,445 --> 00:04:06,579 Kembali ke sini! 50 00:04:11,884 --> 00:04:12,852 Mully! 51 00:04:13,019 --> 00:04:14,285 Mully! 52 00:04:14,287 --> 00:04:15,388 Saya butuh uang itu! 53 00:04:15,822 --> 00:04:16,787 Mully! 54 00:04:16,789 --> 00:04:18,925 Oh... Oi, Nak... Sial! 55 00:04:19,592 --> 00:04:20,593 Kemarilah! 56 00:04:31,271 --> 00:04:32,639 Itu taksiku! 57 00:04:32,939 --> 00:04:34,707 Bagaimana dengan kopermu?! 58 00:04:35,308 --> 00:04:36,276 Mully! 59 00:04:51,457 --> 00:04:52,690 Apa-apaan ini?! 60 00:04:52,692 --> 00:04:53,660 Apa... 61 00:04:54,627 --> 00:04:56,763 Erm... Eh, tidak, tidak, tidak. 62 00:04:58,765 --> 00:05:00,867 Tidak, tidak, tidak, tidak! 63 00:05:08,508 --> 00:05:10,510 Emm... eh... 64 00:05:34,534 --> 00:05:36,434 Sialan. 65 00:05:38,504 --> 00:05:40,404 Oh, aku harus membuang mobil ini. 66 00:05:40,406 --> 00:05:42,675 Mully, kamu perlu melakukannya kembalilah sekarang. 67 00:05:43,910 --> 00:05:45,645 Kamu sedang mengerjakan ibumu tidak ada bantuan. 68 00:05:47,113 --> 00:05:49,449 Dia mengejar menarik yang kecil keajaiban bagi kami. 69 00:05:49,716 --> 00:05:51,949 Karena orang itu, Paddy si supir taksi, 70 00:05:51,951 --> 00:05:53,818 dia pikir itu milikmu mencuri taksi. 71 00:05:53,820 --> 00:05:55,486 Jadi, tidak ada nuansa terlibat... 72 00:05:55,488 --> 00:05:56,456 ... belum. 73 00:05:57,090 --> 00:05:58,091 Ayolah, Mully. 74 00:06:00,126 --> 00:06:01,894 Imelda dan bayinya akan merindukanmu. 75 00:06:10,737 --> 00:06:11,938 Ah... 76 00:06:35,962 --> 00:06:36,996 "Apa itu?" 77 00:06:41,100 --> 00:06:42,867 Dimana kita?! 78 00:06:42,869 --> 00:06:44,637 Bidang Dealer Wheeler. 79 00:06:44,804 --> 00:06:45,738 Siapa kamu?! 80 00:06:46,005 --> 00:06:49,073 Kami tidak menginginkannya Dealer Wheeler keluar. 81 00:06:51,744 --> 00:06:52,745 Apa yang sedang terjadi? 82 00:06:52,912 --> 00:06:54,512 Apa yang sedang terjadi?! 83 00:06:54,514 --> 00:06:57,083 Aku tidak tahu kamu ada di sini Saat aku menangkap motornya. 84 00:06:58,618 --> 00:06:59,619 Ya Tuhan! 85 00:07:00,019 --> 00:07:01,152 Oh, hanya ini yang aku butuhkan! 86 00:07:01,154 --> 00:07:02,889 Aku bahkan belum meninggalkan Lisbert. 87 00:07:03,122 --> 00:07:04,123 Oh. 88 00:07:05,024 --> 00:07:06,793 Ya Tuhan! 89 00:07:09,562 --> 00:07:10,461 Eh! 90 00:07:10,463 --> 00:07:13,063 Saya tidak tahu apa apa yang sedang kamu lakukan. 91 00:07:13,065 --> 00:07:14,100 Eh! 92 00:07:20,173 --> 00:07:21,507 Tidak apa-apa. 93 00:07:22,208 --> 00:07:23,643 Windy kan? 94 00:07:24,610 --> 00:07:26,744 Ya, tidak apa-apa. 95 00:07:26,746 --> 00:07:28,047 Tidak apa-apa. 96 00:07:34,754 --> 00:07:36,756 Ssst. 97 00:07:43,729 --> 00:07:44,831 Tidak apa-apa. 98 00:07:47,099 --> 00:07:48,100 Tidak apa-apa. 99 00:07:52,104 --> 00:07:53,506 Ssst... 100 00:07:55,608 --> 00:07:56,876 mengendus 101 00:07:57,577 --> 00:07:59,045 -Segar dari kotaknya? - Urgh! 102 00:07:59,879 --> 00:08:01,614 Siapa dia, berumur seminggu? 103 00:08:04,517 --> 00:08:07,151 Aku akan membawamu kembali ke kota untuk mendapatkan taksi lain. 104 00:08:07,153 --> 00:08:09,520 TIDAK! Aku akan maju, bukan mundur. 105 00:08:09,522 --> 00:08:12,124 Maju. Aku harus mengejar pesawat ke Lanzarote pada siang hari. 106 00:08:13,192 --> 00:08:14,091 eh... 107 00:08:14,093 --> 00:08:16,562 Dan aku harus melakukannya Droleen dulu. 108 00:08:17,129 --> 00:08:18,231 Saya pikir dia lapar. 109 00:08:22,735 --> 00:08:24,937 Anda tidak akan melemparkannya begitu saja ayah, bukan? 110 00:08:25,071 --> 00:08:26,038 Ugh! 111 00:08:26,772 --> 00:08:28,608 Jess kami marah karenanya. 112 00:08:29,509 --> 00:08:30,641 Anda punya bayi? 113 00:08:30,643 --> 00:08:32,042 Tidak. 114 00:08:32,044 --> 00:08:34,011 Dia keponakanku, tapi keponakan ayahnya semacam tidak hadir, 115 00:08:34,013 --> 00:08:35,548 jadi pada dasarnya aku adalah ayahnya. 116 00:08:36,215 --> 00:08:38,084 Itu berguna. Anda dapat berbagi popok. 117 00:09:05,311 --> 00:09:06,746 Tepat di tempat aku meninggalkanmu. 118 00:09:12,818 --> 00:09:13,786 Oh sial. 119 00:09:20,026 --> 00:09:21,892 Diam, karung kutu! 120 00:09:32,738 --> 00:09:35,107 Apa-apaan ini? Anda mentalis! 121 00:09:35,808 --> 00:09:38,676 Benar, kamu akan ikut denganku untuk menjaga bayi di sana 122 00:09:38,678 --> 00:09:40,678 maka kamu bisa melakukan apa saja Anda inginkan dengan mobil. 123 00:09:40,680 --> 00:09:42,179 Hanya perlu beberapa saat jam... dan sebagai balasannya- 124 00:09:42,181 --> 00:09:47,251 Dan saya bisa membujuk taksi itu pengemudi untuk tidak mengajukan tuntutan. 125 00:09:47,253 --> 00:09:49,320 Anda tahu, tidak ada kejahatan jika tidak ada yang mengajukan tuntutan, bukan? 126 00:09:49,322 --> 00:09:50,754 Itu adalah hal yang sah secara hukum. 127 00:09:50,756 --> 00:09:52,890 Saya seorang pengacara, saya tahu! 128 00:09:52,892 --> 00:09:54,360 Anda harus membungkam bayi itu, 129 00:09:54,727 --> 00:09:56,894 karena jika dealernya keluar, kita sudah selesai. 130 00:09:56,896 --> 00:09:59,129 Dia mengalihkan pandangan seseorang dengan a tongkat persneling! 131 00:09:59,131 --> 00:10:03,200 Dia salah satu milikku. Dia memberitahuku itu kecelakaan di Pitch 'N Put. 132 00:10:03,202 --> 00:10:05,369 Bagaimanapun, Anda harus menutupnya sayang. 133 00:10:05,371 --> 00:10:07,271 Anda harus setuju ini rencana yang bagus untukmu. 134 00:10:07,273 --> 00:10:11,308 Rencana sialan ini kecuali kamu ingin pukulan dari orang itu di sana 135 00:10:11,310 --> 00:10:13,210 atau saya untuk menekan tuduhan tentang penculikan! 136 00:10:15,982 --> 00:10:17,350 Kita harus membuatnya tetap diam. 137 00:10:21,053 --> 00:10:22,121 Kotoran! 138 00:10:42,108 --> 00:10:43,643 saya sedang mengemudi. 139 00:10:44,343 --> 00:10:45,843 Saya tahu jalan belakangnya. 140 00:10:47,713 --> 00:10:49,949 Kemana perginya ibumu? 141 00:10:50,082 --> 00:10:51,649 Kemana perginya ibumu? 142 00:10:51,651 --> 00:10:53,884 Bayi kecil Don, 143 00:10:53,886 --> 00:10:55,252 Bayi kecil Don. 144 00:10:55,254 --> 00:10:56,754 Kemana perginya ibumu? 145 00:10:59,091 --> 00:11:08,167 Jauh, jauh sekali. 146 00:11:08,401 --> 00:11:12,169 Tadi malam aku mendengar ibuku menyanyikan sebuah lagu, 147 00:11:12,171 --> 00:11:15,873 Oooh-ee, riang gembira riang gembira ciak ciak. 148 00:11:15,875 --> 00:11:19,376 Bangun pagi ini dan ibuku sudah pergi, 149 00:11:19,378 --> 00:11:22,913 Oooh-ee, riang gembira riang gembira ciak ciak. 150 00:11:22,915 --> 00:11:25,451 ciak riang gembira ciak, kicauan. 151 00:11:46,372 --> 00:11:47,304 Tidak, serius? 152 00:11:47,306 --> 00:11:48,941 Ini mobilku. 153 00:11:56,048 --> 00:11:57,850 Bagaimana kabarnya di sana? Apakah dia terlalu hangat? 154 00:12:00,720 --> 00:12:02,820 Hei, Vodka Tonik, apakah dia terlalu hangat? 155 00:12:02,822 --> 00:12:03,821 Dia baik-baik saja. 156 00:12:03,823 --> 00:12:06,390 Rasakan saja bagian belakang lehernya di sana. Begitulah cara Anda mengetahuinya. 157 00:12:06,392 --> 00:12:09,159 Nah, bagaimana kamu tahu jika Anda tidak mau memeriksanya? 158 00:12:09,161 --> 00:12:11,764 Karena dia mengincarku sedikit diacungi jempol. 159 00:12:13,132 --> 00:12:15,000 Bagaimana kamu tahu Saya minum tonik vodka? 160 00:12:15,267 --> 00:12:16,967 Karena aku bekerja di The Hound. 161 00:12:16,969 --> 00:12:18,204 Saya pikir kamu tahu itu. 162 00:12:19,038 --> 00:12:20,940 Astaga, kamu gila! 163 00:12:21,107 --> 00:12:22,740 Saya bisa menjadi pembunuh total. 164 00:12:22,742 --> 00:12:23,974 Aku mengenalmu sekarang. 165 00:12:23,976 --> 00:12:25,743 Aku pernah melihatmu bernyanyi di The Hound. 166 00:12:25,745 --> 00:12:27,177 Lagu bodoh itu. 167 00:12:27,179 --> 00:12:33,152 Ini dia, begini ceritanya tentang Minnie si Moocher. 168 00:12:33,486 --> 00:12:37,389 Dia adalah orang yang rendah hati hoochie coocher. 169 00:12:37,923 --> 00:12:41,258 Dia yang paling kasar lemah terberat. 170 00:12:41,260 --> 00:12:44,930 Tapi Minnie punya hati sebesar ikan paus. 171 00:12:45,097 --> 00:12:47,333 Hidee hidee hidee hai... 172 00:12:49,368 --> 00:12:51,235 Hode hode hoho. 173 00:12:51,237 --> 00:12:52,369 Aku benci lagu itu. 174 00:12:52,371 --> 00:12:54,206 Oh, tidak sebanyak yang saya lakukan. 175 00:12:55,341 --> 00:12:57,510 Jadi, Vodka Tonik, kemana kamu pergi? 176 00:12:58,110 --> 00:13:00,813 Ada apa dengan bola uang menabrak atletmu? 177 00:13:04,517 --> 00:13:08,187 Paru-parunya sebesar dua buah kenari seperti. 178 00:13:22,368 --> 00:13:23,500 Siapa nama bayinya? 179 00:13:23,502 --> 00:13:24,835 Bensin! Saya baru sadar! 180 00:13:24,837 --> 00:13:26,403 -Siapa nama bayinya? -Perhatikan jalannya! 181 00:13:31,277 --> 00:13:32,478 -Oh! -Agh! 182 00:13:34,914 --> 00:13:36,115 Balikkan itu. Cepat! 183 00:13:37,016 --> 00:13:38,384 Itu suatu kebaikan. Cepat! 184 00:13:38,884 --> 00:13:40,886 Mustahil! 185 00:14:04,577 --> 00:14:06,045 Sekarang sudah tidak sakit lagi. 186 00:14:08,414 --> 00:14:09,949 Bernapas. Nafas dalam yang bagus. 187 00:14:14,587 --> 00:14:16,522 Hei, kamu tahu, kami melakukan hal yang benar. 188 00:14:17,223 --> 00:14:21,393 Serius, itu sebenarnya ilegal untuk berbelok untuk menghindari binatang. 189 00:14:23,863 --> 00:14:25,264 Anda adalah dosisnya, Anda adalah dosisnya. 190 00:14:25,397 --> 00:14:27,297 Dosis pembunuh rubah mental! 191 00:14:27,299 --> 00:14:29,134 Tahukah kamu, aku tidak bisa aku ingin bertarung denganmu. 192 00:14:41,881 --> 00:14:43,113 Aku ingin pergi ke rumah bibiku. 193 00:14:43,115 --> 00:14:44,648 Baiklah, aku maju, tidak kembali. 194 00:14:44,650 --> 00:14:45,983 Anda bisa keluar kapanpun kamu mau. 195 00:14:45,985 --> 00:14:47,150 Tapi itu mobilku! 196 00:14:47,152 --> 00:14:48,988 Dan itu akan terjadi semua milikmu di Droleen. 197 00:14:49,989 --> 00:14:52,658 Droleen berjarak bermil-mil jauhnya! 198 00:15:03,269 --> 00:15:05,004 Bukankah begitu saja beri dia makan sendiri? 199 00:15:06,472 --> 00:15:09,241 Da mengatakannya seperti Dairymaster di tempat kami. 200 00:15:09,642 --> 00:15:13,212 Maklum saja, dengan adikku Imelda mencoba memberi makan bayi Jess dan... 201 00:15:13,646 --> 00:15:16,282 saya membantu anak-anak anjing untuk mengunci. 202 00:15:18,117 --> 00:15:20,619 Anda harus memastikan yang lemah yang mendapat payudara belakang. 203 00:15:22,655 --> 00:15:25,190 Saya mencoba memberi makan satu dengan botol, tentu saja. 204 00:15:26,558 --> 00:15:29,026 Pernahkah kamu melihat video online di mana 205 00:15:29,028 --> 00:15:31,597 seorang pria mencoba memberi makan 20 bayi kambing? 206 00:15:33,299 --> 00:15:35,666 Mereka memiliki telinga putih panjang seperti kaus kaki 207 00:15:35,668 --> 00:15:38,003 mencuat dari samping kepala mereka. 208 00:15:38,170 --> 00:15:39,571 Oh, sungguh lucu. 209 00:16:10,736 --> 00:16:12,469 Tidak, tidak, tidak, kamu bercanda. 210 00:16:12,471 --> 00:16:13,739 Apakah ini lelucon?! 211 00:16:14,239 --> 00:16:15,207 Argh! 212 00:16:18,043 --> 00:16:21,478 Kita perlu mendapatkan bensin. Aku harus menemui Droleen. 213 00:16:22,648 --> 00:16:25,351 Ada suatu tempat di sekitar lima mil dari sini. 214 00:16:25,985 --> 00:16:27,653 Aku dan Ma dulu berkeliling di sini. 215 00:16:28,153 --> 00:16:30,656 Dia biasa mengizinkanku mengemudi saat kami pergi di jalan belakang. 216 00:16:32,424 --> 00:16:35,258 -Kamu tinggal di sini bersama bayinya. -Kita semua akan pergi. 217 00:16:35,260 --> 00:16:37,728 Kami tidak akan membawanya keluar dinginnya, dasar mentalis! 218 00:16:37,730 --> 00:16:39,164 Anda benar, panas tubuh. 219 00:16:43,769 --> 00:16:45,104 Hei, sayang kecil. 220 00:16:45,404 --> 00:16:46,538 Dimana kita? 221 00:16:49,408 --> 00:16:53,010 Biar kuberitahu padamu, kita akan bermain pertanyaan demi pertanyaan. 222 00:16:53,012 --> 00:16:53,779 Turun? 223 00:16:54,113 --> 00:16:55,212 Dua aturan. 224 00:16:55,214 --> 00:16:56,448 Anda mendapat satu izin. 225 00:16:57,082 --> 00:16:58,650 Tapi Anda harus mengatakan yang sebenarnya. 226 00:17:02,121 --> 00:17:03,222 Ya ayam. 227 00:17:06,558 --> 00:17:08,227 -Ayo! -Ayo, jadi... 228 00:17:08,494 --> 00:17:10,062 Berjanji untuk mengatakan yang sebenarnya? 229 00:17:12,064 --> 00:17:13,699 -Katakan itu. -Aku berjanji. 230 00:17:14,099 --> 00:17:16,068 Baiklah, aku pergi dulu. 231 00:17:16,235 --> 00:17:18,804 Apa yang ada di Droleen? 232 00:17:19,605 --> 00:17:21,705 Dua pub, kantor pos dan a patung seorang pria 233 00:17:21,707 --> 00:17:23,440 dengan tongkat pantat burung gelatik. 234 00:17:23,442 --> 00:17:25,142 Oh, permainan yang adil untukmu. 235 00:17:25,144 --> 00:17:27,146 Dan Anda bertaruh pada Anda kepala pengacara. 236 00:17:28,614 --> 00:17:29,615 pertanyaan saya. 237 00:17:30,049 --> 00:17:31,383 Apakah ayahmu James? 238 00:17:31,717 --> 00:17:32,718 Ya. 239 00:17:34,720 --> 00:17:35,654 Giliranku. 240 00:17:36,188 --> 00:17:38,257 Mengapa kamu pergi ke Droleen? 241 00:17:41,760 --> 00:17:44,661 Apakah uangnya dicuri... Saya akan mengulanginya lagi. 242 00:17:44,663 --> 00:17:46,231 Apakah Anda mencuri uangnya? 243 00:17:46,765 --> 00:17:48,233 Tidak, tapi... 244 00:17:49,101 --> 00:17:50,700 -semacam. -'Jenis' tidak cukup. 245 00:17:50,702 --> 00:17:54,206 Lihat, aku mencurinya dari seseorang siapa yang mencurinya terlebih dahulu. 246 00:17:55,307 --> 00:17:57,176 Mengapa Anda akan mengunjungi mereka? 247 00:17:57,676 --> 00:17:59,078 Untuk memberi mereka sesuatu. 248 00:18:00,512 --> 00:18:02,245 -Dari mana atau siapa... -Tunggu. 249 00:18:02,247 --> 00:18:04,383 Itu dua pertanyaan. Saya akan menjawab yang pertama. 250 00:18:04,516 --> 00:18:06,819 Dari Anjing. Ya, Rumah Sakit, sungguh. 251 00:18:08,320 --> 00:18:09,755 Apa yang akan kamu berikan kepada mereka? 252 00:18:11,323 --> 00:18:12,722 Lulus. Dari malam Rita Mulligan? 253 00:18:12,724 --> 00:18:15,160 Tidak, kamu tidak melakukannya dapatkan izin untuk yang itu. 254 00:18:15,461 --> 00:18:17,096 Apakah Anda memberi mereka bayinya? 255 00:18:19,231 --> 00:18:21,867 Ya. Apakah Anda ingin mengembalikannya? 256 00:18:24,103 --> 00:18:26,503 -Apa maksudmu kamu... -Jawab pertanyaanku. 257 00:18:26,505 --> 00:18:30,740 Aku memergoki ayahku mencuri uang jadi aku mengambilnya darinya. 258 00:18:30,742 --> 00:18:33,178 Karena aku tidak ingin menjadi seperti itu mencuri dari kanker. 259 00:18:33,679 --> 00:18:35,214 ... itu seperti mencuri dari Ma. 260 00:18:37,449 --> 00:18:39,251 Mengapa Anda memberikannya bayinya? 261 00:18:40,252 --> 00:18:41,852 Saya tidak ingin punya anak dan Mags melakukannya. 262 00:18:41,854 --> 00:18:43,489 Nah, kamu panik sekarang. 263 00:18:44,356 --> 00:18:46,690 Saya tidak panik. Saya benar-benar siap. 264 00:18:46,692 --> 00:18:49,194 Itu semua diatur secara hukum dan itu sudah final. 265 00:18:50,395 --> 00:18:52,796 Anda tidak bisa memberikannya begitu saja. Bagaimana dengan ayah? 266 00:18:52,798 --> 00:18:56,166 Kamu terdengar seperti kamu membutuhkan milikmu seperti lubang di kepala. 267 00:18:56,168 --> 00:18:58,535 -Juga. -Ayah harusnya tahu. 268 00:18:58,537 --> 00:19:00,137 Bahkan aku tahu itu. 269 00:19:00,139 --> 00:19:01,538 Anda harus memberitahunya. 270 00:19:01,540 --> 00:19:03,208 Ya, tidak jika saya tidak tahu siapa dia. 271 00:19:04,510 --> 00:19:05,509 Bukan petunjuk. 272 00:19:05,511 --> 00:19:08,614 Dengar, aku tidak berpikir itu masih bisa terjadi. 273 00:19:09,448 --> 00:19:12,451 Tidak ada, tidak ada yang memberikan bayi hari ini. 274 00:19:12,918 --> 00:19:14,620 Kecuali pria itu, tentu saja. 275 00:19:21,193 --> 00:19:23,226 Orang memberi bayi pergi sepanjang waktu! 276 00:19:23,228 --> 00:19:26,863 kepada pelaku perdagangan anak, ke akademi senam Tiongkok. 277 00:19:26,865 --> 00:19:28,498 Aku memberikan milikku ke rumah yang penuh kasih, lempari aku dengan batu. 278 00:19:28,500 --> 00:19:29,699 Kamu menjadi bajingan sekarang. 279 00:19:29,701 --> 00:19:31,401 Seharusnya lebih banyak wanita memimpinku 280 00:19:31,403 --> 00:19:33,672 bukannya menyeret ke atas anak-anak yang tidak pernah mereka inginkan. 281 00:19:33,839 --> 00:19:35,705 Mereka seharusnya tidak mementingkan diri sendiri untuk memberi mereka 282 00:19:35,707 --> 00:19:37,910 untuk wanita yang makan, tidur dan memimpikan bayi. 283 00:19:38,443 --> 00:19:40,179 Sudah cukup dari mereka di luar sana. 284 00:19:40,479 --> 00:19:41,811 Aku sudah mengenal Mags sepanjang hidupku. 285 00:19:41,813 --> 00:19:43,682 Tidak ada wanita yang lebih baik untuk pekerjaan itu. 286 00:19:47,619 --> 00:19:49,419 Orang-orang menatapku melalui mulut mereka 287 00:19:49,421 --> 00:19:50,820 selama empat bulan terakhir. 288 00:19:50,822 --> 00:19:57,227 Kamu mental. Benar-benar mental yang buruk. 289 00:19:57,229 --> 00:19:59,831 Tidak, saya praktis dan berorientasi pada solusi. 290 00:20:00,599 --> 00:20:02,599 Bahkan ibuku tidak akan berdebat di depan itu. 291 00:20:02,601 --> 00:20:04,401 Ya, apa yang harus dia lakukan katakan tentang ini? 292 00:20:04,403 --> 00:20:06,238 Tidak banyak yang bisa dia katakan dari peti mati. 293 00:20:06,672 --> 00:20:10,542 Dia selalu mengatakan itu lebih baik untuk semua orang yang tidak pernah kuinginkan anak-anak. 294 00:20:11,810 --> 00:20:12,978 Kapan dia meninggal? 295 00:20:13,912 --> 00:20:15,314 Sembilan bulan lalu. 296 00:20:16,348 --> 00:20:17,681 Ya, lingkaran kehidupan. 297 00:20:31,830 --> 00:20:34,233 Maukah kamu memberiku rokok dan obat pereda nyeri? 298 00:20:35,834 --> 00:20:38,468 Tidak, aku butuh dua tangan untuk mengisi kaleng bensin. 299 00:20:38,470 --> 00:20:39,905 -Aku akan melakukannya. -Tidak, aku akan melakukannya! 300 00:20:40,706 --> 00:20:41,840 Oh... 301 00:22:28,513 --> 00:22:30,482 Tapi aku ingin mengembalikannya. Ayah! 302 00:22:30,749 --> 00:22:31,917 Obat penghilang rasa sakit. 303 00:22:37,723 --> 00:22:39,656 Ma tidak akan menginginkan ini. 304 00:22:39,658 --> 00:22:41,693 Memang berbakat, Mully. 305 00:22:43,628 --> 00:22:45,395 JAMEApakah kamu tahu di mana aku berada? 306 00:22:45,397 --> 00:22:46,932 Aku di meja dapur. 307 00:22:47,499 --> 00:22:50,068 Ah, aku bisa mencium aroma parfumnya melepaskan jaketnya. 308 00:22:52,971 --> 00:22:54,740 Ini adalah tempat favoritnya di dunia. 309 00:22:56,508 --> 00:22:57,974 Uang itu untuknya. 310 00:22:57,976 --> 00:22:59,811 Itu yang akan membuat kita tetap bertahan di sini bersama-sama. 311 00:23:01,113 --> 00:23:03,648 Jika aku tidak memilah hutangku, aku pergi. 312 00:23:03,982 --> 00:23:05,050 Hah? 313 00:23:05,650 --> 00:23:08,153 Jika aku pergi, kamu pun pergi. 314 00:23:10,822 --> 00:23:12,457 Aku tidak ingin kehilanganmu, kawan. 315 00:23:13,058 --> 00:23:14,090 Hah? 316 00:23:15,160 --> 00:23:18,397 Jadi, kita akan kalah mentalis, kan? 317 00:23:18,764 --> 00:23:20,031 Apakah dia eh... 318 00:23:22,567 --> 00:23:23,735 Apakah dia melihat uangnya? 319 00:23:24,536 --> 00:23:27,639 Anda tidak jauh dari terminal feri. 320 00:23:28,140 --> 00:23:29,739 Hah? Katakan padanya. 321 00:23:29,741 --> 00:23:30,776 Yakinkan dia. 322 00:23:31,143 --> 00:23:34,177 Aku tidak peduli, sampai di sana saja. 323 00:23:34,179 --> 00:23:36,715 Aku akan menjemputmu dari sana. 324 00:23:37,015 --> 00:23:38,583 Benar? 325 00:23:39,451 --> 00:23:40,519 Siapa yang punya kamu, Mully? 326 00:23:41,753 --> 00:23:42,754 Siapa yang punya kamu? 327 00:23:43,588 --> 00:23:44,556 Anda melakukannya. 328 00:23:44,756 --> 00:23:46,656 - Oh, itu dia. - Persetan. 329 00:23:46,658 --> 00:23:47,690 Dimana uang kita? 330 00:23:47,692 --> 00:23:48,792 Sampai di sana! 331 00:24:05,043 --> 00:24:06,643 Benar, jadi, aku dan Red Hurley 332 00:24:06,645 --> 00:24:09,614 datang dengan cara ini kembali ketika kami berada di Nevada. 333 00:24:09,781 --> 00:24:11,983 Teman yang baik, jika kamu sepertinya mereka baik. 334 00:24:12,150 --> 00:24:14,886 Dia menundukkan kepalanya dan roda di jalan. 335 00:24:15,754 --> 00:24:20,792 Saya tersesat dalam satu dekade lamanya badai salju jika Anda mengerti maksud saya. 336 00:24:22,093 --> 00:24:23,829 Tentu, saya akan membiarkan Anda mendengarkan. 337 00:24:25,797 --> 00:24:28,665 Hanya untuk mempersiapkanmu, aku menyusulnya menempatkan beberapa penyesuaian di atasnya. 338 00:24:28,667 --> 00:24:30,834 Dan keponakanku melempar beberapa mengalahkannya. 339 00:24:30,836 --> 00:24:32,035 Yang Phat. 340 00:24:32,037 --> 00:24:33,171 P H A T. 341 00:24:33,672 --> 00:24:35,106 Ini adalah arah baru bagi saya. 342 00:24:36,041 --> 00:24:37,008 Yesus, 343 00:24:37,676 --> 00:24:38,944 Saya gugup sekarang. 344 00:24:39,578 --> 00:24:41,010 Aku bertanya-tanya, haruskah Aku memainkanmu yang asli 345 00:24:41,012 --> 00:24:42,781 jadi kamu lihat di mana aku datang dari? 346 00:24:44,115 --> 00:24:46,952 Publikasikan dan terkutuklah, seperti yang dikatakan pria itu. 347 00:24:52,090 --> 00:24:54,226 Saat kami bertemu di Askeaton, 348 00:24:54,593 --> 00:24:56,626 hatiku berdebar kencang 349 00:24:56,628 --> 00:24:58,228 di penjualan boot mobil. 350 00:24:58,230 --> 00:24:59,863 Aku terus mengikuti jejakmu. 351 00:25:00,932 --> 00:25:05,237 Kami melewati dua hari itu dalam a cinta memicu kabut, 352 00:25:05,704 --> 00:25:08,872 lalu aku memintamu untuk mencintaiku dan saya mendapat gelar ketiga. 353 00:25:08,874 --> 00:25:09,873 Apa yang terjadi? 354 00:25:09,875 --> 00:25:11,977 Apakah matamu dicat? 355 00:25:12,143 --> 00:25:14,546 Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku mencintaimu? 356 00:25:14,946 --> 00:25:16,746 Cinta itu buta kecuali kamu kekasihku tidak... 357 00:25:16,748 --> 00:25:18,014 P H A T! 358 00:25:18,016 --> 00:25:19,184 Anda mengerti, Nak. 359 00:25:24,155 --> 00:25:25,788 Ah, mematikan. 360 00:25:25,790 --> 00:25:29,993 “Apakah matamu dicat? Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku mencintaimu?” 361 00:25:29,995 --> 00:25:32,297 TERTAWA Saya pikir itu baru saya lirik favorit. 362 00:25:37,068 --> 00:25:38,904 Aku harus bertemu ayahku di feri. 363 00:25:39,671 --> 00:25:40,839 Bagaimana dengan bibimu? 364 00:25:41,740 --> 00:25:42,807 Perubahan rencana. 365 00:25:44,276 --> 00:25:46,978 Terserah, tapi ferinya a jalan memutar yang tidak kami ambil. 366 00:25:47,913 --> 00:25:49,946 Kami akan langsung ke Droleen saat burung gagak terbang 367 00:25:49,948 --> 00:25:53,952 -Kau menculikku? -Ah Tuhan, dramanya. 368 00:25:57,689 --> 00:26:00,191 Berbalik atau aku akan membuang ini keluar jendela. 369 00:26:09,834 --> 00:26:11,236 Keluar dan ambil itu! 370 00:26:14,606 --> 00:26:16,141 Hanya jika kamu membawaku ke feri. 371 00:26:28,086 --> 00:26:29,819 Keparat kecil, keluar dari mobil! 372 00:26:29,821 --> 00:26:31,089 Keluar dari mobil! 373 00:26:39,331 --> 00:26:40,263 Saya minta maaf. 374 00:26:42,867 --> 00:26:43,933 Tahan itu. 375 00:26:43,935 --> 00:26:44,903 Hmm... 376 00:26:48,940 --> 00:26:50,775 Kami masih belum berangkat ke feri. 377 00:26:51,076 --> 00:26:51,843 Aku tidak ketinggalan pesawat itu. 378 00:26:56,247 --> 00:26:57,880 Lihatlah mata nyasar pada Anda. 379 00:26:57,882 --> 00:26:59,282 Tidak, kamu... 380 00:27:16,835 --> 00:27:18,670 Hal itu terjadi pada Imelda sepanjang waktu. 381 00:27:21,306 --> 00:27:23,139 Anda pasti pernah mengalaminya memberinya makan sendiri 382 00:27:23,141 --> 00:27:24,342 jika ASI Anda masuk. 383 00:27:27,712 --> 00:27:29,779 Mereka menggeliat di tubuhmu, kata perawat itu, 384 00:27:29,781 --> 00:27:31,414 saat mereka dilahirkan, mencari payudara. 385 00:27:31,416 --> 00:27:32,949 Yah, dia tidak menggeliat milikku. 386 00:27:32,951 --> 00:27:34,853 Ya, sesuatu dimulai pompa berjalan. 387 00:27:36,087 --> 00:27:37,122 Anda harus memiliki... 388 00:27:39,991 --> 00:27:41,259 Tunggu, apakah kamu memompa? 389 00:27:41,760 --> 00:27:43,695 -Dengan kuk kuning... -Diam! 390 00:27:44,362 --> 00:27:46,197 Diam saja sebentar, ya? 391 00:27:48,767 --> 00:27:50,168 Astaga, aku ingin buang air kecil lagi. 392 00:27:54,673 --> 00:27:55,840 Berikan aku tas popoknya. 393 00:28:28,807 --> 00:28:30,709 Ah sial! Aku perlu lap! 394 00:28:31,109 --> 00:28:32,777 Mereka berada di kursi penumpang. 395 00:28:34,079 --> 00:28:35,313 Aku perlu lap! 396 00:28:41,052 --> 00:28:42,220 Oh! 397 00:28:47,392 --> 00:28:48,426 Ah. 398 00:28:57,102 --> 00:28:58,336 Siapa nama bayinya? 399 00:28:59,904 --> 00:29:01,506 Ayolah, dia harus punya nama. 400 00:29:06,111 --> 00:29:07,176 Robin. 401 00:29:17,756 --> 00:29:20,258 Kupikir aku mungkin menemukanmu di kursi pengemudi. 402 00:29:24,162 --> 00:29:25,230 Namaku Joy. 403 00:29:26,297 --> 00:29:27,864 Saya tahu, iklan palsu. 404 00:29:27,866 --> 00:29:29,332 Bukan pembawa kebahagiaan rupanya. 405 00:29:29,334 --> 00:29:30,767 Saya tidak mengatakan itu. 406 00:29:54,459 --> 00:29:56,161 Tuhan memberkati check-in online. 407 00:29:58,429 --> 00:30:00,365 Apakah kamu benar-benar adil akan menyerahkannya, benarkah? 408 00:30:00,899 --> 00:30:02,298 Dengar, aku tahu apa yang kamu pikirkan Saya seorang penyihir, 409 00:30:02,300 --> 00:30:04,135 tapi milik bayinya mendapatkan tawaran yang bagus. 410 00:30:05,236 --> 00:30:06,337 Kotoran! 411 00:30:06,971 --> 00:30:08,139 Kecelakaan mungkin? 412 00:30:08,439 --> 00:30:10,074 Maukah kamu berlari dan melihat? 413 00:30:13,878 --> 00:30:14,846 Kotoran! 414 00:30:16,447 --> 00:30:17,580 Ini adalah pos pemeriksaan. 415 00:30:17,582 --> 00:30:18,481 Sial! 416 00:30:18,483 --> 00:30:20,016 Dan kami berada di dalam mobil curian. 417 00:30:20,018 --> 00:30:22,518 Droleen hanyalah sisi lain. 418 00:30:22,520 --> 00:30:25,955 Tidak ada satupun. Itu sebabnya mereka menaruhnya di sini. 419 00:30:25,957 --> 00:30:27,123 Ayo pulang saja. Anda bisa mendapatkan 420 00:30:27,125 --> 00:30:30,226 saya tidak bisa. aku tidak akan kembali, Saya maju. 421 00:30:30,228 --> 00:30:31,396 Aku harus mengejar pesawat. 422 00:30:34,199 --> 00:30:37,402 Oke lihat, aku punya ini, tapi kamu harus percaya padaku. 423 00:30:38,436 --> 00:30:41,304 Bisakah aku tidak diam saja di belakang dan menjadi anakmu seperti apa? 424 00:30:41,306 --> 00:30:43,206 Kru di sini adalah ingin membawa sesuatu ke dalam. 425 00:30:43,208 --> 00:30:45,908 Dan apakah itu adil atau tidak, mereka tidak menyukai kepala seperti itu milikmu. 426 00:30:45,910 --> 00:30:48,311 Ah! Ini adalah mental. 427 00:30:48,313 --> 00:30:50,346 Serius, saya bisa meyakinkan siapa pun dan apa pun. 428 00:30:50,348 --> 00:30:52,048 Aku salah satunya orang terpintar yang saya kenal 429 00:30:52,050 --> 00:30:54,884 dan saya tidak akan mengusulkan ini jika menurutku itu tidak layak. 430 00:30:54,886 --> 00:30:56,855 Saya punya ini, kamu hanya perlu percaya padaku. 431 00:31:03,428 --> 00:31:06,896 Aku tidak membawa apa-apa, bahkan aku pun tidak punya tas tangan. 432 00:31:06,898 --> 00:31:08,965 Aku telah meninggalkanku menghadap ke bawah dari saya mencuci tas 433 00:31:08,967 --> 00:31:10,499 dan, jujur demi kebaikan, ketika aku mendapat telepon dariku bu 434 00:31:10,501 --> 00:31:12,435 Aku baru saja mengambil banger ini. Ini milikku, nak. 435 00:31:12,437 --> 00:31:15,571 dan suamiku sedang pergi mobilnya, yang bagus. 436 00:31:15,573 --> 00:31:17,640 Tapi aku, Bu, hanya satu mil dari sini jalan di sana. 437 00:31:17,642 --> 00:31:20,877 Tapi terakhir kali dia jatuh, dia berada di tanah selama dua jam. 438 00:31:26,284 --> 00:31:27,285 -Teruskan. -Ah. 439 00:31:27,452 --> 00:31:28,885 Jangan biasakan itu. 440 00:31:28,887 --> 00:31:30,054 Tidak. 441 00:31:42,300 --> 00:31:44,033 Anda mungkin akan langsung membuka bootnya di sana sebentar. 442 00:32:14,065 --> 00:32:17,433 Seekor laba-laba besar berlari turunkan tubuhku, gigit pergelangan kakiku! 443 00:32:17,435 --> 00:32:18,567 Aku akan menggigit pergelangan kakimu! 444 00:32:18,569 --> 00:32:20,169 Dalam kegelapan, Sukacita! 445 00:32:20,171 --> 00:32:22,939 -Kaki berbulu di kulitku. -Ah, cepat masuk. 446 00:32:22,941 --> 00:32:24,040 Anda punya satu pekerjaan! 447 00:32:24,042 --> 00:32:25,374 Itu mungkin beracun. 448 00:32:25,376 --> 00:32:27,312 Bersembunyi di truk pisang atau sesuatu. 449 00:32:27,512 --> 00:32:30,381 - Diam! 450 00:32:48,032 --> 00:32:51,135 Benar, kita akan melakukannya untuk pergi ke rute feri. 451 00:32:51,269 --> 00:32:52,303 Aku akan mengantarmu. 452 00:32:55,673 --> 00:32:57,073 Kami membutuhkan roda baru. 453 00:32:57,075 --> 00:33:01,212 Kau tahu, kita bisa bertukar mobil jadi kami tidak benar-benar mencuri. 454 00:33:09,420 --> 00:33:10,720 Ini lebih buruk dari Honda. 455 00:33:10,722 --> 00:33:14,225 Mereka mungkin tidak melaporkan kita jika mereka mendapatkan peningkatan. 456 00:33:24,035 --> 00:33:25,735 Saya bisa naik feri ke Droleen 457 00:33:25,737 --> 00:33:28,239 dan masih sampai ke milikku teman dalam banyak waktu. 458 00:34:13,484 --> 00:34:15,384 -Kotoran! -Kamu bisa menunggu yang lain. 459 00:34:15,386 --> 00:34:17,053 Kamu tidak akan berhasil pesawatmu pula. 460 00:34:17,055 --> 00:34:18,087 saya mungkin. 461 00:34:18,089 --> 00:34:21,259 Jika saya berkendara mengitari muara, Saya bisa masuk dari sana. 462 00:34:21,692 --> 00:34:23,426 saya akan menggunakan fasilitasnya dulu. 463 00:34:23,428 --> 00:34:27,398 Tinggallah di sini bersama bayi selama a menit maka kamu bisa menunggu ayahmu. 464 00:34:52,557 --> 00:34:53,691 Keparat! 465 00:35:02,800 --> 00:35:04,368 Pernahkah kamu melihat seorang pemuda? 466 00:35:11,375 --> 00:35:12,842 Mully, ayo keluar. 467 00:35:12,844 --> 00:35:15,111 Tunggu saja sampai ayahku datang. 468 00:35:15,113 --> 00:35:17,580 -Apa? -Tunggu saja sampai ayahku datang! 469 00:35:17,582 --> 00:35:18,647 Tidak, aku tidak bisa! 470 00:35:18,649 --> 00:35:20,216 Ayolah, Joy! 471 00:35:20,218 --> 00:35:21,617 Biarkan dia mengenal Anda tidak akan berkata apa-apa 472 00:35:21,619 --> 00:35:22,852 jika dia mengembalikan uangnya. 473 00:35:22,854 --> 00:35:24,420 Biarkan dia tahu bahwa Anda memang demikian mengawasinya, seperti. 474 00:35:24,422 --> 00:35:26,288 Atau, atau...kamu memperhatikanku! 475 00:35:26,290 --> 00:35:27,556 Aku tidak sabar lagi, Mully. 476 00:35:27,558 --> 00:35:31,562 Dengar, ayo keluar dan aku akan bertukar kamu burger untuk kuncinya. 477 00:35:32,330 --> 00:35:34,832 Kamu menyuruhku diam lebih awal, jadi aku tutup mulut. 478 00:35:35,299 --> 00:35:36,234 Mully! 479 00:35:38,136 --> 00:35:39,170 Ugh! 480 00:35:44,775 --> 00:35:47,610 Berikan aku kunci mobilnya, Mully, dan aku akan datang dan mencarimu 481 00:35:47,612 --> 00:35:49,881 ketika aku kembali dari Lanzarote. Bagaimana dengan itu? 482 00:35:52,416 --> 00:35:55,353 Ada apa, empat ribu? Saya punya itu, mudah! 483 00:35:57,488 --> 00:35:59,922 Berikan aku kuncinya dan aku akan menulisnya sebuah IOU, aku janji. 484 00:35:59,924 --> 00:36:02,527 Dan saya tidak pernah putus janjiku selamanya! Tanyakan pada siapa pun. 485 00:36:10,668 --> 00:36:12,837 Hidee hidee hidee hai. 486 00:36:20,845 --> 00:36:24,747 “Irisan kentang potong rumahan tertutup dengan saus kari kami yang terkenal 487 00:36:24,749 --> 00:36:28,252 dengan porsi samping yang creamy selada kol.” 488 00:36:31,923 --> 00:36:34,725 Ini, Mully, berikan dia tolong botol terakhir. 489 00:36:34,859 --> 00:36:40,563 Ayolah, Mully, aku akan mengurusnya untukmu, itu akan membawamu lima menit. 490 00:36:40,565 --> 00:36:44,600 Bagaimana kalau kamu memulainya dan aku akan melakukannya datang menemukanmu setelah aku mendapatkan ini di milikku perut. 491 00:36:44,602 --> 00:36:48,306 Ibu mana yang meninggalkan keduanya anak-anaknya kelaparan? 492 00:36:48,506 --> 00:36:50,841 Dan kamu bisa pergi dengan milikmu lulus luar biasa. 493 00:36:52,410 --> 00:36:53,776 Bagaimanapun, dia bukan anakku. 494 00:36:53,778 --> 00:36:54,743 Dialah ayahnya. 495 00:37:02,853 --> 00:37:04,353 Dia hanya kencing, ngomong-ngomong. 496 00:37:04,355 --> 00:37:05,990 Dia bahkan tidak tahu siapa ayahnya. 497 00:37:15,499 --> 00:37:16,934 Apakah Anda perlu memberinya makan? 498 00:37:18,869 --> 00:37:21,339 Gigit di sana, dapatkan privasi untuk diri Anda sendiri. 499 00:37:22,006 --> 00:37:24,775 Aku berangkat sebentar, jadi tutup saja pintunya setelahnya. 500 00:37:49,300 --> 00:37:52,670 Oke. 501 00:38:07,318 --> 00:38:08,519 Oke. 502 00:38:58,602 --> 00:39:00,569 Tidak ada rumus lagi. 503 00:39:00,571 --> 00:39:02,673 Kenapa kamu tidak punya formula lagi? 504 00:39:02,907 --> 00:39:07,976 Karena kamu memecahkan yang terakhir dengan Fast and Furious Anda rutin. 505 00:39:07,978 --> 00:39:10,546 Saya punya cukup uang untuk a perjalanan lurus sederhana, 506 00:39:10,548 --> 00:39:13,415 bukan jalan pantai ini kegagalan yang kita alami. 507 00:39:13,417 --> 00:39:14,717 Ya, Anda tidak akan mendapatkan apa pun di sini. 508 00:39:14,719 --> 00:39:16,687 Joy, kamu harus memberi makan dia sendiri. 509 00:39:17,922 --> 00:39:19,421 Sukacita... 510 00:39:19,423 --> 00:39:20,689 Joy, coba saja. 511 00:39:20,691 --> 00:39:23,127 Saya sudah mencoba. Saya sudah mencoba sebelumnya. 512 00:39:26,864 --> 00:39:28,997 Lihat, ini rumit pada awalnya. Imelda kami... 513 00:39:28,999 --> 00:39:30,399 Lihat, dia tidak menginginkanku, Mully. 514 00:39:30,401 --> 00:39:31,767 Dia bahkan tidak akan melakukannya ambil sebotol dariku. 515 00:39:31,769 --> 00:39:35,606 Tidak, Joy, kamu hanya berpikir begitu tidak menginginkanmu. 516 00:39:43,848 --> 00:39:46,415 Benar, santai saja, oke? Angkat bahu mereka. 517 00:39:46,417 --> 00:39:47,783 Anda ingin memakainya tepat di seberangmu. 518 00:39:47,785 --> 00:39:49,017 Anda tidak ingin dia menyeretnya. 519 00:39:49,019 --> 00:39:51,122 Begitulah cara perawatnya menunjukkan Imelda kami. 520 00:39:54,558 --> 00:39:56,093 Kamu baik-baik saja. 521 00:39:58,095 --> 00:39:59,630 Dia melakukan rooting. 522 00:40:00,431 --> 00:40:03,434 Ayolah, Robin, buka paruh kecilmu. 523 00:40:04,135 --> 00:40:05,636 Ayo. 524 00:40:08,939 --> 00:40:10,775 Ya, ya, ya, ya! 525 00:40:10,908 --> 00:40:14,710 Jadi, Imelda bilang kamu bisa merasakannya datang dari belakangmu. 526 00:40:14,712 --> 00:40:16,011 Bisakah kamu merasakannya? 527 00:40:22,052 --> 00:40:23,621 Anda berhasil. 528 00:40:36,434 --> 00:40:38,035 Anda baru saja membaptisnya di sana. 529 00:40:46,477 --> 00:40:47,878 Ikutlah denganku, Mully. 530 00:40:48,112 --> 00:40:49,847 Mari kita tetap naik feri itu 531 00:40:50,448 --> 00:40:52,783 dan kami akan mencari tahu bagaimana cara mengembalikan uang itu. 532 00:40:54,185 --> 00:40:55,686 Bagaimana dengan ayahku? 533 00:40:56,454 --> 00:40:58,088 Kami akan mencari tahu juga. 534 00:40:59,056 --> 00:41:00,122 Apakah kamu berjanji? 535 00:41:00,124 --> 00:41:01,824 Saya berjanji. 536 00:41:01,826 --> 00:41:03,961 Kami maju, tidak kembali. 537 00:41:09,200 --> 00:41:10,999 Hadirin sekalian, 538 00:41:11,001 --> 00:41:13,869 selamat datang di kapal dengan Shannon Ferry. 539 00:41:13,871 --> 00:41:16,974 Perjalanan kita akan memakan waktu sekitar 20 menit. 540 00:41:21,846 --> 00:41:23,111 Bagaimana dengan Robin? 541 00:41:23,113 --> 00:41:24,913 Dia sedang tidur. Tidak mengintip. 542 00:41:24,915 --> 00:41:27,049 Orang itu bisa melihatnya dari tempat bertengger kecilnya. 543 00:41:27,051 --> 00:41:28,853 Ini pertama kalinya aku naik perahu. 544 00:41:28,986 --> 00:41:31,922 Aku tidak bisa berenang, tapi aku suka laut. 545 00:41:33,023 --> 00:41:36,260 Aku benci air. Saya tidak mengerti rambutku basah biasanya. 546 00:41:37,228 --> 00:41:40,197 Saya suka hanya menundukkan kepala di bawah dan mendengar... 547 00:41:40,931 --> 00:41:42,867 yah, tidak seperti itu 548 00:41:44,235 --> 00:41:47,169 Terkadang saya menumpang dan duduk di pantai kami. 549 00:41:47,171 --> 00:41:50,873 Yang punya kereta berwarna merah muda dan tanda pantai besar. 550 00:41:50,875 --> 00:41:52,576 Saya tidak pergi ke pantai. 551 00:41:53,677 --> 00:41:55,279 Pantai itu mengingatkanku pada Ma. 552 00:41:55,779 --> 00:41:58,916 Hanya Da yang tahu aku pergi ke sana, dan sekarang kamu. 553 00:41:59,717 --> 00:42:01,984 Di sini, angin akan membangunkanmu di sini. 554 00:42:01,986 --> 00:42:06,188 Supermoon berdarah sedang menghancurkan malapetaka dengan air pasang. 555 00:42:06,190 --> 00:42:07,589 Apakah bayinya masih tertidur? 556 00:42:07,591 --> 00:42:08,659 Ya. 557 00:42:10,561 --> 00:42:12,296 Aku tidak akan memakainya. Potongannya. 558 00:42:16,600 --> 00:42:18,135 Ah, ayolah, jadi... 559 00:42:21,105 --> 00:42:22,306 Di sini... 560 00:42:23,007 --> 00:42:24,875 Di sini, lihat apakah kamu mengenali yang ini. 561 00:42:34,785 --> 00:42:37,786 Anda dan saya selamanya. 562 00:42:37,788 --> 00:42:41,256 Tidak peduli di mana Anda berada, 563 00:42:41,258 --> 00:42:44,259 kamu adalah bintang penuntunku. 564 00:42:44,261 --> 00:42:48,297 Dan sejak saat pertama aku melihatmu, 565 00:42:48,299 --> 00:42:51,867 Saya belum pernah merasakan emosi seperti itu. 566 00:42:51,869 --> 00:42:55,170 Aku sedang berjalan di udara. -Ya, benar. 567 00:42:55,172 --> 00:42:57,205 -Hanya untuk mengetahui... -Hanya untuk mengetahui... 568 00:42:57,207 --> 00:42:59,675 Anda di sana! 569 00:42:59,677 --> 00:43:03,278 Pegang aku dalam pelukanmu, jangan biarkan aku pergi. 570 00:43:03,280 --> 00:43:06,650 Saya ingin tinggal selamanya. 571 00:43:06,951 --> 00:43:09,985 Semakin dekat setiap hari, 572 00:43:09,987 --> 00:43:14,058 Rumah dan Pergi. 573 00:43:14,258 --> 00:43:16,258 - YA! - Itu saja sekarang. 574 00:43:17,595 --> 00:43:19,663 - Aku harus buang air kecil. - Periksa bayinya! 575 00:43:21,198 --> 00:43:23,000 Anda punya bayi baru di rumah? 576 00:43:23,968 --> 00:43:25,603 Sama seperti milik kita. 577 00:43:26,136 --> 00:43:27,905 Kamu orang yang baik tapi kakak. 578 00:43:28,038 --> 00:43:29,607 Tidak seperti teman kecil kita. 579 00:43:30,107 --> 00:43:31,675 Dia sangat marah. 580 00:43:31,976 --> 00:43:34,812 Pikir kita hanya akan melakukannya setengah mencintainya sekarang. 581 00:43:35,245 --> 00:43:37,881 Aku sudah mencoba memberitahunya bahwa itu ada tidak ada pecahan yang dimainkan. 582 00:43:38,048 --> 00:43:40,884 Anda tidak bisa setengah-setengah mencintai seorang anak. 583 00:43:44,722 --> 00:43:46,989 Di sini, aku harus kembali ke sana saya sangkar. 584 00:43:46,991 --> 00:43:47,990 Simpan peluitnya. 585 00:43:47,992 --> 00:43:49,891 Masukkan kami ke dalam jaket setelahnya. 586 00:43:49,893 --> 00:43:51,128 Itu bukan milikku. 587 00:44:19,890 --> 00:44:21,392 Dia sedikit melenguh. 588 00:44:25,262 --> 00:44:27,295 Anda tahu seperti apa dia di topi itu? 589 00:44:27,297 --> 00:44:28,864 Sue sampingan. 590 00:44:28,866 --> 00:44:30,232 Dia adalah seorang akuntan. 591 00:44:30,234 --> 00:44:31,368 Pengacara. 592 00:44:31,902 --> 00:44:33,935 Bayangkan dia semua, "Ya, Yang Mulia!" 593 00:44:33,937 --> 00:44:35,270 Dia sebenarnya yang terbaik di Kerry. 594 00:44:35,272 --> 00:44:36,940 Apakah pengalaman kerja saya di bawahnya. 595 00:44:37,374 --> 00:44:39,174 Anda tahu, Bu memberinya topi itu? 596 00:44:39,176 --> 00:44:40,411 Untuk menutupi bekas lukanya. 597 00:44:41,178 --> 00:44:43,280 Dia memberitahuku seorang malaikat memberinya topi itu. 598 00:44:46,016 --> 00:44:47,916 Da bilang begitu sangat jujur. 599 00:44:48,852 --> 00:44:50,152 Oh, itu dia sekarang. 600 00:44:50,154 --> 00:44:51,955 Setengah yatim piatu dan... 601 00:44:52,923 --> 00:44:54,056 Ah, dia memanggilmu apa? 602 00:44:54,058 --> 00:44:55,325 Oh, Sukacita yang Ceroboh. 603 00:44:55,726 --> 00:44:56,992 Hei, itu mungkin saja nama band kami. 604 00:44:56,994 --> 00:44:58,727 Sukacita yang sembrono dan Setengah Yatim Piatu. 605 00:45:21,251 --> 00:45:22,484 Di sini... 606 00:45:22,486 --> 00:45:27,324 Usianya sekitar 13 tahun, rambut coklat, kurus... 607 00:45:27,491 --> 00:45:29,993 Apakah kamu ayahnya? atau pasangannya? 608 00:45:30,227 --> 00:45:31,195 Apa? 609 00:45:33,230 --> 00:45:35,866 Gerobak itu seharusnya diambil feri lain beberapa bulan yang lalu. 610 00:45:37,034 --> 00:45:38,168 Oh! 611 00:45:38,836 --> 00:45:40,270 Persetan! 612 00:45:52,349 --> 00:45:54,516 Bagaimana anak kecil itu mendapatkan semuanya jalan keluar dari sini? 613 00:45:54,518 --> 00:45:57,018 Anda tahu, di rumah kami, robin itu Ma. 614 00:45:57,020 --> 00:46:02,092 Dan kami berangkat. Terima kasih Rita. 615 00:46:05,529 --> 00:46:07,264 Aku turut prihatin mengenai ibumu. 616 00:46:08,365 --> 00:46:10,465 Aku mengenalnya sedikit dari The Hound. 617 00:46:10,467 --> 00:46:12,334 Dan dari sekolah, kami melakukannya di tahun yang sama lho. 618 00:46:12,336 --> 00:46:15,937 Dia bilang dia ada di bawah kelas. Apakah Anda berada di posisi teratas? 619 00:46:15,939 --> 00:46:17,107 Mm-hmm. 620 00:46:17,941 --> 00:46:19,341 Astaga, dia sangat tampan. 621 00:46:19,343 --> 00:46:21,409 Bahkan para guru perempuan akan tunduk padanya. 622 00:46:21,411 --> 00:46:23,078 Apa maksudmu? Pilih dia? 623 00:46:23,080 --> 00:46:25,349 Oh tidak, sebaliknya, bersikap lebih baik padanya. 624 00:46:40,831 --> 00:46:43,467 Lihat, Anda bisa melihat garis besarnya bibirnya di sana. 625 00:46:44,935 --> 00:46:48,505 Dia datang setelah bekerja dan beri aku ciuman di pipi. 626 00:46:49,873 --> 00:46:52,843 Dan aku akan bangun dengan besar tanda ciuman di pipiku. 627 00:46:54,545 --> 00:46:56,413 Dia menyukai pipiku. 628 00:46:57,481 --> 00:46:59,483 Pipi hamster, katanya. 629 00:46:59,983 --> 00:47:01,518 Karena aku masih sangat kecil. 630 00:47:05,255 --> 00:47:08,091 Aku senang seseorang memberimu masa kecil, Mully. 631 00:47:26,577 --> 00:47:28,912 Aku melihat ibuku memakainya lipstik sekali. 632 00:47:30,247 --> 00:47:32,082 Saya berumur sekitar tujuh tahun. 633 00:47:35,118 --> 00:47:39,323 di salah satu karavan itu di dekat Pipa Phelan. 634 00:47:43,060 --> 00:47:44,526 Sebenarnya tidak ingin lihat ayahku. 635 00:47:44,528 --> 00:47:46,294 Baiklah, saya melakukannya dan tidak. 636 00:47:46,296 --> 00:47:48,298 Aku hanya sangat ingin untuk pergi berenang. 637 00:47:49,366 --> 00:47:50,866 Tapi aku, Bu... 638 00:48:32,509 --> 00:48:35,045 Tapi kemudian saya melihat di atas bukit pasir untuk melihat... 639 00:48:36,947 --> 00:48:38,248 Apa yang kamu lihat? 640 00:48:40,984 --> 00:48:44,219 Tahukah Anda betapa beruntungnya Anda untuk mendapatkan Rita-mu, Mully? 641 00:48:44,221 --> 00:48:46,490 Semua hal bagus untuk diteruskan. 642 00:48:47,591 --> 00:48:49,159 Dia akan memilikimu. 643 00:48:51,061 --> 00:48:53,497 Satu feed tidak berarti Aku menjaganya, Mully. 644 00:48:55,265 --> 00:48:57,067 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 645 00:48:58,235 --> 00:49:00,537 Itu sebabnya saya perlu memikirkannya itu lebih banyak di rumah. 646 00:49:06,677 --> 00:49:09,144 -Oh... -Apa? 647 00:49:09,146 --> 00:49:10,445 Apa itu? 648 00:49:10,447 --> 00:49:13,248 Tidak percaya saya sedang mengendarai a mobil curian sialan 649 00:49:13,250 --> 00:49:15,450 dengan anak di bawah umur dan saya menjalankan pos pemeriksaan. 650 00:49:15,452 --> 00:49:16,618 Aku tahu. 651 00:49:16,620 --> 00:49:20,490 Anda berada di satu, oke. -Ya Tuhan, aku mental. 652 00:49:23,560 --> 00:49:25,262 Ya, aku mental! 653 00:49:26,496 --> 00:49:29,030 Saya bisa mengklaim pasca melahirkan psikosis. 654 00:49:29,032 --> 00:49:31,468 Ya Tuhan, aku baik-baik saja! 655 00:49:32,202 --> 00:49:35,170 Saya akhirnya bisa menuai manfaat dari kecemerlangan saya sendiri. 656 00:49:35,172 --> 00:49:37,607 Ah. 657 00:49:49,286 --> 00:49:51,288 Oh sial! 658 00:49:55,559 --> 00:49:58,028 -Kotoran. -Serahkan padaku, Mully. 659 00:50:04,301 --> 00:50:06,534 -Mulser. -Apa yang terjadi dengan hidungmu? 660 00:50:06,536 --> 00:50:08,772 Sst, sst, sst, sst, sst, sst. 661 00:50:10,173 --> 00:50:12,073 Kita akan kalah mentalis sekarang, kan? 662 00:50:12,075 --> 00:50:14,177 Dia cukup besar, dia bisa menempuh jalannya sendiri. 663 00:50:16,613 --> 00:50:18,582 Kaus kaki dan atlet di saku. 664 00:50:20,350 --> 00:50:21,449 Mully ikut denganku. 665 00:50:21,451 --> 00:50:23,053 Dia sedang dalam keadaan kacau! 666 00:50:24,654 --> 00:50:26,523 Kamu adalah sebuah karya, bukan? 667 00:50:26,790 --> 00:50:29,257 Memaksa seorang anak untuk mengantarmu sampai ke negara ini 668 00:50:29,259 --> 00:50:31,061 jadi kamu bisa memberikan bayimu begitu saja? 669 00:50:31,395 --> 00:50:34,696 Anda memaksa seorang anak untuk menyimpan uang amal yang dicuri 670 00:50:34,698 --> 00:50:36,333 bahwa dia ingin mengembalikannya. 671 00:50:37,100 --> 00:50:38,468 Ya... 672 00:50:39,503 --> 00:50:42,039 Jika ada uang yang dicuri, 673 00:50:43,440 --> 00:50:45,509 Saya pasti akan melakukannya buat dia mengembalikannya. 674 00:50:45,675 --> 00:50:47,477 Benar kan, Mully? 675 00:50:48,278 --> 00:50:49,513 Bukan begitu, Mully? 676 00:50:52,449 --> 00:50:55,218 Benar, masuk ke dalam mobil. 677 00:50:56,319 --> 00:50:58,720 Saya akan mengajukan diri sebagai saksi pernyataan tentang uang yang dicuri. 678 00:50:58,722 --> 00:51:01,322 Jangan coba-coba mendapatkan milikmu rutinitas pengacara aktif. 679 00:51:01,324 --> 00:51:02,724 Anda sudah punya cukup makanan di piring Anda dengan anak anjingmu sendiri 680 00:51:02,726 --> 00:51:04,494 tanpa mengganggu urusanku! 681 00:51:04,761 --> 00:51:08,398 Mundur! 682 00:51:13,370 --> 00:51:14,671 Oh... 683 00:51:18,742 --> 00:51:21,645 Bisakah kita mengucapkan selamat tinggal tanpa kamu menjulang di dekatnya? 684 00:51:26,550 --> 00:51:28,283 Joy, kamu harus ikut dengan kami. 685 00:51:28,285 --> 00:51:30,351 Anda tidak bisa mengemudi, kamu akan membunuh bayi itu. 686 00:51:35,225 --> 00:51:38,695 Ya, tumpangan. Dia sedang tidak enak badan. 687 00:51:42,132 --> 00:51:43,266 Hai! 688 00:51:43,633 --> 00:51:47,435 -Kau menuju Droleen? -Tidak, dia berubah pikiran. 689 00:51:47,437 --> 00:51:50,574 -Dia ikut dengan kita. -Mully, bisakah kamu diam sebentar menit! 690 00:51:51,141 --> 00:51:56,311 Benar, kami setuju, apa yang terjadi dalam tur tetap dalam tur. 691 00:51:56,313 --> 00:51:58,215 Di kedua sisi, bukan? 692 00:51:58,815 --> 00:52:00,817 Aku selalu menepati janjiku. 693 00:52:02,786 --> 00:52:04,654 Bersihkan Mazda, Mully. 694 00:52:17,134 --> 00:52:19,836 Astaga, paru-parunya rusak seukuran dua buah kenari. 695 00:52:54,905 --> 00:52:57,605 Saya harus keluar! Biarkan aku keluar! 696 00:53:00,343 --> 00:53:01,511 Biarkan aku keluar! 697 00:53:01,945 --> 00:53:03,747 Biarkan aku keluar! 698 00:53:38,848 --> 00:53:41,484 Sukacita! Sukacita! Sukacita! 699 00:53:42,485 --> 00:53:44,586 Ikat ini di pinggang Anda. -Tapi kenapa? 700 00:53:44,588 --> 00:53:48,558 Eh, dibelakangmu, ada eh... darah. 701 00:53:48,825 --> 00:53:50,358 Oh, aku perlu mandi. 702 00:53:50,360 --> 00:53:51,695 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 703 00:53:51,861 --> 00:53:53,528 Napas dalam-dalam, napas dalam-dalam. 704 00:53:53,530 --> 00:53:55,597 Wanita baik, wanita baik. Masuk dan keluar. 705 00:53:55,599 --> 00:53:57,565 - Aku perlu mandi. - Masuk dan keluar. 706 00:53:57,567 --> 00:53:58,967 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 707 00:53:58,969 --> 00:54:00,670 Napas dalam-dalam. 708 00:54:04,641 --> 00:54:05,873 Tidak apa-apa. 709 00:54:05,875 --> 00:54:07,744 -Tidak apa-apa. -Aku perlu mandi. 710 00:54:08,378 --> 00:54:10,447 Sukacita, Sukacita, kemarilah. 711 00:54:10,714 --> 00:54:12,313 Kenapa tidak? dapatkan hambatan itu. 712 00:54:12,315 --> 00:54:14,882 Kamu akan baik-baik saja, ya? Dapatkan pengalaman itu sekarang. 713 00:54:14,884 --> 00:54:16,686 Kami akan menyortir Anda. 714 00:54:16,953 --> 00:54:19,821 Saya tahu BandB di masa depan. Hah? 715 00:54:19,823 --> 00:54:21,789 Kami akan mengantarmu ke sana, tidak masalah. 716 00:54:21,791 --> 00:54:24,359 Saya menggunakannya untuk saya merokok. Itu saja. 717 00:54:24,361 --> 00:54:25,960 Wanita baik, kamu baik-baik saja. 718 00:54:25,962 --> 00:54:28,765 Jangan khawatir sekarang, kami akan melakukannya Anda menyortirnya dalam waktu singkat. 719 00:54:28,898 --> 00:54:30,767 Hanya sedikit perjalanan. 720 00:54:43,046 --> 00:54:45,480 Oh, bola mentega kecilku. 721 00:54:45,482 --> 00:54:48,549 Dan Anda pastilah Paul muda, kurasa masih tergila-gila pada mobil. 722 00:54:48,551 --> 00:54:50,351 -Dan Rita... -Aku perlu mandi. 723 00:54:50,353 --> 00:54:51,486 Tentu saja. 724 00:54:51,488 --> 00:54:53,321 Aku sudah menempatkanmu di ruang keluarga. 725 00:54:53,323 --> 00:54:54,656 Pintunya terbuka. 726 00:54:54,658 --> 00:54:57,892 Tapi itu akan menjadi mandi karena kepala pancuran hilang. 727 00:55:56,986 --> 00:55:58,855 Saya butuh uang itu. 728 00:56:00,090 --> 00:56:01,556 Lihat... 729 00:56:01,558 --> 00:56:03,760 anjing greyhound itu menangkapku dalam masalah nyata. 730 00:56:12,769 --> 00:56:14,471 Mungkin Joy bisa membantumu. 731 00:56:14,804 --> 00:56:16,473 Maukah kamu meninggalkannya? 732 00:56:17,574 --> 00:56:19,140 Pengacara cakep. 733 00:56:19,142 --> 00:56:20,608 Gadis kecil malang di sana. 734 00:56:20,610 --> 00:56:22,746 - Dia tidak punya harapan. - Diam! 735 00:56:23,980 --> 00:56:25,446 Benar, ini rencananya. 736 00:56:25,448 --> 00:56:29,083 Aku akan membawamu kembali dan kamu akan melakukannya katakanlah kamu diserang 737 00:56:29,085 --> 00:56:31,955 dan kehilangan uang karena beberapa wino sebelum aku bisa menemuimu. 738 00:56:32,555 --> 00:56:33,921 Dan Anda hanya mengambil uangnya pertama 739 00:56:33,923 --> 00:56:36,457 karena kamu ingin membeli kereta besar itu untuk Jess. 740 00:56:36,459 --> 00:56:38,126 Tidak, akan ada yang marah padamu. 741 00:56:38,128 --> 00:56:41,798 Dan jika seseorang memang menginginkannya mengajukan tuntutan, padahal mereka tidak akan melakukannya, 742 00:56:42,866 --> 00:56:44,434 tapi jika mereka melakukannya, 743 00:56:44,901 --> 00:56:46,434 kamu masih di bawah umur tanpa mantan. 744 00:56:46,436 --> 00:56:48,505 Tidak ada apa-apa selain itu tamparan di pergelangan tangan. 745 00:56:48,805 --> 00:56:50,073 Hah? 746 00:56:51,641 --> 00:56:54,077 Benar, aku akan turun ke lokal. 747 00:57:01,084 --> 00:57:03,920 Sungguh luar biasa, waktu damai dalam sehari. 748 00:57:37,587 --> 00:57:38,888 Oke. 749 00:57:46,062 --> 00:57:48,196 Dia tidak menyusu, Mully, maukah kamu membantuku? 750 00:57:48,198 --> 00:57:50,099 Anda perlu melakukannya sendiri. 751 00:57:50,633 --> 00:57:52,535 Tolong, sekali lagi saja. 752 00:57:55,505 --> 00:57:56,873 Baiklah. 753 00:57:57,173 --> 00:57:59,742 Duduklah di sana, di tempat tidur dan bersantai. 754 00:58:02,846 --> 00:58:06,616 Segera kembali ke kepala tempat tidur dan ambilkan mereka bantal. 755 00:58:08,651 --> 00:58:10,220 Coba sisi lainnya. 756 00:58:51,828 --> 00:58:53,594 - Halo? - Mag? 757 00:58:53,596 --> 00:58:54,731 Sukacita... 758 00:58:57,567 --> 00:59:00,067 Joy, kamu berubah pikiran. Saya mengetahuinya. 759 00:59:00,069 --> 00:59:02,906 -Aku sudah menelepon. -Aku punya bayinya. 760 00:59:03,139 --> 00:59:04,839 Dia datang lebih awal, Saya memilikinya secara alami. 761 00:59:04,841 --> 00:59:06,707 Apa?! Kapan? Kami akan... 762 00:59:06,709 --> 00:59:08,645 Tidak, aku tidak ingin ada orang di sana. 763 00:59:09,112 --> 00:59:10,813 Apakah kamu baik-baik saja? 764 00:59:11,581 --> 00:59:13,748 Apakah dia? -Ya, dia makan dengan baik. 765 00:59:13,750 --> 00:59:16,250 Apakah Anda memompa kolostrum? Dia membutuhkan itu. 766 00:59:16,252 --> 00:59:19,022 Ya Tuhan, aku lupa membawanya pompanya turun. 767 00:59:19,689 --> 00:59:21,724 Sebenarnya, aku memberinya makan diriku sendiri. 768 00:59:43,346 --> 00:59:45,880 Ini mungkin saja terjadi pembentukan dirimu, Joy. 769 00:59:45,882 --> 00:59:48,115 Mags, aku belum memutuskan belum ada apa-apa. 770 00:59:48,117 --> 00:59:50,653 Oke? Saya hanya perlu lebih banyak waktu. Hanya itu yang saya tahu sekarang. 771 00:59:52,021 --> 00:59:54,324 Saya minta maaf. 772 00:59:55,592 --> 00:59:57,260 Aku sangat bersemangat. 773 00:59:58,928 --> 01:00:03,800 Ingat hari itu Bu membawaku ke Pipa Phelan 774 01:00:04,734 --> 01:00:06,734 dan dia melihat Ayah dengan itu yang muda dengan bikini merah muda? 775 01:00:06,736 --> 01:00:09,772 Ya, musim panas yang basah itu. 776 01:00:10,974 --> 01:00:12,909 Aku tidak menceritakan semuanya padamu. 777 01:00:14,711 --> 01:00:18,648 Saya pikir saya hanya benar-benar mengejarnya mengingat... 778 01:00:19,015 --> 01:00:21,284 Banyak hal akan datang sekarang. 779 01:00:21,618 --> 01:00:24,187 Anda telah dibalikkan. 780 01:00:27,123 --> 01:00:29,056 Dalam perjalanan pulang Saya terus berkata, 781 01:00:29,058 --> 01:00:30,891 “Saya hanya ingin ayo berenang, Bu." 782 01:00:30,893 --> 01:00:33,828 Dan akhirnya dia berbalik ke pantai kecil ini di suatu tempat 783 01:00:33,830 --> 01:00:36,666 dan aku langsung lari ke laut. 784 01:00:36,899 --> 01:00:38,866 Dan aku bisa melihatnya di pantai. 785 01:00:38,868 --> 01:00:42,069 Saya pikir dia menangis dan aku mengacau, 786 01:00:42,071 --> 01:00:43,804 memercik, bermain. 787 01:00:43,806 --> 01:00:48,778 Dan kemudian arus membawaku dan Aku bisa merasakan tarikannya padaku. 788 01:00:51,681 --> 01:00:53,182 Dan, eh... 789 01:00:55,184 --> 01:00:58,821 kepalaku terus tenggelam dan Aku berteriak padanya dan melambai. 790 01:00:59,222 --> 01:01:01,889 Dan aku bisa melihatnya menatapku. 791 01:01:01,891 --> 01:01:05,728 Dan kemudian aku melihatnya lihat kiri kanan. 792 01:01:06,896 --> 01:01:09,230 Bungkam! Membantu! 793 01:01:09,232 --> 01:01:13,067 Bungkam! Bungkam! Bungkam! 794 01:01:13,069 --> 01:01:17,106 Dan aku menyadarinya sekarang dia sedang memeriksa... 795 01:01:18,141 --> 01:01:20,043 mempertimbangkan. 796 01:01:20,943 --> 01:01:22,810 Oh, sukacita. 797 01:01:22,812 --> 01:01:24,445 Dan aku terus berteriak padanya, “Bu, Bu!” 798 01:01:24,447 --> 01:01:26,149 Aku batuk dan kemudian... 799 01:01:27,150 --> 01:01:29,283 Kepalaku terus tenggelam, lalu aku tidak bisa berteriak lagi 800 01:01:29,285 --> 01:01:31,087 dan aku langsung tenggelam. 801 01:01:38,194 --> 01:01:40,027 Akhirnya dia datang dan menyeretku keluar 802 01:01:40,029 --> 01:01:42,231 dan aku terbatuk seluruh pasir basah. 803 01:01:46,836 --> 01:01:49,138 Dia membelikanku es krim dalam perjalanan pulang. 804 01:01:52,942 --> 01:01:55,178 Dia sudah pergi sekarang, Joy. Hilang. 805 01:01:56,312 --> 01:01:58,915 Ya, rasanya tidak seperti itu. 806 01:02:05,121 --> 01:02:06,989 Apakah kamu memberinya nama? 807 01:02:07,724 --> 01:02:09,158 Robin. 808 01:02:11,127 --> 01:02:12,493 Apakah dia cantik murni? 809 01:02:12,495 --> 01:02:15,998 Ya, benar, Mags. 810 01:02:16,766 --> 01:02:18,432 Meski terkadang aku berpikir dia terlihat seperti itu 811 01:02:18,434 --> 01:02:20,868 Ayah Simon Mulvaney jika dia adalah kura-kura. 812 01:02:26,008 --> 01:02:27,477 Ssst... 813 01:02:34,083 --> 01:02:35,952 Oh, Mag. 814 01:02:41,190 --> 01:02:43,390 Dengar, aku harus melakukannya pergi sekarang, Mags. 815 01:02:43,392 --> 01:02:45,292 Bersabarlah bersamaku, oke? 816 01:02:45,294 --> 01:02:48,364 Malam, Joy. Aku mencintaimu. 817 01:02:58,341 --> 01:03:00,409 - Rita! - Oh! 818 01:03:00,877 --> 01:03:02,143 Sedikit minuman? 819 01:03:02,145 --> 01:03:04,278 Tidak, terima kasih, Noreen. Seharusnya aku tidak melakukannya, sayang. 820 01:03:04,280 --> 01:03:06,847 Tentu, ini bisa dibilang susu! 821 01:03:06,849 --> 01:03:09,051 Saya rasa memang demikian. 822 01:03:09,318 --> 01:03:11,252 Bisakah saya menyusahkan Anda, apakah Anda punya nomor taksi 823 01:03:11,254 --> 01:03:12,953 AKU bisa menggunakan di pagi hari? 824 01:03:12,955 --> 01:03:15,055 Saya ingin pergi di jalan lebih awal. 825 01:03:15,057 --> 01:03:16,791 Tinggalkan kedua pemuda itu di sana untuk tidur. 826 01:03:16,793 --> 01:03:19,362 Oh, aku bisa melakukan lebih baik dari itu. 827 01:03:23,299 --> 01:03:28,337 Kamu sama cantiknya dengan James selalu bilang begitu. 828 01:03:28,538 --> 01:03:32,208 “Semua orang menyukai Rita,” dia akan berkata. 829 01:05:54,517 --> 01:06:00,656 Butuh sedikit waktu untuk mencapai tempat yang saya inginkan 830 01:06:04,026 --> 01:06:08,130 Butuh sedikit waktu untuk mendapatkan gratis 831 01:06:12,735 --> 01:06:18,741 Butuh sedikit waktu sejujurnya 832 01:06:19,976 --> 01:06:24,979 Butuh sedikit waktu menjadi aku 833 01:06:24,981 --> 01:06:29,085 Untuk menemukan keberanian 834 01:06:29,218 --> 01:06:33,287 Rasanya tidak seperti yang lain 835 01:06:33,289 --> 01:06:36,991 Biarkan aku memberitahumu, ya 836 01:06:36,993 --> 01:06:39,293 Keberanian 837 01:06:39,295 --> 01:06:45,766 Keyakinan manis akan pengetahuan tidak ada yang datang secara gratis 838 01:06:45,768 --> 01:06:47,234 Dengar, Mully, kembalilah bersamaku sekarang 839 01:06:47,236 --> 01:06:48,335 Kami akan mengambil uangnya secara langsung ke Anjing itu. 840 01:06:48,337 --> 01:06:50,204 Saya sudah memberikannya kembali ke ayahku. 841 01:06:50,206 --> 01:06:53,275 Tidak, Mully, aku punya uangnya. Saya menemukannya tadi malam. 842 01:06:54,010 --> 01:06:55,242 Tapi... 843 01:06:55,244 --> 01:06:56,677 Dia akan menjadi raksasa, Joy. 844 01:06:56,679 --> 01:06:58,645 Dia membutuhkan uang itu - dia berusaha menjaga kita tetap bersama. 845 01:06:58,647 --> 01:07:01,784 Dia membutuhkan uang. Dia tidak memikirkan apa yang kamu perlukan. 846 01:07:03,052 --> 01:07:06,587 Saya melihat ayah pengguna yang malas mengambil semua hal yang indah 847 01:07:06,589 --> 01:07:09,458 keluar dari kehidupan putranya untuk mengantri kantongnya sendiri. 848 01:07:10,259 --> 01:07:11,492 Rita tidak akan senang tentang uang itu, 849 01:07:11,494 --> 01:07:13,227 dan saya pikir Anda tahu itu. 850 01:07:13,229 --> 01:07:14,395 Dan menurut saya itulah alasannya kamu mencurinya kembali 851 01:07:14,397 --> 01:07:16,098 dari dia sejak awal. 852 01:07:16,298 --> 01:07:18,332 Tanpa dia, Joy, Saya akan berada di rumah. 853 01:07:18,334 --> 01:07:20,701 Dengan dia Anda akan berada di St Pats lulus ke penjara. 854 01:07:20,703 --> 01:07:22,471 Jangan menipu diri sendiri. 855 01:07:22,772 --> 01:07:25,305 Dengar, Mully, Saya memiliki orang tua di pengadilan bersama saya 856 01:07:25,307 --> 01:07:26,774 siapa yang benar-benar akan mengupas kulit mereka sendiri 857 01:07:26,776 --> 01:07:30,377 jika itu berarti bisa menyelamatkan mereka sayang dari saat terluka. 858 01:07:30,379 --> 01:07:33,682 Orang tua harus menempatkan mereka anak-anak terlebih dahulu. 859 01:07:34,650 --> 01:07:37,117 -Tapi kamu akan... -Anda berhak atas masa kecil. 860 01:07:37,119 --> 01:07:38,419 Kamu tidak harus mencintai ayahmu 861 01:07:38,421 --> 01:07:40,187 sama seperti aku tidak perlu melakukannya sayang ibuku. 862 01:07:40,189 --> 01:07:41,555 Kita tidak diwajibkan untuk mencintai mereka. 863 01:07:41,557 --> 01:07:44,193 Dia akan terus memanfaatkanmu sampai kamu kehabisan tenaga. 864 01:07:48,497 --> 01:07:51,098 Kau tahu, apa-apaan ini apakah kamu masih mengetahuinya? 865 01:07:51,100 --> 01:07:52,499 Kamu akan marah ke Lanzarote. 866 01:07:52,501 --> 01:07:54,470 Setidaknya ayahku menginginkannya pertahankan aku. 867 01:07:56,338 --> 01:07:57,740 Tapi tahukah Anda, kamu benar, Joy. 868 01:07:58,307 --> 01:08:01,141 Robin di sini akan lebih baik tanpa cakep, 869 01:08:01,143 --> 01:08:04,513 sialan vodka-tonik mentalis untuk seorang ma! 870 01:08:19,395 --> 01:08:21,261 Tidak, Joy, aku minta maaf. Aku seharusnya tidak... 871 01:08:21,263 --> 01:08:22,663 Yah, setidaknya aku tidak akan melakukannya menimpakan diriku padanya... 872 01:08:22,665 --> 01:08:25,499 Joy, hentikan, hanya... Bantu aku mengembalikan uang itu. 873 01:08:29,572 --> 01:08:32,374 Ya, aku pernah melihat payudara yang lebih bagus pada anjing greyhound! 874 01:08:38,647 --> 01:08:40,714 Terima kasih Tuhan! 875 01:08:40,716 --> 01:08:42,318 Kita akan mengejar grub. 876 01:08:43,619 --> 01:08:44,887 Noreen... 877 01:08:45,321 --> 01:08:46,689 Ini, cepat. 878 01:08:46,889 --> 01:08:48,491 Laci ketiga ke bawah. 879 01:08:50,159 --> 01:08:51,861 Ayo bercinta ya? Ayo cepat! 880 01:08:53,796 --> 01:08:55,395 -Lihat di sana? -Ya. 881 01:08:55,397 --> 01:08:57,197 Bacalah beberapa catatan saja dari atas. 882 01:08:57,199 --> 01:08:58,265 Dengan begitu dia akan berpikir dia menjadi gila 883 01:08:58,267 --> 01:08:59,535 dan belum dirampok. 884 01:09:02,238 --> 01:09:03,739 Ayo cepat... 885 01:09:04,573 --> 01:09:07,776 Noreen, ada kemungkinan di antaranya telur yang terkenal? 886 01:09:10,746 --> 01:09:12,348 Ayo... 887 01:10:43,005 --> 01:10:44,340 Sukacita! 888 01:10:44,740 --> 01:10:45,808 Sukacita! 889 01:10:46,609 --> 01:10:47,910 Sukacita! 890 01:10:48,510 --> 01:10:50,012 Tidak seperti ini! 891 01:10:58,020 --> 01:10:58,952 Oke. 892 01:11:44,833 --> 01:11:46,735 Apa-apaan ini? 893 01:11:47,436 --> 01:11:48,737 Apa yang terjadi? 894 01:11:54,777 --> 01:11:56,777 Hai! Apa yang terjadi? 895 01:11:56,779 --> 01:11:57,844 Poros macet! 896 01:11:57,846 --> 01:11:59,313 Apakah kamu akan lama ya? 897 01:11:59,315 --> 01:12:00,681 Aku akan selesai setelah aku selesai. 898 01:12:00,683 --> 01:12:02,916 Astaga. 899 01:12:05,788 --> 01:12:06,989 Mully! Mully! 900 01:12:12,461 --> 01:12:14,697 Mully! 901 01:12:23,939 --> 01:12:25,739 Apakah Anda punya kursi? pesawat apa pun 902 01:12:25,741 --> 01:12:27,074 akan berdarah di mana saja? 903 01:12:27,076 --> 01:12:29,710 Masih ada kursi yang terpasang penerbangan harian kami ke Lanzarote. 904 01:12:29,712 --> 01:12:30,944 Bolehkah aku memesankannya untukmu? 905 01:12:30,946 --> 01:12:35,584 Jika Anda bisa saja punya kartu kredit Anda siap di sana. 906 01:12:39,988 --> 01:12:41,988 Bagus pagi hadirin sekalian, 907 01:12:41,990 --> 01:12:44,624 Air Lingus penerbangan 808 ke Lanzarote 908 01:12:44,626 --> 01:12:47,060 akan segera terjadi naik di gerbang dua. 909 01:12:47,062 --> 01:12:51,400 Penerbangan Air Lingus Lanzarote sebentar lagi boarding di gerbang dua. 910 01:14:05,741 --> 01:14:09,009 -Aku harus turun. -Aku sangat ingin kamu duduk. 911 01:14:09,011 --> 01:14:10,710 Aku benar-benar harus turun. 912 01:14:10,712 --> 01:14:11,912 Ya, pintunya tertutup. 913 01:14:11,914 --> 01:14:13,613 Oh, pintunya terbuka, itulah yang mereka lakukan. 914 01:14:13,615 --> 01:14:15,751 -Tangganya adalah... -Tangganya masih ada. 915 01:14:16,051 --> 01:14:18,685 Dengar, aku harus turun. Aku tidak punya apa-apa selain tas ini. 916 01:14:18,687 --> 01:14:20,456 Semudah itu membuka pintu itu. 917 01:14:20,889 --> 01:14:22,923 Aku punya hak untuk turun pesawat ini. 918 01:14:22,925 --> 01:14:24,991 Ya, mungkin Anda akan mengajak kami bergabung, 919 01:14:24,993 --> 01:14:27,727 tapi kamu tidak akan pernah mengambilnya kebebasan kita! 920 01:14:30,032 --> 01:14:31,665 Jika Anda bersikeras untuk turun, 921 01:14:31,667 --> 01:14:33,233 kita harus berubah semua angka, 922 01:14:33,235 --> 01:14:34,901 memberitahu staf asrama, 923 01:14:34,903 --> 01:14:36,770 dapatkan bus untuk membawamu keluar dari landasan pacu, 924 01:14:36,772 --> 01:14:39,206 mempekerjakan staf ramp untuk membawa kembali tangga. 925 01:14:39,208 --> 01:14:41,508 Anda tidak hanya akan menyebabkan ketidaknyamanan pada... 926 01:14:41,510 --> 01:14:42,976 Tangganya masih ada. 927 01:14:42,978 --> 01:14:45,545 Lihat, nomor satu, kamu dikurangi satu dalam angka Anda 928 01:14:45,547 --> 01:14:49,015 Dua, aku akan memberitahu boarding staf saat aku berangkat. 929 01:14:49,017 --> 01:14:50,183 Tiga, aku akan lulus di bus, terima kasih. 930 01:14:50,185 --> 01:14:51,785 Saya bisa meludahi terminal dari sini. 931 01:14:51,787 --> 01:14:54,054 Dan empat, tangganya masih ada! 932 01:14:54,056 --> 01:14:55,789 Tangganya masih ada! 933 01:14:55,791 --> 01:14:57,624 Tangganya masih ada! 934 01:14:57,626 --> 01:14:59,094 Tangganya masih ada! 935 01:14:59,528 --> 01:15:00,927 Tangganya masih ada! 936 01:15:00,929 --> 01:15:03,899 Tangganya masih ada! 937 01:15:05,634 --> 01:15:08,170 Tangganya masih ada! 938 01:15:08,637 --> 01:15:11,106 Setelah janji dan tawa 939 01:15:13,141 --> 01:15:16,044 Setelah hari Sabtu dalam lagu, 940 01:15:17,779 --> 01:15:20,849 Setelah Bahagia Selamanya, 941 01:15:22,584 --> 01:15:25,621 Pergi dan menyeberangi Rubicon, 942 01:15:26,788 --> 01:15:28,889 Pada hari-hari pelanggaran ringan, 943 01:15:28,891 --> 01:15:31,758 pada hari-hari yang lebih hijau, 944 01:15:31,760 --> 01:15:35,197 ketika jalan mulai memanggilku, 945 01:15:36,231 --> 01:15:38,632 Tepat sebelum aku pergi, 946 01:15:38,634 --> 01:15:40,534 sesuatu menarik lengan bajuku, 947 01:15:40,536 --> 01:15:43,303 memberitahuku bahwa aku ada di mana Saya harus menjadi seperti itu 948 01:15:45,741 --> 01:15:47,173 Itu cahayanya itu yang ada di wajahmu, 949 01:15:47,175 --> 01:15:50,577 Itu adalah warna yang kamu kejar, 950 01:15:50,579 --> 01:15:52,846 Jadi datanglah cuaca badai, 951 01:15:52,848 --> 01:15:54,781 pertunjukan ini akan berlangsung selamanya, 952 01:15:54,783 --> 01:15:57,117 Itu adalah tawa di matamu, 953 01:15:57,119 --> 01:15:59,753 Itu adalah bisikan kejutan, 954 01:15:59,755 --> 01:16:01,755 Akan menemuiku melalui... 955 01:16:01,757 --> 01:16:02,791 Hai, Bu. 956 01:16:03,992 --> 01:16:06,628 Membuatku kembali padamu. 957 01:16:08,096 --> 01:16:11,199 Membuatku kembali padamu 958 01:18:02,444 --> 01:18:04,911 Itu saja untuknya satu tahun lagi, kawan. 959 01:18:04,913 --> 01:18:06,314 Dua pint masing-masing untukku. 960 01:18:06,882 --> 01:18:08,216 Tidak ada semangat! 961 01:18:08,450 --> 01:18:10,252 Tidak ada roh? 962 01:18:15,724 --> 01:18:20,796 TIDAK! TIDAK! TIDAK! Astaga! 963 01:18:23,231 --> 01:18:24,700 Ayo! 964 01:18:26,168 --> 01:18:29,004 Aku tidak ingin pergi ke arah ini. Aku harus pergi ke sana! 965 01:18:29,371 --> 01:18:31,073 Saya butuh mekanik. 966 01:18:31,873 --> 01:18:34,109 Saya membutuhkan mekanik atau mobil. 967 01:18:35,243 --> 01:18:38,146 Saya punya uang. Aku... uh! 968 01:18:46,054 --> 01:18:47,789 Ah, persetan! 969 01:18:51,426 --> 01:18:52,828 Kemana kamu pergi? 970 01:18:56,031 --> 01:18:57,232 Lisbert. 971 01:18:57,499 --> 01:18:58,967 Dimana bayimu? 972 01:18:59,167 --> 01:19:04,270 Anda tahu, dia merobek es krim van tadi. 973 01:19:04,272 --> 01:19:06,408 Dia mencoba Mini saya dulu, seperti. 974 01:19:07,843 --> 01:19:09,945 -Apakah dia sendirian? -Ya. 975 01:19:10,345 --> 01:19:12,479 Aku harus menemuinya sebelumnya orang lain. 976 01:19:12,481 --> 01:19:13,847 Di mana Minimu sekarang? 977 01:19:13,849 --> 01:19:15,415 Diparkir di dekat tukang daging. Mengapa? 978 01:19:15,417 --> 01:19:16,850 Bolehkah saya menyewanya untuk hari ini? 979 01:19:16,852 --> 01:19:17,886 Tidak. 980 01:19:22,224 --> 01:19:24,124 Tapi aku bisa mengendarainya. 981 01:19:24,126 --> 01:19:27,796 Aku punya sementara tapi Saya hanya butuh orang dewasa yang bertanggung jawab. 982 01:19:29,231 --> 01:19:31,299 Saya orang dewasa yang bertanggung jawab! 983 01:19:37,472 --> 01:19:39,174 Bayinya ada di rumah barunya. 984 01:19:40,075 --> 01:19:41,543 -Hah? -Kamu bertanya sebelumnya. 985 01:19:42,377 --> 01:19:43,411 Oh. 986 01:19:46,948 --> 01:19:50,352 Belok ke sini. 987 01:19:58,160 --> 01:20:00,326 Saya melihat Anda kehilangan teman muda itu. 988 01:20:00,328 --> 01:20:02,330 Aku tidak kehilangan dia! 989 01:20:02,464 --> 01:20:04,964 Teman mentalismu itu menculiknya. 990 01:20:04,966 --> 01:20:08,036 Kuharap dia berada jauh darinya. Di suatu tempat yang aman. 991 01:20:48,944 --> 01:20:50,378 Ikutlah denganku, Mully. 992 01:20:51,246 --> 01:20:52,447 Mengapa? 993 01:20:53,381 --> 01:20:55,116 Apakah kamu akan mengadopsiku? 994 01:20:56,151 --> 01:20:57,951 Apakah kamu akan pergi? membawaku ke matahari? 995 01:20:57,953 --> 01:21:02,424 -Aku tidak akan pergi ke Lanzarote sekarang. -Tidak, karena kamu adalah penggunanya. 996 01:21:03,358 --> 01:21:05,327 Sama seperti ayahku. 997 01:21:06,061 --> 01:21:10,298 Sebaiknya aku pergi bersamanya, karena setidaknya dia adalah keluarga. 998 01:21:10,866 --> 01:21:13,066 Aku akan membantumu membuat sesuatu benar dengan uang amal. 999 01:21:13,068 --> 01:21:15,170 Saya bisa melakukannya sendiri. 1000 01:21:15,437 --> 01:21:17,604 Apa yang kamu inginkan yang harus kulakukan, Mully? Beri tahu saya. 1001 01:21:17,606 --> 01:21:19,873 Aku ingin kamu pergi dan tinggalkan aku sendiri. 1002 01:21:19,875 --> 01:21:22,308 Berhentilah menggosok payudaramu yang bocor melawan ayahku. 1003 01:21:22,310 --> 01:21:24,477 Berhenti menjanjikan sesuatu! 1004 01:21:24,479 --> 01:21:27,082 Aku tidak bisa pergi, Mully, dan aku tidak akan melakukannya. 1005 01:21:33,588 --> 01:21:35,156 Dimana Robinnya? 1006 01:21:37,158 --> 01:21:38,560 Dengan Mag. 1007 01:21:44,900 --> 01:21:48,904 Ibuku pasti melakukannya mengupas kulitnya untukku. 1008 01:21:49,638 --> 01:21:51,504 Aku tahu dia akan melakukannya, Mully. 1009 01:21:51,506 --> 01:21:53,208 Dalam sekejap. 1010 01:21:55,310 --> 01:21:57,210 Mully, dukung aku. 1011 01:21:57,212 --> 01:21:59,114 Mully, bangun. Dapatkan di belakangku. 1012 01:22:01,049 --> 01:22:03,652 Ini dia... Kesal! 1013 01:22:04,419 --> 01:22:05,487 Sekarang, Mully, 1014 01:22:07,088 --> 01:22:08,690 sini, siapa yang punya kamu? 1015 01:22:09,190 --> 01:22:10,926 Siapa yang punya kamu, ya? 1016 01:22:11,226 --> 01:22:12,327 Anda melakukannya. 1017 01:22:13,695 --> 01:22:15,261 Tinggalkan dia sendiri! 1018 01:22:16,498 --> 01:22:18,333 - Ya! - Eh... 1019 01:22:20,068 --> 01:22:21,034 Kamu ingin bermain, Bu? 1020 01:22:21,036 --> 01:22:22,468 Berhenti! Berhenti! 1021 01:22:22,470 --> 01:22:24,272 Anda ingin menjadi Rita, ya? 1022 01:22:24,539 --> 01:22:27,173 Kamu, kamu tidak bisa menyingkirkan milikmu darahnya sendiri cukup cepat! 1023 01:22:27,175 --> 01:22:30,045 Tapi milik orang lain apakah permainan ini adil, ya? 1024 01:22:31,246 --> 01:22:32,578 -Ayah, berhenti! -Mully! 1025 01:22:36,551 --> 01:22:38,718 Tahukah Anda apa yang mereka katakan kamu di The Hound? 1026 01:22:38,720 --> 01:22:40,586 -Memberikannya di bilik. -Argh! 1027 01:22:40,588 --> 01:22:42,424 Argh! 1028 01:22:43,725 --> 01:22:46,326 -Mully, kamu kecil... -Lepaskan aku! 1029 01:22:48,530 --> 01:22:51,266 Tinggalkan aku sendiri, kalian berdua! 1030 01:22:53,735 --> 01:22:55,203 Mully! 1031 01:22:56,671 --> 01:22:58,073 Mully! 1032 01:22:58,306 --> 01:22:59,474 Mully! 1033 01:23:00,709 --> 01:23:02,377 Muzzer! 1034 01:23:07,048 --> 01:23:08,750 Mully, keluar lagi! 1035 01:23:12,454 --> 01:23:15,557 Mully, aku minta maaf. Kami akan mengembalikannya! 1036 01:23:16,024 --> 01:23:18,460 Ayolah, Mully. Kita akan melupakan semuanya. 1037 01:23:26,735 --> 01:23:28,303 Mully! 1038 01:23:38,146 --> 01:23:39,547 Sial. 1039 01:23:43,051 --> 01:23:46,187 Mully! Keluarlah kembali, kamu tidak bisa berenang! 1040 01:23:58,333 --> 01:24:01,034 Argh! 1041 01:24:05,373 --> 01:24:06,408 Oh! 1042 01:24:09,044 --> 01:24:10,276 Mully! 1043 01:24:14,783 --> 01:24:16,149 Mully! 1044 01:24:21,156 --> 01:24:22,390 Mully! 1045 01:24:23,825 --> 01:24:25,527 Aku datang, Mully. 1046 01:25:03,164 --> 01:25:05,800 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 1047 01:25:07,202 --> 01:25:08,803 Aku punya kamu, Mully. 1048 01:25:32,827 --> 01:25:35,230 Itu akan terjadi, 1049 01:25:36,164 --> 01:25:38,698 bahkan di hari tersulit sekalipun. 1050 01:25:38,700 --> 01:25:41,569 Mungkin Anda akan mendengar suaranya, 1051 01:25:41,870 --> 01:25:45,138 dari apa yang ada di hatimu sedang mencoba mengatakan, 1052 01:25:45,140 --> 01:25:48,241 Seperti hujan yang lembut turun. 1053 01:25:48,243 --> 01:25:49,575 Oh... Mully! 1054 01:25:49,577 --> 01:25:54,282 Itu akan terjadi, sekitar, sekitar... 1055 01:25:55,416 --> 01:25:58,784 Itu akan terjadi, sekitar, sekitar... 1056 01:25:58,786 --> 01:26:00,221 Mully! 1057 01:26:00,889 --> 01:26:02,788 -Mulzer! -Aku punya kamu, Mully. 1058 01:26:02,790 --> 01:26:07,929 Aku tahu kamu merasa seperti itu kita terjatuh 1059 01:26:08,563 --> 01:26:10,429 Tapi aku tepat di belakangmu, JAMES TERIAK: Mully! 1060 01:26:10,431 --> 01:26:15,268 jadi tidak akan ada keraguan. 1061 01:26:15,270 --> 01:26:16,569 Mully, maukah kamu melihatku! 1062 01:26:16,571 --> 01:26:18,673 Itu akan terjadi, 1063 01:26:19,407 --> 01:26:21,908 dan kamu akan menjadi seperti itu dibiarkan bertanya-tanya mengapa, 1064 01:26:21,910 --> 01:26:25,480 Pasti ada awan, 1065 01:26:25,613 --> 01:26:28,214 di atas sana, di langit biru yang luas, 1066 01:26:28,216 --> 01:26:32,287 Sesuatu yang hilang darimu dan kemudian kamu menemukannya. 1067 01:26:33,288 --> 01:26:36,891 Itu akan terjadi, sekitar, sekitar…” 1068 01:26:38,660 --> 01:26:43,198 Ya, itu akan terjadi, sekitar, sekitar…” 1069 01:26:44,666 --> 01:26:48,937 ...sekitar, sekitar, sekitar, sekitar... 1070 01:26:51,806 --> 01:26:53,474 ...sekitar... 1071 01:27:11,859 --> 01:27:14,495 Dia belum berhenti menangis sejak kamu pergi. 1072 01:27:14,762 --> 01:27:16,431 Dia menginginkan ibunya. 1073 01:27:17,298 --> 01:27:19,000 Entahlah, Mag. 1074 01:27:19,400 --> 01:27:21,636 Sukacita, kamu bisa melakukan ini. 1075 01:27:22,337 --> 01:27:24,503 Anda memiliki guru terbaik di dunia. 1076 01:27:24,505 --> 01:27:26,708 Ibuku. 1077 01:27:26,975 --> 01:27:29,277 Lakukan saja semuanya dia tidak melakukannya. 1078 01:27:37,819 --> 01:27:39,954 Saya hanya harus melakukannya mencintainya, jadi... 1079 01:27:51,599 --> 01:27:52,967 Inilah mereka sekarang. 1080 01:27:53,368 --> 01:27:55,935 Sukacita yang sembrono dan Setengah Yatim Piatu. 1081 01:27:55,937 --> 01:27:57,405 Hai, Sue. 1082 01:27:57,538 --> 01:27:59,474 -Ini dia. -Terima kasih. 1083 01:28:04,579 --> 01:28:06,648 Anda berlari kencang sampai ke negara ini? 1084 01:28:08,049 --> 01:28:11,019 Melalui pos pemeriksaan polisi dalam mobil curian. 1085 01:28:13,021 --> 01:28:15,821 Tapi aku sudah sadar sekarang, Yang Mulia. 1086 01:28:15,823 --> 01:28:17,056 Saya menderita... 1087 01:28:17,058 --> 01:28:20,795 Psikosis pascapersalinan. 1088 01:28:21,896 --> 01:28:23,498 Anda berada di dalamnya. 1089 01:28:25,066 --> 01:28:27,568 Seekor burung kecil memberitahuku kamu punya seorang gadis. 1090 01:28:28,636 --> 01:28:29,937 Bagaimana perasaanmu? 1091 01:28:31,773 --> 01:28:34,008 Siap untuk mencintai kotoran yang hidup keluar darinya. 1092 01:28:34,342 --> 01:28:35,543 Dan dia. 1093 01:28:37,745 --> 01:28:40,415 Maukah kamu datang besok, temui mentee terbarumu. 1094 01:28:40,782 --> 01:28:42,717 Lihat apakah dia siap. 1095 01:28:49,657 --> 01:28:51,092 Apa yang dia tangisi? 1096 01:28:51,426 --> 01:28:52,927 Oh, air mata kebahagiaan. 1097 01:28:55,797 --> 01:28:57,965 Saya harap. TERTAWA 1098 01:29:06,674 --> 01:29:09,644 Bayi malang itu telah diseret mau tak mau. 1099 01:29:12,513 --> 01:29:14,380 Di sini, aku erm... 1100 01:29:14,382 --> 01:29:15,481 Aku tidak bersungguh-sungguh dengan apa yang aku katakan 1101 01:29:15,483 --> 01:29:16,949 tentang payudaramu menjadi seperti anjing greyhound. 1102 01:29:16,951 --> 01:29:17,983 Kamu punya payudara yang bagus. 1103 01:29:17,985 --> 01:29:19,085 Aku tahu. 1104 01:29:22,123 --> 01:29:23,823 Simon Mulvaney bilang aku memiliki payudara yang lebih baik 1105 01:29:23,825 --> 01:29:25,091 daripada Rebekah Elmaloglou. 1106 01:29:25,093 --> 01:29:28,596 Dia yang paling keren di Rumah dan Pergi saat aku masih di sekolah. 1107 01:29:29,364 --> 01:29:30,898 Anda punya Home and Away saat itu? 1108 01:29:31,132 --> 01:29:33,532 Astaga, aku bahkan tidak berpikir kamu punya TV. 1109 01:29:33,534 --> 01:29:35,703 Dan Anda bertaruh celana komedianmu. 1110 01:29:37,538 --> 01:29:38,906 Anda tahu Anda akan mengadopsi saya. 1111 01:29:39,107 --> 01:29:40,808 -Ya? -Ya. 1112 01:29:41,576 --> 01:29:43,542 -Cukup percaya diri pada dirimu sendiri. -Mm-hmm. 1113 01:29:43,544 --> 01:29:45,478 aku menghancurkanmu. -Ya. 1114 01:29:45,480 --> 01:29:48,649 Pipi hamster ini pecah ya. 1115 01:29:50,752 --> 01:29:53,018 - Ibu dulu mengizinkanku mengemudi. - Ya? 1116 01:29:53,020 --> 01:29:54,086 Jadi, bolehkah saya mengemudi? 1117 01:29:54,088 --> 01:29:55,921 - Ya. - Mematikan! 1118 01:29:55,923 --> 01:29:57,490 Dalam tiga dan waktu setengah tahun. 1119 01:29:57,492 --> 01:29:59,892 Kamu tiba-tiba semua bertanggung jawab sekarang? 1120 01:29:59,894 --> 01:30:04,663 Tidak. Pernah menjadi seorang mentalis, selalu seorang mentalis.